Unión Europea
La UE fija las posibilidades de pesca de anchoa en el Golfo de Vizcaya para la campaña de pesca 2010-2011
The EU establish the fishing opportunities for the anchovy in the Bay of Biscay for the 2010-2011 fishing season El MARM valora de forma positiva la aprobación por parte del Consejo de Ministros de Asuntos Generales de la UE del TAC de la anchoa en el Golfo de Vizcaya. El Total Autorizado de Capturas (TAC) es de 15.600 toneladas entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 correspondiendo a España un 90% (14.040 toneladas) y a Francia el 10% restante.
El Consejo de Ministros de Asuntos Generales de la UE aprobó el 26 de junio de 2010 un TAC para la anchoa en el Golfo de Vizcaya de 15.600 toneladas entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011. De este TAC, fijado el pasado jueves 22 de julio por el Comité de Representantes Permanentes, a España le corresponde un 90% (14.040 toneladas) y a Francia el 10% restante.
The Spanish Government appreciates the TAC for the anchovy in the Bay of Biscay of the EU in a positive way. The TAC for the fishing season from 1 July 2010 to 30 June 2011 is established at 15.600 tonnes (Spain 14.040 tonnes and France 1.560 tonnes). Having regard to the Commission proposal of 29 July 2009 for a Regulation establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock and considering that the impact assessment underlying that proposal provides for the most recent assessment of impact of decisions on the fishing opportunities for this stock, it is appropriate to fix a TAC for this stock in accordance with the harvest rule set out in the proposal. Consequently, the TAC for the fishing season from 1 July 2010 to 30 June 2011 is established at 15 600 tonnes (Spain 14.040 tonnes and France 1.560 tonnes).
la reapertura de esa pesquería en la presente campaña y con buenos resultados.
Las campañas científicas de evaluación del stock de la anchoa, realizadas en los meses de primavera, habían puesto de manifiesto la caída crítica de los niveles de biomasa. De este modo, la pesquería de la anchoa en el Golfo de Vizcaya ha permanecido cerrada durante cinco años.
La evaluación científica internacionalmente reconocida de la pesquería de la anchoa en el Golfo de Vizcaya, que se basa en las campañas desarrolladas en los meses de primavera, ha provocado que los datos para la fijación del TAC de este stock sólo estén disponibles en la segunda parte del año. Esta circunstancia entra en conflicto con el procedimiento habitual de fijación de los TACs, desarrollado en el mes de diciembre y para el siguiente año.
No obstante, la campaña científica de otoño de 2009, que complementa en España las investigaciones desarrolladas en primavera, ha puesto de manifiesto una notable recuperación del stock que posibilitaba su reapertura.
De este modo, las razones científicas mencionadas han obligado a cambiar el periodo de fijación del TAC de la anchoa con los datos más recientes, en vez de desde junio de un año hasta junio del siguiente.
Así, los Ministros de Pesca de la UE aprobaron, en diciembre de 2009, un TAC de 7.000 toneladas de anchoa para el Golfo de Vizcaya que ha permitido
Actualmente, el Consejo y el Parlamento Europeo están examinando esta regla de fijación del TAC como paso previo para su aprobación.
40 Industria Conservera
www.anfaco.es