Revista Ser Jafra Mayo 2018

Las fragancias más gustadas

¿YA LAS TIENES? BASES PARA IR AL CONGRESO 2018

¡Te quiero MAMÁ!

NÚMERO 10 / MAYO 2018

O L T A C I R

Celebramos un nuevo mes, con fechas muy especiales que pueden hacer una diferencia en el logro de tus objetivos personales. Mayo es amor, detalles, ternura, agradecimiento y la magnífica oportunidad de mejorar tus ganancias.

D O

U

Nuestra línea de Color estalla con nuevos esmaltes de brillos perdurables ¡divinos! Y te regala una mini carta de color que hará más práctica la demostración de los tonos en labiales líquidos mate. Nuestras fragancias te dan muchas razones para que las elijas y compruebes que son una excelente forma de quedar siempre bien. Nuestras promociones de Programa están diseñadas para hacerte ganar y consolidar tu grupo personal.

D R

I O

T

Trabajamos para hacerte más grande, más fuerte y para demostrarte, con hechos, que todo el que quiera puede ser parte del Programa JAFRA* y salir ganando.

Magaly Martínez.

Vicepresidente de Ventas.

Í

N

D

I

C

E P

EDITORIAL

El Animador que anhela estar en Convivencia

15

PROGRAMA Veliz es tu Kit de inicio

32

Nuevos Patrocinios, nuevos Regalos

33

16

Convocatoria Linaje Socialmente Responsable

34

Brillos perdurables, esmaltes divinos

18

35

10

Brochas: conocerlas es quererlas

20

COMPRA & GANA SOCIO ACTIVO VIP

11

Fragancias ideales para regalar

22

12

Conoce los 5 tipos de piel

24

TESTIMONIALES

Línea JAFRA Royal Jelly

25

Una Lady Master Senior que convence 14

RECONOCIMIENTOS Ganadores Trivia 2018

26

Mensaje de Vicepresidencia de Ventas

2

E

2

PROGRAMA

VENTAS

Lo que estabas esperando: Bases para Congreso de Liderazgo 2018

3

Toma nota de la Estrategia Comercial

Club VIP Platino

7

Recuerda la Promoción de Patrocinio Retén y Gana Con una servilleta puedes Patrocinar

Editorial

PRODUCTO

Publicación mensual de JAFRA. Te invitamos a enviar tus comentarios o sugerencias sobre esta edición al correo: serjafra@jafra.com.mx

*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes.

Congreso de

M

A

LIDERAZGO 2018

A

¡Ven al evento de capacitación

G

R

más importante del año!

R

O

Todos los Consultores, Animadores y Líderes/Ladies que cumplan con las Bases ¡son bienvenidos!

Programa

P

Conferencias con expositores nacionales e internacionales, talleres, lanzamientos en primicia y sobre todo, la maravillosa e inolvidable oportunidad de estar juntos y compartir.

3

2018

EL PERIODO PROMOCIONAL SE ABRE EL

1º

2018

Y TERMINA EL

de Mayo

31

de Agosto

De acuerdo con el calendario que se maneje en la Oficina Regional que te atiende.

BASES PROMOCIONALES CONSULTORES REQUISITO PREVIO:

M

A

PATROCINIOS

Tener 3 Patrocinios Directos o Indirectos hasta segundo nivel con un Pedido pagado en los últimos cuatro meses (enero 2018 a Abril 2018).

O Si no cuentas con los Patrocinios previos, deberás realizar 4 nuevos Patrocinios durante el período promocional (máximo 1 Indirecto hasta segundo nivel). Cada uno de estos nuevos Patrocinios también deberá tener mínimo un Pedido de un módulo pagado antes de vencimiento durante el período promocional*.

A

REQUISITOS DURANTE EL PERIODO PROMOCIONAL: PATROCINIOS

MÓDULOS

P

R

O

G

R

Realizar durante el período promocional mínimo 3 Nuevos Patrocinios (máximo 2 Indirectos hasta segundo nivel). Cada uno de estos nuevos Patrocinios también deberá tener mínimo un Pedido de un módulo pagado antes de vencimiento dentro del período promocional.

Realizar, junto con todos tus Consultores Directos e Indirectos hasta segundo nivel, mínimo 105 módulos pagados antes de vencimiento dentro del período promocional.

CLAVE DE CRÉDITO Tanto tú como tus Nuevos Patrocinios, deberán tener Clave de Crédito Correcta o en Recuperación al cierre del período promocional.

BASES PROMOCIONALES ANIMADORES Y LÍDERES/LADIES REQUISITOS DURANTE EL PERIODO PROMOCIONAL: PATROCINIOS

MÓDULOS

Realizar mínimo 3 Nuevos Patrocinios (mínimo 1 Directo). Cada uno de estos Patrocinios también deberá tener mínimo un Pedido de un módulo pagado antes de vencimiento dentro del período promocional.

4

Programa

Realizar el mínimo de módulos** totales necesarios así como el mínimo de módulos requeridos del Grupo Personal de acuerdo con la siguiente tabla.

CLAVE DE CRÉDITO Tanto tú como tus Nuevos Patrocinios, deberán tener Clave de Crédito Correcta o en Recuperación al cierre del período promocional.

