Газета "Голос України", №250 (2750) від 29.12.2001

¹ 250 (2750)

ÖÜÎÃÎ ÄÍß

n

Ñóáîòà, 29 ãðóäíÿ 2001 ðîêó

Ö³íà äîãîâ³ðíà

1891 ð. Íàðîäèâñÿ ó÷åíèé-ñàä³âíèê Âîëîäèìèð Ñèìèðåíêî. 1921-ãî çàñíóâàâ Ì볿âñüêó äîñë³äíó ñòàíö³þ ñàä³âíèöòâà íà ×åðêàùèí³.

1911 ð. Ó Êèºâ³ ²ãîð ѳêîðñüêèé íà ë³òàêó âëàñíî¿ êîíñòðóêö³¿ âñòàíîâèâ ñâ³òîâèé ðåêîðä øâèäêîñò³ ç åê³ïàæåì 111 êì/ãîä. n 1927 ð. ϳä Õàðêîâîì ñòâîðåíî Êîìóíó ³ìåí³ Äçåðæèíñüêîãî äëÿ ïåðåâèõîâàííÿ ìàëîë³òí³õ çëî÷èíö³â (êåð³âíèê Àíòîí Ìàêàðåíêî). n 1946 ð. Ó Ïîëòàâ³ â³äêðèòî ìóçåé ïèñüìåííèêà Âîëîäèìèðà Êîðîëåíêà. n 1965 ð. Ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè ñïîðóäæåíî ïàì ÿòíèê êîìïîçèòîðîâ³ Ìèêîë³ Ëèñåíêó. n n

Øàíîâí³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè! Éäå â ³ñòîð³þ 2001 ð³ê ïåðøèé ð³ê òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ, ð³ê äåñÿòî¿ ð³÷íèö³ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, ð³ê ïîäàëüøîãî îíîâëåííÿ æèòòÿ äåðæàâè. ̳öí³þòü ïàðîñòêè ïîçèòèâíèõ çì³í â åêîíîì³ö³ çàáåçïå÷åíî çðîñòàííÿ âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó, ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà, ïðîäóêö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Ñòàá³ë³çóâàâñÿ êóðñ ãðèâí³. Õî÷ ³ ïîâ³ëüíî, àëå ï³äâèùóþòüñÿ çàðîá³òíà ïëàòà, ïåíñ³¿, ñòèïåí䳿, çìåíøóºòüñÿ ð³âåíü áåçðîá³òòÿ. Ïîñòóïîâî â³äðîäæóþòüñÿ íàö³îíàëüíà êóëüòóðà, òðàäèö³¿ ³ çâè÷à¿. Ïðîòå ìè ùå äàëåê³ â³ä çàäóìàíîãî ³ îìð³ÿíîãî. Ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ ìàëî ïîçíà÷èëèñÿ íà ïîë³ïøåíí³ ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ ïåðåñ³÷íîãî ãðîìàäÿíèíà. Ùå º á³äí³ñòü ³ íåäîëÿ, õîëîä ³ ñàìîòí³ñòü. Òà ìè âïåâíåíî ðåàë³çóºìî çàäóìàíå, íàñàìïåðåä çàâäÿêè ïîâñÿêäåíí³é ïðàö³ êîæíîãî òðóä³âíèêà â ì³ñò³ ³ íà ñåë³, ìèðó ³ çëàãîä³ â ñóñï³ëüñòâ³.

Êðà¿íà âñòóïຠâ íîâèé 2002 ð³ê, çáàãà÷åíà äîñâ³äîì äåðæàâîòâîðåííÿ, çä³éñíåííÿ ðåàëüíîãî íàðîäîâëàääÿ. Öåé äîñâ³ä ìຠáóòè ðîçâèíåíèé ³ ïðèìíîæåíèé ï³ä ÷àñ âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ùî â³äáóäóòüñÿ 31 áåðåçíÿ íàñòóïíîãî ðîêó. Êîæíèé ç íàñ ïîâèíåí óñâ³äîìèòè, ùî â³ä òèõ, êîãî ìè îáåðåìî, çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæàòèìå íàø ïîñòóï ó ìàéáóòíº. ³òàþ÷è âàñ ç Íîâèì ðîêîì ³ гçäâîì Õðèñòîâèì â³ä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ â³ä ñåáå îñîáèñòî, ùèðî áàæàþ, ùîá ó êîæí³é ðîäèí³ íà áëàãîñëîâåíí³é óêðà¿íñüê³é çåìë³ îñåëèëèñÿ çäîðîâ ÿ, ðàä³ñòü ³ äîáðîáóò. Áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ ùàñòÿ âàì, äîðîã³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè. ²âàí ÏËÞÙ,

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

Ç ÍÎÂÈÌ ÐÎÊÎÌ!

P. S .

n

ÄÎÁÐÎÁÓÒÓ, ÇÄÎÐÎÂ ß ² ÍÀIJ¯

÷èòà÷àì «Ãîëîñó Óêðà¿íè»

Ìè ç âàìè, øàíîâí³ ÷èòà÷³, ïðîæèëè ùå îäèí ð³ê. Ïåâíî, íåáàãàòî çíàéäåòüñÿ ñåðåä íàñ ëþäåé, äëÿ ÿêèõ â³í áóâ áëàãîïîëó÷íèé, îïòèì³ñòè÷íèé. Íåáàãàòî ñåðåä íàñ ³ òèõ, õòî óïåâíåíèé ó äí³ çàâòðàøíüîìó, ó áåçòðèâîæíîìó äîáðîáóò³ ñâ ðîäèíè. Ïåðåâàæíà, êîëîñàëüíà á³ëüø³ñòü íàøèõ ñï³âãðîìàäÿí á³äí³, äóæå á³äí³. Çàðïëàòè àðõ³ñêðîìí³, ïåíñ³¿ ùå ñêðîìí³ø³. Á³äà íàøà â òîìó, ùî ìè íå êîíòðîëþºìî âëàäó, ÿêà ïîâèííà, àëå íå áîðåòüñÿ ç ò³íüîâîþ åêîíîì³êîþ, ÿêà ðîçäຠïîäàòêîâ³ ï³ëüãè ³ öèì ùå á³ëüøå çá³äíþº é òàê êóöèé áþäæåò äåðæàâè. Âëàäà â Óêðà¿í³ ïðàãíå íåêîíòðîëüîâàíîñò³, ¿é (âëàä³, à íå Óêðà¿í³) ïðîòèïîêàçàíà ïðîçîð³ñòü â åêîíîì³ö³ ³ ïîë³òèö³. Íàñòóïíîãî ðîêó íà îäèí äåíü, 31 áåðåçíÿ, íàðîä ñòàíå ñóâåðåíîì, áåçïîñåðåäí³ì íîñ³ºì âëàäè. ² ÿêùî â³í, òîáòî ìè ç âàìè, äîñòàòíüî ìóäð³ ³ çíàºìî, õòî º õòî, ³ òâåðäî çíàºìî, çà êîãî ãîëîñóâàòè, ³ ÿêùî ñåðåä íàñ íå çíàéäåòüñÿ çðàäíèê³â ³íòåðåñ³â íàðîäó, ãîòîâèõ ìàñîâî ôàëüñèô³êóâàòè âèáîðè, òîä³ ìè âðó÷èìî âëàäó â íàä³éí³ ðóêè. Òèì, êîìó â³ðèìî. ßêùî ñòàíåòüñÿ ³íàêøå, çà ³íøèì ñöåíàð³ºì, à ìè áóäåìî ëèøå ñòàòèñòàìè, çíà÷èòü, ìè òîãî âàðò³. Îòîæ ì³æ íèí³øí³ì æèòòÿì ³ ìàéáóòí³ì ÷èìàëåíüêî òèõ «ÿêùî». Àëå íå áóäåìî ãîâîðèòè ïðî ñóìíå ïðîòè íî÷³, îñîáëèâî íîâîð³÷íî¿. Õî÷ áè ùî òàì áóëî, àëå íà䳿 ìè íå âòðà÷àºìî, ÷è íå òàê? Öå, äî ðå÷³, äî ïåâíî¿ ì³ðè âèäíî ³ ç ðåçóëüòàò³â ïåðåäïëàòè ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» íà íàñòóïíèé ð³ê, íàøî¿ ç âàìè ãàçåòè. Ïîð³âíÿíî ç 1 ñ³÷íÿ ðîêó, ùî ìèíàº, ê³ëüê³ñòü ïåðåäïëàòíèê³â ç 1 ñ³÷íÿ 2002-ãî çðîñëà á³ëüø ÿê íà 21 òèñÿ÷ó. Öå îçíà÷àº, ùî ÷èòà÷³â ³ äðóç³â ãàçåòè ïîá³ëüøàëî òèñÿ÷ íà ñòî, áî îäèí ïðèì³ðíèê ³íôîðìàö³éíî, à ³íêîëè ³ äóõîâíî, îáñëóãîâóº 4 6 ÷îëîâ³ê. ² êîëè ëþäè, íåçâàæàþ÷è íà ö³íè, íà âèòðàòè, îáèðàþòü âèäàííÿ, ÿêå âèñâ³òëþº ð³çí³ òî÷êè çîðó íà íàøå æèòòÿ, öå âæå ï³äñèëþº íàä³þ. Ðåäàêö³ÿ ùèðî âäÿ÷íà âñ³ì ïåðåäïëàòíèêàì, ÷èòà÷àì ³ äðóçÿì ãàçåòè çà ï³äòðèìêó, çà òå, ùî âè ç íàìè. Áî áåç âàñ ìè ïðîñòî íå ³ñíóâàëè á ÿê âèäàííÿ. Ç Íîâèì ðîêîì âàñ, øàíîâí³ ÷èòà÷³, õàé ñïðàâäÿòüñÿ íàø³ ñï³ëüí³ íà䳿 íà êðàùå, äîáðîáóòó ³ çäîðîâ ÿ âàøèì ñ³ì ÿì!

Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ.

Âè ïàì ÿòàºòå, ùî íàñòຠÍîâèé ð³ê?

«ßêèì áóâ äëÿ âàñ ð³ê, ùî ìèíàº, ³ ÿê âè ïëàíóºòå çóñòð³òè íîâèé?» ç òàêèì çàïèòàííÿì «ÃÓ» çâåðíóâñÿ äî äåÿêèõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â. ¯õí³ â³äïîâ³ä³ ÷èòàéòå íà ñòîð³íêàõ íàøîãî ñâÿòêîâîãî íîìåðà.

²âàí ÏËÞÙ: ß âèõîâàíèé ó ðåë³ã³éí³é ñ³ì ¿, à ïîò³ì ó ðàäÿíñüê³é ñèñòåì³. ² òîìó â ìåíå çàâæäè áóâ äóàë³çì, òîáòî ïîäâ³éíèé ï³äõ³ä äî íîâîð³÷íèõ ñâÿò. Ðàí³øå ïåðåä Íîâèì ðîêîì çàâæäè íàìàãàëèñÿ «âäîâáàòè» ð³çíèìè ôîðìàìè ³ ìåòîäàìè ïðî íàø³ óñï³õè. Íèí³ äî Íîâîãî ðîêó ÿ ñòàâëþñÿ ñïîê³éíî, ÿê äî ñâÿòà òðàäèö³éíîãî. À çàéâà ëèñò³âî÷êà, çàéâå äîáðå ñëîâî, ïðèâ³òàííÿ ëþäèí³ íàñïðàâä³ í³êîëè íå áóäå çàéâèì. Öüîãî ðîêó äèâèòèìóñÿ íîâîð³÷íó ïåðåäà÷ó ïî òåëåâ³çîðó, íàìàãàòèìóñÿ ÿêîñü ïîÿñíèòè ìî¿é ìàëåíüê³é äîíå÷ö³ áåçë³÷ çàïèòàíü, ÿê³ â íå¿ âèíèêàòèìóòü. Ïðîñòî ïî-ëþäñüêè ðàä³òèìó, ïåðåãëÿäàþ÷è êàñåòó ç ¿¿ íîâîð³÷íèì ðàíêîì, íà ÿêîìó âîíà áóäå Ïîïåëþøêîþ. Äîíüêà äî öüîãî ãîòóºòüñÿ àæ íàäòî â³äïîâ³äàëüíî, äåíü ³ í³÷ ó÷èòü ñëîâà, æåñòè.

Ñòîð³÷íó þâ³ëÿðêó ïðèâ³òàëà êîðîëåâà

Êîðîëåâà Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ªëèçàâåòà ²² òà ïðåì ºð-ì³í³ñòð Êàíàäè Æàí Êðåòüºí íàä³ñëàëè ïðèâ³òàííÿ ç³ ñòîë³òí³ì þâ³ëåºì óêðà¿íö³ çà ïîõîäæåííÿì Þ볿 Ãîëîâåíêî. Çà äàâíüîþ êàíàäñüêîþ òðàäèö³ºþ, òàêå ïðèâ³òàííÿ îòðèìóº êîæåí, õòî äîæèâ äî â³êîâîãî þâ³ëåþ. Õî÷à ñàìà Þë³ÿ Ãîëîâåíêî ç³çíàëàñÿ, ùî í³êîëè íå ñïîä³âàëàñÿ äî÷åêàòèñÿ òàêî¿ ïðåêðàñíî¿ îêà糿. Âîíà óðîäæåíêà ×åðí³âö³â, à íèí³ ìåøêàíêà êàíàäñüêîãî ì³ñòå÷êà Ãàäñîí-Áåé, ùî ó ïðîâ³íö³¿ Ñàñêà÷åâàí.

Äîáðå ïîáàæàºø äîáðå é çä³éñíèòüñÿ

Þð³é ÊÎÑÒÅÍÊÎ: Òðàäèö³éíî çóñòð³÷àþ Íîâèé ð³ê ó Êàðïàòàõ ó êîë³ íàéáëèæ÷èõ äðóç³â àëüï³í³ñò³â òà íàøèõ ðîäèí. Íà ïðèðîä³, ïîäàë³ â³ä öèâ³ë³çàö³¿: ñí³ã, ã³ðñüê³ ëèæ³, ñàíêè... Çà ê³ëüêà ãîäèí äî íàñòàííÿ Íîâîãî ðîêó ìè ðîçâîäèìî âåëè÷åçíå áàãàòòÿ äåñü ó ãîðàõ, â³äêîðêîâóºìî øàìïàíñüêå, à äàë³ ÿê ï³äêàçóº íàñòð³é: òîñòè, æàðòè, ï³ñí³. Ùîïðàâäà, îäíîãî ðîêó ñâÿòêóâàííÿ â ãîðàõ òðîõè ç³ïñóâàëà ïîãîäà ÷åðåç ðîçòàëó âîäó áàãàòòÿ çãàñëî ³ äîâåëîñÿ ïèòè øàìïàíñüêå â òåìðÿâ³. Íèí³, íà æàëü, íå âäàñòüñÿ çóñòð³òè Íîâèé ð³ê ó ãîðàõ, õî÷ ³ äóæå õî÷åòüñÿ. Íà ð³ê, ùî ìèíàº, ïîêëàäàëîñÿ äóæå áàãàòî íàä³é. Àëå ï³ñëÿ â³äñòàâêè óðÿäó Â. Þùåíêà îïòèì³çìó ñòàëî íàáàãàòî ìåíøå. Òîæ ìîæíà ñêàçàòè, ùî öå áóâ ð³ê óòðà÷åíèõ íàä³é.

Áëàãîä³éí³ ÿëèíêè

çàñâ³òèëèñÿ âîãíÿìè â äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ, ³íòåðíàòàõ, ïàíñ³îíàòàõ äëÿ ïðåñòàð³ëèõ íà гâíåíùèí³. Á³ëüø ÿê òèñÿ÷ó ë³ñîâèõ êðàñóíü ïåðåäàëè ñþäè áåçïëàòíî ïðàö³âíèêè äåðæàâíîãî ë³ñîãîñïîäàðñüêîãî îá ºäíàííÿ «Ð³âíåë³ñ».

Ñìàêóéòå!

Ñï³ëüíå óêðà¿íñüêî-êàíàäñüêå ï³äïðèºìñòâî «ÀÄÇîðÿ», ùî â îäíîéìåííîìó ñåë³ Ð³âíåíñüêîãî ðàéîíó, çàáåçïå÷èëî íîâîð³÷íèìè ïîäàðóíêàìè íå ëèøå ñâî¿õ ï³äøåôíèõ âèõîâàíö³â òðüîõ êëåâàíñüêèõ äèòÿ÷èõ øê³ë-³íòåðíàò³â. ϳâòîðè òèñÿ÷³ ïàêóíê³â ³ç ñîëîäîùàìè ñêëîðîáè ïðåçåíòóâàëè äèòñàäêàì, øêîëàì ³ç íàâêîëèøí³õ äî Çîð³ ñ³ë.

Íîâîñ³ëëÿ

ϳâòîðà ì³ëüéîíà ãðèâåíü, âèä³ëåíèõ ³ç êðèìñüêîãî ³ äåðæàâíîãî áþäæåò³â íà îáëàøòóâàííÿ äåïîðòîâàíèõ â àëóøòèíñüêîìó ì³êðîðàéîí³ Ìèðíèé, äàëè ìîæëèâ³ñòü çàê³í÷èòè òóò ñïîðóäæåííÿ 180- ³ 36êâàðòèðíèõ áóäèíê³â, äîð³ã, âîäîãîíó, åëåêòðîë³í³é. À ðåêîíñòðóþâàòè äèòñàäîê ï³ä æèòëî äëÿ äåïîðòîâàíèõ äîïîì³ã âèãðàíèé àëóøòèíöÿìè ãðàíò Óïðàâë³ííÿ Âåðõîâíîãî êîì³ñàðà ÎÎÍ. Íîâîð³÷í³ íîâîñ³ëëÿ â Ìèðíîìó íèí³ ñïðàâëÿþòü ó 18 êâàðòèðàõ äåñÿòü ñ³ìåé ðåïàòð³àíò³â ³ â³ñ³ì ðîäèí ³ç çàãàëüíîì³ñüêî¿ ÷åðãè. Äî ðå÷³, öåé áóäèíîê ñòàâ îñòàíí³ì íà ï³âîñòðîâ³, ÿêèé ô³íàíñóâàâñÿ ÓÂÊÁ ÎÎÍ. Óïðàâë³ííÿ Âåðõîâíîãî êîì³ñàðà ó ñïðàâàõ á³æåíö³â çãîðíóëî ñâîþ ïðîãðàìó â Êðèìó, áî ï³ñëÿ 11 âåðåñíÿ ó ñâ³ò³ ç ÿâèëèñÿ ñêëàäí³ø³ é ñåðéîçí³ø³ ïðîáëåìè.

Ãóëÿº ìîëîäåöü,

Ó Ìèêîëè Ïåòðîâè÷à Áóòêà, ãîëîâè ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ó Íîâîð³÷÷ÿ ï³ñëÿ òðàäèö³éíî¿ êóïåë³ â Äåñí³ ãàðíèé íàñòð³é. Êåð³âíèê ï³âí³÷íî¿ îáëàñò³ Óêðà¿íè ç ìîðîçîì çàâøå íà «òè».

À ijäîì Ìîðîçîì õî÷ ðàç ó æèòò³ áóëè? Ïîñò³éíî! ?? Âïåðøå êîëè â÷èâñÿ ó ï ÿòîìó êëàñ³ Êðóò³âñüêî¿ øêîëè. Òîä³ ÿ ó âáðàíí³ Ä³äà Ìîðîçà â³äêðèâàâ ó ñåë³ Íîâèé ð³ê... Îãî, òî âè ijä Ìîðîç ç³ ñòàæåì! Ìîæíà ñêàçàòè ³ òàê. гäíèì òà áëèçüêèì îáîâ ÿçêîâî ùîðîêó ãîòóþ ïîäàðóíêè. À çàãàäóºòå ó Íîâîð³÷÷ÿ ïîáàæàííÿ? Îáîâ ÿçêîâî! Âîíè çáóâàþòüñÿ? ß ñòàðàþñÿ äîêëàñòè ÷èìàëî çóñèëü äëÿ òîãî, ùîá âîíè çáóëèñÿ. Íàïðèêëàä? ß êåð³âíèê îáëàñò³, òîìó ³ áàæàíü ó ìåíå áàãàòî... Ïèøàþñÿ òèì, ÿê ìè äîëàëè ó 2001 ðîö³ ïðîåêò «Ä³òè ×åðí³ã³âùèíè ç êîìï þòåðîì ó òðåòº òèñÿ÷îë³òòÿ». Çà ë³÷åí³ ì³ñÿö³ âäàëîñÿ â³äêðèòè 40 êîìï þòåðíèõ öåíòð³â, 10 ï³ëîòíèõ êëàñ³â ̳íîñâ³òè Óêðà¿íè. Ó øêîëàõ îáëàñò³ òåïåð âñòàíîâëåíî 1140 îäèíèöü êîìï þòåðíî¿ òåõí³êè! Ìè ïåðø³ â Óêðà¿í³ òàêîæ çàïî÷àòêóâàëè ïðîãðàìó «Øê³ëüíèé àâòîáóñ». ϳä íå¿ ç îáëàñíîãî áþäæåòó âèä³ëåíî 1 ìëí. 600 òèñ. ãðí., îòîæ óæå ïðèäáàíî 26 àâòîáóñ³â, íèìè ï³äâîçÿòü ä³òåé ³ç â³ääàëåíèõ ñ³ë. Íîâîáóäîâè òåæ âèòîêè ç Íîâîð³÷÷ÿ? Òàê, íàïðèêëàä, ïîë³êë³í³êà íà 60 â³äâ³äóâà÷³â çà çì³íó â ²÷í³; ðåàá³ë³òàö³éíî-â³äíîâëþâàëüíèé öåíòð äëÿ ä³òåé íà 10 ë³æîê ó ñìò. Äåñíà; ïîë³êë³í³êà íà 200 â³äâ³äóâà÷³â ó çì³íó ç àêóøåðñüêèì â³ää³ëåííÿì ó Òàëàëà¿âö³; ïåðøà ÷åðãà òåëåâåæ³ ç òåëåñòó䳺þ ó Íîâãîðîä³-ѳâåðñüêîìó; çàë³çíè÷íèé âîêçàë ó Áàõìà÷³; ì³ñò ÷åðåç ð³÷êó Ñíîâ ó Ñíîâ ÿíö³ ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó ç ï³äõîäàìè ïðîòÿæí³ñòþ 1,4 êì.; ä³ëÿíêà àâòîøëÿõó Êè¿â ×åðí³ã³â Íîâ³ ßðèëîâè÷³ ïðîòÿæí³ñòþ 5,3 êì. Ïðî âñå öå ÿ çàãàäóâàâ ï³ä Íîâèé ð³ê ³ âîíî çáóëîñÿ. À ùå çàãàäóþ ³ ñîá³, ñâî¿ì

ä³òÿì, ð³äíèì, áëèçüêèì, çâè÷àéíî, çäîðîâ ÿ, ùàñòÿ, æèòòºâèõ ñèë. Äå çóñòð³÷àºòå Íîâèé ð³ê? ×àñîì íå íà Äåñí³? ͳ. Ââàæàþ Íîâèé ð³ê ñóòî ðîäèííèì ñâÿòîì, òîìó çóñòð³÷àþ éîãî çàâæäè ó êîë³ ð³äíèõ òà áëèçüêèõ. Âàø óëþáëåíèé òîñò? ³í äîâîë³ ïðîñòèé: äàé Áîæå, ùîá Íîâèé ð³ê áóâ êðàùèé çà ìèíóëèé, äîäàâ íàñíàãè, ïðèí³ñ ùàñòÿ ³ ðàä³ñòü.

1944 òðàã³÷íèé, 1945 ñâ³òëèé...

Çàñëóæåíîìó õóäîæíèêó Óêðà¿íè Àíàòîë³þ Íèêèôîðîâè÷ó Øêóðêó íå â³ðèòüñÿ, ùî íàñòຠ2002-ãå Íîâîð³÷÷ÿ. Àæ 77-ìå ó éîãî æèòò³! À ÿêå áóëî íàéíåçàáóòí³øå?

Ìàáóòü, 1944-ãî ³ 1945 ðîê³â, ïîäóìàâøè, êàæå âåòåðàí. ß ï³øîâ ç ×åðí³ãîâà íà â³éíó 18-ð³÷íèì õëîï÷àêîì. Óÿâëÿºòå, ï³ñëÿ òèæíåâîãî íàâ÷àííÿ, íàâ³òü íå îáìóíäèðóâàâøè, íàì, áåçóñ³é øïàí³, íàêàçàëè ó æîâòí³ ïåðåïëèñòè Äí³ïðî ³ çàõîïèòè ïëàöäàðì. Õòî éîãî óòðèìóº, áóäå ãåðîºì. ß òðèìàâñÿ çà æåðäèíó ³ òàê ìîêðèì, çàäóá³ëèì ä³ñòàâñÿ äðóãîãî áåðåãà. Ñê³ëüêè òàì ìî¿õ îäíîë³òê³â ïîëÿãëî, ñê³ëüêè ïðîñòî íå äîïëèâëî! Ò³, õòî âèæèâ, îäÿãíóâñÿ ç óáèòèõ... Òàê íàì íàêàçàëè. Íîâîãî ðîêó ìè ïðàêòè÷íî íå ñâÿòêóâàëè. Îòðèìàëè òîä³ íàêàç ³òè ó á³ê Ïðèï ÿò³. Íàì óïåðøå äàëè ïî êðóæö³ ñïèðòó ³ ÿ â³ä íåçâè÷êè çàõëèíóâñÿ íèì. Ñí³ã, òóìàí. Ìè éäåìî. ² òóò çíåíàöüêà â ë³ñ³ í³ìö³ â ìàñêõàëàòàõ. Ìîòîðîøíèé, íåñïîä³âàíèé á³é. Íó ùî òè çðîáèø ç ò³ºþ íåçãðàáíîþ ãâèíò³âêîþ ïðîòè àâòîìàòà! Áàãàòî, äóæå áàãàòî ëþäåé çàãèíóëî, íå ïðîæèâøè é îäíîãî äíÿ 1944ãî. Ó â³ëüíó õâèëèíó, ì³æ áîÿìè, íàñòó-

ïîì, ÿ çàâæäè áðàâ ó ðóêè îë³âöÿ ³ ìàëþâàâ. Ñâî¿ ïîðòðåòè îäíîïîë÷àíè íàäñèëàëè äîäîìó, ³ òàì ðàä³ëè, áà÷à÷è ð³äíó ëþäèíó æèâîþ. Íàñòóïíèé Íîâèé ð³ê ó ìåíå çàëèøèâ ñâ³òëèé ñïîìèí. Äåñü, çäàºòüñÿ, ó Ïîëüù³, íàø³é ÷àñòèí³ íàêàçàëè çáóäóâàòè âåëèêèé äèòáóäèíîê íà 90 ä³òåé-ñèð³ò. Çà äâà òèæí³ éîãî çâåëè! ßêðàç äî íîâîð³÷íîãî ñâÿòà! À ÿ îòðèìàâ äóæå ïðèºìíå äëÿ ìåíå çàâäàííÿ ðîçïèñàòè îäíó ç éîãî ñò³í. ß ñòàðàííî íàìàëþâàâ çàñí³æåíó ãîðó, ç ÿêî¿ íà ñàí÷àòàõ ñïóñêàëèñÿ ä³òêè. Òî áóëè ïðèºìí³ íîâîð³÷í³ õâèëèíè! ß äóæå áàãàòî òîä³ ä³òîê íàìàëþâàâ... ×èìàëî ìàëþíê³â ïðèâåçëè äîäîìó? Òðè àëüáîìè, êàðòèíè. Ùî âè áàæàºòå ñîá³ íà Íîâèé ð³ê? ͳ÷îãî! ßê öå òàê? Ìåí³ íåìà ÷îãî ñîá³ áàæàòè, îêð³ì òîãî, ùîá çà÷èíèòèñÿ ó ìàéñòåðí³ ³ ïðàöþâàòè, ïðàöþâàòè... Ç ìåíå ñèíè êåïêóþòü, áóâà: òè, áàòüêó, í³áè çàêðèâ ñåáå ó â ÿçíèö³. Àëå â í³é ÿ íå â³ä÷óâàþ ñåáå â ÿçíåì. Òóò äèõàþ â³ëüíî, òâîðþ. Îé ÿê áàãàòî õî÷åòüñÿ íàïèñàòè! Ñò³ëüêè âæå é çðîáëåíî... Ïèøó ñåð³þ ïîðòðåò³â íàøèõ ñó÷àñíèê³â. Ìîæëèâî, íà íàñòóïíå ë³òî é íà âèñòàâêó «íàñêðåáó». Òâîð÷î¿ óäà÷³ âàì!

Ñí³ãóðîíüêàìè íå íàðîäæóþòüñÿ

Ãàííà Àíäð³¿âíà Ñîêîëîâà âæå ôàêòè÷íî 13 ðîê³â 31 ãðóäíÿ, 7 ñ³÷íÿ ïðàöþº Ñí³ãóðîíüêîþ. Ïîñàäà ó íå¿ òàêà ëèñòîíîøà ç äîñòàâêè òåëåãðàì «Òåëåêîìñåðâ³ñ-27». Öå âîíà ïðèíîñèòü ó ×åðí³ãîâ³ â íîâîð³÷í³ ãîäèíè ñ³ì ÿì ðàä³ñòü, êóïó íàéùèð³øèõ ïîáàæàíü.

Ñê³ëüêè òåëåãðàì äîâîäèòüñÿ äîñòàâëÿòè ï³ä ÷àñ çì³íè ðîêó? Áóâàº, äî 50 ³ á³ëüøå. Âñòèãàºòå? Òðåáà æ.

Äîáðå ïîáàæàºø äîáðå é çä³éñíèòüñÿ

Òðàïëÿëèñÿ ÿê³ñü ö³êàâ³ âèïàäêè íà Íîâîð³÷÷ÿ? Ïîñò³éíî ëþäè çàïðîøóþòü çàéòè äî íèõ, â³äçíà÷èòè. Îäèí ÷îëîâ³ê âçÿâ ðîçïèñêó ³ ñêàçàâ, ùî íå â³ääàñòü ¿¿, ïîêè ç íèì íå âèï þ. Äîâåëîñÿ ï³äêîðèòèñÿ? Ùî âè! Ìåíå æ ÷åêàþòü ç ïðèâ³òàííÿìè ³íø³ ëþäè... ª òàê³, ùî îòðèìóþòü ïî 5 6 òåëåãðàì. Ïðèºìíî äî íèõ çàõîäèòè. À ÷è âñòèãàºòå âäîìà â³äñâÿòêóâàòè? Çâè÷àéíî! ß ãîòóþ âñå ïåðåä çì³íîþ ùå... ßëèíêó ïðèêðàøàºòå? Òàê. À ùî îòðèìóº âàøà ð³äíÿ â³ä ijäà Ìîðîçà? Ñèíîê, ÿê ïðàâèëî, ãðîø³, ÿ ÿêèéñü ãàðíèé øàìïóíü ÷è äóõè. ² ÷îëîâ³êà â³í íå çàáóâàº!

Ùîá ñâ³òëî ç³ãð³âàëî

Ùîéíî ó ïåðåäíîâîð³÷÷ÿ ëàóðåàòîì îáëàñíîãî êîíêóðñó «Æ³íêà ðîêó-2001» ñòàëà Òåòÿíà Äçþáà, äîöåíò ×åðí³ã³âñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ò. Øåâ÷åíêà, ïîåòåñà, ë³òåðàòóðîçíàâåöü, ëàóðåàò ë³òåðàòóðíî¿ ïðå쳿 ³ìåí³ Ì. Êîöþáèíñüêîãî.

À âàø³ íàéïàì ÿòí³ø³ гçäâî, Íîâèé ð³ê? Íàéíåçàáóòí³ø³ íîâîð³÷í³ ñâÿòà ó äèòèíñòâ³. Êîëè íàäâîð³ ñïðàâæíÿ çèìà ç ãëèáîêèìè ñí³ãàìè, à â õàò³ òåïëî (îñòàíí³ìè ðîêàìè çèìè á³ëüøå òðàïëÿëèñÿ òåïë³, à â êâàðòèð³ áóëà õîëîäíå÷à), ñèí³ ò³í³ óâå÷åð³, çàïàõ öèòðóñîâèõ ³ õâî¿, î÷³êóâàííÿ äèâà, à íå óñâ³äîìëåííÿ ïåðåéäåíîãî ðóáåæó... Ó ìåíå äèâîâèæí³ áàòüêè Àíàòîë³é Àíäð³éîâè÷ òà Ãàëèíà Âîëîäèìèð³âíà Ìóðçåíêè. Òðàäèö³ÿ âáèðàòè âäîìà ÿëèíêó íå ïåðåâîäèëàñÿ. Íå ðàç ï³ä ÷àñ çèìîâèõ êàí³êóë ÿ ¿çäèëà íà ñâÿòî äî ãîëîâíî¿ ÿëèíêè êðà¿íè, â ñòîëèöþ. Êîëè áóëî ðîê³â ø³ñòü, ÿ ç ñåñòðè÷êîþ-ïåðøîêëàñíèöåþ çàëèøèëèñÿ ç òàòîì; ìàìà áóëà â ë³êàðí³. ³í ìàéæå ì³ñÿöü ìóæíüî âñòèãàâ ïîºäíóâàòè ñëóæáîâ³ é ãîñïîäàðñüê³ îáîâ ÿçêè, à íà Íîâèé ð³ê ñòâîðèâ íàì íàéêðàù³ êîñòþìè, ïî÷àêëóâàâ íàä çà÷³ñêàìè, ùîá ñâÿòî íå çàòüìàðèëîñÿ. ×è áóëè âè Ñí³ãóðîíüêîþ? Ó ìîëîäøèõ êëàñàõ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 29 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 250 (2750)

²ãîð ØÀÐÎÂ: Íàéãîëîâí³øå, ùî í³÷îãî êàðäèíàëüíîãî â íåãàòèâíîìó ïëàí³ â Óêðà¿í³ íå ñòàëîñÿ.  åêîíîì³ö³ îòðèìàëè ïðèð³ñò, â ïîë³òèö³, ñëàâà Áîãó, íå ñïîñòåð³ãàëè í³ÿêèõ ðåâîëþö³é. Õî÷à æîäíîãî ðàçó ìè ³ç ñ³ì ºþ íå çóñòð³÷àëè Íîâèé ð³ê ó Êèºâ³, öüîãî ðîêó íà ñâÿòî í³êóäè íå ïî¿äåìî. Ùî ïîðîáèø âèáîðè. Áåçóìîâíî, êóäèñü ï³äåìî ðîçâàæèòèñÿ ç ä³òüìè, ãîëîâíå, ùîá ¿ì áóëî ö³êàâî. À â ìåíå ¿õ òðîº ñòàðøîìó ñèíîâ³ 17, ñåðåäíüîìó 13, äî÷ö³ 10.

Äîðîã³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè, øàíóâàëüíèêè ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè»!

Ïðèéì³òü íàø³ ùèð³, ñåðäå÷í³ â³òàííÿ ³ íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ â Íîâîìó ðîö³. Âñ³ì ÷åñíèì, ïîðÿäíèì ëþäÿì áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ùàñòÿ, ëþáîâ³, äîáðîáóòó, íåçëàìíî¿ â³ðè â ïåðåìîãó ïðàâäè, äîáðà, ñïðàâåäëèâîñò³! Õàé Íîâèé ð³ê ïðèíåñå óêðà¿íñüêîìó íàðîäó çâ³ëüíåííÿ â³ä êó÷ì³âñüêîãî ðåæèìó òà êðèì³íàëüíî-êîðóìïîâàíî¿ âëàäè. Çàñ³ºìî ð³äíó çåìëþ çåðíàìè ñâîáîäè, äåìîêðàò³¿, çàêîííîñò³ òà á³ëüøå í³êîëè íå äîçâîëèìî, ùîá íà í³é áóÿëè áóð ÿíè ñâàâ³ëëÿ, áåçäóõîâíîñò³, êîðóïö³¿! Ñâ³äîìîãî âàì âèáîðó ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íè! Çáóäóéìî ðàçîì ïðàâîâó Óêðà¿íñüêó äåðæàâó!

