Revista Ser Jafra Diciembre 2019

NÚMERO 17 / DICIEMBRE 2018

Jalea Real hoy y siempre

Súmate a los Linajes Socialmente Responsables

Ser VIP:

una distinción especial

S Á M O Ñ A ¡UE N !

S A ID T R A P M O C S EMOCIONE D

EDITORIAL 3 Editorial

PRODUCTO 4 ¡Gracias VIP! 6 2018: Lo más relevante de Color 8 Royal Jelly. La marca distintiva de JAFRA

O L

10 Royalty Plan, te da más 12 Un Ritual Boost para tu tipo de piel

T A

14 Fragancias para Bebés y Niños

APRENDIZAJE 16 La mejor forma de avanzar

C I

CREDITO

R

ESTRATEGIA DEL MES

U

18 Participa en la Promoción de Crédito 20 Estaciones de la Abundancia

D O

TESTIMONIAL 22 Sé en dónde estoy y a dónde quiero llegar

T

24 Congreso de Liderazgo 2018

I O

EVENTOS RECONOCIMIENTOS 26 Ganadoras Nacionales Congreso 2018

D R

RESPONSABILIDAD SOCIAL 30 Iniciativa de Linaje Socialmente Responsable

E P

PROGRAMA 31 Promociones Programa 34 Nuevos Velices 35 Tu constancia tiene premio

36 COMPRA & GANA

Síguenos en nuestra página oficial: https://es-la.facebook.com/jaframxoficial/ 2

Editorial

Y en el resto de nuestras redes sociales:

@jaframexico

jaframexico

jafra_mx

jaframexico

Salud es Belleza. *Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes.

L

R

I

A

ecibe un abrazo lleno de orgullo y agradecimiento. En un año desafiante, tu fortaleza fue clave para acrecentar el lazo de confianza que alimenta al poder de transformar de JAFRA. En este tiempo de celebración, no encuentro mayor motivo que alegrarnos de estar rodeados de amor, de confianza, de ganas y razones para creer.

T

O

R

Esta temporada tiene la magia de traducir nuestras experiencias y aprendizajes en sentimientos, convierte en abrazos nuestras palabras, y los abrazos se transforman en sonrisas. Nos dedicamos con especial atención a ser felices. Y eso te deseo hoy: que cada minuto de estos días puedas dedicarlos a ser feliz.

D

I

Celebremos la oportunidad que nos da esta época, de llevar a través de nuestros productos, motivos para crear sonrisas, para ser cómplices del amor y aliados de la alegría, portadores de todo lo que llena de significado y magia a un regalo.

E

Te deseo tranquilidad y paz, frutos de tu esfuerzo; satisfacción por tus logros y confianza en el futuro para soñar con más. Que sean días de alegría, luz y esperanza. Deseo que la felicidad llene tu corazón y, en compañía de tu familia, ilumine los días por venir.

Mari Loli Sánchez Cano Presidente JAFRA México TIPS:

• Ponerte al día con las novedades en Producto

• Participar en las Promociones que pueden hacerte crecer • Descargar el material de aprendizaje diseñado para que puedas ganar más Visita www.jaframia.com

Revista mensual que recibes junto con tu JAFRA Oportunidades.

Envía tus comentarios y sugerencias al correo electrónico: serjafra@jafra.com.mx Salud es Belleza.

Editorial

3

¡Agradecemos tu lealtad como

Socio Activo de

Este fin de año, queremos reconocerte

O

Al incluir en tu pedido de diciembre 2018, $600 o más (precio anunciados en el JAFRA Oportunidades de diciembre 2018,

T

Si colocas tu pedido

C

del 1 al 17 de diciembre de 2018 recibirás GRATIS:

U

1 Reloj

D

Morado para Dama

O

Cobertura Total Mate 4 g

R

1 Labial

+

1 Delineador

Inkwell Líquido para Ojos 3 ml

P

1 Esmalte

para uñas acabado Brillante 12 ml

Valor en el Mercado

$1,062

Nota: Podrás recibir cualquier tono.

Promoción válida del 1 al 17 de diciembre de 2018 o hasta agotar existencias. *Socio Activo VIP: Consultor, Animador, Lady o Lord que cumpla con las Bases de ingreso/re-ingreso o permanencia a Club VIP al cierre de noviembre 2018 o que durante diciembre 2018 estén cumpliendo con su 3er Pedido de las bases de ingreso/reingreso.

4

Producto

Salud es Belleza.

Club VIP*!

una vez más con un regalo a todo color.

O

Consultor) en productos Letra “A”de la Línea de Color “La constancia es la virtud podrás recibir: por la que todas las cosas dan su fruto.”

Arturo Graf

T

Si colocas tu pedido

C

del 18 al 21 de diciembre de 2018, recibirás GRATIS :

U

$500

1 Labial

Cobertura Total Mate 4 g

D

Valor en el Mercado

1 Delineador

O

Inkwell Líquido para Ojos 3 ml

R

1 Esmalte

P

para uñas acabado Brillante 12 ml Nota: Podrás recibir cualquier tono.

Promoción válida del 18 al 21 de diciembre de 2018 o hasta agotar existencias.

Deseamos que sigas cosechando los frutos de tu constancia y lealtad dentro del Programa JAFRA**. ¡Excelente fin de año!

Limitado a un Set de Regalo por Consultor. No aplican notas de cargo. No cuentan Mini Pedidos ni Pedidos complementarios. **Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa. Salud es Belleza.

Producto

5

¿Sabías que

ha sido un año lleno de

Más de 50 Nuevos Lanzamientos de Productos

Festival de Color

(2 ediciones: enero y septiembre 2018)

con atractivos descuentos y valiosas recomendaciones de maquillistas profesionales.

JAFRA Beauty Maquillaje Facial Mate

JAFRA Beauty Nail Collection

C

T

O

?