**Módulos Pagados antes de Vencimiento

*Estos Patrocinios te contarán para cumplir los requisitos durante el periodo promocional.

MÓDULOS POR CATEGORÍA *Módulos Totales del Grupo Personal + Grupos Directos

Categoría de Linaje

*Módulos Mínimos Requeridos del Grupo Personal (Incluidos en los Módulos Totales)

Animador A

200

25

Animador AA

255

25

Líder / Lady Master Junior

270

40

Líder / Lady Master Senior

335

40

Líder / Lady Star Master

405

40

Líder / Lady Plus Master

425

40

Líder / Lady Grand Master

445

40

SIN BASES

SIN BASES

M

Líder / Lady Excellence

A

125

Animador

A

APOYO EN MÓDULOS "LÍDER/LADY POR PRIMERA VEZ"

R

Podrás recibir un Apoyo de 100 módulos si siendo Animador, Animador “A” o “AA” cambias por PRIMERA VEZ a la categoría de linaje de Líder/Lady Master Junior durante el período promocional, o de 150 módulos si siendo Animador, Animador “A” ó “AA” cambias por PRIMERA VEZ a la categoría de linaje de Lider/Lady Master Senior durante el período promocional.

G

IMPORTANTE:

R

O

• El Apoyo en módulos se aplicará en la base de Módulos Totales.

• Este apoyo no aplica para quienes estén recuperando categoría de linaje de Líder/Lady.

NOTAS IMPORTANTES:

P

1. Las bases que deberás cumplir corresponden a la categoría de linaje con la que se te calculó la Mediación Mercantil del mes de Octubre de 2017.

a) En caso de que crezcas de categoría de linaje podrás participar con la base que decidas: la de Octubre 2017 o la del cierre de Agosto 2018. Esta opción se realiza de forma automática, por lo que no es necesario que la solicites (no aplica para LGM). b) En caso de que durante el período promocional cambies a una categoría de linaje superior, el sistema analizará con cuál de las categorías de linaje cubres las bases del evento. c) Si eres Consultor y cierras tu calificación durante el período promocional, podrás cumplir las bases de Animador, considerando que los módulos realizados en meses donde fuiste Consultor, no te contarán.

Ejemplo: MAYO 2018 Consultor

JUNIO 2018 Consultor

JULIO 2018 Animador

CIERRE DE CALIFICACIÓN

AGOSTO 2018 Animador

SI DESEAS HACER BASES COMO ANIMADOR, SOLO TE CONTARÁN LOS MÓDULOS REALIZADOS EN ESTOS DOS MESES.

*Módulos pagados antes de vencimiento.

Programa

5

d) Los Animadores o Lideres/Ladies que tengan al cierre del periodo promocional, una categoría de linaje menor a la que tuvieron al cierre de Octubre 2017, no podrán asistir al evento, a menos de que recuperen su categoría de linaje y cumplan las bases requeridas.

Ejemplos: OCTUBRE 2017

AGOSTO 2018

¿CUMPLE CON EL REQUISITO?

Animador AA

Animador A

NO, PORQUE TERMINA EL PERIODO PROMOCIONAL CON CATEGORÍA DE LINAJE MENOR.

OCTUBRE 2017

MAYO 2018

AGOSTO 2018

Animador AA

Animador A

Animador AA

A

2. En caso de que tus Grupos Directos promuevan calificaciones a tercer nivel durante el período promocional, los módulos que realice el Grupo Indirecto Calificado te contarán para la acumulación de módulos solicitados (no te contarán los Grupos Indirectos que hayas calificado antes).

A

e) En caso de que hayas cambiado de categoría de linaje a un nivel inferior, SÍ te contarán las calificaciones cerradas a más tardar en Agosto 2018 para recuperar tu categoría de linaje.

M

¿CUMPLE CON EL REQUISITO? SÍ, PORQUE RECUPERA CATEGORÍA DE LINAJE DENTRO DEL PERIODO PROMOCIONAL.

G

cuentan los mini-pedidos y Pedidos complementarios totalmente pagados antes de vencimiento.

O

R

3. Como Consultor no te contarán los módulos acumulados a partir de tu tercer nivel de Patrocinio.

4. Únicamente los productos clasificados como letra “A” se consideran para la acumulación de módulos.

5. Todos los Pedidos referidos en esta promoción deben ser mínimo de un (1) módulo cada uno. También

6. Solo se considerarán módulos totalmente pagados antes de su vencimiento y dentro del periodo promocional, incluyendo los módulos realizados para recuperar la clave de crédito correcta de acuerdo con el Programa JAFRA*. Los módulos pagados que hayan estado en clave 30, 60 ó 90, NO cuentan para la acumulación de módulos.

P

R

7. Los faltantes no cuentan para ésta ni para ninguna otra promoción.

8. Sólo podrán asistir ganadores de la promoción. No se aceptan transferencias, es decir, no podrá asistir

otra persona en el lugar del ganador, ni será reembolsable.

9. En caso de que por algún impedimento físico requieras servicios adicionales durante la celebración del evento, el gasto correrá por tu cuenta.

10. Cualquier gasto médico que requieras durante el evento correrá por tu cuenta.

11. El listado de ganadores estará disponible a partir del 24 de Septiembre 2018.

12. El crédito es una de las ventajas más importantes y competitivas del Programa Multinivel JAFRA de

Venta Directa. Está fundamentado en la confianza, por ello, es que valoramos a todo Líder JAFRA que cuida y vigila que su Grupo Personal tenga un buen manejo de su crédito.

