Каталог продукции 2011

͊ͩͪͤ͡͞ͳÌ͙ͤͦͥͪͦͨͥ͜͡͡Ì͚ͤͦͣ͡ʹͥͳͭÌÌ ͡Ì͙͙ͩͪͮͦͥͨͥ͡ͳͭÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞

͙͙̓ͪͣͦ͜Ìͧͨͦͫͮ͢͝͡​͡Ì ͉͞Ͱͥ͞͡΅ ̻͙ͦ͛ͦ͠͞Ì͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥ͝͡͞ ͈͙ͨͦͨͤ͜​ͤͥͦ͞Ì͚ͦͩͧͯͥ͞͞͞͡͞ ͇͚Ͳͪͦ͛ͦ͢͞͞Ì͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥ͝͡͞ ̺ͩͩ͢͞​͙ͩͫͨͳ

͙͊ͦͨͥ͟͝͞͡͞ ŋŠųŠŨţź ōţŪũŝŶŠ ťũŧŪŦŠťŭŶ ũŜũūŮşũŝśŨţź ĽśūţśŨŭŶ ŪũŬŭūũŠŨţź ŪŮŦŷŭũŝ űŠŨŭūśŦţŢũŝśŨŨũŞũ ŨśŜŦŹşŠŨţź ĽũŢŧũšŨũŬŭţ ţŨŭŠŞūśűţţ ŀşţŨŶŤ şţŬŪŠŭŲŠūŬťţŤ űŠŨŭū

6 8

ļśŢũŝũŠ ũŜũūŮşũŝśŨţŠ ʼnŭťŶŬŵ ŰşŧŬŪŚťŢšŨŜŚŧŧŨŝŨ ŧŚśťŸŞşŧŢŹ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŅŢśşŪŬŢ} ŧŚ śŚšş ũŪŨŰşūūŨŪŚ 6HQWLQHO ʼnŭťŶŬ ŰşŧŬŪŚťŢšŨŜŚŧŧŨŝŨ ŧŚśťŸŞşŧŢŹ ĺŇľ ʼnŋ ŊŚŞŢŨśťŨŤ ĺŇľ ŊĻ ŊşŬŪŚŧūťŹŬŨŪ ūŢūŬşŦŧŵţ mպٺţ} ŐşŧŬŪ ŪŚŞŢŨŨůŪŚŧŵ mʼnşŪūşţ}

ŊūũŞūśŧŧŨũŠ ũŜŠŬŪŠŲŠŨţŠ ĻŨşūũŧŠşś őŠŨŭū ũŰūśŨŶ

ʼnŜŵŠťŭũŝũŠ ũŜũūŮşũŝśŨţŠ ŅŨũŪťś ŭūŠŝũšŨũŤ ŬţŞŨśŦţŢśűţţ mŅŨũŪťś} ŅũŨŭūũŦŷŨŶŠ ŪśŨŠŦţ &şŪŢŹ +XQWHU 3UR &DSWDLQ , ŇŨŪŞ Ōņ ŋŬŚŧŞŚŪŬ 6HUJHDQW 0 ņŨŞŭťŶ ūŨŬŨŜŨţ ūŜŹšŢ *60 ʼnşŪşŞŚŬűŢŤ ŌŊ *60 Ţ ŌŊ *60 ,, ŊŚŞŢŨũşŪşŞŚŬűŢŤŢ 73 0LFUR Ţ ŌŊ Ň ŊŚŞŢŨũşŪşŞŚŬűŢŤŢ 759 Ţ 758 ńŨŦũťşŤŬ ūşŬşŜŨŝŨ ŦŨŞŭťŹ 1HW 3UR ńŨŦũťşŤŬŵ ŞŢūŬŚŧŰŢŨŧŧŨŝŨ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ńľō Ōņ Ţ ńľō ʼnŊ ʼnŜŵŠťŭũŝŶŠ ťŦśŝţśŭŮūŶ

36 38

ĻťŬŠŬŬŮśūŶ ľŨũŨťŧŢŬşťŶŧŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ňśŴşŤŬŨŜŵş ŚŧŬşŧŧŵ ĻŚšŨŜŵş ŚŧŬşŧŧŵ ŌşůŧŢűşūŤŢş ůŚŪŚŤŬşŪŢūŬŢŤŢ

͋ͧͦ͛͡ͳ͞Ìͦͤͧͣͪ͢͢͞ͳÌ ͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥ͝͡΅Ì ͙͆ͦͧͣͥ͢͞​ͥͳΧÌͦͧͳͪÌ͙ͧͦ͢͠ͳ͙͛ͪ͞ ÌͯͪͦÌͥͦͪͦͨ͢͞ͳ͞Ì͙ͩͦͯͪͥ͞͡΅Ì͙͙ͧͨͣͤͦͦ͜͜͞͝͞Ì͙ͥͤ͡Ì͚ͦͦͨͫͦ͝

͙͛ͥ͡΅Ì͙ͫͯͥ͝͞​͞Ìͨͫͭ͜͝͡Ìͧͦͭͦ͝͝΅ͪÌͣ͝΅Ìͨ͞Ͱͥ͞͡΅Ìͪͧͦ͛͡ͳͭÌ͙͙ͯ͠͝Ìͣͥͪͦ͛͢͡͞ ÌͅͳÌ͛ͳͣͣ͝͞͡͡Ì ͙ͪ͢͡͞Ì͙ͩͦͯͪͥ͞͡΅Ì͛Ìͦͪͣ͝͞ʹͥͳ͞Ìͦͤͧͣͪ͢͢͞ͳ Ì͚ͫͦͥ͝ͳ͞Ìͣ͝΅Ì͙͙͙͢͠͠ Ì͙ͦͩͪ͛͢͝͡Ì͡Ì͙ͫͩͪͥͦ͛͢͡ ̼ͩ͞Ìͦͤͧͣͪ͢͢͞ͳÌ͙ͧͨͩͪ͛ͣͥ͞͝͞ͳÌ͛Ì͛ͫͭ͝Ì͙͙͙͛ͨͥͪͭ͡ÌmÌ͙ͥÌ͚͙͠͞Ìͦͥͪͨͦͣ͢ʹͥͦΧÌ͙ͧͥͣ͞͡Ì ͆ͦͨ͝ ͋ͅÌ͙͙͊ͪͥͨͪ͝Ì͡Ìͩͤ͞͞Χ͙ͩͪ͛Ì͙ͧͥͣ͞͞ΧÌ'TMSDQ /QN Ì͈ͨ͛ͦ͞ΧÌ͙ͧͥͣ͞͡Ì͚ͫͪ͝͞Ì͙ͦͩͪͪͦͯͥͦ͝ÌÌ ͣ͝΅Ì͚ͥͦͣ͞ʹͰͭ͡Ì͚ͦͲͪͦ͛͢͞Ì͚͞͠Ì͚ͥͦͭͦͤͦͩͪ͞͝͡͡Ì͛Ì͙ͧͦͨͥͦ͟ΧÌ͙͙ͩͥͣͮ͜͡͡͠͡​͡ Ì̼Ì͙ͦͩͪͣʹͥͳͭÌ ͙ͩͣͫͯ΅ͭÌͨͦͤͥͫͪͩ͢͞͞͝͞΅Ìͩͧͦͣ͡ʹ͙ͦ͛ͪ͠ʹÌ͚ͦͣ͞​͞Ì͚͜͢͡͡ΧÌ͡Ì͙ͤͩͰ͙͚ͪͨͫͤ͡͞ͳΧÌ'TMSDQ /QN ̼Ìͮͣ͞΅ͭÌͧͦ͛ͳͰͥ͞͡΅Ì͙ͥͥͦͩͪ͟͝͞͡ÌͤͳÌ͙ͪ͢͟͞Ìͨͦͤͥͫͤ͢͞͞͝͞Ì͙͛ͩ͜͞͝Ìͩͧͦͣ͡ʹ͙ͦ͛ͪ͠ʹÌ Ì͙͙͙ͥͣ͢Ì ͩ͛΅͠͡ÌmÌͦͩͥͦ͛ͥͦΧÌ͡Ì͚ͫͣͨͫ͝͡Ͷͱ͡Χ Ì̿ͩͣ͡Ì͙ͥÌ͚ͦͲͪ͢͞͞Ìͦͪͩͫͪͩͪ͛ͫͪ͞Ì͙͙ͥͣ͢Ìͩ͛΅͠͡ Ì͙͙ͧͨͣ͜͞͝

ͤ͞ͳΧÌͪͤ͞Ìͣ͡͡Ìͥ͡ͳͤÌͦͤͧͣͪͦͤ͢͢͞ÌͧͦÌ͙ͫͤͦͣͯͥ͡Ͷ Ì͛ͳÌ͙͛ͩ͜͞͝Ìͤͦͪ͟͞͞Ì͙ͤͥͪ͠͞͡ʹÌͦ͜͞Ì͙ͥÌͨͫͦ͜͝Χ Ì ͛ͳ͚͙ͨ͛Ìͥͫͥ͟ͳΧÌͤͦͫͣ͝ʹÌ͡͠Ì͙ͩͧͩ͢͡Ìͩͦ͛ͤͩͪͤ͞͡ͳͭ

̻Ͷͪͥ͟͝͞ͳ͞Ìͦͤͧͣͪ͢͢͞ͳ ĻŸŞŠşŬŧŵş ŤŨŦũťşŤŬŵ ũŨšŜŨťŹŸŬ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŬŶ ŨśŴşŤŬ ŧŚŞşŠŧŨţ ūŨŜŪşŦşŧŧŨţ ūŢŝŧŚťŢšŚŰŢşţ šŚ ŦŢŧŢŦŚťŶŧŵş ŞşŧŶŝŢ Ś ũŪŢ ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŢ Ȑ ťşŝŤŨ ŪŚūŲŢŪŢŬŶ şş ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ

ńŨŦũťşŤŬ ŧŚ śŚšş ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ ŇŨŪŞ Ōņ ŋŬŚŧŞŚŪŬ

ńŨŦũťşŤŬ ŧŚ śŚšş ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ +XQWHU 3UR

ňůŪŚŧŧŵů ŲťşţŮŨŜ

ľŨ

ľŨ

ŋŨūŬŚŜ ŤŨŦũťşŤŬŚ

ŇŨŪŞ Ōņ ŋŬŚŧŞŚŪŬ ŋűŢŬŵŜŚŬşťŶ 570

+XQWHU 3UR ńŨŦũťşŤŬ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ńľō Ōņ

ľŪŭŝŢş ūŨŜŦşūŬŢŦŵş ŦŨŞŭťŢ ūŜŹšŢ

759 ŪŚŞŢŨ

ŌŊ *60

759 ŪŚŞŢŨ

ŌŊ *60 1HW 3UR (WKHUQHW

ŎŬŭūũŤŬŭŝũ ŪũŬŭśŨũŝťţ ŬŨźŭţź ńťŸűŢ 7RXFK 0HPRU\ ʼnŬŨũŝŨũŤ ťśŨśŦ ŬŝźŢţ ŊŚŞŢŨ ĿŮŜŦţūŮŹŴţŤ ťśŨśŦ ŬŝźŢţ ňũŰŢŨŧŚťŶŧŨ

2

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

̓ͦͤͧͣͪ͢͞ͳÌͣ͝΅Ì͙͛ͨͪͨ͢͡ ńŜŚŪŬŢŪŧŵş ŤŨŦũťşŤŬŵ ūŨűşŬŚŸŬ ŭŞŨśūŬŜŨ ŞťŹ ũŨťŶšŨŜŚŬşťŹ ū ŧŚŞşŠŧŨūŬŶŸ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ũŨ ŞŜŭŦ ŤŚŧŚťŚŦ ūŜŹšŢ Ȑ ŬşťşŮŨŧŭ Ţ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ

ńŨŦũťşŤŬ ŧŚ śŚšş ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ ŇŨŪŞ Ōņ ŋŬŚŧŞŚŪŬ

ńŨŦũťşŤŬ ŧŚ śŚšş ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ +XQWHU 3UR

ňůŪŚŧŧŵů ŲťşţŮŨŜ

ľŨ

ľŨ

ŋŨūŬŚŜ ŤŨŦũťşŤŬŚ

ŇŨŪŞ Ōņ ŋŬŚŧŞŚŪŬ ńťŚŜŢŚŬŭŪŚ 5; ʼnşŪşŞŚŬűŢŤ 759 ľŨšŜŨŧųŢŤ ľŇ ŋ

+XQWHU 3UR ńťŚŜŢŚŬŭŪŚ 5;1 ʼnşŪşŞŚŬűŢŤ 759

ľŪŭŝŢş ūŨŜŦşūŬŢŦŵş ŦŨŞŭťŢ ūŜŹšŢ

ŌŊ *60

ŌŊ *60 1HW 3UR (WKHUQHW

ŎŬŭūũŤŬŭŝũ ŪũŬŭśŨũŝťţ ŬŨźŭţź ńťŚŜŢŚŬŭŪŚ ʼnŬŨũŝŨũŤ ťśŨśŦ ŬŝźŢţ ŊŚŞŢŨŤŚŧŚť ĿŮŜŦţūŮŹŴţŤ ťśŨśŦ ŬŝźŢţ ŌşťşŮŨŧ

̓ͦͤͧͣͪ͢͞ͳÌͣ͝΅Ì͙ͫͣͥ͝͞​ͥͳͭÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞ ńŨŦũťşŤŬŵ ũŪşŞŧŚšŧŚűşŧŵ ŞťŹ Ŭşů ūťŭűŚşŜ ŤŨŝŞŚ ŨśŴşŤŬ ŧŚůŨŞŢŬūŹ Ŝŧş šŨŧŵ ŞşţūŬŜŢŹ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŚ Ţ ŞťŹ şŝŨ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ŧşŨśůŨŞŢŦŨ ŢūũŨťŶšŨŜŚŬŶ ŬşťşŮŨŧŧŭŸ ťŢŧŢŸ Ţ *60 ŤŚŧŚť

ńŨŦũťşŤŬ ŧŚ śŚšş ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ ŇŨŪŞ Ōņ ŋŬŚŧŞŚŪŬ

ńŨŦũťşŤŬ ŧŚ śŚšş ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ +XQWHU 3UR

ňůŪŚŧŧŵů ŲťşţŮŨŜ

ľŨ

ľŨ

ŋŨūŬŚŜ ŤŨŦũťşŤŬŚ

ŇŨŪŞ Ōņ ŋŬŚŧŞŚŪŬ ńťŚŜŢŚŬŭŪŚ 5; ņŨŞŭťŶ ūŜŹšŢ ŌŊ *60 ľŨšŜŨŧųŢŤ ľŇ ŋ

+XQWHU 3UR ńťŚŜŢŚŬŭŪŚ 5;1 ņŨŞŭťŶ ūŜŹšŢ ŌŊ *60

ľŪŭŝŢş ūŨŜŦşūŬŢŦŵş ŦŨŞŭťŢ ūŜŹšŢ

Ȑ

1HW 3UR (WKHUQHW

ŎŬŭūũŤŬŭŝũ ŪũŬŭśŨũŝťţ ŬŨźŭţź ńťŚŜŢŚŬŭŪŚ ʼnŬŨũŝŨũŤ ťśŨśŦ ŬŝźŢţ ŊŚŞŢŨŤŚŧŚť ĿŮŜŦţūŮŹŴţŤ ťśŨśŦ ŬŝźŢţ ŌşťşŮŨŧ

ŊşŲşŧŢŹ / ŌŢũŨŜŵş ŤŨŦũťşŤŬŵ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ

3

̼͙͙ͨͥͪ͡ͳÌͧͦͩͪͨͦͥ͞͡΅Ì͈͏͆ ͈͙ͨͣͥ͢͡͝ͳ͞Ìͨ͞Ͱͥ͞͡΅ÌͧͦÌ(/Ì͡Ì͙͙͙ͨͦͥͣͫ͢͝͡ ňś ŜśŢŠ ŪūũŞūśŧŧŨũŞũ ũŜŠŬŪŠŲŠŨţź ʼnŪŨŝŪŚŦŦŧŨş ŨśşūũşűşŧŢş mĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ũŨšŜŨťŹşŬ ũŪŢŧŢŦŚŬŶ ŬŪşŜŨŠŧŵş Ţ ūťŭŠşśŧŵş ŢšŜşųşŧŢŹ ũŨ ,3 ŤŚŧŚťŚŦ (WKHUQHW ŢťŢ *60 Ţ ũŪşŞŨūŬŚŜťŹşŬ ŞşŠŭŪŧŨŦŭ ŨũşŪŚŬŨŪŭ ũŨťŧŭŸ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŸ ŨśŨ Ŝūşů ŨůŪŚŧŹşŦŵů ŨśŴşŤŬŚů

ňůŪŚŧŚ ŝŨŪŨŞūŤŢů ŨśŴşŤŬŨŜ ŢŦşŸųŢů ŞŨūŬŭũ Ť ŢŧŬşŪŧşŬŭ ŦŧŨŝŨŤŜŚŪŬŢŪŧŵş ŞŨŦŚ ŬŨŪŝŨŜŵş Ţ śŢšŧşū ŰşŧŬŪŵ ŝŨūŬŢŧŢŰŵ ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ŞťŹ (WKHUQHW ŤŚŧŚťŚ Ȑ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŚŹ ũŚŧşťŶ ūşŪŢŢ m+XQWHU 3UR} Ȑ ũşŪşŞŚŬűŢŤ m1HW 3UR}

ũŨ ŤŚŧŚťŭ (WKHUQHW łŧŬşŪŧşŬ

ũŨ ŤŚŧŚťŭ *60 ʼnň mŐşŧŬŪ ňůŪŚŧŵ} ňůŪŚŧŚ ŨśŴşŤŬŨŜ ū ŭūŬŨţűŢŜŵŦ ũŨŤŪŵŬŢşŦ ūşŬŶŸ *60 ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ŞťŹ *60 ŤŚŧŚťŚ Ȑ ťŸśŚŹ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŚŹ ũŚŧşťŶ Ȑ ũşŪşŞŚŬűŢŤ mŌŊ *60} ŢťŢ m*60 } Ȑ ŬŪşŜŨŠŧŚŹ ŤŧŨũŤŚ *60

ňś ŜśŢŠ śŝŭũŨũŧŨũŞũ ŪŮŦŷŭś ĺŜŬŨŧŨŦŧŵţ ũŭťŶŬ mĺŇľ ʼnŋ } ũŪŢŧŢŦŚşŬ ūŨŨśųşŧŢŹ ŨŬ ŨůŪŚŧŹşŦŵů ŨśŴşŤŬŨŜ ũŨ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ Ŝ ŬŨŦ űŢūťş Ŝ ŞŢŚũŚšŨŧş űŚūŬŨŬ ŧş ŬŪşśŭŸųŢů ūũşŰŢŚťŶŧŨŝŨ ŪŚšŪşŲşŧŢŹ ľŚťŶŧŨūŬŶ ūŜŹšŢ ūŨūŬŚŜťŹşŬ ŨŬ ŞŨ ŤŦ

ňůŪŚŧŚ Ţ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝ ŧş ŬşťşŮŨŧŢšŢŪŨŜŚŧŧŵů ŨśŴşŤŬŨŜ ŧŚ ŧşśŨťŶŲŨţ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ťũŭŭŠşšŨŶŠ ŪũŬŠŦťţ ŞśūśšŨŶŠ ťũũŪŠūśŭţŝŶ ŬśşũŝũşŬŭŝś ŊŚŞŢŨ 8+) 9+) &%

ũŨ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ

ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ŞťŹ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŚ Ȑ ťŸśŚŹ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŚŹ ũŚŧşťŶ Ȑ ŪŚŞŢŨũşŪşŞŚŬűŢŤŢ m759 8 } mŌŊ 0LFUR} mŌŊ Ň}

ĺŇľ ʼnŋ

ĺŜŬŨŧŨŦŧŵţ ũŭťŶŬ ũŪşŞŨūŬŚŜťŹşŬ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ŨśŴşŤŬŨŜ Ţ ŧş ŬŪşśŭşŬ ŧŢ ũŨŞŤťŸűşŧŢŹ Ť ũşŪūŨŧŚťŶŧŨŦŭ ŤŨŦũŶŸŬşŪŭ ŧŢ ūũşŰŢŚťŶŧŨŝŨ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨŝŨ ŨśşūũşűşŧŢŹ ʼnŪŢ ŭŜşťŢűşŧŢŢ ŤŨťŢűşūŬŜŚ ŚśŨŧşŧŬŨŜ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ ũŭťŶŬŚ ŦŨŠŧŨ ťşŝŤŨ ŪŚūŲŢŪŢŬŶ ŞŨ Ţ śŨťşş ŨśŴşŤŬŨŜ ŢšŦşŧŢŜ ũŪŨŲŢŜŤŭ Ţ ũŨŞŤťŸűŢŜ ŤŨŦũŶŸŬşŪ ū ŭūŬŚŧŨŜťşŧŧŵŦ ũŪŨŝŪŚŦŦ ŧŵŦ ŨśşūũşűşŧŢşŦ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ}

4

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

͉͞Ͱͥ͞͡͞Ì͙͙ͥͯͣʹͥͦͦ͜Ìͫͨͦ͛ͥ΅ ŌŭśŨűţź ŨśŲśŦŷŨũŞũ ŮūũŝŨź mņţŜŠūŭţ 5} Ũś ŜśŢŠ ŪūũűŠŬŬũūś 6HQWLQHO ţ ŪūũůŠŬŬţũŨśŦŷŨũŞũ ŪūũŞūśŧŧŨũŞũ ũŜŠŬŪŠŲŠŨţź mőŠŨŭū ũŰūśŨŶ} ľťŹ śŵūŬŪŨŝŨ ŪŚšŜşŪŬŵŜŚŧŢŹ ūŬŚŧŰŢŢ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ũŪşŤŪŚūŧŨ ũŨŞůŨŞŢŬ ŧŨŜŨş ŝŨŬŨŜŨş ŪşŲşŧŢş Ȑ śŚšŨŜŚŹ ŤŨŦũťşŤŬŚŰŢŹ ũŭťŶŬŚ ŰşŧŬŪŚťŢšŨŜŚŧŧŨŝŨ ŧŚśťŸŞşŧŢŹ mŅŢśşŪŬŢ 5} ŗŬŨŝŨ ŪşŲşŧŢş ũŨšŜŨťŹşŬ ŨūŭųşūŬŜťŹŬŶ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝ Ţ ŨůŪŚŧŭ ŞŨ ŨśŴşŤŬŨŜ ťŸśŨţ ūťŨŠŧŨūŬŢ

̴͇͊ͅ͏Ì͉͇̓͊ͅ

mŅŢśşŪŬŢ 5} Ȑ ŷŬŨ ũŨťŧŨŰşŧŧŚŹ ūŬŚŧŰŢŹ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ū ũŨŞŞşŪŠŤŨţ ŞŜŭů ŬşťşŮŨŧŧŵů ŤŚŧŚťŨŜ ŨŞŧŨŝŨ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŚ Ţ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶŸ ũŪŢŧŢŦŚŬŶ ŨŬ ŨśŴşŤŬŜ ūŨśŵŬŢŹ ũŨ ,3 ŤŚŧŚťŭ ŤŚŤ ũŨ *60 *356 ŬŚŤ Ţ ũŨ /$1 (WKHUQHW ,QWHUQHW

̾ͨͪͦͨ͢͡͞ÌͧͦÌÌ͙ͤͨͪͥͫ͢͜͞͡ mʼnŨũŪŨśŭţŬş ŧŨŜŵţ ũŪŨŮşūūŢŨŧŚťŶŧŵţ ũŭťŶŬ ū ũŨŞŞşŪŠŤŨţ ūŨŜŪşŦşŧŧŵů ŤŚŧŚťŨŜ ūŜŹšŢ ŬşťşŮŨŧ ŪŚŞŢŨ ,3 ļūşŝŨ šŚ Ūŭśťşţ »

ļ ūťŭűŚş ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŢ űŢūťŨ ũŨŞŞşŪŠŢŜŚşŦŵů ŨśŴşŤŬŨŜ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ťşŝŤŨ ŦŨŠşŬ śŵŬŶ ŭŜşťŢűşŧŨ ū ŞŨ ŢťŢ ŞŨ ũŪŢ ũŨŦŨųŢ ũŪŨūŬŨŝŨ ŨśŧŨŜťşŧŢŹ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨŝŨ ŨśşūũşűşŧŢŹ

͉͞Ͱͥ͞͡͞Ìͣ͝΅Ìͨͫͧͥ͢ͳͭÌͧͫͣʹͪͦ͛ ŌŭśŨűţź ŧũŨţŭũūţŨŞś Ũś ŜśŢŠ ŧśŦũŞũ ŪŮŦŷŭś ţŦţ ťũŧŪŦŠťŭś űŠŨŭūśŦŷŨũŤ ŬŭśŨűţţ mņţŜŠūŭţ} ńŨŦũťşŤŬ ūŬŚŧŰŢŢ mŅŢśşŪŬŢ} ŧŚ śŚšş ũŪŨŰşūūŨŪŚ 6HQWLQHO ũŪşŤŪŚūŧŨ ũŨŞůŨŞŢŬ ŞťŹ ŰşŧŬŪŨŜ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ūŨ ūťŨŠŧŨţ ŢŧŮŪŚūŬŪŭŤŬŭŪŨţ ŪŚšťŢűŧŵş ŤŚŧŚťŵ ūŜŹšŢ ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ ū ũŭťŶŬŨŦ ʼnŪŨŮşūūŢŨŧŚťŶŧŨş ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨş ŨśşūũşűşŧŢş mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŜůŨŞŹųşş Ŝ ŤŨŦũťşŤŬ ũŨšŜŨťŹşŬ ŪŚśŨŬŚŬŶ ū ŪŚšťŢűŧŵŦ ũŭťŶŬŨŜŵŦ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢşŦ ūŬŨŪŨŧŧŢů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ ŗŬŨ ūŭųşūŬŜşŧŧŨ ūŧŢŠŚşŬ ŧŚŤťŚŞŧŵş ŪŚūůŨŞŵ ŧŚ ūŨŞşŪŠŚŧŢş Ţ ŪŚśŨŬŭ ū ŪŚšťŢűŧŵŦ ũŭťŶŬŨŜŵŦ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢşŦ ņŚťŵţ ũŭťŶŬ mĺŇľ ʼnŋ } ũŨŞŨţŞşŬ ŨůŪŚŧŧŵŦ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹŦ ũťŚŧŢŪŭŸųŢŦ ŨśūťŭŠŢŜŚŬŶ ŞŨ ŨśŴşŤŬŨŜ ũŨ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ

c͚̈́ͨͪ͡͞͡i ŌşťşŮŨŧ ŢťŢ ŪŚŞŢŨ

'TMSDQ /QNÌ

2DMSHMDK (WKHUQHW

łŧŬşŪŧşŬ

"@OS@HM ( *60 ʼnň mŐşŧŬŪ ňůŪŚŧŵ}

͆ͦͨ͝ ͋ͅÌ͙͙͊ͪͥͨͪ͝

ŊŚŞŢŨ

2DQFD@MS , ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ŊŠūŠşśŲś ţŢŝŠŴŠŨţŤ Ūũ ūśşţũťśŨśŦŮ Ȑ ťŸśŚŹ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŚŹ ũŚŧşťŶ *60 (WKHUQHW ţ ŭŠŦŠůũŨŨŶŧ ŦţŨţźŧ Ȑ ŬŪşŜŨŠŧŚŹ ŤŧŨũŤŚ *60 Ȑ (WKHUQHW ũşŪşŞŚŬűŢŤ m1HW 3UR} Ȑ ŬşťşŮŨŧŧŵţ ŞŨšŜŨŧųŢŤ mľŇ ŋ} Ȑ ŪŚŞŢŨũşŪşŞŚŬűŢŤŢ m759 8 } mŌŊ 0LFUR} mŌŊ Ň} Ȑ *60 ũşŪşŞŚŬűŢŤŢ mŌŊ *60} ŢťŢ m*60 }

̺͆̾Ì͈͊

ŊşŲşŧŢŹ / ļŚŪŢŚŧŬŵ ũŨūŬŪŨşŧŢŹ ũŭťŶŬŨŜ ŰşŧŬŪŚťŢšŨŜŚŧŧŨŝŨ ŧŚśťŸŞşŧŢŹ

5

̼ͦͤͦͥͦͩͪ͟͠͡Ì͙ͥͪͨͮ͜͡͞͡​͡ ͐ͪͦÌ͙ͧͦͥͤͪ͡ʹÌͧͦ͝Ì͙ͥͪͨͮ͜͡͞͡͞Χ Ì͖ͪͦÌ͛ͦͤͦͥͦͩͪ͟͠ʹÌ͙ͧͨͯ͞͞͝͡Ìͩͦ​͚ͦͱͥ͞͡ΧÌͦͪÌ͚ͦͲͪͦ͛ͦͦ͢͜͞Ì ͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥ͝͡΅ Ì͛ͳ͙ͧͫͩͤͦͦ͢͜͞Ìͦͥͤ͝͡Ìͧͨͦ͛ͦͪͣͤ͡͠͝͡͞͞ Ì͙ͥÌ͈͏͆Ìͨͫͦͦ͜͜͝Ìͧͨͦ͛ͦͪͣ͡͠͝͡͞΅ Ì ̿ͱ͞Ìͦͥ͝͡Ì͵ͣͤͥͪ͞͞Ì͙ͥͪͨͮ͜͡͞͡​͡ÌmÌ͛ͦͤͦͥͦͩͪ͟͠ʹÌ͙͚ͨͦͪͳÌ͚ͦͲͪͦ͛ͦͦ͢͜͞Ì͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥ͝͡΅ ÌÌ ͛Ì͙ͯͩͪͥͦͩͪ͡ Ì͈​͈͇͈̓ÌͩÌ͙͙ͪͯͤ͢͝͡Ì͙ͨͣͯͥ͠͡ͳͭÌͧͨͦ͛ͦͪͣ͡͠͝͡͞͞Χ Ì͏ͣ͞ʹÌ͙ͥͪͨͮͦͥ͜͡͞͡​ͥͳͭÌ ͧͨͦͮͩ͞​ͩͦ͛ÌmÌ͙͙ͤͩͤͣ͢͡ʹͥͦÌͫͧͨͦͩͪͪ͡ʹÌͧͨͦͮͩ͞​ͩÌͧͦͣ͢͝Ͷͯͥ͞͡΅Ìͥͦ͛ͳͭÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞ ̼͙͙ͤͥ͠͡΅Ì͙ͥͪͨͮ͜͡͞͡΅Ì͙ͦͤͧͥ͢͡Χ ͧͨͦ͛ͦͪͣ͡͠͝͡͞͞ΧÌ͚͙ͦͩͧͯ͛ͪ͞͞͡͞ÌͰͨͦ͢͡͡ΧÌ͛ͳ͚ͦͨÌ ͚ͦͲͪͦ͛ͦͦ͢͜͞Ì͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥ͝͡΅Ì͙ͨͣͯͥ͠͡ͳͤÌ͙ͪͦͨ͢͜͞͡΅ͤÌͧͦͣʹ͙ͦ͛ͪͣ͠͞͞Χ ÌͯͪͦÌͫͣͫͯͰ͙ͪ͞Ì͙ͯͩͪ͛ͦ͢͞Ì ͙ͦ͢͠ͳ͙͛ͤ͞ͳͭÌͫͩͣͫ͜ Ìͧͦ͛ͦͣ͠΅ͪ͞Ì͚ͦͣ͞​͞Ì͚ͦ͜͢͡Ìͧͦͭͦͪ͝͝͡ʹÌ͢Ì͙ͫͩͪͥͦ͛͢͞Ìͩͩͪͤ͡͞Ì͇͈͊ÌÌ ͙ͥÌ͚ͦͲ͙ͪͭ͢͞

͙͂ͥͪͨͮ͜͞͡΅ÌͩÌ͙ͧͨͦͫͪͤ͢͝͡Ìc̺ͣʹͪͦͥ͢͡͡i ňś ŜśŢŠ ŪūũŞūśŧŧŨũŞũ ũŜŠŬŪŠŲŠŨţź mĻŨşūũŧŠşś őŠŨŭū ũŰūśŨŶ} mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ũŪŢŧŢŦŚşŬ ūŢŝŧŚťŵ ŨŬ ťŸśŨŝŨ ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ ŤŨŦũŚŧŢŢ mĺťŶŬŨŧŢŤŚ} şŠšŮūŨŶŤ ũŪŠūśŭũū ţŧŠŠŭ ŬśŧŮŹ ŪũŦŨŮŹ ţŨůũūŧśűţŹ ťśť ũ ŪũŦũšŠŨţţ Ũś ũŜŵŠťŭŠ ŪũŬŭśŝťś ŬŨźŭţŠ ŭūŠŝũŞś ţ ŭ Ū

ŭśť ţ ũ ŭŠŰŨţŲŠŬťũŧ ŬũŬŭũźŨţţ ũŜũūŮşũŝśŨţź ūśŢūźş śťťŮŧŮŦźŭũūś ũŭŬŮŭŬŭŝŮŠŭ Ľ ŨŠţŬŪūśŝŨũŬŭŷ ťśŨśŦũŝ ŬŝźŢţ

mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŪŚśŨŬŚşŬ ū ũŭťŶŬŚŦŢ ŰşŧŬŪŚťŢšŨŜŚŧŧŨŝŨ ŧŚśťŸŞşŧŢŹ mĺťŶŬŨŧŢŤŚ} ŪũşşŠūšţŝśŠŭŬź ūśŜũŭś Ŭ ŪŮŦŷŭśŧţ m/RQWD } m/RQWD 352} m56 } m56 } ĽũŢŧũšŨś ūśŜũŭś Ŭ şŝŮŧź ŪŮŦŷŭśŧţ ũşŨũŝūŠŧŠŨŨũ ŨśŪūţŧŠū Ŭ m/RQWD } ţ m56 } mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ũŨťŧŨūŬŶŸ šŚŦşŧŹşŬ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨş ŨśşūũşűşŧŢş mŋŬŪŚŠ} ŪūŠşŮŬŧũŭūŠŨś ŝũŢŧũšŨũŬŭŷ ţŧŪũūŭś ũŪţŬśŨţŤ ũŜŵŠťŭũŝ ţŢ mŌŭūśšś} ŝ mőŠŨŭū ũŰūśŨŶ} ȑ Ÿŭũ ŪũŢŝũŦţŭ ţŬťŦŹŲţŭŷ ũųţŜťţ ţ ŪũŭŠūŹ ţŨůũūŧśűţţ Ūūţ ŢśŧŠŨŠ ŪūũŞūśŧŧŨũŞũ ũŜŠŬŪŠŲŠŨţź

ňś ŜśŢŠ ŪūŠũŜūśŢũŝśŭŠŦź ţŨŭŠūůŠŤŬś mŊŃŋŌ} mʼnłŊŋ} ũŨšŜŨťŹşŬ ŢūũŨťŶšŨŜŚŬŶ ťŸśŵş ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵş ũŚŧşťŢ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ mŋŢ ŇŨŪŞ} Ţ m3,0$} m+XQWHU 3UR} m6HUJHDQW 0} m&DSWDLQ ,} mŇŨŪŞ Ōņ ŋŬŚŧŞŚŪŬ} Ŝ ŤŚűşūŬŜş ŨśŴşŤŬŨŜŵů ũŪŢśŨŪŨŜ ŋʼnł mĺťŶŬŨŧŢŤŚ} ŝũŢŧũšŨũ ŪũşťŦŹŲŠŨţŠ ŮšŠ ŬŧũŨŭţūũŝśŨŨŶŰ Ũś ũŜŵŠťŭŠ ŬţŞŨśŦţŢśűţŤ Ũś ŪŮŦŷŭŶ mĻŦŷŭũŨţťś} ʼnŰūśŨŨũ ŪũšśūŨŶŠ ţŢŝŠŴŠŨţź ŜŮşŮŭ ŪŠūŠşśŝśŭŷŬź Ūũ ūśşţũťśŨśŦŮ ŬţŬŭŠŧŶ m/RQWD } mʼnłŊŋ} ũŨŞŞşŪŠŢŜŚşŬ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ũŚŪŚťťşťŶŧŨţ ũşŪşŞŚűŢ ŧŚ ũŭťŶŬŵ mĺťŶŬŨŧŢŤŚ} Ţ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} ŬţŞŨśŦŶ ũŭ ťũŨŭūũŦŷŨŶŰ ŪśŨŠŦŠŤ mŌţ ňũūş} ūśŜũŭśŹŴţŰ ŝ ŬũŬŭśŝŠ ŌŊŃ mĻŨşūũŧŠşś} şŮŜŦţūŮŹŭŬź Ũś ŪŮŦŷŭ ŋŌŊŃ m/RQWD } ĽũŢŧũšŨś ŬũŝŧŠŬŭŨśź ūśŜũŭś ūśşţũŪŠūŠşśŭŲţťś m56 7'} mĻŦŷŭũŨţťś} ţ ūśşţũŪŠūŠşśŭŲţťũŝ m759 8 } mōŋ ň} mōŋ 0LFUR} mŌţ ňũūş} m3,0$}

6

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

͙͂ͥͪͨͮ͜͞͡΅ÌͩÌ͙ͧͨͦͫͪͤ͢͝͡Ì ͙ͦͤͧͥ͢͡​͡Ìc̺ͨͫͩ͜ ͊ͧͪͨ͢͞i ňś ŜśŢŠ ŪūũŞūśŧŧŨũŞũ ũŜŠŬŪŠŲŠŨţź mĻŨşūũŧŠşś őŠŨŭū ũŰūśŨŶ} mĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŢŧŬşŝŪŢŪŭşŬūŹ Ŝ ūŢūŬşŦŭ mŋŬŪşťşŰ ņŨŧŢŬŨŪŢŧŝ} űŬŨ ũŨšŜŨťŹşŬ ŷŤūũťŭŚŬŢŪŨŜŚŬŶ ŪŚšŜşŪŧŭŬŵş Ŝ ũŨŞŪŚšŞşťş ŧŢŹů ņőŋ ũŭťŶŬŵ ŰşŧŬŪŚťŢšŨŜŚŧŧŨŝŨ ŧŚśťŸŞşŧŢŹ ūŢūŬşŦŵ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} ʼnŜŠŬŪŠŲţŝśŠŭŬź ŪŠūŠşśŲś ŝŬŠŤ ŨŠũŜŰũşţŧũŤ ţŨůũūŧśűţţ Ūũ ũŜŵŠťŭśŧ ŝ ŊĻŅ mŌŭūŠŦŠű ŇũŨţŭũūţŨŞ} ŪūţŨźŭũŤ Ũś ŬŨśŜšŠŨţŠ ŝ ŇŒŌ ŋũŬŬţţ ŬũŞŦśŬŨũ ŪūţťśŢŮ ŇŒŌ ɀ ũŭ

ňś ŜśŢŠ ŪūŠũŜūśŢũŝśŭŠŦź ůũūŧśŭũŝ mŌōŘņŌ}

mŋŌŗŅŋ} ũŨšŜŨťŹşŬ ũşŪşŞŚŜŚŬŶ ŨůŪŚŧŧŨ ũŨŠŚŪŧŵş ŢšŜşųşŧŢŹ ŨŬ ŨśŴşŤŬŨŜŵů ũŪŢśŨŪŨŜ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ mĺŪŝŭū ŋũşŤŬŪ} Ŝ ūŢūŬşŦŭ ũşŪşŞŚűŢ ŢšŜşųşŧŢţ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} ũŨ ūşŬŹŦ *60 ũŪŨŜŨŞŧŵŦ ŬşťşŮŨŧŧŵŦ ťŢŧŢŹŦ ŢťŢ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ Ŝ ŮŨŪŦŚŬş 3$) 13$) ŌŚŤŠş mŋŌŗŅŋ} ũŨŞŞşŪŠŢŜŚşŬ ŪŚśŨŬŭ ū ŨśŴşŤŬŨŜŵŦŢ ũŪŢśŨŪŚŦŢ mŗťŬŢū} mŎŨŪũŨūŬ } ũŨšŜŨťŹŹ ũŨŞŤťŸűŢŬŶ Ţů Ŝ ūŢūŬşŦŭ ũşŪşŞŚűŢ ŢšŜşųşŧŢţ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} ŊũşťŦŹŲśŠŭŬź ť ũŜŵŠťŭũŝŶŧ ŪūţŜũūśŧ Ūũ ţŨŭŠūůŠŤŬŮ 56

͙͂ͥͪͨͮ͜͞͡΅ÌͩÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞ͳͤ͡Ì͚͙ͧͨͦͨͤ͡͡Ì ͨͫͭ͜͝͡Ìͧͨͦ͛ͦͪͣ͡͠͝͡͞͞Χ ňś ŜśŢŠ ŪūŠũŜūśŢũŝśŭŠŦź ůũūŧśŭũŝ m6$7 } m6$7 } ũŨšŜŨťŹşŬ ũŨŞŤťŸűŚŬŶ ŨśŴşŤŬŨŜŵş ũŪŢśŨŪŵ ūŬŨŪŨŧŧŢů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ ŪŚśŨŬŚŸųŢů Ŝ ŪŚūũŪŨūŬŪŚŧşŧŧŵů ŬşťşŮŨŧŧŵů ŮŨŪŦŚŬŚů 3XOVH '70) ŝťŦŹŲśź &RQWDFW ,' Ť ūŢūŬşŦş ũşŪşŞŚűŢ ŢšŜşųşŧŢŹ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} łŧŮŨŪŦŚŰŢŹ ŨŬ ŨśŴşŤŬŨŜŵů śťŨŤŨŜ ũşŪşŞŚşŬūŹ ŧŚ ũŭťŶŬŵ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} ũŨ ūşŬŹŦ *60 ũŪŨŜŨŞŧŵŦ ŬşťşŮŨŧŧŵŦ ťŢŧŢŹŦ ŢťŢ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ Ŝ ŮŨŪŦŚŬş 3$) 13$)

͙͂ͥͪͨͮ͜͞͡΅ÌͩÌ͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥͤ͝͡͞Ìc͇͋̿̓i ʼnŪşŞťŚŝŚşŦŨş ŧŚŦŢ ŨśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ŪŚśŨŬŚşŬ ū ŪŚŞŢŨũŪŢşŦŧŢŤŚŦŢ ŪŚšŧŨŨśŪŚšŧŵŦŢ ŞŚŬűŢŤŚŦŢ Ţ ŢšŜşųŚŬşťŹŦŢ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ ŤŨŦũŚŧŢŢ mŌĿńň} ĻťŚŝŨŞŚŪŹ ŷŬŨŦŭ ŭũŪŨųŚşŬūŹ šŚŞŚűŚ ŨũŬŢŦŚťŶŧŨŝŨ ũŨūŬŪŨşŧŢŹ ūŢūŬşŦŵ śşšŨũŚūŧŨūŬŢ ŧŚ ŨśŴşŤŬş ľŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵţ ũťŸū Ȑ ŧŚťŢűŢş ŭŧŢŤŚťŶŧŨŝŨ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ ŭ ŤŨŦũŚŧŢŢ ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťŹ mŌĿńň} ŧŚũŪŢŦşŪ ŪŭűŧŨŝŨ ũŨŠŚŪŧŨŝŨ ŢšŜşųŚŬşťŹ

