IESPE Bilingüe REVISTA DE LA SECCIÓN BILINGÜE DEL IES PEDRO ESPINOSA (ANTEQUERA) AÑO 2 - Nº 3 – Curso 2013-14 Coordinación: Ángela Ruiz Montero Equipo de redacción: 1ºA ESO José Manuel Cordón Castillo 3ºA ESO María José Alcalá Elena Amaya María Beltrán Patricia Gutiérrez Antonio Matas Gil Marina Paz Roldán Ricardo Pérez Bartram Marta Rojas María Torres 4ºA ESO Ricardo Beltrán Juanjo Benítez Ardila Jesús Cordón Caballero Alberto López Sánchez Natalia Navas de la Cruz María Palomo Jiménez Jaime Repiso Ariza Laura Ruiz Toro Carlos Sánchez Páez Maquetación: Ángela Ruiz Montero Profesores Colaboradores: María José Forte María González Juan Carlos Fuentes Alberto Herrera Paloma López-Tello Ginés Santi Rueda Ángela Ruiz
Editorial
CARTA DE LA COORDINADORA
¿Por qué estudiar idiomas? ¿Alguna vez has echado un vistazo a las páginas de anuncios de trabajo del periódico? ¿Te has entretenido en contar en cuántos de esos anuncios aparece la temida frase “dominio del inglés/francés/alemán”? Y no sólo para secretarias, administrativos, ingenieros, médicos, profesores… sino también para carpinteros, electricistas, camareros… No hace mucho bastaba con hablar inglés, pero la actualidad económica y la necesidad de instalarse para vivir y trabajar en otro país hace que el dominio de varias lenguas resulte imprescindible. Cuantas más lenguas domines, más posibilidades de trabajar tendrás. ¿Alguna vez has cantado o tatareado las canciones de tus grupos favoritos sin tener ni idea de qué cantabas? ¿Alguna vez se te ha quedado bloqueado el ordenador y no has podido hacer nada porque los avisos que te daba estaban en inglés? ¿No tienes curiosidad por saber cómo es la verdadera voz de tus actores o actrices favoritas? ¿No te da rabia tener que leer los subtítulos de las entrevistas porque no entiendes lo que hablan? ¿No te gustaría saber qué es lo que dicen los pilotos de Formula 1 a sus mecánicos y equipos cuando terminan las carreras? ¿No quieres saber qué significa ese videojuego que tanto te gusta y al que juegas una y otra vez? ¿Te encanta cocinar, pero muchos libros de repostería están en francés? …