¡Nos vemos pronto!

6

Programa

*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes

Ser un Consultor CLUB VIP PLATINO

tiene su recompensa

Club VIP Platino es la distinción que hace el Programa JAFRA* a los Comerciantes Independientes productivos, leales y constantes.

JAFRA U

Club VIP Platino

HOMBRE

P

R

O

G

R

A

M U J E R

Club VIP Platino

M

Club VIP Platino

A

Con nuevos y atractivos reconocimientos en 2018, tú puedes obtener exclusivos artículos si durante un trimestre colocas Pedido cada mes y lo pagas antes de vencimiento.

No incluye artículos de ambientación. *Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes

Programa

7

C L U B

V I P

¡Mantener tu actividad es la clave para ganar!

A

Si colocaste un Pedido de un módulo o más en Abril y también lo haces en Mayo y Junio 2018 y los pagas antes de vencimiento, recibirás en Julio tu reconocimiento, de acuerdo al veliz que hayas solicitado.

COLLAR ATENAS Collar de Perlas de Cristal COSAR 10 mm. Tamaño: 1.3 mm

Club VIP

M

Platino

MUJER

MIAMI • MILANO • ATENAS ESTAMBUL • MÉXICO • BARCELONA

G

R

A

Lo recibes en JU LIO 2018

Lo recibes en JU LIO 2018

O

Club VIP

R

Platino

ARETES Y DIJE DRAGON FLY U Aretes: Cristal Swarovski® Medida: 13 mm Dije: Libélula de Cristal Medidas: 40 x 55 mm Cadena de estaño de 71 cm

P

JAFRA U

Club VIP

Platino

HOMBRE

CARPETA SPORTS MAN Incluye: pluma y block de notas.

Poliéster y Nylon reforzado.

Medidas: 31 x 24 cm

No se aceptan cambios de reconocimiento por tipo de veliz.

8

Programa

No incluye artículos de ambientación.

L o rec ib J U L IO es en 2018

Recibirás el reconocimiento a tu constancia durante julio, agosto o septiembre 2018.

P L A T I N O Recibirás de acuerdo a tu tipo de Veliz:

Veliz

Veliz

Veliz

MUJER

JAFRA U

HOMBRE

COLLAR ATENAS

ARETES Y DIJE DRAGON FLY U

CARPETA SPORTS MAN

PULSERA Y CHARM ATENAS

PULSERA Y CHARM HEART U

MALETA SPORTS MAN

MALETÍN RED

BOLSA HEART

MALETÍN ORANGE

ABRIL 1 Pedido

MAYO 2º Pedido

JUNIO 3er Pedido

JULIO 4º Pedido

G

R

A

M

A

2º trimestre 2018 er

3er trimestre 2018 AGOSTO 2º Pedido

SEPTIEMBRE 3er Pedido

OCTUBRE 4º Pedido

P

R

O

JULIO 1er Pedido

4º trimestre 2018 OCTUBRE 1er Pedido

NOVIEMBRE 2º Pedido

DICIEMBRE 3er Pedido

ENERO 2019 4º Pedido

No incluye artículos de ambientación.

Programa

9

Promoción de Patrocinio ¡Recuerda! Si participaste en la promoción de Abril 2018: Dependiendo del número de Nuevos Patrocinios y/o Consultores del Listado que hayan realizado un Pedido de un módulo o más y paguen antes de vencimiento, recibirás alguno o todos los artículos.

Sólo recuerda realizar un Pedido de un módulo o más en Junio o Julio para que cumplas con las bases de esta promoción y puedas recibir tu reconocimiento.

Consulta las bases de la promoción en la Revista SER de Abril 2018.

M

A

Estufa Acros de lujo

10

A

x

$700

G

3

$1,000

4

$1,600

5

$1,800

6

$2,000

7

$2,500

8

$3,000

9

$4,000

R

2

O

GANAS

R

Nuevos Patrocinios

P

o más

Tarjeta electrónica hasta por $10,000

10-15

$5,000 +

16

$10,000 +

o más 10

Programa

No incluye artículos de ambientación.

Limitado a 1 por Consultor

Recibirás el reconocimiento a tu constancia durante Junio, Julio o Agosto 2018.

Retén y Gana

x

10

Retén a tus Nuevos Patrocinios de Abril 2018 y gana.

Si tus 10 o más Nuevos Patrocinios y/o Consultores del Listado de Abril ingresan Pedido mínimo de un módulo pagado antes de vencimiento durante:

Tú recibes una

JUNIO 2018

Smart TV de 32"

A

MAYO 2018

M

ABRIL 2018

P

R

O

G

R

A

Con entradas USB y HDMI.

Notas Importantes Consultores, Animadores y Líderes/Ladies: Para recibir tus reconocimientos debes ingresar un Pedido mínimo de un módulo en Julio 2018.

Recibirás tu reconocimiento durante Julio o Agosto 2018.

Programa

11

Técnica: El Patrocinio Cuando vas a patrocinar a una persona, casi siempre la invitas a tomar un café.