Ç ïîâàãîþ, íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Ãðèãîð³é ÎÌÅËÜ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ªÐÌÀÊ.

Øàíîâí³ íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè!

Ñí³ãóðîíüêà ó ïëÿøö³

Ñïåö³àëüíå íîâîð³÷íå çàìîâëåííÿ ºâðîïëÿøêó ó âèãëÿä³ Ä³äà Ìîðîçà ³ Ñí³ãóðîíüêè äëÿ Êè¿âñüêîãî çàâîäó øàìïàíñüêèõ âèí âèãîòîâèëî ÂÀÒ «Ðîêèòí³âñüêèé ñêëÿíèé çàâîä». Äîâåðøèëè ðîçïèñîì ñïðàâó õóäîæíèêè Êè¿âñüêîãî õóäîæíüîãî ó÷èëèùà. À ñìà÷íå ³ñêðèñòå øàìïàíñüêå òî âæå â³ä âèíîðîá³â.

³òàºìî âàñ ç³ ñâÿòîì Íîâîãî Ðîêó! Áàæàºìî çäîðîâ ÿ, óñï³õó, îñîáèñòîãî ùàñòÿ òà òâîð÷î¿ íàñíàãè. Ïðàâë³ííÿ Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî áëàãîä³éíîãî Ôîíäó ï³äòðèìêè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè òà ÷ëåí³â ¿õí³õ ñ³ìåé ³ì. Â. Ï. Ãåòüìàíà.

Ïîâåðíåííÿ

Øåñòèð³÷íèé Àíäð³é, îíóê ãîëîâè ³ííèöüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Þð³ÿ ²âàíîâà, çóñòð³÷àòèìå Íîâèé ð³ê óäîìà. 24 ãðóäíÿ õëîï÷èêà áóëî âèêðàäåíî. Çà íüîãî âèìàãàëè âèêóï ó ðîçì³ð³ 50 òèñÿ÷ äîëàð³â. Àëå ì³ë³ö³ÿ ïîâåðíóëà Àíäð³ÿ áàòüêàì áåçïëàòíî, à âèêðàäà÷³ äèòèíè îòðèìàþòü ïî çàñëóç³.

Ðàäà Âñåóêðà¿íñüêîãî äåïóòàòñüêîãî êëóáó íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè «Ïàðëàìåíò». Ðàäà Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ñï³ëêè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè.

â³òåð ѳâåðêî

Çàãàäóºòå î 24-é ãîäèí³ áàæàííÿ? Âçàãàë³ ó ñàì³ñ³íüêå Íîâîð³÷÷ÿ ÿ á³ëüøå ëþáëþ ÷èòàòè â³òàííÿ ³ ïîáàæàííÿ ³íøèõ. Ó øêîë³ ñòâîðþâàëè ö³ë³ øåäåâðè, ÿê³ ïîòð³áíî áóëî îáîâ ÿçêîâî ðîçêðèòè ³ ïðî÷èòàòè îï³âíî÷³. Òåïåð ëèñò³âêè íàäõîäÿòü ïîøòîþ. ²ç êèì çóñòð³÷àºòå Íîâèé ð³ê? Òðàäèö³éíî â êîë³ íàéð³äí³øèõ. Áóäèíîê áàòüê³â íàä äîðîãîþ. Ùå çäàëåêó ÿ â³äøóêóþ ¿õ îñâ³òëåí³ â³êíà ³ çàãàäóþ áàæàííÿ, ùîá öå ñâ³òëî ç³ãð³âàëî ìîþ äîðîãó ùå áàãàòîáàãàòî ðîê³â. ×è ïðèõîäèòü äî âàñ ijä Ìîðîç? Íà æàëü, âëàñíîþ ïåðñîíîþ â³í íå ç ÿâëÿºòüñÿ, àëå ñâî¿õ ã³íö³â ùåäðóâàëüíèê³â, ïîñ³âàëüíèê³â ïðèñèëຠíåîäì³ííî.

Íåçâè÷àéíèé çâè÷àéíèé ã³ñòü

Ðóñëàí Ðåóñ, ó÷åíü 5 «Ä» êëàñó ×åðí³ã³âñüêî¿ øêîëè ¹ 12, íàðîäèâñÿ ó ñåðïí³ 1991 ðîêó. ³í íå ò³ëüêè ðîâåñíèê íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, à é, òàê áè ìîâèòè, «Âåëèêèé ñ³âåðñüêèé êîëÿäíèê-ïîñèïàëüíèê 2001 ðîêó».

Òàêîãî ðîêó ñïðàâä³ ùå íå áóëî ó ìîºìó æèòò³, õâàëèòüñÿ õëîï÷èíà. Ñïî÷àòêó ìåí³ íàñíèâñÿ ñîí, í³áè äî ìåíå ïðèéøîâ ijä Ìîðîç ³ òð³øêè ïîêðóòèâ ñâî¿ìè õîëîäíèìè ïàëüöÿìè çà ìîãî íîñà. Êîëè ÿ ïðîêèíóâñÿ, â³äðàçó ïîá³ã çàçèðíóòè ï³ä ÿëèíî÷êó, àëå, íà æàëü, â³í í³÷îãî òàì ìåí³ íå çàëèøèâ. Õî÷à ó ïîïåðåäí³ ðîêè öå ðîáèâ. Ìîæëèâî, òè ïðîâèíèâñÿ ó ÷îìóñü. Ñõîæå, òàê. ß âçàãàë³ ó øêîë³ íåïîñèäþ÷èé, äàþ çäà÷³, ÿê äî ìåíå çàäèðà-

!

þòüñÿ... Òî ÷èì æå îñîáëèâèì äëÿ òåáå áóâ ìèíóëèé ð³ê? ß ç êîëÿäîê òàêèé âåëèêèé ïàêåò öóêåðîê, çåô³ð³â ïðèí³ñ äîäîìó!.. Ìî , ê³ëîãðàì³â ï ÿòü-ø³ñòü. Òè, ìàáóòü, ï³âì³ñòà îá³éøîâ? Òà í³, âè ùî. Áóäèíê³â ³ç ñ³ì! Ñàì õîäèâ? Ñïî÷àòêó ñàì, à ïîò³ì ³ç äðóãîì. Òè, ìàáóòü, íàñòóïíèìè äíÿìè ³ íå îá³äàâ? ͳ, òðîõè ¿â... Ìàìà, ùîïðàâäà õîâàëà öóêåðêè, áî ìåí³ õîò³ëîñÿ ñìàêóâàòè íèìè íàä óñå. À ùî òè áàæàâ ñîá³ íà Íîâèé ð³ê? Ñêîð³øå âèðîñòè, ùîá íå õîäèòè â øêîëó. À ùî òè òîä³ ðîáèòèìåø? Áóäó òðåíåðîì ôóòáîë³ñò³â. Òè ëþáèø ãðàòè ó ôóòáîë? Òà ÿ áåç íüîãî æèòè íå ìîæó. À ùî òè áàæàºø íà 2002 ð³ê ìàì³? Õî÷ó, ùîá âîíà âëàøòóâàëàñÿ íà ðîáîòó ³ á³ëüøå íå õâîð³ëà.

Áóäåø êîëÿäóâàòè ³ ïîñèïàòè? Çâè÷àéíî. ß òàê ÷åêàþ öèõ êàí³êóë, íîâîð³÷íèõ ñâÿò... Çàðàç äëÿ ìàìè ³ ñåñòðè÷êè ìàëþþ ijäà Ìîðîçà. Îò âè ìåí³ ñêàæ³òü, ÿê³ ó íüîãî î÷³? ͳñ ÷åðâîíèé, áîðîäà á³ëà, à î÷³... Ãîëóá³! Ïðàâäà? Òîä³ ÿ ï³øîâ ðîáèòè ïîäàðóíîê... *** Öèìè äíÿìè âóëèöÿìè ì³ñò ³ ñ³ë ѳâåðùèíè ãóëÿº íå ò³ëüêè ìîðîçåöü â³òåð ѳâåðêî, à é ïðèâ³òíèé íàñòð³é ÷åðí³ã³âö³â-ñ³âåðÿí, ¿õíÿ ï³ñíÿ, êîëÿäêà. Áóâຠùîðîêó â êîæíîãî ïî-âñÿêîìó. Òà Íîâîð³÷÷ÿ îñîáëèâà ïîðà. Ïîðà íàä³é ³ ñïîä³âàíü. Ó ìàëèõ ³ äîðîñëèõ. Íåõàé äîáðå, ñâ³òëå ó íèõ áóäå ïîïåðåäó... Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêàõ: ãîëîâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëà Áóòêî äຠ³íòåðâ þ ó äâàäöÿòèãðàäóñíèé ìîðîç â îïîëîíö³ êåð³âíèêó ïðåññëóæáè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëüç³ Ãðèíüîâ³é.

Íîâîð³÷÷ÿ îñîáëèâà ïîðà

Ôîòî Îëåãà ÒÐÓÁÈËÀ.

Íîâîð³÷í³ ³ñòîð³¿

̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà

Ïðî òå, ùî Íîâèé ð³ê ñâÿòî ñ³ìåéíå, ÿ ä³çíàâñÿ çàäîâãî äî òîãî, ÿê ñàì îäðóæèâñÿ. Ïðî öå ìåí³ ðîçïîâ³â Þð³é Á., ÿêèé ïðàöþâàâ ôîòîêîðîì ó íàø³é ìîëîä³æí³é ãàçåò³. ßêîñü çà äåíü äî Íîâîãî ðîêó â éîãî ôîòîëàáîðàòî𳿠çàäçâîíèâ òåëåôîí. Þð³é çíÿâ ñëóõàâêó ³ ðàïòîì ïî÷óâ òàêèé í³æíèé ³ òåïëèé, äîâ³ðëèâèé, âîðêóòëèâèé ³ ìàéæå ³íòèìíèé ä³âî÷èé ãîëîñ, ùî àæ îòåðï ³ íå â³äðàçó îòÿìèâñÿ. Çäðàñòóé, Þðî. Îöå íàâàæèëàñÿ òîá³ çàòåëåôîíóâàòè, áî ÿêáè ñüîãîäí³ íå ïîäçâîíèëà, òî òîä³ í³êîëè á óæå... Õòî æ òè, òàºìíè÷à íåçíàéîìêî? íàðåøò³ îá³çâàâñÿ é ñõâèëüîâàíèé Þðêî. Ïî ãîëîñó ÷óþ, ùî ÷àð³âíà ³ íåïîâòîðíà, ìîâ ç ãàðíîãî ñíó... Àëå òè ìåíå çíàºø, ìè íàâ³òü çíàéîì³, îñü ò³ëüêè îñòàíí³ì ÷àñîì, ³ â ÷àð³âëèâîìó ãîëîñ³ ç ÿâèëàñÿ ëåãêà îáðàçà, ãåòü íå ïîì³÷àºø... Íå ìîæå áóòè! ïîäóìêè Þð³é ïåðåáèðàâ óñ³õ çíàéîìèõ ä³â÷àò òà æ³íîê, àëå íå ì³ã çáàãíóòè, êîòð³é ç íèõ íàëåæèòü òàêèé çâîðóøëèâèé ³ ñïîêóñëèâèé ãîëîñ, ³ òîìó ñêàçàâ: Çíà÷èòü, ñë³ïèé ÿ ³... ³ íåñïðàâåäëèâèé... Öå òî÷íî, ïîãîäèëàñÿ ä³â÷èíà. Òî, ìîæå, çóñòð³íåìîñÿ? Çàâòðà, â ïåðåäíîâîð³÷íèé âå÷³ð.  Þðêà çàáèëîñÿ ñåðöå: íåçíàéîìêà ïðîïîíóâàëà çàãàäêîâå ïîáà÷åííÿ ³ âîíî ö³ëêîì ìîæëèâå! Àäæå ïîÿñíèòè äðóæèí³, ùî â íüîãî çàâòðà äîï³çíà ôîòîçéîìêè â ïàëàöàõ êóëüòóðè òà á³ëÿ ãîëîâíî¿ ÿëèíêè ì³ñòà, íå ñòàíîâèòèìå òðóäíîù³â. Àëå äå? ìàéæå âèãóêíóâ, òà, â³äðàçó çì³ðêóâàâøè, ùî äóæå íà âèäó ðèçèêîâàíî, ñàì ³ ïðèçíà÷èâ ó ïàðêó íà ò³é àëå¿, ùî ³ ïîðÿä ç ÿëèíêîþ, îäíà÷å â ò³í³. Òî òè ïðèéäåø? Çâè÷àéíî, Þðî... ßê æå ÿ òåáå âï³çíàþ? ñõàìåíóâñÿ, àëå ä³â÷èíà âæå ïîêëàëà òðóáêó. Íàñòóïíîãî ðàíêó âñå ùå ñïàíòåëè÷åíèé ³ «íåäîñâ³ä÷åíèé» Þð³é íàäòî äîâãî é ðåòåëüíî ÷åïóðèâñÿ òà çîäÿãàâñÿ ó ñâ³é êðàùèé êîñòþì. À òðåáà ñêàçàòè, ùî íàäì³ðíîþ óâàãîþ äî ñâ çîâí³øíîñò³ â³í í³êîëè íå â³äçíà÷àâñÿ ³ òîìó òåïåð, íåáîðàêà, âî÷åâèäü íàñòîðîæèâ äðóæèíó. Âè íå ìîæåòå ñîá³ óÿâèòè, ÿê õëîïåöü îòåòåð³â, êîëè äðóæèíà çíåíàöüêà ñêàçàëà: Þðî, ùî ç òîáîþ? Òè íà÷å íà ïîáà÷åííÿ çáèðàºøñÿ. Áîæå, ÿê âîíà çàâæäè âñå áà÷èòü ³ çíຠöå ïðîñòî äèâî! ͳ, æàõ! ͳùî é í³÷îãî â³ä íå¿ íå ñõîâàºø. ßê öå ìîæå áóòè? Ñâÿòî æ, ñïðîì³ãñÿ-òàêè íà «àðãóìåíòîâàíå» ïîÿñíåííÿ, ³ ìåí³ âåñü âå÷³ð ôîòîãðàôóâàòè òàì, äå âñ³ áóäóòü, ÿê íîâ³ êîﳺ÷êè... Çðîçóì³ëî, îõî÷å ïîãîäèëàñÿ äðóæèíà. Ïåðåäèõíóâ ³ Þð³é: ñëàâà Áîãó, ïðîíåñëî. À â ïðèçíà÷åíèé ÷àñ óâå÷åð³, êîëè á³ëÿ ÿëèíêè â³äãàðöþâàëà ä³òëàøíÿ ³ âæå çáèðàëàñÿ ìîëîäü, Þðêî áóâ íà óìîâëåíîìó ì³ñö³. Îñü ³ àëåÿ... ×è íå îöå âîíà ³äå? Òà í³, öÿ âäâ³÷³ ñòàðøà â³ä íüîãî. À ÷îìó òàê âåñåëî ñì³þòüñÿ îí ò³ ä³â÷àòà? ×è íå çìîâèëèñÿ âîíè, êàïîñí³ òà ï³äñòóïí³, «ðîç³ãðàòè» éîãî çàðàç? Íåâæå ïîïàâñÿ íà ãà÷îê? Õàé Áîã ìèëóº... Ïåðåäíîâîð³÷íèé âå÷³ð âèäàâñÿ ìîðîçíèì, ³ Þðêî ïî÷àâ ìåðçíóòè. ϳäñòðèáóâàâ òî íà îäí³é, òà íà ³íø³é íîç³, é õóêàâ ó ðóêè. Îáäóðèëà, ï³äìàíóëà é ï³äâåëà? Ìîæå, é òàê, ïðîòå íå õîò³â ó öå â³ðèòè ³ âèð³øèâ ùå ïî÷åêàòè. Êîëè ðàïòîì ñí³æîê ï³ä ä³âî÷èìè êàáëó÷êàìè ðèï-ðèï. Çäàëÿ óãëåä³â, ùî ô³ãóðîþ êðàñóíÿ ñïðàâæíÿ áîãèíÿ! Ñåðöå çàáèëîñÿ, ÿê ó ñ³ìíàäöÿòü ë³ò... Ïîò³ì ñåðöå é çîâñ³ì çàâìåðëî. Áî ùî áëèæ÷å íàéáëèæàëàñÿ íåçíàéîìêà, òî äëÿ Þðêà ñòàâàëî î÷åâèäí³øå: öå éäå... éîãî äðóæèíà Ãàëèíà. Îñü ³ âîíà â³ä íåñïîä³âàíî¿ çóñòð³÷³ ç ð³äíèì ÷îëîâ³êîì çóïèíèëàñÿ: Þðî, à òè ùî òóò ðîáèø? Þðà íå âñòèã âèïåðåäèòè äðóæèíó, ùîá ñàìîìó ç ÿñîâóâàòè ¿¿ íåæäàíó ïîÿâó â ïàðêó çà ê³ëüêà ãîäèí äî Íîâîãî ðîêó, àäæå «çàñòóêàíà» òåæ çíåíàöüêà. ͳáè æ ³ íå ðîçòÿïà, à òóò çãóáèâñÿ Þð³é ³ äóìàâ ÷îìóñü, ÿê ñàìîìó âèêðó÷óâàòèñÿ. Òà... äèõàþ, ñêàçàâ, àáè íå ìîâ÷àòè, ñâ³æèì ïîâ³òðÿì... À ìåí³ çäàºòüñÿ, ìîâèëà Ãàëÿ, á³ëÿ íàøîãî äîìó ïîâ³òðÿ íàáàãàòî ÷èñò³øå... Ò³ëüêè ï³çí³øå Þðêî çðîçóì³â, ùî ñëîâà ö³ éîãî Ãàëèíêà ìîâèëà ³ ãëóçëèâî, ³ ãðàéëèâî, à â³äðàçó òîä³ íå äîïåòðàâ. Áî ãåòü óòðàòèâ âëàäó íàä ñîáîþ ³ çäàòí³ñòü ùîñü ðîçóì³òè. Ãàëèíà ðàïòîì íàáëèçèëàñÿ ³ ïîïðîñèëà: «Îáí³ìè ìåíå, Þðî, ³... ïîö³ëóé». ϳñëÿ çàøåïîò³ëà: ² íå ìåðçíè, ëþáèé, ï³øëè äîäîìó. Òè ìåí³ âèáà÷, àëå òî ÿ òîá³ â÷îðà äçâîíèëà... Õ³áà çàáóâ, ùî âì³þ ì³íÿòè ãîëîñ? Àëå ò³ëüêè ãîëîñ! À äàë³ ç òóãîþ çîâñ³ì òèõåíüêî äîð³êíóëà: Àëå æ ãîâîðèëà í³áè òèì ãîëîñîì, ÿêèì ãîâîðþ, êîëè ìè ç òîáîþ, ëþáèé, ò³ëüêè âäâîõ çàëèøàºìîñÿ... ... À 2 ñ³÷íÿ íàñòóïíîãî ðîêó Þðêà âàæêî áóëî âï³çíàòè àæ ñâ³òèâñÿ ùàñòÿì òà ðàä³ñòþ. ß, ðîçïîâ³äàâ íàì, ñâî¿ì êîëåãàì, ó íîâîð³÷íó í³÷ íà÷å âäðóãå ïîáðàâñÿ ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ ³ â íàñ ïî÷àâñÿ äðóãèé ìåäîâèé ì³ñÿöü... ³äòîä³ â íèõ ç Þðêîì óñå ãàðàçä. ² â³í íå ïðèõîâóº, ùî äëÿ íüîãî çóñòð³÷ êîæíîãî Íîâîãî ðîêó ìîâ ÷àð³âíå é êàçêîâå ïåðøå ïîáà÷åííÿ ç äðóæèíîþ, ï³ñëÿ ÿêîãî æèòòÿ çíîâ ³ çíîâ âåðòຠ¿ì ñâ³æ³ ïî÷óòòÿ êîõàííÿ. Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Çðîá³òü íîâîð³÷íó í³÷ äèâîì! ²ñêðèñòèé ñí³ã, ïóõíàñòà ÿëèíêà, ijä Ìîðîç, êðèøòàëåâ³ êåëèõè ç øàìïàíñüêèì... Âàæêî óÿâèòè áåç öèõ îáîâ ÿçêîâèõ àòðèáóò³â ñïðàâæíº Íîâîð³÷íå äèâî. Àäæå ñàìå â öþ í³÷ çä³éñíÿþòüñÿ íàéçàïîâ³òí³ø³ ìð³¿! Íàâ³òü íàéçàòÿò³ø³ ðåàë³ñòè ó ïåðåääåíü ñâÿòà ñòàþòü ðîìàíòèêàìè. Àëå ïðèõîäèòü ðàíîê ³ âñå çíîâó çäàºòüñÿ çâè÷íèì, áóäåííèì. ² ïåðåìàãຠï³äñòóïíèé ñìóòîê òà ðîç÷àðóâàííÿ. ×îìó? Áî çàáóëè ïðî ãîëîâíå: ñàìå âè íå çðîáèëè öþ í³÷ êàçêîâîþ! Òà ìîæíà äåùî çàïëàíóâàòè çàçäàëåã³äü. Ïðèì³ðîì, ÿêùî âè øàëåÇàìîæíèì ëþáèòåëÿì í³ºòå â³ä ï³äâîäíîãî ñâ³òó, ÷î- äîçâ³ëëÿ ç³ ñìàêîì ñì³ëèâî ìó á âàì íå ñïðîáóâàòè ðàçîì ìîæíà çâåðòàòèñÿ äî òóðèñç ïðîôåñ³îíàëüíèìè äàéâåðà- òè÷íî¿ êîìïàí³¿. ¯¿ ïðåäñòàâìè (àêâàëàíã³ñòàìè) çóñòð³òè íèêè ðîçïî÷íóòü ñâ³é åêÍîâèé ð³ê ó... ìîð³? ˳õòàðèêè, ñêóðñ ó äàëåêå ³ áëèçüêå çàï³äâîäíèé ñòîëèê, ñïîâ³ëüíå- ðóá³ææÿ ç ïîâ÷àëüíî¿ ïîðàíèé âèë³ò êîðêà ³ ìîðå â äè: â³äïî÷èíîê òðåáà çðîáèøàìïàíñüêîìó! Òðàäèö³éíèé òè ïðàâèëüíèì. Ñêàæ³ìî, ÿêõîðîâîä íàâêîëî ÿëèíêè, àëå â ùî âè ìð³ºòå ïðèêðàøàòè çàëàñòàõ, ðàçîì ³ç ïðîçîðèìè ìå- ì³ñòü ÿëèíîê ïàëüìè ³ âîäèäóçàìè, ÿê³ ï³ä øòó÷íèì ñâ³ò- òè õîðîâîäè íà áåðåç³ Ñåðåäëîì ïåðåëèâàþòüñÿ âñ³ìà çåìíîãî ìîðÿ ïðîòÿãîì äåñÿêîëüîðàìè ðàéäóãè. Òàê, íå òè äí³â, äîâåäåòüñÿ ðîçêîøåçîâñ³ì çðó÷íî ³ çâè÷íî. Çàòå ëèòèñÿ, ÿê ì³í³ìóì, íà 600 ñê³ëüêè âðàæåíü! À íà áåðåç³ äîëàð³â. Íà åêçîòè÷íèõ îñijä Ìîðîç òà Ñí³ãóðîíüêà òðîâàõ, ùî îìèâàþòüñÿ îêåàòðèìàþòü ï³äâîäíó ìàñêó, íà- íàìè, öå çàäîâîëåííÿ âàì ïîâíåíó ìîðñüêîþ âîäîþ, ÿêó îá³éäåòüñÿ âòðè÷³ äîðîæ÷å. âè... ïîâèíí³ âèïèòè. (Öå ñâî- Äî ðå÷³, çà ñëîâàìè ïðåäºð³äíå ïîñâÿ÷åííÿ â äàéâåðè.) ñòàâíèê³â òóðô³ðì, íàéá³ëüø Òàêå çàäîâîëåííÿ âàì êîøòó- ïîïóëÿðíà öüîãî ðîêó ªâðîïà. Ðèì ³ Ïàðèæ â³ä 700 âàòèìå â³ä 200 äîëàð³â. ßêùî õòîñü ì𳺠î 12-é çåëåíèõ . À ã³ðñüêîëèæí³ ãîäèí³ íî÷³ îïèíèòèñÿ ÿêî- òóðè â³ä 200. À ùå ïðèìîãà áëèæ÷å äî ç³ðîê, ìîæíà õèëüíèêè åêçîòè÷íîãî â³äïî(â ñåðåäíüîìó 40 ãðèâåíü ÷èíêó â³ääàþòü ïåðåâàãó çà äîáó) äîìîâèòèñÿ ç êàð- Êðèìó, çîêðåìà òèì ì³ñöÿì, ïàòñüêèìè ã³ðñüêèìè áàçàìè äå öüîãî ðîêó áóëî â³äêðèòî ÷è ñàíàòîð³ÿìè. Äî ðå÷³, ñ³ì äèâî-ï³ðàì³ä, ïîðÿä ç êðèì÷àíè íå ðàäÿòü óçèìêó ÿêèìè ó ëþäåé í³áèòî çíèêàï³äêîðÿòè Àé-Ïåòð³. Áî ó þòü íåâèë³êîâí³ õâîðîáè. Òà äåõòî âñå æ ì𳺠ñâÿòêðàùîìó ðàç³, ìèëóþ÷èñÿ ìàëüîâíè÷èìè êðàºâèäàìè, êóâàòè Íîâèé ð³ê ó ñòîëèö³, ïîäîðîæóâàòèìåòå â ïîøóêàõ ùîá ïîáà÷èòè êàçêîâ³ ôåºðîáí³ææÿ ãîðè, äå ìîæíà âåðêè íà Õðåùàòèêó. Çâ³ñíî, ñïóñòèòèñÿ, ê³ëüêà äí³â. À íå êîæíîìó äî âïîäîáè ö³ëó âçàãàë³ ëþáèòåëÿì ïîâ³òðÿ- í³÷, íà ìîðîç³, ç íåõèòðèì íî¿ ðîìàíòèêè ðàäÿòü çàìî- õàð÷åì ³ ïëÿøêîþ øàìïàíâèòè ñîá³ êâèòêà íà áóäü- ñüêîãî âîäèòè õîðîâîäè íàâêîëî íàéãîëîâí³øî¿ 40ÿêèé ë³òàê çâ³ñíî, ÿêùî íå ìåòðîâî¿ ÿëèíêè êðà¿íè. ßêáðàêóº êîøò³â.

Íîâîð³÷í³ ³ñòîð³¿

Åêñòðåìàëüíå ñâÿòî þ ³ñòîð³þ ìåí³ ðîçïîâ³ëà êîëèøÖíÿ îäíîêóðñíèöÿ Îëÿ, ç ÿêîþ ìè çóñòð³ëèñÿ ïî äîðîç³ â óí³âåðñèòåò. Çà

äîáðîþ òðàäèö³ºþ â ïåðøèõ ÷èñëàõ ñ³÷íÿ áóëî ïðèçíà÷åíî åêçàìåí. Ó Îë³ âèãëÿä áóâ íåâèñïàíèé: Òàêîæ óñþ í³÷ ñèä³ëà íàä êíèæêàìè? çàïèòóþ. ßêáè-òî!  ïî¿çä³ òåë³ïàëàñÿ. ¯çäèëè ç êîìïàí³ºþ â³äçíà÷àòè Íîâèé ð³ê ó Êàðïàòàõ. Óæå é íå ïàì ÿòàþ, õòî ñêàçàâ (³ éîãî ùàñòÿ), ùî òàì íåäîðîãî ìîæíà íàéíÿòè ê³ìíàòó. Îò ìè âçÿëè ëèæ³, ïî ïëÿøö³ øàìïàíñüêîãî, ñîëîíèõ îã³ðê³â íà çàêóñêó ³ ïî¿õàëè. Ïîêè ä³éøëè äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ, äóìàëè ïîçàìåðçàºìî òðàíñïîðòó æîäíîãî, äîðîãó ñí³ãîì çàìåëî, ³ äîâêîëà í³ äóø³, ÿê ó ô³ëüìàõ æàõ³â. À ê³ìíàòó çíÿëè ñïðàâä³ íåäîðîãî. Áà÷èëà á òè ¿¿: ó ñò³íàõ ì³æ äîøêàìè øïàðèíè çàâá³ëüøêè ç ïàëåöü. Íà ðàíîê òèõ, õòî ñïàâ ñêðàþ, â³äì³òàëè ç-ï³ä ñí³ãîâèõ çàìåò³â. Ùîá ïðèãîòóâàòè ¿æó, òðåáà áóëî ñàìîìó íàçáèðàòè õìèçó ³ ðîçïàëèòè ãðóáêó, òî ìè äîìîâèëèñÿ ç îäí³ºþ ò³òî÷êîþ ³ç ñåëà íàâåçëè ¿é ïðîäóêò³â, çàïëàòèëè ÿêóñü äåñÿòêó ³ ïðèõîäèëè íà îá³ä. Âå÷åðþ ³ ñí³äàíîê ç ãîðåì íàâï³ë ãîòóâàëè ñàì³. Êóëüì³íàö³ºþ, çâè÷àéíî, ñòàëà ñàìà çóñòð³÷ Íîâîãî ðîêó ó íàøîìó áóäèíî÷êó íå áóëî íàâ³òü ðàä³î. Òî ìè óìîâíî â³äçíà÷èëè ïðèõ³ä ãîð³ëî÷êîþ (õòî â òàê³é õîëîäíå÷³ ïèòèìå øàìïàíñüêå?) ³ ï³øëè ë³ïèòè ñí³ãîâèêà. Ãàðíèé òàêèé âèéøîâ. Ùîïðàâäà, îñîáèñòî ÿ íå ìîãëà äî÷åêàòèñÿ, êîëè âæå ïî¿äåìî íàçàä. Îäíå ñëîâî, ïàì ÿòàòèìó çóñòð³÷ íîâîãî òèñÿ÷îë³òòÿ âñå æèòòÿ. Îò ëèøå äëÿ òîãî, ùîá â³äïî÷èòè ï³ñëÿ òàêèõ ñâÿòêóâàíü, òðåáà ùîíàéìåíøå ì³ñÿöü. À åêçàìåí Îëÿ ñêëàëà áåç ïðîáëåì íà ïåðåçäà÷³. Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ.

Áë³ö-îïèòóâàííÿ

ßêèì áóâ äëÿ âàñ íèí³øí³é ð³ê ³ ÿê ïëàíóºòå çóñòð³òè íàñòóïíèé?

Íàòàëÿ, 22 ðîêè, áóõãàëòåð:

Öåé ð³ê áóâ äóæå âàæêèé. ß âëàøòóâàëàñÿ íà ðîáîòó, à òðåáà áóëî ùå é äèïëîì çàõèñòèòè. Îäíå ñëîâî ïðîáëåì íå áðàêóâàëî. Ïðàâäà, â ïîð³âíÿíí³ ç ìèíóëèì ðîêîì ÿ ïî÷àëà îòðèìóâàòè íåïîãàíó çàðïëàòíþ, ³ çìîæó ñîá³ äîçâîëèòè â³äñâÿòêóâàòè Íîâèé ð³ê ó ÿêîìóñü í³÷íîìó êëóá³ ìè ç ïîäðóãîþ, ïðàâäà, ùå íå âèçíà÷èëèñÿ, äå ñàìå.

Àíäð³é, 27 ðîê³â, ìåíåäæåð ç ðåêëàìè:

Öå íàéùàñëèâ³øèé äëÿ ìåíå ð³ê äðóæèíà íåùîäàâíî íàðîäèëà ñèíà. ² õî÷à, çâ³ñíî, öå ñïðè÷èíèëî ÷èìàëî òóðáîò ³ ãðîøåé ïîòð³áíî á³ëüøå, ³ ÷àñ, ùîá äîïîìîãòè âäîìà, òðåáà çíàéòè, àëå ÿ â³ä òàêèõ òóðáîò îòðèìóþ ëèøå íàñîëîäó. À ñâÿòêóâàòèìåìî óòðüîõ ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî öå áóäå ïåðøèé ñïðàâæí³é ñ³ìåéíèé íîâèé ð³ê ó ìîºìó æèòò³.

Îëüãà ²âàí³âíà, 58 ðîê³â, ïåíñ³îíåðêà:

ùî ó âàñ ï³ñëÿ ïðèäáàííÿ ïîäàðóíê³â ùå ëèøàòüñÿ êîøòè, ìîæåòå çàâ³òàòè ó êàôå-ðåñòîðàí, äå ñâÿòêîâèé ñò³ë, çà íàéñêðîìí³øèìè ï³äðàõóíêàìè, îá³éäåòüñÿ ó 300 ãðèâåíü íà ê볺íòà. ² âñå æ âè âèð³øèëè çóñòð³òè äðóãèé ð³ê òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ âäîìà, ó êîë³ ñ³ì ¿. À âàø³ ä³òëàõè âèìàãàþòü ñþðïðèç. Íå ïîñï³øàéòå ïîãîäæóâàòèñÿ ñï³âàòè ç ijäîì Ìîðîçîì, ÿêùî öå íå âàø çíàéîìèé, óñþ í³÷. Éîãî â³òàííÿ áåç ïîäàðóíê³â ïðîòÿãîì ãîäèíè âèëëþòüñÿ ïðèá-

ëèçíî â ñîòíþ, à ï³ñëÿ 12-¿ â óñ³ 150. ßêùî âè õî÷åòå âëàøòóâàòè ä³òêàì íåïîâòîðíó çóñòð³÷ ùå é ³ç ä³ñíå¿âñüêèìè ãåðîÿìè, çà êîæíîãî äîäàñòå ÿê ì³í³ìóì ïî 50 ãðèâåíü. Çâ³ñíî, äîáðå, êîëè ïîäàðóíêè ³ æàäàí³ ñëîâà ñèïëþòüñÿ, ÿê ³ç ðîãó äîñòàòêó. Òîä³ é ñàìå ñâÿòî æèòòºñòâåðäíå ³ íåïîâòîðíå. Òà íå ñóìóéòå, ÿêùî íå ñòàíåòüñÿ äèâà â öþ êàçêîâó í³÷. Áî â Íîâîìó ðîö³ ¿õ ùå 364. Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ѲÐÎÒʳÍί.

гê ÿê ð³ê í³÷îãî îñîáëèâîãî. Ó ìîºìó â³ö³ âæå íå ÷åêàºø íà ùîñü íàäçâè÷àéíå. Îíóêà ï³øëà ó ïåðøèé êëàñ îòî é óñÿ ïîä³ÿ. À çóñòð³÷àòèìó Íîâèé ð³ê ç îíó÷àòàìè. Ìè ç ä³äîì ùîðîêó çàáèðàºìî ¿õ äî ñåáå, ùîá áàòüêè çìîãëè â³äñâÿòêóâàòè ñïîê³éíî, íå òóðáóþ÷èñü, ùî ä³òè ö³ëó í³÷ áóäóòü ñàì³ âäîìà.