ŊşŲşŧŢŹ / ļŨšŦŨŠŧŨūŬŢ ŢŧŬşŝŪŚŰŢŢ

7

̿ͥ͝͡ͳΧÌͩͧͪͯͨͩ͢͝͡͞͞͡ΧÌ ͮͥͪͨ͞ ͈͙ͨͦͨͤ͜​ͤͥͦ͞Ì͚ͦͩͧͯͥ͞͞͞͡͞Ìc̺͙ͥͨͦͤ͝͞͝Ì͏ͥͪͨ͞Ì͙ͦͭͨͥͳiÌ͙ͣ͡͝͞ʹͥͦÌͧͦͭͦͪ͝͝͡Ìͣ͝΅Ì͙͚ͨͦͪͳÌ ͩͦÌͩͪͨͫͪͫͨͥ͢ͳͤ͡Ì͙ͧͦͨͣͥ͝͠͝͞͞͡΅ͤ͡Ì͐͊ͅÌ͛Ì͙ͯͩͪ͛͢͞͞Ìͩͩͪͤ͡͞ͳÌ͙ͧͨͦͪ͛ͨ͞͝ͱͥ͞͡΅Ì ͡Ìͫͧͨͥ͟͞͝͞͡΅Ìͯͨ͛͞͠ͳ͙ͯΧͥͳͭÌ͙ͩͪͫͮ͡͡Χ Ȑ ʼnŨťŧŨūŬŶŸ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŭşŬ ŜŧŭŬŪŢŜşŞŨŦūŬŜşŧŧŵŦ ũŪŢŤŚšŚŦ ņőŋ mĻŨşūũŧŠşś őŠŨŭū ũŰūśŨŶ} ũŜŠŬŪŠŲţŝśŠŭ ŪŠūŠşśŲŮ ŝŬŠŤ ŨŠũŜŰũşţŧũŤ ţŨůũūŧśűţţ Ūũ ũŜŵŠťŭśŧ ŝ ŊĻŅ mŌŭūŠŦŠű ŇũŨţŭũūţŨŞ} ŪūţŨźŭũŤ Ũś ŬŨśŜšŠŨţŠ ŝ ŇŒŌ ŋũŬŬţţ ŬũŞŦśŬŨũ ŪūţťśŢŮ ŇŒŌ ɀ ũŭ

ļŦśŞũşśūź ţŨŭŠŞūśűţţ Ŭ ŊĻŅ mŌŭūŠŦŠű ŇũŨţŭũūţŨŞ} ŪūũşũŦšśŠŭŬź ŸťŬŪŦŮśŭśűţź ŪŮŦŷŭũŝ űŠŨŭūśŦţŢũŝśŨŨũŞũ ŨśŜŦŹşŠŨţź mĻŨşūũŧŠşś} ŮŬŭśŨũŝŦŠŨŨŶŰ ŝ ŪũşūśŢşŠŦŠŨţźŰ ŇŒŌ ŝ ųŭśŭŨũŧ ūŠšţŧŠ

Ȑ ŌşůŧŢűşūŤŢş ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ ūŢūŬşŦŵ ŨŬŜşűŚŸŬ ŬŪşśŨŜŚŧŢŹŦ ŮşŞşŪŚťŶŧŨŝŨ šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶūŬŜŚ ŬũũŜŴŠŨţź ũŭ ũŰūśŨźŠ ŧŶŰ ũŜŵŠťŭũŝ ŪŠūŠşśŹŭŬź Ūũ ŝŶşŠŦŠŨŨũŧŮ ūśşţũťśŨśŦŮ Ųŭũ ŬũũŭŝŠŭŬŭŝŮŠŭ ōŠŰŨţŲŠŬťũŧŮ ūŠŞŦśŧŠŨŭŮ ũ ŭūŠŜũŝś ŨţźŰ ť ŪũšśūŨũŤ ŜŠŢũŪśŬŨũŬŭţ ŏŠşŠūśŦŷŨŶŤ ŢśťũŨ ŋŏ ɀ ũŭ

Ȑ ňśşūũşűŢŜŚşŬ ũŨŠŚŪŧŭŸ śşšŨũŚūŧŨūŬŶ ŧŚ ťŸśŨŦ ŨśŴşŤŬş ȑ ŪũşūũŜŨŶŠ ťśūŭŶ ŧŠŬŭŨũŬŭţ Ŭ ŮťśŢśŨţŠŧ ŬŰŠŧ ŪũşŵŠŢşũŝ ţ ŪũŸŭśšŨŶŠ ŪŦśŨŶ ũŜŵŠťŭś Ŭ ũŭũŜūśšŠ ŨţŠŧ ťŦŹŲŠŝŶŰ ŸŦŠŧŠŨŭũŝ ŜŠŢũŪśŬŨũŬŭţ ŪũšśūŨŶŰ ŞţşūśŨŭũŝ śŝśūţŤŨŶŰ ŝŶŰũşũŝ ţ ŭ Ū ȑ ťũŨŭūũŦŷ ŨŠũŞūśŨţŲŠŨŨũŞũ ťũŦţŲŠŬŭŝś ũŜŵŠťŭũŝ ţ ťũũūşţŨśűţź şŠŤŬŭŝţŤ ŬũŭŠŨ ŞūŮŪŪ ŜŶŬŭūũŞũ ūŠśŞţūũŝśŨţź ȑ ūśŬŬŶŦťś 606 ŸťţŪśšţ ľļŋ ŪũŦŮŲśŹŭ ţŨůũūŧśűţŹ ũ ŭūŠŝũŞśŰ ś ţŨšŠŨŠūŶ ȑ ŬũŜŶŭţź ũŭ ũŜŬŦŮšţŝśŠ ŧŶŰ ũŜŵŠťŭũŝ Ȑ ŊŚśŨŬŚşŬ ū ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢşŦ ūŬŨŪŨŧŧŢů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ ȑ mĻŨşūũŧŠşś őŠŨŭū ũŰūśŨŶ} ũŜŠŬŪŠŲţŝśŠŭ ţŨŭŠŞūśűţŹ ŮšŠ ŮŬŭśŨũŝŦŠŨŨũŞũ ũŜŵŠťŭũŝũŞũ ũŜũūŮşũŝśŨţź ȑ ŪūţŨţŧśŠŭ ţŨůũūŧśűţŹ ũŭ ŜũŦŷųţŨŬŭŝś ŪŮŦŷŭũŝ űŠŨŭūśŦţŢũŝśŨŨũŞũ ŨśŜŦŹşŠŨţź Ȑ ŇŚ śŚšş ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨŝŨ ŨśşūũşűşŧŢŹ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŦŨŠŧŨ ūŨšŞŚŜŚŬŶ ũŭťŶŬŵ ŰşŧŬŪŚťŢšŨŜŚŧŧŨŝŨ ŧŚśťŸŞşŧŢŹ ŞťŹ ūŬŪŭŤŬŭŪŧŵů ũŨŞŪŚšŞşťşŧŢţ ņőŋ ŨśŴş ŞŢŧŹŹ Ţů Ŝ ŦŧŨŝŨŭŪŨŜŧşŜŭŸ ūŢūŬşŦŭ Ȑ ĿŞŢŧŵţ ľŢūũşŬ űşŪūŤŢţ ŰşŧŬŪ ŤŭŞŚ ũŨūŬŭũŚşŬ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŹ ũŨ ŨśŴşŤŬŚŦ ūŨ Ŝūşů ŝŨŪŨŞūŤŢů ŨśťŚūŬŧŵů ŪŚţŨŧŧŵů Ţ ŤŪŚşŜŵů ũŭťŶŬŨŜ

8

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

ňůŪŚŧŧŨ ũŨŠŚŪŧŵş ŢšŜşųşŧŢŹ ũşŪşŞŚŸŬūŹ ũŨ űşŬŵŪźŦ ŤŚŧŚťŚŦ ūŜŹšŢ ũŨ (WKHUQHW ŜŵŞşťşŧŧŨŦŭ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ ūşŬŹŦ *60 Ţ ũŪŨŜŨŞŧŵŦ ŬşťşŮŨŧŧŵŦ ťŢŧŢŹŦ

mĻŦŷŭũŨţťś} mĻūŞŮŬ ŌŪŠťŭū} mŌŭūŠŦŠű ŇũŨţŭũūţŨŞ}

mŊūũťŬţŧś} mŋţŭŧ} m$GHPFR} m-DEORWURQ} m.3 (OHFWURQLFV} m/DUV} m6LOHQW .QLJKW} m6XU *DUG}

̿ͥ͝͡ͳΧÌ̾ͩͧͪͯͨͩ͢͡͞͞͡ΧÌͮͥͪͨ͞ÌmÌ͵ͪͦÌ͚͙ͣͦͣ͜ʹ͙ͥ΅Ì͙ͩͩͪͤ͡͞Ì͙ͤͦͥͪͦͨͥ͜͡͡ Ìͧͦ͛ͦͣ͠΅Ͷͱ͙΅Ì ͙ͦͥͪͨͦͣͨͦ͛ͪ͢͡ʹÌ͙ͦͧͨͪ͛ͥͫ͞͡ͶÌ͚͙ͦͩͪͥͦ͛ͫ͢ÌͧͦÌ͛ͩͤͫ͞Ìͨͦͥͫ͜͞͡ÌͩÌ͚ͦͱͦ͜͞Ìͧͫͣʹ͙ͪ

ĿľŐ , ŭŪŨŜŧŹ Ŝ ũŪşŞşťŚů ŝŨŪŨŞŚ

ȑ ŌŜũū ţŨůũūŧśűţţ ũŜ ũŜŵŠťŭŠ ȑ ʼnŪŠūśŭţŝŨũŠ ūŠśŞţūũŝśŨţŠ Ũś ŭūŠŝũšŨŶŠ ŬũŜŶŭţź ȑ ŅũŨŭūũŦŷ ũŭūśŜũŭťţ ŭūŠŝũŞţ

ĿľŐ ,, ŭŪŨŜŧŹ ŨśťŚūŬŶ ŤŪŚţ ŪŚţŨŧ

ȑ ŅũŨŭūũŦŷ şŠŤŬŭŝţŤ ŪŠūŬũŨśŦś ȑ ŌŜũū şśŨŨŶŰ şŦź śŨśŦţŢś ţ ŬŭśŭţŬŭţťţ ȑ ŅũŨŭūũŦŷ ũŪŠūśŭţŝŨũŤ ũŜŬŭśŨũŝťţ

ŎşũŜŬŭŝũ ŝ ūśŜũŭŠ ňŪŝŚŧŢšŚŰŢŹ ŧşŨŝŪŚŧŢűşŧŧŨŝŨ ŤŨťŢűşūŬŜŚ ťŨŤŚťŶŧŵů Ţ ŭŞŚťźŧŧŵů ŪŚśŨűŢů ŦşūŬ ŪŚšťŢűŧŵş ŭŪŨŜŧŢ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŢŪŨŜŚŧŢŹ ũŪŨŬŨŤŨťŢŪŨŜŚŧŢş ŞşţūŬŜŢţ ũşŪūŨŧŚťŚ ŢŦşŸųşŝŨ ŞŨūŬŭũ Ť ŪŚśŨŬş ū ūŢūŬşŦŨţ ňśşŠšŨũŬŭŷ ŬţŬŭŠŧŶ ĺŜŬŨŦŚŬŢűşūŤŨş ŤŨũŢŪŨŜŚŧŢş śŚš ŞŚŧŧŵů ŞťŹ ŜŨūūŬŚŧŨŜťş ŧŢŹ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ ũŪŢ ūśŨŹů Ţ ŜŧşŲŬŚŬŧŵů ūŢŬŭŚŰŢŹů

ĿŞŢŧŵţ ľŢūũşŬűşŪūŤŢţ ŰşŧŬŪ ũŨšŜŨťŹşŬ ũŨŜŵūŢŬŶ śşšŨũŚūŧŨūŬŶ ŝŨŪŨŞŚ ŪŚţŨŧŚ ŨśťŚūŬŢ ŢťŢ ŪşŝŢŨŧŚ Ŝ ŰşťŨŦ ŬŪşŜŨŠŧŵş ūŢŝŧŚťŵ ŨśŪŚśŚŬŵŜŚŸŬūŹ ŦŝŧŨŜşŧŧŨ űŬŨ ũŨšŜŨťŹşŬ ŨũşŪŚŬŢŜŧŨ ŪşŚŝŢŪŨŜŚŬŶ ŧŚ ũŨŠŚŪ ŢťŢ ťŸśŭŸ ŞŪŭŝŭŸ űŪşšŜŵűŚţŧŨţ ūŢŬŭŚŰŢŸ

ŊşŲşŧŢŹ / ĿŞŢŧŵţ ŞŢūũşŬűşŪūŤŢţ ŰşŧŬŪ

̻͙ͦ͛ͦ͠͞ ͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥ͝͡͞

͙͊ͭͤ͞Ìͩͧͦͣ͡ʹ͙ͦ͛ͥ͠͡΅Ì͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥ͝͡΅ Проводные или беспроводные датчики

4 канала связи

Viewsonic, ТЕКО

Тревожная кнопка

ИК-датчики

Магнитоконтактный датчик

Детектор разбития стекла

Наружная сирена

Беспроводной брелок

Проводные расширители

Беспроводной расширитель

I/0-16, I/0-8N, I/0-R, EXP-PRO, OUT-1000

I/O-WN

1

Радиоканал TRV-100, TRU-100, TR-100 Micro, TP-27 H

2

Телефон Дозвонщик ДН-4С Hunter Pro и Captain-I имеют встроенный дозвонщик

3

GSM GSM-200, TP-100 GSM

4

Ethernet Net-4 Pro

Базовое оборудование

АНД-ПС 512

1 3 1 2

Радиоканал

Радиоканал Телефон GSM (Voice)

3 4

Пульт централизованного наблюдения «Андромеда Либерти»

Контрольная панель Hunter-Pro, Норд-4TM, Captain-I, Sergeant -2M

GSM (GPRS) Ethernet

ПО «Андромеда Центр охраны»

Клавиатуры RX-6, RX-9, RXN-400, RXN-410, RXN-400ACE, RXN-406.

GSM (GPRS, CSD, Voice)

Дистанционное управление на бесконтактных proximity-картах C помощью КДУ-ПР производится постановка/снятие с охраны и идентификация пользователей.

Комплект дистанционного управления на ключах touch-memory С помощью КДУ-ТМ производится постановка/снятие системы с охраны и идентификацией пользователей, путем считывания электронных кодов ключей.

Тревожная кнопка GSM Служит для вызова групп быстрого реагирования в случае возникновения опасности

͈ͫͣʹͪͳÌ͙ͮͥͪͨͣ͞​͙ͣͦ͛ͥ͡͠​ͥͦͦ͜ c̺͙ͥͨͦͤ͝͞͝Ì͚̈́ͨͪ͡͞͡iÌ͙ͥÌ͚͙͠͞ ͈ͨͦͮͩ͞​ͩͦͨÌ2DMSHMDKÌ͙͙ͧͨͥͥͯͥ͞͝͠͞Ìͣ͝΅Ì͚͙ͩͦͨ Ì͙ͦͨͦ͛ͥ͢͝͞͝͡͡΅Ì͡Ì͚͙͚ͦͨͦͪ͢͡Ìͩͦ​͚ͦͱͥ͞͡Χ Ì ͧͨͥ͡΅ͪͳͭÌͦͪÌ͙ͫͣͥ͝͞​ͥͳͭÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞ͳͭÌ͚ͧͨͦͨͦ͛͡ Ì͈ͨͦͮͩ͞​ͩͦͨÌ͚ͥͦͭͦͤ͞͝͡Ìͣ͝΅Ìͧͦͩͪͨͦͥ͞͡΅Ì ͩͩͪͤ͡͞ͳÌ͙ͦͭͨͥͳÌ͙͙ͩͪͮͦͥͨͥ͡ͳͭÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡ ľŨ űşŬŵŪźů ŬşťşŮŨŧŧŵů ŜůŨŞŨŜ ũŪŨŜŨŞŧŵů ŢťŢ *60

ŧŚ ŨŞŧŨţ ũťŚŬş ũŪŨŰşūūŨŪŚ

ŋũşŰŢŚťŶŧŨş ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨş ŨśşūũşűşŧŢş 6FRSH ŞťŹ ŧŚūŬŪŨţŤŢ ŪŚŞŢŨŜůŨŞŨŜ ŜůŨŞŢŬ Ŝ ŤŨŦũťşŤŬ

ľŨ ŞŜŭů ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŨŜ ŞťŹ ũŪŢşŦŚ ūŨŨśųşŧŢţ

ŁŚųŢŬŚ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ ũŪŢ ũŨŬşŪş ūŜŹšŢ ū ʼnń Ŝūş ŞŚŧŧŵş ŧŚŤŚũťŢŜŚŸŬūŹ Ŝ śŭŮşŪş ʼnŨūťş ŜŨūūŬŚŧŨŜťşŧŢŹ ūŜŹšŢ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŹ ũşŪşŞŚşŬūŹ Ŝ ʼnň mĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ}

ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ũŨŞŤťŸűşŧŢŹ Ť ŤŨŦũŶŸŬşŪŭ ŞşŠŭŪŧŨŝŨ ŨũşŪŚŬŨŪŚ ŎŢťŶŬŪŚŰŢŹ ŨŞŢŧŚŤŨŜŵů ūŨŨśųşŧŢţ

͖͎̾͊͊͑͒Ì̩͔͍͈͔͍͒ҧ ̾ͨͪͦͨ͢͡͞Ì͙͙͙ͧͨͪͤͥͪ͝͞͞Ì ͪͭͥͯͩͦͦ͢͜͞͡͞Ìͩͦͧͨͦ͛ͦͥ͟͝͞͡΅ m& ŪşŲşŧŢşŦ ŧŚ śŚšş ũŪŨŰşūūŨŪŚ 6HQWLQHO Ŝŵ ũŨťŭűŚşŬş ūŨŜŪşŦşŧŧŭŸ Ţ ŧŚŞźŠŧŭŸ ŐşŧŬŪŚťŶŧŭŸ ūŬŚŧŰŢŸ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ }

̼ͦͤͦͥͦͩͪ͟͠͡ ʼnŪŢ ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŢ ŦŨŠŧŨ ũŨŞŤťŸűŢŬŶ ũŪŢŧŬşŪ ŞťŹ ŪŚūũşűŚŬŤŢ ŨŬűźŬŨŜ ļ ūũŨŪŧŵů ūŢŬŭŚŰŢŹů ŪŚūũşűŚŬŚŧŧŵţ ŨŬűźŬ ŦŨŠşŬ ŹŜťŹŬŶūŹ ŞŨŤŚšŚŬşťŶūŬŜŨŦ Ŝ ūŭŞş

12

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ łŧŬşŪŮşţū ũŨŞŤťŸűşŧŢŹ Ť ʼnń őŭŜūŬŜŢŬşťŶŧŨūŬŶ ŪŚŞŢŨŜůŨŞŚ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ

3&, Ŧļ ŨŬ r & ŞŨ r ŋ

ŊśūśŧŠŭūŶ ŬŝźŢţ ŊŚŞŢŨŤŚŧŚť ūŢŦũťşŤū

ʼnŪŨŜŨŞŧŵş ŬşťşŮŨŧŧŵş ťŢŧŢŢ ŋşŬŢ *60

3$) 13$) (3$) 3$) 13$) (3$) 38/6( '70) &RQWDFW ,' 6,$ 9RLFH

͙͚ͥͣͶͥ͝͞͡΅ ͧͨͦͮͩ͞​͙ͩͦͨÌ2DMSHMDK ͙̽ͦͪͦ͛΅Ì͙͚͙ͨͦͯ΅Ì͙ͩͪͥͮ͡΅Ìͫͨͥͦͦ͟͜͝͞Ì͙͙ͦͧͨͪͦͨ͞ÌmÌͥͩͪͨͫͤͥͪ͡͞Ìͣ͝΅Ì͚ͳͩͪͨͦͦ͜Ì ͙ͨ͛ͨͪ͠͞ͳ͙͛ͥ͡΅Ì͙ͩͪͥͮ͡​͡Ì͙ͤͦͥͪͦͨͥ͜͡͡Ì͛Ì͙͙ͨͪͯ͢ΧͰ͡͞Ìͩͨͦ͢͡ Ì͙͊ͪͥͮ͡΅Ì͙ͧͨͩͪ͛ͣ͞͝΅ͪ͞Ì͚ͩͦͦΧÌ ͩͦ͛ͨͤͥ͞͞​ͥͳΧÌ͙ͧͨͩͦͥͣ͞ʹͥͳΧÌͦͤͧ͢ʹͶͪͨ͞ Ì͙͚͙ͨͦͪͶͱ͡ΧÌͧͦ͝Ì͙ͫͧͨ͛ͣͥͤ͞͡͞Ì͙ͦͧͨͮͦͥ͞͡​ͥͦΧÌ ͩͩͪͤ͡͞ͳÌ6HMCNVRÌ Ì̼Ìͦͤͧͣͪ͢͢͞Ì͙ͩͪͥͮ͡​͡Ì͛ͭͦͪ͝͡Ìͧͨͦͬͩ͞​͙ͩͦͥͣ͡ʹͥͦ͞Ì͙ͧͨͦͨͤ͜​ͤͥͦ͞Ì ͚ͦͩͧͯͥ͞͞͞͡͞Ìc̺͙ͥͨͦͤ͝͞͝Ì͏ͥͪͨ͞Ì͙ͦͭͨͥͳi Ì͙Ì͙ͪ͢͟͞Ìͧͨͬͨ͞͡͞͡Χͥͦ͞Ì͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥ͝͡͞ ÌÌ ͛ͣ͢Ͷ͙ͯ΅Ìͤͦͥͪͦͨ͡ Ì

̦͉͔͑͊ҧÌ̬͎͗ ͉ͫͦ͛ͦͪͣ͢͝͡͞ʹÌ ͧͨͦͪͦ͛͢͞ mľťŹ ŨūŭųşūŬŜşťşŧŢŹ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ŨśŴşŤŬŨŜ ŧŚŲŚ ŤŨŦũŚŧŢŹ ŢūũŨťŶšŭşŬ ūŬŚŧŰŢŸ ŅŢśşŪŬŢ ŧŚ śŚšş ũŪŨŰşūūŨŪŚ 6HQWLQHO ņŵ ŪşŤŨŦŦşŧŞŭşŦ ŧŚŲŢŦ ŤťŢşŧŬŚŦ ŬŨťŶŤŨ ŬŨ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş Ŝ ŤŨŬŨŪŨŦ ŜūşŰşťŨ ŭŜşŪşŧŵ ūŚŦŢ }

ņţŜŠūŭţ

ņţŜŠūŭţ

ņţŜŠūŭţ

ŋśşţũťśŨśŦ

ŞŨ

ŞŨ

,3 ťśŨśŦ

ľŚ

ľŚ

ľŚ

ŅũŦţŲŠŬŭŝũ ŭŠŦŠůũŨŨŶŰ ŦţŨţŤ

ŞŨ

ŞŨ

ŅũŦţŲŠŬŭŝũ ũŜŵŠťŭũŝ

Ŋʼn mĻŨşūũŧŠşś őŠŨŭū ũŰūśŨŶ}

ľŚ

ľŚ

ľŚ

ŋŬŚŧŰŢŢ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŅŢśşŪŬŢ} ŪŚśŨŬŚŸŬ ũŨŞ ŭũŪŚŜťşŧŢşŦ ťŢŰşŧšŢŨŧŧŨţ ŨũşŪŚŰŢŨŧŧŨţ ūŢūŬşŦŵ :LQGRZV ŭŤŨŦũťşŤŬŨŜŚŧŵ ŦŨŧŢŬŨŪŨŦ ŤťŚŜŢŚŬŭŪŨţ ŤŨťŨŧŤŚŦŢ

ĻŚšŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ʼnŐŇ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŅŢśşŪŬŢ} ŧŚ śŚšş ũŪŨŰşūūŨŪŚ 6HQWLQHO

13

͈ͫͣʹͪÌ͙͙ͮͥͪͨͣͦ͛ͥ͞͡͠​ͥͦͦ͜Ì ͙͚ͥͣͶͥ͝͞͡΅Ì̺͆̾Ì͈͊

͈ͫͣʹͪÌ̺͆̾Ì͈͊ Ì͙͙ͧͨͥͥͯͥ͞͝͠͞Ìͣ͝΅Ìͦͥͪͨͦͣ͢΅Ìͩͦͩͪͦ΅ͥ͡΅Ì͚ͦͲͪͦ͛͢͞ Ì͙ͥÌͦͪͦͨ͢ͳͭÌ͙ͫͩͪͥͦ͛

ͣͥͦ͞Ì͙ͦͭͨͥ​ͥͦ ͙ͧͦͨͥͦ͟͞Ì͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥ͝͡͞ Ì͇͚͙ͩͧͯ͛ͪ͞͞͡͞Ìͧͨͤ͡͞ Ì͚͙͚ͦͨͦͪͫ͢ Ì͙ͭͨͥͥ͞͡͞Ì͡Ìͨ͜͞͡

͙ͩͪͨͮ͡ͶÌͪͨ͛ͦͥ͟͞ͳͭÌ͡Ì͚ͩͣͫͥ͟͞ͳͭÌͩͦ​͚ͦͱͥ͞͡ΧÌͦͪÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞ͳͭÌ͚ͧͨͦͨͦ͛͡Ì͙ͧͨͦ͛ͦͩͪ͛͡͠͝Ì c͊͡ ͆ͦͨ͝iÌ͡Ìc/(, i Ì͂ͩͧͦͣʹͫͪͩ͠͞΅Ì͛Ì͙ͩͦͩͪ͛͞Ìͩͩͪͤ͡͞ͳÌ͙ͧͨͯ͞͞͝͡Ì͛͡͠͞ͱͥ͞͡ΧÌc̺͙ͥͨͦͤ͝͞͝i Ì ͈͙ͨͥͤͪ͡͡͞Ìͩͦ​͚ͦͱͥ͞͡΅Ìͪͦͣʹͦ͢ÌͧͦÌ͙͙͙ͨͦͥͣͫ͢͝͡

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡ ľŜŚ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŚ ŞťŹ ũŪŢźŦŚ ūŨŨśųşŧŢţ

ňũşŪŚŬŢŜŧŚŹ ŜŧŭŬŪşŧŧŹŹ ũŚŦŹŬŶ ŧŚ ūŨśŵŬŢţ

ľŨ ŤŨŧŬŪŨťŢŪŭşŦŵů ŨśŴşŤŬŨŜ

ļūŬŪŨşŧŧŵţ ŢūŬŨűŧŢŤ śşūũşŪşśŨţŧŨŝŨ ũŢŬŚŧŢŹ

ľŨ ŞşŜŹŬŢ ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ ŨũşŪŚŬŨŪŨŜ

ŋŜşŬŨŞŢŨŞŧŚŹ ŢŧŞŢŤŚŰŢŹ

̼ͦͤͦͥͦͩͪ͟͠͡

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡

Ȑ ľŜŚ ŭŪŨŜŧŹ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŢŪŨŜŚŧŢŹ Ȑ mĺŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŨŪ} Ţ mňũşŪŚŬŨŪ} ū ŪŚšŧŵŦŢ ũŪŚŜŚŦŢ Ţ ŮŭŧŤŰŢŹŦŢ Ȑ ľŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵţ ŜŵůŨŞ ŞťŹ ũŨŞŤťŸűşŧŢŹ ūŢŪşŧŵ Ȑ ŀŢŞŤŨŤŪŢūŬŚťťŢűşūŤŢţ ŞŜŭůūŬŪŨűŧŵţ ŞŢūũťşţ ŤŚŠŞŚŹ ūŬŪŨŤŚ ūŨŞşŪŠŢŬ šŧŚŤŨŜ

Ȑ ʼnťşŧŨűŧŚŹ ŤťŚŜŢŚŬŭŪŚ ŞťŹ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ Ţ ŜŜŨŞŚ ŞŚŧŧŵů Ȑ ŋŨŜŦşūŬŢŦŨūŬŶ ū ʼnń űşŪşš ũŨŪŬ 56

Ȑ ʼnŨŞŤťŸűşŧŢş ũŪŢŧŬşŪŚ ŞťŹ ŪŚūũşűŚŬŤŢ ūŨśŵŬŢţ

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ĺŦũťŢŬŭŞŚ ŜůŨŞŧŨŝŨ ūŢŝŧŚťŚ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ʼnŪŨŬŨŤŨťŵ ŪŚśŨŬŵ

ľŜŚ ŪşŠŢŦŚ ŪŚśŨŬŵ ũŭťŶŬŚ Ȑ ĺŜŬŨŧŨŦŧŵţ ŪşŠŢŦ ũŪŢźŦ ŨśŪŚśŨŬŤŚ ůŪŚŧşŧŢş Ţ ŪşŝŢūŬŪŚŰŢŹ ŬŪşŜŨŠŧŵů Ţ ūťŭŠşśŧŵů ūŨŨśųşŧŢţ Ŝ ŨũşŪŚ ŬŢŜŧŨţ ũŚŦŹŬŢ ũŭťŶŬŚ Ȑ ńŨŦũťşŤūŧŵţ ŭũŪŚŜťşŧŢş ũŪŢśŨŪŨŦ Ţ ŤŨŧŬŪŨťŶ ūŨūŬŨŹŧŢŹ ŨśŴşŤŬŨŜ ŜŵũŨťŧŹŸŬūŹ ū ũŨŦŨųŶŸ ũşŪūŨŧŚťŶŧŨŝŨ ŤŨŦũŶŸ ŬşŪŚ Ţ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨŝŨ ŨśşūũşűşŧŢŹ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ}

͉͞Ͱͥ͞͡΅ ʼnŭťŶŬŵ ĺŇľ ʼnŋ ūŭųşūŬŜŭŸŬ Ŝ ŬŪźů ŦŨŞŢŮŢŤŚŰŢŹů ŤŨŬŨŪŵş ŪŚšťŢűŚŸŬūŹ ŤŨťŢűşūŬŜŨŦ ŤŨŧŬŪŨťŢŪŭşŦŵů ŨśŴşŤŬŨŜ Ţ ŮŭŧŤŰŢşţ ũŨŞŤťŸűşŧŢŹ Ť ʼnń Ȑ ĺŇľ ʼnŋ Ȑ ŨśŴşŤŬŨŜ śşš ŜŵůŨŞŚ ŧŚ ʼnń ŬŨťŶŤŨ ŚŜŬŨŧŨŦŧŵţ ŪşŠŢŦ

Ȑ ĺŇľ ʼnŋ Ȑ ŨśŴşŤŬŨŜ ŜŵůŨŞ ŧŚ ʼnń Ȑ ĺŇľ ʼnŋ Ȑ ŨśŴşŤŬŨŜ ŜŵůŨŞ ŧŚ ʼnń ĺŇľ ʼnŋ ũŨšŜŨťŹşŬ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŬŶ ũŪŨūŬŨţ ŰşŧŬŪ ŦŨŧŢŬŨ ŪŢŧŝŚ Ţ ũŨ ŦşŪş ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŢ ŭŜşťŢűŢŜŚŬŶ ŤŨťŢűşūŬŜŨ ŤŨŧŬŪŨťŢŪŭşŦŵů ŨśŴşŤŬŨŜ

14

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

ļ ŨŬ r & ŞŨ r & 3$) 13$)

ŃŬŭũŲŨţťţ ŸŦŠťŭūũŪţŭśŨţź ňūŧŨŜŧŨţ Ȑ ŷťşŤŬŪŨūşŬŶ ĽŰ ŧŚũŪŹŠşŧŢşŦ ļ ŊşšşŪŜŧŵţ Ȑ ŨŞŧŚ ŢťŢ ŞŜş ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŵş śŚŬŚŪşŢ ŧŚũŪŹŠşŧŢşŦ ļ ļŪşŦŹ ŪŚśŨŬŵ śŚŬŚŪşŢ Ȑ űŚūŨŜ ĻŚŬŚŪşŹ ũŨťŧŨūŬŶŸ šŚŪŹŠŚşŬūŹ šŚ űŚūŨŜ

͉͙͚ͦͣͦ͢͝͡Ì̺͆̾Ì͉̻ ͉͙͚ͦͣͦ͢͝͡Ì͙͙ͧͨͥͥͯͥ͞͝͠͞Ìͣ͝΅Ì͙ͧͨͤ͡͞Ì͙ͩͥͣͦ͛͜͡ÌͦͪÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞ͳͭÌ͚ͧͨͦͨͦ͛͡ Ì ͭ͡Ì͚͙͙ͧͨͦͨͦ͛ͥ͞͠͡΅Ì͡Ì͙ͧͨͯ͞͞͝͡Ì͙ͥÌ͙ͨͦ͛ͭͦ͝͡͝Ì͙ͮͥͪͨͣ͞ʹͥͦΧÌ͙ͩͪͥͮ͡​͡ Ì

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡ ľŜŚ ŜŵūŨŤŨűŚūŬŨŬŧŵů ŜůŨŞŚ ŞťŹ ũŨŞŤťŸűşŧŢŹ ŪŚŞŢŨũşŪşŞŚŬűŢŤŚ

ŁŚųŢŬŚ ŨŬ ŧşūŚŧŤŰŢŨŧŢŪŨŜŚŧŧŨŝŨ ŜūŤŪŵŬŢŹ ŤŨŪũŭūŚ Ȑ ŬŚŦũşŪ

ŇŢšŤŨűŚūŬŨŬŧŵţ ŜŵůŨŞ ŞťŹ ũŨŞŤťŸűşŧŢŹ Ť ŰşŧŬŪŚťŶŧŨţ ūŬŚŧŰŢŢ

ľŜş ŦŨŞŢŮŢŤŚŰŢŢ ŪŚŞŢŨśťŨŤŚ Ȑ ŧŚ ŨŞŢŧ Ţ ŧŚ ŞŜŚ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŚ

ŊŚśŨŬŚşŬ ŜŨ Ŝūşů ŞŢŚũŚšŨŧŚů ŋļ 9+) Ţ 8+)

łšŝŨŬŚŜťŢŜŚŸŬūŹ ŧŚ śŚšş ũŪŢźŦŨũşŪşŞŚŬűŢŤŨŜ ŜşŞŭųŢů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ ŪŚŞŢŨŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ m,&20} ŚŪũŨţź

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ļşū ĽŚśŚŪŢŬŵ ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ ʼnŨŬŪşśťşŧŢş Ŝ ŪşŠŢŦş ũŪŢźŦŚ őŭŜūŬŜŢŬşťŶŧŨūŬŶ ŞĻ 6,1$'

ļŵůŨŞ ũŨ Ňő

ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r & Ťŝ ŦŦ

ļ Ŧĺ ŦŤļ ļŬ ŧŚ ňŦ

ŌũŝŧŠŬŭţŧũŬŭŷ ļ ŤŚűşūŬŜş ŰşŧŬŪŚťŶŧŨţ ūŬŚŧŰŢŢ ŢūũŨťŶšŭŸŬūŹ ũŭťŶŬŵ ŰşŧŬŪŚťŢšŨŜŚŧŧŨŝŨ ŧŚśťŸŞşŧŢŹ ŧŚ śŚšş Ȑ ĺŇľ ʼnŋ Ŝūş ŦŨŞŢŮŢŤŚŰŢŢ

Ȑ 6HQWLQHO Ŝūş ŦŨŞŢŮŢŤŚŰŢŢ

łŧŬşŪŧşŬ ŦŚŝŚšŢŧ VKRS DQGURPHGD UX ŗŬŨ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ŤŨŦũŚŧŢŢ mŋŢ ŇŨŪŞ} Ŝŵ ŦŨŠşŬş ũŪŢŨśŪşūŬŢ Ŝ ŧŚŲşŦ ŢŧŬşŪŧşŬ ŦŚŝŚšŢŧş

ĻŚšŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ŊŚŞŢŨśťŨŤ ĺŇľ ŊĻ

15

͉͙ͪͨͥͩͣ͞΅ͪͦͨ ͩͩͪͤͥ͡͞ͳΧÌc͏ͬ͞͞Χi ͈͙ͨͥͤͪ͡͡͞Ìͩͦ​͚ͦͱͥ͞͡΅ÌͦͪÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞ͳͭÌ͚ͧͨͦͨͦ͛͡ÌͧͦÌ͙͙͙ͨͦͥͣͫ͢͝͡Ì͡Ìͧͨͩ͞͞ͳ͙ͣͪ͞ÌÌ ͭ͡Ì͙ͥÌ͙ͮͥͪͨͣ͞ʹͥͫͶÌ͙ͩͪͥͮ͡ͶÌͧͦÌͩͪ͞͡Ì$SGDQMDSÌͣ͡͡ÌͧͦÌͨͨ͛ͥͦͤͫ͞͠͞Ì͙͙͙ͨͦͥͣͫ͢͝͡ Ì

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡ ŊŚśŨŬŚ Ŝ ŮŨŪŦŚŬŚů 3$) Ţ 13$) (3$)

ńŨŧŬŪŨťŶ ūŨūŬŨŹŧŢŹ ŨūŧŨŜŧŨŝŨ Ţ ŪşšşŪŜŧŨŝŨ ŢūŬŨűŧŢŤŨŜ ũŢŬŚŧŢŹ

ŋŜşŬŨŜŚŹ ŢŧŞŢŤŚŰŢŹ ũŪŢźŦŚ Ţ ũşŪşŞŚűŢ ūŨŨśųşŧŢŹ ľŜş ŨůŪŚŧŧŵş šŨŧŵ ŞťŹ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ ŞŜŭů ŨůŪŚŧŧŵů ŲťşţŮŨŜ ū ŬŪşŦŹ ūŨūŬŨŹŧŢŹŦŢ ŧŨŪŦŚ ŨśŪŵŜ šŚŦŵŤŚŧŢş

ĺŜŬŨŦŚŬŢűşūŤŚŹ ũŨŞšŚŪŹŞŤŚ ŪşšşŪŜŧŨţ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŨţ śŚŬŚŪşŢ ĺŜŬŨŬşūŬŢŪŨŜŚŧŢş ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŚ Ȑ ŤŚŠŞŵş ŦŢŧŭŬ

ľŨ űŚūŬŨŬŧŵů ŤŚŧŚťŨŜ ŧŚ ũŪŢşŦ Ţ ũşŪşŞŚűŭ ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŪŚśŨŬŵ ũŨ ŤŚŧŚťŭ *356 Ūūţ ŮŬŭśŨũŝťŠ şũŪũŦ ŨţŭŠŦŷŨũŞũ ūũŮŭŠūś Ŭ *356 ŧũşŠŧũŧ

̶͇͔͇͗͒͒Ì̯͕͖͖͍͒͑͑͑ͅ ̾ͨͪͦͨ͢͡͞Ì͙͙͙ͧͨͪͤͥͪ͝͞͞Ì(3 mŋşŝŨŞŧŹ (WKHUQHW Ţ ,3 ŹŜťŹŸŬūŹ ŧŚŢśŨťşş ŪŚūũŪŨūŬŪŚŧşŧŧŵŦŢ ūŪşŞūŬŜŚŦŢ ŞťŹ ŨŪŝŚ ŧŢšŚŰŢŢ ūşŬşţ ũşŪşŞŚűŢ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ ŊşŬŪŚŧūťŹŬŨŪ պٺţ Ȑ ŢŞşŚťŶŧŨş ŪşŲşŧŢş ŞťŹ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ mũŨūťşŞŧşţ ŦŢťŢ} ũŨ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ Ţ ŞŚťŶŧşţŲşţ ũşŪşŞŚűŢ ūŨśŵŬŢţ ŧŚ ŰşŧŬŪŚťŶŧŭŸ ūŬŚŧŰŢŸ ũŨ ūŭųşūŬŜŭŸųŢŦ :$1 /$1 ūşŬŹŦ }

͉͞Ͱͥ͞͡΅ ʼnŨŞŤťŸűşŧŢş ŝŪŭũũŵ ŭŞŚťźŧŧŵů ŨśŴşŤŬŨŜ śşš ũŨūŬŪŨşŧŢŹ ūşŬŢ ŪşŬŪŚŧūťŹŬŨŪŨŜ ŊŚūūŬŨŹŧŢş ŦşŠŞŭ mպٺşŦ} Ţ ŰşŧŬŪŚťŶ ŧŨţ ūŬŚŧŰŢşţ ŧş ŨŝŪŚŧŢűşŧŨ Ŝ ŪşŠŢŦş ũşŪşŞŚűŢ ũŨ (WKHUQHW ŋŧŢŠşŧŢş űŢūťŚ ūŨŨśųşŧŢţ ĻťŚŝŨŞŚŪŹ ũşŪşŞŚűş ūŨŨśųşŧŢţ ũŨ (WKHUQHW ŪŚŞŢŨűŚūŬŨŬŚ ŨūŜŨśŨŠŞŚşŬūŹ ʼnŨūŬŨŹŧŧŵţ ũŪŢşŦ ūŨŨśųşŧŢţ ũŨ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ ļ ŨŬťŢűŢş ŨŬ Ũśŵűŧŵů ŪşŬŪŚŧūťŹŬŨŪŨŜ mպٺţ} ūũŨūŨśşŧ ũŪŢŧŢŦŚŬŶ ūŨŨśųşŧŢŹ ŨŬ ŨśŴşŤŬŨŜŵů ũŪŢśŨŪŨŜ ŜŨ ŜŪşŦŹ ũşŪşŞŚűŢ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ ŧŚ ŰşŧŬŪŚťŶŧŭŸ ūŬŚŧŰŢŸ ʼnŨŞŦşŧŚ űŚūŬŨŬ ʼnŪŢşŦ ūŨŨśųşŧŢţ Ŝ ŨŞŧŨŦ ŞŢŚũŚšŨŧş űŚūŬŨŬş ũşŪşŞŚűŚ Ȑ Ŝ ŞŪŭŝŨŦ ļ ūťŭűŚş ŤŨŝŞŚ ŬŪşśŭşŬūŹ ũŨūŬŪŨşŧŢş ūşŬŢ ū ŢūũŨťŶšŨŜŚ ŧŢşŦ ŪşŬŪŚŧūťŹŬŨŪŚ śşš ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŢ (WKHUQHW ŜŨšŦŨŠŧŨ ŢūũŨťŶšŨŜŚŬŶ ŪşŬŪŚŧūťŹŬŨŪ mŊŌŋ }

16

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ļşū śşš śŚŬŚŪşŢ

ĽŚśŚŪŢŬŵ ŋşŬşŜŨţ ŢŧŬşŪŮşţū

ŨŬ r & ŞŨ r & Ťŝ ŦŦ (WKHUQHW 873 ņśŢŬ F

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ňūŧŨŜŧŨţ Ȑ ūşŬŶ ũşŪşŦşŧŧŨŝŨ ŬŨŤŚ ļ ĽŰ ŧŚũŪŹŠşŧŢşŦ ļ ŊşšşŪŜŧŵţ Ȑ ŨŞŧŚ ŢťŢ ŞŜş ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŵů śŚŬŚŪşŢ ŧŚũŪŹŠşŧŢşŦ ļ şŦŤŨūŬŶŸ ĺyű