A

Generalmente no tienes las herramientas necesarias para explicar los primeros pasos. En lugar de solamente platicar, recuerda que los apoyos visuales son más atractivos. Por lo que te sugerimos utilizar una servilleta para que dibujes lo importante del inicio.

G

R

A

M

De esta manera con sencillos dibujos fáciles de realizar, podrás compartir con la persona que te encuentras y de una manera simple, las principales ideas para convencerla de unirse al Programa JAFRA*.

P

R

O

Iniciar platicando del veliz y explicar que con una inversión mínima, puede iniciar su negocio propio e independiente, dibujar un veliz, el contenido que tiene, lo que cuesta y lo que recuperará de su inversión al vender ese producto en el mercado.

Explicar cómo colocando Pedidos y aprovechando el crédito comercial que el Programa JAFRA* otorga, puede obtener buenos

ingresos con la venta y cobranza constante del producto. Además de que obtendrá hasta el 100% de ganancia.

Comentar que también recibirá mensualmente folletería sin costo.

12

Programa

*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes

de Servilleta

M

A

Es momento de explicar brevemente los reconocimientos del Programa JAFRA*. Uno de ellos es el Club V IP , que reconoce la constancia en el tercero y cuarto Pedidos consecutivos, con productos que son los favoritos de los clientes y que le dejarán una alta ganancia . Además de que existe la “Promoción de Puntos ”, por colocar varios Pedidos y por patrocinar gente.

G

R

A

En la parte que doblaste de la servilleta, sugerimos exponer cómo iniciar una trayectoria exitosa a través de la promoción “Consultor de Éxito ”, en la que se obtienen reconocimientos en efectivo por patrocinar gente y compartir los beneficios del Programa JAFRA*.

P

R

O

Comentar que el Programa JAFRA* es uno de los más completos en el mercado y que ofrece incentivos por el esfuerzo y la dedicación de sus Consultores, Animadores y Líderes/ Ladies , así como una gran variedad de promociones y eventos.

Es la oportunidad de tener un negocio propio e independiente, que ofrece extraordinarios benef icios con los cuales podrá mejorar su vida, la de su familia y su entorno personal.

Finalmente, no necesitas grandes herramientas, solamente explicarle la forma de aprovechar las oportunidades que se le presentarán en el “Mundo JAFRA” y demostrarle cómo obtendrá motivación y reconocimiento constantes.

*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes

Programa

13

E

S

Sueños realizados Jovita Abundio

L

Lady Master Senior Toluca, Edo. Méx.

I

A

“Estamos para servir a la gente”.

O

N

Me hice líder desde 2008. Fui Lady Master Junior unos buenos años, pero ahora que veo hacia atrás, parece que vendía nomás por vender. ¿Sabe por qué? Porque mientras calificaba un grupo, se me caía otro, y eso me desmotivaba.

T

I

M

Hace 3 años empecé a hacer las cosas de manera diferente. Gané Convivencias y Congresos y eso me impulsó. La fuerza estaba dentro de mí. Ahí nos enseñan tantas cosas, los profesionales que te abren los ojos, las mismas líderes con las que hablas, y empecé a generar mis propias estrategias, busqué gente nueva, fresca, con deseos y compromiso.

Vinieron nuevos tropiezos, pero no me detuve. Mi sueño es mío, de nadie más.

Y para alcanzarlo, me esfuerzo. Ahora les doy atención y seguimiento a mis Animadoras, a mis “niñas del Programa JAFRA*”, como yo les digo, estudiamos al 100 el caballete y la carpeta morada, buscamos nuevas oportunidades, si hay que patrocinar, patrocinamos, si hay que mejorar la productividad, lo hacemos. Y lo mejor de todo, es que cosecho lo que siembro: en la asignación de diciembre fui ganadora de la Promoción Velocidad del Éxito.

E

S

Lo tengo muy claro: yo estoy para servir a la gente. Esa es mi inspiración. Más que la tecnología y los celulares y el WhatssApp, el hacer contacto, el transmitir las ganas viendo a los ojos de la otras personas, el contagiar y convencer, porque uno sabe del tesoro inmenso que le espera a cada uno si se esfuerza, si se dedica, a mí me fascina.

T

Quiero hacer las cosas bien y tener raíces, lograr el Plus y antes de que pase la vida, quiero ser Grand Master”.

14

Testimoniales

*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes

S

Daniel Eduardo Domínguez

E

Animador “A”

Ciudad Juárez, Chih.

A

L

"¡Estoy aprendiendo a ganar!"

N

I

“En abril de 2015 andaba yo buscando una mejor chamba. Trabajaba en una maquiladora, en Recursos Humanos. Y buscando en internet, encontré una propaganda que decía que si querías cambiar de vida, pues me inscribiera y que me hablarían después. A los 3 días me llamaron y cuando me enteré que la fragancia que me encanta me iba a costar solo $80, pues rápidamente me apunté.

O

Seguí trabajando mientras conocía los productos, yo no tenía ni idea de lo que verdaderamente es el Programa. Mi Lady Grand Master, Domi González, me habló de los beneficios, me insistió en aprender. Yo no creía, pero me fui preparando, me empezó a interesar más y más y a los 4-5 meses de ser constante, vi las ganancias ¿y qué cree? pues que renuncio a la maquiladora.