Color

COLOR fest

El color y el aroma DEL AMOR OPORTUNIDADES Enero 2018

1

U

Colección Sweet and Chic

D

Colecciones de edición limitada y con tonos en tendencia

Colección Otoño-Invierno full bloom /Midnight Wish

Peace

Devotion

P

Love Affair

R

O

Colección Primavera-Verano wanderlove

Promovimos los productos de la línea JAFRA Beauty con jóvenes en distintas Universidades.

Presencia de JAFRA en la revista The Beauty Effect en mayo, generando mayor difusión de los productos y sus beneficios con el público en general.

6

Producto

Salud es Belleza.

= Edición limitada.

Para nosotros siempre es importante estar a la vanguardia con nuevos productos de color. Hagamos un recorrido en este 2018 para tener presentes las actividades más importantes que hemos tenido durante este año.

1

School of Beauty

C

T

Gel Desmaquillante para Ojos

Presencia de JAFRA como patrocinador en el evento organizado por Eugenia Debayle y a cargo de la clase maestra de maquillaje, en la cual promovimos la línea “JAFRA Beauty” entre 500 asistentes.

O

en tendencia, entre los que destacan: Desmaquillante Acción Dual

¡JAFRA ocupa el lugar en ventas de labiales en México en participación en valor!*

er

U

Girl Squad e Iluminadores en Barra

R

O

D

Fortalecimos nuestro portafolio de productos JAFRA ROYAL Color con los Lanzamientos en Convivencia y Congreso.

Diversos vídeo tutoriales con maquillistas profesionales; por ejemplo: Look de noche con JAFRA ROYAL COLOR

P

(disponibles en www.jaframia.com)

¡Te deseamos un gran cierre de año lleno de Color y alegría! Estamos listos para otro año más de increíbles lanzamientos que apoyarán tus ventas. *Información contenida en las bases de datos generadas por Kantar Worldpanel al 29 de octubre de 2018, tomando en consideración todos los canales de distribución y todos los niveles socioeconómicos. Data 2017. = Edición limitada.

Salud es Belleza.

Producto

7

ROYAL JELLY, LA MARCA

¿Sabías que cada 6 segundos se vende

C

T

O

Por años, JAFRA ha transmitido de generación en generación el uso de la Jalea Real, acompañando el cuidado de la piel de las mujeres con excelentes resultados.

NACE

D

U

ROYAL JELLY

O

ROYAL JELLY Línea clásica con Jalea Real que continuará siendo parte de tu rutina de belleza con tus productos preferidos.

P

R

1956

8

Producto

Salud es belleza.

EL RITUAL ROYAL JELLY Nació en 2015 Surge como una rutina sencilla basada en la Jalea Real.

DISTINTIVA DE JAFRA

un producto Royal Jelly en el mundo*?

C

T

O

ESTE AÑO SE INTEGRÓ JAFRA ROYAL Revitalize y Boost con su exclusiva tecnología JAFRA Royal Jelly RJx que multiplica los beneficios de la Jalea Real: más poder, más potencia y más precisión.

NACE

D

U

ROYAL JELLY

R

Octubre 2018 Rutina fácil de usar diseñada para ayudar a la piel a lucir más fresca y radiante disminuyendo los signos prematuros de la edad. Ideal para empezar a usarse de los 18 años en adelante.

P

Julio 2018 Ritual renovado que sustituye al Ritual Royal Jelly. Actúa sobre los signos de la edad y se recomienda a partir de los 30 años.

O

REVITALIZE

Hoy, más que nunca, ROYAL JELLY es una sólida marca que ofrece al consumidor: • Experiencia, en el uso cosmético de la Jalea Real.

• Amplia gama de productos para cada tipo de piel.

Y ahora, gracias a JAFRA ROYAL Revitalize y Boost: • Productos novedosos, integrados en sencillos rituales para el cuidado de la piel con exclusiva tecnología JAFRA Royal Jelly RJx. Salud es belleza.

*Información de Ventas Internas en Unidades durante 2017.

Producto

9

Participa en el

ROYALTY Plan O

y aumenta tus ventas

PROMOCIÓN 1 • JAFRA ROYAL Revitalize Suero Facial Aclarador 30 ml • JAFRA ROYAL Revitalize Bálsamo Facial Revitalizante 50 ml • GRATIS: JAFRA ROYAL Revitalize Gel Facial Limpiador 125 ml

36259

A

Precio Especial Consultor:

A SÓLO

$441

T

¡Es muy sencillo!

PROMOCIÓN 2 • JAFRA ROYAL Revitalize Gel Facial Limpiador 125 ml

D

• JAFRA ROYAL Revitalize Bálsamo Facial Revitalizante 50 ml • JAFRA ROYAL Revitalize Protector Solar Facial Fluido **Amplio Espectro *FPS 50 Protección Alta 50 ml

O

U

C

En tu pedido, elige la clave de la promoción deseada y recibe un producto de JAFRA ROYAL REVITALIZE GRATIS.

• GRATIS: JAFRA ROYAL Revitalize Mascarilla Facial Volcánica Micro-Exfoliante 100 ml

36260

A

$511.5

R

Precio Especial Consultor: A SÓLO

P

PROMOCIÓN 3 ROYALTY PLAN es el plan de JAFRA ROYAL que premia tus compras en productos para el Cuidado de la Piel con obsequios cada mes.

• JAFRA ROYAL Revitalize Crema Facial Revitalizante 50 ml • JAFRA ROYAL Revitalize Bálsamo Facial Revitalizante 50 ml • GRATIS: JAFRA ROYAL Revitalize Mascarilla Facial Volcánica Micro-Exfoliante 100 ml

36261

A

Precio Especial Consultor:

Vigencia del 1º al 31 de diciembre de 2018.

Para ganar esta promoción se deben solicitar las claves promocionales anunciadas en estas páginas. No cuentan Notas de Cargo.