͏ͥͪͨ͞Ì͙ͨͦ͝͡​͙ͦͭͨͥͳÌ c͈ͨͩ͞͞Χi ͈ͨͩ͞͞ΧÌͦͩͫͱͩͪ͛ͣ͞΅ͪ͞Ìͤͦͥͪͦͨͥ͜͡͡Ì͚ͦͲͪͦ͛͢͞ Ìͩͧͦͣ͡ʹͫ͠΅Ì͙͚ͨͦͯͫͶÌ͙ͩͪͥͮ͡ͶÌ͙ͥÌ͚͙͠͞Ì ͧͨͦͮͩ͞​͙ͩͦͨÌÌÌ2DMSHMDKÌ͡Ì͙ͧͨͦͨͤ͜​ͤͥͦ͞Ì͚ͦͩͧͯͥ͞͞͞͡͞Ìc̺͙ͥͨͦͤ͝͞͝Ì͏ͥͪͨ͞Ì͙ͦͭͨͥͳi Ì ͦͥͪͦͨͥͦ͛͜͡͡ͅͳΧÌͮͥͪͨ͞Ì͙͚͙ͦͪͨͪͳ͙͛ͪ͞Ìͩͦͪͥ͡Ìͪͨ͛ͦͥ͟͞ͳͭÌͩͦ​͚ͦͱͥ͞͡ΧÌ͛Ìͩͫͪ͢͡ ÌͅͳÌͤͦͤ͟͞Ì ͩÌͫ͛ͨͥ͞͞​ͥͦͩͪʹͶÌ͙ͨͦͤͥͦ͛ͪ͢͞͞͝ʹÌ͙͙ͧͨͪͥͨͤ͞Ì͡Ì͙ͣͥͪͤ͢͡͞Ì͚͙ͦͨͫͦ͛ͥ͝͡͞Ì͡Ì͙ͧͨͦͨͤ͜​ͤͥͦ͞Ì ͚ͦͩͧͯͥ͞͞͞͡͞ Ìͦͪͦͨͦ͢͞Ìͫͩͧ͞ͰͥͦÌͩͧͦͣ͡ʹͫͤ͠͞Ì͙ͩͤ͡ ŋ ũŨŦŨųŶŸ ũŪŨŮşūūŢŨŧŚťŶŧŨŝŨ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨŝŨ ŨśşūũşűşŧŢŹ ŨũşŪŚŬŨŪŵ śŵūŬŪŨ ŪşŚŝŢŪŭŸŬ ŧŚ ŬŪşŜŨŝŢ ŧŚ ŪŚšťŢűŧŵů ŨśŴşŤŬŚů łūŬŨŪŢŹ Ŝūşů ūŨśŵŬŢţ ůŪŚŧŢŬūŹ Ŝ ŬşűşŧŢş ŧşūŤŨťŶŤŢů ťşŬ

ĻŚšŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ŐşŧŬŪ ŪŚŞŢŨŨůŪŚŧŵ mʼnşŪūşţ}

17

͈͙ͨͦͨͤ͜​ͤͥͦ͞ ͚ͦͩͧͯͥ͞͞͞͡͞

c̺͙ͥͨͦͤ͝͞͝Ì͏ͥͪͨ͞Ì͙ͦͭͨͥͳiÌmÌ͙͚ͥͦͣ͡͞​͞Ì͙͙ͨͩͧͨͦͩͪͨͥͥ͞​ͥͦ͞Ìͧͨͦͬͩ͞​͙ͩͦͥͣ͡ʹͥͦ͞Ì ͙ͧͨͦͨͤ͜​ͤͥͦ͞Ì͚ͦͩͧͯͥ͞͞͞͡͞ÌÌͣ͝΅Ì͙ͤͦͥͪͦͨͥ͜͡͡Ì͚ͦͲͪͦ͛͢͞Ì͛Ì͉ͦͩ​ͩ͡​͡ c̺͙ͥͨͦͤ͝͞͝Ì͏ͥͪͨ͞Ì͙ͦͭͨͥͳiÌͧͦ͛ͦͣ͠΅ͪ͞Ì͙͚͙ͨͦͪͪʹÌͩͦÌ͙ͩͪͥͮ͡΅ͤ͡Ì͙ͤͦͥͪͦͨͥ͜͡͡Ì͙ͨͣͯͥ͠͡ͳͭÌ ͧͨͦ͛ͦͪͣ͡͠͝͡͞͞Χ ÌͯͪͦÌ͙ͫ͛ͣͯ͛ͪ͞͡͡͞Ì͚ͦͩͪ͜͢͡ʹÌͩͩͪͤ͡͞ͳÌ͡Ì͙ͩͥͪ͟͡͞Ì͙͙ͪͨͪ͠ͳ ͊ͫͱͩͪ͛ͫͪ͞͞Ì͛ͦͤͦͥͦͩͪ͟͠ʹÌͩͪͨͦͪ͡ʹÌ͙ͨͩͧͨͣͥ͞͝͞͞​ͥͳ͞Ìͩͩͪͤ͡͞ͳÌ͚͙͚ͦͨͦͪ͢͡Ì͛͡͠͞ͱͥ͞͡Χ Ì ͚ͦͲͥ͞͝͡΅΅Ìͥͩͦͣ͢͞ʹͦ͢Ìͧͫͣʹͪͦ͛Ì͛Ìͥͫ͞͝͡ͶÌͩͪ͞ʹ Ì̻͙͙ͣͦͨ͜͝΅Ì͵ͪͦͤͫÌͦͩͫͱͩͪ͛ͣ͞΅ͪͩ͞΅Ìͦͥͪͨͦͣ͢ʹÌ ͥͩͦͣ͢͞ʹͭ͢͡Ìͧͫͣʹͪͦ͛Ì͡͠Ì̿ͥͦͦ͜͝͡Ì̾ͩͧͪͯͨͩͦͦ͢͜͡͞͞Ì͙ͮͥͪͨ͞

̺͙ͥͨͦͤ͝͞͝Ì͏ͥͪͨ͞Ì͙ͦͭͨͥͳ c͏ͥͪͨ͞Ì͙ͦͭͨͥͳiÌmÌ͵ͪͦÌ͙ͧͨͦͨͤ͜​ͤͥͦ͞Ì͚ͦͩͧͯͥ͞͞͞͡͞ Ì͚͙ͦͩͧͯ͛͞͞͡Ͷͱ͞​͞Ìͨ͞Ͱͥ͞͡͞Ì͙͙ͯ͠͝ÌͧͦÌ ͧͨͤͫ͡͞ Ì͙ͨͩͪͨͮ͜͞͡͡​͡Ì͡Ì͚͙͚ͦͨͦͪ͢͞Ì͛͡͠͞ͱͥ͞͡ΧÌͦͪÌ͙ͦͭͨͥ΅ͤ͞ͳͭÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞Ìͥ͛ͤͦͩͪ͟͞͝͡͡͡ Ì ̾ͣ΅Ìͪͦͦ͜Ì͚ͯͪͦͳÌͣͫͯͰ͞Ìͩͦ​͙ͦͪ͛ͪͩͪ͛ͦ͛ͪ͞ʹÌ͚͙ͪͨͦ͛ͥ͞͡΅ͤÌ͙ͨͥ͠ͳͭÌͧͦÌ͙ͤͩͰ͙͚ͪͫÌ ͧͨͧͨ͞͝͡΅ͪ͡Χ Ìc͏ͥͪͨ͞Ì͙ͦͭͨͥͳiÌ͙ͧͦͩͪ͛ͣ΅ͪͩ͞΅Ì͛Ìͥͩͦͣ͢͞ʹͭ͢͡Ì͙ͨͮ͢͞͝͡΅ͭ Ìͧͦ͛ͦͣ͠΅Ͷͱͭ͡Ì ͛ͳ͚͙ͨͪʹÌͤͥ͡͞​ͥͦÌͪͦͪÌ͙ͬͫͥͮͦͥͣ͢͡ Ìͦͪͦͨ͢ͳΧÌ͚ͥͦͭͦͤ͞͝͡

c̺͙ͥͨͦͤ͝͞͝Ì͏ͥͪͨ͞Ì͙ͦͭͨͥͳi Ì͙ͨͮ͢͞͝͡΅Ìc͙̈́Χͪi ͈ͨͤ͡͞Ì͚ͩͦͳͪ͡ΧÌͦͪÌ͚ͦͣʹͰ͙ͥͩͪ͛͡Ìͧͫͣʹͪͦ͛ ȑ 3LPD ȑ Ōţ ňũūş ȑ ĻŦŷŭũŨţťś

ȑ ŋţŭŧ ȑ -DEORWURQ ȑ 6XU *DUG

ȑ ŊūũťŬţŧś ȑ 6LOHQW .QLJKW ȑ .3 (OHFWURQLFV

ŇşŬ ŬşůŧŢűşūŤŢů ŨŝŪŚŧŢűşŧŢţ ũŨ ŤŨťŢűşūŬŜŭ ũŭťŶŬŨŜ ŨŞŧŨŜŪşŦşŧŧŨ ũŨŞŤťŸűşŧŧŵů Ť mŐşŧŬŪŭ ŨůŪŚŧŵ} ĿūŬŶ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ũŨŞŤťŸűŢŬŶ ŨśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ŧşũŨūŪşŞūŬŜşŧŧŨ Ť mŐşŧŬŪŭ ŨůŪŚŧŵ} ŧŚũŪŢŦşŪ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ŪŚśŨŬŚŸųşş ũŨ *60 *356 ŢťŢ (WKHUQHW

͙͆ͥͦ͟͝͞͞Ì͙ͭͨͥͥ͞͡͞Ì͙ͥ͝​ͥͳͭ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ůŪŚŧŢŬ ŞŚŧŧŵş Ŝ ūŨŜŪşŦşŧŧŨţ ŋōĻľ 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU ŨŬŜşűŚŸųşţ ūŚŦŵŦ ūŬŪŨŝŢŦ ŬŪşśŨŜŚŧŢŹŦ Ť ŧŚŞşŠŧŨūŬŢ Ţ ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťŶŧŨūŬŢ ũŨŞŨśŧŵů ũŪŨŞŭŤŬŨŜ ʼnŪŨŞŭŦŚŧŧŚŹ ūŢūŬşŦŚ ŪşšşŪŜŧŨŝŨ ŤŨũŢŪŨŜŚŧŢŹ ũŨšŜŨťŹşŬ ūŨůŪŚŧŢŬŶ ŞŚŧŧŵş Ŝ ťŸśŨţ ūŢŬŭŚŰŢŢ Ţ ũŪŢ ťŸśŨŦ ūśŨş ļūş ŪşŞŚŤŰŢŢ mŐşŧŬŪŚ ŨůŪŚŧŵ} ŪŚśŨŬŚŸŬ ŧŚ şŞŢŧŨţ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨţ ũťŚŬŮŨŪŦş ŪŚūūűŢŬŚŧŧŨţ ŧŚ śŨťŶŲŨş ŤŨťŢűşūŬŜŨ ŨśŴşŤŬŨŜ Ţ ūŨśŵŬŢţ

͂ͤͧͦͨͪÌ͙ͥ͝​ͥͳͭÌ͡͠Ì͙͙ͨͩͧͨͦͩͪͨͥͥ͞​ͥͳͭÌ͙ͧͨͦͨͤ͜​ͤ ŋŬŪŚŠ &60 ĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŅŢśşŪŬŢ ĺŧŞŪŨŦşŞŚ ů ȏ

͙͊ͮͥͨ͞͡​͡Ì͙͚ͦͪͨͦͪ͢͡Ìͪͨ͛ͦ͜͞͡ ňŬŪŚśŚŬŵŜŚŹ ŬŪşŜŨŝŭ ŨũşŪŚŬŨŪ ŨśŵűŧŨ ŪşŝŢūŬŪŢŪŭşŬ ū ũŨŦŨųŶŸ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨŝŨ ŨśşūũşűşŧŢŹ ŜŵũŨťŧŹşŦŵş ŞşţūŬŜŢŹ šŜŨŧŨŤ ŧŚ ŨśŴşŤŬ ŜŵšŨŜ Ţ ũŪŢśŵŬŢş ŝŪŭũũŵ ũŪŢŧŹŬŵş ŪşŲşŧŢŹ Ţ ũŪŢűŢŧŵ ŨŬŦşŧŵ ŬŪşŜŨŝŢ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ũŪşŞťŚŝŚşŬ ŨũşŪŚŬŨŪŭ ŧşŦŧŨŝŨ śŨťŶŲş łšŜşūŬŧŨ űŬŨ ũŪŢ ŨŬŪŚśŨŬŤş ūŢŝŧŚťŚ ũŨŠŚŪŧŨţ ŬŪşŜŨŝŢ ŬŪşśŭşŬūŹ ŜŵũŨťŧŢŬŶ ŧş ūŨŜūşŦ ŬŚŤŢş Šş ŞşţūŬŜŢŹ ŤŚŤ ũŪŢ ŨŬŪŚśŨŬŤş ŬŪşŜŨŠŧŨţ ŤŧŨũŤŢ ŋŜŹšŵŜŚŹ ŬŪşŜŨŝŢ Ţ ŪşŤŨŦşŧŞŭşŦŵş ũŨ ŧŢŦ ŞşţūŬŜŢŹ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ũŨšŜŨťŹşŬ ŨũşŪŚŬŨŪŭ ŧş ŭũŭūŤŚŬŶ Ţš ŜŢŞŭ ŞşţūŬŜŢŬşťŶŧŨ ŜŚŠŧŵş ŜşųŢ ļ ŬŨŦ ūťŭűŚş şūťŢ ŬŪşŜŨŝŚ ŜŨšŧŢŤŚşŬ ŜūťşŞūŬŜŢş ŬşůŧŢűşūŤŨţ ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬŢ ŜŨšŧŢŤŲşţ ŧŚ ŨśŴşŤŬş mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ũŨšŜŨťŹşŬ ŨŬŤťŸűŢŬŶ şş ŇŨ ŨŬŤťŸűŢŬŶ Ȑ ŧş šŧŚűŢŬ šŚśŵŬŶ ŨŬŤťŸűşŧŢş ŜŨšŦŨŠŧŨ ŬŨťŶŤŨ ŧŚ ŨŝŪŚŧŢűşŧŧŵţ ŢŧŬşŪŜŚť ũŨ ŢūŬşűşŧŢŢ ŤŨŬŨŪŨŝŨ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŧŚũŨŦŧŢŬ Ũ ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬŢ şūťŢ Ť ŬŨŦŭ ŦŨŦşŧŬŭ ŨŧŚ ŧş śŭŞşŬ ŭūŬŪŚŧşŧŚ

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

̓ͦͥͪͨͦͣʹÌÌ͙ͥͩͧͨ͛ͥͦͩͪ͞͡͞Χ ŋ ũŨŦŨųŶŸ mŐşŧŬŪŚ ŨůŪŚŧŵ} ŦŨŠŧŨ ŨūŜŨśŨŞŢŬŶ ŞşŠŭŪŧŨŝŨ ŨũşŪŚŬŨŪŚ ŨŬ ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŢ ŨŬūťşŠŢŜŚŬŶ ŬŢũŢűŧŵş ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬŢ ŧŚ ŨśŴşŤŬŚů ŇŚũŪŢŦşŪ şūťŢ ļ ŧş ŜŨūūŬŚŧŨŜŢŬūŹ ŧŚ ŨśŴşŤŬş Ŝ ŬşűşŧŢş šŚŞŚŧŧŨŝŨ ũŪŨŦşŠŭŬŤŚ ŜŪşŦşŧŢ ŬŨ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŚŜŬŨŦŚŬŢűşūŤŢ ūŨšŞŚūŬ ŬŪşŜŨŝŭ Ţ ũŨŬŪşśŭşŬ ŪşŚŤŰŢŢ ŨũşŪŚŬŨŪŚ ŌŨ Šş ūŚŦŨş ŤŚūŚşŬūŹ Ţ ŜŪşŦşŧŧŵů ŧşŢūũŪŚŜŧŨ ūŬşţ ŤŚŧŚťŨŜ ūŜŹšŢ ŧŚ ŨśŴşŤŬŚů ȏ ŨũşŪŚŬŨŪŭ ŧşŬ ŧŭŠŞŵ ūŚŦŨūŬŨŹŬşťŶŧŨ ŤŨŧŬŪŨťŢ ŪŨŜŚŬŶ Ţů ŜŨūūŬŚŧŨŜťşŧŢş ū ŷŬŨţ šŚŞŚűşţ ŨŬťŢűŧŨ ūũŪŚŜŢŬūŹ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ}

͙̾ͪͣ͞ʹͥͦ͞Ì͙ͦͧͩͥ͡͡͞Ì͚ͦͲͪͦ͛͢͞

͉͙͚͙ͦͪÌͩÌ͙ͦͪͯͪͤ͞͡

ĿūťŢ ŢūũŨťŶšŭşŬūŹ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŬŨ ŧŢŤŚŤŚŹ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŹ Ũś ŨśŴşŤŬŚů ŧş ũŨŬşŪŹşŬūŹ ŤŚŠŞŵţ ŨśŴşŤŬ ŦŨŠŧŨ ŨũŢūŚŬŶ ũŨŞŪŨśŧşţŲŢŦ ŨśŪŚšŨŦ ŨŬ ŧŚšŜŚŧŢŹ ŞŨ ũŪŢŦşűŚŧŢŹ űşŪşš ŨŬŞşťŶŧŵş ūũŢūŤŢ ŞťŹ ŪŚšŞşťŨŜ ŲťşţŮŨŜ Ţ ŨŬŜşŬūŬŜşŧŧŵů ĿūťŢ ŤŚŤŨŝŨ ŬŨ ũŨťŹ ŧş ůŜŚŬŚşŬ Ȑ şŝŨ ŦŨŠŧŨ ŞŨśŚŜŢŬŶ ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧŚ Ţ ŬŚŤŚŹ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ

ʼnŨūŬŚŜťŹşŦŵş ū mŐşŧŬŪŨŦ ŨůŪŚŧŵ} ŨŬűşŬŵ ũŨšŜŨťŹŸŬ ŤŚŠŞŨŦŭ ũŨťŭűŢŬŶ ŧŭŠŧŭŸ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŸ ŌŚŤ ŞşŠŭŪŧŵţ ŨũşŪŚŬŨŪ ŦŨŠşŬ ũŪŨūŦŨŬŪşŬŶ ũŪŢŧŹŬŵş ūŨśŵŬŢţ Ţ ŨŬŪŚśŨŬŤŢ ŬŪşŜŨŝ ŢťŢ ŪŚūũşűŚŬŚŬŶ ŨŬűşŬ Ũ ūŞŚŜŚşŦŨţ ūŦşŧş

ļ mŐşŧŬŪş ŨůŪŚŧŵ} ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŹ Ũś ŨśŴşŤŬŚů ŚŤŬŢŜŧŨ ŢūũŨťŶšŭşŬūŹ ŨũşŪŚŬŨŪ ūŪŚšŭ ŜŢŞŢŬ ŧŚšŜŚŧŢŹ ŬŪşŜŨŠŧŵů ŲťşţŮŨŜ ŢťŢ ŮŚŦŢťŢŸ ŨŬŜşŬūŬŜşŧŧŨŝŨ ŜŵũŨťŧŢŜŲşŝŨ ūŧŹŬŢş ŷŬŚ Šş ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŹ ŦŨŠşŬ śŵŬŶ ŜŤťŸűşŧŚ Ŝ 606 ūŨŨśųşŧŢş ŤŨŬŨŪŨş śŭŞşŬ ŨŬũŪŚŜťşŧŨ ĽĻŊ

ĺŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŨŪ śŚšŵ ŞŚŧŧŵů ū ũŨŦŨųŶŸ ŨŬűşŬŨŜ ŤŨŧŬŪŨťŢ ŪŭşŬ šŚũŨťŧşŧŢş ŤŚŪŬŨűşŤ ŨśŴşŤŬŨŜ Ś ťŢŧşţŧŵş ŢŧŠşŧşŪŵ ũŨťŭűŚŸŬ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŸ Ũ ťŨŠŧŵů ŬŪşŜŨŝŚů Ţ ũŨŬşŪŹů ūŢŝŧŚťŨŜ ū ŨśŴşŤŬŨŜ ōũŪŚŜťŹŸųşş šŜşŧŨ ŨŰşŧŢŜŚşŬ ŷŮŮşŤ ŬŢŜŧŨūŬŶ ŪŚśŨŬŵ ŨũşŪŚŬŨŪŨŜ ĽĻŊ Ţ ŢŧŠşŧşŪŨŜ ūŨšŞŚŜŚŹ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŭŸųŢş ŚŧŚťŢŬŢűşūŤŢş ŨŬűşŬŵ

̼ͭͦ͝Ìͯͨ͞͞͠Ìͪͨ͛ͦͫ͜͞ ŊŚūũŪŨūŬŪŚŧşŧŚ ŬŚŤŬŢŤŚ ŨůŪŚŧŵ ũŪŢ ŤŨŬŨŪŨţ ūŧŹŬŢş ŨśŴşŤŬŚ ū ŨůŪŚŧŵ ŜūşŝŞŚ ũŪŨŢšŜŨŞŢŬūŹ űşŪşš ŬŪşŜŨŝŭ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ũŪşŞťŚŝŚşŬ ŞťŹ ŬŚŤŢů ŨśŴşŤŬŨŜ ŭŞŨśŧŨş Ţ śşšŨũŚūŧŨş ŪşŲşŧŢş ũŨšŜŨťŹŸųşş ŧş ŨŬŜťşŤŚŬŶ ŨũşŪŚŬŨŪŚ ŧŚ ŚŧŚťŢš ŬŪşŜŨŝ ũŨ ŤŨŬŨŪŵŦ ŜŨŬ ŜŨŬ ũŪŢŞşŬ ūŧŹŬŢş ŧŨ Ŝ ŬŨ Šş ŜŪşŦŹ Ȑ ŧşŦşŞťşŧŧŨ ũŪŢŜťşŤŚŬŶ şŝŨ ŜŧŢŦŚŧŢş Ť ūŢŬŭŚŰŢŹŦ ŬŪşśŭŸųŢŦ şŝŨ ŜŦşŲŚŬşťŶūŬŜŚ

c͏ͥͪͨ͞Ì͙ͦͭͨͥͳi Ì͙ͨͮ͢͞͝͡΅Ìc͙͙͊ͪͥͨͪ͝i ͉͙͚͙ͦͪÌ͛Ìͩͪ͞͡

͇͚͙ͪͦͨͥ͟͞͡͞Ì͚ͦͲͪͦ͛͢͞Ì͡Ì̻͉̽Ì͙ͥÌ͙ͨͪ͢͞

ʼnŪŢ ŭŜşťŢűşŧŢŢ ŤŨťŢűşūŬŜŚ ŨśŴşŤŬŨŜ ŨŞŧŢŦ ŤŨŦũŶŸŬşŪŨŦ ŭŠş ŧş ŨśŨţŬŢūŶ ŨũşŪŚŬŨŪ ŞŨťŠşŧ ŪşŚŝŢŪŨŜŚŬŶ ŧŚ ūŨśŵŬŢŹ ũŨūŬŭũŚŸųŢş ū ŨśŴşŤŬŨŜ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŨŪŭ śŚšŵ ŞŚŧŧŵů ŧŭŠŧŨ ūŨšŞŚŜŚŬŶ ŧŨŜŵş ŨśŴşŤŬŵ Ţ ŜŧŨūŢŬŶ ŢšŦşŧşŧŢŹ Ŝ ŤŚŪŬŨűŤŢ ūŭųşūŬŜŭŸųŢů Ś ŢŧŠşŧşŪŚŦ ŧŚŞŨ ŪŚūũşűŚŬŚŬŶ ŨŬűşŬŵ ũŨ ťŨŠŧŵŦ ŬŪşŜŨŝŚŦ ĻťŚŝŨŞŚŪŹ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ ŪŚśŨŬŵ Ŝ ťŨŤŚťŶŧŨţ ūşŬŢ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ũŨšŜŨťŹşŬ Ŝūş ŷŬŢ ŞşţūŬŜŢŹ ŜŵũŨťŧŹŬŶ ŨŞŧŨŜŪşŦşŧŧŨ ȏ ŧŚ ŪŚšŧŵů ŤŨŦũŶŸŬşŪŚů ūşŬŢ

ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ mŐşŧŬŪŚ ŨůŪŚŧŵ} ŨŬŨśŪŚšŢŬŶ ŧŚ ŤŚŪŬş ŦşūŬŧŨūŬŢ ŬŪşŜŨŠŧŵş ŨśŴşŤŬŵ Ţ ŪŚūũŨťŨŠşŧŢş ĽĻŊ ũŨšŜŨťŹşŬ ŜŢšŭŚťŶŧŨş ũŪşŞūŬŚŜŢŬŶ ŨũşŪŚŬŢŜŧŭŸ ŨśūŬŚŧŨŜŤŭ Ţ ūŭųşūŬŜşŧŧŨ ŭũŪŨūŬŢŬŶ ŨũşŪŚŬŨŪŭ ũŪŢŧŹŬŢş ŪşŲşŧŢţ Ũŧ ũŪŨūŬŨ ŜŢŞŢŬ űŬŨ ũŪŨŢūůŨŞŢŬ

c͏ͥͪͨ͞Ì͙ͦͭͨͥͳi Ì͙ͨͮ͢͞͝͡΅Ìc͙͙ͩͤ͢͡ͅi ͉͙ͣͥ͠͝͞͞͡͞Ì͚ͦͲͪͦ͛͢͞Ìͤͫ͟͞͝Ì͙͙ͦͧͨͪͦͨͤ͞͡ ńŨŝŞŚ ŨśŴşŤŬŨŜ ūŬŚŧŨŜŢŬūŹ ũŨ ŧŚūŬŨŹųşŦŭ ŦŧŨŝŨ ŷŮŮşŤŬŢŜŧŨūŬŶ ŪŚśŨŬŵ ŨŞŧŨŝŨ ŞşŠŭŪŧŨŝŨ ŨũşŪŚŬŨŪŚ ūŭųşūŬŜşŧŧŨ ŭŦşŧŶŲŚşŬūŹ ŇŨ ũŪŨūŬŵŦ ŭŜşťŢűşŧŢşŦ ŤŨťŢűşūŬŜŚ ŨũşŪŚŬŨŪŨŜ ũŪŨśťşŦŭ ŧş ŪşŲŢŬŶ ŜşŞŶ ŤŚŠŞŵţ Ţš ŧŢů śŭŞşŬ ŪŚśŨŬŚŬŶ ū ŨŞŧŢŦ Ţ ŬşŦ Šş ŨűşŧŶ śŨťŶŲŢŦ ŨśŴşŦŨŦ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ũŨšŜŨťŹşŬ ŪŚšŞşťŢŬŶ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŨŧŧŵş ũŨŬŨŤŢ ŦşŠŞŭ ŨũşŪŚŬŨŪŚŦŢ ŜŵŞşťŢŜ ŞťŹ ŤŚŠŞŨŝŨ Ţů ŧŢů ūŜŨţ ūŨśūŬŜşŧŧŵţ ŞŢŚũŚšŨŧ ŧŨŦşŪŨŜ ŨśŴşŤŬŚ

ʼnŪŨŝŪŚŦŦŧŨş ŨśşūũşűşŧŢş / ĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ

21

͈͙͙ͨͯ͞͞͝Ì͚ͩͦͳͪ͡ΧÌ͛Ì͈̺̓Ìc͊ͪͨͣͮ͞͞ ͦͥͪͦͨͥ͜͡͡ͅi ļ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨŦ ŨśşūũşűşŧŢŢ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŪşŚťŢšŨŜŚŧŚ ŮŭŧŤŰŢŹ ũşŪşŞŚűŢ ūŨŨśųşŧŢţ Ŝ ʼnĺń mŋŬŪşťşŰ ņŨŧŢŬŨŪŢŧŝ} Ȑ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨ ŚũũŚŪŚŬŧŵţ ŤŨŦũťşŤū ũŪşŞŧŚšŧŚűşŧŧŵţ ŞťŹ ŨūŧŚųşŧŢŹ ũŨŞŪŚšŞşťşŧŢţ ņőŋ ŊŨūūŢŢ Ŝ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŢ ū ũŪŢŤŚšŨŦ ȿ ŨŬ

͙̾͡͠ΧͥÌͦͪͯͪͦ͛͞ ļ ŤŨŦũťşŤŬş ū mŐşŧŬŪŨŦ ŨůŪŚŧŵ} ũŨūŬŚŜťŹşŬūŹ śŨťşş ŪŚšŧŵů ŨŬűşŬŨŜ ŧŨ Ť ūŨŠŚťşŧŢŸ ŷŬŨŝŨ ŧş ŜūşŝŞŚ ŞŨūŬŚŬŨűŧŨ ń ūűŚūŬŶŸ Ŝ mŐşŧŬŪş ŨůŪŚŧŵ} şūŬŶ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŪŚšŪŚśŨŬŚŬŶ ūŨśūŬŜşŧŧŵţ ŨŬűşŬ ŢťŢ ŜŧşūŬŢ ŢšŦşŧşŧŢş Ŝ ŨŞŢŧ Ţš ūŭųşūŬŜŭŸųŢů

͇͙͙ͨͥͮ͜͡͠͡΅Ì͙ͨͩͧͨͣͥ͞͝͞͞​ͥͳͭÌÌ͏ͥͪͨͦ͛͞Ì͙ͤͦͥͪͦͨͥ͜͡͡ ŊŚūũŪşŞşťşŧŧŵţ ŰşŧŬŪ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ Ȑ ŷŬŨ ũŪşŠŞş ŜūşŝŨ ŨśŦşŧ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢşţ ũŪŢŧŹŬŵş ūŨśŵ ŬŢŹ ŞşţūŬŜŢŹ ŨũşŪŚŬŨŪŨŜ ūŢŧůŪŨŧŢšŚŰŢŹ ŤŚŪŬŨűşŤ ŨśŴşŤŬŨŜ ŇşŨśůŨŞŢŦŨūŬŶ Ŝ ŨśŦşŧş ŢŧŮŨŪŦŚŰŢşţ ŜŨšŧŢŤŚşŬ Ŝ ŬŨŦ ūťŭűŚş şūťŢ ŧŭŠŧŨ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŬŶ ŪşšşŪŜŧŵţ ũŭťŶŬ ŰşŧŬŪŚťŢšŨŜŚŧŧŨŝŨ ŧŚśťŸŞşŧŢŹ ŁŚŞŚűŢ ũŨ ŨśŦşŧŭ ūŨśŵŬŢŹŦŢ Ţ ŤŚŪŬŨűŤŚŦŢ ŨśŴşŤŬŨŜ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŪşŲŚşŬ ū ťşŝŤŨūŬŶŸ ŧŭŠŧŨ ťŢŲŶ ūŜŹšŚŬŶ ŨūŧŨŜŧŨţ Ţ ŪşšşŪŜŧŵţ ũŭťŶŬŵ ŤŚŧŚťŨŦ ūŜŹšŢ Ŀųş ŨŞŢŧ ũŪŢŦşŪ Ȑ ũşŪşŞŚűŚ ŬŪşŜŨŝ ŧŚ ŪşŚŝŢŪŨŜŚŧŢş Ŝ ŞŪŭŝŨş ŨůŪŚŧŧŨş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş ļūş űŬŨ ŧŭŠŧŨ ūŞşťŚŬŶ Ȑ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŬŶ ŤŚŧŚť ūŜŹšŢ Ţ ŧŚūŬŪŨŢŬŶ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŧŚ ũşŪşŞŚűŭ ŢŧŮŨŪŦŚ ŰŢŢ ŌŪşŜŨŝŢ ŬŪşśŭŸųŢş ŨŬŪŚśŨŬŤŢ ŨŬũŪŚŜťŹŸŬūŹ ŨũşŪŚŬŨŪŚŦ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹ ũŚŪŬŧşŪŚ Ś ŨśŪŚŬŧŨ ŜŨšŜŪŚųŚŸŬūŹ Ţ ŜŢŞŧŵ ŞşţūŬŜŢŹ ŪşŝŢūŬŪŢŪŭşŦŵş ŷŬŢŦŢ ŨũşŪŚŬŨŪŚŦŢ ĺ şūťŢ ŧŭŠŧŨ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŬŶ şŞŢŧŵţ ūŢŬŭŚŰŢŨŧŧŵţ ŰşŧŬŪ ŤŨŬŨŪŵţ ŞŨťŠşŧ ūŨśŢŪŚŬŶ Ţ ŨŬŨśŪŚŠŚŬŶ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŸ ū ŧşūŤŨťŶŤŢů ʼnŐŇ ŪŚūũŨťŨŠşŧŧŵů ũŨ ŜūşŦŭ ŝŨŪŨŞŭ ŢťŢ ŪşŝŢŨŧŭ" ļ ŷŬŨŦ ūťŭűŚş ŜŧŨŜŶ ŧŭŠŧŨ ŨśŦşŧŢŜŚŬŶūŹ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢşţ Ţ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŤŚŤ ŧşťŶšŹ ťŭűŲş ũŨŞůŨŞŢŬ ŞťŹ ŷŬŨţ ŰşťŢ

̦͉͔͑͊ҧÌ̬͎͗ ͉ͫͦ͛ͦͪͣ͢͝͡͞ʹÌͧͨͦͪͦ͛͢͞ «ĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ Ȑ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨş ŨśşūũşűşŧŢş ũŨũŭťŹŪŧŨş ŧş ŬŨťŶŤŨ Ŝ ŊŨūūŢŢ Ţ ūŬŪŚŧŚů ŋŇĽ ŧŨ Ţ ũŨ ŜūşŦŭ ŦŢŪŭ ŤŪŨŦş ŪŭūūŤŨŝŨ ŨŧŨ ũşŪşŜşŞşŧŨ ŧŚ ŢŜŪŢŬ ŚŧŝťŢţūŤŢţ ŢūũŚŧūŤŢţ Ţ ŬŭŪşŰŤŢţ ŹšŵŤŢ »

͈͙͙ͨͥͥͯͥͦ͞͝͠͞Ìͣ͝΅Ì͙͚ͨͦͪͳÌ͛Ì͙ͩͦͩͪ͛͞Ì ͈͊͂Ìc̺ͣʹ͙ͪͦͥ͢͡i mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŪŚśŨŬŚşŬ ū ũŭťŶŬŚŦŢ ŰşŧŬŪŚťŢšŨŜŚŧŧŨŝŨ ŧŚśťŸŞşŧŢŹ mĺťŶŬŨŧŢŤŚ} /RQWD /217$ 352 /RQWD 2SWLPD Ţ ŊŢŮ ŋŬŪŢŧŝ ļŨšŦŨŠŧŚ ŪŚśŨŬŚ ū ŧşūŤŨťŶŤŢŦŢ ũŭťŶŬŚŦŢ ŨŞŧŨŜŪşŦşŧŧŨ ŧŚũŪŢŦşŪ ū ũŭťŶŬŚŦŢ /217$ Ţ 56 mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ũŪŢŧŢŦŚşŬ ūŢŝŧŚťŵ ŨŬ Ŝūşţ ťŢŧşţŤŢ ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ ŤŨŦũŚŧŢŢ mĺťŶŬŨŧŢŤŚ} ĻťŚŝŨŞŚŪŹ ŷŬŨŦŭ ŞşŠŭŪŧŵţ ŨũşŪŚŬŨŪ ŢŦşşŬ ūŚŦŭŸ ũŨťŧŭŸ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŸ ŤŚŤ Ũś ŨśŴşŤŬş ũŨūŬŚŜťşŧ ŢťŢ ūŧŹŬ ū ŨůŪŚŧŵ ŬŪşŜŨŝŚ Ţ Ŭ ũ ŬŚŤ Ţ Ũ ŬşůŧŢűşūŤŨŦ ūŨūŬŨŹŧŢŢ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ ŪŚšŪŹŠşŧ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪ ŨŬūŭŬūŬŜŭşŬ ļ ŧşŢūũŪŚŜŧŚ ŬşťşŮŨŧŧŚŹ ťŢŧŢŹ Ţ Ŭ ũ

22

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ũŪşŞŨūŬŚŜťŹşŬ ŨũşŪŚŬŨŪŭ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŸ Ũś ŭŪŨŜŧş ūŢŝŧŚťŚ ū ŨśŴşŤŬŨŜ Ś ŤŪŨŦş ŬŨŝŨ ŭŦşşŬ ŚŜŬŨŦŚ ŬŢűşūŤŢ ŨŬūťşŠŢŜŚŬŶ ŭŦşŧŶ ŲşŧŢş Ţ ŜŨūūŬŚŧŨŜťşŧŢş ŭŪŨŜŧŹ ūŢŝŧŚťŚ Ŝ ūŨŨŬŜşŬ ūŬŜŢŢ ū šŚŞŚŧŧŵŦŢ ŧŚūŬŪŨţŤŚŦŢ

ľťŹ Ŭşů ŤŬŨ ūşţűŚū ũŨťŶšŭşŬūŹ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŵŦ ŨśşūũşűşŧŢşŦ mŋŬŪŚŠ} ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧŚ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŢŦũŨŪŬŚ ŨũŢūŚŧŢţ ŨśŴşŤŬŨŜ Ŝ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} Ȑ ŷŬŨ ũŨšŜŨťŢŬ ŢūŤťŸűŢŬŶ ŨŲŢśŤŢ Ţ ũŨŬşŪŸ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ ũŪŢ ŨśŧŨŜťşŧŢŢ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨŝŨ ŨśşūũşűşŧŢŹ

͙͆ͥͦͩͪ͟͝͞ʹÌ͡Ì͚͙ͦͧͩͥͦͩͪ͞͠ʹ ʼnŪŨŞŭŦŚŧŧŨş ŪşšşŪŜŧŨş ŤŨũŢŪŨŜŚŧŢş ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŹ ũŨ ŨśŴşŤŬŚŦ ŧŢŤŨŝŞŚ ŧş ũŨŬşŪŹşŬūŹ Ȑ şţ ŧş ũŨŜŪşŞŹŬ ŧŢ ŚŜŚŪŢŢ ŧŢ ūŢūŬşŦŧŵş ŨŲŢśŤŢ ŧŢ ūśŨŢ Ŝ ŷťşŤŬŪŨũŢŬŚŧŢŢ ŊşšşŪŜŧŚŹ ŤŨũŢŹ ŦŨŠşŬ ūŨůŪŚŧŹŬŶūŹ ŨŞŧŨŜŪşŦşŧŧŨ ŧŚ ŧşūŤŨťŶŤŨ ŧŨūŢŬşťşţ ūşŬşŜŨţ ŞŢūŤ 86% )ODVK ŧŚŤŨũŢŬşťŶ ŜŧşŲŧŢţ ŞŢūŤ łŧŞŢŜŢŞŭŚťŶŧŵş ũŪŚŜŚ ŞŨūŬŭũŚ Ť ūŢūŬşŦş ŞťŹ ŤŚŠŞŨŝŨ ŨũşŪŚŬŨŪŚ ʼnŪŚŜŚ ŪşŝťŚŦşŧŬŢŪŭŸŬ ŤŚŤ ŞŨūŬŭũ Ť ŦŨŞŭťŹŦ ūŢūŬşŦŵ ŬŚŤ Ţ Ť ŨŬŞşťŶŧŵŦ ŮŭŧŤŰŢŹŦ ŦŨŞŭťşţ

͈͙ͨͦͨͤͥ͜ͳ͞Ìͤͦͫͣ͝͡ mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ūŨūŬŨŢŬ Ţš ŧşšŚŜŢūŢŦŵů ŮŭŧŤŰŢŨŧŚťŶŧŵů űŚūŬşţ Ȑ ŦŨŞŭťşţ ŤŚŠŞŵţ Ţš ŤŨŬŨŪŵů ũŪşŞŧŚšŧŚűşŧ ŞťŹ ŪşŲşŧŢŹ ŤŨŧŤŪşŬŧŨţ šŚŞŚűŢ ŌŚŤŚŹ ūŬŪŭŤŬŭŪŚ ũŨšŜŨťŹşŬ ŚŞŪşūŧŨ ŪŚšŞşťŢŬŶ ŮŭŧŤŰŢŢ ŦşŠŞŭ ũşŪūŨŧŚťŨŦ ũŭťŶŬŚ ŰşŧŬŪŚťŢšŨŜŚŧŧŨŝŨ ŧŚśťŸŞşŧŢŹ

ͥͨ͟͞͞͝͞ͅÌÌ ͙͙ͧͨͩͦͥͣ͞Ì

͙͆ͩͪͨͦΧ͙͢Ìͩͩͪͤ͡͞ͳ

ͥͨ͟͞͞͝͞ͅÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞Ì ͙̓ͨͪͳÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞

ňũŢūŚŧŢş ũŪŢŧŢŦŚşŦŵů ūŨśŵŬŢţ Ţ ŞşţūŬŜŢţ ŞşŠŭŪ ŧŨŝŨ ŨũşŪŚŬŨŪŚ ũŨťŶšŨŜŚ ŬşťŶūŤŢş ůŚŪŚŤŬşŪŢūŬŢŤŢ ŨśŴşŤŬŨŜ

ōũŪŚŜťşŧŢş ŨůŪŚŧŹşŦŵŦŢ ŨśŴşŤŬŚŦŢ ūŨšŞŚŜŚŬŶ ŧŨŜŵş Ţ ŭŞŚťŹŬŶ ūŬŚŪŵş ŨśŴşŤŬŵ ŢšŦşŧŹŬŶ ůŚŪŚŤŬş ŪŢūŬŢŤŢ Ţ ŨũŢūŚŧŢŹ ūŭųşūŬŜŭŸųŢů ŨśŴşŤŬŨŜ

̾ͫͨͥ͟͞ͳΧÌ͙ͦͧͨͪͦͨ͞

ͥͨ͟͞͞͝͞ͅÌͦͪͯͪͦ͛͞Ì

ͥͨ͟͞͞͝͞ͅÌ͚ͩͦͳͪ͡Χ

ňũşŪŚŬŢŜŧŨş ŨŬŨśŪŚŠşŧŢş ūŨśŵŬŢţ Ţ ūŨūŬŨŹŧŢŹ ŨśŴ şŤŬŨŜ ŪşŝŢūŬŪŚŰŢŹ ŞşţūŬŜŢţ ŨũşŪŚŬŨŪŨŜ

ŋŨšŞŚŧŢş ŪŚšŧŨŨśŪŚšŧŵů ŨŬűşŬŨŜ Ũ ũŪŢŧŹŬŵů ūŨśŵŬŢŹů ŨŬŪŚśŨŬŤŚů ŬŪşŜŨŝ

ʼnŪŢşŦ Ţ ŪşŝŢūŬŪŚŰŢŹ ūŨśŵŬŢţ ū ŨũŨŜşųşŧŢşŦ ŦŨŞŭťŹ mľşŠŭŪŧŵţ ŨũşŪŚŬŨŪ} ŋťşŞŢŬ šŚ ūŨśťŸŞşŧŢşŦ ŭŤŚšŚŧŧŵů ŜŪşŦşŧŧŵů ŢŧŬşŪŜŚťŨŜ Ţ ŭũŪŚŜťŹşŬ ŪşšşŪŜŧŵŦŢ ŤŨũŢŹŦŢ śŚšŵ ŞŚŧŧŵů

łšŦşŧşŧŢş ũŪŚŜ ŨũşŪŚŬŨ ŪŨŜ ŞŨśŚŜťşŧŢş Ţ ŭŞŚťşŧŢş ŨũşŪŚŬŨŪŨŜ Ţ ŝŪŭũũ śŵūŬŪŨŝŨ ŪşŚŝŢŪŨŜŚŧŢŹ

ŋŨšŞŚŧŢş ŤŚŪŬ ũŨŷŬŚŠŧŵů ũťŚŧŨŜ Ţ ūůşŦ ũŨŞŴşšŞŚ ũŪŢŜŹšŤŚ ūŨśŵŬŢţ Ť ŤŚŪŬŚŦ ŞťŹ ŜŢšŭŚťŢšŚŰŢŢ ũŪŨŢū ůŨŞŹųşŝŨ ŧŚ ŨśŴşŤŬş

ʼnŪŨŝŪŚŦŦŧŨş ŨśşūũşűşŧŢş / ĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ

23

͚͌ͦͩͪ͛ͦ͝Ì͛Ì͙͚ͨͦͪ͞ ʼnŪŢūŬŭũŢŬŶ Ť ŪŚśŨŬş ū mŐşŧŬŪŨŦ ŨůŪŚŧŵ} ŦŨŠŧŨ ūŪŚšŭ ũŨūťş ŭūŬŚŧŨŜŤŢ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨş ŨśşūũşűşŧŢş ũŨūŬŚŜťŹşŬūŹ ŭŠş ŧŚūŬŪŨşŧŧŵŦ ŞťŹ ŪşŲşŧŢŹ śŨťŶŲŢŧūŬŜŚ ŪŚūũŪŨūŬŪŚŧźŧŧŵů šŚŞŚű ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ ťŸśŨŝŨ ŤŨťŢűşūŬŜŚ ūşŬşŜŵů ŪŚśŨűŢů ŦşūŬ ŞťŹ ŞşŠŭŪ ŧŨŝŨ ŨũşŪŚŬŨŪŚ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŨŪŚ ŢŧŠşŧşŪŚ ũŨšŜŨťŹşŬ ŜşūŬŢ ŨŞŧŨŜŪşŦşŧŧŭŸ ŪŚśŨŬŭ Ŝ ŪşŚťŶŧŨŦ ŜŪşŦşŧŢ ʼnŪŢ ŷŬŨŦ ū ťŸśŨŝŨ ŪŚśŨűşŝŨ ŦşūŬŚ ŦŨŠŧŨ ŜŜşūŬŢ ŧŨŜŭŸ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŸ ũŪŨūŦŨŬŪşŬŶ ŞŚŧŧŵş ũŨ ŨśŴşŤŬŚŦ ŢťŢ ŪŚūũşűŚŬŶ ŨŬűźŬŵ ũŨ ŬŪşŜŨŝŚŦ Ţ ŨŬŪŚśŨŬŤŚŦ ľşŬŚťŶŧŨş ŨũŢūŚŧŢş ŨůŪŚŧŹşŦŵů ŨśŴşŤŬŨŜ ŨŬŜşŬūŬŜşŧŧŵş ťŢŰŚ ŪŚšŞşťŵ Ţ ŲťşţŮŵ ŬŢũ ŭūŬŚŧŨŜťşŧŧŨŝŨ ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ ŢŧŮŨŪŦŚŬŢŜŧŵş ūŨśŵŬŢŹ Ţ ŲŚśťŨŧŵ ŪşŚŤŰŢŢ ŧŚ ŧŢů

͍͙ͫͥͮͦͥͣ͢͡ʹͥͦͩͪʹ ̓ͦͥͪͨͦͣʹÌ͙͙ͨͩͧͩͥ͡͡΅Ì͙ͦͭͨͥͳ ĿūťŢ ŷŬŨ ŧşŨśůŨŞŢŦŨ ŞťŹ ŨśŴşŤŬŚ ŦŨŠşŬ śŵŬŶ ŭŤŚšŚŧŨ ŪŚūũŢūŚŧŢş Ŝ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŢ ū ŤŨŬŨŪŵŦ Ũŧ ŞŨťŠşŧ ūŬŚŜŢŬŶūŹ Ţ ūŧŢŦŚŬŶūŹ ū ŨůŪŚŧŵ ļ ŷŬŨŦ ūťŭűŚş mŐşŧŬŪ ŨůŪŚ ŧŵ} śŭŞşŬ ŨŬūťşŠŢŜŚŬŶ ũŨťŭűşŧŢş ũŨūŬŚŧŨŜŨŤ Ţ ūŧŹŬŢţ ŢŧŮŨŪŦŢŪŭŹ ŨũşŪŚŬŨŪŚ Ţ ūŨśūŬŜşŧŧŢŤŚ Ũ ŧşūŜŨşŜŪşŦşŧŧŨŦ ūŧŹŬŢŢ Ţ ŨŬūŭŬūŜŢŢ ũŨūŬŚŧŨŜŤŢ ŨśŴşŤŬŚ ũŨŞ ŨůŪŚŧŭ

2,2 ͙ͥͬͦͨͤͨͦ͛ͥ͡͡͡͞ FYYūŨśūŬŜşŧŧŢŤŨŜ Ũ ŬŪşŜŨŝŚů ũŨūŬŚŧŨŜŤŚů Ţ ūŧŹŬŢŹů ŗŤŢũŚŠŢ ĽĻŊ ŦŨŝŭŬ ũŨťŭűŚŬŶ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŸ Ũ ŬŪşŜŨŝŚů Ś ŢŧŠşŧşŪŵ Ȑ ūŨśŵŬŢŹ ŨŬ ŨśūťŭŠŢŜŚşŦŵů ŨśŴşŤŬŨŜ łŧŮŨŪŦŚŰŢŹ Ũś ŨŬũŪŚŜťşŧŧŵů 606 ūŨŨśųşŧŢŹů ūŨůŪŚŧŹşŬūŹ Ţ ŦŨŠşŬ śŵŬŶ ũŪŨŚŧŚťŢšŢŪŨŜŚŧŚ Ţ ũŪŢ ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŢ ŪŚūũşűŚŬŚŧŚ

̓ͦͥͪͨͦͣʹÌ͙ͥͩͧͨ͛ͥͦͩͪ͞͡͞Χ ĿūťŢ ŧŭŠŧŨ ũŪŨŤŨŧŬŪŨťŢŪŨŜŚŬŶ ŜŨūūŬŚŧŨŜťşŧŢş ļ ŧŚ ŨśŴşŤŬş mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ūũŪŚŜŢŬūŹ ŷŬŨţ šŚŞŚűşţ ŚŜŬŨŦŚŬŢűşūŤŢ ũŪŢŜťşŤŚŹ ŜŧŢŦŚŧŢş ŨũşŪŚŬŨŪŚ ŬŨťŶŤŨ Ť ŬşŦ ŨśŴşŤŬŚŦ ŝŞş ŷťşŤŬŪŨũŢŬŚŧŢş ŨŬūŭŬūŜŭşŬ ūťŢŲŤŨŦ ŞŨťŝŨ ŌŨűŧŨ ŬŚŤ Šş mŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ŨŬūťşŠŢŜŚşŬ ŧŢšŤŢţ ŭŪŨŜşŧŶ ūŢŝŧŚťŚ ū ŨśŴşŤŬŚ ŢŧŮŨŪŦŢŪŭŹ ŢŧŠşŧşŪŚ ŬŨťŶŤŨ Ũ ūŢŬŭŚŰŢŹů ŬŪşśŭŸųŢů ŜŦşŲŚŬşťŶūŬŜŚ

͇ͪͯͪ͞ͳÌ͡Ì͙͙ͩͪͪͩͪ͢͡͡

24

ĿŦź śşŧţŨţŬŭūśŭũūś ŜśŢŶ Ȑ ńŨŧŬŪŨťŶ šŚũŨťŧşŧŢŹ ŤŚŪŬŨűşŤ ŨśŴşŤŬŚ Ȑ ŪŚūũşűŚŬŤŢ ŞťŹ ŚŪůŢŜŚ ŤŪŨŦş ŬŨŝŨ Ŝ ūũŨŪŧŵů ūťŭűŚŹů ŪŚūũşűŚŬŤŚ ŦŨŠşŬ ūťŭŠŢŬŶ ŞŨŤŚšŚŬşťŶūŬŜŨŦ Ŝ ūŭŞş

Ȑ ŨŬũŪŚŜťşŧŧŵş 606

ĿŦź şŠšŮūŨũŞũ ũŪŠūśŭũūś Ȑ ʼnŪŢŧŹŬŵş ūŨśŵŬŢŹ Ȑ ŨŬŪŚśŨŬŚŧŧŵş ŬŪşŜŨŝŢ Ȑ ŤŨŧŬŪŨťŶ ŭŪŨŜŧŹ ūŢŝŧŚťŚ ŨŬ ŨůŪŚŧŹşŦŨŝŨ ŨśŴşŤŬŚ

ĽũŢŧũšŨũŬŭŷ ŝŠşŠŨţź ŬŭśŭţŬŭţťţ Ȑ ŋŬŚŬŢūŬŢŤŚ ŨŬŪŚśŨŬŤŢ ŬŪşŜŨŝ Ȑ ūŬŚŬŢūŬŢŤŚ ťŨŠŧŵů ŜŵšŨŜŨŜ Ȑ ūŬŚŬŢūŬŢŤŚ ŪŚśŨŬŵ ŝŪŭũũ ŪşŚŝŢŪŨŜŚŧŢŹ

ĿŦź ŦţŨŠŤŨũŞũ ţŨšŠŨŠūś Ȑ ńŨŧŬŪŨťŶ ťŨŠŧŵů ŬŪşŜŨŝ Ȑ ũŨŬşŪŹ ūŜŹšŢ

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

͈ͦͯͤͫ͞Ìͧͦͣʹ͙ͦ͛ͪͣ͠͞͡Ì͛ͳ͚͙ͨ͡ͶͪÌ c͏ͥͪͨ͞Ì͙ͦͭͨͥͳi ͙͆ͰÌͧͦͭͦ͝͝Ì͢Ì͙͙͚ͨͨͦͪ͢͠͞Ì͙ͧͨͦͨͤ͜​ͤͥͦͦ͜Ì͚ͦͩͧͯͥ͞͞͞͡΅ ĻŨťşş ťşŬ Ŧŵ šŚŧŢŦŚşŦūŹ ŪŚšŪŚśŨŬŤŨţ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨŝŨ ŨśşūũşűşŧŢŹ Ŝ ūŮşŪş ŨůŪŚŧŵ Ţ śşšŨũŚūŧŨūŬŢ ŇŚŦ šŧŚŤŨŦŵ ŬŪşśŨŜŚŧŢŹ ŨůŪŚŧŧŵů ũŪşŞũŪŢŹŬŢţ Ţ Ŧŵ ŞşťŚşŦ Ŝūş űŬŨśŵ Ţů ŪŚśŨŬŚ śŵťŚ ŷŮŮşŤŬŢŜŧşş Ţ ŭŞŨśŧşş

͙͆ͤÌͦ͛ͨ͝͞΅Ͷͪ ŌŵūŹűŢ ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ Ŝ ŨůŪŚŧŧŵů ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹů ũŨ ŜūşŦŭ ŦŢŪŭ ŪŚśŨŬŚŸŬ ū ŧŚŲŢŦ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŵŦ ŨśşūũşűşŧŢşŦ šŧŚŸŬ şŝŨ ŨūŨśşŧŧŨūŬŢ Ţ ũŪŢŜŵŤťŢ ŞŨŜşŪŹŬŶ şŦŭ

͙͋ͭͥͯͩ͢͞͡͞΅Ìͧͦ͝​͙ͨ͟͢͝͞ Ì͙ͦͪͦͨ͢΅Ì͙ͧͦͤͦͪ͜͞ ŇŚŲŢ ŤťŢşŧŬŵ ũŨťŭűŚŸŬ ūŜŨşŜŪşŦşŧŧŭŸ Ţ ŤŜŚťŢŮŢŰŢŪŨŜŚŧŧŭŸ ŬşůŧŢűşūŤŭŸ ũŨŞŞşŪŠŤŭ Ţ ŧŢŤŨŝŞŚ ŧş ŨūŬŚŸŬūŹ ŨŞŢŧ ŧŚ ŨŞŢŧ ū ŜŨšŧŢŤŲşţ ũŪŨśťşŦŨţ

͙͊ͨ͛ͥͥ͞͡͞Ì͙ͨͮ͢͞͝͡Χ Ōŭśūŭ

ņśŤŭ

ŌŭśŨşśūŭ

ŇśťŬţŧś

ńŨťŢűşūŬŜŨ ŨśŴşŤŬŨŜ

Ňş ŨŝŪŚŧŢűşŧŨ

ńŨťŢűşūŬŜŨ ŪŚśŨűŢů ŦşūŬ

3

Ňş ŨŝŪŚŧŢűşŧŨ

ňŪŝŚŧŢšŚŰŢŹ ŪŚūũŪşŞşťşŧŧŵů ŰşŧŬŪŨŜ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ

ňũŰŢŹ

ňũŰŢŹ

ňũŰŢŹ

ļ ŤŨŦũťşŤŬş

ľŢšŚţŧşŪ ŨŬűşŬŨŜ

ŇşŬ

ŇşŬ

ŇşŬ

ļ ŤŨŦũťşŤŬş

̼ͩ͞Ì͙ͨͮ͢͞͝͡​͡Ìͤ͡͞Ͷͪ

̾ͦͧͦͣͥͪͣ͡͞ʹͥͳ͞Ìͦͧͮ͡​͡

Ȑ ńŨŧŬŪŨťŶ ŤŚŧŚťŚ ũŪŢşŦŚ

Ȑ ňŬŨśŪŚŠşŧŢş ŨśŴşŤŬŨŜ Ţ ĽĻŊ ŧŚ ŤŚŪŬş

Ȑ ŤŨŧŬŪŨťŶ ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬşţ

Ȑ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŹ ŭŞŚťşŧŧŵů ŦşūŬ ŨũşŪŚŬŨŪŚ

Ȑ ŤŨŧŬŪŨťŶ ŪŚūũŢūŚŧŢŹ ŨůŪŚŧŵ

Ȑ ũşŪşŞŚűŢ ūŨśŵŬŢţ Ŝ ʼnĺń mŋŬŪşťşŰ ņŨŧŢŬŨŪŢŧŝ}

Ȑ 606 ŢŧŮŨŪŦŢŪŨŜŚŧŢş Ȑ ŜůŨŞ űşŪşš ŬŪşŜŨŝŭ

ʼnŪŨŝŪŚŦŦŧŨş ŨśşūũşűşŧŢş / ĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ

25

͇͚Ͳͪͦ͛ͦ͢͞͞Ì ͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥ͝͡͞

͙̓ͥͦͧ͢Ìͪͨ͛ͦͥͦ͟͞ΧÌ ͙͙ͩͥͣͮ͜͡͡͠͡​͡Ìc͙̓ͥͦͧ͢i ͙̓ͥͦͧ͢Ìͪͨ͛ͦͥͦ͟͞ΧÌ͙͙ͩͥͣͮ͜͡͡͠͡​͡Ìc͙̓ͥͦͧ͢iÌmÌ͙ͧͦͨͪͪ͛ͥͦ͡͞Ì&2, ͫͩͪͨͦΧͩͪ͛ͦ Ìͦͧͨͣ͞͝͞΅Ͷ

ͱ͞​ͩ͞΅Ì͙͢͢Ì͙͙ͩͪͮͦͥͨͥ͡ͳΧÌ͚ͦͲͪ͢͞ Ì͇͚͙ͩͧͯ͛ͪ͞͞͡͞Ì͙ͦͧͨͪ͛ͥͫ͞͡ͶÌ͙ͦͩͪ͛ͫ͢͝Ì͙͙ͩͥͣ͜͡Ì c͙ͪͨ͛ͦͥ͟͞΅Ì͙ͥͦͧ͢͢i*Ì͛Ì͏ͥͪͨ͞Ì͙ͤͦͥͪͦͨͥ͜͡͡ Ì̻͙͙ͣͦͨ͜͝΅Ìͪͦͤͫ ÌͯͪͦÌͦ͢​͙ͦͨͥͪ͝͡ͳÌͪͨ͛ͦͥͦ͟͞ΧÌ ͥͦͧ͢͢͡Ìcͧͨ͛͡΅͙ͥ͠ͳiÌ͢Ìͦͥͨͪͥͦͤͫ͢͢͞Ì͙ͨͩͫ͝͞ Ìͤͩͪͦ͞Ì͙͚͙ͩͨͪͳ͙͛ͥ͡΅Ìͦͧͨͣ͞͝͞΅ͪͩ͞΅Ìͧͨͣ͞͝͞ʹͥͦÌ ͪͦͯͥͦ ŋŢŝŧŚť mŬŪşŜŨŠŧŚŹ ŤŧŨũŤŚ} Ŝ ŨŬťŢűŢş ŨŬ ūŢŝŧŚťŚ mŬŪşŜŨŝŚ} ūŨŨśųŚşŬ Ũ ŜŵūŲşţ ūŬŚŞŢŢ ŨũŚūŧŨūŬŢ ŌŨŝŞŚ ŤŚŤ mŬŪşŜŨŝŚ} ŦŨŠşŬ ūŨŨśųŚŬŶ Ũś ŭŝŪŨšş ŢŦŭųşūŬŜŭ ŬŨ ūŢŝŧŚť mŬŪşŜŨŠŧŚŹ ŤŧŨũŤŚ} ūŜŢŞşŬşťŶūŬŜŭşŬ Ũ ŪşŚťŶŧŨţ ŮŢšŢűşūŤŨţ ŭŝŪŨšş űşťŨŜşŤŭ

ľŜŚ ŜŚŪŢŚŧŬŚ ŧŨŲşŧŢŹ ŧŚ ŲŧŭŪŤş ŢťŢ ŧŚ ũŨŹūŧŨŦ ŪşŦŧş ņŚťŵş ŪŚšŦşŪŵ Ţ Ŝşū ūŬŢťŶŧŵţ ŜŧşŲŧŢţ ŜŢŞ ŅşŝŤŨūŬŶ Ŝ ŭũŪŚŜťşŧŢŢ ʼnŨŞŞşŪŠŢŜŚşŬūŹ ŪŚśŨŬŚ ū ũŪŨŝŪŚŦŦŧŵŦ ŨśşūũşűşŧŢşŦ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ}

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡ ŊŚśŨŬŚşŬ Ŝ ŤŚŧŚťş *60 *356 &6' 9RLFH ľŜŚ ŧŚūŬŪŚŢŜŚşŦŵů ŪşŠŢŦŚ ũşŪşŞŚűŢ ūŢŝŧŚťŨŜ ŨūŧŨŜŧŨţ Ţ ŪşšşŪŜŧŵţ ļ ūťŭűŚş ŪŚšŪŹŞŚ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŚ ŐşŧŬŪ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ŨŬũŪŚ ŜŢŬ ŜťŚŞşťŶŰŭ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŭŸųşş ũŪşŞŨūŬşŪşŠşŧŢş ũŪşŞŭ ūŦŨŬŪşŧŨ ŞŜŚ ũŨŪŨŝŚ ŭŪŨŜŧŹ ŪŚšŪŹŞŚ Ţ

ľťŹ ŭŞŨśūŬŜŚ ũŨŞŤťŸűşŧŢŹ ŭūŬŪŨţūŬŜŚ Ť ʼnń ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧ 86% ũŨŪŬ űşŪşš ŧşŝŨ ŦŨŠŧŨ ŤŨŧŮŢŝŭŪŢŪŨŜŚŬŶ ũŚŪŚŦşŬŪŵ ŨśŧŨŜťŹŬŶ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨş ŨśşūũşűşŧŢş Ţ šŚŪŹŠŚŬŶ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪ ŁŚŪŹŠŚŬŶ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪ ŦŨŠŧŨ Ţ ŨŬ ūşŬŢ ļ ŋŜşŬŨŞŢŨŞŧŚŹ ŢŧŞŢŤŚŰŢŹ ŧŚťŢűŢŹ *60 ūşŬŢ Ţ ŭŪŨŜŧŹ šŚŪŹŞŚ ŊŚśŨŬŚ ū ťŸśŨţ ŬşťşŮŨŧŧŨţ ūŬŚŧŰŢşţ Ŝ ŮŨŪŦŚŬş &RQWDFW ,'

28

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

̦͉͔͑͊ҧÌ̬͎͗ ͉ͫͦ͛ͦͪͣ͢͝͡͞ʹÌ ͧͨͦͪͦ͛͢͞ mŋŚŦŨş ŰşŧŧŨş Ȑ ŷŬŨ űşťŨŜşűşūŤŚŹ ŠŢšŧŶ ĺ ŬŪşŜŨŠŧŚŹ ŤŧŨũŤŚ ŨśşūũşűŢŜŚşŬ ŧşŦşŞťşŧŧŵţ ŜŵšŨŜ ũŨŦŨųŢ Ŝ ūŢŬŭŚŰŢŹů ũŪşŞūŬŚŜťŹŸųŢů ŭŝŪŨšŭ ŢŦşŧŧŨ ŠŢšŧŢ Ţ šŞŨŪŨŜŶŸ }

͋ͨ͡Ì͙ͨͤ͟͞͡Ìͩͧͦͣ͡ʹ͙ͦ͛ͥ͠͡΅ mľũūźŲţŤ} Ȑ ŨűşŧŶ ŜŵūŨŤŚŹ ūŤŨŪŨūŬŶ ŞŨūŬŚŜŤŢ ūŢŝŧŚťŚ šŚ ūűźŬ ũŨūŬŨŹŧŧŨŝŨ ũŨŞŤťŸűşŧŢŹ ũŨ *356 şũ ŬŠťŮŨş

őŚūŬŵţ ŚŜŬŨŬşūŬ Ȑ ŤŧŨũŤŚ ũŨūŬŨŹŧŧŨ ŧŚ ūŜŹšŢ ū ŐşŧŬŪŨŦ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ňŬūŭŬūŬŜŢş ŚŜŬŨŬşūŬŚ ŦŨŠşŬ ŪŚūūŦŚŬŪŢŜŚŬŶūŹ ŤŚŤ ŬŪşŜŨŝŚ ňūŧŨŜŧŨţ ŪşŠŢŦ ũşŪşŞŚűŢ Ȑ ŜūşŝŞŚ *356 ŪşšşŪŜŧŵţ ŦŨŠŧŨ ŜŵśŪŚŬŶ

ŊūţŧŠŨŠŨţŠ ŬũŭūŮşŨţťţ ůţŢţŲŠŬťũŤ ũŰūśŨŶ ĿŦź ŪũŝŶųŠŨţź ŨśşŻšŨũŬŭţ ūŠťũŧŠŨşŮŠŧ ţŬŪũŦŷŢũŝśŭŷ ũşŨũŝūŠŧŠŨŨũ şŝŠ ťŨũŪťţ Ūũťś ũşŨś ŢśūźšśŠŭŬź ȑ ŝŭũūśź ūśŜũŭśŠŭ

ļŪşŦŹ ŪŚśŨŬŵ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŚ Ȑ ŧş Ŧşŧşş űŚūŨŜ

mōŠŪŦŶŤ} Ȑ ūŪşŞŧŹŹ ūŤŨŪŨūŬŶ ŞŨūŬŚŜŤŢ ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŨŬŤťŸ űşŧŢŹ ŚŜŬŨŬşūŬŚ ʼnŨūŬŨŹŧŧŨş ũŨŞŤťŸűşŧŢş Ť ŐşŧŬŪŭ ŦŨŧŢŬŨ ŪŢŧŝŚ ŨŬūŭŬūŬŜŭşŬ ňūŧŨŜŧŨţ Ţ ŪşšşŪŜŧŵţ ŪşŠŢŦ ũşŪşŞŚűŢ ŦŨŠŧŨ ŜŵśŪŚŬŶ

ļŪşŦŹ ŪŚśŨŬŵ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŚ Ȑ ŞŨ Şŧşţ

ŊūţŧŠŨŠŨţŠ ŧśŞśŢţŨ ųśŞũŝũŤ şũŬŭŮŪŨũŬŭţ ťţũŬť ţ ŭ Ū ŅŨũŪťś ŪũŬŭũźŨŨũ ŪũşťŦŹŲŠŨś ť ŬŠŭţ Ľ ţ ŨśŰũşţŭŬź Ũś ūśŬŬŭũźŨţţ ŝŶŭźŨŮŭũŤ ūŮťţ

mŐũŦũşŨŶŤ} Ȑ ŧŢšŤŚŹ ūŤŨŪŨūŬŶ ŞŨūŬŚŜŤŢ ʼnŨūŬŨŹŧŧŨ ŧŚůŨ ŞŢŬūŹ Ŝ ŪşŠŢŦş ŷŧşŪŝŨūśşŪşŠşŧŢŹ ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŨŬŤťŸűşŧŢŹ ŚŜŬŨŬşūŬŚ ňūŧŨŜŧŨţ Ţ ŪşšşŪŜŧŵţ ŪşŠŢŦ ũşŪşŞŚűŢ ŦŨŠŧŨ ŜŵśŪŚŬŶ

ŊūţŧŠŨŠŨţŠ ŬũűţśŦŷŨśź ŬůŠūś ŃşŠśŦŷŨũŠ ūŠųŠŨţŠ şŦź ŪũšţŦŶŰ ŦŹşŠŤ şũŦŞţŤ Ŭūũť ūśŜũŭŶ ŪūũŬŭũŠ ţŬŪũŦŷŢũŝśŨţŠ ŨŠ ŨŮšŨũ ŢśŪũŧţŨśŭŷ ŨũŧŠūś ŭŠŦŠůũŨũŝ ţ ūśŢŜţūśŭŷŬź Ŭ ŮŪūśŝŦŠŨţŠŧ

ŊşŤŨŪŞŧŵţ ūŪŨŤ ŪŚśŨŬŵ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŚ Ȑ ŞŨ Şŧşţ

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ĽŚśŚŪŢŬŵ śşš ŤťŢũūŵ

ļşū ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ĿŦŤŨūŬŶ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŨţ śŚŬŚŪşŢ ļŪşŦŹ šŚŪŹŞŚ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŚ

ŦŦ ŝ ū ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŨŦ

ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r &

Ŧĺyű űŚūŚ

ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ńŧŨũŤŚ ŬŪşŜŨŠŧŨţ ūŢŝŧŚťŢšŚŰŢŢ mńŧŨũŤŚ}

̓ͦͥͪͨͦͣʹͥͳ͞Ì͙ͧͥͣ͞͡ 2DQFD@MS ,

̓ͦͥͪͨͦͣʹ͙ͥ΅Ì͙ͧͥͣ͞ʹÌmÌ ͵ͪͦÌ͚ͦͲͪͦ͛͢͞ͳΧÌ͚ͧͨͦͨ͡ Ìͦͥ͝͡Ì ͡͠Ì͙ͮͥͪͨͣ͞ʹͥͳͭÌ͵ͣͤͥͪͦ͛͞͞Ìͩͩͪͤ͡͞ͳÌ ͚͙ͦͧͩͥͦͩͪ͞͠͡ Ì͈͙ͨͩͪ͛ͣ͞͝΅ͪ͞Ì͚ͩͦͦΧÌ ͦͤͧͣͩ͢͢͞Ì͙ͨͣͯͥ͠͡ͳͭÌͫͩͪͨͦΧͩͪ͛Ì ͛Ì͙ͤͪͣ͞​ͣͯͩͦͤ͢͡͞Ìͦͨͧͫͩ͢͞ Ì͙͙͆ͥ͠

ͯͥ͞͡͞Ìͦͥͪͨͦͣ͢ʹͥͦΧÌ͙ͧͥͣ͞͡ÌmÌ ͧͨͤ͡͞Ì͡Ì͚͙͚͙ͦͨͦͪ͢Ì͙ͩͥͣͦ͛͜͡Ì͙ͨ͠

ͣͯͥ͡ͳͭÌ͙ͦͭͨͥ​ͥͳͭÌ͡Ì͙ͧͦͨͥ͟ͳͭÌ͙ͪ͝

ͯͦ͛͢͡ Ì͡Ìͧͦͩͣͫ͞͝Ͷͱ͙΅Ì͙͙ͧͨͯ͞͞͝Ì ͪͨ͛ͦͥ͟͞ͳͭÌ͡Ì͚ͩͣͫͥ͟͞ͳͭÌͩͦ​͚ͦͱͥ͞͡ΧÌ ͛Ì͏ͥͪͨ͞Ì͙ͤͦͥͪͦͨͥ͜͡͡ÌͧͦÌ͙ͨͣͯͥ͠͡ͳͤÌ ͙͙͙ͥͣͤ͢Ìͩ͛΅͠͡

ŋŚŦŚŹ ũŪŨūŬŚŹ Ţ śŸŞŠşŬŧŚŹ ŦŨŞşťŶ ʼnŨŞůŨŞŢŬ ŞťŹ ŧşśŨťŶŲŢů ũŨŦşųşŧŢţ

͉͙ͨͫͪ͜͞͡͞Ì͙ͥÌͪͨ͛ͦͥ͟͞ͳ͞Ì͙ͩͥͣ͜͡ͳ Ì ͙ͧͦͨ͟ Ì͙ͫͪͯ͢͞Ì͛ͦ͝ͳÌͣ͡͡Ì͙͙͜͠ Ì ͧͦͧͳ͙ͪ͢Ì͙͛ͣͦͤ͠Ì͡Ìͪ Ìͧ

ňśŢŨśŲŠŨţŠ

ļŵũŨťŧŹşŬ ŢūŤťŸűŢŬşťŶŧŨ ŨůŪŚŧŧŵş ŮŭŧŤŰŢŢ ńŨŧŬŪŨťŢŪŭşŬ ŬŨťŶŤŨ ŞŜŚ ūŨūŬŨŹŧŢŹ ŲťşţŮŚ Ũũūŧś ţ ŨśūŮųŠŨţŠ ŭūŠŝũŞś

̼ͩ͞Ì͙͙ͧͨͤͪͨ͞ͳÌͦͥͪͨͦͣ͢ʹͥͦΧÌ͙ͧͥ͞

ͣ͡Ì͙͙͙ͥͩͪͨ͛͡Ͷͪͩ΅ÌͩÌͧͦͤͦͱʹͶÌͧͦ͝

ͣ͢Ͷ͙ͯͤͦ͞ΧÌ͙͙ͣ͛ͪͫͨ͢͡ͳ Ì͙͋͢͟͞ Ì ͩÌͧͦͤͦͱʹͶÌ͙͙ͣ͛ͪͫͨ͢͡ͳÌͤͦͥͦ͟Ì ͦͩͫͱͩͪ͛ͣ͞΅ͪʹÌ͙ͧͦͩͪͥͦ͛ͫ͢ ͩͥ΅ͪ͡͞Ì ͧͦͤ͞ͱͥ͞͡΅ÌͩÌ͙ͦͭͨͥͳ

ʼnŬũŜŠŨŨũŬŭţ

ļūŬŪŨşŧŧŵţ ŤŨŧŬŪŨťťşŪ WRXFK PHPRU\ ŤťŸűşţ

œŦŠŤůŶ ŢũŨŶ

ŋśŢşŠŦŶ

ŊũŦŷŢũŝśŭŠŦţ

ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ

ŃŬŭũŲŨţť ŪţŭśŨţź

ňūŧŨŜŧŨţ Ȑ ūşŬŶ ļ ŊşšşŪŜŧŵţ Ȑ ŨŞŧŚ ŢťŢ ŞŜş ŚŤŤŭŦŭťŹ ŬŨŪŧŵů śŚŬŚŪşŢ

ŎŬŭūũŤŬŭŝś ŮŪūśŝŦŠŨţź

WRXFK PHPRU\ ŤťŸű

ŅśŨśŦŶ ŬŝźŢţ

ŊŚŞŢŨ *60 9RLFH *356 ŬşťşŮŨŧ

̼ͩ͞Ì͙ͥͰ͡Ìͦͥͪͨͦͣ͢ʹͥͳ͞Ì͙ͧͥͣ͞͡Ì ͧͦ͝​͙ͨ͛͟͝͞͡ͶͪÌͬͫͥͮ͢͡ͶÌ͙ͩͦͥ͠͝͡΅Ì ͥͩͦͣ͢͞ʹͭ͢͡Ì͙ͥ͛ͩͤ͞͠͡͡ͳͭÌ͙ͨͣͦ͛͠͝͞ Ì ͯͪͦÌͧͦ͛ͦͣ͠΅ͪ͞Ì͙͙͙ͥͩͪͨ͛ͪ͡ʹÌ͙ͥÌͣͶ

͚ͦͤÌ͚ͦͲͪ͢͞͞Ì͙ͨͣ͠͝͞ʹͥͫͶÌ͙ͧͦͩͪ

ͥͦ͛ͫ͢ ͩͥ΅ͪ͡΅ÌͩÌ͙ͦͭͨͥͳÌ͛ͩͦ͜͞Ì ͧͦͤ͞ͱͥ͞͡΅ Ì ̓ͦͥͪͨͦͣʹͥͳ͞Ì͙ͧͥͣ͞͡Ì͙͚͙ͨͦͪͶͪÌ ͛Ì͙ͩͦͩͪ͛͞Ìͩͩͪͤ͡͞ͳÌ͙ͧͨͯ͞͞͝͡Ì ͛͡͠͞ͱͥ͞͡ΧÌc̺͙ͥͨͦͤ͝͞͝i Ì͂ͥͬͦͨ

͙ͤͮ͡΅Ì͙ͧͨͪͩ͞͞͝͞΅ÌͧͦÌͩ͛ͨͭ͞

ͩͦͨͦͩͪͥͦͤͫ͢Ìͧͨͦͪͦͦͣͫ͢Ì/ % Ì ͩͦͨͦͩͪ͢ʹÌ͙ͧͨͯ͞͞͝͡ÌmÌͤͥ͞͞​͞Ì ͩͫͥ͢͞͝ͳ

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

ŊūũţŢŝũşţŭŠŦŷ

* Ȑ ʼnŪŢśŨŪŵ ʼnŪŢşŦŨ ńŨŧŬŪŨťŶŧŵş ňůŪŚŧŧŨ ʼnŨŠŚŪŧŵş ʼnʼnńňʼn

͆ͦͨ͝ 3,Ì͙͙͊ͪͥͨͪ͝

"@OS@HM (

'TMSDQ /QNÌ

ŋŚŦŵş ũŨũŭťŹŪŧŵş ŦŨŞşťŢ ŞťŹ ŧşśŨťŶŲŢů Ţ ūŪşŞŧŢů ũŨŦşųşŧŢţ ōŞŚűŧŨş ūŨűşŬŚŧŢş ŜŵūŨŤŨţ ŧŚŞşŠŧŨūŬŢ Ţ śŨťŶŲŨŝŨ ŤŨťŢűşūŬŜŚ ũŪŨŮşūūŢŨŧŚťŶŧŵů ŮŭŧŤŰŢţ

ŋŚŦŚŹ ūŨŜŪşŦşŧŧŚŹ Ţ ũŪŨŞŜŢŧŭŬŚŹ ŦŨŞşťŶ ū ũŨŬŪŹūŚŸųŢŦŢ ŜŨšŦŨŠŧŨ ūŬŹŦŢ Ţ ŝŢśŤŢŦŢ ŧŚūŬŪŨţŤŚŦŢ

ńŨŧŬŪŨťŶŧŵş ũŚŧşťŢ ŞťŹ ŜŵũŨťŧşŧŢŹ ŨůŪŚŧŧŨ ũŨŠŚŪŧŵů ŮŭŧŤŰŢţ ļŨšŦŨŠŧŨ ũŨŞŤťŸűşŧŢş ŨůŪŚŧŧŵů Ţ ũŨŠŚŪŧŵů ŞŚŬűŢŤŨŜ ńŨŧŬŪŨťŢŪŭŸŬ űşŬŵŪş ūŨūŬŨŹŧŢŹ ŲťşţŮŚ Ũũūŧś ŭūŠŝũŞś ũŜūŶŝ ŢśŧŶťśŨţŠ

ļūŬŪŨşŧŧŵţ ŤŨŧŬŪŨťťşŪ WRXFK PHPRU\ ŤťŸűşţ

ļūŬŪŨşŧŧŵţ ŬşťşŮŨŧŧŵţ ŤŨŦŦŭŧŢŤŚŬŨŪ

ļūŬŪŨşŧŧŵţ ŬşťşŮŨŧŧŵţ ŤŨŦŦŭŧŢŤŚŬŨŪ ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ũşŪşŞŚűŢ ūŨŨśųşŧŢţ ũŨ ŤŚŧŚťŭ (WKHUQHW

ū ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶŸ ŪŚūŲŢŪşŧŢŹ ŞŨ

6

ũŪŨŜŨŞŧŵů Ţ śşūũŪŨŜŨŞŧŵů

6

ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ

ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ

ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ śşūũŪŨŜŨŞŧŵů śŪşťŨŤŚ

ňūŧŨŜŧŨţ Ȑ ūşŬŶ ļ ŊşšşŪŜŧŵţ Ȑ ŨŞŧŚ ŢťŢ ŞŜş ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŵů śŚŬŚŪşŢ

ňūŧŨŜŧŨţ Ȑ ūşŬŶ ļ ŊşšşŪŜŧŵţ Ȑ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŚŹ śŚŬŚŪşŹ

ňūŧŨŜŧŨţ Ȑ ūşŬŶ ļ ŊşšşŪŜŧŵţ Ȑ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŚŹ śŚŬŚŪşŹ

WRXFK PHPRU\ ŤťŸű SUR[LPLW\ ŤŚŪŬŚ ŤŨŞ ū ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ

WRXFK PHPRU\ ŤťŸű SUR[LPLW\ ŤŚŪŬŚ ŤŨŞ ū ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ

WRXFK PHPRU\ ŤťŸű SUR[LPLW\ ŤŚŪŬŚ ŤŨŞ ū ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ śşūũŪŨŜŨŞŧŨţ ŪŚŞŢŨśŪşťŨŤ

ŊŚŞŢŨ *60 9RLFH *356 ŬşťşŮŨŧ

ŊŚŞŢŨ *60 9RLFH *356 ŬşťşŮŨŧ

ŊŚŞŢŨ *60 9RLFH *356 ŬşťşŮŨŧ (WKHUQHW

ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ńŨŧŬŪŨťŶŧŵş ũŚŧşťŢ

31

̓ͦͥͪͨͦͣʹͥͳ͞Ì͙ͧͥͣ͞͡Ì ͩͨ͞͡​͡Ì'TMSDQ /QN ͈͙ͥͣ͞͡Ìͩͨ͞͡​͡Ì'TMSDQ /QNÌ͙͙ͧͨͥͥͯͥ͞͝͠͞ͳÌͣ͝΅Ì͙ͩͦͥ͠͝͡΅Ì͙ͥÌ͚ͦͲͪ͢͞͞Ì͙ͥͥͦ͟͝͞ΧÌͩͩͪͤ͡͞ͳÌ ͙ͦͭͨͥ​ͥͦ ͙ͧͦͨͥͦ͟ΧÌ͚͙ͦͧͩͥͦͩͪ͞͠͡ Ìͦͣ͝͞͡ͅÌ͙ͦͪͣͯ͡Ͷͪͩ΅Ì͚ͦͣʹͰͦΧÌ͙ͬͫͥͮͦͥͣ͢͡ʹͥͦͩͪʹͶ ͡Ìͧͦ͝​͙ͨ͛͟͝͞͡ͶͪÌ͛ͩ͞Ìͩͦ͛ͨͤͥ͞͞​ͥͳ͞Ì͙͙ͥͣ͢ͳÌͩ͛΅͠͡ Ì͛ÌͪͦͤÌͯͩͣ͡͞Ì͡Ì$SGDQMDS Ì

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡Ì͚͙ͧͨͦͨ͡ ńŨŧŬŪŨťŢŪŭşŬ űşŬŵŪş ūŨūŬŨŹŧŢŹ ŲťşţŮŚ ŧŨŪŦŚ ŬŪşŜŨŝŚ ŨśŪŵŜ šŚŦŵŤŚŧŢş ʼnŨťŧŨūŬŶŸ ŪŭūŢŮŢŰŢŪŨŜŚŧŧŨş ŦşŧŸ

ļūŬŪŨşŧŧŵţ ŬşťşŮŨŧŧŵţ ŤŨŦŦŭŧŢŤŚŬŨŪ ŞťŹ ŞŨšŜŨŧŚ ŧŚ ŰşŧŬŪŚťŶŧŭŸ ūŬŚŧŰŢŸ Ţ ũşŪşŞŚűŢ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ Ŝ ũŪŨŬŨŤŨťş &RQWDFW ,' ľŨ ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵů ŢŧŞŢŜŢŞŭŚťŶŧŨ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŭşŦŵů ŜŵůŨŞŨŜ ŪŚšťŢűŧŨŝŨ ŬŢũŚ ŞťŹ ũŨŞŤťŸűşŧŢŹ ŜŧşŲŧŢů ŭūŬŪŨţūŬŜ

͋ͨ͡Ì͙ͤͦͬͮ͢͝͡͡͡​͡ +XQWHU 3UR

+XQWHU 3UR

+XQWHU 3UR

ŅũŦţŲŠŬŭŝũ ųŦŠŤůũŝ ŢũŨ

ŨŬ ŞŨ

ŨŬ ŞŨ

ŨŬ ŞŨ

ŊũŦŷŢũŝśŭŠŦţ

ňŠŢśŝţŬţŧŶŠ ūśŢşŠŦŶ

ļŠŬŪūũŝũşŨŶŰ ŢũŨ

ŋśşţũŜūŠŦũťţ

ŌũŜŬŭŝŠŨŨśź Ūśŧźŭŷ

ŘŨŠūŞũŨŠŢśŝţŬţŧśź Ūśŧźŭŷ ŬũŜŶŭţŤ

͙͙̓ͥͣͳÌͩ͛΅͠͡

̾ͦͧͦͣͥͪͣ͡͞ʹͥͦ

ŊūũŝũşŨśź ŭŠŦŠůũŨŨśź ŦţŨţź űşŬŵŪş ŬşťşŮŨŧŧŵů ŧŨŦşŪŚ ŞťŹ űŚūŬ ŧŨŝŨ ŞŨšŜŨŧŚ ŢťŢ ŞŨšŜŨŧŚ ŧŚ Űşŧ ŬŪŚťŶŧŭŸ ūŬŚŧŰŢŸ ĺťŝŨŪŢŬŦ ŞŨšŜŨŧŚ ŧŚūŬŪŚŢŜŚşŬūŹ

ŎŬŭūũŤŬŭŝś ŮŪūśŝŦŠŨţź WRXFK PHPRU\ ŤťŸű SUR[LPLW\ ŤŚŪŬŚ ŤťŚŜŢŚŬŭŪŚ śşūũŪŨŜŨŞŧŨţ ŪŚŞŢŨśŪşťŨŤ ňŞŧŨŜŪşŦşŧ ŧŨ ŦŨŠŧŨ ũŨŞŤťŸűŢŬŶ ŞŨ ŚŞŪşūŧŵů ŭūŬŪŨţūŬŜ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ŃŬŭũŲŨţťţ ŪţŭśŨţź ŨūŧŨŜŧŨţ Ȑ ūşŬŶ ļ ŪşšşŪŜŧŵţ Ȑ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŚŹ śŚŬŚŪşŹ

ŅśŨśŦŶ *60 *356 Ţ 9RLFH ŋśşţũťśŨśŦ ŜŵūŨŤŨūŤŨŪŨūŬŧŚŹ ũşŪş ŞŚűŚ ŞŚŧŧŵů ũŨ ũŪŨŬŨŤŨťŭ 3$) 13$)

ŋŨŨśųşŧŢŹ ŦŨŠŧŨ ũşŪşŞŚŜŚŬŶ ũŨ ŜūşŦ űşŬŵŪşŦ ŤŚŧŚťŚŦ ŨŞŧŨŜŪşŦşŧŧŨ ũŨŨűşŪşŞŧŨ ŢťŢ ŜŵūŬŚŜťŹŬŶ ũŪŢŨŪŢŬşŬ ŧŚ ťŸśŨţ Ţš ŤŚŧŚťŨŜ