Estoy cerrando como AA y quiero calificar como Master Junior, para llegar a la Convivencia.

T

I

M

Patrociné primero a uno de mis hermanos y luego a mi mamá. Eso me dio seguridad, fui aprendiendo más de los productos y empecé a hacer faciales. Y la sorpresa que me llevé cuando una de mis clientas -ella me compraba labiales, delineadores, pedidos pequeñitos- ella todo me preguntaba. Le apliqué el Ritual Royal Jelly ¡y le encantó! Me dijo “le voy a encargar uno”. Para hacerle corta la historia, me compró 3. Y como le digo que todo me preguntaba, le hablé del Programa, de todas las ventajas que tendría si ingresaba. Ella ya es Animadora, ha sido ganadora de Puntos, y quiere más.

E

S

Yo estoy feliz de tener gente así, a la que me dedico, con la que comparto todos los días y a las que les digo: ¡Inténtalo!

Somos Consultores. Quiero ampliar mi grupo personal y ya tengo prospectos en Delicias, Chihuahua y también en Irapuato, Guanajuato.

T

Me han estado hablando de la maquiladora. Pero yo no regreso. Personal y profesionalmente en el Programa JAFRA* ¡sigo creciendo!”.

*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes

Testimoniales

15

S

Define el RUMBO

M

E

Mejorando

D

E

L

1

Tú que decidiste iniciar tu negocio propio e independiente buscando mejorar tus ingresos, te invitamos a definir el rumbo de tu futuro. Aquí te presentamos dos opciones:

I

A

VENTA

E

G

Consultor

S

T

R

A

T

Consultor VIP, con la posibilidad de obtener más beneficios (Venta, Puntos, JAFRA a tu lado, etc.)

E

Si tu decisión es la número 1, te recomendamos SER el mejor Consultor, el que

más vende, el que gana todo y que busca constantemente nuevos clientes para seguir aumentando tus beneficios*.

16

Estrategia del mes

*Consulta los beneficios del Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes con tu líder.

1

S

Líder/Lady Star Master

Líder/Lady Master Senior

Líder/Lady Master Junior

L

Animador AA

Animador A

Animador

E

2

4

Líder/Lady G rand Master

Líder/Lady Plus Master

Consultor

I

A

Vender

Patrocinar

(Consulta págs. 12 y 13)

T

Ingresar tu Calificación y empezar tu carrera de liderazgo, ganando un porcentaje de lo que vendan tus Consultores

D

ESCALERA DEL ÉXITO DEL PROGRAMA JAFRA*

G

CARRERA de LIDERAZGO

3

6

9

Líder/Lady Excellence

E

2

5

7

8

10

M

tu presente

E

de tu FUTURO

A R S

T

Ganar Consultor de Éxito

Dar seguimiento a tus Patrocinios

*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes

Estrategia del mes

E

Si decides la opción 2, te sugerimos manejarte con los principios y valores que distinguen a un buen líder: responsabilidad, respeto, congruencia y humildad. Ponerte metas a corto, mediano y largo plazo para continuar con el crecimiento de tus Consultores y por consecuencia el tuyo. Recuerda: entre más Pedidos pagados antes de vencimiento realicen tus Consultores, tus ganancias se incrementarán.

Busca a tu líder y platícale de tu intención de dar el siguiente paso: Calificar como Animador.

17

Nueva fórmula, nuevos tonos

O

ESMALTE PARA UÑAS ACABADO BRILLANTE

C

T

Prueba nuestra innovadora fórmula que luce increíble. Los tonos van desde un estilo clásico hasta un tono en tendencia.

U

¡No

R

O

D

necesitas aplicar base protectora después del color!

P

Tips de aplicación •

• •

Limpia tus uñas con un algodón y un poco de removedor de esmalte, esto eliminará el aceite, los residuos de jabón y suciedad de las uñas, permitiéndote que el esmalte tenga una mejor adhesión a las uñas.

Aplica dos capas del esmalte evitando acercarte demasiado a la cutícula para que el esmalte no se desprenda.

Deja secar 3 minutos.

Asegúrate de que antes de aplicar cada capa, la anterior esté totalmente seca.

18

Producto

Salud es Belleza

U

C

T

O

MÁXIMO BRILLO

GRATIS En la compra de cada o más

D P

R

O

8750

8751

#STAYGOLDEN

SASSY SILVER

8752

GLISTENING NUDE

8753

BABYDOLL PINK

8754

PINK MARTINI

8747

DATE NIGHT RED

8748

WINE & DINE

8501

MAGENTA MUSE

8755

TURQUOISE TEASE

8749

PURPLE PASSION

8757

50 SHADES

8756

MOCHA FEVER

12 NUEVOS tonos

Un Labial #Confiaentucolor

4

Labial Líquido Mate 3,2 g

Labial Cobertura Total Mate 4 g

Bare it All 4651

Love Affair 4340

Seduction 4344

Crush 4341

Lust 4342

Attraction 4343

Flirt 4345

Soft Kiss 4335

True Kiss 4337

First Kiss 4338

Candy Kiss 4339

Kiss n' Tell 4336

Long Kiss 4802

"Salud es Belleza" Aviso de Publicidad 83300202D0035

"Salud es Belleza" Aviso de Publicidad 83300202D0035

LABIALES LÍQUIDOS MATE Recibe una Mini Carta de Color con valor en el mercado de $22.