10

Producto

Salud es Belleza.

A SÓLO

$572.5

Salud es Belleza. *FPS = Factor de Protección Solar. **Amplio Espectro = Protección Solar.

ÚLTIMO MES

Valor en el Mercado:

$350

O

Un JAFRA ROYAL Revitalize Gel Facial Limpiador 125 ml

T

GRATIS

Para aprovechar esta atractiva promoción: En la compra de las 3 diferentes promociones del ROYALTY Plan, podrás recibir una Bolsa JAFRA ROYAL Blanca

C

G R ATI S

U

GRATIS

O

D

Una JAFRA ROYAL Revitalize Mascarilla Facial Volcánica Micro-Exfoliante 100 ml

Valor en el Mercado:

P

R

$515

GRATIS

Una JAFRA ROYAL Revitalize Mascarilla Facial Volcánica Micro-Exfoliante 100 ml Valor en el Mercado:

$515

Salud es Belleza. *FPS = Factor de Protección Solar. **Amplio Espectro = Protección Solar.

Material Exterior: 100% Policloruro de Vinilo.

Material Interior: 100% Poliéster Medidas: 43 x 30 x 12 cm.

Valor en el Mercado: $638 Promoción válida hasta agotar existencias. Base acumulable en uno o más Pedidos. No cuentan Notas de Cargo. No está limitado a una por Consultor.

Producto

11

– Un ritual Para aprovechar mejor los nuevos productos de la línea Boost te recomendamos tomar el siguiente test para identificar tu tipo de piel:

TEST:

2. Mi piel se siente gruesa.

Sí Sí

No No

3. Mi piel presenta ocasionalmente acné, barros o espinillas.

Sí

No

4. Mi piel presenta brillo en la zona T de mi rostro (frente-nariz-mentón).

Sí

No

5. Mi piel luce deshidratada o reseca en la zona de mis mejillas.

Sí

No

D

6. Mi piel presenta espinillas o puntos negros esporádicamente.

Sí

No

O

O

Enseguida encontrarás un listado de afirmaciones dividido en 5 categorías. Cada categoría corresponde a un tipo de piel. Para cada afirmación, contesta “Sí” o “No” de acuerdo a tu caso.

Te sugerimos responder las preguntas de todas las categorías lo más sinceramente posible.

7. Mi piel luce una textura mate (no es opaca, tampoco brillante).

Sí

No

9. Mi piel luce hidratada.

Sí Sí

No No

10. Mi piel presenta con facilidad enrojecimiento.

Sí

No

11. Mi piel se irrita fácilmente con factores como el calor, el frío, el sol, etc.

Sí

No

12. Mi piel con frecuencia manifiesta sensación de ardor y picazón.

Sí

No

Sí Sí Sí

No No No

1. Mi piel luce brillosa durante todo el día.

T

CATEGORÍA

C

PIEL GRASA

U

CATEGORÍA

PIEL MIXTA

CATEGORÍA

8. Mi piel es suave y firme al tacto.

R

PIEL NORMAL

CATEGORÍA

P

PIEL SENSIBLE

CATEGORÍA

PIEL SECA

13. Mi piel luce tensa y tirante, con una apariencia opaca o sin vida.

14. Mi piel presenta descamación.

15. Mi piel presenta líneas de expresión marcadas.

12

Producto

SEGÚN TU TIPO DE PIEL – ¡Listo! La categoría que tenga el mayor número de respuestas “Sí”, corresponde a tu

T

O

tipo de piel. (Si tienes igual cantidad de respuestas en dos o más categorías, te sugerimos considerar que tu piel es mixta y/o presenta características adicionales de sensibilidad).

U

C

Boost es un ritual de uso rápido y divertido que te ayudará a lucir un cutis fresco y radiante en sólo unos minutos al día. Formulado con la exclusiva tecnología de JAFRA: Royal Jelly RJX, matcha (con propiedades antioxidantes), extractos de ingredientes naturales, vitaminas y minerales, ayuda a que tu piel tenga un brillo natural y luzca fresca, suave e hidratada.

D

Para una piel más fresca y con brillo natural,

P

R

O

te sugerimos un ritual Boost según tu tipo de piel:

Para piel Normal / Mixta / Grasa EMPAQUE AMARILLO

Para piel Seca / Sensible EMPAQUE BLANCO

Conoce más acerca de tu tipo de cutis consultando www.jaframia.com

Salud es belleza.

Para una limpieza práctica para llevar: Toallitas limpiadoras para todo tipo de piel

Producto

13

MAPA OLFATIVO DE

O

o

2.

Sugerir una familia olfativa según su preferencia por aromas dulces o frescos.

Por ejemplo: Aromas frescos para niños, familia olfativa Cítrica.

14

Producto

Tender Moments para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla

Tender Moments Beeutiful

Considerar a clientes que convivan con niños y/o tengan hijos y detectar el rango de edad en el que se encuentran.

Nota: Las fragancias de 0 a 4 años son aromas unisex. A partir de los 4 años, ya están identificadas para niños y niñas.

R P

añ

1.

D

U

C

Aquí te sugerimos cómo usarlo:

Moments One-2-Four

0a1

T

O

Te invitamos a que conozcas esta práctica guía que te ayudará a recomendar a tus clientes las suaves y divertidas fragancias que tenemos para los más pequeños.

NAL I G I O R ñ os 4a a 1 Tender

Tender Moments Refrescante para Bebé

Tender Moments para la Mamá y su Bebé

FLORAL

ORIENTAL

CHIPRE

CÍTRICO

FRESCAS

DULCES

DULCES

FRESCAS

Tip: Si tu cliente ya tiene una fragancia favorita o no tienes disponible alguna, puedes invitarlo a descubrir otros aromas.

Salud es Belleza.