ŅśŨśŦ (WKHUQHW ŤŚŠŞŨş ũşŪşŞŚŜŚş ŦŨş ūŨŨśųşŧŢş ŤŨŞŢŪŭşŬūŹ ũŨ ūũşŰŢ ŚťŶŧŨŦŭ ŚťŝŨŪŢŬŦŭ ŤŨŬŨŪŵţ šŚųŢųŚ şŬ ũşŪşůŜŚŬ ūŨŨśųşŧŢŹ

ʼnŪŢ ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬŢ ŨŞŧŨŝŨ Ţš ŤŚŧŚťŨŜ ūŜŹšŢ ūŨŨśųşŧŢş ŞŭśťŢŪŭşŬūŹ ũŨ ŪŚśŨŬŨūũŨūŨśŧŨŦŭ ŤŚŧŚťŭ ʼnŪŢ ŷŬŨŦ ŧŚ ŰşŧŬŪŚťŶŧŭŸ ūŬŚŧŰŢŸ ŞŨūŬŚŜťŹşŬūŹ ūŨŨśųşŧŢş Ũ ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬŢ ŤŚŧŚťŚ ūŜŹšŢ

32

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

1

3

2

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ʼnŨŬŪşśťŹşŦŚŹ ŦŨųŧŨūŬŶ

ļŬ

ŇŚũŪŹŠşŧŢş ŨūŧŨŜŧŨŝŨ ũŢŬŚŧŢŹ

ļ

ŇŚũŪŹŠşŧŢş ŪşšşŪŜŧŨŝŨ ũŢŬŚŧŢŹ

ļ

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ŅũŨŭūũŦŷŨśź ŪśŨŠŦŷ +XQWHU 3UR ū ũŨŞŤťŸűşŧŧŵŦŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚŦŢ ũşŪşŞŚűŢ ŞŚŧŧŵů ŊŚŞŢŨ Ȑ ũşŪşŞŚŬűŢŤ 759 (WKHUQHW Ȑ ūşŬşŜŨţ ŦŨŞŭťŶ 1HW 3UR *60 Ȑ ũşŪşŞŚŬűŢŤ 7Ŋ *60

ļşū ĽŚśŚŪŢŬŵ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ

Ťŝ ŦŦ ŨŬ Ʌ r ŋ ŞŨ r ŋ

ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ńŨŧŬŪŨťŶŧŵş ũŚŧşťŢ

33

'TMSDQ /QN Ìͣ͝΅ÌÌͧͦͣʹ͙ͦ͛ͪͣ͠͞΅Ì ̓ͦͥͪͨͦͣʹͥͳ͞Ì͙ͧͥͣ͞͡Ìͩͨ͞͡​͡Ì ͈ͦͣͥ͞͠ͳ͞Ìͬͫͥͮ͢͡​͡ Ì 'TMSDQ /QNÌ͙ͥͥ͟͝͞ͳÌ ŏŮŨťűţź ŪūŠşŮŪūŠšşŠŨţź ŭūŠŝũŞţ 3UH $ODUP ʼnŨūťş ŨŬ ͛Ìͩͧͦͣ͡ʹ͙ͦ͛ͥ͠͡​͡Ì͡Ì͚ͫͦͥ͝ͳÌ ŤŪŵŬŢŹ ŜůŨŞŧŨţ ŞŜşŪŢ ũŪŢśŨŪ ũşŪşŞŚşŬ ŧŚ ŰşŧŬŪŚťŶŧŭŸ ͛Ì͙ͫͧͨ͛ͣͥ͞͡​͡ Ì͇͙͙ͭͨͥÌ͛ͩͦ͜͞Ì ūŬŚŧŰŢŸ ũŪşŞŜŚŪŢŬşťŶŧŨş ūŨŨśųşŧŢş Ũ ŜůŨŞş ĿūťŢ ũŪŢśŨŪ Ŝ ŬşűşŧŢş ŨũŪşŞşťźŧŧŨŝŨ ŜŪşŦşŧŢ ŧş śŭŞşŬ ūŧŹŬ ū ŨůŪŚŧŵ ͧͦͤ͞ͱͥ͞͡΅Ì͛Ìͮͣͦͤ͞Ìͣ͡͡Ìͦͪ ŬŨ ŷŬŨ ŦŨŠşŬ ŨšŧŚűŚŬŶ ŜŬŨŪŠşŧŢş ŧŚ ŨśŴşŤŬ Ţ ŜŵŜşŞşŧŢş ūŢūŬşŦŵ ūŢŝŧŚťŢšŚŰŢŢ Ţš ūŬŪŨŹ ͣ͝͞ʹͥͳͭÌͦ͜͞Ì͙ͫͯͩͪͦ͛͢Ì͚ͦ͞

͙ͩͧͯ͛ͪͩ͞͡͞΅Ìͨ΅ͦͤ͝Ìͬͫͥͮ͢͡ΧÌ Ņũş ŭţŰũŤ ŭūŠŝũŞţ ťũş ŝŭũūšŠŨţź ŗŬŨŬ ūũşŰŢŚťŶŧŵţ ŤŨŞ ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧ ŞťŹ ūŢŬŭŚŰŢţ ŤŨŝŞŚ šťŨŭŦŵŲťşŧŧŢŤŢ ũŪŢ ͡Ì͛ͦͤͦͥͦͩͪ͟͠͞ΧÌͦͥͪͨͦͣ͢ʹ

ŧŭŠŞŚŸŬ ŜŚū ūŧŹŬŶ ŞŨŦ ŤŜŚŪŬŢŪŭ ŢťŢ ŨŮŢū ū ŨůŪŚŧŵ ʼnŨūťş ͥͦΧÌ͙ͧͥͣ͞͡ şŝŨ ŜŜŨŞŚ ūŢūŬşŦŚ ŨůŪŚŧŵ ŨŬŤťŸűŢŬūŹ ŤŚŤ şūťŢ śŵ ŷŬŨ śŵť ͈͙͙ͦͩͪͥͦ͛͢Ì͙ͥÌ͙ͦͭͨͥͫÌÌ ͡Ìͩͥ΅ͪ͡͞ÌͩÌ͙ͦͭͨͥͳ ŋŮŲŨśź ŪũŬŭśŨũŝťś ţ ŬŨźŭţŠ Ȑ ũŭŬşŦ ŜŜŨŞŚ ŤŨŞŚ ū ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ ŤŨŞŨŧŚśŨŪŧŢŤŚ

Ȑ śşūũŪŨŜŨŞŧŵŦ śŪşťŨŤŨŦ Ȑ ũŪŢ ũŨŦŨųŢ SUR[LPLW\ ŤŚŪŬ ŢťŢ ŤťŸűŚ WRXFK PHPRU\ ĻŝŭũŧśŭţŲŠŬťśź ŪũŬŭśŨũŝťś Ũś ũŰūśŨŮ ŝ şŝŮŰ ūŠšţŧśŰ Ȑ ŚŤŬŢŜŧŵţ Ȑ Ŝ šŚŪŚŧşş ŭūŬŚŧŨŜťşŧ ŧŵţ ŞşŧŶ ŧşŞşťŢ Ţ űŚū Ȑ ũŚūūŢŜŧŵţ Ȑ ūŢūŬşŦŚ ŪŚūũŨšŧŚźŬ ŨŬūŭŬūŬŜŢş ŞŜŢŠşŧŢŹ Ţ ũŨ ŢūŬşűşŧŢŸ ŢŧŬşŪŜŚťŚ ŬŢŲŢŧŵ ŜūŹ ūŢūŬşŦŚ ťŢśŨ ŪŚšŞşť ŜūŬŚŸŬ ŧŚ ŨůŪŚŧŭ ļŶŬŭūśź ŪũŬŭśŨũŝťś Ũś ũŰūśŨŮ ʼnŨūŬŚŜŢŬŶ ũŨŦşųşŧŢş ŧŚ ŨůŪŚŧŭ ŦŨŠ ŧŨ Ţ ŤŨŪŨŬŤŢŦ ŞŜŭůšŧŚűŧŵŦ ŤŨŞŨŦ łūũŨťŶšŨŜŚŧŢş ŤŨŪŨŬŤŨŝŨ ŤŨŞŚ ŚśūŨ ťŸŬŧŨ śşšŨũŚūŧŨ ŤŨŞ ŧş ūŧŢŦŚşŬ ū ŨůŪŚŧŵ ŧş ŞŚźŬ ŞŨūŬŭũŚ Ť ũŪŨŝŪŚŦ ŦŢŪŨŜŚŧŢŸ ũŚŪŚŦşŬŪŨŜ ĿŝŨ śşš ŨũŚūşŧŢŹ ŦŨŠŧŨ ŞŨŜşŪŹŬŶ ūŬŨŪŨŧŧŢŦ ťŸŞŹŦ ŅũşŶ ŪũŦŷŢũŝśŭŠŦŠŤ ńŚŠŞŵţ ŤŨŞ ũŨťŶšŨŜŚŬşťŹ ŦŨŠşŬ ŢŦşŬŶ ūŜŨź ŧŚšŜŚ ŧŢş Ţ ŞşţūŬŜŨŜŚŬŶ Ŝ ŬşűşŧŢş ŨũŪşŞş ťşŧŧŨŝŨ ŢŧŬşŪŜŚťŚ ŜŪşŦşŧŢ ŇŚūŬŪŚŢ ŜŚŸŬūŹ ŪŚšťŢűŧŵş ŭŪŨŜŧŢ ŞŨūŬŭũŚ ŞťŹ ŤŚŠŞŨŝŨ ũŨťŶšŨŜŚŬşťŹ Ȑ ŤŚŠŞŵţ ŤŨŞ ŦŨŠşŬ śŵŬŶ ūŨũŨūŬŚŜťşŧ ŨũŪşŞşťşŧ ŧŨŦŭ ŪŚšŞşťŭ ʼnŪŢ ŜŤťŸűşŧŢŢ ŨũŪşŞş ťźŧŧŨţ ŨũŰŢŢ ŧŚśŨŪ ŤŨŞŚ ũŪŢŜşŞşŬ Ť ŜůŨŞŭ Ŝ ŦşŧŸ ũŨťŶšŨŜŚŬşťŹ ļ ŢŧŨŦ ūťŭűŚş Ȑ Ť ũŨūŬŚŧŨŜŤş ūŧŹŬŢŸ

34

ŜŚŲ ŧŚūŬŨŹųŢţ ŤŨŞ ŨŞŧŚŤŨ ŐşŧŬŪ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ũŨťŭűŢŬ ūŢŝŧŚť mŌŪşŜŨŝŚ} ʼnŪŢ ŷŬŨŦ ŧŢŤŚŤŢů ŜŧşŲŧŢů ũŪŨŹŜťşŧŢţ ŬŪşŜŨŝŢ ŧş ũŨūťşŞŭşŬ Ţ ũŨŹŜťşŧŢş ŝŪŭũũŵ śŵūŬŪŨŝŨ ŪşŚŝŢŪŨŜŚŧŢŹ ūŬŚŧşŬ ŞťŹ šťŨŭŦŵŲťşŧŧŢŤŨŜ ũŨťŧşţŲşţ ŧşŨŠŢŞŚŧŧŨūŬŶŸ ōūŠŝũšŨśź ťŨũŪťś ŋťŭŠŢŬ ŞťŹ ŷŤūŬŪşŧŧŨŝŨ ŜŵšŨŜŚ ũŨŦŨ ųŢ ŝŪŭũũŵ śŵūŬŪŨŝŨ ŪşŚŝŢŪŨŜŚŧŢŹ ūŤŨŪŨţ ũŨŦŨųŢ ũŨŠŚŪ ŧŵů ŌŪşŜŨŠŧŭŸ ŤŧŨũŤŭ ŦŨŠŧŨ ũŨŞŤťŸűŢŬŶ ŨŬŞşťŶŧŨ Ŝ ŜŢŞş ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŨŝŨ ŭūŬŪŨţūŬŜŚ Ś ŦŨŠŧŨ ŧŚūŬŪŨŢŬŶ ŜŵšŨŜ ũŨŦŨųŢ ũŪŹŦŨ ū ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ ŘťŬŭūŠŨŨŶŤ ŝŶŢũŝ ŭŠŰŨţťś ʼnŪŢ ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŢ ū ũŨŦŨųŶŸ ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ ŦŨŠŧŨ ŜŵšŜŚŬŶ ŬşůŧŢŤŚ ŞťŹ ŭūŬŪŚŧşŧŢŹ ŧşŢū ũŪŚŜŧŨūŬşţ ŢťŢ ũşŪşũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢŹ ũŪŢśŨŪŚ

̵͒͐͑ͅÌ̪͉͇͒͑͒ͅ ͇ͪͣ͝͞Ìͪͭͥͯͩͦͦ͢͜͞͡͞Ì ͩͦͧͨͦ͛ͦͥ͟͝͞͡΅ m+XQWHU 3UR Ȑ ūŚŦŚŹ ŪŚūũŪŨūŬŪŚŧźŧŧŚŹ ŨůŪŚŧŧŚŹ ũŚŧşťŶ Ŝ ŊŨūūŢŢ ŇŚ ŬşŤŭųŢţ ŦŨŦşŧŬ ŭūŬŚŧŨŜťşŧŨ śŨťşş ŦŨŞşťşţ ʼnŨŤŚšŚŬşťŶ ŨŬŤŚšŨŜ ȏ ŧş śŨťşş ŧşŢūũŪŚŜŧŵů ŦŨŞşťşţ ŧŚ ŲŬŭŤ Ȑ Ś ŷŬŨ ŜūşŝŨ }

͙͆ͥͦͩͪ͟͝͞ʹÌ͡Ì͚͙ͦͧͩͥͦͩͪ͞͠ʹ Ȑ ŁŜŭŤŨŜŨş ūŨũŪŨŜŨŠŞşŧŢş ũŪŢ ũŨūŬŚŧŨŜŤş ŧŚ ŨůŪŚŧŭ Ȑ ŢūŤťŸűşŧŢş šŨŧ ũŪŢ ũŨūŬŚŧŨŜŤş Ȑ ŧşšŚŜŢūŢŦŚŹ ũŨūŬŚŧŨŜŤŚ ŪŚšŞşťŨŜ ŨŬŞşťŶŧŵŦ ũŨťŶšŨŜŚŬşťşŦ Ȑ šŚųŢŬŚ ŨŬ ũŨŞśŨŪŚ ŤŨŞŚ

c͌ͤͥͳΧÌͦͤ͝i ŇŚūŬŪŨţŤŢ ũŪŢśŨŪŚ ũŨšŜŨťŹŸŬ ŭũŪŚŜťŹŬŶ ťŸśŵŦ ũŨŞŤťŸ űşŧŧŵŦ ũşŪŢŮşŪŢţŧŵŦ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢşŦ űşŪşš Ūşťşţŧŵş ŜŵůŨŞŵ ŌşũşŪŶ ŧş ŜŵůŨŞŹ Ţš ŞŨŦŚ ũŪŹŦŨ ū ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ Ŝŵ ŦŨŠşŬş ŨŬŤŪŵŜŚŬŶ Ţ šŚŤŪŵŜŚŬŶ ŜŨŪŨŬŚ ŜŤťŸűŚŬŶ Ţ Ŝŵ ŤťŸűŚŬŶ ŨūŜşųşŧŢş ŭũŪŚŜťŹŬŶ ŜŢŞşŨŤŚŦşŪŨţ ŤŨŧŬŪŨťŢŪŨ ŜŚŬŶ ŞŨŦŨŮŨŧ ŢťŢ ŜŢŞşŨŮŨŧ Ţ ŦŧŨŝŨş ŞŪŭŝŨş ľťŹ ŭũŪŚŜťş ŧŢŹ ũŨŞŤťŸűşŧŧŵŦŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚŦŢ ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧ ŨŬŞşťŶŧŵş ŤŨŞŵ ļŵ ŦŨŠşŬş ŨūŭųşūŬŜťŹŬŶ ŭŞŚťşŧŧŵţ ŤŨŧŬŪŨťŶ Ţ ŞŢūŬŚŧŰŢŨŧ ŧŨş ŭũŪŚŜťşŧŢş ūŢūŬşŦŨţ Ţ ũşŪŢŮşŪŢţŧŵŦŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚŦŢ ū ŢūũŨťŶšŨŜŚŧŢşŦ ūŨŜŪşŦşŧŧŨŝŨ ŬşťşŮŨŧŚ ŁŚųŢŬŚ ŨŬ ũŪŨŬşűşŤ ŜŨŞŵ Ţ ŝŚšŚ ũŨšŜŨťŹşŬ Ŝ ŤŪŚŬűŚţŲŢş ūŪŨŤŢ ŨũŪşŞşťŢŬŶ ŭŬşűŤŭ Ţ ŞŢūŬŚŧŰŢŨŧŧŨ ũşŪşŤŪŵŬŶ ŜŨŞŨ ũŪŨŜŨŞŧŭŸ ŢťŢ ŝŚšŨŜŭŸ ŬŪŭśŭ Ś ŬŚŤŠş ŜŵšŜŚŬŶ ŚŜŚŪŢţŧŭŸ ūťŭŠśŭ

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

łŧŬşŪŧşŬ ŦŚŝŚšŢŧ VKRS DQGURPHGD UX +XQWHU 3UR Ţ ŞŪŭŝŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ŤŨŦũŚŧŢŢ mŋŢ ŇŨŪŞ} Ŝŵ ŦŨŠşŬş ũŪŢŨśŪşūŬŢ Ŝ ŧŚŲşŦ ŢŧŬşŪŧşŬ ŦŚŝŚšŢŧş

'TMSDQ /QN Ìͣ͝΅Ì͙ͪͭͥ͢͞͡Ì 'TMSDQ /QNÌ΅͛ͣ΅ͪͩ͞΅ÌÌ ͚ͧͨͦͨͦͤ͡Ìͥͦ͛ͦͦ͜Ìͧͦͦͣ͢͞

ͥ͡΅ Ì̾ͣ΅Ì͙͛Ͱͦ͜͞Ì͚͙ͫͦͩͪ͛͝Ì ͤͳÌͧͨͫͩͤͦͪͨͣ͞͝͞͡Ìͤͥͦͦ͜

ͯͩͣͥ͡͞​ͥͳ͞Ìͦͧͮ͡​͡ Ì͙ͣ͝͞Ͷ

ͱ͡͞Ì͙͚ͨͦͪͫÌͩÌ'TMSDQ /QNÌ ͣͦ͜͢͞ΧÌ͡Ìͧͦͥ΅ͪͥͦΧ

͚͌ͦͩͪ͛ͦ͝Ì͙ͫͩͪͥͦ͛͢͡ ōūŬŪŨţūŬŜŚ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ Ţ ŜŵŧŨūŧŵş ŪŚūŲŢŪŢŬşťŢ ŦŨŠŧŨ ŪŚūũŨťŨŠŢŬŶ ŧŚ ŪŚū ūŬŨŹŧŢŢ ŞŨ ŦşŬŪŨŜ ŨŬ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ ľŜŚ ŜůŨŞŚ ŞťŹ ũŨŞŤťŸűşŧŢţ ŬŚŦũşŪŨŜ ňŞŢŧ Ţš ŬŚŦũşŪŨŜ ŦŨŠşŬ ŢūũŨťŶšŨŜŚŬŶ ūŹ ŤŚŤ ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵţ ŲťşţŮ ļŵ ŦŨŠşŬş ŧş ŬŪŚŬŢŬŶ ŨŬŞşťŶŧŵţ ŲťşţŮ ŧŚ ũŨŞŤťŸűşŧŢş ŬŪşŜŨŠŧŨţ ŤŧŨũŤŢ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ +XQWHU 3UR ũŨšŜŨťŹŸŬ ŧŚūŬŪŨŢŬŶ ŷŤūŬŪşŧŧŵţ ŜŵšŨŜ ŬşůŧŢŤŚ ŢťŢ ŝŪŭũũŵ ŪşŚŝŢŪŨŜŚŧŢŹ ũŪŹŦŨ ū ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ ŇŚūŬŪŚŢŜŚŸŬūŹ ŤŚŤ ŤŨŦśŢŧŚŰŢŢ ŤťŚŜŢŲ ŞťŹ ŜŵšŨŜŚ ũŨŦŨųŢ ŬŚŤ Ţ ŪşŚŤŰŢŹ ŧŚ Ţů ŧŚŠŚŬŢş

͚̽͢͡͡͞Ì͙ͥͩͪͨͦΧ͢͡Ì ŅũŨůţŞŮūśűţź ųŦŠŤůũŝ ŊŚšŞşťşŧŢş ŧŚ ŧşšŚŜŢūŢŦŵů ŪŚšŞşťŨŜ ŨůŪŚŧŵ ūŨ ūŜŨŢŦŢ ŭŧŢŤŚťŶŧŵŦŢ ŧŨŦşŪŚŦŢ Ţš ŧŢů Ȑ ū ŢŧŞŢŜŢŞŭŚťŶŧŵŦŢ ŤťŚ ŜŢŚŬŭŪŚŦŢ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ĿūŬŶ ŜŨšŦŨŠ ŧŨūŬŶ ŜŪşŦşŧŧŨŝŨ Ţ ũŨťŧŨŝŨ ŢūŤťŸ űşŧŢŹ ŲťşţŮŨŜ Ţš ŪşŠŢŦŚ ŨůŪŚŧŵ ŧŚũŪŢŦşŪ Ŝ ūťŭűŚş Ţů ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬŢ ņŨŠŧŨ šŚũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŬŶ ůŚŪŚŤ ŬşŪŢūŬŢŤŢ šŨŧ Ţ ŜŵśŪŚŬŶ ũŚŪŚŦşŬŪŵ ŪşŚŤŰŢţ ũŪŢśŨŪŚ ŧŚ ŪŚšťŢűŧŵş ŬŢũŵ ŬŪşŜŨŝ ńŨũŢŪŨŜŚŧŢş ūŜŨţūŬŜŚ ŨŞŧŨŝŨ ŲťşţŮŚ ŧŚ ŝŪŭũũŭ ŲťşţŮŨŜ ōśŤŧŠūŶ ŝūŠŧŠŨŨŶŠ ţŨŭŠūŝśŦŶ

Ȑ šŚŞşŪŠŤŚ ŧŚ ŜůŨŞ ŜŵůŨŞ Ȑ šŚŞşŪŠŤŚ ũşŪşŞŚűŢ ūŨŨśųşŧŢŹ Ũś ŚŜŚŪŢŢ ŨūŧŨŜŧŨŝŨ ũŢŬŚŧŢŹ ŢťŢ Ũ ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬŢ ŬşťşŮŨŧŧŨţ ťŢŧŢŢ Ȑ ŭūŬŚŧŨŜŤŚ ŢŧŬşŪŜŚťŚ ũşŪşŞŚűŢ ŬŪş ŜŨŝŢ ũŪŢ ŞŜŨţŧŨŦ ūŪŚśŚŬŵŜŚŧŢŢ šŨŧŵ ŊśūśŧŠŭūŶ ŬŝźŢţ Ȑ ʼnŪŨŜşŪŤŚ ŧŚťŢűŢŹ ŬşťşŮŨŧŧŨţ ťŢŧŢŢ ŨŬ ŨŞŧŨţ ŦŢŧŭŬŵ Ȑ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢş ŤŨťŢűşūŬŜŚ ŪŚŞŢŨũŨūŵťŨŤ ŞťŹ ŨũŬŢŦŢšŚŰŢŢ ŬŪŚŮŢŤŚ Ȑ ŧŚśŨŪ ŬşťşŮŨŧŧŵů ŧŨŦşŪŨŜ Ŝ ŬŨ ŧŚťŶŧŨŦ ŢťŢ ŢŦũŭťŶūŧŨŦ ŪşŠŢŦş Ȑ ŪşŝŭťŢŪŭşŦŨş ŤŨťŢűşūŬŜŨ šŜŨŧŤŨŜ ŞťŹ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ũŨ ŬşťşŮŨŧŭ Ȑ ũŪşŮŢŤū ŜŵůŨŞŚ ŧŚ ŜŧşŲŧŸŸ ťŢŧŢŸ ŞťŹ ŪŚśŨŬŵ ū ŨŮŢūŧŵŦŢ ĺŌŋ Ȑ ŪŚśŨŬŚ ŧŚ ŞŜŚ ŪŚšťŢűŧŵů ,3 ŚŞŪşūŚ ŤŨŦũŶŸŬşŪŨŜ ŞťŹ ũşŪşŞŚűŢ ūŨŨśųş ŧŢţ ũŨ *356 ŤŚŧŚťŭ

͚͌ͦͩͪ͛ͦ͝Ì ͙ͧͨͦͨͤ͜​͙ͤͨͦ͛ͥ͡͡΅ Ȑ ʼnŨťŧŨūŬŶŸ ŪŭūŢŮŢŰŢŪŨŜŚŧŧŨş ŦşŧŸ Ȑ ŢŧŬşťťşŤŬŭŚťŶŧŵţ ŦşůŚŧŢšŦ ŢūũŪŚŜ ťşŧŢŹ ŨŲŢśŨŤ ū ŜŵŜŨŞŨŦ ũŨŞūŤŚšŨŤ Ţ ŪşŤŨŦşŧŞŚŰŢţ Ȑ ŪŚšŝŪŚŧŢűşŧŢş ũŨťŧŨŦŨűŢţ ŞťŹ šŚųŢŬŵ ūŢūŬşŦŧŵů ũŚŪŚŦşŬŪŨŜ ŨŬ ŧşūŚŧŤŰŢŨŧŢŪŨŜŚŧŧŵů ũŨũŵŬŨŤ ũşŪşũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢŹ Ȑ ŞŜŚ ŪşŠŢŦŚ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢŹ Ȑ śŵūŬŪŵţ Ţ ŪŚūŲŢŪşŧŧŵţ Ȑ ŪŚšťŢűŧŵş ūũŨūŨśŵ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨ ŜŚŧŢŹ Ŝ ŬŨŦ űŢūťş Ţ ŭŞŚťşŧŧŵţ űş Ūşš ŬşťşŮŨŧŧŭŸ ťŢŧŢŸ Ţ (WKHUQHW

̾ͦͧͦͣͥͪͣ͡͞ʹͥͦ ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŨŬũŪŚŜŤŢ ūŨŨśųşŧŢţ ũŨ ŬşťşŮŨŧŧŵŦ ťŢŧŢŹŦ ūŪŚšŭ ŧŚ ŞŜş ŰşŧŬŪŚťŶŧŵů ūŬŚŧŰŢŢ ľťŹ ŤŚŠŞŨţ ūŬŚŧŰŢŢ ŦŨŠŧŨ šŚũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŬŶ ŪŚšťŢűŧŵş ŬşťşŮŨŧŧŵş ŮŨŪŦŚŬŵ ʼnŚŦŹŬŶ ŧŚ ũŨūťşŞŧŢů ūŨśŵŬŢţ ŷŧşŪŝŨŧşšŚŜŢūŢŦŵů ū ŭŤŚšŚŧŢşŦ ŞŚŬŵ Ţ ŜŪşŦşŧŢ ŋŨŞşŪŠŢŬ ŢŧŮŨŪŦŚ ŰŢŸ Ũ ŬŪşŜŨŝŚů ũŨūŬŚŧŨŜŤŚů ūŧŹŬŢŹů ŜŜŨŞş ŪŚšťŢűŧŵů ŤŨŞŨŜ ŧşŢūũŪŚŜ ŧŨūŬŹů

ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ńŨŧŬŪŨťŶŧŵş ũŚŧşťŢ

35

̓ͦͥͪͨͦͣʹ͙ͥ΅Ì͙ͧͥͣ͞ʹÌ "@OS@HM ( ͙͌ͯͥͦ͝͞Ì͙ͩͦͯͪͥ͞͡͞Ì͛ͳͩͦͦ͢ΧÌ͙ͥͨͥͦͩͪ͟͝͡Ì͡Ìͧͨͦͬͩ͞​͙ͩͦͥͣ͡ʹͥͳͭÌͬͫͥͮ͢͡Χ ̓ͦͥͪͨͦͣʹ͙ͥ΅Ì͙ͧͥͣ͞ʹÌ"@OS@HMÌ͙͙͙ͧͨͥͥͯͥ͞͝͠͞Ìͣ͝΅Ì͙͙ͦͨͥͮ͜͡͠͡​͡Ì͙ͦͭͨͥ​ͥͦ ͙ͧͦͨͥͦ͟ΧÌ ͙͙ͩͥͣͮ͜͡͡͠͡​͡Ì͛Ì͚ͥͦͣ͞ʹͰͭ͡Ì͡Ìͩͨͥͭ͞͝͡Ìͧͦͤ͞ͱͥ͞͡΅ͭ Ì͙͙͛ͨͪͨͭ͢͡ Ì͙ͦͨͦͥ͜͠͝ͳͭÌ͙ͦͤͭ͝ Ì ͙͙͙ͤͥͭ͜͠͡ Ì͙ͦͬͩͭ͡Ì͡Ìͪ ͧ

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡Ì͚͙ͧͨͦͨ͡ ŊŭūŢŮŢŰŢŪŨŜŚŧŧŨş ŦşŧŸ ũŪŨŜŨŞŧŵů ŲťşţŮŨŜ ŧşšŚŜŢūŢŦŵů ŪŚšŞşťŚ ŤŨŞŨŜ ũŨťŶšŨŜŚŬşťŹ

͉͞Ͱͥ͞͡΅

͈ͨͦͬͩ͞​͙ͩͦͥͣ͡ʹͥͳ͞Ìͬͫͥͮ͢͡​͡

Ņũş ŭţŰũŤ ŭūŠŝũŞţ ŗŬŨŬ ŤŨŞ ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧ ŞťŹ ūŢŬŭŚŰŢţ ŤŨŝŞŚ šťŨŭŦŵŲťşŧŧŢŤŢ ũŪŢŧŭŠŞŚŸŬ ŜťŚŞşťŶŰŚ ūŧŹŬŶ ũŨ ŦşųşŧŢş ū ŨůŪŚŧŵ ʼnŨūťş ŜŜŨŞŚ ŤŨŞŚ ūŢūŬşŦŚ ŨůŪŚŧŵ ŨŬ ŤťŸűŢŬūŹ ŧŨ ŐşŧŬŪ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ũŨťŭűŢŬ ūŢŝŧŚť mŌŪşŜŨŝŚ} ļŧşŲŧŢů ũŪŨŹŜťşŧŢţ ŬŪşŜŨŝŢ ŧş ũŨūťşŞŭşŬ

ļūş ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬŢ ūŨũŪŨŜŨŠŞŚŸŬūŹ ŢŧŞŢŤŚŰŢşţ ŧŚ ŤťŚŜŢ ŚŬŭŪş ŦŢŝŚŧŢşŦ ūŜşŬŨŞŢŨŞŚ mĺŜŚŪŢŹ} Ţ šŜŭŤŨŜŵŦ ūŢŝŧŚ ťŨŦ ľŚŧŧŵş ũŨ ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬŹŦ ūŨůŪŚŧŹŸŬūŹ Ŝ ũŚŦŹŬŢ ũŪŢ śŨŪŚ ʼnŪŢ ŜŨūūŬŚŧŨŜťşŧŢŢ ŮŭŧŤŰŢŨŧŚťŶŧŵů ŜŨšŦŨŠŧŨūŬşţ ūŢūŬşŦŚ ŚŜŬŨŦŚŬŢűşūŤŢ ŨŬũŪŚŜťŹşŬ ūŨŨśųşŧŢş ŧŚ ŰşŧŬŪŚťŶ ŧŭŸ ūŬŚŧŰŢŸ

ŘťŬŭūŠŨŨŶŤ ŝŶŢũŝ ŪũŧũŴţ ŋŤŨŪŭŸ ũŨŦŨųŶ ŝŪŭũũŭ śŵūŬŪŨ ŝŨ ŪşŚŝŢŪŨŜŚŧŢŹ ŢťŢ ũŨŠŚŪŧŭŸ ŤŨŦŚŧŞŭ ŦŨŠŧŨ ŜŵšŜŚŬŶ ũŪŹŦŨ ū ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ Ȑ ũŪŢ ŷŬŨŦ ŧşŬ ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŢ ŬŪŚŬŢŬŶ ŲťşţŮ ŧŚ ũŨŞŤťŸűşŧŢş ŨŬŞşťŶŧŨţ ŬŪşŜŨŠŧŨţ ŤŧŨũŤŢ ŋŨűşŬŚŧŢŹ ŤťŚŜŢŲ Ţ ŪşŚŤŰŢŹ ūŢūŬşŦŵ ŧŚ Ţů ŧŚŠŚŬŢş ŧŚūŬŪŚŢŜŚŸŬūŹ ŊũŬŭśŨũŝťś ŬŨźŭţŠ Ŭ ũŰūśŨŶ Ȑ ńŨŞŨŦ ū ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ Ȑ WRXFK PHPRU\ ŤťŸűŨŦ Ȑ SUR[LPLW\ ŤŚŪŬŨţ

ņŨŠŧŨ ŧŚūŬŪŨŢŬŶ ŤŚŤ ūŧŹŬŢş ũŨūŬŚŧŨŜŤŭ ŜūşŝŨ ũŨŦşųşŧŢŹ ŬŚŤ Ţ ŨŬŞşťŶŧŵů şŝŨ űŚūŬşţ

ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ũşŪŢŮşŪŢţŧŵŦ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢşŦ ũŪŹŦŨ ū ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ ĺŜŬŨŦŚŬŢűşūŤŚŹ ũŨūŬŚŧŨŜŤŚ ŧŚ ŨůŪŚŧŭ Ŝ šŚŪŚŧşş ŜŵśŪŚŧŧŨş ŜŪşŦŹ ŧşšŚŜŢūŢŦŵů ŦşŧŸ ūŨ ūŜŨŢŦ ŤŨŞŨŦ ŞŨūŬŭũŚ ŦşŧŸ ũŨťŶšŨŜŚŬşťŹ ŭũŪŚŜťşŧŢş ũŪŢśŨŪŨŦ Ţ ũŨŞŤťŸűźŧŧŵŦŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚŦŢ ũŨūŬŚŧŨŜŤŚ ūŧŹŬŢş ū ŨůŪŚŧŵ Ţ ŦşŧŸ ŬşůŧŢŤŚ ŞŨūŬŭũ Ť ūŢūŬşŦŧŨŦŭ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢŸ

ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŪŚśŨŬŵ ūŪŚšŭ ū ŞŜŭŦŹ ŰşŧŬŪŚťŶŧŵŦŢ ūŬŚŧŰŢŹŦŢ ŎŭŧŤŰŢŹ ūŚŦŨŬşūŬŢŪŨŜŚŧŢŹ Ȑ ŬşūŬ ŧŚ ŨśŪŵŜ ũŪŨŜŨŞŨŜ ũťŨůŢş ŤŨŧŬŚŤŬŵ Ţ Ŭ ũ Ȑ ŬşūŬ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŚ Ȑ ŬşūŬ ūŨūŬŨŹŧŢŹ ŬşťşŮŨŧŧŨţ ťŢŧŢŢ

36

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

1

2

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ļŬ ņŚŤūŢŦŚťŶŧŚŹ ũŨŬŪşśťŹşŦŚŹ ŦŨųŧŨūŬŶ ūşŬŶ ļ ĽŰ ňūŧŨŜŧŨţ ŢūŬŨűŧŢŤ ũŢŬŚŧŢŹ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŚŹ śŚŬŚŪşŹ ŊşšşŪŜŧŵţ ŢūŬŨűŧŢŤ ũŢŬŚŧŢŹ ŧŚũŪŹŠşŧŢşŦ ļ s ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ļşū ĽŚśŚŪŢŬŵ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ

ŅũŨŭūũŦŷŨśź ŪśŨŠŦŷ &DSWDLQ ū ũŨŞŤťŸűşŧŧŵŦŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚŦŢ ũşŪşŞŚűŢ ŞŚŧŧŵů ŊŚŞŢŨ Ȑ ũşŪşŞŚŬűŢŤ 759 *60 Ȑ 73 *60

Ťŝ ŦŦ ŨŬ Ʌ r ŞŨ r ŋ

ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ńŨŧŬŪŨťŶŧŵş ũŚŧşťŢ

37

̓ͦͥͪͨͦͣʹ͙ͥ΅Ì͙ͧͥͣ͞ʹÌ ͆ͦͨ͝ 3,Ì͙͙͊ͪͥͨͪ͝ ̓ͦͥͪͨͦͣʹ͙ͥ΅Ì͙ͧͥͣ͞ʹÌ͆ͦͨ͝ 3,Ì͙͙͊ͪͥͨͪ͝Ì͙͙͙ͧͨͥͥͯͥ͞͝͠͞Ìͣ͝΅Ì͙ͩͦͥ͠͝͡΅Ì͙͛ͪͦͥͦͤͥͦΧÌÌ ͣ͡͡Ì͙͙ͮͥͪͨͣͦ͛ͥ͞͡͠​ͥͦΧÌ͙ͦͭͨͥ​ͥͦ ͙ͧͦͨͥͦ͟ΧÌ͙͙ͩͥͣͮ͜͡͡͠͡​͡ÌͣͶ͚ͦͦ͜Ìͫͨͦ͛ͥ΅Ìͩͣͦͥͦͩͪ͟͡ Ì ͦͪ͟͞ͅÌͩͧͦͣ͡ʹ͙ͦ͛ͪ͠ʹͩ΅Ì͛Ì͙ͦͬͩͭ͡ Ìͪͦͨͦ͛͜ͳͭÌͧͦͤ͞ͱͥ͞͡΅ͭ Ì͙͙ͯͭ͝ Ì͙͙͛ͨͪͨͭ͢͡ Ì͙͙͙ͨͭ͜͟ Ì ͙͙ͩͣͭ͢͝Ì͡Ìͪ Ìͧ

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡Ì͚͙ͧͨͦͨ͡ ŊŭūŢŮŢŰŢŪŨŜŚŧŧŨş ŦşŧŸ

ŧşšŚŜŢūŢŦŵů ŪŚšŞşťŨŜ

ŲťşţŮŚ ŞťŹ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ ŧŚ ŨśŴşŤŬş ŨůŪŚŧŧŵů šŨŧ ʼnŭŬźŦ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢŹ ŤŨťŢűşūŬŜŨ šŨŧ ŦŨŠŧŨ ŪŚūŲŢŪŢŬŶ ŞŨ

ũşŪŜŢűŧŵţ ŢūŬŨűŧŢŤ ũŢŬŚŧŢŹ ŜūŬŪŨşŧ ŧŚ ũťŚŬŭ

ľŨ ŤŨŞŨŜ ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ

͉͞Ͱͥ͞͡΅

͈ͨͦͬͩ͞​͙ͩͦͥͣ͡ʹͥͳ͞Ìͬͫͥͮ͢͡​͡

ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ŜŧşŲŧŢŦŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚŦŢ ū ŤťŚŜŢŚ ŬŭŪŵ

Ȑ ŤŨŞŨŜ ŝŪŭũũŵ šŚůŜŚŬŚ ŞťŹ ŮŢŤūŚŰŢŢ ŜŪşŦşŧŢ ũŪŢśŵŬŢŹ ŧŚ ŨśŴşŤŬ Ȑ ŮŭŧŤŰŢŹ šŚųŢŬŵ ŨŬ ťŨŠŧŵů ūŪŚśŚŬŵŜŚŧŢţ ŬŪşŜŨŝŚ ŜŨš ŧŢŤŚşŬ ŬŨťŶŤŨ ũŪŢ ŧŚŪŭŲşŧŢŢ ŞŜŭů ŨśŴşŞŢŧşŧŧŵů Ųťşţ ŮŨŜ šŚ ŨũŪşŞşťźŧŧŨş ŜŪşŦŹ ŢťŢ ŞŜŭů Ţ śŨťşş ŧŚŪŭŲşŧŢţ Ŝ ŨŞŧŨŦ ŲťşţŮş Ȑ ŚŜŬŨŦŚŬŢűşūŤŚŹ ũŨūŬŚŧŨŜŤŚ ŧŚ ŨůŪŚŧŭ ŤŨŪŨŬŤŢţ ŤŨŞ ŞťŹ śŵūŬŪŨţ ũŨūŬŚŧŨŜŤŢ ŤŨŞ ŬŢůŨţ ŬŪşŜŨŝŢ Ȑ šŚųŢŬŚ ŨŬ ũŨŞśŨŪŚ ŤŨŞŚ Ȑ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŢūŤťŸűşŧŢŹ ŧşŢūũŪŚŜŧŵů šŨŧ Ȑ ŮŭŧŤŰŢŹ ūŚŦŨŬşūŬŢŪŨŜŚŧŢŹ

ʼnŨŞŤťŸűşŧŢş ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵů FŜşŬŨŜŵů Ţ šŜŭŤŨŜŵů ŨũŨŜşųŚŬşťşţ ĽŬŭūũŠŨŨŶŤ ťũŨŭūũŦŦŠū şţŬŭśŨűţũŨŨũŞũ ŮŪūśŝŦŠŨţź Ũś WRXFK PHPRU\ ťŦŹŲśŰ şŦź ŪũŬŭśŨũŝťţ ţ ŬŨźŭţź Ŭ ũŰūśŨŶ ŌŚŤŠş ūŬŚŜŢŬŶ Ţ ūŧŢŦŚŬŶ ũŨŦşųşŧŢş ū ŨůŪŚŧŵ ŦŨŠŧŨ ŤŨŞŨŦ ū ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ ŢťŢ SUR[LPLW\ ŤŚŪŬŨţ ņŨŠŧŨ ŧŚūŬŪŨŢŬŶ ŤŚŤ ūŧŹŬŢş ũŨūŬŚŧŨŜŤŭ ŜūşŝŨ ũŪŢśŨŪŚ ŰşťŢŤŨŦ ŬŚŤ Ţ ŨŬŞşťŶŧŵů ŪŚšŞşťŨŜ

Ū

38

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

1

3 2

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ

ŦŦ Ťŝ ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r ŋ

ŅũŨŭūũŦŷŨśź ŪśŨŠŦŷ ňũūş 70 ŌŭśŨşśūŭ ū ũŨŞŤťŸűşŧŧŵŦŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚŦŢ ũşŪşŞŚűŢ ŞŚŧŧŵů ŊŚŞŢŨbȐ ũşŪşŞŚŬűŢŤ 759 *60 Ȑ 7Ŋ *60 ŌşťşŮŨŧ ȐbľŨšŜŨŧųŢŤ ľŇ ŋ

ŌŠŭţ *60 őşŬŵŪş ŬşťşŮŨŧŧŵů ŧŨŦşŪŚ ŞťŹ ũşŪşŞŚűŢ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ Ŝ ŤŚŧŚťŚů *356 Ţ *60 9RLFH ŋśşţũťśŨśŦ ļŨšŦŨŠŧŚ ũşŪşŞŚűŚ ūŨŨśųşŧŢţ ŧŚ ŨŞŧŨţ ŢťŢ ŞŜŭů űŚūŬŨŬŚů Ŝ šŚŜŢūŢŦŨūŬŢ ŨŬ ŦŨŞşťŢ ũşŪşŞŚŬűŢŤŚ

ŃŬŭũŲŨţťţ ŪţŭśŨţź ňūŧŨŜŧŨţ ŢūŬŨűŧŢŤ ŊşšşŪŜŧŵţ ŢūŬŨűŧŢŤ ľŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵţ ŢūŬŨűŧŢŤ

ūşŬŶ ũşŪşŦşŧŧŨŝŨ ŬŨŤŚ s ĽŰ ŨŬ ļ ŞŨ ļ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŚŹ śŚŬŚŪşŹ ļ ũŨŞŤťŸűŚşŬūŹ űşŪşš ŤťşŦŦŵ 836