Ìàð³ÿ, 45 ðîê³â, ìåäñåñòðà:

Ïî¿äó äî ìàìè. Ó Êèºâ³ çàëèøèòüñÿ âæå äîðîñëèé ñèí, äî íüîãî ïðèéäóòü äðóç³. Íàâ³ùî ÿ ¿ì çàâàæàòèìó? Òà é ìàì³ â ñåë³ ñàìîòíüî. À ìèíóëèé ð³ê áóâ âàæêèé òàêå âðàæåííÿ, ùî ç êîæíèì ðîêîì æèòè ñòຠäåäàë³ âàæ÷å. Ìîæå, õî÷ â íàñòóïíîìó ùîñü ïîêðàùèòüñÿ ÿ íåâèïðàâíà îïòèì³ñòêà.

Îëåã, 34 ðîêè, øîôåð:

Ìèíóëèé ð³ê ïðîéøîâ âäàëî, áåç îñîáëèâèõ óñêëàäíåíü. À Íîâèé ð³ê çóñòð³÷àòèìó ³ç êîõàíîþ æ³íêîþ óäâîõ. Íàãîòóºìî ðàçîì óñ³ëÿêî¿ ñìàêîòè, íàêðèºìî íîâîð³÷íèé ñò³ë, î äâàíàäöÿò³é âèï ºìî êåëèõ øàìïàíñüêîãî. À ï³ä ðàíîê ï³äåìî â³òàòè äðóç³â.

Âèêëèêàéòå ïðîô³

Àêòîðà ñòîëè÷íîãî Òåàòðó þíîãî ãëÿäà÷à Îëåêñàíäðà ßðåìó çíàþòü íå ëèøå òåàòðàëè ÷è ïðèõèëüíèêè êîìåä³éíîãî òåëåñåð³àëó Ïðèâàòíà ì³ë³ö³ÿ . Îñü óæå òðåò³é ð³ê ïîñï³ëü â³í ñòຠãîëîâíèì ãåðîºì ïåðåäíîâîð³÷íèõ äí³â ijäîì Ìîðîçîì. À ³íîä³ é Ñí³ãóðîíüêîþ. Ùîïðàâäà, âï³çíàòè éîãî â ñïåöîäÿãó òà ãðèì³ äóæå âàæêî. Õ³áà ùî çà òåìáðîì ãîëîñó. ßê êàæå ñàì Îëåêñàíäð, â³í ïîêè ùî ijä Ìîðîç-ïî÷àòê³âåöü, îñê³ëüêè ó äåÿêèõ éîãî êîëåã ä³äîìîðîç³âñüêèé ñòàæ çíà÷íî á³ëüøèé. Ïðîòå öå íå çàâàæຠó ðîáîò³ áàãàòüîì ê볺íòàì òàê ïîäîáàþòüñÿ éîãî âèñòóïè, ùî âîíè çàïðîøóþòü àêòîðà ùîðîêó. Ðîçïî÷àëîñÿ âñå ç ïðîïîçèö³¿ êîëåãè òðîõè ï³äçàðîáèòè. Òèì ïà÷å, ùî ïåðåä Íîâèì ðîêîì áàãàòî àêòîð³â ó òàêèé ñïîñ³á ïîïðàâëÿº ñâîº ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå. ×è õâèëþâàâñÿ â³í ïåðåä ñâî¿ì ïåðøèì âèñòóïîì â íîâîìó àìïëóà? Çâ³ñíî. Àëå ÿê ³ êîæíèé ïðîôåñ³éíèé àêòîð, çóì³â õâèëþâàííÿ ïðèõîâàòè, ³ ì³í³-âèñòàâà ïðîéøëà íà óðà . Íàéñêëàäí³øå âèñòóïàòè â äèòÿ÷èõ ñàäêàõ. Õòîñü ç ìàëå÷³ òàê ³ íàìàãàºòüñÿ ñïðîáóâàòè íà ì³öí³ñòü áîðîäó, âùèïíóòè çà í³ñ. Òà é ïðîãðàìè íå ñõîæ³ îäíà íà îäíó. Àäæå ïåðåä êîæíèì âèñòóïîì ¿õ îáîâ`ÿçêîâî îáãîâîðþþòü ç âèõîâàòåëÿìè. À ÿêùî çâàæèòè, ùî çà äåíü òàêèõ ä³éñòâ áóâຠïî äåê³ëüêà, òî òàêó ïðàöþ ëåãêîþ íå íàçâåø. Âëàñíå, çàïðîøóâàòè ijäà Ìîðîçà íà âå÷³ðêè ïî÷èíàþòü ùå çàäîâãî äî ñâÿòà. Ïðèì³ðîì, öüîãîð³÷íèé ñåçîí ðîçïî÷àâñÿ ùå 18 ãðóäíÿ. Ñàìå â ò³ äí³ â Óêðà¿í³ ïåðåáóâàâ ³íîçåìåöü çàñíîâíèê îäí³º¿ ç ô³ðì. ² õî÷à, ñõîæå, ñïî÷àòêó â³í âçàãàë³ í³÷îãî íå ðîçóì³â íàâ³òü ç äîïîìîãîþ ïåðåêëàäà÷à, àëå êîëè çàñï³âàëè éîãî ð³äíîþ í³ìåöüêîþ, òî ïîâåñåë³øàâ. Äî ñëîâà, ó êîìïàí³ÿõ äîñèòü ñåðéîçíî ñòàâëÿòüñÿ äî ñâÿòêóâàííÿ. Îáãîâîðþºòüñÿ ñöåíàð³é, ãîòóþòüñÿ ïîäàðóíêè. Àêòîðè âèâ÷àþòü íàïàì ÿòü, ÿê êîãî çâóòü ³ õòî êèì ïðàöþº. ²íîä³ äîâîäèòüñÿ çà äåíü ïîáóâàòè ó ê³ëüêîõ îô³ñàõ! Îñîáëèâî íàïðóæåí³ îñòàíí³ äí³ ðîêó. Íîâèé ð³ê òàêîæ äîâîäèòüñÿ çóñòð³÷àòè ïîçà ð³äíîþ äîì³âêîþ áàãàòî áàæàþ÷èõ ïîáà÷èòè ñòàðîãî ó ñåáå â ãîñòÿõ. ² ÿêùî ð³äí³ ñïî÷àòêó îáðàæàëèñÿ, òî òåïåð âæå çâèêëè.

Äóæå ïîäîáàºòüñÿ â³òàòè ä³òåé. Õî÷à òóò òàêîæ º ñâî¿ íþàíñè. ×àñòî, êîëè ÿ ç ÿâëÿþñÿ íà ïîðîç³ êâàðòèðè, òî áàòüêè ñèëîì³öü âåäóòü äî ìåíå ñâî¿õ íàùàäê³â: Îé, Ïåòþ, äèâèñÿ ijä Ìîðîç ïðèéøîâ! Ðîçêàæè éîìó â³ðøèêà, çàñï³âàé ï³ñåíüêó â³í òîá³ ïîäàðóíîê äàñòü! Ìàëþêè çàì³ñòü öüîãî ïî÷èíàþòü ïëàêàòè, íåðâóâàòè. À òî é âçàãàë³ ï³ä ÿëèíêó õîâàþòüñÿ. Òà íåíàäîâãî º ñâî¿ ï³äõîäè. ² âæå ÷åðåç ê³ëüêà õâèëèí äèòèíà òÿãíå äî ñâ ê³ìíàòè ïîêàçóâàòè ³ãðàøêè, ìàëþíêè, ôîòîãðàô³¿. ² äîâãî íå õî÷å â³äïóñêàòè. Çãàäóþ, ÿê îäíà ä³â÷èíêà îá³öÿëà ùîäíÿ íàäñèëàòè ëèñòè ijäó Ìîðîçó, àáè â³í ÷àñò³øå äî íå¿ ïðèõîäèâ, ðîçïîâ³äຠÎëåêñàíäð. À ùîäî àíåêäîò³â òà áàéîê ïðî ï ÿíèõ ñèìâîë³â ñâÿòà , ÿê³, ùîéíî ïåðåñòóïèâøè ïîð³ã, îäðàçó æ ïàäàþòü ï³ä ÿëèíêó ñïàòè, òî ïåðåâàæíî ëèøå íàðîäíà òâîð÷³ñòü. Ñïðàâæí³é ïðîôåñ³îíàë òàêîãî ñîá³ í³êîëè íå äîçâîëèòü. Çâ³ñíî, ï³äíîñÿòü ³ éîìó ÷àð÷èíó. Àáè íå îáðàçèòè ãîñïîäàð³â, â³í óäàº, ùî ïðèãóáëþº. Ñïðàöüîâóº ³ ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, òà é øòó÷íà áîðîäà çàâàæàº. Íà ïðîùàííÿ ijä Ìîðîç â îñîá³ Îëåêñàíäðà ßðåìè ïîáàæàâ íàøèì ÷èòà÷àì: Íà æèòòºâ³é íà äîðîç³ âñå áóâຠñì³õ ³ ñëüîçè. Ãîðå, ðàä³ñòü âñå öå òðåáà ïåðåæèòè ó æèòò³. Ùîá â³ä ãîðÿ íå çëàìàòèñü, à â³ä ùàñòÿ íå çàçíàòèñü.

Àáè íå îáðàçèòè ãîñïîäàð³â, â³í óäàº, ùî ïðèãóáëþº

Òîæ ïðîøó çàâ÷³òü çà ìíîþ ö³ ñëîâà ïðîñò³: Ùàñëèâèé òè, êîëè êîìóñü ïîòð³áíèé, Êîëè äëÿ äðóç³â ùåäðèé, íå æàä³áíèé, Êîëè â äóø³ çóì³â òè çàïàëèòè Æèâèé ÷àð³âíèé âîãíèê äîáðîòè, Ùîá êîæíîãî íà ñâ³ò³ çóì³â òîé âîãíèê â³ä á³äè ç³ãð³òè ³ä ãîðÿ ³ íåùàñòü îáåðåãòè! Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×.

Íà êîëàæó Àíàñòàñ³¿ ѲÐÎÒʲÍί Îëåêñàíäð ßÐÅÌÀ â äâóõ ³ïîñòàñ³ÿõ.

"

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 29 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 250 (2750)

Îëåêñàíäð DzÍ×ÅÍÊÎ: Óæå áàãàòî ðîê³â ÿ çóñòð³÷àþ öå ñâÿòî îäíàêîâî: çáèðàºìîñÿ ðîäèíîþ ï³ä ÿëèíêîþ, âäîìà, áî Íîâèé ð³ê âèíÿòêîâî ñ³ìåéíå ñâÿòî. Ãîâîðèìî îäíå îäíîìó ÿê³ñü çàïîâ³òí³ ñëîâà. Öå ñåðéîçíà, îñìèñëåíà ³ ï³äíåñåíà ïîä³ÿ äëÿ âñ³õ. Ñöåíàð³é çàâæäè ïèøå ìîëîäøà äîíüêà. Îñê³ëüêè ìè âñ³ òåëåâ³ç³éíèêè, é ä³òè ôàêòè÷íî âèðîñëè íà òåëåáà÷åíí³, ÿê ïðàâèëî, äèâèìîñÿ êðàºì îêà åô³ðíó âåðñ³þ òîãî, ùî ñòâîðèëè íà ñâîºìó êàíàë³ â íîâîð³÷íó í³÷. гê, ùî ìèíàº, áóâ äóæå íàïðóæåíèé ³ òÿæêèé. Áóëè ³ ðàä³ñòü, ³ ãîðå, ³ âåëèê³ çàâäàííÿ, ³ âòðàòè. Àëå â ìåíå âèçð³â çàìèñåë äóæå ö³êàâî¿ ðîáîòè, ïîâ ÿçàíî¿ ç³ ñóïóòíèêîâèì òåëåáà÷åííÿì. Âîíà ïîòðåáóº áàãàòî ðîê³â ³ çóñèëü, àëå ïðàöþâàòèìå íà êðà¿íó, íàðîùóâàííÿ ¿¿ ïîòåíö³àëó é êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü. ² öå âåëèêà ðàä³ñòü çíàéòè ãëîáàëüíó ñïðàâó, à íå ðîçì³íþâàòèñÿ íà ÿê³ñü õâèëèíí³ ðå÷³.

Ö³íè â³ä ijäà Ìîðîçà Êóïèòè ÿëèíêó â Êðèìó ìîæíà íà êîæíîìó êðîö³. ¯õ óæå çàãîòîâëåíî é âèâåçåíî íà ïðîäàæ á³ëüø ÿê 10 òèñÿ÷. Ìåòðîâ³ çåëåí³ êðàñóí³ êîøòóþòü 8 10 ãðí., äâîìåòðîâ³ 15 20, òðèìåòðîâ³ 20 30, ÷îòèðèìåòðîâ³ â³ä 40, à äåøåâø³ êðàäåí³. Áðàêîíüºð³â ëîâëÿòü 15 ìîá³ëüíèõ çàãîí³â, äî ñêëàäó ÿêèõ óâ³éøëà ìàéæå òèñÿ÷à ïðàö³âíèê³â ë³ñîâî¿ îõîðîíè, ì³ë³ö³¿, ãðîìàäñüêèõ ³íñïåêòîð³â. Òà âèïàäêè, êîëè íàð³âí³ ³ç òðàäèö³éíèìè ñîñíàìè ãóáèòåë³ çíèùóþòü ð³äê³ñí³ äåðåâà, çàíåñåí³ äî ×åðâîíî¿ êíèãè: âåðõ³âêè êåäð³â, êèïàðèñ³â, ÿë³âöþ, ñóäàêñüêî¿ ñîñíè, òðàïëÿþòüñÿ ùîäíÿ ó âñ³õ ðåã³îíàõ ï³âîñòðîâà. Óñ³ ðèíêè ³ êðàìíèö³ çàñí³æåíîãî ï³âîñòðîâà îïîâèòî ó ð³çíîáàðâí³ áëèñêó÷³ ïðèêðàñè: òîíê³ íèòêè äîùèêà 50 êîï³éîê, òîâñò³ø³ ãðèâíÿ, ã³ðëÿíäè òðè, à îñîáëèâî ìîäí³ íèí³ ï³ä ñòðèæåíå õóòðî ø³ñòü ãðèâåíü. Êðèì÷àíè âæå çâèêëè êóðîðòíèêè â³ä ¿æäæàþòü, à ë³òí³ ö³íè ëèøàþòüñÿ. ² ùî áëèæ÷å äî ñâÿòà, òî äîðîæ÷å êîøòóº íîâîð³÷íèé ñò³ë. Êðèìñüê³ êàí³êóëè äëÿ ö³í, îãîëîøåí³ óðÿäîì àâòîíî쳿 ì³ñÿöü òîìó, âæå òèæäåíü, ÿê çàê³í÷èëèñÿ. Ùîäíÿ ñòðèáàþòü óãîðó öèôðè åòèêåòîê âàðòîñò³ íà ñèð ³ áðèíçó, ìàðãàðèí ³ ìàéîíåç. Ö³íè íà êàáà÷êè, áàêëàæàíè, ãàð-

Àêòóàëüíî

Ùîá ðàä³ñòü íå íàêëèêàëà ëèõà

ñ³ áàòüêè ïðàãíóòü ïðèêðàÓ ñèòè äëÿ ñâîãî ìàëþêà, ÿêèé çóñòð³÷ຠïåðøèé ó ñâîº-

ìó æèòò³ Íîâèé ð³ê, íàéá³ëüøó, íàéÿñêðàâ³øó ÿëèíêó. Äëÿ öüîãî â îñåëþ ïðèíîñÿòü âåëè÷åçí³ ïóõíàñò³ êðàñóí³. ¯õ ïðèêðàøàþòü ð³çíîáàðâíèìè ³ãðàøêàìè, ð³çíîìàí³òíèìè âîãíèêàìè, êîëüîðîâèìè ã³ðëÿíäàìè, äî öüîãî äîäàþòü ìóçè÷íèé ñóïðîâ³ä... Îäíå ñëîâî, õ³áà ùî ç³ðîê ç íåáà íå çí³ìàþòü, àáè çäèâóâàòè óëþáëåíå ÷àäî. ² íàé÷àñò³øå öå âäàºòüñÿ äèòèíà íå ìîæå çðîçóì³òè, ùî çà êîíñòðóêö³ÿ ç ÿâèëàñÿ ó òàê³é çíàéîì³é çàòèøí³é ê³ìíàò³, ÿêà â óÿâ³ ìàëþêà öå ïðàêòè÷íî âåñü ñâ³ò. Çàçâè÷àé, òàê³ ñþðïðèçè òðèâîæàòü, ñïðè÷èíÿþòü íåñïîê³é, íåð³äêî ñïðàâà çàê³í÷óºòüñÿ ñë³çüìè. ² íàâ³òü ÿêùî ìàëþê ïðèçâè÷à¿âñÿ äî ë³ñîâî¿ ãîñò³, âñå îäíî áóäüòå îáåðåæí³ íå âñòèãíåòå âè ³ îêîì çìèãíóòè, ÿê éîãî ðó÷åíÿòà ïîòÿãíóòüñÿ äî áëèñêó÷î¿ ëÿë³ . Íàñë³äêè ïåðåäáà÷èòè íåâàæêî: äèòèíà ìîæå òðàâìóâàòèñÿ êîëþ÷êàìè ÷è ðîçáèòèìè ³ãðàøêàìè àáî ïðîñòî íàëÿêàòèñÿ. À óíèêíóòè íåïðèºìíîñòåé äîñèòü ëåãêî. Ïîêè ó äîì³ ìàëå÷à, ãðîì³çäêèõ ÿëèíîê âäîìà êðàùå íå âñòàíîâëþâàòè äîñòàòíüî íåâåëè÷êî¿, ÿêó ìîæíà ðîçì³ñòèòè íà ñòîë³. ²ãðàøêè ñë³ä îáèðàòè íå äóæå êðèêëèâ³, à ùå êðàùå çðîáèòè ¿õ âëàñíîðó÷. Ìîæíà äëÿ ïðèêðàñ âèêîðèñòàòè öóêåðêè, ìàíäàðèíêè, ïàïåðîâ³ ñí³æèíêè. Òîä³ ïåðø³ íîâîð³÷í³ âðàæåííÿ ñïðàâä³ ïîò³øàòü äèòèíó.

#

áóçè, ÷àñíèê ³ ìîðêâó ï³äñêî÷èëè âæå íà ÷âåðòü. Íèí³ íàéõîäîâ³øèé òîâàð íà ðèíêàõ êîâáàñè ³ ôðóêòè. ßáëóêà êîøòóþòü â³ä òðüîõ äî âîñüìè ãðèâåíü, à îñîáëèâèé ïîïèò ìàþòü ï ÿòèãðèâíåâ³ êðàñåí³ Ðåä äåë³øåñ ³ Ãîëüäåí . Ö³íà íà ê³â³ é öèòðóñîâ³ ñòàðòóº â³ä ãðèâí³ çà øòóêó, âåëåòåíñüê³ ãðîíà ³ñïàíñüêîãî âèíîãðàäó 15 ãðí., êðèìñüêîãî ø³ñòü. Ñâ³æ³ àíàíàñè â³ä 20 ãðí., ïîäîðîæ÷àëè áàíàíè, ìàíäàðèíè é ãîð³õè. Òà íàéá³ëüøèé ïîïèò ìຠêàðòîïëÿ â³ä ï³âòîðè ãðèâí³, êàïóñòà â³ä 90 êîï., ãðèâíåâèé áóðÿê ³ öèáóëÿ. Ïðîòå öèõ ïðîäóêò³â, íåñïîä³âàíî ç ÿñîâóºòüñÿ, íåäîñòàòíüî, áî ñí³ãîâ³ çàìåòè çóïèíèëè ìàøèíè ç ìàòåðèêà íà ï³ä ¿çäàõ äî ï³âîñòðîâà. Ïîêè ùî íå ïîäîðîæ÷àëè áîðîøíî, ìîëîêî, õë³á ³ õë³áîáóëî÷í³ âèðîáè, êðóïè ³ áîáîâ³, îë³ÿ, ðèáîïðîäóêòè, ìàêàðîíí³ âèðîáè, ïèâî, ñëàáîàëêîãîëüí³ íàïî¿ ³ ì³íåðàëüí³ âîäè, ì ÿñîïðîäóêòè, êàâà, ÿéöÿ (â ñåðåäíüîìó êîøòóþòü òðè ç ïîëîâèíîþ ãðèâí³), êóðÿ÷³ ñòåãåíöÿ (7 ãðí. 60 êîï), À ö³íè íà äèòÿ÷³ ïîäàðóíêè â³ä ijäà Ìîðîçà ïî÷èíàþòüñÿ ç äâîõ ãðèâåíü. Òà çâàáëèâà äåøåâèíà ìîæå ï³äâåñòè, áî ñîëîäîù³ çäåá³ëüøîãî ïðîñòðî÷åí³. Òðàäèö³éíî ñòð³ìêî äîðîæ÷ຠøàìïàíñüêå, íà ÿêå â ëèñòîïàä³ çìåí-

øèëè ö³íó íà 10%. Êðèìñüêèé êîíüÿê çà â³ñ³ì ãðèâåíü äåøåâøèé â³ä ãîð³ëêè. Ñêð³çü çíîâó ç ÿâèëèñÿ íàïåðñòî÷íèêè , âèìåòåí³ ç ï³âîñòðîâà âë³òêó. Ìàñîâ³ óñï³øí³ ãàñòðîë³ êèøåíüêîâèõ çëî䳿â ï³äòâåðäæóþòü ¿õ ïðîôåñ³îíàë³çì. Íå ïîì³÷àþòü ïðàâîîõîðîíö³ é îñîáëèâî áóðõëèâî¿ íèí³ íåçàêîííî¿ òîðã³âë³ ð³çíîìàí³òíèìè âèáóõîíåáåçïå÷íèìè êèòàéñüêèìè ³ òóðåöüêèìè ïåòàðäàìè, ðàêåòàìè, ôåºðâåðêàìè, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî òîð³øí³ ï³ðîòåõí³÷í³ çàáàâè ä³òåé ³ äîðîñëèõ âæàõíóëè ìåäèê³â ê³ëüê³ñòþ êàë³öòâ, à âîãíåáîðö³â ïîæåæ. Âåñåë³òüñÿ, ñâÿòêóéòå, òà íå ñòâîðþéòå ñîá³ ïåòàðäîâèõ ïðîáëåì âèñòà÷ຠé ö³íîâèõ, çàêëèêຠðåêëàìà, îñîáëèâî ùåäðà íèí³ â Êðèìó íà çâàáëèâ³ îãîëîøåííÿ ïðî ïåðåäð³çäâÿíó çíèæêó ö³í íà âñå. Ïðîïîíóþòü òàêîæ ³ ãîíîðîâî çóñòð³òè Íîâîð³÷íó í³÷ â îçäîðîâíèöÿõ, ãîòåëÿõ ³ ðåñòîðàíàõ ϳâäåííîáåðåææÿ â³ä ëèøå 150 ãðèâåíü íà ïåðñîíó çà ñòîëèêîì ç³ ñâ³÷êàìè, äî àñòðîíîì³÷íèõ öèôð ³ç áàãàòüìà íóëÿìè, ÿê³ ìîæå âì³ñòèòè ëèøå ãàìàíåöü çàâá³ëüøêè ç òîðáó íå ò³ëüêè êðèìñüêîãî ijäà Ìîðîçà, à é ñòîëè÷íîãî. Êðèì.

³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

ßëèíêîâà îä³ññåÿ Ðåïîðòàæ Äëÿ á³ëüøîñò³ ç íàñ ñâÿòêóâàííÿ Íîâîãî ðîêó íà äîáðèõ 80 â³äñîòê³â ñêëàäàºòüñÿ ³ç ïðèãîòóâàíü ïåðåäíîâîð³÷íèõ çàêóï³âåëü, ïðîäóìóâàííÿ ñâÿòêîâîãî ìåíþ... Îäíèì ³ç íàéñâ³òë³øèõ ìîìåíò³â ó ö³é ñóºò³, áåçïåðå÷íî, º ïðèêðàøàííÿ ÿëèíêè óìîâíîãî ñåðöÿ âñüîãî ñâÿòà. Êîæíîìó õî÷åòüñÿ, ùîá éîãî äåðåâöå áóëî íàéîøàòí³øèì, íàéáàãàòøèì, íàéóðî÷èñò³øèì. ² êîæåí ç íàì³ðîì ïðèäáàòè ñàìå òàêó êðàñóíþ ïðÿìóº íà ÿëèíêîâèé áàçàð. ²ç ñâÿòêîâèì íàñòðîºì ïîáðåëà ñí³ãîâèìè çàìåòàìè òóäè ³ ÿ. Îäðàçó çðîçóì³ëà: ïî÷àòîê ïåð³îäó ÿëèíêîâèõ áàçàð³â (ó Êèºâ³ öüîãîð³÷ öÿ äàòà ïðèïàëà íà 17 ãðóäíÿ) íå íàéêðàùèé ÷àñ äëÿ ïðèäáàííÿ îìð³ÿíîãî ³äåàëó. Íåùàñí³ ðóä³ äåðåâöÿ ñîðîì ÿçëèâî ñâ³òèëè ñòîâáóðöÿìè ³ íå âèêëèêàëè æîäíîãî áàæàííÿ ïðèêðàñèòè íèìè ñâîþ îñåëþ. Ïðîòå ö³êàâ³ñòü áåðå ãîðó. Çâ³äêè âàø³ ÿëèíêè? çàïèòóþ ó ïðîäàâöÿ. Ç Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, ÷óþ íà÷å ï³äãîòîâëåíó çàçäàëåã³äü â³äïîâ³äü. Ó íàñ âñå çà ïðàâèëàìè îí ³ øòàìïè íà çðóáàõ ñòîÿòü, ÿêùî áàæàºòå, ìîæåòå ïåðåâ³ðèòè. Íàøà ô³ðìà óêëàëà äîãîâ³ð ³ç ë³ñíèöòâîì, îòîæ óñå çàêîííî. Òóò-òàêè ä³çíàþñü, ùî ³ ö³íà íà òðàäèö³éí³ äåðåâöÿ â³äïîâ³äíà: äî ìåòðà 10 ãðèâåíü, à âèù³, íåçàëåæíî â³ä ðîçì³ðó, 12 ãðèâåíü ³ àæ 35 êîï³éîê. Ïðîäàâåöü çàïåâíèâ, ùî â³ä ê볺íò³â, íåçâàæàþ÷è íà òàêó ðàííþ ïîðó, â íèõ â³äáîþ íåìຠâ îñíîâíîìó áåðóòü äëÿ øê³ë, äèòñàäê³â òà ³íòåðíàò³â. Íà ³íøîìó ÿëèíêîâîìó áàçàð³ âèá³ð á³ëüøèé. Ùîïðàâäà, ³ ö³íó ñêëàäàþòü äåðåâöÿì çà ³íøîþ ñõåìîþ: ìåòðîâ³ íåçì³ííî ÷åðâ³í-

÷èê, à âèù³ çàëåæíî â³ä ðîçì³ðó. ׳òêî âèçíà÷åíî¿ ñèñòåìè ö³íîóòâîðåííÿ ìåí³ ç ÿñóâàòè òàê ³ íå âäàëîñÿ, òîæ ðîáëþ âèñíîâîê: ÿëèíêó êðàùå áðàòè íåâèñîêó, ïðèíàéìí³, íà íèõ ö³íà ñòàëà, îòæå, íå îáäóðÿòü. ijçíàâøèñÿ ó ïðîäàâöÿ, ùî éîãî òîâàð ³ç Çàêàðïàòòÿ, ïî÷èíàþ øóêàòè ñåðåä íàêèäàíî¿ ïðîñòî íà çåìëþ çåëåíêóâàòî-ðóäî¿ êóïè òðàäèö³éí³ äëÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ÿëèíêè òà ñìåð³÷êè, ïðîòå ó ïðîäàæó ëèøå ñîñíè. Çàõìåë³ëèé (âî÷åâèäü íå â³ä ìîðîçÿíîãî ïîâ³òðÿ) ïðîäàâåöü çíèçóº ïëå÷èìà: Çà ÿëèíêàìè ïðèõîäüòå ï³çí³øå ùå íå ÷àñ. Âîíè îñèïàþòüñÿ øâèäøå íåìຠñåíñó ¿õ òàê ðàíî ïðîäàâàòè. Àëå é ãðîøåé ïðèãîòóéòå á³ëüøå, áî êîøòóþòü äîðîæ÷å. Äàë³ ç ðîçìîâè ç`ÿñîâóþ, ùî íîâîð³÷íèìè äåðåâöÿìè ìîëîäèê òîðãóº âæå ï ÿòèé ð³ê. Ìຠçíàéîìîãî â Çàêàðïàòò³, òîé ³ ïðèâîçèòü éîìó ùîçèìè çåëåíèé òîâàð ³ç òàìòåøí³õ ë³ñíèöòâ ïðèáóòîê ä³ëÿòü íàâï³ë. dz ñë³â ïðîäàâöÿ, êîëè ìèíຠíîâîð³÷íèé ñåçîí, â³í çàéìàºòüñÿ ñâî¿ìè ñïðàâàìè. ϳñëÿ òàêèõ ñë³â ìèìîâîë³ ïðèãàäóºòüñÿ ñòàðèé àíåêäîò: Çàïèòóº íà äîïèò³ ä³ëüíè÷èé ó áîìæà , ÿê â³í çàðîáëÿº ñîá³ íà æèòòÿ. Ìàþ ñåçîííó ðîáîòó, â³äïîâ³äຠòîé. ² ùî ðîáèòå? Ïðîäàþ çàêîï÷åí³ ñêåëüöÿ ï³ä ÷àñ çàòåìíåííÿ ñîíöÿ . Âðàæåííÿìè â³ä ñâî¿õ ïîõîäåíüîê ïîä³ëèëàñÿ ³ç ñóñ³äêîþ. Âîíà ìåíå é îãîâòàëà: Òè ùî, ñüîãîäí³ íà ñâ³ò íàðîäèëàñÿ? ßëèíêó òðåáà êóïóâàòè çà äåíü äî Íîâîãî ðîêó: òîä³ é ö³íè íèæ÷³, ³ òîâàðó á³ëüøå. Àëêàø³ ñòîÿòü íà êîæíîìó êðîö³ çà ïëÿøêó êóïèìî òàê³ ÿëèíêè, ùî àõíåø. Ïðîòå, ïîâåðòàþ÷èñü íà äðóãèé äåíü ç ðîáîòè, ïîáà÷èëà á³ëÿ ìåòðî ñòàðåíüêó áàáóñþ, âáðàíó â áëàãåíüêå ïàëüòå÷êî.  ¿¿ ðóêàõ îáåðåìîê ÿëèíêîâèõ ã³ëîê çàïàøí³, ç øèøêàìè ³ âñüîãî çà äâ³ ãðèâí³. Êîëè âèòÿãóâàëà ãàìàíåöü, ñîâ³ñòü ùå ìó÷èëà òàêè âî÷åâèäü, ùî æ³íêà íå ìຠäîçâîëó íà ïðîäàæ öüîãî òîâàðó. Àëå æàëü äî ñòàðåíüêî¿ âçÿâ ãîðó íåõàé çàðîáèòü õî÷ ÿêóñü êîï³é÷èíó äî Íîâîð³÷íèõ ñâÿò. Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ.

Êðèì÷àíè âæå çâèêëè êóðîðòíèêè â³ä ¿æäæàþòü, à ë³òí³ ö³íè ëèøàþòüñÿ

Íîâîð³÷í³ ³ñòîð³¿

À êðàäåíèé ìàãí³òîôîí ïîäàðóâàëè ìåí³

²ñòîð³ÿ, ÿêó ðîçïîâ³â ñàì ijä Ìîðîç

Êîñòþì ³ âñ³ àòðèáóòè ijäà Ìîðîçà ìåí³ ïîäàðóâàëè íà äåíü íàðîäæåííÿ. Ïåâíå, ÷åðåç ìîº ïð³çâèùå. Âçèìêó ÿ âæå ìàâ íåçâè÷àéíó ïðîôåñ³þ: ijä Ìîðîç íà çàìîâëåííÿ. ß ùîðîêó ÷åêàâ íà ñâÿòî, ÿê ä³òè, ÷åðåç òå, ùî çà äåê³ëüêà äí³â ìàâ ð³÷íó ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íó çàðïëàòó. Óò³ì, ìåí³ í³ÿê íå âäàâàëîñÿ çóñòð³òè Íîâèé ð³ê ó êîë³ ñ³ì ¿. Òà âñå æ âèð³øèâ íîâå òèñÿ÷îë³òòÿ â³äçíà÷èòè âäîìà. Âåñü äåíü ³ç äðóæèíîþ ³ ä³òüìè ãîòóâàëè, ïðèêðàøàëè ÿëèíêó... Îäíå ñëîâî, áóëî ÷óäîâî çà îñòàíí³ ðîêè ïîðèíóòè ðàçîì ³ç äîìàøí³ìè ó ñâÿòêîâó ìåòóøíþ. ß âæå ïåðåä÷óâàâ ñ³ìåéíå ñâÿòî, ÿê çàòåëåôîíóâàëè äðóç³ ìî¿õ çíàéîìèõ. Âîíè ïðîñèëè çàâ³òàòè äî íèõ íà ï³âãîäèíè: ï³ñåíü çàñï³âàòè ³ ä³òÿì ïîäàðóíêè ðîçäàòè. ß ïðèêèíóâ äî îï³âíî÷³ ùå º ÷àñ, ¿õí³é áóäèíîê ìàéæå ïî ñóñ³äñòâó, à çàéâ³ ãðîø³ íå îáòÿæàòü ãàìàíöÿ. Îäÿãíóâ áîðîäó ³ ïàðèê, êîñòþìà, çàêèíóâ ì³øîê çà ïëå÷å ³ ïîäàâñÿ â í³÷. ×åðåç ï³âãîäèíè ÿ âæå ñòîÿâ ïåðåä ïðî÷èíåíèìè äâåðÿìè êâàðòèðè. Êðàºì îêà ïîì³òèâ, ùî òî áóâ ïîòð³áíèé ìåí³ 18-é íîìåð, ³ áåç äçâ³íêà ââ³éøîâ. Çà çîâñ³ì íå ñâÿòêîâèì ñòîëîì ñèä³ëè ÷åòâåðî ÷îëîâ³ê³â ³ ðîçïèâàëè ãîð³ëêó, çàêóñóþ÷è õë³áîì, îã³ðêàìè ³ çàëèøêàìè êîâáàñè. Âàæêî ïðèãàäàòè, õòî á³ëüøå çäèâóâàâñÿ íàø³é çóñòð³÷³. Òà ÿ â³äðàçó ç ïîðîãà ïî÷àâ æàðòàìè-ïðèïîâ³äêàìè ¿õ ðîçâàæàòè. Âîíè çàïðîñèëè ìåíå äî ñâÿòêîâîãî ñòîëó. Çàçâè÷àé ÿ ïîâàæàþ çîëîòå ïðàâèëî âñ³õ ijä³â Ìîðîç³â íå ïèòè íà ðîáîò³. Àëå äîáðîçè÷ëèâ³ ãîñïîäàð³, ÿê³ âèÿâèëèñÿ íå ã³ðøèìè çà ìåíå äîòåïíèêàìè, øâèäêî óìîâèëè. ß íå ç÷óâñÿ, ÿê ïðîâåëè ñòàð³é ð³ê, çóñòð³ëè íîâèé. Ìåí³ áóëî âåñåëî, ÿê í³êîëè. Âðåøò³ ÿ ïî÷àâ çáèðàòèñÿ äîäîìó. Ïîêëàâ íà ñòîë³ ïîäàðóíêè äëÿ ä³òåé, ÿê³, çà ñëîâàìè ìî¿õ íîâèõ çíàéîìèõ, ñïàëè â ñóñ³äêè. À ïîò³ì íàòÿêíóâ ñâî¿ì ê볺íòàì, ùî íåïîãàíî áóëî á ³ ijäó Ìîðîçó ïîêëàñòè ïîäàðóíîê ó éîãî òîðáó. Ìåí³ ïðåçåíòóâàëè... ìàãí³òîôîí ³ ÿ ïîá³ã äîäîìó. ... Çðàíêó çàòåëåôîíóâàëè äðóç³ ç òèì ñàìèì ïðîõàííÿì. Çäèâîâàíèé, ÿ âñå æ îäÿãíóâñÿ, âçÿâ òîðáó ³ ï³øîâ. Óäðóãå ï³äí³ìàâñÿ âæå ñõîäàìè. ² îñü ä³ñòàâñÿ ïîòð³áíîãî ïîâåðõó. Ïðèâ³òàâñÿ ç ì³ë³ö³îíåðîì ³ îí³ì³â: ÿ í³ÿê íå ì³ã âòîðîïàòè, ÷îìó çì³íèëè íîìåð êâàðòèðè, äå ìè äåê³ëüêà ãîäèí ãàëàñóâàëè ç ìî¿ìè ê볺íòàìè, íà... 13. Íå ðîçäóìóþ÷è, øâèäêî ï³äíÿâñÿ ïîâåðõîì âèùå, ïåðø í³æ ìåíå îñÿÿëà äóìêà, ùî â÷îðà ÿ ïîìèëèâñÿ. Çàéøîâ äî êâàðòèðè ¹ 18, â³äðàçó â³ääàâ äîâãîî÷³êóâàí³ ïîäàðóíêè ä³òëàõàì. Òåïåð ìè ïîì³íÿëèñÿ ðîëÿìè: ìî¿ ê볺íòè íàâïåðåá³é ðîçïîâ³äàëè, ÿê ó íèõ ï³ä íîñîì ïîãðàáóâàëè êâàðòèðó ¹ 13. ... Ó òîé æå äåíü ÿ â³äí³ñ ìàãí³òîôîí ãîñïîäàðÿì.

Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.

ÒΠÅêñ³ìòåê (30725357) îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. ÒΠ²íòåðêîíñóëüò ²ntercîncult (21652681) îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. ÀÒ Êðåä³ Ë³îíå Óêðà¿íà ïîâ³äîìëÿº ïðî çì³íó íàçâè íà Àêö³îíåðíå Òîâàðèñòâî Áàíê Êðåä³ Ë³îíå Óêðà¿íà .

Çèìîâ³ ôðåñêè ïðî ³íòèìíå,

àáî Äâîº, êîòð³ çóñòð³íóòü Íîâèé ð³ê íàð³çíî Êîëè äâîº ëþäåé ïåðåáóâàþòü ó çàðåºñòðîâàíîìó øëþá³, àëå æèâóòü íàð³çíî, öå â ªâðîï³ çâåòüñÿ ñåïàðàö³ÿ! Ïîåòàì áóäå ñêëàäíî. Êîëè äâîº çóñòð³÷àþòüñÿ, êîõàþòüñÿ, ðîçëó÷àþòüñÿ ç ðèìîþ âñå ãàðàçä. À ñëîâî «ñåïàðàö³ÿ» òàêå ñàìå ìèëîçâó÷íå, ÿê ïðîòèãàç! Àëå ïðî ôîðìè ïîäðóæíüîãî æèòòÿ íå ñïåðå÷àþòüñÿ íàäòî ³íòèìíà ñôåðà.

Íà öüîìó çí³ìêó Â³í ³ Âîíà, øëþáíà ïàðà ³ç ÷îòèðèð³÷íèì äîñâ³äîì ïîäðóæíüîãî æèòòÿ. Äîñâ³ä íàáóòî ï³ä ÷àñ ì³æíàðîäíèõ (!) çóñòð³÷åé äâ³÷³ íà ð³ê, ïðèáëèçíî ïî äâà-òðè òèæí³. Âîíà 56-ð³÷íà ãðîìàäÿíêà Øâåéöà𳿠Ñþçàííà, ðåäàêòîð þðèäè÷íîãî æóðíàëó, æèâå ó Áåðí³. ³í 66-ð³÷íèé ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, êàíäèäàò ô³ëîñîôñüêèõ íàóê Áîðèñ Áóéâîë, æèâå ó Ëüâîâ³. Ó íå¿ äðóãèé øëþá, ó íüîãî, çà ñêðîìíèìè ï³äðàõóíêàìè, òðåò³é. Äëÿ ïóðèòàíñüêîãî Ëüâîâà â³í ïîñòàòü äåùî îä³îçíà. ²ç çíàêîì ïëþñ. Áî ùå í³õòî ç æ³íîê íå íàð³êàâ íà éîãî íåäæåíòëüìåíñüêå ïîâîäæåííÿ.  éîãî ñ³ðèõ î÷àõ íåçì³íí³ ³ñêðè äîáðîãî ãóìîðó, íåçàòüìàðåíîãî íàâ³òü ñèìâîë³÷íîþ ïåíñ³ºþ, êîòðî¿ ô³ëîñîôó ijîãåíó íå âèñòà÷èëî á ³ íà ïðèñòîéíó áî÷êó. Ðîëü «áî÷êè» (ó ô³ëîñîôñüê³é ïëîùèí³) äëÿ íüîãî â³ä³ãðຠøëþá ç ³íîçåìêîþ. À ÷îëîâ³÷à ô³ëîñîô³ÿ íàøîãî «Ä³îãåíà» íåõèòðà: Æèòòÿ îäíå! Îòîæ äóðíèö³ òðåáà ðîáèòè íåãàéíî, âîíè ïðèêðàøàþòü á³îãðàô³þ. Àëå ïðè öüîìó íå ðîáèòè ï³äëîñò³. Áî æèòòÿ êîðîòêå ³ íå âñòèãíåø ïîêàÿòèñü! Ñþçàííà ñïðîáóâàëà áóëî âèâ÷àòè óêðà¿íñüêó ìîâó. Ïîò³ì îáëèøèëà: ÷è íàäòî äîðîãî, ÷è ñêëàäíî. Òåïåð âîíè ðîçìîâëÿþòü ì³æ ñîáîþ í³ìåöüêîþ. Âò³ì, ìåíòàëüí³ñòü ñêëàäí³øå, í³æ ìîâà. Äî ïðèêëàäó.

ßêîñü æóðíàë³ñòè çíàéøëè ó Øâåéöà𳿠ãîñïîäàðÿ êâàðòèðè, äå æèâ Ëåí³í ç Êðóïñüêîþ. Ïîêàçàëè éîìó ôîòîçí³ìêè, çàïèòàëè, ÷è â³í ïàì`ÿòຠòàêó ïàðó. Ãîñïîäàð ñêàçàâ: «Òàê, âîíè æèëè ó ìåíå, ñïðàâíî ïëàòèëè, ïîâîäèëèñÿ òèõî, à íàâåñí³ 1917 ðîêó êóäèñü âè¿õàëè, ³ ÿ í³÷îãî á³ëüøå ïðî íèõ íå ÷óâ!». Îöå òàê ïî-øâåéöàðñüêè! Ìåí³ ö³êàâî áóëî ñïîñòåð³ãàòè äàâíüîãî çíàéîìîãî â ïîäâ³éí³é ðîë³. ³í ðåêòîð âèùî¿ øêîëè ãðîìàäñüêîãî ë³äåðñòâà. À Ñþçàííà îäèí ³ç çàñíîâíèê³â øêîëè, çà ùî óäîñòîºíà çâàííÿ ïî÷åñíîãî ïðîôåñîðà. Ç ö³º¿ íàãîäè ïàí³ Ñþçàííà ìàëà ïðîìîâó. Çîâñ³ì íå ïîë³òè÷íó. Öå áóëè äóìêè âãîëîñ. Ïðî ìåíòàëüí³ñòü. Êîëè ÿ ïðè¿õàëà ñþäè 1997 ðîêó, ìåíå áàãàòî ùî ëÿêàëî. Ïîäðóãè êàçàëè: òè ¿äåø íà äèêèé ñõ³ä! Óÿâ³òü, êîëè Áîðèñ íåíàðîêîì ïîð³çàâ ïàëåöü, ÿ ïîáà÷èëà, ùî ³ â íüîãî òàêîæ... ÷åðâîíà êðîâ. Òîä³ ÿ ïîäèâèëàñÿ íà Ëüâ³â ÿê íà ì³ñòî ðîäèíè Ãàáñáóðã³â, â ÿêîìó òðèñòà(!) õóäîæí³õ ìàéñòåðåíü. Òóò ÷óäîâà ¿æà, òàê³ ñàëàòè íåìîæëèâî çàìîâèòè ó Øâåéöàð³¿. Óæå ï³ä ÷àñ ôóðøåòó ÿ ñïðîáóâàëà ïîãîâîðèòè ³ç Ñþçàííîþ ÿê æ³íêà ç æ³íêîþ. Âàøà ñ³ì ÿ, çà íàøèìè ì³ðêàìè, íåçâè÷íà. ×è íå õîò³ëè á âè æèòè ðàçîì? Öå íåìîæëèâî ç åêîíîì³÷íèõ ì³ðêóâàíü, áî òàêèé ÷îëî-

Íîâ³ âèäàííÿ

Ïðîñòî ³ ÿñíî

ïîåòà Ìèõàéëà Âàñèëåíêà ùîéíî Ó âèéøëà íîâà êíèæêà ë³ðèêè «×îòèðè÷àñ» (Âèäàâíèöòâî «Äîâ³ðà», Êè¿â).

Ó Âàñèëåíêà ö³ëêîì äîâåðøåíå êîçàöüêå îáëè÷÷ÿ, â³í ì³ã áè ïîçóâàòè äëÿ íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè, ìåäàëåé ³ òîìó ïîä³áíîãî. Äî òàêîãî îáëè÷÷ÿ äóæå ëè÷èëà á ãàéäàìàöüêà ïàïàõà ç³ øëèêîì. Çäàºòüñÿ, óêðà¿íöåâ³ ç òàêèì îáëè÷÷ÿì äîñèòü ³íîä³ ãëÿíóòè íà ñåáå â äçåðêàëî, çàñïîêî¿òèñü ³ íå ïèñàòè â³ðø³â, áî òèïîâ³øîãî êîçàêà âñå îäíî íå îïèøåø. Àëå Âàñèëåíêî ïèøå, â ò³ì ÷èñë³ é ïðî êîçàê³â, ó íüîãî âæå âèéøëè çá³ðêè «Î𳿻, «Ñòðèêîêî», «Î÷à𳿻, «Îðèñòåÿ». Òåïåð îñü «×îòèðè÷àñ». Öÿ îñòàííÿ êíèæêà ÿêîþñü ì³ðîþ ï³äñóìêîâà, òîæ ìîæíà ðîáèòè ïåâí³ âèñíîâêè ïðî ïîåòà. Ñêàæó îäðàçó, ùî øàíóþ Ìèõàéëà, à òîìó íå ãàÿòèìó ÷àñó íà êîìïë³ìåíòè. ˳ïøå çàóâàæó îñü ùî: ìàáóòü, Ìèõàéëîâ³ Âàñèëåíêó âàðòî íà ê³ëüêà ë³ò ââåñòè ìîðàòîð³é íà äâ³ òåìè òåìó ñìåðò³ é òåìó Óêðà¿íè. Òî÷í³øå, íàâ³òü íå íà òåìè, à íà ïðÿìå ïî³ìåíóâàííÿ ¿õ. Ïîåò, ï³ä ¿õí³ì âïëèâîì, ìîâ çàâîðîæåíèé, ðîáèòü ïåðåîö³íêó äóõîâíî-ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé. «ß òîä³ â Äðàá³âöÿõ ïàì ÿòàþ çåëåíü ë³òà ³ êðàñó çàãðàâ...». Íàâ³òü â³ðø «Íà õóòîð³» (÷óäîâèé ñïîãàä ïðî òå, ÿê âåñíîþ, «íà ñîðîê ñâÿòèõ», áàòüêî ç äÿäüêîì çàñòðÿëè â ãëèí³) çàê³í÷óºòüñÿ íîñòàëüã³÷íèì: «Äå æ öå â³òåð âåñíè, ùî ñâî¿ìè êðèëüìè ðîçâîðóøèòü íàðîä ì³é äî áðàí³?» À öå ïðè¿çä äîäîìó: «Îñü ³ ìîãèëà, ãàéîê ³ äîëèíà, ï³äõîäæó äî õàòè ñâ³òëî ó â³êí³, ÷îãî æ ³ùå òðåáà ìåí³?» Ìîæå, é ñïðàâä³ äîñèòü. ßê ³ îòóò: «Õî÷ ïðî Äðàá³âö³ äóìàâ âñþäè, äå áóëè äîáð³ é ð³çí³ ëþäè!». Îäèí ç Ìèõàéëîâèõ â³ðø³â ìåíå âðàçèâ. Îöåé: «Í³íêà Çîðÿ, ìàéæå Çîðÿíà (òî æ òðåáà!) òåïåð ó çàì³ææ³ ³íàêøà êàæå, áàáà âîíà, ïðîñèëà, ùîá â³ðø íå ïðî ëþáîâ, íå ïðî íåáî ÿ ñêëàäàâ, à ïðî áàáó ¿¿, ïðî Ðàéêó êîçó, ³ ùî ͳíêà æîíà!» Ïî÷àâøèñü îòàê ³íäèâ³äóàëüíî, â³ðø çàâåðøóºòüñÿ óçàãàëüíåííÿì: «Ðîçêàæè íà óðîêàõ öå ä³òÿì õàé äîáðå çàïàì ÿòàþòü, îñü ïðî òå ùîá ëþáèëè ñâ³é êðàé, ñâîþ ìîâó, íàðîä, ³ äèòèíñòâî, ³ ìàò³ð ³ ïðàä³ä³â, õàé ëþáëÿòü ³ ïîâàæàþòü òà áîðîíÿòü ñâ³é êðàé àæ äî ñìåðò³, ÿê òðåáà...». ß õî÷ó ïðî ͳíêó, áî ¿¿, Ìèõàéëå, êð³ì òåáå, í³õòî íå îïèøå, à Óêðà¿íà (õî÷ ñòî ðàç³â íàïèøè öå ñëîâî) Óêðà¿íà áåç îö³º¿ ͳíêè, ÿ ï³äîçðþþ, íåìîæëèâà. Öå ÿê ó òâîºìó-òàêè â³ðø³: «Ìàìî, íàñíèëîñü ìåí³, ùî Êè¿â âàëèâñÿ...» ïðîñòî ³ ÿñíî. Ìèõàéëå, ç Íîâèì ðîêîì òåáå ³ ç íîâîþ êíèæêîþ!

â³ê, ÿê Áîðèñ, ó Øâåéöà𳿠äîðîãî îáõîäèòèìåòüñÿ. ̳æ ìî¿ì ïåðøèì ³ äðóãèì øëþáîì áóëî 20 ðîê³â ïåðåðâè. ß çâèêëà áóòè ñàìîñò³éíîþ, íå ëþáëþ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà. Òà é ïðîñòî íå õîò³ëîñü áè. Ùî äîïîìàãຠâàì ïîðîçóì³òèñÿ? Êóëüòóðà, ³ñòîð³ÿ. ß äèõàþ íèìè. Ùîá çðîçóì³òè êðàùå Áîðèñà, ÿ ïðî÷èòàëà «Á³äí³ ëþäè» Äîñòîºâñüêîãî, òà âñå îäíî í³÷îãî íå çðîçóì³ëà. Ïðîñòî ìåí³ ç íèì ö³êàâî, â³í òàêèé òîëåðàíòíèé. Íèí³ ïàí³ Ñþçàííà äâ³÷³ íà äåíü òåëåôîíóº äî Ëüâîâà. Áîðèñ óïåðøå â³äìîâèâñÿ ïðè¿õàòè íà гçäâî äî Øâåéöàð³¿. Çàñòóäèâñÿ, ë³êàð³ íå ðåêîìåíäóþòü âèðóøàòè â äîðîãó. ×è çàñìó÷åíèé ïåðñïåêòèâîþ ïðîâåñòè ñâÿòà íàð³çíî? Çäàºòüñÿ, íå äóæå. Ïåðåñòð³â ìåíå ÿêîñü ó öåíòð³ ì³ñòà, çàïðîñèâ íà êàâó, «íà ï ÿòü õâèëèí», à ïðîãîâîðèëè êàçíà-ñê³ëüêè. ßê íå ïîñëóõàòè, ùî äóìàþòü ô³ëîñîôè ïðî íàñ, íåçð³âíÿííèõ? Áîðèñ Îïàíàñîâè÷ íå äóæå ñïðîñòîâóº ëüâ³âñüêó ëåãåíäó, ùî â³í, ìîâëÿâ, «ïðîôåñ³éíèé ñïîêóñíèê». Ñþçàííà äîð³êàº, ùî ÿ íå àíãåë, òðè äðóæèíè â³ä ìåíå ï³øëè. Öå íå çîâñ³ì òàê. ß øëÿõåòíèé ÷îëîâ³ê: ùîéíî ïåðåñòóïàâ ïîð³ã æ³íî÷î¿ äóø³ é ñïàëüí³, îäðàçó îäðóæóâàâñÿ. Çãîäîì ÿ äîáðå ïðèëàøòîâóâàâ ñâî¿õ äðóæèí: îäíó â³äïðàâèâ äî Àìåðèêè, äðóãó âèäàâ çàì³æ çà àêàäåì³êà... À ìîÿ Ñþçàííà ³ç ñâ çàðïëàòí³ íàäñèëຠìåí³ (íà êðàâàòêè ³ ä³ÿëüí³ñòü øêîëè) äåùî, ðàç íà äâà ì³ñÿö³. ϳä ÷àñ íåäàâíüî¿ çóñòð³÷³ ÿ ïîïðîñèâ ¿¿ êóïèòè äóáëÿíêó. Âîíà ñêðèâèëàñÿ: «Ó Øâåéöà𳿠öå íå ìîäíî, ó òåáå ïîãàíèé ñìàê!» ² íå êóïèëà! ...ß íå õî÷ó, ùîá ïðî ìîãî ãåðîÿ äóìàëè áàíàëüíî. Áî íà â³äì³íó â³ä òèñÿ÷ àëüôîíñ³â, ÿê³ ìèðÿòüñÿ ç òèì, ùî ¿õí³ äðóæèíè ðîêàìè ïðàöþþòü ó Ãðåö³¿ ÷è ²òà볿, Áîðèñ Îïàíàñîâè÷, ÿê ÷ëåí ñï³ëüíîãî óêðà¿íîøâåéöàðñüêîãî ïîäðóæíüîãî «ï³äïðèºìñòâà», âêëàäຠïîòóæí³ óêðà¿íñüê³ ³íâåñòèö³¿ â ³ì³äæ ñâ äðóæèíè. Âîíà âèçíàëà öå ï³ä ÷àñ íàøî¿ ðîçìîâè: Òðè ðîêè òîìó Áîðèñ ìåíå çáàëàíñóâàâ. Àäæå ìè, øâåéöàðö³, ìèñëèìî ïðÿìîë³í³éíî, à óêðà¿íö³ çèãçàãîïîä³áíî. Äî öüîãî âàæêî çâèêíóòè! À Áîðèñ Îïàíàñîâè÷ êàæå: Çíàºòå, ÿê³ äâ³ íàéâèù³ ö³ííîñò³ ó øâåéöàðö³â? Ãðîø³ òà ïèõà ç ïðèâîäó çíàìåíèòî¿ øâåéöàðñüêî¿ ñòàá³ëüíîñò³. Àëå, çà ñòàòèñòèêîþ, ñàìå â ö³é ñòàá³ëüí³é êðà¿í³ íàéâèùèé ð³âåíü äåïðåñ³é. Çàïðîñèëè ìåíå ÿêîñü íà çàíÿòòÿ äî ãðóïè æ³íîê, ùî ë³êóþòüñÿ â³ä äåïðåñ³é äèõàëüíîþ ã³ìíàñòèêîþ. ³äðåêîìåíäóâàëè ÿê àâòîðèòåòíîãî ôàõ³âöÿ. Çàõîäæó ³ áà÷ó: äèõàþòü, ñåðäåøí³. «Î, ÿ ùå í³êîëè íå áà÷èâ òàê áàãàòî ãàðíèõ æ³íîê ðàçîì!» êàæó ðàä³ñíî. Óñ³ çàóñì³õàëèñÿ, ïîæâàâèëèñÿ. Á³äí³! ¯ì, ìàáóòü, í³õòî íå ãîâîðèòü êîìïë³ìåíò³â. À ÿ äàë³: «Ïðàâèëüíå äèõàííÿ äຠëèøå ëþáîâ, öå ïåðåâ³ðåíî òèñÿ÷îë³òí³ì óêðà¿íñüêèì äîñâ³äîì!» Êåð³âíèê ãðóïè äåïðåñàíòîê øâèäåíüêî

çãîðíóâ îáì³í äîñâ³äîì: «Äëÿ âàñ íåáåçïå÷íî çàëèøàòèñÿ òóò. Ç ìàøèíè âèòÿãíóòü, ç ïî¿çäà çí³ìóòü!» Õî÷ êóäè çàïðîøóº ìåíå Ñþçàííà, ÿ íà âèñîò³. Âîíà ìຠñòàòóñ çàì³æíüî¿ æ³íêè, à äëÿ øâåéöàðêè öå îçíàêà ñòàá³ëüíîñò³. ß äóæå ïîäîáàþñÿ âñ³ì ¿¿ ïîäðóãàì. Âîíè ñïåðøó äèâèëèñÿ íà ìåíå, ÿê íà ïðèáóëüöÿ. Óÿâëÿþ, ÿêèé ïîðòðåò ÷îëîâ³êà íàìàëþâàëà ¿ì àìá³òíà Ñþçàííà. Ƴíî÷êè ïðîâîäÿòü òàê çâàí³ ñàëîíè (ïîíàøîìó «ä³âè÷íèêè»). Ï þòü óâåñü âå÷³ð ï ÿòü ãðàì³â âèíà íà âñ³õ ³ ïë³òêóþòü. ¯ì òàì ñóìíî, áî íåìຠæîäíèõ ïðîáëåì. À ÿ ¿ì ëåãåíäè ïðî óêðà¿íñüêå êîçàöòâî! Âñå çà ÷èñòó ìîíåòó ñïðèéìàþòü. À ìîíåòà öå ñâÿòå äëÿ êîæíîãî øâåéöàðöÿ. À ÿêùî ñåðéîçíî, òî Ñþçàííà äëÿ ìåíå ö³ëèé ñâ³ò öèâ³ë³çîâàíî¿, åìàíñèïîâàíî¿, êóëüòóðíî¿ ªâðîïè. Ñþçàííà êàæå, ùî âè âåðåäëèâèé, ðîçïåùåíèé, òîìó é íå õî÷å æèòè ï³ä îäíèì äàõîì ç âàìè... Öå âîíà âåðåäëèâà, êðèâèòüñÿ, êîëè ÷àøêè â ìîºìó äîì³ íåìèò³. À ÿ ïðîñòî âòîìèâñÿ â³ä ñàìîòíîñò³, õî÷ó, ùîá õòîñü ãîâîðèâ ìåí³ ãàðí³ ñëîâà. Íó ùî òóò ïîãàíîãî, êîëè æ³íêà âðàíö³ êëàäå á³ëÿ ë³æêà òâ³é âèïðàíèé ³ âèïðàñóâàíèé îäÿã ³ êàæå: «Ï³äè, êîõàíèé, ïîí³æñÿ ì³æ òðîÿíäîâèìè êóùàìè, ïîêè ÿ ïðèãîòóþ ñí³äàíîê!» Âàì öå íàñíèëîñÿ? Òà í³, öå ñïîãàä ïðî ë³òî â ñåë³... Ìóøó äóìàòè ïðî ìàéáóòíº. Ìîÿ äðóæèíà ìຠ70-ð³÷íîãî áîé-ôðåíäà, â³í òåëåôîíóâàâ äî Ëüâîâà, â ì³é ä³ì, êîëè

òóò áóëà Ñþçàííà. ßêèé íàõàáà! Âè, äàðóéòå, ñïåö³àë³çóºòåñÿ íà ì³æíàðîäíîìó øëþáíîìó ðèíêó? ß ïðîñòî óòâåðäæóþ ã³äí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ÷îëîâ³öòâà â ªâðîï³! (Ñïðàâä³, øâåéöàðñüêèé áîé-ôðåíä íå çäîãàäàâñÿ á çàïðîñèòè äëÿ ñâ ìèëî¿ ìóçèêàíò³â, ùîá ãðàëè ëèøå äëÿ íå¿ Â³âàëüä³!). ×îìó âàì óñå-òàêè íå ïî¿õàòè â Áåðí íà гçäâî? Ìîÿ ïîäðóãà âë³òêó ïî¿õàëà â Àôðèêó ïîäîðîæóâàòè. Áåç ìåíå. Çíàºòå, ñê³ëüêè âîíà âèòðàòèëà íà öþ ïîäîðîæ? 23 òèñÿ÷³ ãðèâåíü! À òóò... Òðåáà âèòðèìàòè ãîíîð. Äî ðå÷³, ÿê ó âàñ, ïàí³ Îêñàíî, ³ç çíàííÿì àíãë³éñüêî¿? Íå äóæå? Øêîäà! Ìè ìîãëè á ðàçîì ïî¿õàòè äî Øâåéöà𳿠ó òðàâí³, íà ôîðóì... (ß ñëóõàëà «Ä³îãåíà» ³ íàìèíàëà ï³öó. ² ÿê Áîðèñ Îïàíàñîâè÷ çäîãàäàâñÿ, ùî ÿ çãîëîäí³ëà?) Çíàºòå, äëÿ ìåíå òàêà ðàä³ñòü çóñòð³òè êîãîñü ãîëîäíîãî ³ ïî÷àñòóâàòè! ùèðî ñ쳺òüñÿ â³í. Åõ, Ñþçàííî, ÿê øêîäà, ùî òè íå ðîçó쳺ø çèãçàãîïîä³áíîãî... Òàêè øêîäà! êàæå Áîðèñ Îïàíàñîâè÷. ß íå Ëåí³í, àëå ìð³þ ïðî òàêó ðåâîëþö³þ, ÿêà çðóéíóº çàéâó ñòàá³ëüí³ñòü øâåéöàðö³â, ³ âîíè ïî-íîâîìó â³ä÷óþòü ñìàê æèòòÿ! Íà çí³ìêó: òàê óñå ïî÷èíàëîñÿ. Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

Ëüâ³â.

³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ.

Ïðàâèëüíå äèõàííÿ äຠëèøå ëþáîâ, öå ïåðåâ³ðåíî òèñÿ÷îë³òí³ì óêðà¿íñüêèì äîñâ³äîì!

$

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 29 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 250 (2750)

Ñåðã³é ÒÅÐÜÎÕ²Í: 2001 ð³ê âèÿâèâñÿ øàëåíî íåñïîê³éíèì ³, ÿê ïåðåäáà÷àëè, íåëåãêèì. Íå ëèøå òîìó, ùî íàáëèçèëèñÿ âèáîðè. Íàéá³ëüøîþ ïî䳺þ äëÿ Óêðà¿íè, ÿê ³ äëÿ âñüîãî ñâ³òó, ìàáóòü, ñòàëè ïî䳿 11 âåðåñíÿ. Áî ï³ñëÿ íèõ áóäå âñòàíîâëåíî íîâèé ñâ³òîâèé óñòð³é ³ Óêðà¿íà ïîñÿäå â íüîìó íîâå ì³ñöå.  êðà¿í³ ÿñêðàâèõ ïîä³é íå â³äáóëîñÿ ëèøå ðóòèíí³ äåðæàâí³ ñïðàâè. Íà íàñòóïíèé ð³ê ó ìåíå á³ëüøå ñïîä³âàíü ìîæå, ðîçóìí³øèé ïàðëàìåíò ïðèéäå, ³ä³îò³â ìåíøå áóäå. ³êòîð Ïèíçåíèê ïîîá³öÿâ ìåí³ ïîêàçàòè íà Íîâèé ð³ê ÷óäîâ³ ñõèëè Êàðïàò. Ãàíüáà ìåí³ í³êîëè òàì óçèìêó íå áóâ. Ñïîðÿäæåííÿ âæå êóïèâ, êàòàòèìóñÿ íà ëèæàõ, à ïàðò³éíèé ë³äåð êåðóâàòèìå.

Ó ð³ê Êîíÿ «Ñîë³äàðí³ñòü» â ¿æäæຠâ îäí³é óïðÿæö³ ç «Íàøîþ Óêðà¿íîþ» Ïàðò³éí³ ðÿäêè Äðóãèé ç ¿çä «Ñîë³äàðíîñò³» äå-þðå çàêð³ïèâ âõîäæåííÿ ïàðò³¿ äî áëîêó ³êòîðà Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà». Çà öå îäíîñòàéíî ïðîãîëîñóâàëè ïðèñóòí³ íà ç ¿çä³ 252 äåëåãàòè â³ä 22 «ñóá ºêò³â» êðà¿íè. Ó âèñòóï³ ãîëîâà «Ñîë³äàðíîñò³», êåð³âíèê âèáîð÷îãî øòàáó «ÍÓ» Ïåòðî Ïîðîøåíêî ï³äáèâ áàëàíñ ìîæëèâîñòåé ñîë³äàðíèõ ç áëîêîì ³êòîðà Þùåíêà ïàðò³é. «Ó íàñ íåìຠâåëèêèõ ãðîøåé, ÿê ó äåêîòðèõ ç êîíêóðåíò³â. Íåìຠï³äêîíòðîëüíèõ Ç̲. Çàòå º äîâ³ðà íàðîäó äî åêñ-ïðåì ºðà ³ ñèë, ùî éîãî â³äñòîþâàëè

˳äåð ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ

ðåò³é ç ¿çä Ìîëîä³æíî¿ Ò ïàðò³¿ Óêðà¿íè îáðàâ ïî÷åñíèì ãîëîâîþ ïàðò³¿ ë³äåðà

áëîêó «Íàøà Óêðà¿í໠³êòîðà Þùåíêà. Äåëåãàòè ôîðóìó çàòâåðäèëè ñïèñîê êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè, ÿêèé òàêîæ î÷îëèâ åêñïðåì ºð. ßê çàçíà÷èâ ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ ãîëîâà Ìîëîä³æíî¿ ïàðò³¿ Þð³é Ïàâëåíêî, ìîëîäü áîðîòèìåòüñÿ, àáè áëîê îäåðæàâ 226 äåïóòàòñüêèõ ìàíäàò³â ³ âèáîðîâ íå ìåíø ÿê 150 òèñÿ÷ ì³ñöü ó ïðåäñòàâíèöüêèõ îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Îñê³ëüêè ìîëîäü ïðàãíå áà÷èòè Óêðà¿íó, åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíîþ ºâðîïåéñüêîþ äåðæàâîþ, â ÿê³é áóäóòü çàõèùåí³ ïðàâà êîæíî¿ ëþäèíè. Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

ïîõìóðîãî 26 êâ³òíÿ 2001 ðîêó». Òàêå ïîçèòèâíå «ñàëüäî» íàäèõຠ¿õ íà îïòèì³çì íà ñòàðò³ ðîêó Êîíÿ. Ïðèñóòí³é íà ç ¿çä³ Â³êòîð Þùåíêî, â³òàþ÷è ð³øåííÿ äåëåãàò³â, ïîîá³öÿâ, ùî âèìîãëèâî ñòàâèòèìåòüñÿ äî ïîâåä³íêè ó÷àñíèê³â áëîêó, «àáè ³ñòîð³ÿ íå â÷èëà íàñ çðàäàìè». Ñîë³äàðí³ âèçíà÷èëèñÿ ç³ ñïèñêîì ñâî¿õ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ òà îáðàëè äåëåãàò³â íà ì³æïàðò³éíèé ç ¿çä ïàðò³é çàñíîâíèê³â «Íàøî¿ Óêðà¿íè», ùî ìຠâ³äáóòèñÿ 17 ñ³÷íÿ. Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

Ñâîáîäà ñëîâà: íàêàçàíî íå äðóêóâàòè Òàê îõàðàêòåðèçóâàâ ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ íàâêîëî âèäàííÿ ãàçåò «Âå÷åðíèå Âåñòè» è «Ñëîâî Áàòüê³âùèíè», íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ íàðîäíèé äåïóòàò, ÷ëåí Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿ ³êòîð Òåðåí. Ãîëîâí³ ðåäàêòîðè ãàçåò Îëåêñàíäð Ëÿï³í òà Íàòàë³ÿ Êëèì÷óê, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó ïðåñêîíôåðåíö³¿, çàÿâèëè, ùî ñòîëè÷íå âèäàâíèöòâî, ÿêå º äåðæàâíèì, íå ïðîäîâæèëî óãîäó íà âèäàííÿ, ùî çàê³í÷óâàëàñÿ íàïðèê³íö³ ðîêó, ìîòèâóþ÷è ñïî÷àòêó çàâàíòàæåí³ñòþ, à çãîäîì ùå é åêîíîì³÷íîþ íåäîö³ëüí³ñòþ. Îòæå, çîâí³ í³áèòî âñå ïðàâèëüíî, çà âèíÿòêîì òîãî, ùî ïðî òàêå ð³øåííÿ çà öèâ³ë³çîâàíèõ ñòîñóíê³â ïàðòíå-

ð³â, ÿê³ çëàãîäæåíî ñï³âðîá³òíè÷àëè á³ëüø ÿê òðè ðîêè, ïîïåðåäæóþòü çàçäàëåã³äü. Îäíàê òåõí³÷íèõ ïîòóæíîñòåé òà åêîíîì³÷íî¿ äîö³ëüíîñò³ íå âèñòà÷èëî ñàìå äëÿ îïîçèö³éíî¿ ïðåñè. Äî òîãî æ íàïåðåäîäí³ âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. ³êòîð Òåðåí ñêàçàâ, ùî éîãî íàìàãàííÿ ç ÿñóâàòè ñèòóàö³þ âèÿâèëèñÿ ìàðíèìè. Íàðîäíèé äåïóòàò ïîÿñíèâ öå òèì, ùî âèäàâíèöòâî «ï³äïîðÿäêîâàíå ãîñïîäàð÷îìó óïðàâë³ííþ àä-

ì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà, çà âêàç³âêîþ ÿêî¿ ÷èíÿòüñÿ ö³ ïðîòèçàêîíí³ ä³¿». ² ñïðàâà çîâñ³ì íå â ìîæëèâîñòÿõ âèäàâíèöòâà. Âîíè º. Ñïðàâà ó âêàç³âêàõ çãîðè. Íàðîäíèé äåïóòàò çàïåâíèâ, ùî, ò³ëüêè-íî ï³ñëÿ ñâÿò çáåðåòüñÿ ïàðëàìåíò, ö³ ïî䳿 ðîçãëÿäàòèìóòüñÿ ïðîô³ëüíèì êîì³òåòîì, à îö³íêà ïðîçâó÷èòü ç ïàðëàìåíòñüêî¿ òðèáóíè, áî «ñâîáîäà ñëîâà ³ç êëÿïîì ó ðîò³ öå íå ñâîáîäà». Îðãàí³çàòîðè ïðåñêîíôåðåíö³¿ çàïåâíèëè, ùî, íàïåðåê³ð óñüîìó, ÷èòà÷³ ³ ïåðåäïëàòíèêè ìàòèìóòü «Âå÷åðíèå Âåñòè», à Óêðà¿íà ïî÷óº «Ñëîâî Áàòüê³âùèíè». Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