FRAGANCIAS PARA BEBÉS Y NIÑOS 4a6

año

s

año

Coreta Spirit

Coreta

s

Skid Rock

T C

10

4.

MADEROSO

ORIENTAL

FLORAL

FRESCAS

DULCES

DULCES

FRESCAS

R

CÍTRICO

O

Skid

D

Ahora puedes cerrar la venta y plantear un plan de pagos.

Skid Champ

Es la época de aprovechar para P

Ships Ahoy Capitán Willy

Usar las notitas con aroma para probar las diferentes esencias y elegir la más adecuada.

Nota: La clave está en invitar a tu cliente a descubrir la fragancia ideal según sus gustos.

U

7a

Coreta Heart

O

3.

Ships Ahoy Princesa Pirata Sydne

celebrar también a los pequeños con los atractivos descuentos en nuestras fragancias, ideales para las fiestas de Navidad y Día de Reyes.

Salud es Belleza.

Producto

15

¿CUÁL ES LA MEJOR FORMA

A

J

E

DE AVANZAR * EN TU NEGOCIO ?

N

D

I

Z

¡Aprender algo nuevo cada día!

R

E

Ser Consultor o Líder en el Programa JAFRA** pone en tus manos la oportunidad de Transformar la Vida de las personas, de llevar alegría a muchas familias a través del Producto y las Promociones. También, involucra un reto día con día, pues al realizar una Venta o un Patrocinio es importante conocer lo que ofreces. Por ejemplo:

P

¿Cómo recomendar

A

el producto ideal a tu cliente?

¿Cómo convencer

a un nuevo Patrocinio de ingresar al Programa JAFRA**?

16

Aprendizaje

* Negocio Propio e Independiente. **Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa. Salud es Belleza.

E

Basta abrir los ojos y sobretodo, el corazón a la mejor experiencia:

A

J

APRENDER.

Z

¿Cuáles son los beneficios de

I

aprender algo nuevo cada día?

Aumentar tu creatividad: nuevos caminos para resolver situaciones.

Tener mayor seguridad: inspirando confianza a tus clientes y Patrocinios.

Conocer las oportunidades con las que cuentas en el Programa JAFRA** y así poder aprovecharlas.

D

• • •

N

¿Cómo lograrlo?

P

R

E

• Escuchar la experiencia de quienes te rodean: familia, amigos, clientes y tu Líder.

Todos son fuentes de inspiración.

• Asistir a reuniones con tu Líder y recibir información útil para tu negocio propio e independiente.

• Consultar los materiales que el Programa JAFRA** tiene para ti: circulares, JAFRA OPORTUNIDADES, Revista SER JAFRA y www.jaframia.com, entre otros.

• Conocer y usar los Productos para recomendarlos desde tu experiencia.

• Participar y ganar las promociones del Programa JAFRA** como Club VIP y Puntos.

A

En el Programa JAFRA** estamos para servirte y te acompañamos en el camino para alcanzar tus metas.

"Tú creas tu propio universo a medida que avanzas" Winston Churchill * Negocio Propio e Independiente. **Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa. Salud es Belleza.

Aprendizaje

17

SI ERES

CONSULTOR

Celebra tu Crédito y Constancia

A

L

¿Quieres cerrar con broche de oro el 2018? ¡Ahora más premios, más ganadores!

O I

60 Laptops

TN

(10 X Zona)

OI

BASES PROMOCIONALES Es importante considerar estos dos puntos:

IÉ

MD

1. Para participar por los diferentes premios, se tomarán en cuenta los pedidos colocados y pagados antes de vencimiento de enero a diciembre 2018.

C S

TR

2. Para la acumulación de boletos, se tomarán en cuenta los pedidos colocados y pagados durante noviembre y diciembre 2018.

de $ 15, 000.00 c/u (10 X Zona)

150 Monederos Electrónicos de $ 3, 000.00 c/u (25 X Zona)

150 Monederos Electrónicos de $ 1, 500.00 c/u (25 X Zona)

60 Pantallas (10 X Zona)

T

E

Consulta el detalle de las bases promocionales en la revista SER JAFRA de noviembre 2018.

60 Monederos Electrónicos

¡Ser Socio Activo VIP** incrementa tus posibilidades de ganar! **Socio Activo VIP: Consultor, Animador, Lady o Lord que cumpla las bases de ingreso/reingreso 18

Testimonial Crédito

* Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa. Imágenes meramente ilustrativas.

SI ERES

LÍDER

Conduce a tu Grupo a celebrar su Crédito y Constancia

de $ 20, 000.00 c/u ( 5 X Zona )

A

60 Monederos Electrónicos

TN

de $ 20, 000.00

I O

30 Monederos Electrónicos c/u

60 Monederos 30 Electrónicos Laptops (10(5XxX ZONA) zona) (10 Zona)

L

Participa en la Promoción desde el 1º de noviembre hasta el 31 de diciembre 2018.

de $ 10, 000.00 c/u

APOYA A TUS CONSULTORES A GANAR,

60 Pantallas

consulta el detalle

IÉ

MD

OI

( 10 X Zona )

(10 Xx zona) Zona)

TR

de las bases promocionales para Líderes en el folleto Conduce a tu Grupo a Constancia publicado en noviembre 2018.

S C

6 6 Autos (1 x zona) Autos

celebrar su Crédito y

T

E

(1 X Zona)

Si participas en alguna de estas promociones y al cierre del período promocional eres Socio Activo VIP**, el número de boletos que hayas acumulado

¡se te duplicará! o permanencia al cierre del periodo promocional que es el 31 de diciembre 2018. * Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa. Imágenes meramente ilustrativas.

Testimonial Crédito

19

ESTACIONES DE LA

S

Diciembre es el mes clave para sembrar abundancia.