ʼnŪŢ ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬŢ ŨŞŧŨŝŨ Ţš ŤŚŧŚťŨŜ ūŜŹšŢ ūŨŨśųşŧŢş ŞŭśťŢŪŭşŬūŹ ũŨ ŪŚśŨŬŨūũŨūŨśŧŨŦŭ ŤŚŧŚťŭ ʼnŪŢ ŷŬŨŦ ŧŚ ŰşŧŬŪŚťŶŧŭŸ FŬŚŧŰŢŸ ŞŨūŬŚŜťŹşŬūŹ ūŨŨśųşŧŢş Ũ ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬŢ ŤŚŧŚťŚ ūŜŹšŢ

ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ńŨŧŬŪŨťŶŧŵş ũŚŧşťŢ

̓ͦͥͪͨͦͣʹ͙ͥ΅Ì͙ͧͥͣ͞ʹÌ 2DQFD@MS , ͈ͨͦͩͪͦ͞Ì͡Ì͵ͦͥͦͤͯͥͦ͢͡͞ÌͫͩͪͨͦΧͩͪ͛ͦ Ì͙͙ͧͨͥͥͯͥ͞͝͠͞​ͥͦ͞Ìͣ͝΅Ì͙ͩͦͥ͠͝͡΅Ì͙ͥÌ͚ͦͲͪ͢͞͞Ì ͧͨͦͩͪ͞ΧͰ͞ΧÌͩͩͪͤ͡͞ͳÌ͚͙ͦͧͩͥͦͩͪ͞͠͡

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡Ì͚͙ͧͨͦͨ͡ ʼnŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢş ū ũşŪūŨŧŚťŶŧŨŝŨ ŤŨŦũŶŸŬşŪŚ ũŪŨŜŨŞŧŵů ŲťşţŮŚ ŧşšŚŜŢūŢŦŵů ŪŚšŞşťŚ ŤŨŞŨŜ ũŨťŶšŨŜŚŬşťŹ ʼnŨūŬŚŧŨŜŤŚ ūŧŹŬŢş ū ŨůŪŚŧŵ Ȑ WRXFK PHPRU\ ŤťŸű łŧŞŢŤŚŰŢŹ ūŨūŬŨŹŧŢŹ šŨŧ Ţ ŢūŬŨűŧŢŤŨŜ ũŢŬŚŧŢŹ ŧŚ ťŢŰşŜŨţ ũŚŧşťŢ śťŨŤŚ ńŨŧŬŪŨťŶ ŞŜŭů ūŨūŬŨŹŧŢţ ŲťşţŮŚ ŧŨŪŦŚ Ţ ŧŚŪŭŲşŧŢş ŬŪşŜŨŝŚ

͉͞Ͱͥ͞͡΅ ŘťũŨũŧţź ŇŢšŤŚŹ ŰşŧŚ ŨśŭūťŨŜťşŧŚ Ȑ ŧŚśŨŪŨŦ ūŚŦŵů ŧşŨśůŨŞŢŦŵů ŮŭŧŤŰŢţ Ȑ ũşŪşŞŚűşţ ūŨŨśųşŧŢţ ũŨ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ Ȑ ŭũŪŨųźŧŧŨţ ūŢūŬşŦŨţ ũŨūŬŚŧŨŜŤŢ ūŧŹŬŢŹ ŃŨŭŠŞūśűţź ļŨšŦŨŠŧŚ ūŨŜŦşūŬŧŚŹ ŪŚśŨŬŚ ū ũşŪşŞŚŬűŢŤŚŦŢ ŞŪŭŝŢů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ ŧşūŨŜŦşūŬŢŦŵů ū ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢşŦ ūŢūŬşŦŵ ũşŪşŞŚűŢ ŢšŜşųşŧŢţ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} ,&20 ) 9 8 Ţ ŞŪ

ŌũŝŧŠŬŭţŧũŬŭŷ 6HUJHDQW 0 ŦŨŠşŬ ũşŪşŞŚŜŚŬŶ ūŨŨśųşŧŢŹ ũŨ ŤŚŧŚťŚŦ *60 ũşŪşŞŚŬűŢŤ ŌŊ *60 Ţ ũŪŨŜŨŞŧŵŦ ŬşťşŮŨŧŧŵŦ ťŢŧŢŹŦ ŬşťşŮŨŧŧŵţ ŞŨšŜŨŧųŢŤ ľŇ ŋ

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

1

3

2

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū śşš ũşŪşŞŚŬűŢŤŚ

ŨŬ Ʌ r ŋ ŞŨ r ŋ ŦŦ Ťŝ

ŊśūśŧŠŭūŶ ŬŝźŢţ ŌŪşŜŨŠŧŵş Ţ ūťŭŠşśŧŵş ūŨŨśųşŧŢŹ ũşŪşŞŚŸŬūŹ ũŨ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ Ŝ ŮŨŪŦŚŬş 3$) ŢťŢ 13$)

ŅũŨŭūũŦŷŨśź ŪśŨŠŦŷ 6HUJHDQW 0 ū ũŨŞŤťŸűşŧŧŵŦŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚŦŢ ũşŪşŞŚűŢ ŞŚŧŧŵů ŊŚŞŢŨ Ȑ ũşŪşŞŚŬűŢŤ 759 *60 Ȑ ũşŪşŞŚŬűŢŤ 7Ŋ *60 ŌşťşŮŨŧ Ȑ ľŨšŜŨŧųŢŤ ľŇ ŋ łūŬŨűŧŢŤ śşūũşŪşśŨţŧŨŝŨ ũŢŬŚŧŢŹ ńŭťŨŧ

ŋŨŜŦşūŬŢŦ ū ŪŚŞŢŨũşŪşŞŚŬűŢŤŚŦŢ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ mŋŢ ŇŨŪŞ} Ţ m3,0$} ŞŢŚũŚšŨŧŨŜ 9+) 8+) &% ľŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵţ ŤŚŧŚť ūŜŹšŢ ũŪŢ ũŨŞŤťŸűşŧŢŢ *60 ũşŪşŞŚŬűŢŤŚ ŢťŢ ŬşťşŮŨŧŧŨŝŨ ŞŨšŜŨŧųŢŤŚ ŃŬŭũŲŨţťţ ŪţŭśŨţź ňūŧŨŜŧŨţ ŢūŬŨűŧŢŤ ŊşšşŪŜŧŵţ ŢūŬŨűŧŢŤ

ūşŬŶ ũşŪşŦşŧŧŨŝŨ ŬŨŤŚ ļ ŨŞŧŚ ŢťŢ ŞŜş ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŵů śŚŬŚŪşŢ ŧŚũŪŹŠşŧŢşŦ s ļ

łŧŬşŪŧşŬ ŦŚŝŚšŢŧ VKRS DQGURPHGD UX ŗŬŨ Ţ ŞŪŭŝŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ŤŨŦũŚŧŢŢ mŋŢ ŇŨŪŞ} Ŝŵ ŦŨŠşŬş ũŪŢŨśŪşūŬŢ Ŝ ŧŚŲşŦ ŢŧŬşŪŧşŬ ŦŚŝŚšŢŧş

ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ńŨŧŬŪŨťŶŧŵş ũŚŧşťŢ

41

ͦͫͣ͝ͅʹÌͩͦͪͦ͛ͦΧÌͩ͛΅͠͡ &2,

ͦͫͣ͝ͅʹÌͩͦͪͦ͛ͦΧÌͩ͛΅͠͡Ì&2, Ì͙ͧͨ͞͞͝ͷͪÌͪͨ͛ͦͥ͟͞ͳ͞Ìͣ͡͡Ì͚ͩͣͫͥ͟͞ͳ͞Ìͩͦ​͚ͦͱͥ͞͡΅Ì ͙ͥÌ͙ͮͥͪͨͣ͞ʹͥͫͶÌ͙ͩͪͥͮ͡ͶÌ͛Ì͙͙ͩͪͥͨͪ͝͞Ì&2,ÌͧͦÌͦͣͦͩͦ͛ͦͤͫ͜Ì͙͙ͥͣͫ͢Ì͡ ͣ͡͡ÌͩÌͧͦͤͦͱʹͶÌ&/12 Ì

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡Ì͚͙ͧͨͦͨ͡ ʼnşŪşŞŚűŚ ũŚŤşŬŧŵů ūŨŨśųşŧŢţ Ŝ 7&3 ,3 ũŪŨŬŨŤŨťş ũŪŢ ũŨŦŨųŢ *356 ūŨşŞŢŧşŧŢŹ ŋŜŹšŶ ū ŰşŧŬŪŚťŶŧŨţ ūŬŚŧŰŢşţ ũŨ ŤŚŧŚťŭ *60 9RLFH ľŨšŜŨŧ ũŨ űŚūŬŧŵŦ ŬşťşŮŨŧŧŵŦ ŧŨŦşŪŚŦ Ŝ ūťŭűŚş ŬŪşŜŨŝŢ ņŨŠŧŨ ũŨŞŤťŸűŢŬŶ ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵţ ŢūŬŨűŧŢŤ ũŢŬŚŧŢŹ ŋŨŜŦşūŬŢŦ ū ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵŦŢ ũŚŧşťŹŦŢ &DSWDLQ , Ţ +XQWHU 3UR

͉͞Ͱͥ͞͡΅ ņŨŠşŬ ŢūũŨťŶšŨŜŚŬŶūŹ Ŝ ŤŚűşūŬŜş ŨūŧŨŜŧŨŝŨ ŢťŢ ŪşšşŪŜŧŨŝŨ ŤŚŧŚťŚ ũşŪşŞŚűŢ ūŨŨśųşŧŢţ ļŨšŦŨŠŧŨ ūŨŜŦşūŬŧŨş ŢūũŨťŶšŨŜŚŧŢş ū ŞŪŭŝŢŦŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚ ŦŢ ũşŪşŞŚűŢ ūŨśŵŬŢţ

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ŊśūśŧŠŭūŶ ŬŝźŢţ ʼnŪŨŬŨŤŨťŵ ŋşŬŢ *60 ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ ŌŨŤ Ŝ ŪşŠŢŦş ũşŪşŞŚűŢ ņŨųŧŨūŬŶ

ŦŦ ŝ ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r &

3$) 13$) (3$) '70) 3XOVH ņĽŰ

ļ $ ļŬ ŧŚ ņĽŰ ŦļŬ ŧŚ ņĽŰ

6RIWZDUH ʼnŪŨŝŪŚŦŦŢŪŭşŬūŹ ū ũŨŦŨųŶŸ ŨśŴşŤŬŨŜŨţ ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ ʼnŚŪŚŦşŬŪŵ ūŨşŞŢŧşŧŢŹ *356 šŚŞŚŸŬūŹ űşŪşš ʼnň &20$; ʼnŨŞŞşŪŠŤŚ ʼnň 1HW6RIW

42

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

͈͙ͨͪͯ͢͞͞͝͡Ì͉͋ Ì&2,ÌÌ ͡Ì͉͋ Ì&2,Ì(( ͈͙ͨͪͯ͢͞͞͝͡Ì͉͋ Ì&2,Ìͧͦͣ͢͝Ͷ͙ͯͪͩ͞΅Ì͢ÌͣͶ͚ͦΧÌͦͥͪͨͦͣ͢ʹͥͦΧÌ͙ͧͥͣ͞͡Ì͡Ì͙ͧͨͪ͞͞͝͞ÌÌ ͙ͥÌ͙ͮͥͪͨͣ͞ʹͥͫͶÌ͙ͩͪͥͮ͡ͶÌͩͦ​͚ͦͱͥ͞͡΅Ì͛Ì͙ͬͦͨͤͪ͞Ì"NMS@BSÌ(#ÌͧͦÌ͙͙ͥͣͫ͢Ì&/12Ìͣ͡͡Ìͨͨ͛ͥͦͤͫ͞͠͞Ì ͦͣͦͩͦ͛ͦͤͫ͜Ì͙͙ͥͣͫ͢Ì&2, 5NHBD Ì͉͙͚͙ͦͪͪ͞Ì͛Ì͙ͩͦͩͪ͛͞Ìͩͩͪͤ͡͞ͳÌ͙ͧͨͯ͞͞͝͡Ì͛͡͠͞ͱͥ͞͡ΧÌ c̺͙ͥͨͦͤ͝͞͝i ͈͙ͨͪͯ͢͞͞͝͡Ì3/ Ì&2,Ì((Ìͩͧͦͣ͡ʹͫͪ͠͞Ì͛Ì͙͚ͨͦͪ͞Ì͛͝͞Ì2(, ͙ͨͪ͢ͳ Ì͙͋ͦ͢͞Ìͨ͞Ͱͥ͞͡͞Ìͧͦ͛ͦͣ͠΅ͪ͞Ì ͚͙ͪ͟͡͠͞ʹÌ͚ͧͨͦ͛͞͞͞Ì͛Ìͩ͛΅͠͡ Ìͦͪͦͨ͢ͳ͞Ìͧͨͦͯͩ͢͞͡͝͡͞͡Ìͧͨͦͩͭͦ͡͝΅ͪÌͧͨ͡Ìͧͨͦ͛ͥ͞͝͞͡​͡Ì ͨͤͦͥͪͥ͞ͳͭÌ͙͚ͨͦͪÌͫÌ͙ͦͧͨͪͦͨͦ͛͞Ìͧͦ͛ͥͦ͟͝͡ΧÌͩ͛΅͠͡ Ì̼ͦͤͦͥͦͩͪ͟͠ʹÌ͙͚ͨͦͪͳÌͩÌ͛ͫͤ͝΅Ì ͙͙ͦͧͨͪͦͨͤ͞͡Ìͧͦ͛ͦͣ͠΅ͪ͞Ì͙ͩͦͨͪͪ͢͡ʹÌ͙͙ͪͨͪ͠ͳÌ͙ͥÌͩ͛΅͠ʹ

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡Ì͚͙ͧͨͦͨ͡ ŪşŠŢŦŚ ŪŚśŨŬŵ ŪŚšťŢűŧŵş ŤŨŦśŢ ŧŚŰŢŢ ŨūŧŨŜŧŨŝŨ Ţ ŪşšşŪŜŧŨŝŨ ŤŚŧŚťŨŜ ũşŪşŞŚűŢ *356 Ţ *60 9RLFH ŋŜşŬŨŞŢŨŞŧŚŹ ŢŧŞŢŤŚŰŢŹ ŭŪŨŜŧŹ *60

ĿŞŢŧŨŜŪşŦşŧŧŚŹ ũşŪşŞŚűŚ Ŝūşů ūŨśŵŬŢţ šŚ ŨŞŢŧ ūşŚŧū ūŜŹšŢ ʼnŨūŬŨŹŧŧŵţ ŤŨŧŬŪŨťŶ ŤŚŧŚťŚ ūŜŹšŢ Ţ šŚųŢŬŚ ŨŬ ŝťŭŲşŧŢŹ šŚ ūűźŬ űŚūŬŵů ŚŜŬŨŬşūŬŨŜŵů ūŨŨśųşŧŢţ Ŝ ŪşŠŢŦş *356

͉͞Ͱͥ͞͡΅

̶͔͈͊͊ҧÌ̳͔͏͇͒ ͉ͫͦ͛ͦͪͣ͢͝͡͞ʹÌ ͙ͦͪͣ͝͞Ì͙ͨͦͥͣ͜͞͡ʹͥͳͭÌ ͙ͧͨͦ͟͝

ņŨŠŧŨ ŦşŧŹŬŶ ,3 ŚŞŪşū ūşŪŜşŪŚ śşš ŜŵşšŞŚ ŧŚ ŨśŴşŤŬŵ Ţ ũşŪşũŪŨŝŪŚŦŦŢ ŪŨŜŚŧŢŹ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ śťŚŝŨŞŚŪŹ ũŨŞ ŞşŪŠŤş ŬşůŧŨťŨŝŢŢ '16

mŌŊ *60 ŧşŞŨŪŨŝŨţ ũşŪşŞŚŬűŢŤ ũŪŨŢšŜŨŞ ūŬŜŚ ŤŨŦũŚŧŢŢ ŋŢ ŇŨŪŞ ņŨŞŢŮŢŤŚŰŢŹ ū ŞŜŭŦŹ 6,0 ŤŚŪŬŚŦŢ ũŨšŜŨťŹşŬ ũŨŜŵūŢŬŶ ŧŚŞşŠŧŨūŬŶ Ţ ūŧŢšŢŬŶ šŚŬŪŚŬŵ ŧŚ ŬŪŚŮŢŤ }

ŋŧŢŠşŧŢş ŧŚŝŪŭšŤŢ ŧŚ ŬşťşŮŨŧŧŵş ťŢŧŢŢ ŐşŧŬŪŚ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ śťŚŝŨŞŚŪŹ ŢŧŬşťťşŤŬŭŚťŶŧŨţ ūŢūŬşŦş ŞŨšŜŨŧŚ Ţ ŤŚŧŚťŭ *356 ŇŚťŢűŢş *356 ŤŚŧŚťŚ ŭŦşŧŶŲŚşŬ ūŬŨŢ ŦŨūŬŶ ŬŪŚŮŢŤŚ Ţ ũŨšŜŨťŹşŬ šŧŚűŢŬşťŶ ŧŨ ūŷŤŨŧŨŦŢŬŶ ŧŚ ũşŪşŞŚűş ŞŚŧŧŵů Ŝ ŐşŧŬŪ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ

ŦŦ ŝ ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r ŋ

ŌũŝŧŠŬŭţŧũŬŭŷ ńŨŧŬŪŨťŶŧŵş ũŚŧşťŢ ŇŨŪŞ Ōņ ŋŬŚŧŞŚŪŬ &DSWDLQ , +XQWHU 3UR 6HUJHDQW 0 ʼnŪşŨśŪŚšŨŜŚŬşťŢ ŮŨŪŦŚŬŨŜ 6$7 ŋŌŗŅŋ ľŪŭŝŢş ũşŪşŞŚŬűŢŤŢ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ mŋŢ ŇŨŪŞ} Ţ m3,0$} 6RIWZDUH ʼnň mĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ʼnŊłŁ ŞťŹ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢŹ

ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ōūŬŪŨţūŬŜŚ ūŜŹšŢ

43

͉͙͙ͦͧͨͪͯ͢͝͡͞͞͝͡͡Ì ͉͙͙ͦͧͨͪͯ͢͝͡͞͞͝͡͡Ì͙͙ͧͨͥͥͯͥ͞͝͠͞ͳÌͣ͝΅Ì͙ͧͨͯ͞͞͝͡Ìͪͨ͛ͦͥ͟͞ͳͭÌ͡Ì͚ͩͣͫͥ͟͞ͳͭÌͩͦ​͚ͦͱͥ͞͡ΧÌ ͛Ì͏ͥͪͨ͞Ì͙ͤͦͥͪͦͨͥ͜͡͡ Ì͙͙͙͌ͩͪͥ͛ͣ͛͡Ͷͪͩ΅Ì͛Ìͦͨͧͫͩ͢Ì͚ͦͲͪͦ͛ͦͦ͢͜͞Ì͚͙ͧͨͦͨ͡ Ì

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡ ĻŵūŬŪŚŹ Ţ ŧŚŞźŠŧŚŹ ũşŪşŞŚűŚ ŬŪşŜŨŠŧŵů Ţ ūťŭŠşśŧŵů ūŨŨśųşŧŢţ ũŨ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ

ŋŨŜŦşūŬŢŦŨūŬŶ ūŨ ŜūşŦŢ ŨśŴşŤŬŨŜŵŦŢ ũŪŢśŨŪŚŦŢ Ţ ũşŪşŞŚŬűŢŤŚŦŢ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ mŋŢ ŇŨŪŞ} Ţ m3,0$}

łūũŨťŶšŭŸŬūŹ Ŝ ŤŚűşūŬŜş ŨūŧŨŜŧŨŝŨ ŢťŢ ŪşšşŪŜŧŨŝŨ ŤŚŧŚťŚ ũşŪşŞŚűŢ ūŨŨśųşŧŢţ Ŝ ŭūťŨŜŢŹů ŨŬūŭŬūŬŜŢŹ *60 ūŜŹšŢ ŢťŢ ũŨŦşůŚů ŧŚ ŬşťşŮŨŧŧŨţ ťŢŧŢŢ

3/ Ì ,HBQN

͉͋ ͆

Ȑ ŊŚśŨŬŚşŬ Ŝ 9+) ŞŢŚũŚšŨŧş Ȑ ľŜŭůűŚūŬŨŬŧŵţ ŪşŠŢŦ ŪŚśŨŬŵ Ȑ ľŢŚũŚšŨŧ űŚūŬŨŬ Ȑ ņĽŰ Ȑ ņŨŞŭťŹŰŢŹ Ȑ . ) '

Ȑ ŊŚśŨŬŚşŬ Ŝ &% ŞŢŚũŚšŨŧş Ȑ ŊŚśŨűŚŹ űŚūŬŨŬŚ ũşŪşŞŚŬűŢŤŚ ņĽŰ Ȑ ŋŨŜŦşūŬŢŦ ū ŨśŴşŤŬŨŜŵŦŢ ũŪŢśŨŪŚŦŢ ūŬŨŪŨŧŧŢů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ

͈͙͙ͨͤͪͨ͞ͳÌ͙ͧͪͥ͡͡΅

͈͙͙ͨͤͪͨ͞ͳÌ͙ͧͪͥ͡͡΅

Ȑ ļŵůŨŞŧŚŹ ŦŨųŧŨūŬŶ ŦļŬ Ȑ ņŨųŧŨūŬŶ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ Ŝ ŪşŠŢŦş ŨŠŢŞŚŧŢŹ ļŬ

Ȑ ļŵůŨŞŧŚŹ ŦŨųŧŨūŬŶ m+LJK} Ȑ ļŬ m/RZ} Ȑ ļŬ Ȑ ņŨųŧŨūŬŶ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ Ŝ ŪşŠŢŦş ŨŠŢŞŚŧŢŹ Ȑ ļŬ Ȑ ņŨųŧŨūŬŶ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ Ŝ ŪşŠŢŦş ũşŪşŞŚűŢ Ȑ ļŬ Ȑ ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ ļ

ʼnşŪşŞŚŬűŢŤŢ ŪŚśŨŬŚŸŬ Ŝ ŞŢŚũŚšŨŧş űŚūŬŨŬ ŧş ŬŪşśŭŸųŢů ŪŚšŪşŲşŧŢŹ ŊŨūūŜŹšŶŤŨŦŧŚŞšŨŪŚ

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ĽŚśŚŪŢŬŧŵş ŪŚšŦşŪŵ ļşū

44

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r & ŦŦ ŝ

315 Ì Ȑ ŊŚśŨŬŚşŬ Ŝ 9+) ŞŢŚũŚšŨŧş Ȑ ʼnŨŞŞşŪŠŢŜŚşŬ ŞŜŭůűŚūŬŨŬŧŵţ ŪşŠŢŦ ŪŚśŨŬŵ

͈͙͙ͨͤͪͨ͞ͳÌͩ͛΅͠͡ ľŢŚũŚšŨŧ űŚūŬŨŬ ņĽŰ

+LJK Ȑ ņĽŰ /RZ Ȑ ņĽŰ

314 Ì Ȑ ŊŚśŨŬŚşŬ Ŝ 8+) ŞŢŚũŚšŨŧş Ȑ ʼnŨŞŞşŪŠŢŜŚşŬ ŞŜŭůűŚūŬŨŬŧŵţ ŪşŠŢŦ ŪŚśŨŬŵ

͈͙͙ͨͤͪͨ͞ͳÌͩ͛΅͠͡ ľŢŚũŚšŨŧ űŚūŬŨŬ Ȑ ņĽŰ

+LJK Ȑ Ȑ ņĽŰ 0HGLXP Ȑ Ȑ ņĽŰ /RZ Ȑ Ȑ ņĽŰ

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū 6RIWZDUH ʼnŚŪŚŦşŬŪŵ ũşŪşŞŚŬűŢŤŨŜ ŧŚūŬŪŚŢŜŚŸŬūŹ ū ũŨŦŨųŶŸ ũŪŨŝŪŚŦŦŚŬŨŪŚ ʼnŊłŁ 6$

ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r & ŦŦ ŝ

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ļŵůŨŞŧŚŹ ŦŨųŧŨūŬŶ ļŬ ņŨųŧŨūŬŶ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ Ŝ ŪşŠŢŦş ŨŠŢŞŚŧŢŹ ļŬ ũşŪşŞŚűŢ ļŬ ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ ļ ŌŨŤ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ ĺ

ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ōūŬŪŨţūŬŜŚ ūŜŹšŢ

45

̓ͦͤͧͣͪ͢͞Ìͩͪ͛ͦͦ͜͞͞Ì ͤͦͫͣ͝΅Ì-DS Ì/QN ͊ͪ͛ͦ͞͞ΧÌͤͦͫͣ͝ʹÌ-DS Ì/QNÌ͙͙ͧͨͥͥͯͥ͞͝͠͞Ìͣ͝΅Ì͙ͧͨͯ͞͞͝͡Ìͩͦ​͚ͦͱͥ͞͡ΧÌ͙ͥÌ͙ͮͥͪͨͣ͞ʹͥͫͶÌ ͙ͩͪͥͮ͡ͶÌ͙ͤͦͥͪͦͨͥ͜͡͡ÌͧͦÌͩͪ͞΅ͤÌ+ - 6 -ÌͦͪÌͦͥͪͨͦͣ͢ʹͥͦΧÌ͙ͧͥͣ͞͡Ì'TMSDQ /QN

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡Ì͚͙ͧͨͦͨ͡ ŊŚśŨŬŚşŬ Ŝ ūşŬŹů (WKHUQHW F ŞŢŧŚŦŢűşū ŤŢŦŢ Ţ ūŬŚŬŢűşūŤŢŦŢ ,3 ŚŞŪşūŚŦŢ

ʼnŨūŬŨŹŧŧŵţ ŤŨŧŬŪŨťŶ ťŢŧŢŢ ūŜŹšŢ ŦşŠŞŭ ŦŨŞŭťşŦ ūŨũŪŹŠş ŧŢŹ ʼnʼnńňʼn Ţ ŦŨŞŭťşŦ ũşŪşŞŚűŢ (WKHUQHW

ʼnŚŪŚŦşŬŪŵ 1HW 3UR ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŭ ŸŬūŹ F ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ ŢťŢ ŭŞŚťşŧŧŨ

ŇŚťŢűŢş ūŜşŬŨŜŨţ ŢŧŞŢŤŚŰŢŢ ŧŚ ũŚŧşťŢ ŦŨŞŭťŹ ũşŪşŞŚűŢ ũŨšŜŨťŹşŬ ŤŨŧŬŪŨťŢŪŨŜŚŬŶ Ȑ ŧŚťŢűŢş ūşŬşŜŨŝŨ ũŨŞŤťŸűşŧŢŹ Ȑ ŜŤťŸűşŧŢş ŜŵŤťŸűşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ Ȑ ŷŬŚũŵ ũŨťŭűşŧŢŹ Ţ ũşŪşŞŚűŢ ūŨŨśųşŧŢţ

͉͞Ͱͥ͞͡΅ ĻŵūŬŪŚŹ Ţ ŧŚŞşŠŧŚŹ ũşŪşŞŚűŚ ŬŪşŜŨŠ ŧŵů Ţ ūťŭŠşśŧŵů ūŨŨśųşŧŢţ ŧŚ ūŬŚŧ ŰŢŸ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ũŨ ŤŚŧŚťŭ (WKHUQHW ļŨšŦŨŠŧŨ ūŨŜŦşūŬŧŨş ŢūũŨťŶšŨŜŚŧŢş ū ŞŪŭŝŢŦŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚŦŢ ũşŪşŞŚűŢ ūŨśŵŬŢţ

̦͕͖͕͍͑ͅͅͱÌ̯͕͇͒͒ͅ ̼ͫ͞͝ͱ͡ΧÌ͙ͩͧͮͣͩͪ͞͡͡

ņŨŠşŬ ŢūũŨťŶšŨŜŚŬŶūŹ Ŝ ŤŚűşūŬŜş ŨūŧŨ ŜŧŨŝŨ ŢťŢ ŪşšşŪŜŧŨŝŨ ŤŚŧŚťŚ ũşŪş ŞŚűŢ ūŨŨśųşŧŢţ Ŝ ŭūťŨŜŢŹů ŨŬūŭŬūŬŜŢŹ ŪŚŞŢŨūŜŹšŢ ŢťŢ ũŨŦşůŚů ŧŚ ŬşťşŮŨŧ ŧŨţ ťŢŧŢŢ ʼnŚŧşťŶ ŜŧşŲŧşŝŨ ŦŨŞŭťŹ ŜũŢūŵŜŚşŬūŹ Ŝ ŞŢšŚţŧ ťŸśŨŝŨ ũŨŦşųşŧŢŹ Ţ ŧş ŧŚ ŪŭŲŚşŬ ūťŨŠŢŜŲŢţūŹ ŢŧŬşŪŶşŪ

łŧŬşŪŧşŬ ŦŚŝŚšŢŧ VKRS DQGURPHGD UX ŗŬŨ Ţ ŞŪŭŝŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ŤŨŦũŚŧŢŢ mŋŢ ŇŨŪŞ} Ŝŵ ŦŨŠşŬş ũŪŢŨśŪşūŬŢ Ŝ ŧŚŲşŦ ŢŧŬşŪŧşŬ ŦŚŝŚšŢŧş

46

m1HW 3UR Ȑ ŨŬťŢűŧŵţ ŢŧūŬŪŭŦşŧŬ ŞťŹ ŷŤŨŧŨŦŢŢ ŧŚ ŬŪŚŮŢŤş Ś ŬŚŤŠş ŪşŲşŧŢş ŞťŹ ŨŪŝŚŧŢšŚ ŰŢŢ ʼnŐŇ

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ʼnŨŞŞşŪŠŢŜŚşŦŵş ũŪŨŬŨŤŨťŵ ,3 ŚŞŪşū

ļ ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r & 7&3 ,3 ŞŢŧŚŦŢűşūŤŢţ ūŬŚŬŢűşūŤŢţ

6RIWZDUH ʼnň mĺŧŞŪŨŦşŞŚ ŐşŧŬŪ ŨůŪŚŧŵ} ʼnň ŋňņĺŏ Y Ţ ŜŵŲş

ʼnň 1(7 6RIW Y Ţ ŜŵŲş

ńŨŦũťşŤŬ ūşŬşŜŨŝŨ ŦŨŞŭťŹ 1HW 3UR ūŨūŬŨŢŬ Ţš ŞŜŭů ūŨūŬŚŜŧŵů űŚūŬşţ Ȑ ŦŨŞŭťŶ ūŨũŪŹŠşŧŢŹ ū ʼnʼnńňʼn ŭūŬŚŧŚŜťŢŜŚşŬūŹ Ŝ ŤŨŪũŭū ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ũŪŢśŨŪŚ

Ȑ ŦŨŞŭťŶ ũşŪşŞŚűŢ (WKHUQHW ŤŨŧūŬŪŭŤŰŢŹ ũŨšŜŨťŹşŬ ūŦŨŧŬŢŪŨŜŚŬŶ ŦŨŞŭťŶ ŧŚ ŪŚūūŬŨŹŧŢŢ ŞŨ ŦşŬŪŨŜ ŨŬ ŦŨŞŭťŹ ūŨũŪŹŠşŧŢŹ ū ʼnʼnńňʼn

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

̓̾͌ ͋ͅ ̓̾͌ ͋ͅÌmÌͦͤͧͣͪ͢͢͞Ì͙ͩͪͥͮͦͥ͝͡͡​ͥͦͦ͜Ì͙ͫͧͨ͛ͣͥ͞͡΅Ì͙ͥÌͣ͢Ͷ͙ͯͭÌSNTBG LDLNQX Ìͦͪͦͨ͢ͳΧÌ ͩͦͩͪͦͪ͡Ì͡͠Ì͵ͣͪͨͦͥ͢͞​ͥͦΧÌ͙ͧͣͪͳÌ͡Ì͛ͳͥͦͩͥͦͦ͜Ìͩͯͪ͡ͳ͙͛ͪͣ͞΅Ìͣ͢Ͷͯ͞Χ Ì̓ͦͤͧͣͪ͢͞Ì͙͙ͧͨͥͥͯͥ͞͝͠͞Ì ͣ͝΅Ì͙ͧͦͩͪͥͦ͛͢͡ ͩͥ΅ͪ͡΅ÌͩÌ͙ͦͭͨͥͳÌ͡Ì͙ͥͪͬͮ͢͡͝͞͡͡͡​͡Ìͧͦͣʹ͙ͦ͛ͪͣ͠͞͞Χ Ì ľŨ ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ Ȑ WRXFK PHPRU\ ŤťŸűşţ Ȑ ŨŞŢŧ ŧśŬŭŠū ťŦŹŲ ŞťŹ ŞŨśŚŜťşŧŢŹ ŭŞŚťşŧŢŹ ŢťŢ ŢšŦşŧşŧŢŹ ŤŨŞŨŜ ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ

ŋŨŜŦşūŬŢŦ ūŨ ŜūşŦŢ ŨśŴşŤŬŨŜŵŦŢ ũŪŢśŨŪŚŦŢ

ŋűŢŬŵŜŚŬşťŶ ŤťŸűşţ ŦŨŠŧŨ ŭūŬŚŧŨŜŢŬŶ ŧŚ ŪŚūūŬŨŹŧŢŢ ŞŨ ŦşŬŪŨŜ ŨŬ ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ũŪŢśŨŪŚ

ŋŜşŬŨŞŢŨŞŧŚŹ ŢŧŞŢŤŚŰŢŹ ũŨūŬŚŧŨŜŤŢ ūŧŹŬŢŹ ū ŨůŪŚŧŵ

ŌŢũ ũŨŞŤťŸűşŧŧŨŝŨ ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ũŪŢśŨŪŚ ŨũŪşŞşťŹşŬūŹ ŚŜŬŨŦŚŬŢűşūŤŢ

ļŨšŦŨŠŧŚ ŪŚśŨŬŚ Ŝ ŚŜŬŨŧŨŦŧŨŦ ŪşŠŢŦş

͉͞Ͱͥ͞͡΅ 7RXFK PHPRU\ ŤťŸű ũŨťŧŨūŬŶŸ šŚŦşŧŹşŬ ŤŨŞ ŞŨūŬŭũŚ Ţ ũŨšŜŨťŹşŬ ŨśŨţŬŢūŶ śşš ŞŨŪŨŝŨūŬŨŹųşţ ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ Ȑ ŤťŸűŨŦ ŦŨŠŧŨ ūŬŚŜŢŬŶ Ţ ūŧŢŦŚŬŶ ũŨŦşųşŧŢş ū ŨůŪŚŧŵ Ȑ ŜŪşŦŹ ũŨūŬŚŧŨŜŤŢ ūŧŹŬŢŹ šŚũŢūŵŜŚşŬūŹ Ȑ ŪşŠŢŦ ŪŚśŨŬŵ ū ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŶŸ Ȑ ŪşŠŢŦ ŚŜŬŨŧŨŦŧŵţ ŤŨŧŬŪŨťťşŪ ū ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶŸ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ Ūşťş

̓̾͌ ͈͉ ̓̾͌ ͈͉ÌmÌͦͤͧͣͪ͢͢͞Ì͙ͩͪͥͮͦͥ͝͡͡​ͥͦͦ͜Ì͙ͫͧͨ͛ͣͥ͞͡΅Ì͙ͥÌ͚͙ͩͦͥͪͪͥ͢͢͞ͳͭÌOQNWHLHSX ͙͙ͨͪͭ͢ÌÌ ͣ͝΅Ì͙ͧͦͩͪͥͦ͛͢͡ ͩͥ΅ͪ͡΅ÌͩÌ͙ͦͭͨͥͳÌ͡Ì͙ͥͪͬͮ͢͡͝͞͡͡͡​͡Ìͧͦͣʹ͙ͦ͛ͪͣ͠͞͞Χ ľŢūŬŚŧŰŢŹ ŭūŬŚŧŨŜŤŢ Ȑ ŦşŬŪŨŜ ŨŬ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ őŢūťŨ ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ šŚŜŢūŢŬ ŨŬ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬşţ ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ũŪŢśŨŪŚ Ť ŤŨŬŨŪŨŦŭ ũŨŞŤťŸűźŧ ūűŢŬŵŜŚŬşťŶ ŋŨŜŦşūŬŢŦ ūŨ ŜūşŦŢ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵŦŢ ũŚŧşťŹŦŢ

͉͞Ͱͥ͞͡΅ ŋŜşŬŨŞŢŨŞ Ţ šŭŦŦşŪ ũŨšŜŨťŹŸŬ ŤŨŧŬŪŨťŢŪŨŜŚŬŶ Ȑ ũŪŢśŨŪ ŧŚ ŨůŪŚŧş ūŧŹŬ ū ŨůŪŚŧŵ Ȑ ŜŤťŸűşŧŚ šŚŞşŪŠŤŚ ŧŚ ŜůŨŞ ŜŵůŨŞ Ȑ ŚŜŚŪŢŹ ŢťŢ ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬŶ Ȑ ŬŪşŜŨŝŚ

ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ōūŬŪŨţūŬŜŚ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ

47

͇͚Ͳͪͦ͛͢͞ͳ͞Ì͙͙ͣ͛ͪͫͨ͢͡ͳÌÌ ͙͙̓ͣ͛ͪͫͨ͡ͳÌ͙͙ͧͨͥͥͯͥ͞͝͠͞ͳÌͣ͝΅Ì͙ͧͦͩͪͥͦ͛͢͡ ͩͥ΅ͪ͡΅Ìͧͦͤ͞ͱͥ͞͡΅ÌͩÌ͙ͦͭͨͥͳÌÌ ͡Ì͙ͧͨͦͨͤ͜​͙ͤͨͦ͛ͥ͡͡΅Ì͙͙ͧͨͤͪͨͦ͛͞Ì͚ͦͲͪͦ͛͢͞ͳͭÌ͚ͧͨͦͨͦ͛͡ Ì̼Ìͦͪͣ͝͞ʹͥͳͭÌ͙ͩͣͫͯ΅ͭ ÌͩÌͧͦͤͦͱʹͶÌ ͙͙ͣ͛ͪͫͨ͢͡ͳÌͤͦͥͦ͟Ì͙ͫͧͨ͛ͣ΅ͪʹÌͧͦͣ͢͝Ͷͯͷͥ​ͥͳͤÌͧͨͬͨ͞͡͞͡ΧͥͳͤÌÌ͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥͤ͝͡͞ ͈ͨ͡Ìͩͦ​ͦͪ͛ͪͩͪ͛ͫ͞Ͷͱͭ͡Ì͙ͥͩͪͨͦΧ͙ͭ͢Ì͙͙ͣ͛ͪͫͨͫ͢͡Ìͤͦͥͦ͟Ìͩͧͦͣ͡ʹ͙ͦ͛ͪ͠ʹÌ͛Ì͙ͯͩͪ͛͢͞͞Ìͪͨ͛ͦͥͦ͟͞ΧÌ ͥͦͧ͢͢͡ Ì͙ͥͧͨͤͨ͡͞ Ì͛ͳ͙͛ͪ͠ʹÌͤͮͥͩͫ͢͞͝͡͡ͶÌͧͦͤͦͱʹÌͣ͡͡Ìͨͫͧ͜​ͧͫÌ͚ͳͩͪͨͦͦ͜Ì͙͙ͨͨͦ͛ͥ͜͞͡͡΅

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡ ŌŪŢ ŚŜŚŪŢţŧŵů ŤŧŨũŤŢ ŬŪşŜŨŝŚ ũŨŠŚŪ ũŪŢŧŭŠŞşŧŢş

ńŨŧŬŪŨťŶ ŞŨūŬŭũŚ

ʼnŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢş ũŚŪŚŦşŬŪŨŜ ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ũŪŢśŨŪŚ

ŋŜşŬŨŞŢŨŞŧŚŹ ŢŧŞŢŤŚŰŢŹ ŨůŪŚŧŹşŦŵů šŨŧ Ţ ūŢūŬşŦŧŵů ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬşţ

ʼnŨūŬŚŧŨŜŤŚ ūŧŹŬŢş ū ŨůŪŚŧŵ ŪŚšťŢűŧŵŦŢ ŤŨŞŚŦŢ ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ

17

17-

17

Ȑ ńťŚŜŢŚŬŭŪŚ ŞťŹ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵŦŢ ũŚŧşťŹŦŢ ŇŨŪŞ Ōņ ŋŬŚŧŞŚŪŬ Ţ &DSWDLQ , Ȑ őŢūťŨ ŨŬŨśŪŚŠŚşŦŵů šŨŧ Ȑ őŢūťŨ ŨŬŨśŪŚŠŚşŦŵů ŨśťŚūŬşţ

Ȑ ńťŚŜŢŚŬŭŪŚ ŞťŹ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵŦŢ ũŚŧşťŹŦŢ +XQWHU 3UR Ȑ őŢūťŨ ŨŬŨśŪŚŠŚşŦŵů šŨŧ Ȑ ĺŞŪşūŧŚŹ ŢŧŞŢŤŚŰŢŹ ŨśťŚūŬşţ

Ȑ ńťŚŜŢŚŬŭŪŚ ŞťŹ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵŦŢ ũŚŧşťŹŦŢ ŇŨŪŞ Ōņ Ţ &DSWDLQ , Ȑ őŢūťŨ ŨŬŨśŪŚŠŚşŦŵů šŨŧ Ȑ ŋŜşŬŨŞŢŨŞŧŚŹ ŢŧŞŢŤŚŰŢŹ ŨůŪŚŧŹşŦŵů šŨŧ Ţ ūŢūŬşŦŧŵů ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬşţ Ȑ ʼnŪŨŬŹŠşŧŧŨūŬŶ ťŢŧŢŢ ūŜŹšŢ ŦşŠŞŭ ŤťŚŜŢŚŬŭŪŨţ Ţ ũŪŢśŨŪŨŦ Ȑ ŞŨ Ŧ

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ĽŚśŚŪŢŬŧŵş ŪŚšŦşŪŵ ļşū ʼnŬŨũŝŨŶŠ ŰśūśťŭŠūţŬŭţťţ ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ ŋŤŨŪŨūŬŶ ũŪŢşŦŚ Ţ ũşŪşŞŚűŢ ŞŚŧŧŵů

48

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

͋ͭ͞ Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ŨŬ r & ŞŨ r & ŦŦ Ťŝ

ļ śŨŞ

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū ʼnŬŨũŝŨŶŠ ŰśūśťŭŠūţŬŭţťţ ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ ŋŤŨŪŨūŬŶ ũŪŢşŦŚ Ţ ũşŪşŞŚűŢ ŞŚŧŧŵů

ŨŬ r & ŞŨ r & ŦŦ Ťŝ

ļ śŨŞ

͙͙̓ͣ͛ͪͫͨ͡ͳÌ17- Ì17- Ì "$ Ì 17-

̼ͳͥͦͩͥͳ͞Ì͙͙ͣ͛ͪͫͨͥ͢͡ͳ͞Ì͚ͣͦ͢͡Ìͣ͝΅Ì͙ͧͨͦͨͤ͜​͙ͤͨͦ͛ͥ͡͡΅Ì͙͙ͧͨͤͪͨͦ͛͞Ì͚ͦͲͪͦ͛͢͞ͳͭÌ͚ͧͨͦͨͦ͛͡Ì ͡Ì͙ͧͦͩͪͥͦ͛͢͡ ͩͥ΅ͪ͡΅Ìͩͩͪͤ͡͞ͳÌͩÌ͙ͦͭͨͥͳ