Ñàíòà-Êëàóñ ³ êîìïàí³ÿ ßê öå áóëî ²ç óñ³õ äóõ³â, ÿê³ ïðèíîñÿòü ïîäàðóíêè, ó ñâ³ò³ íàéâ³äîì³øèé òà íàéóëþáëåí³øèé Ñàíòà-Êëàóñ. ³í ñïóñêàºòüñÿ ï³ä çâóêè ã³ìí³â ³ ïðèíîñèòü ïîäàðóíêè, ùî ¿õ çàëèøຠâ ïàí÷îõàõ. Íà ³ñòîð³þ òà ïîõîäæåííÿ Ñàíòà-Êëàóñà âïëèíóëè òðàäèö³¿ ³ êóëüòóðà áàãàòüîõ êðà¿í. Îêð³ì òîãî, íå â³í îäèí îáäàðîâóº ä³òåé äîâãèìè çèìîâèìè âå÷îðàìè... Ñòîë³òü äåñü 17 òîìó â ìàëîàç³àòñüê³é ïðîâ³íö³¿ Ðèìñüêî¿ ³ìïå𳿠˳ê³ÿ, ó ïðèìîðñüêîìó ì³ñòå÷êó Ïàòàðà â ë³òíüîãî ïîäðóææÿ íàðîäèâñÿ õëîï÷èê Ìèêîëàé. ³í äîïîìàãàâ áóäü-êîìó, õòî ïîòðàïëÿâ ó õàëåïó, ³ còàâ â³äîìèé ñâîºþ âèíÿòêîâîþ äîáðîçè÷ëèâ³ñòþ, îñîáëèâî ñòîñîâíî ä³òåé. Ñâÿòèé Ìèêîëàé ïîìåð ó ãëèáîê³é ñòàðîñò³. Éîãî ïîõîâàëè â õðàì³ ì³ñòà ̳ðè, à êîëè õðèñòèÿíñüê³é ïðîâ³íö³¿ çàãðîæóâàëà íàâàëà ìóñóëüìàí, ìîù³ ñâÿòîãî 1087 ðîêó ïåðåâåçëè äî ì³ñòà Áàð (²òàë³ÿ). ³äòîä³ éîãî ìîù³ çáåð³ãàþòüñÿ â ãëèáîêîìó ï³äçåìåëë³ ï³ä õðàìîì. Ò³ëüêè áàãàòî ðîê³â ïî òîìó â³í ñòàâ ñâÿòèì ïàòðîíîì ä³òëàõ³â ³ ãîëîâíèì «ïîäàðóíêàðåì». ×åðåç äåÿêèé ÷àñ äîðîñë³ ïî÷àëè âäÿãàòèñÿ â ìàíåð³ Ñâÿòîãî ͳêîëàñà, ùîá ç³ãðàòè ðîëü äîáðîãî ñâÿòîãî. Âîíè õîäèëè ç äîì³âêè äî äîì³âêè, çàïèòóþ÷è, ÷è äîáðå òàì ïîâîäèëèñÿ ä³òè. À ä³òè çàëèøàëè íà í³÷ ñâî¿ ÷åðåâèêè çà äâåðèìà, ùîá óðàíö³ çíàéòè â íèõ ëàñîù³ òà ³ãðàøêè. Àíãëî-ñàêñîíñüêà âåðñ³ÿ éìåíóâàëàñÿ гçäâÿíèé Áàòüêî. Öåé ÷àêëóí

%

ïîºäíóâàâ ó ñîá³ ðèñè Ñâÿòîãî ͳêîëàñà ³ áîã³â Òîðà òà Ñàòóðíà. Ó íüîãî áóëà ìàíò³ÿ, ïðèêðàøåíà ïëþùåì òà ïàäóáîì. À òàêîæ ëîçèíà-õëèñò, ùîá ïîêàðàòè ä³òåé, ïîâåä³íêà ÿêèõ áóëà ïîãàíà, ³ ì³øîê ç ³ãðàøêàìè äëÿ òèõ, õòî äîáðå ïîâîäèâñÿ. Äî ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè àíãë³éñüê³, í³ìåöüê³ òà ãîëëàíäñüê³ ïîñåëåíö³ ïðèâåçëè ñâî¿ âàð³àö³¿ гçäâÿíîãî Áàòüêà, ³ íàéïîïóëÿðí³øèì ñòàâ ãîëëàíäñüêèé S³nterklaas. ²ì ÿ îñòàòî÷íî àíãë³öèçóâàëîñü, ³ ç ÿâèâñÿ Ñàíòà-Êëàóñ. Ó Ôðàíö³¿ äî ïîÿâè Ñàíòà-Êëàóñà áóâ ñâ³é ä³ä, éîãî íàçèâàëè ijäîì ѳ÷íåì. Ó Ðîñ³¿ òåæ êîëèñü áóâ âëàñíèé ñòàðèé ijä Òð³ñêóí ³ ñõîæå,

ùî îñîáëèâîþ äîáðîòîþ â³í íå â³äçíà÷àâñÿ. Îäíàê ó ïåðåääåíü ïðàâîñëàâíîãî гçäâà â³ä äîì³âêè äî äîì³âêè ïîäîðîæóâàëà íà ñàíÿõ óäÿãíåíà â á³ëå ä³â÷èíà-åëüô. ѳëüñüê³ ä³òè â³òàëè ¿¿ ð³çäâÿíèìè ï³ñíÿìè-êîëÿäêàìè, à Êîëÿäà íàãîðîäæóâàëà ¿õ ïîäàðóíêàìè. À â Íîðâå㳿 òà Äàí³¿ ïîäàðóíêè ðîçíîñèëè õàòí³ ãíîìè, ÿê³ ìåøêàëè íà ãîðèùàõ ³ â ñòàéíÿõ. Ñàìå âîíè ðîçêëàäàëè ïîäàðóíêè ïî âñ³é äîì³âö³.  ²òà볿 ïîäàðóíêè ðîçäàâàëà ä³òëàõàì ë³òíÿ æ³íêà, ÿêà ë³òàëà â ïîâ³òð³ íà ì³òë³: õîðîøèì ä³òÿì ä³ñòàâàëèñÿ ³ãðàøêè òà ëàñîù³, à ïîãàíèì âóãëèíêè. Äîáðó ÷àêëóíêó çâàëè Áåôàíà, âîíà ç ÿâëÿëàñÿ íàïåðåäîäí³ Âîäîõðåùà. ͳìåöüê³ ðîäèíè â³äâ³äóâàâ àíãåë, ÿêèé ñèä³â íà êðèõ³òíîìó îëåí³. Éîãî âàíòàæ öå ñîëîäîù³ òà ³ãðàøêè. Ìèëå ñòâîð³ííÿ áóëî ïîñëàíöåì íåáåñ ³ òîìó íàçèâàëîñÿ Õðèñòîâå Äèòÿ.

Ó Ôðàíö³¿ äî ïîÿâè Ñàíòà-Êëàóñà áóâ ñâ³é ä³ä

Íîâîð³÷í³ ³ñòîð³¿

Áàáà ßãà â ñóïåðìàðêåò³ Îñü ùî ðîçïîâ³ëà êîðåñïîíäåíòîâ³ «ÃÓ» àêòðèñà Îäåñüêîãî òåàòðó þíîãî ãëÿäà÷à Âàëåíòèíà ÃÓÁÑÜÊÀ:

Ïðèâåçëè ìè ÿêîñü íà ãàñòðîë³ íîâîð³÷íó êàçêó.  í³é âñå, ÿê âåäåòüñÿ: ijä Ìîðîç, Ñí³ãóðîíüêà, Áàáà ßãà... Ãðàëè ïî òðè âèñòàâè íà äåíü, à ââå÷åð³ ùå é ñïåêòàêëü äëÿ äîðîñëèõ. Ç òåàòðó, îäíå ñëîâî, íå âèë³çàºìî. À íàâïðîòè, ÿê íàâìèñíî, ñóïåðìàðêåò ðîçê³øíèé. ßê æå, äóìàþ, òóäè õî÷ íà äåñÿòü õâèëèí âèðâàòèñÿ? Àäæå 31 ãðóäíÿ íà êàëåíäàð³! гäí³ òà áëèçüê³ â Îäåñ³ çàëèøèëèñÿ, òî õî÷ ñîá³ ïîäàðóíîê íîâîð³÷íèé çðîáëþ. ³ä³ãðàëè êàçêó, çìèëà òàê-ñÿê ãðèì, íàêèíóëà øóáó ³ äî ñóïåðìàðêåòà! Âïàâ ìåí³ òàì â îêî ÷óäîâèé ñâåòð, ïðî òàêèé óñå æèòòÿ ìð³ÿëà. Íàðÿäíèé, òåïëèé ÿêðàç äî Íîâîãî ðîêó. Îñü ò³ëüêè ïðèì³ðÿòè òðåáà, ó äçåðêàëî ãëÿíóòè. Êëè÷ó ä³â÷èíó-ïðîäàâùèöþ, ïðîøó ñâåòðà, ñêèäàþ øóáó... Äèâëþñü, à â ïðîäàâùèö³ î÷³ êðóãëèìè ñòàëè, íà÷å áëþäöÿ. ² íàðîä ó â³ää³ë³ ïåðåñòàâ òîâàðàìè ö³êàâèòèñÿ, âñ³ â ìåíå î÷èìà óï ÿëèñÿ. Çâ³äêè ðàïòîì òàêà ï³äâèùåíà ö³êàâ³ñòü äî ì ïåðñîíè? ßêèéñü ìàëþê óñå ïîÿñíèâ, âèãóêíóâøè: Îé, ìàòóñþ, äèâèñü, ñïðàâæíÿ, íà÷å â ìóëüòèêó, Áàáà ßãà! Íó, òàê, çâè÷àéíî æ, ñâîãî òåàòðàëüíîãî êîñòþìà, â ÿêîìó ãðàþ â ñïåêòàêë³ Áàáó ßãó, ÿ íå çíÿëà. Ïîñï³øàëà-áî. Ñàìå òîìó é çäèâóâàëà âñ³õ. Ìàáóòü, íå ÷àñòî áàáè ÿãè â ñóïåðìàðêåò³ îòîâàðþþòüñÿ. Äîâåëîñÿ ïîÿñíþâàòè âñå íîâîÿâëåí³é ïóáë³ö³. Íàâ³òü ìàëåíüêó ðåïðèçó ðîç³ãðàòè, àáè ïîâ³ðèëè, ùî ç òåàòðó äî íèõ ïðèá³ãëà. Ïîñì³ÿëèñÿ äðóæíî, ïîò³ì ÿ ñâåòðèêà ïîì³ðÿëà. Êðàñà! Êóïëÿþ, âèð³øèëà, ñîá³ ïîäàðóíî÷îê. Òóäè-ñþäè, à ãðîøåé íåìàº!  êîñòþì³ êèøåí³ íå ïåðåäáà÷åíî, Áàá³ ßç³ ãàìàíåöü í³ äî ÷îãî.  òåàòð³ â³í çàëèøèâñÿ, ó äæèíñàõ. ijâ÷àòà, ëþá³, êàæó, â³äêëàä³òü ñâåòðèêà. dzãðàþ îñü êàçêó, ïåðåä âå÷³ðí³ì ñïåêòàêëåì ùå ðàç çàá³æó, çàáåðó éîãî. Ãàðàçä, ïîîá³öÿëè ïðîäàâùèö³. ³äêëàäåìî. À ñïåêòàêëü, ÿê íà ëèõî, çàòÿãíóâñÿ. Ãðàþ, à â ñàìî¿ íàñòð³é äåäàë³ ã³ðøå. Ìàãàçèí íàïåâíå âæå çàêðèëè. Çàëèøóñÿ áåç îáíîâêè. Îò ³ çàâ³ñó îïóñòèëè, âèõîäæó íà ïîêëîíè... Äèâëþñü, ÿê³ñü äâ³ ä³â÷èíè äî ìåíå ïðîáèðàþòüñÿ ç êâ³òàìè, ç ïàêåòîì. Íå ï³çíàºòå íàñ? Ìè æ ³ç ñóïåðìàðêåòà íàâïðîòè. ² áóêåò ìåí³ âðó÷àþòü, ³ ïàêåò. À â ïàêåò³... ñâåòð. Òîé ñàìèé! Ìè ÿê ïîáà÷èëè, ùî âè íå âñòèãàºòå ñâåòðèêà çàáðàòè, âèð³øèëè ïðèíåñòè. Çàðàçîì îñü ³ ñïåêòàêëü ïîäèâèëèñÿ. Äÿêóºìî âàì! ² ç Íîâèì ðîêîì!

Çàïèñàâ Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Ìàë. ³êòîðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

Ìð³ÿ íà âñ³õ îäíà

³ëüíà òåìà

îðîã³ äðóç³ «Ñ³ì ¿»! Ïðîòÿãîì ðîêó ìè îòðèìàëè â³ä âàñ ÷èìàëî çì³ñòîâíèõ ëèñò³â ç äîáðèìè ñëîÄ âàìè ïðî íàøó ñóïåððóáðèêó, óí³êàëüíèõ æèòòºâèõ ³ñ-

Ìàë. Áîðèñà ÐÅÂ×ÓÍÀ.

òîð³é òà ïðîïîçèö³é. Íàì ïðèºìíî, ùî ÷èòà÷³ íå áàéäóæ³ äî «Ñ³ì ¿». Ïåðåãëÿäàþ÷è ïåðåäíîâîð³÷íó ïîøòó, ìè ñïî÷àòêó ñêëàäàëè êóïêó ç âàøèõ ïðèâ³òàíü, ùîá íàäðóêóâàòè ¿õ ó ñâÿòêîâîìó íîìåð³. ßê ðàïòîì çðîçóì³ëè: íàì ïîòð³áåí áóäå íå îäèí ãàçåòíèé ðîçâîðîò, ùîá îïóáë³êóâàòè âàø³ òåïë³ ðÿäêè. Òîæ äÿêóºìî âàì çà íèõ ³ ó ñâîþ ÷åðãó â³òàºìî âñ³õ âàñ! À îñü ïðèì³òêà, áåç ÿêî¿ íàøà «ëèñò³âêà» íå áóäå ïîâíà. Ìàéæå ó âñ³õ ëèñòàõ, àäðåñîâàíèõ «Ñ³ì ¿», çóñòð³÷àºòüñÿ ñëîâî «ùàñòÿ». ͳ÷îãî äèâíîãî: çèìîâ³ ñâÿòà çîáîâ ÿçóþòü ìàðèòè ñàìå íèì. ² õàé âîíî, öå ùàñòÿ, ïîíÿòòÿ íåêîíêðåòíå, ìàëî êèì çðîçóì³ëå, íåäîñÿæíå òà äóæå ñóá ºêòèâíå. Óñ³ éîãî áàæàþòü. ² ìè éîãî òàêîæ áàæàºìî: âñ³ì âàì ³ ñîá³ òð³øå÷êè! Âàøà «Ñ³ì ÿ».

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

P. S. Ìàòåð³àëè öüîãî âèïóñêó òàê ÷è ³íàêøå ïîâ ÿçàí³ ç ïðàãíåííÿì ùàñòÿ.

Ùàñòÿ öå ì³ñòî, äå òåáå ðîçóì³þòü ²ñòî𳿠êîõàííÿ

«Ï

îùàñòèëî ÿê!..» çàçäð³ñíî ñêàçàâ õòîñü ç âåëåëþäíîãî íàòîâïó, ùî ç³áðàâñÿ á³ëÿ ïàëàöó êóëüòóðè ïîäèâèòèñÿ íà ìîëîäÿò. Ïðî öå âåñ³ëëÿ çíàëî ï³âì³ñòà. Ñòð³ìêî ïîøèðþâàëèñÿ ÷óòêè: ìîëîäèì ³ êâàðòèðó âèä³ëèëè, ³ âñå, ùî íåîáõ³äíî â ïîáóò³ ìîëîäî¿ ñ³ì ¿, ïîäàðóâàëè òåëåâ³çîð, ìåáë³, ïðàëüíó ìàøèíó, õîëîäèëüíèê, ð³çíå êóõîííå íà÷èííÿ... Îäíå ñëîâî, ïîùàñòèëî Ñàø³ é Îëåñ³, ùàñëèâ³ âîíè.  íàø³ ÷àñè íå äî êîæíîãî òàêó óâàãó âèÿâëÿþòü. Öå õ³áà ùî äî îñîáëèâî çíàìåíèòèõ. Àëå Ñàøà é Îëåñÿ äî ÷èñëà â³äîìèõ ÷è âïëèâîâèõ îñ³á íå íàëåæàëè. ² ùàñëèâèìè ñòàëè ëèøå íåäàâíî, êîëè âèð³øèëè ç ºäíàòè ñâî¿ äîë³, êîëè ç ÿâèëàñÿ ìîæëèâ³ñòü ìàòè òå, ïðî ùî âîíè ìð³ÿëè ó äèòáóäèíêó, ñ³ì þ. ³ä íàðîäæåííÿ ³ äî ïîâíîë³òòÿ ³íàêøå ÿê íåùàñíèìè ñèð³òêàìè ¿õ ³ íå íàçèâàëè. Îòîæ ïðàâî íà ùàñòÿ âîíè âèñòðàæäàëè é çàñëóæèëè. Ñàøó ìàìà çàëèøèëà ó ïîëîãîâîìó áóäèíêó. Õëîï÷èê íàðîäèâñÿ ³ç çàÿ÷îþ ãóáîþ, ³ áàòüêè âèð³øèëè, ùî ïîòâîðà ¿ì íå ïîòð³áíèé. Ìîâëÿâ, ìîëîä³ ùå, ³ ÷àñó íàðîäèòè íîðìàëüíèõ, çäîðîâèõ ä³òåé ó íèõ äîñòàòíüî. ³äìîâèëàñÿ â³ä ñâ ä³â÷èíêè ³ ìàòè Îëåñ³. Îáîº íåìîâëÿò ïîòðàïèëè äî îäíîãî äèòÿ÷îãî áóäèíêó, âèõîâóâàëèñÿ â øêîë³-³íòåðíàò³ äëÿ ä³òåé-ñèð³ò ³ ä³òåé, ÿê³ çàëèøèëèñÿ áåç áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ. Ñàø³ çðîáèëè îïåðàö³þ, ³ éîãî ô³çè÷íèé íåäîë³ê ñòàâ çîâñ³ì íåïîì³òíèé. Íà âèãëÿä õóäèé ³ ñëàáêèé, â³í âñå-òàêè áóâ ñèëüíèì, âîëüîâèì õëîï÷èêîì, ùî é ïðèâàáëþâàëî Îëåñþ. ijòè õîäèëè â îäèí êëàñ ³ áóëè, í³áè áðàò ³ ñåñòðà. Ðàçîì íàâ÷àëèñÿ ³ â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íîìó ó÷èëèù³, à êîëè íàñòàâ ÷àñ ðîçëó÷àòèñÿ, çàñìóòèëèñÿ, îñîáëèâî Ñàøà. Íà÷å âòðàòèâ

àçîì ç ïåðåäíîâîð³÷íèìè Ð êëîïîòàìè ãðóäåíü ïðèí³ñ... ³ëþç³þ ùàñòÿ. Çäàºòü-

ñÿ, öåé ÷àêëóí ó ñí³ãîâ³é øóá³ òà øàïö³ Ñàíòà-Êëàóñà ìîæå âñå. Íàâ³òü ïîâåðíóòè ñòàðèõ äðóç³â ÷è ïðèìèðèòè ïîäðóææÿ ï³ñëÿ ñâàðêè. Àëå, íà æàëü, öå ò³ëüêè ³ëþç³ÿ. ...Íåùîäàâí³ ïî䳿 øîêóâàëè â³ò÷èçíÿíèõ øàíóâàëüíèê³â ³òàë³éñüêî¿ åñòðàäè. Óëþáëåíà íèìè çîðÿíà ïàðà ñàí-ðåìîâñüê³ íåáîæèòåë³ Àëü Áàíî ³ Ðîì³íà Ïàóåð á³ëüøå í³êîëè íå çàñï³âàþòü äóåòîì. Âèñíàæåí³ òðèâàëèì ïðîöåñîì ðîçëó÷åííÿ, âîíè ëåäâå âèòðèìóþòü òîâàðèñòâî îäíå îäíîãî. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ³òàë³éñüê³ øëþáè â³äð³çíÿþòüñÿ îñîáëèâîþ ì³öí³ñòþ. ² ð³÷ òóò íå ò³ëüêè ó íåïîðóøíèõ êàòîëèöüêèõ òðàäèö³ÿõ. Íàäòî âæå öå êîï³òêà é äîðî-

íàéãîëîâí³øå â ñâîºìó æèòò³. Îäíîãî ðàçó ïî¿õàâ ó òå ì³ñòî, êóäè ðîçïîä³ëèëè Îëåñþ, ³ çàïðîïîíóâàâ: «Äàâàé æèòè ðàçîì». Òîæ íàð³çíî âîíè áóëè çîâñ³ì íåäîâãî. Êîëè Ñàøà ïðèéøîâ äî ì³ñüêðàäè ä³çíàòèñÿ, ùî òðåáà äëÿ îäðóæåííÿ, éîãî ïðèéíÿëè ùèðî. Öüîãî õóäåíüêîãî õëîï÷èíó ïðàö³âíèêè ì³ñüêðàäè çíàëè: ÿêîñü â³í ¿õ óæå çäèâóâàâ. Íà ïî÷àòêó âåñíè Ñàøà ïîïðîñèâ âèä³ëèòè éîìó ä³ëÿíêó çåìë³ äëÿ ãîðîäó. ×èíîâíèê³â âðàçèëà ñàìîñò³éí³ñòü ³ ñåðéîçí³ñòü, ç ÿêîþ öåé õëîï÷èíà ñòàâèòüñÿ äî æèòòÿ. Çåìëþ Ñàø³, çâè÷àéíî, äàëè. ßê â³í ïîò³ì ðîçïîâ³äàâ, ç òðüîõ ñîòîê ç³áðàâ íåïîãàíèé óðîæàé êàðòîïë³, ÿêîþ â³í Îëåñþ ï³äãîäîâóâàâ. Òà é íà çèìó çàïàññÿ. Ïîì³äîðè é êàïóñòà ó Ñàø³ òàêîæ áóëè ñâî¿. Ïåðø³ ïðî íàì³ðè ñâî¿õ âèõîâàíö³â îäðóæèòèñÿ ä³çíàëèñÿ ìàéñòðè âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ ÑÏÒÓ-54

Ìèêîëà Ïåòðîâè÷ ³ Çîÿ ßê³âíà Ìîðîç. Âîíè é ñòàëè âåñ³ëüíèìè áàòüêàìè. Ïðàâäà, Çîÿ ßê³âíà òàºìíî â³ä Ñàø³ é Îëåñ³ ñòàëà ö³êàâèòèñÿ ¿õí³ìè áàòüêàìè. Ðîçðàõîâóâàëà íà òå, ùî ï³ä ÷àñ ðåºñòðàö³¿ øëþáó áóäóòü ïðèñóòí³ ð³äí³ áàòüêî é ìàòè. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, áàòüêè Ñàø³ æèâóòü íåäàëåêî, â Ëóòóãèíñüêîìó ðàéîí³. Âîíè íàâ³òü ïðè¿æäæàëè, ùîá ïîäèâèòèñÿ íà ñèíà, ïðîòå çóñòð³òèñÿ ç íèì â³äìîâèëèñÿ. Ïîäèâèëèñÿ íà íüîãî çäàëåêó é çàñóìí³âàëèñÿ: íå íàø öå ñèí. Õî÷à Çîÿ ßê³âíà ñòâåðäæóº, ùî Ñàøà äóæå ñõîæèé çîâí³ íà áàòüê³â. Ùîäî Îëåñèíî¿ ìàìè, òî âîíà íàïèñàëà ëèñòà ³ ïîïðîñèëà Çîþ ßê³âíó âñå çàëèøèòè íà ñâî¿õ ì³ñöÿõ... ijÿëüíà íàòóðà Çî¿ ßê³âíè öüîãî ðàçó íå çàñïîêî¿ëàñü. ²ñòîð³þ æèòòÿ ñâî¿õ âèõîâàíö³â âîíà âèêëàëà â ëèñò³ òåëåâåäó÷³é Îëüç³ Ãåðàñèì þê. Àëå ³ñòîð³ÿ äâîõ ñèð³ò, ìàáóòü, òåëåâ³ç³éíèê³â íå ñõâèëþâàëà. Çàòå çà÷åïèëà ãîëîâó ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîãî îá ºäíàííÿ «Æ³íêè çà ìàéáóòíº», îáëàñíó ãðîìàäñüêó îðãàí³çàö³þ «Ðåã³îí», êåð³âíèê³â Ëóãàíñüêî¿ ÒÅÑ, äå ïðàöþº Ñàøà, ³ ÑÏÒÓ-54. ϳäïðèºìñòâî âèä³ëèëî ¿ì êâàðòèðó, à ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ ïîòóðáóâàëèñÿ ïðî òå, ùîá ó í³é áóëî çàòèøíî é òåïëî. Âèêàçàëè òóðáîòó ïðî ìîëîäÿò ³ ïðîñò³ ëþäè ñóñ³äè, çíàéîì³. Õî÷ ³ ñêëàäíèé íàø ÷àñ, òà êîæíèé í³ñ íà âåñ³ëëÿ òå, ÷èì ì³ã ïîä³ëèòèñÿ: ïîäóøêè, êîâäðè, äîìàøí³ çàãîòîâêè, ëîæêè é âèäåëêè... Âàæëèâî, ùî ¿ì äîïîìîãëè ñòâîðèòè ñ³ì þ, â ÿê³é, ÿê ïîîá³öÿâ Ñàøà, ðîñòèìóòü ä³â÷èíêà é õëîï÷èê. ¯õ ëþáèòèìóòü áàòüêè ³ âîíè áóäóòü ùàñëèâ³. ...Äî ðå÷³, ì³ñòî, â ÿêîìó âñå öå ñòàëîñÿ, íàçèâàºòüñÿ Ùàñòÿ. Ëóãàíñüêà îáëàñòü.

Ôåë³÷èòè á³ëüøå íåìàº... ãà ñïðàâà ðîçëó÷åííÿ ïî-³òàë³éñüêè. Ñïî÷àòêó ïîäðóææþ ïðèçíà÷àþòü ñâîºð³äíèé òðèð³÷íèé êàðàíòèí, óïðîäîâæ ÿêîãî âîíè àáî ïîìèðÿòüñÿ, àáî äîâåäóòü, ùî íå çáèðàþòüñÿ öüîãî ðîáèòè. Ïîò³ì ïî÷èíàºòüñÿ ïðîöåñ ðîçëó÷åííÿ, ÿêèé ìîæå ðîçòÿãòèñÿ íà ðîêè. Ìàéíîâèì ïåðñïåêòèâàì êîëèøíüî¿ äðóæèíè ìîæíà ïîçàçäðèòè: âîíà ìຠïðàâî íà äîâ³÷íå óòðèìàííÿ çà ðàõóíîê ÷îëîâ³êà, ïîêè çíîâó îô³ö³éíî íå âèéäå çàì³æ àáî íå âëàøòóºòüñÿ íà ðîáîòó. Ðåë³ã³éíèé îáðÿä ðîçëó÷åííÿ ùå ñêëàäí³øèé, äî òîãî æ á³ëüøó ÷àñòèíó ïðîõàíü ïðî àíóëþâàííÿ øëþáó Âàòèêàí â³äõèëÿº. ѳì ÿ äëÿ êàòîëèê³â ñâÿùåííà, àëå ÷àñîì íàâ³òü íàéñâÿò³ø³ ïî÷óòòÿ íå âèòðèìóþòü æèòòºâèõ âèïðîáóâàíü. Íà ñöåí³ Àëü Áàíî ³ Ðîì³íà çäàâàëèñÿ íàéðîìàíòè÷í³øîþ ³

Õòîñü ïàðóºòüñÿ, à õòîñü íàâïàêè

íàéùàñëèâ³øîþ ïàðîþ. ² áóëè òàêîþ àæ äî 6 ñ³÷íÿ 1994 ðîêó. ѳìåéíó ³äèë³þ çðóéíóâàëî ãîðå: ¿õíÿ ñòàðøà äî÷êà ²ëàð³ÿ ïî¿õàëà äî ÑØÀ, äå áåçñë³äíî çíèêëà çà çàãàäêîâèõ îáñòàâèí. ¯õ òâîð÷èé òàíäåì çàëèøèâñÿ â ìèíóëîìó: Àëü Áàíî âèñòóïàâ ³ç ñîëüíèìè êîíöåðòàìè, Ðîì³íà âåëà òåëåïðîãðàìè äëÿ äîìîãîñïîäàðîê. Ó ñóìíèõ î÷àõ äðóæèíè ÷îëîâ³ê ïî÷àâ äåäàë³ ÷àñò³øå ïîì³÷àòè ³ñêîðêè çàçäðîñò³... ² îñü ðåçóëüòàò: ñóä ì³ñòà Áðèíä³ç³ îô³ö³éíî ï³äòâåðäèâ ðîçðèâ çîðÿíî¿ ïàðè ³ çîáîâ ÿçàâ Àëü Áàíî ùîð³÷íî ïëàòèòè áëèçüêî 50 òèñÿ÷ äîëàð³â ÿê àë³ìåíòè. ijòåé äîâåëîñÿ ïîä³ëèòè: ïðî ñèíà Éàð³ â ñóä³ íå éøëîñÿ, à îñü äî÷êè 17-ð³÷íà Êð³ñòåëü ³ 15-ð³÷íà Ðîì³íà çã³äíî ç âåð-

Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Ôîòî Óêð³íôîðìó.

äèêòîì Ôåì³äè çàëèøàòüñÿ ç ìàò³ð þ. Áàòüêî çìîæå çàáèðàòè ¿õ äâ³÷³ íà ì³ñÿöü íà âèõ³äí³ òà, êð³ì òîãî, íà 15 ë³òí³õ äí³â. Àëü Áàíî ³ Ðîì³íà îäðóæèëèñÿ 1970 ðîêó ïîïðè ïðîòåñòè ç áîêó ðîäè÷³â, êîòð³ ââàæàëè, ùî ñåëÿíñüêîìó ñîëîâ þ ³ ñâ³òñüê³é êðàñóí³ íåìà ÷îãî ðîáèòè â îäíîìó ë³æêó. Êîõàííÿ âñå ïåðåìîãëî. ² âñå ïðîãðàëî. Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

Íà çí³ìêàõ: à ùàñòÿ âæå ó ìèíóëîìó.

Ôîòî ÀÏ.

&

Ç Íîâèì ðîêîì!

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 29 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 250 (2750)

ijä Ìîðîç: ÷è ðîçâ³í÷óâàòè ì³ô?