4342 Lust

4343 Attraction

4344 Seduction

4341 Crush

4651 Bare it All

4340 Love Affair

Labial Cobertura Total Mate 4 g

4345 Flirt

4336 Kiss n' Tell

4802 Long Kiss

4338 First Kiss

4339 Candy Kiss

4335 Soft Kiss

4337 True Kiss

Labial Líquido Mate 3,2 g

#Confiaentucolor

Un Labial

Vigencia Mayo 2018 | Limitado hasta agotar existencias | Salud es Belleza.

Producto

19

C

T

O

Conocerlas es quererlas

Polvos

Maquillaje

Rubor

Recomendada para aplicar polvos compactos, como el Polvo Facial Translúcido Mate Royal Jelly.

Ideal para texturas líquidas, como la Base en Crema Perfeccionadora con Color *Amplio Espectro *FPS 15, o el Maquillaje Facial Radiante Royal Jelly *Amplio Espectro *FPS 20

Ayuda a aplicar el rubor en polvo sobre las mejillas y difuminarlo uniformemente hacia el pómulo.

P

R

O

D

U

1 Brocha Contour

Dúo Maquillaje

Aplica polvos iluminadores, bronceadores o contour por encima o por debajo del rubor, ideal para darle luz al rostro.

Usa el extremo #1, para difuminar el maquillaje en crema y definir el contorno de tu rostro.

Usa el otro extremo para aplicar polvo, como el Maquillaje en Polvo 2 en 1.

2

20

Producto

*FPS= Factor de Protección Solar. *Amplio Espectro= Protección Solar.

Brochas que acentúan tu mirada, delinean, dan precisión y son perfectas para aplicar bases de maquillaje. Brochas que difuminan, definen y que, definitivamente, pueden ser grandes aliadas.

Tips de cuidado: Te recomendamos lavarlas por lo menos una vez al mes con agua fría y jabón neutro

1

1

1

Dúo Perfilador

Dúo Sombras

Dúo Labios y Cejas

El extremo #1, sirve para definir el contour en el rostro, mientras el otro extremo sirve para difuminarlo uniformemente.

Con el extremo #1, toma la sombra de tu elección y aplícala sobre tu párpado.

Con el extremo #2, difumina la sombra y acentúa tu mirada.

Dúo Corrector y Sombra

Dúo de Ojos y Cejas

2

2

2

2

R

La punta fina de esta brocha proporciona una aplicación precisa de delineador en crema. Usa el cepillo para peinar tus cejas.

P

El extremo #1 sirve para aplicar el Corrector Facial en Crema de forma más precisa por la forma ovalada del pincel, mientras que la brocha #2 sirve para aplicar sombra uniformemente en el pliegue del ojo.

El primer extremo, por su forma angular, sirve para definir las cejas y el segundo extremo sirve para delinear tus labios y darles un acabado glamoroso.

D

1

O

1

U

C

T

O

o un shampoo suave. Para secarlas, colócalas horizontalmente sobre una toalla. Es muy conveniente evitar que se sequen paradas, porque el agua se quedaría en el mango y lo dañaría. En caso de no tener mucho tiempo, recuerda utilizar tu limpiador de brochas JAFRA Beauty para sacudir los excesos de producto.

2

Producto

21

Fragancias ideales

PARA REGALAR ¡Aprovéchalas!

Double nAture Tender y Double nAture Sexy con

C/U

T

O

35%

Eau d' Arômes, Eau d'Arômes Splendor y Eau d' Arômes Ozone con

U

C

30%

C/U

J-Sport Xtreme, J-Sport Ride y J-sport con un descuento del

O

D

30%

C/U

NUEVO Dije Mom. Materiales: Estaño y Latón con cristales de fantasía color natural y rojo.

Medida: 10.5 mm

Gardenia Blossom con

R P

35%

GRATIS:

JF9 Blue Colonia 100 ml con

NUEVO Dije Mom

50% JF9 Colonia 100 ml con

GRATIS: 22

Producto

30%

NUEVA Cartera Black Leather

Salud es Belleza. No incluye artículos de ambientación.

NUEVA Cartera Black Leather. Material Exterior: 100% Piel de Bovino.

Material Interior: Tafeta.

100 % Poliéster.

Medidas: 8 X 10.5 cm

O

La fragancia juvenil

P

R

O

D

U

C

T

Mร S VENDIDA DE JAFRA*

*De acuerdo a la clasificaciรณn de fragancias femeninas de JAFRA. Data interna corporativa 2017.

Salud es Belleza.

Producto

23

NUESTRO DERMATÓLOGO EXPERTO DR. JAVIER RUIZ Te guía para conocer los diferentes tipos de piel que tus clientas pueden tener

C

T

O

"Saber identificar el tipo de piel gracias a estos tips te puede ayudar a hacer mejores ventas, y que tu clienta se sienta más satisfecha".