͇͚ͩͦͥ͞​ͥͦͩͪ͡ ʼnŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢş ŨśŴşŤŬŨŜŵů ũŪŢśŨŪŨŜ

ňŬŨśŪŚŠşŧŢş ūŢūŬşŦŧŵů ŧşŢūũŪŚŜŧŨūŬşţ

ŀŢŞŤŨŤŪŢūŬŚťťŢűşūŤŢţ ŞŢūũťşţ ū /(' ũŨŞūŜşŬŤŨţ

łŧŞŢŤŚŰŢŹ ūŨūŬŨŹŧŢŹ ŨśŴşŤŬŚ

ňŬŨśŪŚŠşŧŢş ŨůŪŚŧŹşŦŵů šŨŧ ŨśťŚūŬşţ

ļūŬŪŨşŧŧŵţ šŜŭŤŨŜŨţ šŭŦŦşŪ

ňŬŨśŪŚŠşŧŢş ŧŚŪŭŲşŧŧŵů ŬŪşŜŨŠŧŵů ŢūŤťŸűşŧŧŵů šŨŧ

17-

17-

Ȑ ŋŨŜŦşūŬŢŦŨūŬŶ ū ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵŦŢ ũŚŧşťŹŦŢ &DSWDLQ , ŇŨŪŞ 70 ŋŬŚŧŞŚŪŬ +XQWHU 3UR Ŝūşů ŦŨŞŢŮŢŤŚŰŢţ

Ȑ ŋŨŜŦşūŬŢŦŨūŬŶ ū ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵŦŢ ũŚŧşťŹŦŢ &DSWDLQ , ŇŨŪŞ 70 ŋŬŚŧŞŚŪŬ +XQWHU 3UR Ŝūşů ŦŨŞŢŮŢŤŚŰŢţ Ȑ ľŢūũťşţ ŭŜşťŢűşŧŧŨŝŨ ŪŚšŦşŪŚ

17- Ì "$ Ȑ ŋŨŜŦşūŬŢŦŨūŬŶ ū +XQWHU 3UR Ȑ ĻşūŤŨŧŬŚŤŬŧŵţ ūűŢŬŵŜŚŬşťŶ $&( ŤŚŪŬ šŚųŢŬŚ ŞŚŧŧŵů ũŨ ūŬŚŧŞŚŪŬŭ 5),'

Ȑ ĺŧŬŢŝŪŚśśşŪ šŚųŢŬŚ ŨŬ ũŨŞśŨŪŚ ŤŨŞŚ

Ȑ ńťŚŜŢŚŬŭŪş ũŪŢūŜŚŢŜŚşŬūŹ ūŜŨţ ŢŞşŧŬŢŮŢŤŚŰŢŨŧŧŵţ ŧŨŦşŪ

ňśŴşŤŬŨŜŨş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş / ōūŬŪŨţūŬŜŚ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ

̺ͩͩ͢͞​͙ͩͫͨͳ

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

͉ͫͯͥͦΧÌͩͯͪͯ͢͞͡

͙ͯͩͪͦͪͦͤͨ͞Ì .OSNDKDBSQNMHBRÌ"TA ŒśŬŭũŭũŧŠū &8% ŪūŠşŨśŢŨśŲŠŨ şŦź şţŬŭśŨűţũŨŨũŞũ ťũŨŭūũŦź ŲśŬŭũŭŶ ūśşţũŪŠūŠşśŭŲţťś Ȑ Ȑ Ȑ Ȑ

ņşŬŚťťŢűşūŤŢţ ŤŨŪũŭū ū šŚųŢŬŧŵŦ ũŨŤŪŵŬŢşŦ łŧŞŢŤŚŰŢŹ ŪŚšŪŹŞŚ śŚŬŚŪşŢ Ţ šŚůŜŚŬŚ ūŢŝŧŚťŚ ļŪşŦŹ ŧşũŪşŪŵŜŧŨţ ŪŚśŨŬŵ Ȑ űŚūŨŜ ńŨŧŬŪŨťŶ űŚūŬŨŬŵ ũşŪşŞŚŬűŢŤŚ Ŝ ŪşŠŢŦş ŢšťŭűşŧŢŹ Ȑ łšŦşŪşŧŢş űŚūŬŨŬ Ŝ ŞŢŚũŚšŨŧş ŨŬ ŞŨ ņĽŰ Ȑ ʼnŪşŞŜŚŪŢŬşťŶŧŚŹ ŰŢŮŪŨŜŚŹ ŮŢťŶŬŪŚŰŢŹ Ȑ ŊşŠŢŦ ŚŜŬŨšŚůŜŚŬŚ űŚūŬŨŬŵ

͂ͤͨͪͣ͠͞͡͞ʹÌͤͦͱͥͦͩͪ͡ÌÌ ̓ ͊ ̼ Ì#H@LNMCÌ27 ŃŢŧŠūţŭŠŦŷ ŪūŠşŨśŢŨśŲŠŨ şŦź ţŢŧŠūŠŨţź ŧũŴŨũŬŭţ ŪŠūŠşśŭŲţťś ţ ťũŸůůţűţŠŨŭś ŬŭũźŲŠŤ ŝũŦŨŶ ĽťŦŹŲśŠŭŬź ŧŠšşŮ ŪŠūŠşśŭŲţťũŧ ţ śŨŭŠŨŨũŤ Ȑ ʼnŨšŜŨťŹşŬ ŢšŦşŪŹŬŶ ŦŚŤūŢŦŚťŶŧŨş šŧŚűşŧŢş ŦŨųŧŨūŬŢ ŨŝŢśŚŸųşţ ŜŨťŧŵ Ȑ łšŦşŪŹşŬ ŤŨŷŮŮŢŰŢşŧŬ ūŬŨŹűşţ ŜŨťŧŵ ńŋļ

Ȑ łšŦşŪŹşŬ ŦŨųŧŨūŬŶ ŢšťŭűşŧŢŹ ũşŪşŞŚŬűŢŤŚ Ȑ ňŤŚšŵŜŚşŬ ŦŢŧŢŦŚťŶŧŨş ŜŨšŞşţūŬŜŢş ŧŚ ťŢŧŢŸ ũşŪşŞŚűŢ

͙̽ͨͦͦͨͨ͠͠΅ͥ͢͝͡Ì #H@LNMCÌ2/ Ȑ ĽŪŨšŨŪŚšŪŹŞŧŢŤ ũŪŢŦşŧŹşŬūŹ ŞťŹ šŚųŢŬŵ ŪŚŞŢŨŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ ŨŬ ūŤŜŨšŧŵů ŚŬŦŨūŮşŪŧŵů ŪŚšŪŹŞŨŜ Ȑ ļūŬŪŚŢŜŚşŬūŹ Ŝ ŪŚšŪŵŜ ŜŵūŨŤŨűŚūŬŨŬŧŨŝŨ ŤŚśşťŹ Ȑ ŇŚŞźŠŧŚŹ šŚųŢŬŚ ŪŚŞŢŨŚũũŚŪŚŬŭŪŵ Ţ ŚŧŬşŧŧŨ ŮŢŞşŪŧŵů ŬŪŚŤŬŨŜ ŨŬ ūŤŚűŤŨŜ ŧŚũŪŹŠşŧŢŹ

͋ͣͬͦͥ͞͞​ͥͳΧÌͦ͛ͦͥ͝͠ͱ͢͡Ì̾͆ ͊ ōŠŦŠůũŨŨŶŤ şũŢŝũŨŴţť Ŀň Ō ũŜŠŬŪŠŲţŝśŠŭ şũŬŭśŝťŮ ŭūŠŝũšŨŶŰ ţ ŬŦŮšŠŜŨŶŰ ŬũũŜŴŠŨţŤ ŝ őŠŨŭū ŧũŨţŭũūţŨŞś Ūũ ŪūũŝũşŨŶŧ ŭŠŦŠůũŨŨŶŧ ŦţŨţźŧ Řŭũ ŬśŧŶŤ ŸťũŨũŧţŲŨŶŤ ŬŪũŬũŜ ũūŞśŨţŢśűţţ ťśŨśŦś ŪŠūŠşśŲţ şśŨŨŶŰ

Ȑ łŞşŚťşŧ ŤŚŤ ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵţ ŤŚŧŚť ũşŪşŞŚűŢ ŞŚŧŧŵů Ŝ ŐşŧŬŪ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ Ȑ ļŨšŦŨŠŧŚ ŪŚśŨŬŚ ū ŰşŧŬŪŚťŶŧŵŦŢ ūŬŚŧŰŢŹŦŢ ūŬŨŪŨŧŧŢů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ Ȑ ļŨšŦŨŠŧŨ ūŨŜŦşūŬŧŨş ŢūũŨťŶšŨŜŚŧŢş ū ŞŪŭŝŢŦŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚŦŢ ũşŪşŞŚűŢ ūŨśŵŬŢţ ľŨšŜŨŧųŢŤ ũŨšŜŨťŹşŬ ūŨšŞŚŜŚŬŶ ŷŮŮşŤŬŢŜŧŭŸ Ţ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢ ŜŵŝŨŞŧŭŸ ūŢūŬşŦŭ śşšŨũŚūŧŨūŬŢ ŧŚ ťŸśŨŦ ŨśŴşŤŬş

Ȑ ʼnŪŢŧŢŦŚşŬ ūŨŨśųşŧŢŹ ŨŬ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵů ũŚŧşťşţ ũŨ ŢŧŬşŪŮşţūŭ 75 Ŝ ŮŨŪŦŚŬş 3$) 1(: 3$) Ţ ũŪşŨśŪŚšŭşŬ Ŝ ŜŵůŨŞŧŨţ ŮŨŪŦŚŬ &RQWDFW ,' Ȑ ľŨ űşŬŵŪźů ŬşťşŮŨŧŧŵů ŧŨŦşŪŨŜ ŞťŹ ŞŨšŜŨŧŚ ŧŚ ŰşŧŬŪŚťŶŧŭŸ ūŬŚŧŰŢŸ Ȑ łŧŬşťťşŤŬŭŚťŶŧŵţ ŚťŝŨŪŢŬŦ ŞŨšŜŨŧŚ Ȑ ŋŜşŬŨŞŢŨŞŧŚŹ ŢŧŞŢŤŚŰŢŹ

Ȑ ŗŤŨŧŨŦŢŹ ŧŚ ūŜŹšŢ Ȑ ũşŪşŞŚűŚ ūŨśŵŬŢţ Ŝ ŰşŧŬŪ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝŚ ŨśŨţŞźŬūŹ ŧş ŞŨŪŨŠş šŜŨŧŤŚ ũŨ ūŬŚŰŢŨŧŚŪŧŨŦŭ ŬşťşŮŨŧŭ Ȑ ŗŤŨŧŨŦŢŹ ŧŚ ŨśŴşŤŬŨŜŨŦ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŢ Ȑ ľŨšŜŨŧųŢŤ ūŨŜŦşūŬŢŦ ū ũŪŨūŬŵŦŢ Ţ ŧşŞŨŪŨŝŢŦŢ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨ ŨůŪŚŧŧŵŦŢ ũŪŢśŨŪŚŦŢ Ȑ ŗŤŨŧŨŦŢŹ ŧŚ ũşŪşŞŚŸųşŦ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŢ ūŬŨŢŦŨūŬŶ ľŇ ŋ ŜŵŝŨŞŧŨ ŨŬťŢűŚşŬūŹ ŨŬ ūŬŨŢŦŨūŬŢ ŪŚŞŢŨ ŢťŢ *60 ũşŪşŞŚŬűŢŤŨŜ

ĺŤūşūūŭŚŪŵ / ōūŬŪŨţūŬŜŚ

51

͂ͩͪͦͯͥ͢͡Ì͚͚ͩͧͨͦ͞͞͞Χͥͦͦ͜Ì ͙̈́ͦͣ͢ʹͥͳΧÌ͙ͨͩͰͨͪͣ͡͡͞ʹÌ ͙ͧͪͥ͡͡΅Ì̓ͫͣͦͥ

$7/ /1. ŅŮŦũŨ ȑ ūŠŢŠūŝŨŶŤ ţŬŭũŲŨţť ŸŦŠťŭūũŪţŭśŨţź şŦź ŮŬŭūũŤŬŭŝ ũŰūśŨŨũ ŪũšśūŨũŤ ŬţŞŨśŦţŢśűţţ ţ şūŮŞţŰ ŪūţŜũūũŝ ŪūũŧŶųŦŠŨŨũŞũ ţ ŜŶŭũŝũŞũ ŨśŢŨśŲŠŨţź Ō ŪũŧũŴŷŹ şũŪũŦŨţŭŠŦŷŨũŤ śťťŮŧŮŦźŭũūŨũŤ ŜśŭśūŠţ ũŜŠŬŪŠŲţŝśŠŭ ŜŠŬŪŠūŠŜũŤŨũŠ ŸŦŠťŭūũŪţŭśŨţŠ ŪūţŜũūũŝ Ūūţ ũŭťŦŹŲŠŨţţ ŸŦŠťŭūũŬŠŭţ Ȑ ŌŪŢ ūŜşŬŨŞŢŨŞŧŵů ŢŧŞŢŤŚŬŨŪŚ ŢŧŮŨŪŦŢŪŭŸŬ Ũ ūŨūŬŨŹŧŢŢ ŨūŧŨŜŧŨŝŨ Ţ ŪşšşŪŜŧŨŝŨ ŢūŬŨűŧŢŤŨŜ ũŢŬŚŧŢŹ Ţ Ũ ŧŚťŢűŢŢ ŜŵůŨŞŧŨŝŨ ŧŚũŪŹŠşŧŢŹ Ȑ ŌŚŦũşŪ šŚųŢųŚşŬ ŨŬ ŧşūŚŧŤŰŢŨŧŢŪŨŜŚŧŧŨŝŨ ŜūŤŪŵŬŢŹ ŤŨŪũŭūŚ Ȑ ľŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵţ ŢūŬŨűŧŢŤ ũŢŬŚŧŢŹ Ȑ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŚŹ śŚŬŚŪşŹ ŧş ŜůŨŞŢŬ Ŝ ŤŨŦũťşŤŬ ũŨūŬŚŜŤŢ

Ȑ ļŪşŦŹ ũŨťŧŨŝŨ šŚŪŹŞŚ ŪŚšŪŹŠşŧŧŨţ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪ ŧŨţ śŚŬŚŪşŢ Ȑ ŧş śŨťşş űŚūŨŜ

ŋśŬųţūţŭŠŦŷ ŪūŠşŨśŢŨśŲŠŨ şŦź ũūŞśŨţŢśűţţ Ũś ũŜŵŠťŭŠ şũŪũŦŨţŭŠŦŷŨŶŰ ųŦŠŤůũŝ ŬţŞŨśŦţŢśűţţ Ŭ ũŰūśŨŨũ ŪũšśūŨŶŧţ ţŢŝŠŴśŭŠŦźŧţ şśŭŲţťśŧţ

Ȑ ŋŨŜŦşūŬŢŦ ū ŨśŴşŤŬŨŜŵŦŢ ũŪŢśŨŪŚŦŢ ūşŦşţūŬŜŚ +XQWHU 3UR Ȑ ōūŬŚŧŚŜťŢŜŚşŬūŹ ŧşũŨūŪşŞūŬŜşŧŧŨ Ŝ ŤŨŪũŭū ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ Ȑ őşŬŵŪş ŤŨŧŬŪŨťŢŪŭşŦŵů ūŨūŬŨŹŧŢŹ ŲťşţŮŚ ŧŨŪŦŚ ŨśŪŵŜ ŬŪşŜŨŝŚ šŚŦŵŤŚŧŢş

͉͞Ͱͥ͞͡΅ ʼnŨšŜŨťŹşŬ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŬŶ ŧŚ ŨśŴşŤŬş ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵů ŨůŪŚŧŧŵů ŲťşţŮŨŜ

ńŭťŨŧ ŭūŬŨţűŢŜ Ť ŤŨŪŨŬŤŨŦŭ šŚŦŵŤŚŧŢŸ ŢťŢ mũşŪşũŨťŸ ūŨŜŤş} ũŪŢ ũŨŞŤťŸűşŧŢŢ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŚ ŐşũŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚ šŚųŢųşŧŵ ũŪşŞŨůŪŚŧŢŬşťŹŦŢ ļūŬŪŨşŧŧŵţ ũŨŦşůŨũŨŞŚŜťŹŸųŢţ ŮŢťŶŬŪ ŞťŹ ūŧŢŠşŧŢŹ ŜŨšŦŨŠŧŨŝŨ ŷťşŤŬŪŨŦŚŝŧŢŬŧŨŝŨ ŢšťŭűşŧŢŹ

̻ͣͦ͢Ìͦͧͦͣͥͪͣ͝͡͞ʹͥͳͭÌ ͛ͳͭͦͦ͛͝Ì.43

̻ͩͧͨͦ͛ͦͥͦ͞͝ΧÌ ͙ͨͩͰͨͪͣ͡͡͞ʹÌ( .

6-

ļŦũť 287 ŪūŠşŨśŢŨśŲŠŨ şŦź ŮŝŠŦţŲŠŨţź ŲţŬŦś ŪūũŞūśŧŧţūŮŠŧŶŰ ŭūŠŝũšŨŶŰ ŝŶŰũşũŝ ťũŨŭūũŦŷŨũŤ ŪśŨŠŦţ

ŊūţŠŧŨţť şŦź ũūŞśŨţŢśűţţ ŜŠŬŪūũŝũşŨŶŰ ŢũŨ Ũś ũŬŨũŝŠ ūśşţũũŜũūŮşũŝśŨţź m9LVRQLF} ŊūţŨţŧśŠŭ ţ śŨśŦţŢţūŮŠŭ ŬţŞŨśŦŶ ũŭ ŜŠŬŪūũŝũşŨŶŰ şśŭŲţťũŝ Ŭ ťũşţūũŝśŨţŠŧ 3RZHU&RGH ţ &RGH 6HFXUH

Ȑ ŜŵŧŨūŧŵů ŢŧŞŢŜŢŞŭŚťŶŧŨ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŭşŦŵů ŜŵůŨŞŨŜ ŬŢũŚ mŨŬŤŪŵŬŵţ ŤŨťťşŤŬŨŪ} Ȑ ŋŨŜŦşūŬŢŦ ū ŨśŴşŤŬŨŜŵŦŢ ũŪŢśŨŪŚŦŢ ūşŦşţūŬŜŚ +XQWHU 3UR Ȑ ōūŬŚŧŚŜťŢŜŚşŬūŹ Ŝ ŤŨŪũŭū ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ

Ȑ ļūŬŪŨşŧŧŵţ ŚŧŬŢŝŪŚśśşŪ šŚųŢŬŚ ŨŬ ũŨŞśŨŪŚ ŤŨŞŚ

Ȑ ŋŨŜŦşūŬŢŦ ū ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵŦŢ ũŚŧşťŹŦŢ ūşŪŢŢ +XQWHU 3UR ũŨŞŤťŸűŚşŬūŹ ũŨ ŤťŚŜŢŚŬŭŪŧŨŦŭ ŢŧŬşŪŮşţūŭ

Ȑ ľŚťŶŧŨūŬŶ ŞşţūŬŜŢŹ Ȑ ŞŨ ŦşŬŪŨŜ Ȑ ʼnŪŢźŦŧŢŤ ŦŨŠŧŨ ŪŚūũŨťŨŠŢŬŶ ŧŚ ŪŚūūŬŨŹŧŢŢ ŞŨ ŦşŬŪŨŜ ŨŬ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ ʼnŪŢşŦŧŢŤ ũŨšŜŨťŹşŬ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŬŶ Ŝ +XQWHU 3UR Ȑ śşūũŪŨŜŨŞŧŵů Ţ ũŪŨŜŨŞŧŵů šŨŧ Ŝ +XQWHU 3UR Ȑ śşūũŪŨŜŨŞŧŵş Ţ ũŪŨŜŨŞŧŵů šŨŧ ńŨŦśŢŧŢŪŨŜŚŧŢş šŨŧ ũŨšŜŨťŹşŬ ŭūŤŨŪŢŬŶ ũŨŞŤťŸűşŧŢş ŨśŴşŤŬŚ Ŝ ūŢūŬşŦŭ ŨůŪŚŧŵ

52

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

̼ͥ͞Ͱͥ͡ΧÌÌ ͙ͨͩͰͨͪͣ͡͡͞ʹÌͦͥ͠Ì

̻ͣͦ͢Ìͨͣ͞͞ΧͥͳͭÌ ͛ͳͭͦͦ͛͝Ì( .

1Ì

ĽŨŠųŨţŤ ūśŬųţūţŭŠŦŷ ŢũŨ ŪūŠşŨśŢŨśŲŠŨ şŦź ũūŞśŨţŢśűţţ Ũś ũŰūśŨźŠŧũŧ ũŜŵŠťŭŠ şũŪũŦŨţŭŠŦŷŨŶŰ ųŦŠŤůũŝ ŬţŞŨśŦţŢśűţţ Ŭ ũŰūśŨŨũ ŪũšśūŨŶŧţ şśŭŲţťśŧţ

ļŦũť , 2 5 ŬŦŮšţŭ şŦź ŮŪūśŝŦŠŨţź ūśŢŦţŲŨŶŧţ ŪũşťŦŹŲŠŨŨŶŧţ ŮŬŭūũŤŬŭŝśŧţ Ŭ ŪũŧũŴŷŹ ūŠŦŠŤŨŶŰ ŝŶŰũşũŝ

Ȑ ŤŨŧŬŪŨťŢŪŭşŦŵů ūŨūŬŨŹŧŢţ ŲťşţŮŚ ŧŨŪŦŚ ŬŪşŜŨŝŚ ŨśŪŵŜ šŚŦŵŤŚŧŢş Ȑ ʼnŚŪŚŦşŬŪŵ ŪŚūŲŢŪŢŬşťŹ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŭŸŬūŹ ū ũŨŦŨųŶŸ ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ Ȑ ŋŨŜŦşūŬŢŦ ū ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵŦŢ ũŚŧşťŹŦŢ ūşŦşţūŬŜŚ +XQWHU 3UR Ȑ ōūŬŚŧŚŜťŢŜŚşŬūŹ ŨŬŞşťŶŧŨ Ŝ ŜŢŞş ūŚŦŨūŬŨŹŬşťŶŧŨŝŨ ŦŨŞŭťŹ Ȑ ńŚŠŞŵţ ŪŚūŲŢŪŢŬşťŶ ŢŦşşŬ ūŜŨţ ŢŞşŧŬŢŮŢŤŚŰŢŨŧŧŵţ ŧŨŦşŪ Ŝ ūŢūŬşŦş Ȑ ʼnŨŞŤťŸűşŧŢş Ȑ ŲŢŧŚ 6(&8EXV Ȑ ōŜşťŢűŢŜŚşŬ ŨůŪŚŧŧŵş ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨţ ũŚŧşťŢ űŬŨ ũŨšŜŨťŹşŬ ŨūŭųşūŬŜťŹŬŶ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝ śŨťşş ŤŪŭũŧŵů ŨśŴşŤŬŨŜ

( . Ȑ ńŨťŢűşūŬŜŨ ŲťşţŮŨŜ Ȑ ļūŬŪŨşŧŧŨş Ūşťş

( .

Ȑ ńŨťŢűşūŬŜŨ ŲťşţŮŨŜ Ȑ ļūŬŪŨşŧŧŨş Ūşťş Ȑ ōŜşťŢűŢŜŚşŬ ŤŨťŢűşūŬŜŨ ũŪŨŜŨŞŧŵů šŨŧ ū ŞŨ

Ȑ Ȑ Ȑ Ȑ

ŋŨŜŦşūŬŢŦ ū ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵŦŢ ũŚŧşťŹŦŢ +XQWHU 3UR ōūŬŚŧŚŜťŢŜŚşŬūŹ ŨŬŞşťŶŧŨ ũŨŞūŨşŞŢŧŹşŬūŹ ũŨ ŤťŚŜŢŚŬŭŪ ŧŨŦŭ ŢŧŬşŪŮşţūŭ m.H\ERDUG} ńŚŠŞŵţ ŪŚūŲŢŪŢŬşťŶ ŢŦşşŬ ūŜŨţ ŢŞşŧŬŢŮŢŤŚŰŢŨŧŧŵţ ŧŨŦşŪ Ŝ ūŢūŬşŦş Ȑ ļūş ũŚŪŚŦşŬŪŵ ŪŚūŲŢŪŢŬşťŹ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŭŸŬūŹ ū ŤťŚŜŢŚŬŭŪŵ

̼ͦͤͦͥͦͩͪ͟͠͡ Ȑ ńŨťŢűşūŬŜŨ ŨŪŝŚŧŢšŭşŦŵů ŜŵůŨŞŨŜ Ȑ ņŚŤūŢŦŚťŶŧŨş ŤŨťŢűşūŬŜŨ ŪŚūŲŢŪŢŬşťşţ Ŝ ūŢūŬşŦş

͉͞Ͱͥ͞͡΅ ʼnŨšŜŨťŹşŬ ŭũŪŚŜťŹŬŶ ũŨŞŤťŸűźŧŧŵŦŢ ũşŪŢŮşŪŢţŧŵŦŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚŦŢ Ȑ ūŢūŬşŦŚŦŢ ŜŢŞşŨŧŚśťŸŞşŧŢŹ Ȑ ūŢūŬşŦŵ ŜŨŞŨūŧŚśŠşŧŢŹ Ţ ŨŬŨũťşŧŢŹ Ȑ ŨūŜşųşŧŢş Ȑ śŵŬŨŜŵş ũŪŢśŨŪŵ Ȑ ūŢūŬşŦŵ ŤŨŧŬŪŨťŹ ŞŨūŬŭũŚ ŜŨŪŨŬŚ ŞŨŦŨŮŨŧ

ŷťşŤŬŪŨŦşůŚŧŢűşūŤŢş šŚŦŤŢ Ȑ ŤťŢŦŚŬŢűşūŤŢş ūŢūŬşŦŵ

ĺŤūşūūŭŚŪŵ / ŊŚūŲŢŪŢŬşťŢ

53

͈͚͙͙ͨͦͨͦ͛ͪͣ͞͠͞ʹÌ ͙ͬͦͨͤͪͦ͛Ì͖͊͋̈́͊Ì

͈͚͙͙ͨͦͨͦ͛ͪͣ͞͠͞ʹÌ ͥͪͨͬ͡͞͞Χ͙ͩÌ͈͉͂͊Ì

ŌōŘņŌ ŪūŠşŨśŢŨśŲŠŨ şŦź ţŨŭŠŞūśűţţ ũŜŵŠťŭũŝŶŰ ŪūţŜũūũŝ ŪūũţŢŝũşŬŭŝś ťũŧŪśŨţŤ mĻūŞŮŬ ŌŪŠťŭū} ţ mŘŦŭţŬ} ŝ ŬţŬŭŠŧŮ ŪŠūŠşśŲţ ţŢŝŠŴŠŨţŤ mĻŨşūũŧŠşś}

ŊŃŋŌ ŪūŠşŨśŢŨśŲŠŨ şŦź ţŨŭŠŞūśűţţ ũŜŵŠťŭũŝŶŰ ŪūţŜũūũŝ ťũŧŪśŨţŤ mŌţ ňũūş} ţ m3,0$} ŝ ŬţŬŭŠŧŮ ŪŠūŠşśŲţ ţŢŝŠŴŠŨţŤ mĻŦŷŭũŨţťś}

Ȑ ʼnŨŞŤťŸűŚşŬūŹ Ť ŨśŴşŤŬŨŜŵŦ ũŪŢśŨŪŚŦ ũŨ ŢŧŬşŪŮşţūŭ 56 Ȑ ļŵůŨŞŧŨţ ŮŨŪŦŚŬ ũşŪşŞŚűŢ 3$) ŢťŢ 13$) Ȑ ŇŚťŢűŢş ūŜşŬŨŞŢŨŞŧŨţ ŢŧŞŢŤŚŰŢŢ Ȑ ļūŬŪŨşŧŧŵţ ŢūŬŨűŧŢŤ śşūũşŪşśŨţŧŨŝŨ ũŢŬŚŧŢŹ Ȑ ľŨ ŜŢŞŨŜ ŢšŜşųşŧŢţ Ȑ ńŨŧŬŪŨťŶ ūŨūŬŨŹŧŢŹ ŨūŧŨŜŧŨŝŨ Ţ ŪşšşŪŜŧŨŝŨ ŢūŬŨűŧŢŤŨŜ ũŢŬŚŧŢŹ Ȑ ńŨŧŬŪŨťŶ ťŢŧŢŢ ūŜŹšŢ ū ŨśŴşŤŬŨŜŵŦ ũŪŢśŨŪŨŦ Ȑ ŁŚųŢŬŚ ŨŬ ŧşūŚŧŤŰŢŨŧŢŪŨŜŚŧŧŨŝŨ ŜūŤŪŵŬŢŹ ŤŨŪũŭūŚ ŬŚŦũşŪ

Ȑ ļŨšŦŨŠŧŚ ŭūŬŚŧŨŜŤŚ ŧŚ ŪŚūūŬŨŹŧŢŢ ŞŨ ŬŪźů ŦşŬŪŨŜ ŨŬ ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ũŪŢśŨŪŚ

Ȑ ʼnłŊŋ ũŪşŨśŪŚšŭşŬ ūŨŨśųşŧŢŹ ŮŨŪŦŚŬŚ 3$) 13$) ũŨūŬŭũŚŸųŢş ŨŬ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵů ũŚŧşťşţ ŋʼnł mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} Ŝ ŮŨŪŦŚŬ ũşŪşŞŚűŢ ŢšŜşųşŧŢţ ŧŚ ŰşŧŬŪŚťŶŧŭŸ ūŬŚŧŰŢŸ mĺťŶŬŨŧŢŤŚ} Ȑ ŊşŝŭťŹŪŧŨ ŪŚš Ŝ ūşŤŭŧŞ ũşŪşŞŚşŬ ŬşūŬŨŜŵş ũŨūŵťŤŢ ļ ūťŭűŚş ŧŚŪŭŲşŧŢŹ ūŜŹšŢ ū ŢŧŬşŪŜŚťŨŦ Ŝ ūşŤŭŧŞŭ ũŪŨŢūůŨŞŢŬ ũŨŜŬŨŪŧŚŹ ŨŬũŪŚŜŤŚ ūŨŨśųşŧŢţ Ȑ ŇŚťŢűŢş ūŜşŬŨŞŢŨŞŧŨţ ŢŧŞŢŤŚŰŢŢ Ȑ ōūŬŚŧŚŜťŢŜŚşŬūŹ ŧşũŨūŪşŞūŬŜşŧŧŨ Ŝ ŤŨŪũŭū ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ũŪŢśŨŪŚ Ȑ ŗŧşŪŝŨŧşšŚŜŢūŢŦŚŹ ũŚŦŹŬŶ ŧŚ ūŨśŵŬŢţ

͊ͦ͛ͤͩͪͤͦͩͪ͞͡ʹ

ʼnŚŪŚťťşťŶŧŚŹ ũşŪşŞŚűŚ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ ŧŚ ŞŜş ŰşŧŬŪŚťŶŧŵů ūŬŚŧŰŢŢ m/217$ } Ȑ ũŪŢ ũŨŦŨųŢ ŪŚŞŢŨũşŪşŞŚŬűŢŤŚ 56 7' mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} Ȑ ũŪŢ ũŨŦŨųŢ ũşŪşŞŚŬűŢŤŚ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ ŤŨŦũŚŧŢŢ ŋŢ ŇŨŪŞ

ŊŊňʼn ňʼnŋ mŋŬŪşťşŰ} mĺŪŝŭū ŋũşŤŬŪ}

ʼnʼnńňʼn mŎŨŪũŨūŬ } mŗťŬŢū}

ʼnşŪşŞŚŬűŢŤŢ ŋʼnł mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} 759 8

ŌŊ 0LFUR ŌŊ Ň ŌŊ *60 ľŇ ŋ

ʼnŨŞŞşŪŠŢŜŚşŬūŹ ūŨŜŦşūŬŧŚŹ ŪŚśŨŬŚ ŪŚŞŢŨũşŪşŞŚŬűŢŤŨŜ ŋʼnł mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} Ţ ŋʼnł mĺťŶŬŨŧŢŤŚ}

͈͚͙͙ͨͦͨͦ͛ͪͣ͞͠͞ʹÌ͙ͬͦͨͤͪͦ͛Ì2 3

ŊūŠũŜūśŢũŝśŭŠŦŷ ůũūŧśŭũŝ 6$7 ŪūŠşŨśŢŨśŲŠŨ şŦź ţŨŭŠŞūśűţţ ũŜŵŠťŭũŝũŞũ ũŜũūŮşũŝśŨţź ŬŭũūũŨŨţŰ ŪūũţŢŝũşţŭŠŦŠŤ ŝ ŬţŬŭŠŧŮ ŪŠūŠşśŲţ ţŢŝŠŴŠŨţŤ mĻŨşūũŧŠşś}

łŧŬşŝŪŚŰŢŹ ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ ūŬŨŪŨŧŧŢů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ ūŨ ŜūŬŪŨşŧŧŵŦ ŬşťşŮŨŧŧŵŦ ŤŨŦŦŭ ŧŢŤŚŬŨŪŨŦ Ŝ ūŢūŬşŦŭ ũşŪşŞŚűŢ ŢšŜşųşŧŢţ mĺŧŞŪŨŦşŞŚ}

6$7 ŪũŦŮŲśŠŭ ţŨůũūŧśűţŹ ũŭ ũŜŵŠťŭũŝŶŰ ŜŦũťũŝ Ūũ ŭŠŦŠůũŨŨũŤ ŦţŨţţ ţ ŪūŠũŜūśŢŮŠŭ ŝ ŝŶŰũşŨũŤ ůũūŧśŭ ŪŠūŠşśŲţ ţŢŝŠŴŠŨţŤ mĻŨşūũŧŠşś} 3$) 13$)

Ȑ ʼnŨŞŞşŪŠŢŜŚşŦŵş ŬşťşŮŨŧŧŵş ũŪŨŬŨŤŨťŵ 3XOVH '70) ŜŤťŸűŚŹ &RQWDFW ,'

Ȑ ļūŬŪŨşŧŧŵţ ŢūŬŨűŧŢŤ śşūũşŪşśŨţŧŨŝŨ ũŢŬŚŧŢŹ Ȑ ŇŚťŢűŢş ūŜşŬŨŞŢŨŞŧŨţ ŢŧŞŢŤŚŰŢŢ Ȑ ŊŚśŨŬŚ Ŝ ŞŜŭů ŪşŠŢŦŚů ũşŪşŞŚűŚ ŬŨťŶŤŨ ũŨ ŪŚŞŢŨŤŚŧŚťŭ ŞŭśťŢŪŨŜŚŧŢş ūŢŝŧŚťŚ ũŨ ŬşťşŮŨŧŧŨţ ťŢŧŢŢ

54

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

͈͊͑ Ì

͈͙ͨͦͨͤ͜​͙ͤͪͦͨÌ͈͉͂́ 2

ŊūŠũŜūśŢũŝśŭŠŦŷ ŬţŞŨśŦũŝ ųŦŠŤůũŝ ŊŌœ ŪūŠşŨśŢŨśŲŠŨ şŦź ťũŨŭūũŦź ųŦŠŤůũŝ ŪũšśūŨũŤ ŬţŞŨśŦţŢśűţţ ũŜŵŠťŭũŝŶŰ ŪūţŜũūũŝ ŪūũţŢŝũşŬŭŝś mŌţ ňũūş} ţ m3,0$}

ŊūũŞūśŧŧŨũ śŪŪśūśŭŨŶŤ ťũŧŪŦŠťŬ ŊŋŃł 6$ şŦź ŪūũŞūśŧŧţ ūũŝśŨţź ŪśūśŧŠŭūũŝ ţ śŦŞũūţŭŧś ūśŜũŭŶ ũŜŵŠťŭũŝŶŰ ŪūţŜũūũŝ ŪūũţŢŝũşŬŭŝś mŌţ ňũūş} ţ m3,0$}

Ȑ ňŪŝŚŧŢšŭşŦŵů ũŨŠŚŪŧŵů ŲťşţŮŨŜ Ȑ łūũŨťŶšŭşŦŵů ŨůŪŚŧŧŵů ŲťşţŮŨŜ ŢťŢ Ȑ ŋŨūŬŨŹŧŢţ ũŨŠŚŪŧŨŝŨ ŲťşţŮŚ ŧŨŪŦŚ ŬŪşŜŨŝŚ ŨśŪŵŜ šŚŦŵŤŚŧŢş

Ȑ ŋŨŜŦşūŬŢŦ ū ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵŦŢ ũŚŧşťŹŦŢ +XQWHU 3UR &DSWDLQ , ŇŨŪŞ Ōņ ŋŬŚŧŞŚŪŬ Ȑ ōūŬŚŧŚŜťŢŜŚşŬūŹ Ŝ ŤŨŪũŭū ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ũŪŢśŨŪŚ ŢťŢ ŨŬŞşťŶŧŨ Ŝ ŜŢŞş ūŚŦŨūŬŨŹŬşťŶŧŨŝŨ ŦŨŞŭťŹ

ʼnŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢş ũŪŢśŨŪŨŜ Ţ ũşŪşŞŚŬűŢŤŨŜ ũŪŨŢšŜŨŞŢŬūŹ űşŪşš ũşŪūŨŧŚťŶŧŵţ ŤŨŦũŶŸŬşŪ ū ũŨŦŨųŶŸ ũŪŨŝŪŚŦŦŧŨŝŨ ŨśşūũşűşŧŢŹ ʼnŊłŁ 6$ ŞŢūŬŪŢśŭŬŢŜ ū ũŪŨŝŪŚŦŦŨţ ŜůŨŞŢŬ Ŝ ŤŨŦũťşŤŬ ũŨūŬŚŜŤŢ

ʼnŪŨŝŪŚŦŦŚŬŨŪ ʼnŊłŁ 6$ ŢŦşşŬ ŞŜŚ ŪşŠŢŦŚ ũŪŨŝŪŚŦ ŦŢŪŨŜŚŧŢŹ ŭūŬŪŨţūŬŜ

ʼnŨūŬŭũŚŸųşş ū ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ũŪŢśŨŪŚ ŧŚũŪŹŠşŧŢş ļ ũŪşŨśŪŚšŭşŬūŹ Ŝ ŜŵůŨŞŧŨş ŧŚũŪŹŠşŧŢş ļ ũŪşŞŧŚšŧŚűşŧŧŨş ŞťŹ ũŢŬŚŧŢŹ ũŨŠŚŪŧŵů ŢšŜşųŚŬşťşţ

Ȑ ŊşŠŢŦ ŧşŦşŞťşŧŧŨŝŨ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢŹ Ȑ ŊşŠŢŦ ŨŬťŨŠşŧŧŨŝŨ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢŹ ũŨšŜŨťŹşŬ ũŪŨŢšŜŨŞŢŬŶ ũşŪşũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŨŜŚŧŢş ŨśŴşŤŬŨŜŨŝŨ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ śşš şŝŨ ŞşŦŨŧŬŚŠŚ ū ŨśŴşŤŬŚ

ŇşŨśůŨŞŢŦŵş ũŚŪŚŦşŬŪŵ šŚũŢūŵŜŚŸŬūŹ Ŝ ũŚŦŹŬŶ ʼnŊłŁ 6$ Ś šŚŬşŦ ŤŨũŢŪŭŸŬūŹ Ŝ ũŚŦŹŬŶ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŭşŦŨŝŨ ŭūŬŪŨţūŬŜŚ

͉͞Ͱͥ͞͡΅

͉͞Ͱͥ͞͡΅

ņŨŠşŬ ŢūũŨťŶšŨŜŚŬŶūŹ Ŝ ŤŨŦũťşŤūş ūŢūŬşŦ ŚŜŬŨŦŚŬŢűşūŤŨŝŨ ũŨŠŚŪŨŬŭŲşŧŢŹ Ţ ŞŵŦŨŭŞŚťşŧŢŹ

ŋ ũŨŦŨųŶŸ ʼnŊłŁ 6$ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŭŸŬūŹ

͈ͨͥͮͧ͡͡Ì͙͚ͨͦͪͳ

Ȑ ŊşŠŢŦ m ! } ũşŪşŧŨūŢŬ ŪşŝŢūŬŪŢŪŭşŦŵş ūŨūŬŨŹŧŢŹ ũŨŠŚŪŧŵů ŲťşţŮŨŜ Ŝ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŭŸųŢş ūŨūŬŨŹŧŢŹ ŨůŪŚŧŧŵů ŲťşţŮŨŜ Ȑ ŊşŠŢŦ m ! } ũŨšŜŨťŹşŬ ũŨŞŤťŸűŢŬŶ ŭŞŜŨşŧŧŨş ŤŨťŢűşūŬŜŨ Ȑ ũŨŠŚŪŧŵů ŞŚŬűŢŤŨŜ Ť ŨŞŧŨţ ŨůŪŚŧŧŨţ šŨŧş ŬŨťŶŤŨ ŞťŹ ūŢūŬşŦ ŚŜŬŨŦŚŬŢűşūŤŨŝŨ ũŨŠŚŪŨŬŭŲşŧŢŹ Ţ ŞŵŦŨŭŞŚťşŧŢŹ

Ȑ ʼnŚŪŚŦşŬŪŵ ũşŪşŞŚűŢ ŬŪşŜŨŠŧŵů Ţ ūťŭŠşśŧŵů ūŨŨśųşŧŢţ Ȑ ŇŚūŬŪŨţŤŢ ūŜŹšŢ ū ŰşŧŬŪŚťŶŧŨţ ūŬŚŧŰŢşţ Ȑ ʼnŚŪŚŦşŬŪŵ ŬŪŚŮŢŤŚ Ȑ ńŨŞŵ ūŨśŵŬŢţ Ȑ ʼnŚŪŚŦşŬŪŵ ŲťşţŮŨŜ Ȑ ʼnŚŪŚŦşŬŪŵ ŤŨŧŬŪŨťŹ ŞŨūŬŭũŚ

ʼnŋŒ ũŨťŧŨūŬŶŸ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŭşŬ ŬŪşśŨŜŚŧŢŹŦ ũŪşŞŴŹŜťŹş ŦŵŦ Ť ũŨŠŚŪŧŨţ ūŢŝŧŚťŢšŚŰŢŢ

ĺŤūşūūŭŚŪŵ / ʼnŪşŨśŪŚšŨŜŚŬşťŢ

55

͇͚Ͳͪͦ͛͢͞ͳ͞Ì͙ͥͪͥ͞​ͥͳ MKHÌ1# ' ʼnŜŵŠťŭũŝśź śŨŭŠŨŨś şŦź ŪŠūŠşśŭŲţťũŝ 8+) şţśŪśŢũŨś ŌŭŠūšŠŨŷ śŨŭŠŨŨŶ ŬşŠŦśŨ ţŢ ŝŶŬũťũťśŲŠŬŭŝŠŨŨũŞũ ŞţŜťũŞũ ŧśŭŠūţśŦś ŪũşŰũşźŴŠŞũ şŦź ūśŢŦţŲŨŶŰ ŮŬŦũŝţŤ ŸťŬŪŦŮśŭśűţţ

"-Ì &5 œŭŶūŠŝśź śŨŭŠŨŨś şŦź ŪŠūŠşśŭŲţťũŝ 9+) şţśŪśŢũŨś ŇŚūŬŪŨţŤŚ ŧŚ űŚūŬŨŬŭ Ȑ $*9 ūŦ ŞťŹ Ȑ ņĽŰ Ȑ $*9 ūŦ ŞťŹ Ȑ ņĽŰ Ȑ $*9 ūŦ ŞťŹ Ȑ ņĽŰ Ȑ $*9 ūŦ ŞťŹ Ȑ ņĽŰ Ȑ $*9 ūŦ ŞťŹ Ȑ ņĽŰ