Óðîêè äëÿ áàòüê³â

êùî âè ãàäàºòå, ùî äëÿ ìàëþê³â öå ïèòàííÿ íå òàêå âàæëèâå, ÿê ïèòàííÿ, çâ³äêè áåðóòüñÿ ä³òè, òî äóæå ïîìèëÿºòåñÿ. Ïðîñòî ïðîáëåìè ëåëåêè ³ êàïóñòè õâèëþþòü ¿õ ö³ëèé ð³ê, à çàãàäêà ³ñíóâàííÿ äîáðîãî ß ÷àð³âíèêà îäèí ðàç íà ð³ê. Äåÿê³ ïñèõîëîãè íàâ³òü ââàæàþòü: êîëè ëþäèíà ðîçó쳺, ùî ijä Ìîðîç âèãàä-

êà, òî öå îçíà÷ຠéîãî ïðîùàííÿ ç äèòèíñòâîì.. Ïðè÷îìó â³ê òóò íå â³ä³ãðຠí³ÿêî¿ ðîë³. Êîëè äèòèíà ùå çîâñ³ì ìàëåíüêà, ³ñíóâàííÿ ijäà Ìîðîçà íà÷åáòî ñàìî ñîáîþ çðîçóì³ëå. Îäíàê ï³çí³øå ïåðåä áàòüêàìè ïîñòຠíåëåãêà ïðîáëåìà ðîçâ³í÷àòè ì³ô ³ ðîçâ³ÿòè ïðåêðàñíó ³ëþç³þ, ÷èì çàâäàòè ìàëþêó áîë³, àáî, ãðóáî êàæó÷è, îáìàíþâàòè âëàñíå ÷àäî, äåÿêîþ ì³ðîþ ï³äðèâàþ÷è ñâ³é àâòîðèòåò. Îòæå, ïðàâäà ÷è áðåõíÿ? ßí³íà Ã., 31 ð³ê, ïðîãðàì³ñò: «Ìîºìó Ãë³áîâ³ 9 ðîê³â. Ìè- í³âè áóëè ïîâ ÿçàí³ íå ç îñîáèñò³ñòþ ijäà Ìîðîçà, à ç ïîÿíóëîãî ðîêó áåç óñ³ëÿêèõ ðîçïèòóâàíü â³í çàÿâèâ, ùî çíຠâîþ â îñåë³ ïîäàðóíê³â íà÷åáòî â³ä íüîãî. Îäíîãî ðàçó â³äáóàí³ Ä³äà Ìîðîçà, àí³ Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ íåìàº. Ãàäàþ, ùî ëàñÿ äîñèòü ñåðéîçíà ðîçìîâà ³ ñèí ñêàçàâ, ùî ðîçó쳺, ùî éîìó í³õòî í³÷îãî íå êàçàâ, à ïðîñòî ñèí ñàì çäîãàäàâñÿ. îäíà ëþäèíà ÷è ïðîñòî äóõ íå â çìîç³ îáäàðóâàòè óñ³õ ä³òåé Âñå-òàêè ïåðåä ñâÿòàìè ìè çàâæäè ðîçïèòóºìî ïðî òå, ÷î- íà ñâ³ò³. Ùî ñòîñóºòüñÿ ìåíå, òî ÿ íå ïàì ÿòàþ, ùîá óçàãî á éîìó õîò³ëîñÿ... Ùîäî ñâîãî ñòàâëåííÿ äî öüîãî, òî ÿ ãàë³ êîëè-íåáóòü â³ðèâ ó ijäà Ìîðîçà. Ïåâíî, òîìó, ùî ïîÿñíèëà Ãë³áîâ³, ùî âñå îäíî òðåáà â³ðèòè â äèâî, à Ñâÿ- áàòüêè íå äîêëàäàëè äî öüîãî í³ÿêèõ çóñèëü...». òèé Ìèêîëàé òà ijä Ìîðîç, ÿêùî ³ íå îñîáèñòî ïðèíîñÿòü ß ðîçìîâëÿëà íà öþ òåìó ùå ç áàãàòüìà ëþäüìè ³ ïîì³éîìó ïîäàðóíêè, òî ðîáëÿòü òàê, àáè ó ìåíå áóëà ðîáîòà é òèëà, ùî òèõ, õòî õî÷å ïðîäîâæèòè ñâî¿ì ä³òÿì äèòèíñòâî, â³äïîâ³äíà çàðïëàòíÿ, áåç ÿêî¿ ÿ í³ÿê íå ìîæó âèêîíàòè áà- á³ëüøå, í³æ ÷åñíèõ ðåàë³ñò³â. Ïàì ÿòàþ, ÿê çàñìóòèëàñÿ ìèæàííÿ ì äèòèíè». íóëîãî ðîêó, êîëè äî÷êà ïðèéøëà äî ìåíå ç öèì çàïèòàíËàðèñà ²âàí³âíà, 65 ðîê³â, ïåíñ³îíåðêà: «Ìî¿é îíó÷ö³ 7 íÿì, ïîñëàâøèñÿ íà ìàìó øê³ëüíîãî òîâàðèøà. Ìîâëÿâ, ðîê³â ³ âîíà äàâíî çíàº, ùî ijäà Ìîðîçà íåìàº. ß ââàæàþ, ìàìà Ñàø³ ñêàçàëà ìåí³, ùî í³ÿêèõ ijä³â Ìîðîç³â íå áóâàº, ùî öå íåïîãàíî. Ïðèíàéìí³, ìè ðîçïîâ³ëè ¿é âñå ïî-÷åñíîìó. öå òè äàðóºø ïîäàðóíêè. Íå êîìåíòóþ÷è ïîâåä³íêó «äîáÓ Ìàð³éêè º ñòàðøà ñåñòðà, ÿê³é 19 ðîê³â. Ìîæëèâî, êîëè ðî¿» Ñàøèíî¿ ìàìè, íà õîäó ïðèäóìàëà êàçî÷êó, ùî âñå-òàäëÿ íå¿ öå ïåðåñòàëî áóòè òàºìíèöåþ, öå ïåðåñòàëî áóòè êè íå âñ³ì ä³òÿì, à ëèøå õîðîøèì ijä Ìîðîç ïðèíîñèòü òàºìíèöåþ é äëÿ ìîëîäøî¿». ïîäàðóíêè. Àëå ³íøèì áàòüêàì òàêîæ õî÷åòüñÿ, ùîá ó ¿õí³õ Òåòÿíà Ï., 20 ðîê³â, ñòóäåíòêà: «Òàê, ÿ â³ðþ â ijäà Ìî- ä³òåé, õàé íåñëóõíÿíèõ ³ ä⳺÷íèê³â, òàêîæ áóëî ñâÿòî. Îñü ðîçà. Ùå â äèòèíñòâ³ áóëà âïåâíåíà, ùî âñ³ äèòñàäî÷êîâ³ ¿ì ³ äîâîäèòüñÿ ïðàöþâàòè çà ijäà Ìîðîçà. Ìåí³ âäàëîñÿ ijäè Ìîðîçè íåñïðàâæí³. Îäíàê çàâæäè çíàëà ³ çíàþ, ùî ïîáîðîòè ñóìí³âè. Âñå-òàêè ÷óæà ìàìà íå áîçíà-ÿêèé äîáðèé äóõ ijäà Ìîðîçà º. Êîëè ó ìåíå ç ÿâëÿòüñÿ ä³òè ³ âî- àâòîðèòåò. Íà â³äì³íó, ñêàæ³ìî, â³ä øê³ëüíîãî â÷èòåëÿ. íè çàïèòàþòü ìåíå ïðî ³ñíóâàííÿ ijäà Ìîðîçà, ÿ ïîÿñíþ ¿ì, Îñü çîâñ³ì ñâ³æèé ïðèêëàä. Ñïðàâæí³é ñêàíäàë ç÷èíèâ÷îìó â³ðþ â íüîãî ñàìà. Ïðè öüîìó Íîâèé ð³ê ÿ òåðï³òè íå ñÿ íåùîäàâíî ó îäí³é ³ç øê³ë ìàëåíüêîãî ì³ñòå÷êà â Àâìîæó... Òîìó ùî ñåñ³ÿ». ñòðà볿. Äåÿê³ ïåðøîêëàñíèêè ó ñëüîçàõ ïîâåðíóëèñÿ ï³ñëÿ Îëåêñ³é Ð., 40 ðîê³â, ïðàö³âíèê êóëüòóðè: «Ó â³ö³ 14 ðîê³â óðîê³â äîäîìó. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, â÷èòåëüêà ñòàðøèõ êëàñ³â, ìîÿ äèòèíà, çâè÷àéíî, âæå íå â³ðèòü â æîäíèõ ijä³â Ìîðî- ÿêà çàñòóïàëà ¿õíüîãî êëàñíîãî êåð³âíèêà é ÿêà ïåðøèé ç³â. Îäíàê ìè äîâãî ï³äòðèìóâàëè ó ñ³ì ¿ ì³ô ïðî òå, ùî â³í äåíü âèéøëà íà ðîáîòó, ñêàçàëà ¿ì, ùî ïîäàðóíêè íà гçº. Íàâ³òü êîëè ñèíó áóëî 12 ðîê³â, â³í, çàÿâëÿþ÷è, ùî í³ â ùî äâî êóïóþòü ìàìè ³ òàòà. Ðîçëþ÷åí³ áàòüêè çàæàäàëè çàñíå â³ðèòü, âñå îäíî î÷³êóâàâ íà äèâî. Ïðè÷îìó íàéá³ëüø³ ñóì- òîñóâàííÿ ñàíêö³é äî â÷èòåëüêè, ³ ¿¿ áóëî çâ³ëüíåíî.

Ãîòóþ÷èñÿ ðîçäàâàòè ñëîí³â, íàâ÷³òüñÿ ÷èòàòè äóìêè

Êðîêè äî Íîâîãî ðîêó

ÿêèé ñêëàäíèé öåé ïðîöåñ! ÂèìàãຠìàêñèÀ ìóì ôàíòà糿 òà óâàæíîñò³. Àëå ðåçóëüòàò (îñîáëèâî, êîëè ïîäàðóíîê äëÿ äèòèíè)

âàðòèé òîãî! Íàïåðåäîäí³ ñâÿòà íå ïîë³íóéòåñÿ é àêòèâ³çóéòå âñ³ ñâî¿ â³ä÷óòòÿ: ïðèñëóõàéòåñÿ (íàïåâíå, ïðî ùîñü çàïîâ³òíå âàøà ð³äíà ëþäèíà êàçàëà ç îñîáëèâèì çàõâàòîì), ïðèäèâ³òüñÿ (íà ÿê³é â³òðèí³ íàé÷àñò³øå çàòðèìóºòüñÿ ¿¿ ïîãëÿä), ïðèãàäàéòå ïðî çàõîâàí³ ó ïîâñÿêäåíí³ñòü áàæàííÿ, ùî ëèøå çð³äêà îæèâàþòü ó ôðàçàõ: «Íå ïîâ³ðèø, àëå öå ìð³ÿ ìîãî äèòèíñòâà (þíîñò³, ìèíóëîãî æèòòÿ)!». Ïîâ³ðòå, «ìð³ÿ» ìîæå áóòè ³ äåøåâøà, ³ êðàùà çà âèøóêè âàøî¿ ôàíòà糿. Ó æîäíîìó ðàç³ íå íàñë³äóéòå ïðèêëàä òèõ, õòî äîòðèìóºòüñÿ ïðèíöèïó: êðàùèé òâ³é äàðóíî÷îê öå ÿ. Àäæå â òàêîìó ðàç³ âè âèçíàºòå ñåáå ð³÷÷þ ³ ïåðåõîäèòå ó âëàñí³ñòü ³íøî¿ ëþäèíè. Öå çàíàäòî êîøòîâíèé äàðóíîê! ² ùå ïèòàííÿ ÷è ñïîäîáàºòüñÿ â³í òîìó, êîãî âè áàæàºòå îùàñëèâèòè? Îòæå, ïîäàðóíêè áóâàþòü ïðèºìí³ (òå, ÷îãî ñîá³ íå äîçâîëÿºø, àëå äóæå êîðòèòü), êîðèñí³, ç ãóìîðîì, «çíàêè óâàãè» (ñóâåí³ðè) ³ «ç ðîçðàõóíêîì» (ò³, çà ÿê³ òðåáà ïîò³ì ïëàòèòè, ³ òîìó ¿õ êðàùå íå ïðèéìàòè). Òî ïðî ùî ñë³ä çàìèñëèòèñÿ ijäîâ³ Ìîðîçó íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó? n ijòè íàéàêòèâí³ø³ îòðèìóâà÷³ ïîäàðóíê³â. Âîíè òî÷íî çíàþòü, ÷îãî õî÷óòü â³ä ÷åðâîíîíîñîãî ä³äà. Íàé÷àñò³øå öå ³ãðàøêà. Àìïë³òóäà ö³í íà ëÿëüêè âåëè÷åçíà â³ä 5 (êèòàéñüêèé ïóïñ ³ç ïðèáèòèì æìóòèêîì êëî÷÷ÿ) äî 100 ãðèâåíü (á³ëüø-ìåíø ñèìïàòè÷íèé åêçåìïëÿð). Õî÷à º ùå êîëåêö³éí³ ïîðöåëÿíîâ³ â³ä 800 ãðí. «Êîíñòðóêòîðè» ³ àâòîìîá³ëü÷èêè â³ä 20 ãðí. Äîøê³ëüíÿòà îö³íÿòü ÿñêðàâó êíèæêó, ôàðáè äëÿ ìàëþâàííÿ òà ëàñîù³ (òóò ìîæíà âêëàñòèñÿ ó 15 20 ãðí.). Íå ïîäàðóíêîì, à äîäàòêîì äî íüîãî áóäóòü çàïðîøåííÿ íà íîâîð³÷í³ âèñòàâè. Êâèòîê íà ãîëîâíó ñòîëè÷íó «ÿëèíêó» êîøòóº â³ä 16 ãðí., äî öèðêó â³ä 5 äî 20 ãðí. Ç ï³äë³òêîì, ÿêèé óæå íå ò³øèòü ñåáå íà䳺þ íà ùåäðîãî ä³äà, êðàùå ðîçìîâëÿòè â³äêðèòî. Íàéïåâí³øå, â³í çàáàæຠÿêèéñü ìîäíèé «ïðèêèä» (â³ä 50 ãðí.), äèñêè àáî «íàâîðîòè» äëÿ êîìï þòåðà (ñóìè ñîë³äí³). Þí³ ëåä³ íàïåâíå çàö³êàâëÿòüñÿ êîñìåòèêîþ (â³ä 10 ãðí.). n Áàòüêè. Òóðáîòà îñü ùî òðåáà âêëàñòè ó öåé ïîäàðóíîê. Ïðàêòè÷íà ÿê³ñíà ð³÷, ùî ñòâîðþº êîìôîðò (íàïðèêëàä, îá³ãð³âà÷) ÷óäîâèé âàð³àíò. n Êîõàí³. Òóò âàì ï³äêàæå ëèøå ñåðöå. Äëÿ äðóæèíè ³ ÷îëîâ³êà ãîäèòüñÿ áàííèé õàëàò, ñóìêà, ä³ëîâèé ïîðòôåëü ÷è ðóêàâè÷êè. Êîæíèé ç öèõ ïîäàðóíê³â «ïîòÿãíå» ì³í³ìóì íà 80 ãðèâåíü. Ïðèñòîéíà ïàðôþìåð³ÿ äëÿ ïàí³ ñòàíå âàì íå ìåíø ÿê ó ñòî ãðèâåíü.

'

Íàâðÿä ÷è ïîä³áíå ìîæíà óÿâèòè â íàñ. ß ïîïðîñèëà ïðîêîìåíòóâàòè öþ ñèòóàö³þ äèðåêòîðà êè¿âñüêî¿ øêîëè ¹ 149 ˳íó ÌÀÍÜÊÎ: Ó íàø³é øêîë³ í³êîëè í³÷îãî ïîä³áíîãî íå â³äáóâàëîñÿ. ², çâè÷àéíî, íåìຠæîäíèõ ðåêîìåíäàö³é ïðî òå, ÿê ó÷èòåë³ ìàþòü ðåàãóâàòè íà çàïèòàííÿ ä³òåé ïðî ³ñíóâàííÿ ijäà Ìîðîçà. ß ââàæàþ, ùî äîáðå, êîëè ä³òè â³ðÿòü ó êàçêó. Öå ïðîñòî ÷óäîâî! ² öþ â³ðó òðåáà ï³äòðèìóâàòè ÿêîìîãà äîâøå. Àäæå ä³òè äóæå øâèäêî âèðîñòàþòü ³ íåìèíó÷å íàñòຠ÷àñ, êîëè âîíè ñòèêàþòüñÿ ç ïðîçîþ òà ñ³ð³ñòþ ïîâñÿêäåííÿ. ßêáè äî ìåíå ï³ä³éøîâ ó÷åíü ³ç òàêèì çàïèòàííÿì, ÿ á â³äïîâ³ëà: «Ä³ä Ìîðîç º, ³ íà Íîâèé ð³ê â³í ïðèõîäèòü äî âñ³õ ä³òåé!». ßíà ÎÑÀÄ×À. Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

Êîðèñíà ïëîùà

Ñàëàò «31 ãðóäíÿ»

Ïîêëàä³òü íà êðóãëèé òàð³ëü ñàëàò ÷è â³íåãðåò, à íàâêîëî äâàíàäöÿòü êðóæàëåöü âàðåíî¿ êàðòîïë³. Íàð³æòå ñîëîìêîþ ìîðêâó ³ íà êîæíîìó êðóæàëüö³ êàðòîïë³ âèêëàä³òü öèôðè: ², ²², ²²²... Õ²². Ïîñåðåäèí³ ñàëàòó ïîêëàä³òü êðóæàëüöå ïîì³äîðà ÷è îã³ðêà, à ç öèáóë³ âèêëàä³òü ñòð³ëêè ãîäèííèêà ³ ÷àñ çà ï ÿòü äâàíàäöÿòà. Ç Íîâèì ðîêîì!.

Êîõàíèé, ïî÷íè ç áóòåðáðîäà!

ñü ³ âñå, êóõîíí³ êëîïîòè ïîçàäó, äî õâîéíîãî çàïàõó ÿëèíêè äîäàëèñÿ çàïàõè ð³çíîìàí³òíèõ ñòðàâ. Ðîçê³øíèé ñò³ë âàÎ áèòü äî ñåáå, à íàéá³ëüøå òà, ùî ¿¿ àêâà â³òîþ íàçèâàþòü.

Çäàºòüñÿ, âîíà àæ ï³äìîðãóº. Åõ! Áóëà íå áóëà ïîêè äðóæèíà ãîòóºòüñÿ, ìîæíà é ÷àðî÷êó ïåðåõèëèòè... Íå ïîñï³øàéòå, øàíîâí³, çó- òè. Íå çíàþ, íå ïðîáóâàâ. À îò çàïèí³òüñÿ: ïîïåðåäó ó âàñ ùå íîâî- ïèâàòè ñîëîäêîþ âîäîþ ñïèðòíå ð³÷íà í³÷, ïðîãóëÿíêà ç äðóæè- íå ðàäæó «ðîçâîçèòü» êàï³òàëüíîþ ³ äðóçÿìè çàñí³æåíèì ïàð- íî. ßêùî âè âñå-òàêè íå âòðèìàêîì äî ÿëèíêè íà öåíòðàëüí³é ëèñÿ ³, ì`ÿêî êàæó÷è, ïåðåáðàëè, ïëîù³. Ìîæëèâî, ñàìå öÿ ÷àðêà ³ âðàíö³ øóêàéòå â êóõîííîìó ãîñïîäàðñòâ³ ðîçñ³ë ç îã³ðê³â, ïîçâàëèòü âàñ çíåíàöüêà. Ìîæíà çàïîá³ãòè öüîìó, ÿêùî ì³äîð³â, à íàéêðàùå êàïóñòÿíèé. âè ïåðåä çàñò³ëëÿì ç ¿ñòå ãóñòî Äîïîìàãຠâðàç. Ó æîäíîìó ðàç³ çìàùåíèé âåðøêîâèì ìàñëîì áó- íå áåð³òüñÿ âðàíö³ çà ÷àðêó: öå òåðáðîä. Çíàâö³ ðàäÿòü íàâ³òü ðîñ- ìèòòºâå ïîëåãøåííÿ. Ìèðîí ÄÀÂÈÄÞÊ. ëèííî¿ î볿 ãðàì³â äâ³ñò³ ïîòÿãíó-

Îñü -îñü äâàíàäöÿòà

îâèé ð³ê ñò³ëüêè òóðáîò, ïðîáëåì ³ òàê ìàëî â³ëüíîÍ ãî ÷àñó! ² áëèçüêèõ õî÷åòüñÿ ïî-

Øèðîêèé æåñò, ÿêèé ïî÷èíàºòüñÿ ñëîâàìè: «Ìèëà(èé), äàâàé-íî â³äâ³äàºìî òâ³é óëþáëåíèé ìàãàçèí ³ íàãëÿíåìî òîá³ ùîñü ó ïîäàðóíîê» ìîæå áóòè îçíàêîþ ÿê ùåäðîñò³ âäà÷³, òàê ³... íåóâàæíîñò³ äî áëèçüêî¿ ëþäèíè. Àäæå ïñèõîëîãè ââàæàþòü, ùî â íüîìó çàêîäîâàíî òàêå: «ß çîâñ³ì íå çíàþ òâî¿õ óïîäîáàíü ³ áàæàíü, òîìó çãîäåí(äíà) â³äêóïèòèñÿ â³ä òåáå». Ó öå ðîäèííå ñâÿòî äóæå ãàðíèì ð³øåííÿì ïîäàðóíêà «äëÿ äâîõ» ìîæå áóòè âåëèêà ïîêóïêà äî îñåë³, ÿêó îáãîâîðèëè çàçäàëåã³äü: â³äåî-, àóä³îòà ïîáóòîâà òåõí³êà, ìåáë³, êàðòèíà. Äî ðå÷³, íà ÷àñ³ óð³çíîìàí³òíèòè ñâ³òñüêå æèòòÿ ³ íàðåøò³ ï³òè äî òåàòðó: äàâíî çáèðàëèñÿ! n Äðóç³, ñóñ³äè é êîëåãè. Òóò ï³ä³éäóòü ïîäàðóíêè ñóâåí³ðí³ ÷è ç ãóìîðîì. ßêùî âàø çíàéîìèé êîëåêö³îíåð, ïîøóêàéòå ùîñü ³ç «îá ºêò³â éîãî ïðèñòðàñò³». ² ùå îäíà ïîðàäà: äàðóéòå ëþäÿì òå, â³ä ÷îãî íå â³äìîâèëèñÿ á ³ âè. Öå ïåðøà îçíàêà òîãî, ùî ïðåçåíò ïðèïàäå äî äóø³ ³ òîìó, êîìó äàðóºòå. Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ѲÐÎÒʲÍί.

ðàäóâàòè ñóâåí³ðàìè-ñþðïðèçàìè, ³ ïðèãîòóâàòè ùîñü ñìà÷íåíüêå, ³ ñàì³é ñ³ñòè çà ñò³ë ïðèâàáëèâîþ òà íå ñòîìëåíîþ. ßê óñå âñòèãíóòè? Ïî-ïåðøå, çóì³éòå ïåðåêîíàòè ñåáå, ùî âè ìàºòå ãàðíèé âèãëÿä. Ïî-äðóãå, ïîñòàðàéòåñÿ âñå-òàêè çàëèøèòè òðîõè ÷àñó, ùîá ïðèâåñòè ñåáå â ïîðÿäîê. Çâàðåíó êàðòîïëèíó â ìóíäèð³ îá÷èñò³òü â³ä øêóðêè, ðîç³ìí³òü âèäåëêîþ, çì³øàéòå ç îäíîþ ÷àéíîþ ëîæêîþ ñìåòàíè àáî îëèâêîâî¿ î볿 ³ â òåïëîìó âèãëÿä³ íàêëàä³òü íà íèæí³ ïîâ³êè ³ á³ëÿ âíóòð³øí³õ êóòî÷ê³â î÷åé, äå äð³áíà ñ³òêà çìîðùîê, à òàêîæ íàâêîëî ðîòà. Öþ ñàìî ñóì³ø íàíåñ³òü íà ðóêè. Çìî÷³òü äâà âàòíèõ òàìïîíè õîëîäíîþ çàâàðêîþ ÷àþ ÷è ïðîõîëîäíîþ íàñòîÿíêîþ ðîìàøêè, çëåãêà â³ä³æì³òü ³ ïîêëàä³òü íà âåðõí³ ïîâ³êè. Ðîçñëàáòåñÿ ³ ïîëåæòå äâàäöÿòü õâèëèí. Çíÿâøè òàìïîíè, ïðîõîëîäíîþ âîäîþ çìèéòå ìàñêó ç êàðòîïë³ ³ íà íèæí³ ïîâ³êè ïîêëàä³òü òîíêèé øàð æèâèëüíîãî êðåìó. À òåïåð ä³ñòàâàéòå êîñìåòè÷êó, ïî÷èíàéòå ìàê³ÿæ... ×è íå ïðàâäà, âè íàéêðàñèâ³øà! Ùå îäèí äóæå øâèäêèé ðåöåïò ìàñêè, ùî îñâ³æàº. Ðîçâåä³òü çóáíèé ïîðîøîê ó òåïë³é âîä³ äî êîíñèñòåíö³¿ ñìåòàíè. Íàíåñ³òü íà øê³ðó îáëè÷÷ÿ òà øè¿. ×åðåç ï ÿòíàäöÿòü õâèëèí çìèéòå òåïëîþ âîäîþ. Íàíåñ³òü æèâèëüíèé êðåì...

Äàðóéòå ëþäÿì òå, â³ä ÷îãî íå â³äìîâèëèñÿ á ñàì³

18.11 ïî÷àòîê îáãîâîðåííÿ Çåìåëüíîãî êîäåêñó

27.06 â³çèò Ïàïè Ðèìñüêîãî

Ìè äèâèëèñÿ âãîðó Öüîãî ðîêó îá ºêòèâè íàøèõ ôîòîêîð³â ô³êñóâàëè áàãàòî ð³çíèõ ïîä³é. Ìè âçÿëè ê³ëüêà çí³ìê³â. Ìàéæå íàâìàííÿ, ³ ðàïòîì ïîì³òèëè, ùî êîæåí çí³ìîê çàñâ³ä÷óº ðóõ óãîðó. Àáî õî÷à á ïðàãíåííÿ òàêîãî ðóõó. Îñü ïî÷àòîê îáãîâîðåííÿ Çåìåëüíîãî êîäåêñó ³ ïàðëàìåíòà𳿠âæå øòóðìóþòü âåðøèíó òðèáóíè. À îñü Ñâÿò³éøèé Îòåöü ïðè¿õàâ äî íàñ ³ ä³òåé ï³ä³éìàþòü íàä íàòîâïîì äëÿ áëàãîñëîâåííÿ. À áåðåçíåâ³ ïî䳿 á³ëÿ

24.08 ñâÿòêóâàííÿ 10-¿ ð³÷íèö³ íåçàëåæíîñò³

9.03 ïî÷àòîê áåðåçíåâèõ ïîä³é

ïàì ÿòíèêà Øåâ÷åíêó ³ ñåðïíåâ³ óðî÷èñòîñò³ íà ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ ïîãëÿíüòå, òàê ñàìî ñïðîáà ðèâêà, ³ âèùå! À ì³æ öèìè äâîìà ïîä³ÿìè áóëà çì³íà óðÿäó, ³ Þùåíêî ñòîÿâ íàä ãîðîþ ï³äïèñ³â ³ äèâèâñÿ êóäèñü óäàëèíó ³ âèùå. Âñ³ ìè äèâèëèñÿ êóäèñü òóäè. Òàêèì áóâ öåé ð³ê 10-é â³ä ïðîãîëîøåííÿ íàøî¿ íåçàëåæíîñò³ é 2001-é â³ä гçäâà Õðèñòîâîãî.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ, Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ, ÓͲÀÍ.

5.12 Ïî÷àâñÿ ïåðøèé Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ

17.04 â³äñòàâêà ³êòîðà Þùåíêà

Îá ºêòèâè íàøèõ ôîòîêîð³â ô³êñóâàëè áàãàòî ð³çíèõ ïîä³é

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 29 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 250 (2750)

Ó äåñÿòêó! Îñîáèñòîñò³

Ì³æ ³íøèì, äæåíòëüìåíè, êîëèñü â îäåñüêèõ ñ³ì ÿõ çíàëè ÷óäîâèé ñïîñ³á, ÿê ìóçèêàëüíî îáäàðîâàí³é äèòèí³ ïðèäáàòè õîðîøó ñêðèïêó. Äî òîãî æ àáñîëþòíî áåçêîøòîâíî... ßê æå? Äóæå ïðîñòî. ¯é êóïóâàëè áàðàáàí. Íó ³ ùî? À òå, ñåð, ùî, ïîñëóõàâøè òð³øå÷êè îöåé ãóðê³ò, ñóñ³äè òóò æå ñêèäàëèñÿ é êóïóâàëè äèòèí³ ñêðèïêó... Âè, çâè÷àéíî æ, îäðàçó ñêóìåêàëè, ùî öå ³ç «ñâ³òñüêèõ áåñ³ä» «îäåñüêèõ äæåíòëüìåí³â». Òèõ, íàéïîïóëÿðí³øèì óîñîáëåííÿì ÿêèõ º Îëåã Ô³ë³ìîíîâ. ßêèé ïî÷èíàâ, ùîïðàâäà, íå ç áàðàáàíà, à ç ã³òàðè é àêîðäåîíà, ôîðòåï³àíî é ñàêñîôîíà. Òà â³ä ÿêîãî, â ðåçóëüòàò³, ñóñ³äè òåæ çàòóëÿëè âóõà, õî÷à íà ñêðèïêó é íå ñêèäàëèñÿ. Áî òî áóëè íå îäåñèòè, à ìèêîëà¿âö³... Òàê-òàê, õî÷ ñì³éòåñÿ, õî÷ ïàäàéòå: Îëåã, äî ê³ñòîê, òàê áè ìîâèòè, ïðîñÿêíóòèé àíåêäîòàìè Ïðèâîçó é Ìîëäàâàíêè, íàðîäèâñÿ, ïðîâ³â äèòèíñòâî íå â Îäåñ³, à â ñóñ³äíüîìó Ìèêîëàºâ³.  ðîäèí³ ïåäàãîã³â. ßê³ é áðàëè âñ³ îò³ ³íñòðóìåíòè íàïðîêàò ñâîºìó òàëàíîâèòîìó äèòÿò³. É íå äàðåìíî. Ó 22-é øêîë³, äå Îëåã íàâ÷àâñÿ, îðêåñòðó íå áóëî, à â³í ñòâîðèâ. Òà òàêèé, ùî ñòàâ ïîïóëÿðíèì íå ëèøå â ñâî¿é, à é â ³íøèõ øêîëàõ ì³ñòà, êóäè õëîïö³â ç 22-¿ íåð³äêî çàïðîøóâàëè... Îòîé îðêåñòð, çãàäóº Îëåã³â áàòüêî Ìèêîëà Ôåäîðîâè÷, ç³ãðàâ ó äîë³ ñèíà é ñóìíó ðîëü ïîçáàâèâ éîãî çîëîòî¿ ìåäàë³... Âèïàäîê, ÿê íà ñüîãîäí³, àíåêäîòè÷íèé, à íà òîä³... Îäíå ñëîâî, ãðàëè õëîïö³ íà âå÷îð³, áóäó÷è âæå ó âèïóñêíîìó êëàñ³, ó 15-é øêîë³, âèõîâàíö³ ÿêî¿ ï³ä ìóçèêó òàíöþâàëè, à â ïîäÿêó âçÿëè òà é ç³áðàëè ïî ÿêèõîñü 20 êîï³éîê, àáè çàïëàòèòè îðêåñòðàíòàì. Î, ùî òóò â ð³äí³é øêîë³ çä³éíÿëîñÿ! Çà «àìîðàëüíó ïîâåä³íêó» æ, õî÷ ÿê áè òè òàì áëèñêó÷å íàâ÷àâñÿ, ìåäàëåé íå äàþòü... Óò³ì, öå íå çàâàäèëî Îëåãîâ³ çä³éñíèòè ñâîþ ìð³þ âñòóïèòè íà ôàêóëüòåò ³íîçåìíèõ ìîâ Îäåñüêîãî äåðæóí³âåðñèòåòó. Äå â³í íå ò³ëüêè äîñêîíàëî îâîëîä³â ôðàíöóçüêîþ é àíãë³éñüêîþ, îäåðæàâøè «÷åðâîíèé äèïëîì», à é âñòóïèâ äî àñï³ðàíòóðè, çàõèñòèâ êàíäèäàòñüêó, âèêëàäàâ, ñòàâ äîöåíòîì. Íàïèñàâ óæå áóëî é äîêòîðñüêó... Òà àðòèñòè÷íèé äàð äåñü òàì ó íüîìó íóðòóâàâ, ïðîðèâàâñÿ íàçîâí³, ïðàãíóâ â³äò³ñíèòè íàóêó íà äðóãèé ïëàí. ² òàêè ïåðåì³ã. Õòîçíà, ÷îìó. Ìîæå, òàê³ îñü ãåíè éîìó ä³ñòàëèñÿ? Éîãî áàáóñÿ ÷óäîâî ñï³âàëà, äÿäüêî áóâ àêòîðîì. À áàòüêî, õî÷à é âèêëàäàâ ³ñòîð³þ ó âóç³, òà íåð³äêî, àáè, ÿê çãàäóº ïðî öå ñàì Ìèêîëà Ôåäîðîâè÷, ðîçðóõàòè ñòóäåíò³â, ïåðåñèïàâ ñâî¿ ëåêö³¿... àíåêäîòàìè. Çà ùî íåð³äêî êàðòàëî éîãî íà÷àëüñòâî, à ñòóäåíòè ëþáèëè. ßê, äî ðå÷³, é Îëåãà Ìèêîëàéî-

âè÷à, ÿêèé òåæ òèì æå «ãð³øèâ». ×è, ìîæå, âèð³øàëüíó ðîëü ó çì³í³ æèòòºâîãî êóðñó â³ä ñòàòå÷íîãî äîöåíòà äî ïðèäóðêóâàòî¿ Åëêè â³ä³ãðàëà çóñòð³÷ òóò, ó ñò³íàõ óí³âåðñèòåòó, ç òàêèìè æ, ÿê ñàì, ãóìîðíèìè äæåíòëüìåíàìè. ¯õíÿ êîìàíäà äîæàðòóâàëàñÿ é äîãîñòðîñëîâèëàñÿ äî òîãî, ùî â 1987 ðîö³ ñòàëà ÷åìï³îíîì ïåðøîãî (ï³ñëÿ ï ÿòíàäöÿòèë³òíüî¿ ïåðåðâè) ñåçîíó òîä³ ùå âñåñîþçíîãî ÊÂÊ. Ìàáóòü, ³ ïåðøå, ³ äðóãå. À ùå òðåòº: Íå çíàþ, ÿê âàì, à ìåí³ ÷îìóñü äóæå çàõîò³ëîñÿ ïîãîâîðèòè ïðî íàóêó. ßê â³äîìî, â íåäàëåêîìó ìèíóëîìó íàøà êðà¿íà äóæå ãîðäèëàñÿ òèì, ùî â í³é ìåøêຠíàéá³ëüøå â÷åíèõ ó ñâ³ò³. Òåïåð ñèòóàö³ÿ çì³íèëàñÿ. ² íàì çàëèøàºòüñÿ ãîðäèòèñÿ ëèø òèì, ùî ñüîãîäí³ á³ëüø³ñòü íàøèõ ó÷åíèõ ìåøêàþòü ó âñüîìó ñâ³ò³... Òàê â îäí³é ç ïðîãðàì «Äæåíòëüìåíøîó» íå áåç ã³ðêîòè æàðòóâàâ Îëåã Ô³ë³ìîíîâ. ßê ç ÿâèëîñÿ îòå «øîó»? À äóæå ïðîñòî. Íàéïîïóëÿðí³øà êîìàíäà ÊÂÊ, ãàñòðîëþþ÷è ïî âñ³é êðà¿í³, â 1988 ðîö³ ïåðåòâîðèëàñÿ íà «Êëóá îäåñüêèõ äæåíòëüìåí³â», à îñòàíí³é çãîäîì çàïðîïîíóâàâ òåëåâ³ç³éíèêàì îòå ñâîº «øîó». ßêå â³äòîä³ âåñü ÷àñ âèäîçì³íþºòüñÿ, ÷àñòóþ÷è íàñ, òåëåãëÿäà÷³â, íîâèìè é íîâèìè ïðîãðàìàìè: «Àíåêäîò â äåñÿòêó», «Îäåñüêà êîìóíàëüíà êâàðòèðà», «Åëêà ³ êîðåøà», «Êàìåðà ñì³õó»... Íà åêðàí³ Îëåã Ô³ë³ìîíîâ, Îëåã Øêîëüíèê, ùå òàì äåõòî. Âñå îòå ùî âîíè ñàì³ ïðèäóìóþòü? Ñêîð³øå, âò³ëþþòü, äîäàþ÷è ÷èìàëî é ñâîãî. Áî º ùå ³ ì³çêîâèé, òàê áè ìîâèòè, ñì³õîòâîðíèé öåíòð Îëåêñàíäð Òàðàñóëü, ªâãåí Õà¿ò, ²ãîð ̳íÿéëî, Âëàäèñëàâ Öàðüîâ. ×ëåíè ùå îòîãî, äàâíüîãî âæå, «Êëóáó îäåñüêèõ äæåíòëüìåí³â». Õî÷à é ìຠñâîþ òåëåâ³ç³éíó ïðîãðàìó, âèäຠæóðíàë, â³öå-ïðåçèäåíòñòâóº ó Âñåñâ³òíüîìó êëóá³ îäåñèò³â Âàëåð³é Õà¿ò, òà é â³í, ÿê çàñíîâíèê «êëóáó äæåíòëüìåí³â», ùîñü äîòåïíî-âåñåëåíüêå, áóâà, ï³äêèíå. ϳäêèäàþòü ³ ïðîñòî îäåñèòè, ãóìîðí³ ëþäè ç ³íøèõ ì³ñò ³ ñ³ë ç³ ñâ ïîøòîâî¿ ñêðèí³ «äæåíòëüìåíè» âèáèðàþòü àíåêäîòè, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, ì³øêà-

àáî Äåùî ïðî äæåíòëüìåí³â òà ïðî êóõíþ, â ÿê³é âîíè «âàðÿòü» àíåêäîòè

ìè. À ñê³ëüêè äຠ¿õ Ïðèâîç? À Ìîëäàâàíêà? À Äåðèáàñ³âñüêà? À Ñîáîðêà? Ò³ëüêè âì³é ñëóõàòè! Ô³ë³ìîíîâ ³ êîìïàí³ÿ, êîæåí ç íàñ äàâíî âæå ïåðåêîíàâñÿ, âì³þòü. Ç îäåñüêî¿ «òîâêó÷êè»: Á³ëüøîâèêàì Çèìîâèé ïàëàö òðåáà áóëî áðàòè âë³òêó, òîìó ùî âë³òêó âñå çèìîâå íàáàãàòî äåøåâøå... Ç ìàãàçèíó: Êóïóº ÿêîñü òüîòÿ ѳìà ìåáë³, à ïðîäàâåöü ¿¿ é çàïèòóº: «Íàâ³ùî âàì òàêà âåëèêà øàôà? Ó âàñ ùî, ñòåëÿ âèñîêà?» «Òà í³, ñóñ³ä!» Ç Ïðèâîçó: Ö³êàâî, ÿê ìîæíà, âñå-òàêè, â³äð³çíèòè ñïðàâæíþ ãîð³ëêó â³ä ï³äðîáëåíî¿? Î, öå äóæå ïðîñòî, ñåð! ßêùî âðàíö³ ãîëîâà áîë³òèìå ó âàñ çíà÷èòü, ãîð³ëêà ñïðàâæíÿ, à ÿêùî ó ðåàí³ìàòîðà òî ï³äðîáëåíà... «Äæåíòëüìåíè» âì³þòü íå ò³ëüêè ñëóõàòè, à é ñïîñòåð³ãàòè. Âèìêíóëè îí óâå÷åð³ â ì³ñò³ åëåêòðîîñâ³òëåííÿ, ì³ñüêà âëàäà âèïðàâäîâóþòüñÿ, ùî òî íå âîíè, òî ç Êèºâà. Õòîñü òàì ç «äæåíòëüìåí³â» ³øîâ, ñï³òêíóâñÿ, à ÷åðåç äåíü-äðóãèé ÷óºìî: ß âñå-òàêè çäîãàäàâñÿ, äæåíòëüìåíè, ÷îìó íàø óðÿä âèð³øèâ ùîäíÿ â³äêëþ÷àòè â óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ ñâ³òëî. À ùî òóò íåçðîçóì³ëîãî, ñåð? Ïðîñòî íå ñòà÷èòü åëåêòðîåíåð㳿. Ïîìèëÿºòåñÿ, ñåð! ß ãàäàþ, âîíè òàì íàðåøò³ çðîçóì³ëè, ùî ò³ëüêè â òåìðÿâ³ ìîæíà ïîáà÷èòè, ÿê³ â íèõ ñâ³òë³ ãîëîâè... Íåìàº, ïåâíî, ïðîáëåì, íàä ÿêèìè á íå ðîçì³ðêîâóâàëè, ÿêèõ áè íå òîðêàëèñÿ «îäåñüê³ äæåíòëüìåíè». Äå â îòàêèõ ñöåíêàõ, äå â àíåêäîòàõ, äå â «ñâ³òñüêèõ áåñ³äàõ». Âîíè çàâæäè íà â³ñòð³, òàê áè ìîâèòè, ÷àñó. Ïðî ùî ñüîãîäí³ íàéá³ëüøå ãîâîðÿòü? Ïðî íàñòóïí³ âèáîðè, çâè÷àéíî. À ùî ç öüîãî ïðèâîäó º ó «äæåíòëüìåí³â»? Íàáëèæàþòüñÿ âèáîðè, äæåíòëüìåíè, ³ ÿ âèð³øèâ ñòâîðèòè ïåðåäâèáîðíèé áëîê. ß íàâ³òü ñêëàâ ñïèñîê. Ö³êàâî... Îñü äèâ³òüñÿ... Íà ïåðøîìó ì³ñö³ äðóæèíà, íà äðóãîìó ÿ, íà òðåòüîìó ìîÿ êîõàíêà... ² âè ðèçèêíåòå ïîêàçàòè öåé ñïèñîê ñâî¿é äðóæèí³? Îáîâ ÿçêîâî. Àäæå öå ºäèíà ìîæëèâ³ñòü äîâåñòè, ùî âîíà ó ìåíå íà ïåðøîìó ì³ñö³!.. Íó à îñê³ëüêè ìè íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó, òî é çàâåðøèòè íàøó ðîçïîâ³äü ïðî îäåñüêèõ «äæåíòëüìåí³â» äîðå÷íî, äóìàºòüñÿ, ÷èìñü íîâîð³÷íèì. Õî÷ áè îñü òàêèì: Ïîãîäüòåñÿ, äæåíòëüìåíè, ùî, ï³äí³ìàþ÷è â íîâîð³÷íó í³÷ ñâ³é êåëèõ ç øàìïàíñüêèì, ìè äóìàºìî ò³ëüêè ïðî õîðîøå!.. À îñü ö³êàâî, ñåð, ïðî ùî ïîäóìàº, ï³äí³ìàþ÷è ñâ³é êåëèõ, ñêàæ³ìî, Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà? Íó, ìàáóòü, â³í ïîäóìຠïðî òå, ùî êåëèõ ç øàìïàíñüêèì öå ñüîãîäí³ ºäèíå ì³ñöå â êðà¿í³, äå íåìຠïðîáëåì ç ãàçîì! Õ³áà, ñêàæ³òü, íå â äåñÿòêó? Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñà. Íà çí³ìêó: Îëåã Ô³ë³ìîíîâ.