E

Villa Oportunidad

M

El lugar en donde inician los sueños

D

E

L

Colocar pedido de $1,595 o más al inicio del mes Anticipa la venta de regalos navideños

I

A

Aprovechar los descuentos navideños en los nuevos lanzamientos

E

G

¡Exitoso cierre de mes!

T

Villa VIP

A

Obtener obsequios al solicitar Royal Jelly 200

200

R

ml

GRATIS

ml

GRATIS

Valor en el Mercado

$234

El lugar en donde reconocemos la constancia

Recibir beneficios

Compra &GANA*

S

T

Valor en el Mercado

Valor en el Mercado

E

$647

Valor en el Mercado

GRATIS

exclusivo VIP

$800

$418

del 1 al 21 de diciembre de 2018

20

Estrategia del mes

Salud es Belleza.

ABUNDANCIA CON JAFRA

Te mostramos una sencilla ruta para un magnífico cierre de año: S

Villa Prosperidad

L

M

E

El lugar en donde ganas por cuidar un gran tesoro: tu Crédito.

El lugar en donde ganas por compartir y Transformar Vidas

D

E

Villa Generosidad

G

I

A

Podrás participar en la Promoción "Celebra tu Crédito y Constancia" para poder ganar: Laptops, Pantallas o Monederos Electrónicos.

Consulta las bases Promocionales en la Revista SER de noviembre 2018.

T

E

Podrás generar Nuevos Patrocinios y Clientes leales

R

A

Recibir reconocimiento exclusivo VIP En la compra de $600 o más en productos de Color, podrás recibir de regalo dependiendo de la fecha en la que coloques tu pedido:

T

Valor en el Mercado

S

$1,062

E

(Ver detalle en páginas 4 y 5) del 1 al 17 de diciembre de 2018

Salud es Belleza.

Estrategia del mes

21

L

Seueños

O

N

I

A

REA L IZ A D O S

Loyda García de los Santos

M

Lady Master Junior

HUIMANGUILLO, TABASCO

Loyda García de los Santos

T

I

Conoce a Loyda, una mujer alegre que nos comparte cómo ha encontrado en Lady estos años dentro del Master ProgramaJunior JAFRA*, la clave del crecimiento personal y de HUIMANGUILLO, TABASCO negocio: “Llevo 6 años en el Programa JAFRA* y mi esposo y mis hijas me apoyan mucho.

S

Estoy agradecida con mi Líder y con mi Lady Grand Master pues ellas siempre me han impulsado a conocer más sobre el Programa JAFRA* y aprender.

E

Al inicio, cuando califiqué como Animadora, me dio mucha alegría pero después, mi Lady se fue del lugar de donde yo estaba y sin darme cuenta, fui bajando el ánimo.

T

Entonces mi Lady y mi Lady Grand Master me motivaban mucho diciéndome “ven a la reunión”, “ven y aprende” y yo tomé su consejo y fui aprendiendo, hasta el punto en el que yo llegué a entender bien el Programa JAFRA*.

22

Testimonial

* Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa.

Tips

A

• Saber a dónde vas y seguir adelante con motivación.

I

Al seguir aprendiendo y aprendiendo, formé el segundo grupo y tuve Consultoras de Éxito que se volvieron Animadoras.

• Aprender mucho en entrenamientos con tu Líder y en reuniones.

N

Cuando yo lo entendí, entonces visualicé en dónde estaba y a dónde quería llegar. Empecé a hacer planes y apoyé a la primera chica para que calificara como Animadora y la verdad, me dio mucho gusto porque ella calificó ¡en un mes!

L

d e Negoc io

O

Tengo el privilegio de que la mayor parte de cosas que tengo en mi hogar, las he obtenido gracias a mis ventas de productos JAFRA. Amueblé mi casa con televisión, comedor, ventiladores y más.

I

M

Y eso no es todo… Cuando la última chica cerró su calificación, que me voy comprando mi moto, gracias a Dios. Y bueno, yo no me atrevía a subirme a una moto pero ese miedo, lo vencí.

T

Ahora yo ando solita en mi moto y cuando una chica de mi grupo me pide apoyo, yo agarro mi moto y me voy, nada me lo impide.

S

Mi deseo es seguir adelante y no quedarme en este lugar, porque yo siento que tengo más potencial para subir más allá.

T

E

¡Estoy muy agradecida con el Programa JAFRA*!"

“Hoy sé en dónde estoy

y a dónde quiero llegar” Testimonial

23

Semblanza CONGRESO 2018

O

S

“Te invito a ser para muchos, lo que ya eres para mí: una persona que inspira”

N

T

Con este llamado a la acción entusiasta, Mari Loli Sánchez Cano dio la bienvenida a más de 1,300 Ganadores del Congreso de Liderazgo JAFRA 2018 reunidos en el puerto de Acapulco, Guerrero.

V

E

Fueron días de intensa alegría y fantásticas sorpresas; entre ellas, destacaron los lanzamientos de: ¡Los nuevos productos de JAFRA ROYAL Color, el divertido ritual Boost y la nueva fragancia Flores!

E

Los Ganadores aplaudieron la gran oportunidad de éxito que representa nuestra línea premium de maquillaje JAFRA ROYAL Color, enriquecida con Royal Jelly RJx. En ese contexto, la joven actriz Karen Martí compartió estupendos tips para realizar nuestros propios tutoriales de maquillaje y así, inspirar con color a Consultores y clientes.

Conocimos más sobre los “millenials” a través de un formato en tendencia: el Stand Up. La comediante de televisión, Tamara Henaine, combinó humor y agudeza para crear el ambiente perfecto antes de descubrir ¡JAFRA ROYAL Boost! que se integra a la oferta de productos para el cuidado de la piel con una genial promesa: piel fresca y radiante en sólo

24

Eventos

*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes.

4 rápidos pasos. El lanzamiento de nuestro nuevo ritual dirigido a los jóvenes fue energía pura.