"-Ì #5Ì ʼnŜŵŠťŭũŝśź ŝŶŨũŬŨśź śŨŭŠŨŨś 9+) şţśŪśŢũŨś ŊūŠşŬŭśŝŦźŠŭ ŬũŜũŤ ŪũŦŮŝũŦŨũŝŶŤ şţŪũŦŷ ŮŬŭśŨũŝŦŠŨŨŶŤ Ũś ųŭśŨŞŠ şŦţŨũŤ ŧ łŨśŲţŭŠŦŷŨũ ŮŦŮŲųśŠŭ ťśŲŠŬŭŝũ ŬŝźŢţ ĻŨŭŠŨŨś ťũŧŪŦŠťŭŮŠŭŬź ťśŜŠŦŠŧ ţ ūśŢŵŠŧũŧ ʼnŪşŞŧŚšŧŚűŚşŬūŹ ŞťŹ ŜŵŧŨūŚ ŚŧŬşŧŧ Ţš ũŨŦşųşŧŢţ ōťŭűŲŚşŬ ŤŚűşūŬŜŨ ũşŪşŞŚŜŚşŦŨŝŨ ūŢŝŧŚťŚ ŨŬ ŨśŴşŤŬŨŜŵů ũŪŢśŨŪŨŜ ŭūŬŚŧŨŜťşŧŧŵů ŜŨ ŜŧŭŬŪşŧŧŢů ũŨŦşųşŧŢŹů ŨŬŤŭŞŚ ũşŪşŞŚűŚ ūŢŝŧŚťŚ šŚŬŪŭŞŧşŧŚ

̼ͳͥͦͩͥͳ͞Ì͙ͥͪͥ͞​ͥͳ͞ÌͫͩͪͨͦΧ͙ͩͪ͛ ʼnŪşŞŧŚšŧŚűşŧŵ ŞťŹ ŭťŭűŲşŧŢŹ ŤŚűşūŬŜŚ ūŜŹšŢ śşš ŜŵŧŨūŚ ŚŧŬşŧŧ šŚ ũŪşŞşťŵ ũŨŦşųşŧŢŹ ʼnŪşŞūŬŚŜťŹŸŬ ūŨśŨţ ũŨťŭŜŨťŧŨŜŵţ ŞŢũŨťŶ ŭūŬŚŧŨŜťşŧŧŵţ ŜŧŭŬŪŢ ũťŚūŬŢŤŨŜŨŝŨ ŰŢťŢŧŞŪŢűşūŤŨŝŨ ŤŨŪũŭūŚ ʼnŨťŹŪŢšŚŰŢŹ ŜşŪŬŢŤŚťŶŧŚŹ ľŢŚŝŪŚŦŦŚ ŧŚũŪŚŜťşŧŧŨūŬŢ ŤŪŭŝŨŜŚŹ ĺŧŬşŧŧŵ ŤŨŦũťşŤŬŭ ŸŬūŹ ŤŚśşťşŦ ŪŚšŴźŦŨŦ Ţ ŤŪŨŧŲŬşţŧŚŦŢ ŞťŹ ŤŪşũťşŧŢŹ Ť ūŬşŧş

"-Ì #5 (M

"-Ì #4 (M

ŋśŜũŭśŠŭ ŝ 9+) şţśŪśŢũŨŠ ňśŬŭūũŤťś Ũś ŲśŬŭũŭŮ ȑ ȑ Ňľű ȑ ȑ Ňľű ȑ ȑ Ňľű ȑ ȑ Ňľű

ŋśŜũŭśŠŭ ŝ 8+) şţśŪśŢũŨŠ ňśŬŭūũŤťś Ũś ŲśŬŭũŭŮ ȑ ȑ Ňľű ȑ ȑ Ňľű ȑ ȑ Ňľű ȑ ȑ Ňľű

ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ũşŪşŞŚűŢ ŨŞŧŨŝŨ Ţ ŬŨŝŨ Šş ŢšŜşųşŧŢŹ ŨŞŧŨŜŪşŦşŧŧŨ ŧŚ ŞŜŭů űŚūŬŨŬŚů

ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ũşŪşŞŚűŢ ŨŞŧŨŝŨ Ţ ŬŨŝŨ Šş ŢšŜşųşŧŢŹ ŨŞŧŨŜŪşŦşŧŧŨ ŧŚ ŞŜŭů űŚūŬŨŬŚů

̺ͥͪͥ͞​ͥͳÌ͙͙ͨͥͩͦͦ͜͟͢͜͝Ì "! Ì͙͙͙ͧͦͥ͝͡͠ $TQNÌ +

1'

ʼnŜŠŬŪŠŲţŝśŠŭ ŧśťŬţŧśŦŷŨũ ŝũŢŧũšŨŮŹ şśŦŷŨũŬŭŷ ŬŝźŢţ

ňŠŜũŦŷųţŠ ūśŢŧŠūŶ śŨŭŠŨŨŶ ŪũŢŝũŦźŹŭ ţŬŪũŦŷŢũŝśŭŷ ŠŠ Ũś ũŰūśŨźŠŧŶŰ ũŜŵŠťŭśŰ ūśŬŪũŦũšŠŨŨŶŰ Ũś ŨŠŜũŦŷųũŧ ūśŬŬŭũźŨţţ ũŭ őŠŨŭūś ŧũŨţŭũūţŨŞś

56

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

̻͙ͦ͛͠ͳ͞Ì͙ͥͪͥ͞​ͥͳ ̼ͩ͞Ì͙͚ͦͥͥͪ͞ͳÌ͙ͨͦͩͪ͝͡͞͡Ì͙ͨ͛ͥͦͦͩͪͫͧͥ͝ͳÌ͚͙͙ͣͦͨ͜͝΅Ìͨͫͦ͛ͦ͢͜ΧÌ͙͙ͨͤ͜͝͡​ͤ͞Ì͙͙ͥͧͨ͛ͣͥ͞​ͥͦͩͪ͡ Ì ̼ͩ͞Ìͤͦͣ͝͞͡Ìͦͤͧͣͪͫ͢͢͞Ͷͪͩ΅Ì͙ͫͥ͛ͨͩͣ͡͞ʹͥͳͤÌͫͣͦͤ͠Ìͨͧͣͥ͢͞͞͡΅Ìͣ͝΅Ì͙ͫͩͪͥͦ͛͢͡Ì͙ͥÌ͙ͤͯͪͫÌ ͙ͤͪͨͦͤ͝͡͞Ì Ìͤ​ͤ

/QNBNLÌ"7+

MKHÌ

œţūũťũşţśŪśŢũŨŨśź ťũŦŦţŨŠśūŨśź śŨŭŠŨŨś &;/ & / ţŬŪũŦŷŢŮŠŭŬź Ũś űŠŨŭūśŦŷŨũŤ ŬŭśŨűţţ şŦź ŮŝŠūŠŨŨũŞũ ŪūţŠŧś Ūũ ūśşţũťśŨśŦŮ ţŢŝŠŴŠŨţŤ ũŭ ũŜŵŠťŭũŝŶŰ ŪŠūŠşśŭŲţťũŝ Řŭũ ŝŠūŭţťśŦŷŨũ ŪũŦźūţŢũŝśŨŨśź śŨŭŠŨŨś Ŭ ŮŬţŦŠŨţŠŧ şļ

ļśŢũŝśź śŨŭŠŨŨś ťũŦŦţŨŠśūŨũŞũ ŭţŪś şŦź ŪūţŠŧś ţ ŪŠūŠşśŲţ ūśşţũŬţŞŨśŦũŝ ŝ ŬũŬŭśŝŠ ŜśŢũŝũŞũ ŬŭśűţũŨśūŨũŞũ ũŜũūŮşũŝśŨţź

Ȑ ľŢŚũŚšŨŧ ŪŚśŨűŢů űŚūŬŨŬ Ȑ ņĽŰ Ȑ ńŨŧūŬŪŭŤŰŢŹ ŤŪşũťşŧŢŹ ũŨšŜŨťŹşŬ ũŪŨũŭūŤŚŬŶ ŚŧŬşŧŧŵţ ŤŚśşťŶ ŤŚŤ ŧşũŨūŪşŞūŬŜşŧŧŨ Ŝ ŬŪŭśş ŧŚ ŤŨŬŨŪŭŸ ŦŨŧŬŢŪŭşŬūŹ ŚŧŬşŧŧŚ ŬŚŤ Ţ ŜŞŨťŶ ŬŪŭśŵ Ȑ ŎŢśşŪŝťŚūŨŜŚŹ ŨśŨťŨűŤŚ ū ũŨťŢŭŪşŬŚŧŨŜŵŦ ũŨŤŪŵŬŢşŦ ŧŚŞşŠŧŨ šŚųŢųŚşŬ ŢšťŭűŚŸųŢş ŷťşŦşŧŬŵ ŨŬ ŜŧşŲŧŢů ŜŨšŞşţūŬŜŢţ Ŝ ťŸśŵů ŤťŢŦŚŬŢűşūŤŢů ŭūťŨŜŢŹů Ȑ ļūş ŦşŬŚťťŢűşūŤŢş ŷťşŦşŧŬŵ šŚšşŦťşŧŵ ŚŧŬşŧŧŚ šŚųŢųşŧŚ ŨŬ ŚŬŦŨūŮşŪŧŨŝŨ Ţ ūŬŚŬŢűşūŤŨŝŨ ŷťşŤŬŪŢűşūŬŜŚ

Ȑ ōūŬŨţűŢŜŨūŬŶ Ť ŜşŬŪŨŜŵŦ ŧŚŝŪŭšŤŚŦ Ȑ ŚŧŬşŧŧŚ ŜŵŞşŪŠŢŜŚşŬ ũŨŪŵŜŵ ŜşŬŪŚ ūŤŨŪŨūŬŶŸ ŞŨ ŤŦ ű Ȑ ļūş ũŪŨŜŨŞŹųŢş ŷťşŦşŧŬŵ ŚŧŬşŧŧ ŜŵũŨťŧşŧŵ Ţš űŢūŬŨţ ŦşŞŢ űŬŨ ūŧŢŠŚşŬ ŚŤŬŢŜŧŵş ũŨŬşŪŢ ŪŢ ũŨšŜŨťŹşŬ ũŨŞŜŨŞŢŬŶ Ť ŚŧŬşŧŧş śŨťŶŲŭŸ ŦŨųŧŨūŬŶ Ȑ łšťŭűŚŸųŢş ŷťşŦşŧŬŵ ũŨŦşųşŧŵ Ŝ ũťŚūŬŢŤŨŜŵţ ŤŨŪũŭū Ţš ŜŵūŨŤŨũŪŨűŧŨŝŨ ŮŢśşŪŝťŚūŚ Ȑ ľťŹ ūŨşŞŢŧşŧŢŹ ŚŧŬşŧŧ ū ŤŚśşťşŦ ŢūũŨťŶšŨŜŚŧ ŪŚšŴşŦ 8+) 3/ ŝŧşšŞŨ

#H@LNMCÌ%

͙͙ͯͪͅÌ͙ͥͪͥ͞​͙ͥ΅Ì͋ͅ

ĻŨŭŠŨŨś ) ȑ şŦź ŪūţŠŧś ţ ŪŠūŠşśŲţ ūśşţũŬţŞŨśŦũŝ ŝ ŬũŬŭśŝŠ ŜśŢũŝũŞũ ŬŭśűţũŨśūŨũŞũ ūśşţũũŜũūŮşũŝśŨţź

ōŠŦŠŬťũŪţŲŠŬťśź śŨŭŠŨŨśź ŧśŲŭś şŦź ŪũşŵŠŧś śŨŭŠŨŨŶŰ ŮŬŭūũŤŬŭŝ ţ ūśşţũŪŠūŠşśŭŲţťũŝ Ũś ŝŶŬũŭŮ şũ ŧŠŭūũŝ ŌŦŮšţŭ şŦź ŮŦŮŲųŠŨţź ťśŲŠŬŭŝś ŬŝźŢţ

Ȑ Ȑ Ȑ Ȑ

ŊŚśŨŬŚşŬ Ŝ 9+) ŞŢŚũŚšŨŧş ľŢŚũŚšŨŧ ŪŚśŨűŢů űŚūŬŨŬ Ȑ ņĽŰ ʼnŪŨūŬŚŹ ŧŚūŬŪŨţŤŚ ŧŚ ŞŪŭŝŢş űŚūŬŨŬŵ ŋŨūŬŨŢŬ Ţš ŬŪşů ŤŨťşŧ ŜŵūŨŤŨũŪŨűŧŨŝŨ ŮŢśşŪŝťŚūŚ ūŨşŞŢŧŹşŦŵů ŝşŪŦşŬŢűŧŵŦŢ ŦŭŮŬŚŦŢ Ȑ ŇŚŞşŠŧŚŹ šŚųŢŬŚ ŢšťŭűŚŸųŢů ŷťşŦşŧŬŨŜ ŨŬ ũŨŝŨŞŧŵů ŭūťŨŜŢţ Ȑ ņŨŠŧŨ ũŨŞŤťŸűŢŬŶ ŜŵūŨŤŨűŚūŬŨŬŧŵţ ŤŚśşťŶ űşŪşš ŪŚšŴşŦ 8+) 3/ ŪŨšşŬŤŚ

Ȑ ĺŧŬşŧŧŚ ũŨūŬŚŜťŹşŬūŹ ŭŠş ŧŚūŬŪŨşŧŧŨţ

2HQHNÌ ļśŢũŝśź śŨŭŠŨŨś ŭţŪś *URXQG 3ODQH ȑ ũşŨś ţŢ ŦŮŲųţŰ ťūŮŞũŝŶŰ śŨŭŠŨŨ ŝ ŬŝũŠŧ ťŦśŬŬŠ ĽũŬŠŧŷ śŦŹŧţŨţŠŝŶŰ ŪūũŭţŝũŝŠŬũŝ ŬũŢşśŹŭ şţśŞūśŧŧŮ ŨśŪūśŝŦŠŨŨũŬŭţ ŬũŝŠūųŠŨŨũŤ ťūŮŞũŝũŤ ůũūŧŶ ŅśŭŮųťś ŜũŦŷųũŞũ şţśŧŠŭūś ŬşŠŦśŨŨśź ţŢ ŸŧśŦţūũŝśŨŨũŞũ ŧŠşŨũŞũ Ūūũŝũşś ŬŪŠűţśŦŷŨũ ūśŬŬŲţŭśŨś Ũś ŜũŦŷųŮŹ ŧũŴŨũŬŭŷ Ȑ ŊŚśŨŬŚşŬ Ŝ &% ŞŢŚũŚšŨŧş ŧŚ űŚūŬŨŬŚů Ȑ ņĽŰ Ȑ ĺŧŬşŧŧŚ ŢšŝŨŬŨŜťşŧŚ Ţš ŚťŸŦŢŧŢşŜŨ ŤŪşŦŧŢşŜŨŝŨ ūũťŚŜŚ űŬŨ ŨśşūũşűŢŜŚşŬ şź ŢūŤťŸűŢŬşťŶŧŭŸ ũŪŨűŧŨūŬŶ Ȑ ľťŢŧŚ ŚŧŬşŧŧŵ ŪşŝŭťŢŪŭşŬūŹ űŬŨ ŨśşūũşűŢŜŚşŬ ŬŨűŧŭŸ ŧŚūŬŪŨţŤŭ

ŊŚśŨŬŚşŬ ŨŞŧŨŜŪşŦşŧŧŨ Ŝ ŞŜŭů ŞŢŚũŚšŨŧŚů Ȑ ņĽŰ 9+) Ţ Ȑ ņĽŰ 8+)

ŋŨśŢŪŚşŬūŹ Ţš ŞŜŭůŦşŬŪŨŜŵů ūŬŚťŶŧŵů ŬŪŭś ŭūŬŚŧŚŜťŢŜŚşŬūŹ ŧŚ ŝŨŪŢšŨŧŬŚťŶŧŵů Ţ ŜşŪŬŢŤŚťŶŧŵů ũŨŜşŪůŧŨūŬŹů Ȑ ŇŚ ũťŨūŤŢů Ţ ũŨŤŚŬŵů ŤŪŵŲŚů Ȑ ŇŚ śşŬŨŧ ŢťŢ ūŬŪŨũŢťŚ Ȑ ŇŚ ŝŪŭŧŬ ŞťŹ ŭūŬŚŧŨŜŤŢ ŦŚűŬŵ ŧŚ ŝŪŭŧŬ ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧ ŤŨŦũťşŤŬ ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŨţ ŨūŧŚūŬŤŢ

ņŚűŬŵ ŨŤŪŚŲşŧŵ ūŬŨţŤŨţ Ť ũŨŝŨŞŧŵŦ ŭūťŨŜŢŹŦ ŤŪŚūŤŨţ ņŚűŬŚ ũŨūŬŚŜťŹşŬūŹ ū ũŨťŧŵŦ ŤŨŦũťşŤŬŨŦ ŬŚŤşťŚŠŚ ŪŚūŬŹŠŤŢ ŤŪşũťşŧŢŹ ŚŧŤşŪŚ śŨťŬŵ Ţ Ŭ ũ

̺͋̓

ňśŪūśŝŦŠŨŨśź ŪūţŠŧũ ŪŠūŠşśŹŴśź śŨŭŠŨŨś şŦź ũūŞśŨţŢśűţţ ŮŬŭũŤŲţŝũŞũ ťśŨśŦś ŬŝźŢţ ũŭ ūŠŭūśŨŬŦźŭũūś ť űŠŨŭūśŦŷŨũŤ ŬŭśŨűţţ ŋśŜũŭśŠŭ ŝ ŬũŬŭśŝŠ ŬţŬŭŠŧŶ ŪŠūŠşśŲţ ţŢŝŠŴŠŨţŤ mĻŨşūũŧŠşś} Ȑ ŌŢũ Ȑ ŜŨťŧŨŜŨţ ŤŚŧŚť ŷťşŦşŧŬŨŜ Ȑ ņŨŠşŬ ũŪŢŦşŧŹŬŶūŹ Ŝ ŤŚűşūŬŜş ŜŵŧŨūŧŨţ ŧŚũŪŚŜťşŧŧŨţ ŚŧŬşŧŧŵ ŞťŹ ŞŪŭŝŢů ŢūŬŨűŧŢŤŨŜ ŪŚŞŢŨŢšťŭűşŧŢŹ

ĺŤūşūūŭŚŪŵ / ĺŧŬşŧŧŵ

57

͋ͭͥͯͩ͢͞͡͞͡͞Ì͙͙ͭͨͪͨͩͪ͢͢͞͡͡͡ ͉ͫͯͥͦΧÌͩͯͪͯ͢͞͡ ͙ͯͩͪͦͪͦͤͨ͞Ì .OSNDKDBSQNMHBRÌ"TA

͂ͤͨͪͣ͠͞͡͞ʹÌͤͦͱͥͦͩͪ͡ÌÌ ͡Ì̓ ͊ ̼ Ì#H@LNMCÌ27

͈͚͙͙ͨͦͨͦ͛ͪͣ͞͠͞ʹÌÌ ͥͪͨͬ͡͞͞Χ͙ͩÌ͈͉͂͊Ì

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ űŚūŬŨŬ ĽŚśŚŪŢŬŵ

ŌŪŢ ŦŨŞŢŮŢŤŚŰŢŢ ũŪŢśŨŪŚ 6; Ȑ ņĽŰ 6; Ȑ ņĽŰ

6; Ȑ ņĽŰ

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ĽŚśŚŪŢŬŵ

ń ŢšŦşŪŢŬşťŸ ŜŵũŭūŤŚşŬūŹ ŧŚśŨŪ ūũşŰŢŚťŶŧŵů ũşŪşůŨŞŧŢŤŨŜ Ţ ŤŚśşťşţ Ňńŋ ŤŨŬŨŪŵş ŧşŨśůŨŞŢŦŨ šŚŤŚšŵŜŚŬŶ ŨŬŞşťŶŧŨ

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ʼnŢŬŚŧŢş ũŨ ŲťşţŤş ŢŧŬşŪŮşţūŚ 75 ŧŚũŪŹŠşŧŢşŦ ļ ļŧşŲŧŢţ ŢūŬŨűŧŢŤ ũŢŬŚŧŢŹ Ȑ ļ ŌŨŤ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ Ŧĺ

ņĽŰȐ ĽĽŰ ŦŦ

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź őşŬŵŪş 1L &G ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŚ ļŪşŦŹ šŚŪŹŞŚ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŚ ļůŨŞŧŨş ūŨũŪŨŬŢŜťşŧŢş ņŨųŧŨūŬŶ ũŨ ŜůŨŞŭ ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ

$$ ļ Ŧĺű űŚūŨŜ ňŦ ŞĻŦ ŦļŬ

Ȑ ļ

ŊśūśŧŠŭūŶ ūśŜũŭŶ őŭŜūŬŜŢŬşťŶŧŨūŬŶ Ȑ Ŧļ Ŝ šŚŜŢūŢŦŨūŬŢ ŨŬ ŪŚśŨűşţ űŚūŬŨŬŵ

ļŪşŦŹ ūŪŚśŚŬŵŜŚŧŢŹ ŞŨ ūşŤ Ŝ šŚŜŢūŢŦŨūŬŢ ŨŬ ŪŚśŨűşţ űŚūŬŨŬŵ

͙̽ͨͦͦͨͨ͠͠΅ͥ͢͝͡Ì #H@LNMCÌ2/ ľŢŚũŚšŨŧ űŚūŬŨŬ ŞŨ ņĽŰ ļťŢŹŧŢş ŧŚ ńŋļ ŧş śŨťşş ŁŚŬŭůŚŧŢş ŧş śŨťşş ŞĻ ņŨųŧŨūŬŶ ļŬ ŇŚũŪŹŠşŧŢş ūŪŚśŚŬŵŜŚŧŢŹ ĺȐ ļ ũŨ ũŨūŬŨŹŧŧŨŦŭ ŬŨŤŭ ŒŨŤŨŜŨş ŧŚũŪŹŠşŧŢş ŪŚšŪŹŞŚ Ťļ ŒŨŤŨŜŵţ ŬŨŤ ŪŚšŪŹŞŚ ĺ ŋŨũŪŨŬŢŜťşŧŢş ũŪŨśŨŹ ŦňŦ ŊŚšŴşŦŵ 62 ŪŨšşŬŤŚ 3/

͈͚͙͙ͨͦͨͦ͛ͪͣ͞͠͞ʹÌÌ ͙ͬͦͨͤͪͦ͛Ì͖͊͋̈́͊Ì ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū

ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r & ŦŦ Ťŝ

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ňūŧŨŜŧŨţ ŢūŬŨűŧŢŤ ŊşšşŪŜŧŵţ ŢūŬŨűŧŢŤ ʼnŨŬŪşśťŹşŦŚŹ ŦŨųŧŨūŬŶ

ūşŬŶ ļ ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪ ļ ļŬ

6RIWZDUH ŇŚūŬŪŨţŤŚ ũŚŪŚŦşŬŪŨŜ ũŪŢ ũŨŦŨųŢ ũŪŨŝŪŚŦŦŵ ŤŨŧŮŢŝŭŪŚŰŢŢ ŤŨŦũŚŤŬ ŞŢūŤ Ŝ ŤŨŦũťşŤŬş

ũŨ ŢŧŬşŪŮşţūŚŦ 56 ŢťŢ 86%

58

Ȑ ņĽŰ Ȑ ņĽŰ

őŚūŬŨŬŧŵţ ŞŢŚũŚšŨŧ ʼnŪşŞşť ŢšŦşŪşŧŢŹ ŦŨųŧŨūŬŢ Ȑ ũŪŢ ŚŦũťŢŬŭŞŧŨţ ŦŨŞŭťŹŰŢŢ Ȑ ũŪŢ űŚūŬŨŬŧŨţ ŦŨŞŭťŹŰŢŢ

ļŨťŧŨŜŨş ūŨũŪŨŬŢŜťşŧŢş ʼnŪşŞşť ŢšŦşŪşŧŢŹ ńŋļ

ļŬ Ȑ ļŬ Ŝ šŚŜŢūŢŦŨūŬŢ ŨŬ ŪŚśŨűşţ űŚūŬŨŬŵ

ňŦ

ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r & ŦŦ

ŌũŝŧŠŬŭţŧũŬŭŷ ŋŨ ŜūşŦŢ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŵŦŢ ũŚŧşťŹŦŢ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ mŋŢ ŇŨŪŞ} Ţ m3,0$} ū ũşŪşŞŚŬűŢŤŚŦŢ ŋʼnł mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} Ȑ 759 8 ŌŊ 0LFUR ŌŊ Ň ŌŊ *60 ľŨšŜŨŧųŢŤ ľŇ ŋ ū ŪŚŞŢŨũşŪşŞŚŬűŢŤŨŦ ŋʼnł m/217$ } Ȑ 56 7'

͋ͣͬͦͥ͞͞​ͥͳΧÌÌ ͦ͛ͦͥ͝͠ͱ͢͡Ì̾͆ ͊

͈͚͙͙ͨͦͨͦ͛ͪͣ͞͠͞ʹÌÌ ͙ͬͦͨͤͪͦ͛Ì2 3

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ŨŬ Ʌ r ŋ ŞŨ r ŋ ĽŚśŚŪŢŬŵ ŦŦ ļşū ŝ ʼnŢŬŚŧŢş ũŨ ŲťşţŮŭ ŢŧŬşŪŮşţūŚ 75 ŧŚũŪŹŠşŧŢşŦ Ȑ ļ

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū

ŌũŝŧŠŬŭţŧũŬŭŷ ńŨŧŬŪŨťŶŧŵş ũŚŧşťŢ ŇŨŪŞ Ōņ ŋŬŚŧŞŚŪŬ Ţ 6HUJHDQW 0 ũŪşŨśŪŚšŨŜŚŬşťŶ ŮŨŪŦŚŬŨŜ ŋŌŗŅŋ ũşŪşŞŚŬűŢŤ 75 *60 ŪŚŞŢŨũşŪşŞŚŬűŢŤŢ 759 8 ŌŊ Ň 6RIWZDUH ļūş ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŭşŦŵş ũŚŪŚŦşŬŪŵ ŭūŬŚŧŚŜťŢŜŚŸŬūŹ ū ũŨŦŨųŶŸ ũşŪūŨŧŚťŶŧŨŝŨ ŤŨŦũŶŸŬşŪŚ Ţ ŤŨŧŮŢŝŭŪŚŰŢŨŧŧŨţ ũŪŨŝŪŚŦŦŵ ŊśūśŧŠŭūŶ ŬŝźŢţ Ȑ ńŨŧŬŪŨťŶ ūŨūŬŨŹŧŢŹ ŬşťşŮŨŧŧŨţ ťŢŧŢŢ ũŪŢ ŤŚŠŞŨţ ŨŬũŪŚŜŤş ūŨŨśųşŧŢŹ Ȑ ńŨŧŬŪŨťŶ ũŪŨŰşūūŚ ūŨşŞŢŧşŧŢŹ Ţ ũşŪşŞŚűŢ ūŨŨśųşŧŢţ ū ũŨŦŨųŶŸ ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵů ũŨŞŤťŸűŚşŦŵů ŭūŬŪŨţūŬŜ Ȑ ľŜŚ ūũŨūŨśŚ ŧŚśŨŪŚ ŬşťşŮŨŧŧŨŝŨ ŧŨŦşŪŚ ŢŦũŭťŶūŧŵţ ŢťŢ ŬŨŧŨŜŵţ

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

r & ŞŨ r & ŦŦ Ťŝ

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ łūŬŨűŧŢŤŢ ũŢŬŚŧŢŹ Ȑ ūşŬŶ Ȑ ŨŞŧŚ ŢťŢ ŞŜş ŚŤŤŭŦŭťŹŬŨŪŧŵş śŚŬŚŪşŢ

ļ ļ ĽŰ ĺ ű

ŌũŝŧŠŬŭţŧũŬŭŷ 6$7 ūŨŜŦşūŬŢŦ ū ŪŚŞŢŨũşŪşŞŚŬűŢŤŚŦŢ ŋʼnł mĺŧŞŪŨŦşŞŚ} 759 8

ŌŊ 0LFUR ŌŊ Ň ŌŊ *60 Ţ ū ŨśŴşŤŬŨŜŵŦŢ ũŪŢśŨŪŚŦŢ ūŬŨŪŨŧŧŢů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ 6RIWZDUH ʼnŚŪŚŦşŬŪŵ ũŪŢśŨŪŚ Ŝ Ŭ ű Ţ ŬŚśťŢŰŵ ũşŪşŤŨŞŢŪŨŜŤŢ ũŪŨŝŪŚŦŦŢŪŭŸŬūŹ ū ũŨŦŨųŶŸ ʼnĺń m&RPD[}

͈͊͑ Ì ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū

ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r & ŦŦ ŝ

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ņŨųŧŨūŬŶ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ Ŝ ũŨŠŚŪŧŵů ŲťşţŮŚů Ȑ mŇŨŪŦŚ} Ŝ ŨśŨŢů ŲťşţŮŚů ļŬ Ȑ mŌŪşŜŨŝŚ} Ŝ ŨŞŧŨŦ Ţš ŲťşţŮŨŜ ļŬ Ȑ ŤŨŪŨŬŤŨş šŚŦŵŤŚŧŢş Ŝ ŲťşţŮş ļŬ ŌŨŤ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ Ŝ ũŨŠŚŪŧŨŦ ŲťşţŮş Ŧĺ ūŨūŬŨŹŧŢş mŇŨŪŦŚ}

͈͙ͨͦͨͤ͜​͙ͤͪͦͨÌ͈͉͂́ 2 ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū ŐśūśťŭŠūţŬŭţťţ łŧŬşŪŮşţū ūŜŹšŢ ū ʼnń ʼnŢŬŚŧŢş ŨŬ ūşŬŢ ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ

ŨŬ r & ŞŨ r & ŦŦ Ťŝ

56 ļ ĽŰ ļ

̻ͣͦ͢Ìͦͧͦͣͥͪͣ͝͡͞ʹͥͳͭÌÌ ͛ͳͭͦͦ͛͝Ì.43

̻ͣͦ͢Ìͨͣ͞͞ΧͥͳͭÌÌ ͛ͳͭͦͦ͛͝Ì( .

1Ì

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ļşū ĽŚśŚŪŢŬŵ

ŦŦ ŝ

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ ŌŨŤ ŧŚŝŪŭšŤŢ ŤŚŠŞŨŝŨ ŜŵůŨŞŚ

ļ ĺ

ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r & ŝ ŦŦ

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ ŋŨũŪŨŬŢŜťşŧŢş ũŪŨŜŨŞŨŜ ŤŚŠŞŨŝŨ ŲťşţŮŚ ŌŨŤ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ

ļ ňŦ

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū śşš ĺĻ

ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ

ŦŦ Ťŝ ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r &

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ļŵůŨŞŧŨş ŧŚũŪŹŠşŧŢş ũŪŢ ũŢŬŚŧŢŢ ŨŬ ŨūŧŨŜŧŨŝŨ ŢūŬŨűŧŢŤŚ ļ ļŵůŨŞŧŨş ŧŚũŪŹŠşŧŢş ũŪŢ ũŢŬŚŧŢŢ ŨŬ ŪşšşŪŜŧŨŝŨ ŢūŬŨűŧŢŤŚ Ȑ ļ ŌŨŤ ŧŚŝŪŭšŤŢ ĺ ʼnŨŬŪşśťŹşŦŵţ ŬŨŤ ŨŬ Ũūŧ ŢūŬŨűŧŢŤŚ Ŧĺ

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ļşū ĽŚśŚŪŢŬŵ

ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r & ŝ ŦŦ

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ ŋŨũŪŨŬŢŜťşŧŢş ũŪŨŜŨŞŨŜ ŤŚŠŞŨŝŨ ŲťşţŮŚ ŌŨŤ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ĽŚśŚŪŢŬŵ ļşū

ńŨťŢűşūŬŜŨ ŭūŬŪŨţūŬŜ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ őŚūŬŨŬŚ ŪŚśŨŬŵ ũŪŢźŦŧŢŤŚ

ľŢŚũŚšŨŧ űŚūŬŨŬ ńŨŷŮŮŢŰŢşŧŬ ŭūŢťşŧŢŹ ľťŢŧŚ ŚŧŬşŧŧŵ ŌŢũ ŪŚšŴşŦŚ

Ȑ ņĽŰ G%L Ŧ %1&

"-Ì &5 ļ ňŦ Ŧĺ

ľŢŚũŚšŨŧ űŚūŬŨŬ ŌŢũ ŜŢśŪŚŬŨŪŚ ŌŢũ ŪŚšŴşŦŚ

ņĽŰ ¼ Ȝ ŲŬşŤşŪ 8+)

"-Ì #5Ì

̻ͩͧͨͦ͛ͦͥͦ͞͝ΧÌÌ ͙ͨͩͰͨͪͣ͡͡͞ʹÌ( .

6-

͙̈́ͦͣ͢ʹͥͳΧÌ͙ͨͩͰͨͪͣ͡͡͞ʹÌ $7/ /1.

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ ļ ŌŨŤ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ śťŨŤŚ Ȑ śşš ŭűşŬŚ ŬŨŤŨŜ ŲťşţŮŨŜ Ŧĺ Ȑ ū ŧŨŪŦŚťŶŧŨ šŚŦŤŧŭŬŵŦŢ ŲťşţŮŚŦŢ Ŧĺ Ȑ ū ŭūŬŚŧŨŜťşŧŧŵŦŢ Ŝ ŲťşţŮŵ Ŧĺ ŨŤŨŧşűŧŵŦŢ ŪşšŢūŬŨŪŚŦŢ ŋŭŦŦŚŪŧŨş ūŨũŪŨŬŢŜťşŧŢş ŞŜŭů ňŦ ũŪŨŜŨŞŨŜ ŤŚŠŞŨŝŨ ŲťşţŮŚ ŇŚŝŪŭšŨűŧŚŹ ūũŨūŨśŧŨūŬŶ ŜŵůŨŞŚ Ŧĺ ũŢŬŚŧŢŹ ŞŚŬűŢŤŨŜ

͇͚Ͳͪͦ͛͢͞ͳ͞ÌÌ ͙ͥͪͥ͞​ͥͳ MKHÌ1# '

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ļşū ĽŚśŚŪŢŬŵ

ŦŦ ŝ

ļ Ŧĺ

Ŧĺ

( . ͂ͩͪͦͯͥ͢͡Ì͚͚ͩͧͨͦ͞͞͞Χͥͦͦ͜Ì ͙ͧͪͥ͡͡΅Ì̓ͫͣͦͥ

ŊśūśŧŠŭūŶ ŪţŭśŨţź ŇŚũŪŹŠşŧŢş ũŢŬŚŧŢŹ ŌŨŤ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ ŊũşťŦŹŲŠŨţŠ Ȑ ŒŢŧŚ 6(&8EXVɀ

( .

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ļşū ĽŚśŚŪŢŬŵ

ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r & ŝ

ľŢŚũŚšŨŧ űŚūŬŨŬ

ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r & ŝ ŦŦ

ļ ņĽŰ

ŌŢũ ŜŢśŪŚŬŨŪŚ ľťŢŧŚ ŜŵŧŨūŧŨţ ŲŬŚŧŝŢ ľťŢŧŚ ŤŚśşťŹ ŌŢũ ŪŚšŴşŦŚ

ņĽŰ ū ŪŚšťŢűŧŵŦŢ ŬŢũŨŪŚšŦşŪŚŦŢ

½ Ȝ Ŧ Ŧ 5* ŲŬşŤşŪ 8+)

"-Ì #5 (M ʼnŨťŨūŚ űŚūŬŨŬ ũŨ ŭŪŨŜŧŸ ńŋļ ņĽŰ ņŚŤūŢŦŚťŶŧŚŹ ũŨŞŜŨŞŢŦŚŹ ŦŨųŧŨūŬŶ ļŬ ŌŢũ ŪŚšŴşŦŚ 3/ mŲŬşŤşŪ} ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľťŢŧŚ ľŢŚŦşŬŪ ļşū

ĺŤūşūūŭŚŪŵ / ŌşůŧŢűşūŤŢş ůŚŪŚŤŬşŪŢūŬŢŤŢ

Ŧ ŦŦ ŝ

"-Ì #4 (M

#H@LNMCÌ%

ʼnŨťŨūŚ űŚūŬŨŬ ũŨ ŭŪŨŜŧŸ ńŋļ ņŚŤūŢŦŚťŶŧŚŹ ũŨŞŜŨŞŢŦŚŹ ŦŨųŧŨūŬŶ ŌŢũ ŪŚšŴşŦŚ

ņĽŰ ļŬ 5*

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľťŢŧŚ ľŢŚŦşŬŪ ļşū

ŦŦ ŦŦ ŝ

$TQNÌ + ľŢŚũŚšŨŧ űŚūŬŨŬ ľťŢŧŚ ŚŧŬşŧŧŵ

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ļŵūŨŬŚ ŦŦ ļşū Ťŝ ŇŚŝŪŭšŤŚ ŜşŬŪŚ Ŧ ūşŤ ņŚŬşŪŢŚť ŦşŞŶ ūŬŚťŶ ũťŚūŬŢŤ ļŨšŦŨŠŧŵţ ŞŢŚŦşŬŪ ŦŚűŬŵ Ȑ ŦŦ ʼnŬŨũŝŨŶŠ ŰśūśťŭŠūţŬŭţťţ ŌŢũ ʼnŨťŹŪŢšŚŰŢŹ ņŨųŧŨūŬŶ ōūŢťşŧŢş ʼnŨťŨūŚ ũŪŨũŭūŤŚŧŢŹ

Ȝ ŜşŪŬŢŤŚťŶŧŚŹ ļŬ G%L ņĽŰ

ņĽŰ ūŦ

͙͙ͯͪͅÌ͙ͥͪͥ͞​͙ͥ΅Ì͋ͅ 1'

ľŢŚũŚšŨŧ űŚūŬŨŬ ľťŢŧŚ ŚŧŬşŧŧŵ

ņĽŰ Ŧ

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ļşū ŧş śŨťşş Ťŝ ŧŚ ŤŚŠŞŵţ ŦşŬŪ ŜŵūŨŬŵ ļŵūŨŬŚ ŞŨ ŦşŬŪŨŜ Ȑ ŤŨťşŧ

ňŬ ŨŞŧŨŝŨ ŞŨ űşŬŵŪşů ŹŪŭūŨŜ ŪŚūŬŹŠşŤ ū ŬŪşŦŹ ŬŨűŤŚŦŢ ŤŪşũťşŧŢŹ šŚŜŢūŢŬ ŨŬ ŜŵūŨŬŵ ŦŚűŬŵ

ļŵŞşŪŠŢŜŚşŬ ũŨŪŵŜŵ ŜşŬŪŚ ŞŨ ŤŦ ű

̻͙ͦ͛͠ͳ͞ ͙ͥͪͥ͞​ͥͳ

2HQHNÌ

/QNBNLÌ"7+

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ʼnťŨųŚŞŶ ũŚŪŭūŧŨūŬŢ Ŧ ŋŢťŚ ŜşŬŪŚ Ň ũŪŢ ŤŦ ű

ŐŜşŬ śşťŵţ ľťŢŧŚ Ŧ ļşū Ťŝ ļŨšŦŨŠŧŵţ ŞŢŚŦşŬŪ ŦŚűŬŵ Ȑ ŦŦ ʼnŬŨũŝŨŶŠ ŰśūśťŭŠūţŬŭţťţ ľŢŚũŚšŨŧ űŚūŬŨŬ Ȑ ņĽŰ ŦŨŞşťŢ

ōūŢťşŧŢş ŞĻ ʼnŨťŨūŚ űŚūŬŨŬ ņĽŰ ńŋļ

ņŚŤū ŦŨųŧŨūŬŶ ļŬ ŊŚšŴşŦ 1 IHPDOH

ʼnŬŨũŝŨŶŠ ŰśūśťŭŠūţŬŭţťţ ŗťşŤŬŪŢűşūŤŚŹ ŞťŢŧŚ ʼnŨťŹŪŢšŚŰŢŹ ŁŧŚűşŧŢş ńŋļ ņŚŤūŢŦŚťŶŧŚŹ ũŨŞŜŨŞŢŦŚŹ ŦŨųŧŨūŬŶ ʼnŨťŨūŚ ũŪŨũŭūŤŚŧŢŹ ũŪŢ ńŋļ ōūŢťşŧŢş

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľťŢŧŚ ļşū ļŨšŦŨŠŧŵţ ŞŢŚŦşŬŪ ŦŚűŬŵ

Ŧ Ťŝ Ȑ ŦŦ

ʼnŬŨũŝŨŶŠ ŰśūśťŭŠūţŬŭţťţ ʼnŨťŹŪŢšŚŰŢŹ ŁŧŚűşŧŢş ńŋļ ņŨųŧŨūŬŶ ŊŚšŴşŦ

ŜşŪŬŢŤŚťŶŧŚŹ

ļŬ 62

ŜşŪŬŢŤŚťŶŧŚŹ

ļŬ ŤĽŰ G%G G%L

̺͋̓

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ľŢŚũŚšŨŧ ŬşŦũşŪŚŬŭŪ ĽŚśŚŪŢŬŵ ʼnŨŞŤťŸűşŧŢş ŤŚśşťŹ

MKHÌ

ŏţŢţŲŠŬťţŠ ŪśūśŧŠŭūŶ ļşŬŪŨŜŚŹ ŧŚŝŪŭšŤŚ ŤŦ ű ľťŢŧŚ ŚŧŬşŧŧŵ ŦŦ ļşū Ťŝ ľŢŚŦşŬŪ ŤŪşũťşŧŢŹ ŦŚűŬŵ Ȑ ŦŦ ľťŢŧŚ ũŪŨŬŢŜŨŜşūŨŜ ŦŦ ŊŚšŴşŦ 8+) ŝŧşšŞŨ IHPDOH

ŨŬ Ʌ r & ŞŨ r & Ŧ ũŚţŤŚ

ʼnŬŨũŝŨŶŠ ŰśūśťŭŠūţŬŭţťţ ōūŢťşŧŢş ŞŨ ŞĻ ũŨ ŦŚŤūŢŦŭŦŭ ťşũşūŬŤŚ ľŇ GEL ľŢŚũŚšŨŧ űŚūŬŨŬ Ȑ ņĽŰ ľŢŚŝŪŚŦŦŚ ŧŚũŪŚŜťşŧŧŨūŬŢ r ʼnŨŞŜŨŞŢŦŚŹ ŦŨųŧŨūŬŶ ŞŨ ŤļŬ

ńŚŬŚťŨŝ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ k mŋŢ ŇŨŪŞ}

͊͡ ͆ͦͨ͝ ũŪ ňśŭůŨŜūŤŨţ ňśŨŪŨŧŵ Ş ŤŨŪũ ťŢŬ ĺ śŢšŧşū ŰşŧŬŪ mŎŢŞşťŶ} ŋŚŧŤŬ ʼnşŬşŪśŭŪŝ

ŌşťşŮŨŧ

ŎŚŤū

ŌşůŧŢűşūŤŚŹ ũŨŞŞşŪŠŤŚ ZZZ FQRUG UX

͈ͨͦ͛ͦͪͣ͡͠͝͡͞͡Ì͚͙ͦͦͨͫͦ͛ͥ͝͡΅