D

U

1. Piel Normal

O

2. Piel Seca

a. La textura es agrietada y poco hidratada b. Presenta descamación o se irrita con facilidad c. Carece de grasa, no presenta signos de seborrea d. Poro pequeño. Presenta líneas de expresión prematuras, especialmente en el contorno de los ojos y de los labios e. Sensación de “tirantez” durante el día y después del aseo facial a. Presenta brillo especialmente en frente y nariz b. Tiende a tener impurezas, como espinillas c. El tamaño del poro es grande d. Aumento en la producción de grasa (seborrea) e. Piel más gruesa

P

R

3. Piel Grasa

a. Tiene textura suave y lisa b. Su color es uniforme c. Cantidad de grasa equilibrada d. El tamaño del poro es normal e. Tiene una adecuada elasticidad

4. Piel Sensible 5. Piel Mixta 24

Producto

a. Color de piel más pálido b. Apariencia translúcida c. Color de piel disparejo, tiende a enrojecimientos d. Es propensa a tener venitas rojizas e. Se irrita fácilmente a. Existen dos tipos de piel en el rostro; generalmente la zona T (frente, nariz y barbilla) es brillosa y el resto del rostro es seco b. El tamaño del poro es variable c. La piel tiene diferentes texturas d. Presenta distintos grados de hidratación

LA LÍNEA JAFRA ROYAL JELLY O

es el regalo perfecto para el Día de las Madres, o para cada ocasión especial ya que es un ritual que brinda excelentes resultados.

U

C

T

Cada producto tiene jalea real de gran calidad, y vitaminas esenciales que aportan diversos beneficios. El lujoso ritual JAFRA Royal Jelly es un sistema de cuidado de la piel que ha revolucionado la forma en que las mujeres protegen su rostro de los signos de la edad para lucir lindas.

D

Royal Jelly Bálsamo Humectante Revitalizante para Rostro, tiene una textura ligera ideal para piel normal a mixta.

P

R

O

Royal Jelly Crema Humectante Revitalizante para Rostro con su rica textura en crema, es ideal para la piel seca.

Salud es Belleza.

Producto

25

¡ENTREGAMOS PREMIOS

Te compartimos algunas imágenes de los

R

E

C

O

N

O

C

I

M

I

E

N

T

O

S

LÍDERES que ya estrenaron Volkswagen Vento 2018 gracias a la promoción Conduce a tu Grupo al Buen Manejo de su Crédito y algo más

26

Reconocimientos

*Por cuestiones de espacio, nos es imposible identificar a todos los ganadores con su nombre completo y lugar de

POR TODO MÉXICO!

ganadores de la Trivia 2018 ¡Felicidades!

I

M

I

E

N

T

O

S

Se van de viaje A ESPAÑA

R

E

C

O

N

O

C

GANARON tarjeta electrónica con $30,000

residencia. Estos fueron publicados en la revista SER del mes de Marzo 2018.

Reconocimientos

27

R

E

C

O

N

O

C

I

M

I

E

N

T

O

S

FELICES con su nueva laptop HP

28

Reconocimientos

R

E

C

O

N

O

C

I

M

I

E

N

T

O

S

CONSULTORES que ya estrenaron Chevrolet Aveo 2018 gracias a la promoción Maneja tu Crédito sobre Ruedas y algo más

Reconocimientos

29

M

I

E

N

T

O

S

¡SE VAN A CANCÚN con un acompañante, 5 días,4 noches!

R

E

C

O

N

O

C

I

$15,000 EN TARJETA PRECARGADA por manejar su crédito ¡caen muy bien!

30

Reconocimientos

R

E

C

O

N

O

C

I

M

I

E

N

T

O

S

ยกA SEGUIR GANANDO! Una nueva laptop para su negocio propio e independiente

Reconocimientos

31

Veliz

Es tu kit de inicio

$165 c/u Precio Contado

A

+ IVA + gastos operativos

Letra “B”

$185 c/u Precio de Crédito + IVA + gastos operativos

Letra “B”

Veliz Mujer

Veliz JAFRA U

Veliz Hombre

JAFRA Reflections Agua de Tocador 50 ml con un valor en el mercado de:

Sphera Agua de Tocador 50 ml con un valor en el mercado de:

Navîgo Homme Agua de Tocador 100 ml con un valor en el mercado de:

M

650

647

$

647

$

P

R

O

G

R

A

$

Transforma tu vida y

la de tu familia

Conéctate con

tus sueños

Haz crecer tu negocio* y

tus posibilidades

Si ya eres Comerciante Independiente de Productos JAFRA y tienes alguna duda, comunícate al (55) 5490 1710 en horario de oficina (Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs.), o a JAFRATEL express 01800 5237 200, con tu Veliz y NIJ. (Consulta tu NIJ en tu nota de venta en el apartado de Cliente).

32

Programa

*Propio e Independiente. | Salud es Belleza. | Vigencia Mayo 2018 o hasta agotar existencias.

Nuevos Patrocinios, Nuevos Regalos Persevera, alcanza ¡y gana más!

Todos los Velices tienen beneficios. Elige el que más te convenga para ingresar.

Mayo

Junio

1ER PEDIDO

2O PEDIDO CONSECUTIVO Recibe: • Folleto Mi 2o Mes “Dame 5”

G

R

A

Compra &GANA

¡Aprovecha las promociones de Junio!

A

Ingresa un Pedido de $1,595 o más Precio Consultor en productos Letra “A” y recibe el

M

Inicia ganando como Comerciante Independiente de Productos JAFRA.

Consulta la contraportada de esta revista.