La historia del nacimiento de un nuevo aroma es siempre fascinante, y más, al escucharla en voz de su creador. En una noche privilegiada, nuestros Ganadores disfrutaron de una charla íntima con Rodrigo Flores-Roux, creador de Flores, la nueva fragancia de JAFRA Perfumer’s Edition. Con la potencia de un verdadero artista, Rodrigo transmitió la apasionada inspiración que hace de Flores una Fragancia única.

Acapulco 2 0 1 8

S

Historias que inspiran profundamente, fue el común denominador de nuestros expositores invitados:

E

N

T

O

Conocimos a Las Patronas, un grupo de mujeres internacionalmente reconocidas por su desinteresado apoyo humanitario a los migrantes que cruzan por el territorio mexicano. Con poderosa sencillez, compartieron el profundo sentido de dar alimentos, y con ello esperanza, a quienes emprenden esa dura travesía en busca de mejores oportunidades.

E

V

Una periodista que cambió todo para las mujeres en los medios mexicanos, Fernanda Tapia, impactó con su estilo disruptivo e implacable honestidad, al hablar sobre los roles de género e invitar a los Ganadores a mantenerse siempre auténticos, con el valor y el coraje de un líder que inspira.

“Amor en acción” es el mensaje clave que describe a Papá Jaime. Este destacado activista por los niños en situación de calle, movió profundamente a los Ganadores a ser activos agentes del amor y constructores de confianza. Un mensaje fuente de inspiración en su más profundo sentido.

El entusiasmo y la alegría de nuestro Congreso es hoy una vivencia transformadora y un llamado para acrecentar nuestros logros y compartir el éxito: ¡Inspira con JAFRA!

Eventos

25

Reconocimientos Congreso de Liderazgo 2018

S

Tuvimos una noche llena de éxitos, en la que celebramos a los Líderes que transforman vidas a través de su acción constante.

T

O

Productividad

E

N

Reconocer a los Pre-Animadores, Animadores y Ladies/Lords realizando los volúmenes más altos de módulos.

I

Pre - Animador

Yuly Valeriano Peña

Olga Lilia Mendoza Chihuahua

Lady / Lord Master Junior y Lady / Lord Master Senior

Lady / Lord Star Master y Lady / Lord Plus Master

Sofía Ortiz

Silvia Martínez

Coahuila

San Luis Potosí

Lady / Lord Grand Master

Lady / Lord Excellence

E

C

O

N

O

C

I

M

Ciudad de Toluca

Animador, Animador “A” y “AA”

R

María Teresa Solórzano Guanajuato

26

Reconocimientos

Gloria González Coahuila

"La acción es la llave fundamental de todo éxito”.

Pablo Picasso

JAFRA a tu Lado

T

O

S

Reconocer los esfuerzos por hacer que tanto el Grupo Personal como Animadores y Ladies/ Lords Directos conozcan y ganen la promoción “JAFRA a tu Lado”.

Ma. de los Ángeles Chávez

Animador “A”

Animador “AA”

Baja California Norte

Baja California Sur

Esther Vidal

Nicasia Rosas

N

Animador

María Laura Rodríguez

Lady / Lord Master Senior

Lady / Lord Plus Master

Tabasco

Yucatán

Petra Marcelina Gómez

Elizabeth Tep

O

Lady / Lord Master Junior

C

I

M

I

E

Sinaloa

E

C

O

N

Ciudad de México

Lady / Lord Grand Master

Estado de México

Guanajuato

Felícitas Yolanda López

María Teresa Solórzano

Lady / Lord Excellence

R

Lady / Lord Star Master

Gloria González Coahuila

Reconocimientos

27

Club V I P

Reconocer la actividad constante de los Consultores de los Grupos Personales de los Animadores y Ladies/Lords.

Animador, Animador

S

“A” y “AA”

O

Ma. Elizabeth Ledezma

Rosa Margarita Tovar Coahuila

E

N

T

Toluca

Lady / Lord Master Junior y Lady / Lord Master Senior

M

I

Lady / Lord Star Master y Lady / Lord Plus Master

Juana Loyo

O

N

O

C

I

Veracruz

Lady / Lord Grand Master

Lady / Lord Excellence

Baja California Norte

Michoacán

R

E

C

Angélica Cortés

28

Reconocimientos

Lupita Flores

Consolidación de Linaje

Reconocer la solidez de Linajes fuertes mediante Calificación de grupos, Consultores Activos y Nuevos Patrocinios.

Mónica Flores

S

Sheydi Patricia Cab Tabasco

E

N

T

Estado de México

Lady / Lord Master Junior y Lady / Lord Master Senior

O

Animador, Animador “A” y “AA”

M

I

Lady / Lord Star Master y Lady / Lord Plus Master

María Inés Piña

N

O

C

I

San Luis Potosí

María del Rocío Carrera

Lady / Lord Excellence

O

Lady / Lord Grand Master

Adriana González Guanajuato

E

C

Guanajuato

Reconocimientos

R

Deseamos que estos éxitos se multipliquen e inspiren a otros a seguir sus sueños. En tus manos está el logro más grande, la decisión de ser tú mismo.

29

L

Comparte tu tiempo y dibuja sonrisas TE SUGERIMOS:

• Organizar una posada Navideña o algún festejo de Día de Reyes en alguna casa hogar u hospital infantil.

• Puedes regalar bolsitas con dulces e incluir alguno de estos regalos del Catálogo de Puntos vigente o del JAFRA Oportunidades de diciembre 2018:

A

D

S

O

C

I

A

Como parte de las iniciativas de Linajes Socialmente Responsables, te invitamos a compartir el calor de hogar esta temporada navideña con nuestros niños de México.