Íå ïèé, êîçà÷å, Âêðà¿íà ïðîñèòü... Äíÿìè ¿õàëà â ìàðøðóòö³ é ìèìîâîë³ ïî÷óëà ðîçìîâó äâîõ ìîëîäèõ ëþäåé îäèí áóâ âî÷åâèäü çàêîðäîííèì ãîñòåì («çäàâàâ» ä³àñïîðñüêèé àêöåíò ùèðî¿ óêðà¿íñüêî¿), ³íøèé òèïîâèé êèÿíèí (âèêðèâ òóòåøí³é ñóðæèêîâî-áëàòíèé ãîâ³ð). Éøëîñÿ ïðî ñâÿòêóâàííÿ, ùî íàáëèæàºòüñÿ. Çäèâóâàííÿ íàøîãî ñï³ââ³ò÷èçíèêà âèêëèêàëà çàÿâà ãîñòÿ, ùî íà Íîâèé ð³ê â³í óæå çàêóïèâ âèíî ³ ñîëîäîù³, à òå, ùî «õîð³ëêè ÿ íå ï þ, áî ìåí³ íå ñìàêóº» âèáèëà ñï³âðîçìîâíèêà ç êî볿 íà ê³ëüêà õâèëèí. Ùå á ïàê, êîìó æ âîíà ñìàêóº? Ìîæå, â ÿê³éñü ì³ô³÷í³é êðà¿í³ Íîâèé ð³ê ³ çóñòð³÷àþòü ç êåëèõîì øàìïàíñüêîãî òà âèøóêàíèìè ëàñîùàìè, àëå íàø îáèâàòåëü ñâÿòêîâå çàñò³ëëÿ áåç ð³çíîìàí³òíèõ íà¿äê³â, ï³ä ÿêèìè âèãèíàºòüñÿ ñò³ë, òðàäèö³éíîãî ³ãðèñòîãî íàïîþ ³ ñòà ãðàì³â(?) îêîâèòî¿ íå óÿâëÿº. Ìîæëèâî, òîìó â Óêðà¿í³ íàé÷àñò³øå ï³äðîáëÿþòü ë³êåðî-ãîð³ë÷àí³ âèðîáè òà ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ. «Ôàõ³âö³» ñïðàâè äîâåëè ìàéñòåðí³ñòü ôàëüñèô³êàö³¿ ìàéæå äî â³ðòóîçíîñò³ ³íîä³ òàêó ïðîäóêö³þ íàâ³òü ñïåö³àë³ñòè ìîæóòü âèçíà÷èòè ëèøå ï³ñëÿ ëàáîðàòîðíèõ äîñë³äæåíü. Ïðîòå äîñèòü ÷àñòî ñàì³ ïîêóïö³

ó âèìóøåí³é ãîíèòâ³ çà äåøåâèì òîâàðîì ïðîïóñêàþòü ïîâç óâàãó òàê³ âàæëèâ³ äåòàë³, ÿê íåÿê³ñíó ïîë³ãðàô³þ åòèêåòîê, áðóäíó òàðó, íàÿâí³ñòü îñàäó òîùî à öå âàãîì³ äîêàçè òîãî, ùî òîâàð «ïàëåíèé». Íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó îñîáëèâî àêòóàëüíîþ ñòຠï³äðîáêà øàìïàíñüêîãî. Ç ÿâëÿþòüñÿ íîâ³, í³êîìó íåâ³äîì³ ìàðêè, ÿê³, ÿêùî â³ðèòè åòèêåòêàì, íàñïðàâä³ ³ñíóþòü ìàëî íå ç ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ (äàðìà, ùî ïðî íèõ í³õòî í³êîëè íå ÷óâ), à êîëè õâèëÿ ñâÿòêóâàíü ìèíå, íîâèíêè çíèêàþòü â í³êóäè. Òîæ, êóïóþ÷è íîâîð³÷íèé íàï³é, êðàùå çâåðíóòèñÿ äî òîâàðó äîáðå çíàéîìèõ ô³ðì ïðèíàéìí³ äîñòåìåííî â³äîìî, ÿêèé ìàþòü âèãëÿä îðèã³íàëüíà ïëÿøêà òà åòèêåòêà. Ñòðàøí³ îïîâ³ä³ ïðî òå, ùî ï³ñëÿ âæèâàííÿ òåõí³÷íèõ ðå÷îâèí, ÿê³ ïðîäàâàëèñÿ ó ïëÿøêàõ ç-ï³ä ãîð³ëêè, ãèíóëè ëþäè, ñâîãî ÷àñó áóëè â óñ³õ íà óñòàõ. Íèí³ íàñ öèì âæå íå «çëÿêàºø». Ìàëî òîãî, ÿâèùå, êîëè ïîêóïåöü, íå âñòîÿâøè ïåðåä çâàáëèâîþ ö³íîþ «ïàëåíîãî» ïðîäóêòó, ñâ³äîìî êóïóº äåøåâøèé íà ê³ëüêà ãðèâåíü ôàëüñèô³êàò, ââàæàºòüñÿ ìàéæå íîðìàëüíèì. Íèí³ ç ÿâèëîñÿ íàâ³òü òàêå ïîíÿòòÿ, ÿê «ÿê³ñíà ï³äðîáêà»... Íó äå ùå ó ñâ³ò³ òàêå çóñòð³íåø? Òà íàâ³òü ÿêùî âñ³ ïðîäóêòè òà íàïî¿ íà âàøîìó ñòîë³ âèÿâèëèñÿ ÿê³ñí³, ³ Íîâèé ð³ê ìèíóâ áåç ïîì³òíèõ åêñöåñ³â, ïîõì³ëëÿ ñïðàâà ñâÿòà. Ïðîòå ³ òóò áóäüòå îáåðåæíèìè öüîãî ðîêó âïåðøå ç ÿâèëèñÿ ï³äðîáêè òàêèõ òðàäèö³éíèõ «ðàíêîâèõ ðÿòóâàëüíèê³â», ÿê îáîëîíñüê³ «Äæèí-òîí³ê», «Áðåíä³-êîëà» òîùî. Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ.

ßê ìîæíà, âñå-òàêè, â³äð³çíèòè ñïðàâæíþ ãîð³ëêó â³ä ï³äðîáëåíî¿?

Íîâîð³÷í³ ³ñòîð³¿

Êîðîâà â³ä ijäà ìîðîçà

²ñòî𳿠ö³é âæå ð³âíî ñîðîê ðîê³â. Ïðîòå êîæíîãî Íîâîãî ðîêó é гçäâà çàïàõ æèâèö³ â õàò³ çíîâ ³ çíîâ íàãàäóº ïðî íå¿. ...Íàñ, òîä³øí³õ âèïóñêíèê³â îäíîãî ç ïðîôòåõó÷èëèù Ëüâ³âùèíè, ÿêå ãîòóâàëî ñïåö³àë³ñò³â äëÿ êîíòîð ãëèáîêîãî áóð³ííÿ (íå ïëóòàòè ç ÊÃÁ! ), äèçåë³ñò³â-ìîòîðèñò³â òà âåæîìîíòàæíèê³â íàïðàâèëè ó òðåñò «Êðèìíàôòîãàçðîçâ³äêà», ó ×îðíîìîðñüêó êîíòîðó ãëèáîêîãî áóð³ííÿ. Ðîçòàøîâóâàëàñÿ âîíà â îäíîéìåííîìó ðàéöåíòð³ íà ìèñ³ Òàðõàíêóò.  îäí³é ê³ìíàò³ ãóðòîæèòêó (ÿê íà ø³ñòäåñÿò³ ðîêè íàïðî÷óä êîìôîðòàáåëüíîãî) ïîñåëèëîñÿ, áóëî, ï ÿòåðî. Íå ëèøå äóøåþ ê³ìíàòè, à é óñüîãî ñ³ìäåñÿòèì³ñíîãî ãóðòîæèòêó, áóâ íàø îäíîêàøíèê Äìèòðî Êðèíèöüêèé. Ìàâ Äìèòðî íå ò³ëüêè ÷óäîâèé ãîëîñ. Çäàâàëîñÿ, ùî âîëî䳺 â³í àêóìóëÿòîðîì ãóìîðó, ÿêèé ï³äçàðÿäêè íå ïîòðåáóº. Äåñü çà äâà òèæí³ äî Íîâîãî ðîêó îòðèìàâ îäèí ç íàøèõ äðóç³â ëèñòà ç äîìó. À â ëèñò³ íåïðèºìíà æèòåéñüêà íîâèíà. Áàòüêè ïîâ³äîìëÿëè, ùî êîðîâà ãîäóâàëüíèöÿ ñ³ì»¿ çàõâîð³ëà ³ ¿¿ äîâåëîñÿ äîð³çàòè. Òîæ õëîï÷èí³ áóëî íå äî ìàéáóòí³õ êàðíàâàë³â-ìàñêàðàä³â òà âåñåëîù³â. Óñ³ ìè, ÿê ìîãëè, ðîçðàäæóâàëè éîãî, òà íàìàðíå. Àæ äîïîêè íå çà ë³òàìè ðîçñóäëèâèé ³ âð³âíîâàæåíèé Îðåñò Ñòåáë³é, ïîòàé â³ä ïðèãí³÷åíîãî òîâàðèøà, íå çàïðîïîíóâàâ: Ñêèíüìîñÿ, õëîïö³, íà êîðîâó. À ÷îì áè íå ñêèíóòèñü? çãîëîñèâñÿ Ìèðîí Øîï ÿê. Ïðåì³àëüí³ æ ó÷îðà îòðèìàëè... Ìè ç Ìèõàéëîì Ìåëüíèêîì ïðàöþâàëè ó âåæîìîíòàæíîìó öåõó é íåùîäàâíî îòðèìàëè ïðå쳿 çà äîñòðîêîâó ïåðåäà÷ó áóðîâèêàì íîâî¿ óñòàíîâêè. Òà é çàðïëàòíÿ ó íàñ òîä³ áóëà íà ð³âí³ ì³í³ñòåðñüêî¿ ê³ëüêà ñâåðäëîâèí âèÿâèëèñÿ ãàçîíîñíèìè. Íà ïîøòó âèðÿäèëè Äìèòðà. Ó ãðîøîâîìó ïåðåêàç³, ó ãðàô³ «â³äïðàâíèê» Äìèòðî âèâ³â: ijä Ìîðîç. Àëå ä³â÷èíà-îïåðàòîð Âàëåíòèíà, ç êîòðîþ Äìèòðî ñï³âàâ ó âîêàëüíîìó àíñàìáë³, ïîïðè ï³âãîäèíí³ éîãî óìîâëÿííÿ, âñå îäíî ñòàâèòè ï³äïèñ ijäà Ìîðîçà ï³ä ãðîøîâèì ïåðåêàçîì íàâ³äð³ç â³äìîâèëàñÿ. Äîâåëîñÿ àäðåñóâàòè ïåðåêàç ³ìåíåì íàøîãî çàñìó÷åíîãî òîâàðèøà. Ó ïåðåääåíü Íîâîãî ðîêó ç äàëåêèõ êàðïàòñüêèõ êðà¿â óñå ùå ïðèãí³÷åíîìó õëîï÷èí³ íàä³éøîâ ïàêóíîê ç äîìó. Áóëî ó òîìó ïàêóíêîâ³ ìàéæå âñå äëÿ ñâÿòêîâîãî ñòîëó. À çâåðõó ã³ëî÷êà ñìåðåêè ç ê³ëüêîìà øèøêàìè. Àðîìàò æèâèö³ íàïîâíèâ ê³ìíàòó, ïåðåáèâøè íàâ³òü çàïàõè áóæåíèíè. Áóâ ó ïàêóíêó é êîíâåðò ç ëèñòîì â³ä áàòüê³â: «Äîðîãèé ñèíêó, ïèñàëà ìàìà. Ó íàø³é ðîäèí³ çëî䳿â í³êîëè íå áóëî, òî õòî æ òîä³ ïîçè÷èâ òîá³ òàê³ âåëèê³ ãðîø³?» Îøåëåøåíèé Ìèõàéëî ïðèéøîâ äî òÿìè ëèøå òîä³, êîëè ä³çíàâñÿ ïðî äîáðî÷èííó àêö³þ ê³ìíàòè. ² êîëè ïî÷àâ øóêàòè ñâî¿ çàîùàäæåííÿ, àáè ïîâåðíóòè íàì ãðîø³, Äìèòðî çíàéøîâ ïåðåêîíëèâèé àðãóìåíò: ijä Ìîðîç çà ïîäàðóíêè ãðîø³ íå áåðå. ßêèé ùå ijä Ìîðîç? ïåðåïèòóâàâ õëîïåöü. À òè ï³äè íà ïîøòó é ïîñïèòàé ó Âàë³. Âîíà ï³äòâåðäèòü... ßê íåçàáóòíüî-ðàä³ñíî é ùåìëèâî ïàõëà òîãî âå÷îðà ó íàø³é ê³ìíàò³ ñìåðåêîâà ã³ëî÷êà! Óæãîðîä.

²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Ïåòðî ÏÎÐÎØÅÍÊÎ: ³äçíà÷àòèìó Íîâèé ð³ê ó ðîäèííîìó êîë³, áî ñàìå òàê íàáèðàºø äóæå ïîòð³áíó åíåðã³þ äëÿ ðîáîòè. Íàø³ ñ³ìåéí³ òðàäèö³¿ òàê³: îáîâ ÿçêîâî ïîçäîðîâèòè áàòüê³â, óñòàíîâèòè ÿëèíêó, çàïàëèòè ñâ³÷êè, ÿê³ ç³ãð³âàòèìóòü íàñ ó íîâîð³÷íó í³÷ ³ ñèìâîë³çóâàòèìóòü, ùî æèòòÿ òðèâàº. Öåé ð³ê äëÿ ìåíå îñîáèñòî áóâ íàäçâè÷àéíî âäàëèì. Áîã ïîäàðóâàâ íàì ç äðóæèíîþ ùå îäíîãî ñèíà, òåïåð ¿õ ÷åòâåðî. Íàñòóïíèé ð³ê áóäå âèçíà÷àëüíèì äëÿ äîë³ íàøî¿ äåðæàâè. ² õîò³â áè, ùîá Áîã ïðîâ³â Óêðà¿íó ÷åðåç óñ³ âèïðîáóâàííÿ.

³òàë³é ÊÎÍÎÍÎÂ: Ó öüîìó ðîö³ áóëî áàãàòî íåãàòèâíèõ ÷èííèê³â ó ãëîáàëüíîìó ïëàí³, ÿê³ äóæå òðèâîæàòü ìåíå ÿê ïîë³òèêà. Àòàêà íà õìàðî÷îñè, â³éíà ç òåðîðèçìîì, â³äìîâà â³ä äîãîâîðó ç ÏÐÎ ö³ ðå÷³ í³÷îãî õîðîøîãî íå îá³öÿþòü. ² Óêðà¿íà çà çàãàëüíî¿ ãëîáàë³çàö³¿ íå ìîæå ñòîÿòè îñòîðîíü ïðîöåñ³â, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ ó ñâ³ò³. Äëÿ ìåíå îñîáèñòî öå áóâ çâè÷àéíèé ð³ê, ðîæåâèõ ïëàí³â í³êîëè íå ìàëþþ. Êîæåí ð³ê öå ÷àñòèíà ïðîéäåíîãî øëÿõó, ùå îäèí êðîê â³ä ñòàðòó, òîæ çàâæäè ñóìíî ç íèì ðîçñòàâàòèñÿ. Àëå ãîëîâíå íå îãëÿäàòèñÿ. ßê çóñòð³÷àòèìó Íîâèé ð³ê, ùå íå çíàþ. Ìàáóòü, âèï þ ÷àðêó ³ ëÿæó ñïàòè.

Ìàêîãîíè âá³ê, óïðÿãàéìîñÿ â îäíîãî ïëóãà ˳äåð âèáîð÷îãî áëîêó Íàøà Óêðà¿íà ³êòîð Þùåíêî çàïðîñèâ ãðóïó ïàðëàìåíòñüêèõ æóðíàë³ñò³â äî ñåáå íà äà÷ó, ùî â ñåë³ Íîâ³ Áåçðàäè÷³ Îáóõ³âñüêîãî ðàéîíó Êè¿âùèíè.

Äà÷à, ÿêó ³êòîð Þùåíêî áóäóâàâ äåñÿòü ðîê³â, ñêîð³øå íàãàäóº ìóçåé íàðîäíîãî ïîáóòó. Íà ï³äëîç³, ñò³íàõ, ï³ä ñòåëåþ ðîãà÷³, ìàê³òðè, ïðÿäêè, ñòóïè, íî÷âè, ðóøíèêè, âèøèâàíêè, áóëàâè, ³êîíè, íàâ³òü ï³äâ³ñíà êîëèñêà. Âñå öå â³í êîëåêö³îíóº äàâíî, çáèðàþ÷è ïî ñåëàõ ó âñ³é Óêðà¿í³. Óäîìà íàñ çóñòð³÷àëà âñÿ ðîäèíà: äðóæèíà Êàòåðèíà ×óìà÷åíêî, äâîº ìàëåíüêèõ äîíå÷îê Ñîô³éêà ³ Õðèñòèíêà. Âìîñòèâøèñü á³ëÿ êàì³íà é çàïðîñèâøè æóðíàë³ñò³â ïåðåä øàøëèêàìè ïî÷àñòóâàòèñÿ ïèâîì, ³êòîð Þùåíêî ïîïðîñèâ, ùîá ìè ñüîãîäí³ ïðèíöèïîâî íå ãîâîðèëè ïðî ïîë³òèêó . Íåâäîâç³ ïðèéøîâ ³ Ïåòðî Ïîðîøåíêî: êóì ³ êåð³âíèê âèáîð÷îãî øòàáó âîäíî÷àñ. ϳñëÿ öüîãî, çâ³ñíî, ïî÷àëèñÿ ïîë³òè÷í³ ðîçìîâè. ³êòîð Àíäð³éîâè÷, ÿê çàâæäè, â³äïîâ³äàâ äóæå ñêëàäíî íàâ³òü íà íàéïðîñò³ø³ çàïèòàííÿ. Ç íàéá³ëüøèì çàäîâîëåííÿì â³í ãîâîðèâ ïðî ôîðìóâàííÿ åôåêòèâíîãî ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íè , ïðî ºäíàííÿ ñèë äåìîêðàòè÷íî¿ îð³ºíòàö³¿ , ìîæëèâó äåìîêðàòè÷íó ïàðëàìåíòñüêó á³ëüø³ñòü ó ìàéáóòí³é ÂÐ ³ ºäèíó ïàðò³þ. Öÿ ïàðò³ÿ, íà éî-

ãî äóìêó, ìîæå íàçèâàòèñü ªâðîïåéñüêà äåìîêðàòè÷íà ïàðò³ÿ áåç îçíà÷åíü ë³áåðàëüíà , êîíñåðâàòèâíà ÷è ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íà . À ñêàæ³ìî, ñâîþ îñîáèñòó äîëþ ï³ñëÿ âèáîð³â â³í áà÷èòü òàêîþ: Ìåíå íå ö³êàâèòü, ÿêå â ìåíå áóäå ì³ñöå ó ñïèñêó, êèì áóäó â óêðà¿íñüê³é ïîë³òèö³ ÷åðåç ð³ê, äåñÿòü

ðîê³â. Àëå ìåíå ö³êàâèòü, ÿêîþ áóäå Óêðà¿íà . Êîìåíòóâàòè, íà ÿê³ ïîñàäè ðîçðàõîâóº â ðàç³ ïåðåìîãè íà âèáîðàõ, ³êòîð Àíäð³éîâè÷ êàòåãîðè÷íî â³äìîâèâñÿ. Ïðî áëîê Íàøà Óêðà¿íà Â. Þùåíêî ñêàçàâ: Áëîê ñôîðìîâàíî, ³ ÿ çàäîâîëåíèé. Ïåðøó ï ÿò³ðêó âèçíà÷åíî. ß íå âèñòàâëÿþ äî ïàðòíåð³â æîäíèõ óìîâ. Ìàêîãîíè âá³ê, âïðÿãàºìîñÿ â îäíîãî ïëóãà . À îñü íåçàäîâîëåííÿ ä³ÿìè Îëåêñàíäðà Ðæàâñüêîãî ë³äåð áëîêó íå ïðèõîâóâàâ: Ðæàâñüêèé áóäå òàì, äå éîãî çíàéäå êîìïðîì³ñ ³ äîö³ëüí³ñòü . Ïîáîþºòüñÿ ³êòîð Þùåíêî ³ òðîÿíñüêîãî êîíÿ : ß íå ãàðàíòîâàíèé, ùî ìåíå õòîñü íå çðàäèòü . ³êòîð Àíäð³éîâè÷ íå çàõîò³â ñàì ñåáå íàçâàòè ë³äåðîì, ëèøå çàïåâíèâ: Íå ëþáëþ â æîäí³é ñïðàâ³ ïàñòè çàäí³õ . ² õî÷ Ïåòðî Ïîðîøåíêî ñòâåðäæóâàâ, ùî ó áëîö³ êîæíîìó ë³äåðó º ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòèñÿ , êîìàíäà Íàøî¿ Óêðà¿íè ñêëàäàºòüñÿ ç ïðåäñòàâíèê³â 20 ïàðò³é. ² ë³äåð³â òà àìá³ö³é ó í³é õî÷ â³äáàâëÿé. Ñõîæå, ùî âñ³ ö³ ï³äâîäí³ ðèôè ïðåêðàñíî áà÷èòü ³ ðîçó쳺 ñàì ³êòîð Àíäð³éîâè÷. Ìîæå, ñàìå òîìó â³í íå â³ðèòü ó ñõ³äíèé êàëåíäàð, çà ÿêèì íàñòóïíèé ð³ê êîíÿ éîãî ð³ê, íå ÷èòຠïðî ñåáå ç ãàçåò, íå äèâèòüñÿ òåëåïåðåäà÷ òà ïîë³òè÷íèõ ìóëüòèê³â ³ ñïîä³âàºòüñÿ ëèøå íà Áîãà. Êè¿â Íîâ³ Áåçðàäè÷³ Êè¿â.

Êîíÿ ìåí³, êîíÿ!

Íà ïî÷àòêó íîâîãî ðîêó íà îêîëèö³ Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³äêðèâàºòüñÿ ïåðøèé ³ ïîêè ùî ºäèíèé â Óêðà¿í³ ïëåìêîíåçàâîä ç ðîçâåäåííÿ âàãîâîç³â ñóòî óêðà¿íñüêî¿ ïîðîäè òà ùå é íîâîãî ñàìàðñüêîãî òèïó. Çàâîä öåé â³äêðèâຠÁîðèñ Áàññ ëþäèíà íåîðäèíàðíà. Ñâîãî ÷àñó îäèí ç ïåðøèõ â³í çàñíóâàâ òóò ïðèâàòíèé ì ÿñîêîìá³íàò. Àëå ³ ïðàä³ä, ³ ä³ä, ³ áàòüêî áóëè ê³ííèìè ïåðåâ³çíèêàìè âàíòàæ³â. Áàãàòî â³ê³â ïîñï³ëü ³ñíóâàâ òàêèé òðàíñïîðòíèé ïðîìèñåë. ßêáè íå áóëî êîíåé, êà- íî¿ êðîâ³ . Òà ÿêùî ùå íå çíàæå Áîðèñ ²ñàêîâè÷, âñÿ ³ñòî- ºòå, òî ìàºòå çíàòè, ùî îñòàíí³, ð³ÿ ëþäñòâà ³ çåìíî¿ öèâ³ë³çàö³¿ ñåáòî âàãîâîçè, ïîõîäÿòü â³ä òèõ ñêëàëàñÿ á çîâñ³ì ³íàêøå, í³æ äèêèõ, ÿê³ ñîòíÿìè ³ òèñÿ÷àìè ìè ¿¿ çíàºìî. Ëþäñòâî íà êîí³ âèíèêëè òà âîäèëèñÿ ñàìå â äèâ ¿õàëî â ñâîþ ³ñòîð³þ. ×èñëåí- êèõ ñòåïàõ, äå òåïåð òåðèòîí³ ïëåìåíà òà íàðîäè íà ïëàíå- ð³ÿ Óêðà¿íè. Äðåâí³ êî÷³âíèêè ç ò³ íå ñï³ëêóâàëèñÿ á ì³æ ñîáîþ, óñ³õ ê³íö³â ªâðîïè òà À糿 íàâ³íå îáæèâàëè òà íå çàáóäîâóâàëè äóâàëèñÿ ñþäè, àáè âèëîâëþâàá ñâî¿ çåìë³, ÿêáè áàãàòî â³ê³â òè êîíåé, êîòð³ áóëè ñïðîìîæí³ òîìó íå îñ³äëàëè êîíåé. Ñïåð- ïåðåâîçèòè íàéâàæ÷³ âàíòàæ³. øó íàø³ ïðåäêè ïðèäóìàëè âóçÏðî öå Áîðèñ Áàññ êàæå äëÿ äå÷êè, ñ³äëà òà ñòðåìåíà, âñþ òîãî, ùîáè ñòàëî çðîçóì³ëî, ÷î³íøó ê³íñüêó çáðóþ, êîë³ñíèö³, ìó â³í âçÿâñÿ ïîíîâëþâàòè-â³äêàðåòè, ïîâîçêè òà âñ³ëÿê³ ãàð- ðîäæóâàòè âàãîâîçè ñàìå íàøî¿, áè, à âæå ïîò³ì ïàðîâ³ ìàøè- óêðà¿íñüêî¿, ïîðîäè. ͳõòî íå íè òà äâèãóíè âíóòð³øíüîãî çàïåðå÷óº, ùî íàðîäè ñâ³òó äàâçãîðàííÿ. Õî÷ ïåðøèìè áóëè íî çìàãàþòüñÿ ì³æ ñîáîþ êðàìåõàí³çìè, êîòð³ â ðóõ ïðèâîäè- ùèìè àâòîìîá³ëÿìè, ïàðîïëàëèñÿ òàêè ê³íüìè. âàìè, ë³òàêàìè ÷è ðàêåòàìè. Ç ÿñîâàíî, ùî êîíåïîä³áí³ ³ñ- Àëå íàñïðàâä³ â äóø³ êîæíà íàòîòè íà íàø³é çåìí³é êóë³ ç ÿâè- ö³ÿ ïåðåäóñ³ì ùàñëèâà, ÿêùî ëèñÿ áëèçüêî 54 ì³ëüéîí³â ðîê³â ìຠêîíåé âëàñíèõ íåïåðåâåðòîìó îòîæ ðàí³øå, í³æ ëþäè- øåíèõ ïîð³ä. Àäæå ñïðàâä³ êîí³ íîïîä³áí³. À äâà ì³ëüéîíè ðîê³â ³ íà âèãëÿä, ³ â õîä³ ëåãêèì òîìó íà ïëàíåò³ äîì³íóâàëè òè- á³ãîì, ³íîõ³ääþ ÷è ãàëîïîì ñÿ÷í³ òàáóíè äèêèõ êîíåé. Íà öå äèâî íà ð³âí³ íåïåðåâåðøåï ÿòè îáæèòèõ êîíòèíåíòàõ í³ â íîãî ìèñòåöòâà. Íå çàõîïëþâàë³ñàõ, í³ â ãîðàõ, í³ â ñòåïàõ ³ òå- òèñÿ íèìè, íå ìèëóâàòèñÿ íå ïåð íå çíàéòè æîäíîãî êóòî÷êà, ìîæíà, à íàñîëîäà â³ä öüîãî äå íå âîäèëèñÿ á êîí³. Àëå ìàëî íåïîâòîðíà. Ñèëüí³ äîâã³ íîãè, õòî çíàº, ùî â ïðèðîä³ çîâñ³ì íå ìîãóòí³ êðóïè ³ âåëèê³ ãðóäè, çáåðåãëîñÿ óæå äèêèõ êîíåé. äîâã³ ãðèâè ÷è íå ãðàö³¿, ùî Îñòàíí³ìè äèêèìè áóëè êîí³ êîíêóðóþòü íàâ³òü ç Ïðæåâàëüñüêîãî. À âñ³, ÿê³ ìè êðàñîþ æ³íî÷èõ çàðàç çíàºìî, íàùàäêè âïðî- ò³ë?! Êîëè áà÷èø äîâæ ÷îòèðüîõ òèñÿ÷îë³òü ïðè- ãàðíó ëîøèöþ ðó÷åíèõ ³ íàëåæàòü äî îäíîãî- ÷è ïðóäºäèíîãî á³îëîã³÷íîãî âèäó, ùî êîçâåòüñÿ ê³íü äîìàøí³é. ² ä³ëÿòüñÿ ñó÷àñí³ äîìàøí³ êîí³, âåäå äàë³ Áîðèñ Áàññ, íà òðè ãðóïè: âåðõîâ³, ÿêèõ ùå çâóòü ñêàêóíàìè, àáî ãàðÿ÷î¿ êðîâ³ , ðèñàêè, àáî íàï³âêðîâêè , ³ âàãîâîçè êîí³ õîëîä-

ãî æåðåáöÿ àæ äóõ ïåðåõîïëþº. À ìàñò³ ãí³ä³, áóëàí³, âîðîí³, ðÿá³, ñ³ð³ ³ á³ë³, á³ë³ â ÿáëóêàõ ùîñü íà ìåæ³ ôàíòàñòèêè â ìàëÿðñòâ³ ïðèðîäè. Íåäàðìà êîëèñü çà êîíÿ ï³âöàðñòâà ãîòîâ³ áóëè â³ääàòè. À ùî ê³íñüê³ ï³äêîâè ïðèíîñÿòü ùàñòÿ ïîâ³ð ÿ, ïîÿñíþâàòè ÿêå òðåáà íå ëèøå òîìó, ùî âîíè ïîäîâæóþòü â³ê öèì òâàðèíàì. ϳäêîâè öå ÿê êðàñèâèé ïîë³ò íåñïèííîãî ÷àñó, ÿêèé êîæíîìó ç íàñ â³äâåäåíèé íà öüîìó ñâ³ò³. ² ÿê ïàìîðî÷ëèâèé á³ã âñüîãî òîãî, ùî âæå ïåðåæèëè ëþäè äî íàñ ³ ùå ïåðåæèâóòü ï³ñëÿ íàñ. Õòîñü êàçàâ, íà÷å ÷àñ ãîíèòü-ï³äãàíÿº êîíåé. ͳ, öå êîí³ ãîíÿòü ÷àñ. ² êîëè ìè, çãàäóþ÷è ñâîº ìèíóëå, ïðîìîâëÿºìî, ùî áóëî-áóëî ³ êîíåì íå íàçäîæåíåø, òî ðîçó쳺ìî, ùî ùå é áóäå òà áóäå äîáðà ³ â íàøèõ íàùàäê³â ³ òåæ íå íàçäîæåíåø êîíåì... Òàê-îò, äîñ³ ñåðåä á³ëüø í³æ òðèñòà â³äîìèõ íèí³ ïîð³ä óêðà¿íñüêà ëèøå îäíà óêðà¿íñüêà âåðõîâà. Íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³, ïðèì³ðîì, ¿¿ ðîçâîäÿòü íà Ïîêðîâñüêîìó êîíåçàâîä³ ¹ 65. À êîíåçàâîä, ÿêèé òåïåð â³äêðèâຠï³äïðèºìåöü Áîðèñ Áàññ, ñòàíå ïåðøèì ó íàñ ïðèâàòíèì. Ç ÿâëÿºòüñÿ â³í íå íà ïîðîæíüîìó ì³ñö³: çà ï ÿòü ðîê³â óæå îòðèìàíî ìàéæå â³ñ³ìäåñÿò ãîë³â ñóòî óêðà¿íñüêèõ âàãîâîç³â ñàìàðñüêîãî òèïó. Ñàìàðñüêîãî òîìó, ùî ñåëèùå, äå Áîðèñ ²ñàêîâè÷ îáëàøòóâàâ ñâîº ãîñïîäàðñòâî, íåïî-

Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ. Ôîòî ÓͲÀÍ.