INGRESO A CLUB VIP

Gana: • Carta Bienvenida a VIP • Diploma • Pin JAFRA • Folleto Mi 3er Mes “Dame 5” • Lujoso Brillo para Labios Royal Jelly Regal Gold 8 ml • Lujoso Brillo para Labios Royal Jelly Regal Ruby 8 ml

VALOR EN EL MERCADO

$

418

BIENVENIDA A CLUB VIP

R

3ER PEDIDO CONSECUTIVO

4O PEDIDO CONSECUTIVO Gana: • Double nAture Sexy Agua de Tocador 50 ml • JF9 Red Agua de Tocador 100 ml • Folleto Mi 4º Mes “Dame 5”

¡Continúa colocando Pedido!

Salud es Belleza. | Vigencia Mayo 2018 o hasta agotar existencias.

P

Julio

O

Agosto

VALOR EN EL MERCADO

$

610

VALOR EN EL MERCADO

290

$

Programa

33

2018

O

S

¿Tu linaje ha ayudado a alguna causa como apoyo a adultos mayores, niños, reciclaje, etc.?

Queremos que todos vean lo grande y bello del corazón de tu linaje!

2018

1

º

2018

y hasta el

de Mayo

30

de Junio

Haz la diferencia con tu linaje y súmense a las buenas prácticas que pueden ser reconocidas en el Congreso de Liderazgo 2018.

E

N

T

Las inscripciones están abiertas desde el

M

I

Para inscribir a tu linaje, ingresa a www.jaframia.com,descarga el formato, llénalo y envíalo al correo: responsabilidadsocial@jafra.com.mx

C

O

N

O

C

I

Consulta las bases completas de esta convocatoria en www.jaframia.com desde el 1º de Mayo.

R

E

Consultor, Animador, Líder son Comerciantes Independientes que forman parte del Programa JAFRA. Los precios al público que aparecen en este folleto son sugeridos para los Comerciantes Independientes de productos JAFRA. Todas las promociones que aparecen en este folleto están disponibles a partir de la primera facturación del mes que se indica y hasta la fecha de cierre indicada o hasta agotar existencias, lo que ocurra primero. La venta de productos es hasta agotar existencias. Las imágenes que aparecen en este folleto son solamente ilustrativas. Los tonos ilustrados en este folleto se aproximan a los reales en un 70%. El presente documento constituye una guía informativa y de orientación, de difusión restringida y privada, para el desarrollo de los negocios propios e independientes que inician o tienen operaciones con el programa JAFRA para Comerciantes Independientes, sugerencias para el desarrollo óptimo de los mismos y ventajas comerciales que dichos negocios pueden aprovechar. La información contenida en el presente documento es información que únicamente lleva la intención de ser utilizada para fines estrictamente de orden mercantil y comercial entre los usuarios que son entes jurídicos independientes con personalidad y patrimonios propios. Este material tiene Derechos Reservados, por lo que se prohíbe cualquier copia, edición, divulgación, publicación, distribución y/o reproducción del mismo.

jaframxoficial @jaframexico jafra_mx

Recibirás en tu domicilio eljaframexico reconocimiento a tu constancia durante el mes dejaframexico septiembre de 2016.

CDMX, MAYO 2018 • JAFRATEL EXPRESS: 01800.523.7200 • % = Porcentaje de Descuento. El monto del descuento puede ser mayor al porcentaje señalado.

34

Reconocimientos

Salud es Belleza

=Edición Limitada

=Letra “A”

=Letra “B” #yosoyJAFRA Aviso de Publicidad 83300202D0035

Compra &GANA O

Si colocas un Pedido de $1,595 o más en productos letra “A” y eres *Socio Activo VIP, recibirás en lugar del Set de brochas de 6 piezas un Set especial de brochas de 10 piezas y Legend for Men Agua de Tocador 100 ml

R

O

D

U

C

T

Valor Total en el Mercado VIP $1,908

P

Materiales: Estuche: 100% Poliester. Mango: 100% Poliestireno. Ferrules: 100% Aluminio. Cerdas: 100% Nylon

Compra &GANA Exclusivo *Socio Activo VIP Salud es Belleza | Vigencia Mayo 2018 o hasta agotar existencias. *SOCIO ACTIVO VIP: Consultores, Animadores, Líderes que cumplan las bases de ingreso/reingreso o permanencia al cierre de Mayo 2018.

También pueden participar los Socios Activos del Club VIP al 30 de Abril 2018. Base acumulable en uno o más Pedidos.

Producto

35

Compra &GANA Solo para Consultores $1,595

Coloca un Pedido de o más precio Consultor en productos letra “A” y recibe gratis junto con tu Pedido: Set de brochas de 6 piezas y LEGEND for Men Agua de Tocador 100 ml

Valor Total en el Mercado $1,508

Materiales: Estuche: 100% Poliester. Mango: 100% Poliestireno. Ferrules: 100% Aluminio. Cerdas: 100% Nylon

CONSULTA EL COMPRA & GANA PARA SOCIOS ACTIVOS VIP AL REVERSO DE ESTA CONTRAPORTADA. Salud es Belleza | Vigencia Mayo 2018 o hasta agotar existencias. Limitado a 1 por Consultor. No cuentan notas de Cargo.