Vueltas extremas* clave 33777 500 puntos

A

B

I

L

I

D

Taza Lego* clave 33693 200 puntos

O

N

S

Cojin Coreta Spirit* clave 33809 200 puntos

E

S

P

Skid clave 80996, Tender Moments para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla clave 83213 o Coreta Heart clave 81516.**

¿Sabías que ...

la mitad de los niños en México vive su infancia con alguna carencia económica o afectiva? ***

Tu tiempo y tu atención son los regalos más valiosos para ellos.

R

*Consulta el Catálogo de Puntos vigente. **Consulta el JAFRA Oportunidades de diciembre 2018. ***Información extraída del Informe Anual 2017 de la UNICEF respecto a los Retos y Avances la Niñez y la Adolescencia en México y de Notimex. (2018, abril 30). Casi 21 millones de niños viven algún tipo de situación de pobreza. Revisado el 1 de noviembre 2018, de: https://www.eleconomista.com.mx/politica/Casi-21-millones-de-ninos-viven-algun-tipo-desituacion-de-pobreza-20180430-0044.html

30

Responsabilidad Social

Consultor Patrocinador Noviembre 2018 Premios + Puntos

Si participaste en la Promoción de Patrocinio de noviembre 2018, ten presente que para recibir tus incentivos es necesario colocar un pedido de un módulo o más en diciembre 2018 o en enero 2019.

Dependiendo de tu tipo de Veliz, podrás recibir:

Veliz

UNA ARROCERA*

Medida: 34 cm. Material: Acero inoxidable con tapa de vidrio.

MUJER

JUEGO DE 6 TAZAS

Juego 6 tazas de vidrio de frost para café con capacidad de 309 ml

A

o UNA PAELLERA*

M

Veliz

JAFRA U

A

JUEGO DE 6 TAZAS

Juego 6 tazas de vidrio de frost para café con capacidad de 309 ml

R

*Podrás recibir cualquiera de las 2 opciones

Medidas: 46 cm. Material: Aluminio con asas de madera.

G

UN JUEGO DE 5 BOWLS

Veliz

HOMBRE

UN JUEGO DE HERRAMIENTAS**

o Juego de herramientas de 39 piezas

P

R

O

Material: Melamina.

Incluye: 1 Bowl grande 24 cm de diámetro.

4 Bowls chicos 14 cm de diámetro.

JUEGO DE 6 TAZAS

Juego 6 tazas de vidrio de frost para café con capacidad de 309 ml

o Juego de herramientas de 40 piezas

Juego de herramientas de 39 piezas

**Podrás recibir cualquiera de las 3 opciones

Consulta las bases de esta promoción en la revista SER de Noviembre 2018. Nota: Estos nuevos Patrocinios también te contarán para la acumulación de puntos. No incluye artículos de ambientación. Promoción únicamente para Consultores (Categoría de Linaje 1). No se aceptan cambios de reconocimiento por tipo de Veliz.

Recibirás tus reconocimientos durante diciembre 2018 o enero 2019.

Programa

31

Tu reconocimiento a la Reactivación ¡cada vez más cerca!

Si participaste en la Promoción de Reactivación de octubre y noviembre 2018, es importante colocar un pedido de un módulo o más en diciembre 2018 o enero 2019 para poder recibir los siguientes reconocimientos:

2 piezas o más

P

R

O

G

R

A

M

A

De acuerdo al número de Consultores que reactives durante octubre y noviembre 2018, siempre y cuando hayan colocado un pedido de un módulo o más.

Consulta las bases de esta promoción en el Folleto de Reactivación/ Retención OctubreNoviembre 2018.

32

Programa

•

El total de reconocimientos que recibas dependerá del número de Reactivados que tengas y cumplan las bases de la promoción.

•

Solamente te contarán los Consultores incluidos en la lista de Reactivación/Retención OctubreNoviembre 2018. Si tienes otros Consultores que no aparecen en la lista, éstos no serán considerados.

No incluye artículos de ambientación.

Recibirás tus reconocimientos durante diciembre 2018, enero o febrero 2019.

TUS CONSULTORES DEL LISTADO

de Reactivación octubre - noviembre 2018 que coloquen 2 pedidos consecutivos de un módulo o más en diferente mes y los paguen antes de vencimiento, durante NOV-DIC 2018, recibirán, dependiendo de su tipo de Veliz:

MUJER

Podrás recibir cualquiera de los siguientes modelos*: *Limitado a uno por Consultora

JAFRA U

A

HOMBRE

Podrás recibir cualquiera de los siguientes modelos*:

R

A

*Limitado a uno por Consultora

M

*Limitado a uno por Consultor

G

Consulta las bases de la promoción en el Folleto de Reactivación/Retención de Octubre – Noviembre 2018.

No se aceptan cambios de reconocimiento por tipo de Veliz.

CLUB VIP Platino

DICIEMBRE ENERO 2019

1er Pedido

3er Pedido

2º Pedido

O

4to Trimestre OCTUBRE NOVIEMBRE

4º Pedido

VELIZ MUJER MALETÍN RED

Material: Nylon con compartimentos para Laptop y Tablet, compartimento frontal con porta plumas y tarjetero.

Medidas: 24.5 x 40 x 14 cm

VELIZ JAFRA U BOLSA HEART

Material: Pradera resistente.

Medidas: 35 x 27 x 7 cm

No se aceptan cambios de reconocimiento por tipo de Veliz.

P

R

Si colocaste pedidos de un módulo o más en octubre y noviembre 2018 y los pagaste antes de vencimiento, al colocar un pedido de un módulo o más en diciembre 2018 y enero 2019, podrás recibir dependiendo del tipo de Veliz con el que hayas ingresado:

VELIZ HOMBRE MALETÍN ORANGE

Material: Nylon con compartimentos para Laptop y Tablet, compartimento frontal con porta plumas y tarjetero.

Medidas: 24.5 x 40 x 14 cm

Recibirás el reconocimiento a tu constancia durante Enero o Febrero 2019

Programa

33

¡Bienvenidos! NUEVOS VELICES $165 c/u Precio Contado + IVA + gastos operativos

A

Letra “B”

VELIZ

VELIZ

JAFRA ROYAL Revitalize Gel Facial Limpiador 125 ml con un valor en el mercado de:

JAFRA ROYAL Revitalize Gel Facial Limpiador 125 ml con un valor en el mercado de:

JAFRA ROYAL Revitalize Gel Facial Limpiador 125 ml con un valor en el mercado de:

$350

Material Exterior: Sintético 100 % Pvc, 4 Remaches en las asas y carro de fantasía dorado, ambos fabricados en Zamac

M

+ IVA + gastos operativos

VELIZ

MUJER

Material Interior: Repelente 100 % Poliéster Medidas de 48 X 30 X 11 cm

A

$185 c/u Precio de Crédito

Letra “B”

$350

Material Exterior: Sintético 100 % Pvc, Asa con hebilla corredera niquelada fabricada en Zamac, 2 broches de imán de 14mm niquelados y eslabón de 1” Material Interior: Repelente 100 % Poliéster Medidas de 36 X 30 X 7 cm

HOMBRE $350

Material Exterior: 100% Poliéster Material Interior: 100% Nylon Medidas: 25 x 45cm

NUEVO

NUEVO

R

O

G

R

NUEVO

JAFRA U

P

Capacidad máxima 5 kg Capacidad máxima 5 kg

Tienes todo para lograr tus metas

Capacidad máxima 7 kg

Queremos verte triunfar

¡Se puede ganar más!

Si ya eres Comerciante Independiente de Productos JAFRA y tienes alguna duda, comunícate al (55) 5490 1710 en horario de oficina (Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs.), o a JAFRATEL express al teléfono 01800 5237 200, con tu Veliz y NIJ. (Consulta tu NIJ en tu nota de venta en el apartado de Cliente).

34

Programa

Salud es Belleza. | Vigencia Diciembre 2018 o hasta agotar existencias.

¡Tu constancia

TIENE PREMIO! Diciembre

Enero 2019

1ER PEDIDO ¡APROVECHA

2DO PEDIDO CONSECUTIVO

LAS PROMOCIONES DE DICIEMBRE 2018!

Consulta el JAFRA Oportunidades del mes de Diciembre 2018.

PEDIDO CONSECUTIVO INGRESO A CLUB VIP

Gana: • Carta Bienvenida a VIP • Diploma • Pin JAFRA • Crema para el Cuerpo con Extractos de Rosas 500 ml • Labial Protección Total con *FPS 15 4g • Delineador Inkwell Liquido para ojos 3 ml

4

A M A

Marzo 2019

TO

PEDIDO CONSECUTIVO BIENVENIDA A CLUB VIP

R

Febrero 2019

O

G

Gana: • Double nAture Sexy Agua de Tocador 50 ml • JF9 Red Agua de Tocador 100 ml

¡Continúa colocando Pedido!

P

R

3

ER

¡APROVECHA LAS PROMOCIONES DE ENERO 2019!

*FPS = Factor de Protección Solar (podrás recibir cualquier tono)

Consultor, Animador, Lady y Lord son Comerciantes Independientes que forman parte del Programa JAFRA. Los precios al público que aparecen en este folleto son sugeridos para los Comerciantes Independientes de productos JAFRA. Todas las promociones que aparecen en este folleto están disponibles a partir de la primera facturación del mes que se indica y hasta la fecha de cierre indicada o hasta agotar existencias, lo que ocurra primero. La venta de productos es hasta agotar existencias. Las imágenes que aparecen en este folleto son solamente ilustrativas. Los tonos ilustrados en este folleto se aproximan a los reales en un 70%. El presente documento constituye una guía informativa y de orientación, de difusión restringida y privada, para el desarrollo de los negocios propios e independientes que inician o tienen operaciones con el programa JAFRA para Comerciantes Independientes, sugerencias para el desarrollo óptimo de los mismos y ventajas comerciales que dichos negocios pueden aprovechar. La información contenida en el presente documento es información que únicamente lleva la intención de ser utilizada para fines estrictamente de orden mercantil y comercial entre los usuarios que son entes jurídicos independientes con personalidad y patrimonios propios. Este material tiene Derechos Reservados, por lo que se prohíbe cualquier copia, edición, divulgación, publicación, distribución y/o reproducción del mismo.

CDMX, DICIEMBRE 2018 • JAFRATEL EXPRESS: 01800.523.7200 • % = Porcentaje de Descuento. El monto del descuento puede ser mayor al porcentaje señalado. =Edición Limitada

=Letra “A”

=Letra “B”

#yosoyJAFRA

jaframxoficial

jafra_mx

@jaframexico

jaframexico

jaframexico

Aviso de Publicidad 183300202D0333

Salud es Belleza

Programa

35

PROMOCIÓN SÓLO PARA SOCIOS ACTIVOS VIP Vigencia del 1 al 21 de Diciembre 2018

Compra &GANA Coloca un Pedido de $1,595 o más precio Consultor en productos letra “A” y recibe gratis junto con tu Pedido:

HAPPY & FRESH:

CREMA FACIAL LIMPIADORA Y DESMAQUILLANTE Y CREMA FACIAL HUMECTANTE

Valor total en el Mercado:

$800

Salud es Belleza | Vigencia del 1 al 21 de Diciembre de 2018 o hasta agotar existencias. *SOCIO ACTIVO VIP: Consultores, Animadores, Ladies y Lords que cumplan las bases de ingreso/reingreso o permanencia al 21 de Diciembre 2018. También pueden participar los Socios Activos del Club VIP al 30 de Noviembre 2018.

Base acumulable en uno o más Pedidos. Limitado a 1 por Consultor. No cuentan Notas de Cargo.