²ñòîð³ÿ ç-ï³ä áàñêèõ êîïèò

äàë³ê ð³÷êè Ñàìàð ³ ìຠíàçâó Ñàìàð³âêà. Öå æ ïîäóìàòè, âèãóêóº Áîðèñ Áàññ, âàãîâîçè ñïðàâä³ ï³øëè ç òèõ äèêèõ, ùî â äàâíî ìèíóë³ åïîõè òà åðè âèãóëþâàëèñÿ â íàøèõ ñòåïàõ, à ìè òåïåð äîìàøí³õ ñâî¿õ íå ìàºìî. ² äàë³ Áàññ çàãèíຠïàëüö³: º áðèòàíñüê³ âàãîâîçè, º áåëüã³éñüê³ ³ í³ìåöüê³, º ôðàíöóçüê³... Òà â ªâðîï³ âæå íå çíàéòè êðà¿íè, ÿêà á íå âèâåëà ñâî¿õ âàãîâîç³â, à óêðà¿íñüêèõ íåìàº. Òîæ çíàéòå: òåïåð áóäóòü! À çàïèòóâàòè, íàâ³ùî âîíè, öå, äàðóéòå, ñì³øíî é íåðîçóìíî. Ñê³ëüêè â³ê³â ëþäñòâî âèãîòîâëÿº ìàøèíè òà ìåõàí³çìè, àëå ÿê âèçíà÷àëî, òàê ³ ïîíèí³ âèçíà÷ຠ¿õ ïîòóæí³ñòü ê³íñüêèìè ñèëàìè. Áî ê³íü ïåðåäóñ³ì ðîáî÷à ñèëà. ² ñàìå òåïåð, õî÷à âæå ïî÷àòîê òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ, ëþä-

Êîíåïîä³áí³ ³ñòîòè íà çåìí³é êóë³ ç ÿâèëèñÿ 54 ì³ëüéîíè ðîê³â òîìó

ñòâî ðàïòîì çáàãíóëî, ñòâåðäæóº Áîðèñ Áàññ, ùî çàðàíî â³äìîâëÿëîñÿ â³ä ïîñëóã âèòðèâàëèõ ³ íåâåðåäëèâèõ âàãîâîç³â... ßêùî íàâ³òü â íàéðîçâèíåí³øèõ êðà¿íàõ ñâ³òó ôåðìåðè çàëþáêè îáçàâîäÿòüñÿ ïëóãàìè íà ê³íñüê³é òÿç³, à òàêîæ âëàøòîâóþòü çìàãàííÿ ç îðàíêè ê³íüìè, òî ùî òîä³ êàçàòè ïðî ³íøå âèêîðèñòàííÿ öèõ óí³êàëüíèõ òâàðèí? Òà ¿ì çàì³íè íå áóëî, íåìຠé íå áóäå. Íàâ³ùî ïàëèòè ñîëÿðêó ³ ãàíÿòè ñòîñèëüí³ òðàêòîðè, çàïèòóº Áîðèñ Áàññ, ùîá ïåðåâåçòè êîïó ñ³íà ÷è á³äîí ìîëîêà? ² íà ñåë³ ê³íü íå ëèøå íàéíàä³éí³øèé â ðîáîò³ ïî ãîñïîäàðñòâó, íàòõíåííî, ÿê ïîåò, ï³äâîäèòü ðèñêó Áîðèñ ²ñàêîâè÷, à é ñïîñ³á æèòòÿ òà éîãî ðàä³ñòü ³ îêðàñà, íàâ³òü äóõîâíà òà åíåðãåòè÷íà äëÿ ëþäåé íàñíàãà â³ä ñï³ëêóâàííÿ ç³ ñâî¿ìè êðàñåíÿìè. Íàì áåç êîíåé íà öüîìó ñâ³ò³ àæ í³ÿê íå ïðîæèòè! Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: Áîðèñ Áàññ ç³ ñâî¿ìè âàãîâîçàìè.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ²ÑÀªÂÀ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 29 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 250 (2750)

Ñí³ãóðîíüêè ñåðåä çèìè íå âèïðîõàºø Òîð³ê â³çèò ijäà Ìîðîçà íàðîáèâ íàì ÷èìàëî ëèõà. Ïðèáóëèé çà âèêëèêîì íàñèëó çâ ÿçàâ äîêóïè òðàäèö³éí³ ñëîâà Ç Íîâèì ðîêîì... , àëå òàê ³ íå çì³ã ðîçâ ÿçàòè òîðáè. Òà á³ñ ç íèìè, ç ïîäàðóíêàìè! Ïàäàþ÷è ó ïåðåäïîêî¿, êëÿòèé çàâàëèâ øàôó ³ ðîçáèâ äçåðêàëî. À ùå íàëÿêàâ íà ñìåðòü êîòà, ÿêèé çàãíàâ ê³ãò³ ó ñïèíó æ³íêè, êóäè, ðÿòóþ÷èñü, ñòðèáíóâ ç ðîçãîíó... Âäÿ÷íèé çà òå, ùî ðàçîì Íó... þíîãî â³êó. Àëå ç ä³äóãàíîì çà äâåð³ íå âèï- áåç æóâàëüíî¿ ãóìêè òà öèõàëè é ìåíå, ÿ òåïåð âèð³- ãàðêè. ²ùå. Ùîá áóëà øèâ îáìåæèòèñÿ ò³ëüêè îáîâ ÿçêîâî òâåðåçà. Ñí³ãóðîíüêîþ. Ç òàêèìè íà Îáðàæàºòå. Íà ðîáîò³ ì³ðàìè é çàòåëåôîíóâàâ çà í³ ãðàìà. Âè äëÿ ñåáå çàâêàçàíèì ó ãàçåò³ íîìåðîì ìîâëÿºòå? ï³ä ðóáðèêîþ Ïîñëóãè, Òà í³áè âæå ï³çíî ìåâ³äïî÷èíîê, äîçâ³ëëÿ . ² îñü í³. Äëÿ ñèíà. ùî ç öüîãî âèéøëî. Ñê³ëüêè éîìó ðîê³â? Çàïèø³òü çàìîâëåííÿ Îäèíàäöÿòü. íà Ñí³ãóðîíüêó. Íå ðàíî? ßêîãî â³êó? Á³ëÿâó, ß äóìàâ, ùî ï³çíî ÷îðíÿâó, ðóñÿâó? âæå...

³í ñàì áóäå? ͳ ùå ìè ç äðóæèíîþ. ², ìàáóòü, êóìè. Ãëÿäà÷àìè ÷è ó÷àñíèêàìè? ?.. Ùå íå âèçíà÷èëèñÿ? Ìàáóòü, òàêè ãëÿäà÷àìè. Íå áóäåìî æ ìè â³äáèðàòè õë³á ó Ñí³ãóðîíüêè. Ëîã³÷íî.  ÿê³é ê³ìíàò³ öå áóäå? ß äóìàþ, öå íà ïîðîç³ ðîáèòüñÿ... Âàì âèäí³øå. ßêà ó âàñ òàì ï³äëîãà: ïàðêåò, êèëèì, ë³íîëåóì? Âîíà ùî ëåæà÷è íàñ â³òàòèìå? ×è íàâêîë³øêè? Íå îáîâ ÿçêîâî. Àëå óòî÷í³òü êîãî öå íàñ ? Ïîïåðåäæàþ, ì³æ ðîçö³íêàìè ó÷àñíèê³â, ãëÿäà÷³â ³ ñëóõà÷³â âåëèêà ð³çíèöÿ. Ìè ç äðóæèíîþ âèéäåìî äî ³íøî¿ ê³ìíàòè é çàòóëèìî âóõà. Ñïîä³âàþñü, ïîçäîðîâëåííÿ áóäå áåç íåöåíçóðíèõ ñë³â? Äëÿ äèòèíè çðîáèìî âèíÿòîê. Ùî ñàìå çàìîâëÿºòå? Íó... ùîñü òðàäèö³éíå. ² òðîõè ³ìïðîâ³çàö³¿. Äî ðå÷³, íåõàé âàøà êðàëÿ òðîõè óâàãè ïðèä³ëèòü ³ êîòîâ³. Òåæ äèòèíà. Êîòè íå íàø ïðîô³ëü. Ìîæó ï³äêàçàòè òåëåôîí. À äëÿ ³ìïðîâ³çàö³¿ ïðèãîòóéòå ó ïåðåäïîêî¿ êð³ñëî ÷è ñò³ëåöü. Òàì øàôà º. Õàçÿ¿í áàðèí. Øàôà

Ðåïîðòàæ ³ç êîòîì íà ñïèí³ òî é øàôà. ² âñå-òàêè âîíà ç îäÿãîì. Òà º òðîõè. Àëå äëÿ íàøî¿ ãîñò³ òåæ ì³ñöå çíàéäåòüñÿ. Íå ñóìí³âàéòåñÿ. ² íå çáèðàºìîñÿ. Äèêòóéòå àäðåñó, äåíü òà ÷àñ. ...² ùî âè äóìàºòå? Âîíà é ñïðàâä³ íàâ³äàëàñÿ. Ùîïðàâäà, ñïî÷àòêó ï³ñëÿ äçâ³íêà â äâåð³ äî êâàðòèðè çàá³ãëè äâà ïîõìóð³ ãåâàëè. Âîíè øâèäåíüêî îãëÿíóëè âñ³ çàêóòêè, à ïåðåãîäÿ çàéøëî ÿêåñü îáñêóáàíå ä³â÷à. Òâåðåçå ³ áåç öèãàðêè. Îäíàê ãîëå-ãîë³ñ³íüêå ï³ä øóáîþ. Íå çíàþ, ÿê âè, à æ³íêà, çâ³ñíî, íå ïîâ³ðèëà, ùî ÿ ³ç íàéêðàùèìè íàì³ðàìè çàìîâëÿâ Ñí³ãóðîíüêó. Îòó ó ïðÿìîìó ðîçóì³íí³... Êîðîòøå êàæó÷è, ïåðåïàëî âñ³ì! Íàâ³òü äèñïåò÷åðó , ÿêèé â³äâàæíî ïðèá³ã íà ãâàëò ³ ñïðîáóâàâ ïîãðîæóâàòè øòðàôîì çà ôàëüøèâèé âèêëèê. ªäèíèé, õòî îòðèìàâ ç öüîãî âèãîäó, íàø ê³ò. Ñïî÷àòêó íåïåðåëèâêè áóëî ³ éîìó. Òà ïîò³ì, ïðîäîâæóþ÷è äèñêóñ³þ, îäíèì ç àðãóìåíò³â æ³íêà îáðàëà ôàðøèðîâàíó ùóêó, ÿêó æáóðíóëà. Íå âëó÷èëà, àëå ¿¿ çàëèøêè íåíàæåðà âèçáèðóâàâ ùå äîâãî. À ÿ îñîáèñòî ÷åðåç ïîð³ã íàñòóïíîãî ðîêó ïåðåë³ç ç óïåâíåí³ñòþ: â îðãàí³çàòîð³â äîçâ³ëëÿ ï³ä Íîâèé ð³ê Ñí³ãóðîíüêó ãîä³ é ïðîõàòè. Ïàâëî ÊÓÙ. Ìàëþíîê Ìèêîëè ÊÀÏÓÑÒÈ.

×îãî âè î÷³êóºòå â³ä 2002 ðîêó? (ñîö³îëîã³÷íå îïèòóâàííÿ)

Î. Çàïëàòêà, ïåíñ³îíåð: Äóæå ñïîä³âàþñÿ, ùî íàñòóïíîãî ðîêó ìåí³ äî ïåíñ³¿ äîäàäóòü ùå 27 êîï³éîê . À. Ñèäîðóê, äåðæñëóæáîâåöü: ßêùî é íàäàë³ îòðèìóâàòèìó òàê³ ïðèñòîéí³ õàáàð³, òî çìîæó âñ³ ñâî¿ çàðïëàòè ïåðåêàçóâàòè äî Ôîíäó áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ . Ä. Íåòóäèõàòà-Çàëèâàéêî, ïîåò: ß êàðäèíàëüíî çì³íþþ ñâî¿ ïîë³òè÷í³ óïîäîáàííÿ, ìîðàëüí³ êðèòåð³¿, ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ, õî÷ó òàêîæ â³äïóñòèòè áîðîäó ìîæå, õî÷ òîä³ äî ìåíå ïðèéäå âñåíàðîäíå âèçíàííÿ! ². Òþôÿêîâ, ãóáåðíàòîð: Ñïîä³âàþñü îòðèìàòè íîâå ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà . Çèíóëÿ, ñåêðåòàðêà: Ó ìåíå íîâèé øåô, îòæå, íåçàáàðîì â³í, ãîëóá÷èê, ñòàíå ìî¿ì íîâèì ÷îëîâ³êîì .

Ôîòîôàêò

Ã. Ïàðàçèòîâ, âëàñíèê ñòðàõîâî¿ êîìïàí³¿: Òðåáà íåãàéíî çàïðîâàäæóâàòè íîâå îáîâ ÿçêîâå ñòðàõóâàííÿ íåùàñíèõ ãðîìàäÿí â³ä íàñ, ñòðàõîâèê³â. Îòî â ìåíå ãðîøâè áóäå! Î. ³ñëþ÷åíêî, åêîíîì³ñò: Ó íàñòóïíîìó ðîö³ ìè íàâðÿä ÷è çäîëàºìî êðèçó, à îò ó 2003-ìó... Ì. Êóçüê³íà, ìåòåîðîëîã: Íàñ î÷³êóº ãëîáàëüíå ïîòåïë³ííÿ. ßêùî âè íå çàìåðçíåòå ö³º¿ çèìè, òî íåîäì³ííî ïåðåêîíàºòåñü ó ïðàâèëüíîñò³ ìîãî íàóêîâîãî ïðîãíîçó . Â. Áàëàáîëü÷åíêî, ïîë³òîëîã: Ìè ðîçðîáëÿºìî òàê³ âèáîð÷³ òåõíîëî㳿, ùî äëÿ ïåðåìîãè íàøîãî êàíäèäàòà íå ïîòð³áíî áóäå àí³ ãðàìà âèáóõ³âêè . Á. Êèñëþê, áåçðîá³òíèé: Õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî íàä³ÿ çíàéòè ðîáîòó íå çàëèøèòü ìåíå é íàñòóïíîãî ðîêó .

Ã. Íàêëàäàâñüêèé, ³ì³äæìåéêåð: Çàâäÿêè ìî¿é íàïîëåãëèâ³é ïðàö³ íåçàáàðîì âåñü íàø ³ñòåáë³øìåíò ñêëàäàòèìåòüñÿ ëèøå ³ç ñâèíåé òà â³ñëþê³â . Â. Ìèõàéëåíêî, æóðíàë³ñò: Ñêàçàâ áè ÿ, ÷îãî î÷³êóþ, òà íå ìîæó, ñàì³ ðîçó쳺òå ó íàñ ñâîáîäà ñëîâà!.. Æîðèê, ñàíòåõí³ê: Ç ö³ºþ ðåêëàìîþ ÿ âæå ãåòü çàïëóòàâñÿ: êóäè ÿê³ ïðîêëàäêè éäóòü? Ñïîä³âàþñÿ, õòîñü âíåñå ÿñí³ñòü ó öå ïèòàííÿ . Â. Øàêàëîâ, îë³ãàðõ: ͳùî òàê íå çá³ëüøóº ìî¿ êàï³òàëè, ÿê òóðáîòà ïðî ãîëîäðàíö³â, íåõàé ¿õ áóäå á³ëüøå! Á³ëüøå ãîëîäðàíö³â á³ëüøå ìî¿õ òóðáîò áàãàòøèé ÿ ñàì! Ñîö³îëîã³÷íå îïèòóâàííÿ ïðîâîäèâ Ïî÷åñíèé Ïðåçèäåíò Àêàäå쳿 ìàéæå íåçàëåæíèõ ñîö³îëîã³â

Êîíôåòò³

n Êðóòèé âèêèíóâ çîëîòó ÿëèíêó íà ñì³òíèê, áî öå äåðåâî, ç ÿñóâàëîñÿ, áóëî íèçüêî¿ ïðîáè. n Íîâå àìïëóà Ñí³ãóðîíüêè: òà ñàìà Cí³ãóðîíüêà, àëå ç êðàâ÷ó÷êîþ . n Äåõòî ñòâåðäæóº, ùî ðåôîðìè âæå ï³øëè, à íàì õî÷åòüñÿ, ùîá âîíè óæå á³ãëè. n Ò³ëüêè â ìàñö³ ïîâåä³íêà ëþäåé ñòຠáëèçüêîþ äî ïðèðîäíî¿. n Ìàðíî øóêàòè ñâîãî ì³ñöÿ â æèòò³ âîíî äàâíî çàéíÿòå. n ßêùî âàñ ìó÷èòü îäíà äóìêà, ñïðîáóéòå çíàéòè ³íøó; ÿêùî âàì äîï³êຠäðóæèíà, â÷èí³òü íà âëàñíèé ðîçñóä. n Ó íàø ÷àñ çðîáèòè ç ìóõè

!

Îëåêñàíäð ÏÅÐËÞÊ.

ñëîíà ùî ðàç ïëþíóòè, à îò ñïðîáóéòå éîãî ïðîãîäóâàòè. n Ãðîø³ òèì á³ëüøå çëî, ÷èì ìåíøå ¿õ ó âàñ. n Óáèòè â ñîá³ çâ³ðà äîçâîëÿºòüñÿ ³ áåç ë³öåí糿. n Íå øóêàéòå îäíîäóìö³â, ÿêùî í³ ïðî ùî íå äóìàºòå. n ßêùî â³ä âèïèòîãî ñïèðòíîãî âàñ íå âï³çíàþòü äîâêîëèøí³, çíà÷èòü, ó íîâîìó ðîö³ ðîçáàãàò³ºòå. n Êîëè ó âàøó ãîëîâó é äóìêè çàêðàäàþòüñÿ, òî ìîæåòå ìàòè ñïðàâó ç êðèì³íàëüíèì êîäåêñîì. n Ïîñòàðàéòåñÿ â³äñâÿòêóâàòè Íîâèé ð³ê, äîêè íå â³äêëþ÷èëè åëåêòðèêó. n Íå êèäàéòå ñë³â íà â³òåð. Ó íîâîìó ðîö³ âñå ìîæå çíàäîáèòèñÿ. ²âàí ÒÎÊÀÐ×ÓÊ.

Äðóæèíà íå ïîâ³ðèëà, ùî ÿ ³ç íàéêðàùèìè íàì³ðàìè çàìîâëÿâ Ñí³ãóðîíüêó

Êàçêà

˳ñîâ³ äðîâà

Ïåðåñòàâøè áóòè ìàëîðîñàìè, ìè âèðîñëè ñòàëè ìàëîºâðîïåéöÿìè. Íà â³äì³íó â³ä âåëèêèõ ºâðîïåéö³â. Êîòðèõ ñàì³ é ïðèäóìàëè. Äðîâà, ÿêùî ïðàâèëüíî íà íèõ äèâèòèñÿ é âèêîðèñòîâóâàòè, ñèðîâèíà ñòðàòåã³÷íà. Çàãàëîì, âàëþòà. ² òîìó ïèòàííÿ ïîòðåáè ó äðîâàõ òà çàáåçïå÷åííÿ íèìè, ÿêå í³õòî äîñ³ íå ïîðóøóâàâ, íå ñòàâèâ ³ íå âèð³øóâàâ, ðàïòîì âèÿâèëîñÿ äðóãèì çà âàæëèâ³ñòþ ï³ñëÿ íàÿâíîñò³ äðîâ. Ó ë³ñ³. ² îñü, îäíî÷àñíî ç äðîâ ÿíèì ïèòàííÿì ³ ñîêèðíèì ñòóêîì, ïðîíåñëîñü ë³ñîì äðóãå çàïèòàííÿ ÷îìó òàê âèéøëî?! Òîìó ùî çàïèòàííÿ õòî âèíåí? ³ ùî ðîáèòè! ïðîíåñóòüñÿ ïîò³ì. Íå ë³ñîì, à íàä ïîðîæí³ì ì³ñöåì, ùî çàëèøèëîñÿ ï³ñëÿ íüîãî. ßê âèÿâèëîñÿ, ëèñ³é ÷åðåç áåçë³ññÿ ªâðîï³ çíàäîáèëèñÿ äðîâà! Áî ãàç ³ âóã³ëëÿ Ðîñ³ÿ íå äàº, ñâîãî ãàçó ªâðîïà í³êîëè íå ìàëà, à âóã³ëëÿ âñå âèêîïàëà òà ñïàëèëà! Îò ³ âèõîäèòü òîïèòè í³÷èì! Çðîçóì³ëî, âñå öå êàçêè äëÿ ãíîì³â ³ ïðî ãàç, ³ ïðî âóã³ëëÿ òà é ïðî äðîâà òàêîæ. Òîìó ùî ïîòð³áíà ªâðîï³ íàñïðàâä³ äåðåâèíà! Äëÿ òîãî, äëÿ ÷îãî âîíà çàâæäè áóëà ïîòð³áíà. ² íå ëèøå ªâðîï³. Òîìó ùî ç ªâðîïè ìîæíà â³äïðàâèòè ¿¿ õî÷ çà òðèäåâ ÿòü çåìåëü, ó Òðèäåâ ÿòå öàðñòâî! Òîáòî íàçàä íàì. Àëå âæå íå ó âèãëÿä³ äðîâ, à ó âèãëÿä³, ïðèì³ðîì ìåáë³â. ßê³ ªâðîïà â쳺 ðîáèòè ç íàøèõ äðîâ. ßê ìè äðîâà çàì³ñòü ìåáë³â. Áî ÿêùî á ªâðîï³ ïîòð³áí³ áóëè íàø³ äðîâà, âîíà ïðèñèëàëà á íàì âóã³ëëÿ (äåðåâíå), çîëó òà ïîï³ë. ² íàâ³òü äèì. Ó öåëîôàíîâèõ ì³øêàõ. Ùîá íå çàõàðàùóâàòè òà íå çàñì³÷óâàòè ñâîþ òåðèòîð³þ. Ñåáå, îòæå. À íàì ïëàòèëè á çà çáåð³ãàííÿ. Òîìó ùî ãðîø³ âñå îäíî ïîâåðíóëèñÿ áè çíîâó ¿é! Êð³ì òîãî, ÿê ðîçì³ðêîâóº ðîçóìíà ªâðîïà êðàùå ìàòè ãðîø³, í³æ çàì³ñòü íèõ âóã³ëëÿ, çîëó, ïîï³ë ³ äèì! Äðîâà ïîñòà÷àòè ªâðîï³ òðåáà áóëî íå ó âèãëÿä³ ïèëÿíèõ ³ ðóáàíèõ íà ïîë³íà, à ó âèãëÿä³ êîëîä ñåìè ìåòð³â. Êîòðó (äîâæèíó) âîíà ïîÿñíèëà çðó÷í³ñòþ òðàíñïîðòóâàííÿ, âèâàíòàæóâàííÿ, ñêëàäóâàííÿ ³ íàâ³òü îáðîáêè. Çàì³ñòü äðîâ ªâðîïà îá³öÿëà âàëþòó. ßêà, ÿê â³äîìî, ó ë³ñ³ ïîòð³áí³øà çà äðîâà. ˳ñ ïî÷àëè ïèëÿòè ³ âàëèòè, à ñåìèìåòðîâ³ äðîâà âèâîçèòè. Îäíî÷àñíî ˳ñîâà ãàçåòà ïîâ³äîìëÿëà, ñê³ëüêè âàëþòè íàä³éøëî ó ˳ñîâèé áàíê, à òàêîæ ñê³ëüêè ¿¿ ïåðåïàäຠêîæíîìó ë³ñîâîìó ìåøêàíöþ. Íà äóøó (íà ðàõóíîê ó ˳ñîâîìó áàíêó). Ç êîæíèì äíåì öèôðè ñòàâàëè äåäàë³ á³ëüø³, é òîìó ñòóê³ò ñîêèð òà âèùàííÿ ïèëîê, à òàêîæ òð³ñêîò³ííÿ ã³ëîê íå âùóõàëè âñ³ äâàäöÿòü ÷îòèðè ãîäèíè. Áóäü-ÿêî¿ äîáè. Áî âñ³ êâàïèëèñü ³ ïîñï³øàëè ÿêîìîãà á³ëüøå îòðèìàòè âàëþòè ³ ÿêîìîãà øâèäøå ïî¿õàòè çâ³äñè. Äî îäíî¿ êàçêîâî¿ êðà¿íè. ßêîþ ìîæå áóòè ëèøå Àìåðèêà òà ÿêà º íåíàâ ÿçëèâîþ ìð³ºþ âñ³õ òèõ, ó êîãî âóõà íàáèò³ ñòóê³òîì ñîêèð ³ âèùàííÿì ïèëîê, à ãîëîâà äåðåâíèìè îïèëêàìè. Ïî¿õàòè, çâè÷àéíî, ç âàëþòîþ â êèøåí³, à íå ç äðîâàìè â îáåðåìêó. ˳ñ ñòàâ ð³ä³òè ³ ïîðîæí³øàòè, â³ä äåðåâ ³ ìåøêàíö³â. ˳ñ ðóáàëè âåñü, ³ óñ³, áî îäí³ ïåðåòâîðþâàëè äåðåâà íà äåðåâèíó, ³íø³ íà âàëþòó. ² âèÿâèëîñÿ: îäèí ç âàëþòîþ ó êèøåí³, ³íø³ ç òð³ñêàìè â ðîò³. Çàïèòóºòüñÿ ÷îìó?! Òîìó ùî öå òàêå çàïèòàííÿ, íà ÿêå â³äïîâ³äü çíຠëèøå Êàðë Ìàðêñ! Õî÷à òîé, õòî íå ëèøå ïðî÷èòàâ Êàï³òàë , à é ðîç³áðàâñÿ ç éîãî ñóòòþ, çíàº, ÷îìó îäí³ âì³þòü ïåðåòâîðèòè âñå íà Ãðîø³, à ³íø³ ò³ëüêè é ìîæóòü, ùî ñàì³ ïåðåòâîðèòèñÿ íà Òîâàð.

Ìèðîñëàâ ÌÈËÎÐÀÄÎÂÈ×.

ÒÎÂ «Êîðóíä»

Þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â50, âóë. Êðàâ÷åíêî, 23/107, ð/ð 26002012813871 â «Óêðåêñ³ìáàíêó» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 322313, êîä ÇÊÏÎ 19250484 çã³äíî óõâàëè Àðá³òðàæíîãî ñóäó ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Â) ñïðàâà¹22/352 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ìîæëèâèõ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-â) óõâàëîþ â³ä 06.12.01 ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 15-424-á ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñï³ëüíå óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêå ï³äïðèºìñòâî «Ïåéäæèíãîâ³ ñèñòåìè» (þðèäè÷íà àäðåñà: 04112, ì. Êè¿â, âóë. Äåõòÿð³âñüêà, 48, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 20583498, ïîòî÷íèé ðàõóíîê 26006010000264 â Çàë³çíè÷í³é ô³ë³¿ ÊÁ «Õðåùàòèê»). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ×ó÷êîâà Îëåêñàíäðà ªâãåíîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè Óêðà¿íè ¹ 023 â³ä 28.07.2000 ð., àäðåñà äëÿ ëèñòóâàííÿ: 03067, ì. Êè¿â-067, à/ñ 798). Çàÿâè êðåäèòîð³â ç ãðîøîâèìè âèìîãàìè äî áîðæíèêà òà ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïðàâë³ííÿ

Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Íàóêîâî-âèðîáíè÷èé öåíòð «Áîðùàã³âñüêèé õ³ì³êî-ôàðìàöåâòè÷íèé çàâîä» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÇÀÒ ÍÂÖ «Áîðùàã³âñüêèé õ³ì³êî-ôàðìàöåâòè÷íèé çàâîä», ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 15 ëþòîãî 2002 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ìèðó,17 (â ïðèì³ùåíí³ çàâîäñüêî¿ ¿äàëüí³ 2-é ïîâåðõ àäì³íêîðïóñó çàâîäó). Ïî÷àòîê çáîð³â î 15.00. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â òà äîâ³ðåíèõ îñ³á ïðîâîäèòüñÿ ç 12.30 äî 14.30. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â 2001 ðîö³.

2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

3. Ïðî çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî áàëàíñó Òîâàðèñòâà çà 2001 ô³íàíñîâèé ð³ê.

4. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè.

5. Ïðî ðîçïîä³ë ïðèáóòêó òà âèïëàòó äèâ³äåíä³â çà 2001 ð³ê.

6. Ïðî ïåðåâèáîðè Ãîëîâè ïðàâë³ííÿ òà ïðî çì³íè ó ñêëàä³ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ.

7. Ïðî çàòâåðäæåííÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â âèòðàò íà 2002 ô³íàíñîâèé ð³ê.

8. Ïðî ïåðåäà÷ó âåäåííÿ ðåºñòðó âëàñíèê³â ³ìåííèõ ö³ííèõ ïàïåð³â.

9. Ïðî çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â âèêóïó àêö³é Òîâàðèñòâîì òà ðîçïîä³ëó àêö³é, âèêóïëåíèõ ó àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà. Ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïîðÿäêó äåííîãî çáîð³â ñë³ä íàäñèëàòè íå ï³çí³øå 17 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó çà àäðåñîþ: 03134, ì. Êè¿â, âóë. Ìèðó,17. Ç äîêóìåíòàìè, ïîâ ÿçàíèìè ç ïîðÿäêîì äåííèì çáîð³â, ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ ïî÷èíàþ÷è ç 11 ëþòîãî 2002 ðîêó â Ïðàâë³íí³ Òîâàðèñòâà. Äîâ³äêè çà òåë. 471-06-34. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â çàãàëüíèõ çáîð³â êîæåí àêö³îíåð ïîâèíåí ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò. Äîâ³ðåíà îñîáà (ïðåäñòàâíèê) êð³ì ïàñïîðòó ïîâèííà ìàòè äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ïðåäñòàâëÿòè ³íòåðåñè àêö³îíåðà íà çàãàëüíèõ çáîðàõ, îôîðìëåíå â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ ÍÂÖ «Áîðùàã³âñüêèé ÕÔÇ»

Õîçÿéñòâåííûé ñóä Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè Ïîñòàíîâëåíèåì îò 21.12.01 ã. îáúÿâèë ÊÏ «Äíåïðîïåòðîâñêèé çàâîä ÃØλ, êîä ÎÊÏÎ 05763725; 49021, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, óë. Áåðåãîâàÿ, 135 áàíêðîòîì è îòêðûë ëèêâèäàöèîííóþ ïðîöåäóðó. Ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åí Òàëàí Ë. Ã. (0562) 92-53-18, 49000, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, à/ÿ 158.

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Îëüõîí» ì. Êè¿â, áóë. Äðóæáè íàðîä³â, 19, êîä ªÄÐÏÎÓ 30371156 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. ³äïîâ³äíî äî Ïðîòîêîëó ¹ 7 â³ä 20.12.2001 ð. Çàãàëüíèõ Çáîð³â ÒΠ«Õ³ìôàðì-Êðàñèòåëü» (êîä ÇÊÏÎ 31212452) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: Ëóãàíñüêà îáë., ì. Ðóá³æíå, ïë. Õ³ì³ê³â, 2. Òåë. (06453) 9-73-31.

ÂÄÑÎ ïðè Âàòóò³íñüêîìó ÐÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³ â³ä 15.11.2001 ðîêó ïåðåéìåíîâàíî ó ÂÄÑÎ ïðè Äåñíÿíñüêîìó ÐÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³.

Àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé ×åñíîâà Í. Â. (ë³öåíç³ÿ ¹ ÀÀ 047981) òåë. (0562)36-10-75 ïîâ³äîìëÿº ïðî â³äêðèòòÿ ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Äí³ïðîåíåðãî³íâåñò» (êîä ÅÄÐÏÎÓ 24437368, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ëåí³íà, áóä 15, ê³ì.34) ç âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì çã³äíî ïîñòàíîâè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12.12.2001ð. ¹ Á 24/202/01. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 23/676 ïðî áàíêðóòñòâî ÇÀÒ «Ïðîì³íâåñò» (êîä ªÄÐÏÎÓ 30178036, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 31, ð/ð 2600412874001 â ÀÁ «Êè¿âñüêà Ðóñü», ÌÔÎ 319092). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Êàïåëþøíîãî ². Â., ë³öåíç³ÿ ñåð. ÀÀ ¹ 249639 â³ä 19.10.2001 ð.

(03037, ì. Êè¿â-37, à/ñ 53, òåë.

249-35-83. Ïèñüìîâ³ çàÿâè êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â íàïðàâëÿòè â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó òà ðîçïîðÿäíèêó ìàéíà.

ÂÀÒ ÀÊÁ «Ìð³ÿ»

Ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 20 ëþòîãî 2001 ðîêó î 18-00 ãîä.çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â,âóë. Ãîãîë³âñüêà, 22-24.

Ïîðÿäîê äåííèé:

1. Ïðî ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó çà 2001 ð³ê.

2. Ïðî ðîçïîä³ë ïðèáóòêó áàíêó òà çàòâåðäæåííÿ ðîçì³ð³â äèâ³äåíä³â çà ï³äñóìêàìè ðîáîòè ó 2001 ðîö³.

3. Ïðî ïëàíîâèé ðîçïîä³ë ïðèáóòêó áàíêó íà 2002 ð³ê.

4. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî âíóòð³øí³õ ïîëîæåíü áàíêó.

5. Ïðî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó áàíêó. ²íôîðìàö³ÿ ïðî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó: Çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó ïðîâîäèòüñÿ ç ìåòîþ çá³ëüøåííÿ îá³ãîâèõ êîøò³â áàíêó øëÿõîì äîäàòêîâî¿ åì³ñ³¿ ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é â ê³ëüêîñò³ 70.000.000 øòóê, íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 0,10 ãðèâåíü êîæíà, íà çàãàëüíó ñóìó 7.000.000 ãðèâåíü. ϳñëÿ ïðîâåäåííÿ ºì³ñ³¿, äî ñòàòóòíîãî ôîíäó áóäóòü âíåñåí³ çì³íè: «Ñòàòóòíèé ôîíä ñòàíîâèòü 20.544.466,70 ãðèâåíü. Ñòàòóòíèé ôîíä ïîä³ëåíî íà 205.444.667 øòóê ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é». Àêö³¿ âèïóñêàþòüñÿ â áåçäîêóìåíòàðí³é ôîðì³. Ïðè äîäàòêîâîìó âèïóñêó àêö³é íîì³íàëüíà âàðò³ñòü àêö³é íå çì³íþºòüñÿ, àêö³îíåðè òîâàðèñòâà êîðèñòóþòüñÿ ïåðøî÷åðãîâèì ïðàâîì íà ïðèäáàííÿ äîäàòêîâî âèïóùåíèõ àêö³é. Çáèòêè äëÿ âëàñíèê³â àêö³é òîâàðèñòâà, ïîâ ÿçàíèõ ³ç çá³ëüøåííÿì ñòàòóòíîãî ôîíäó íå ïåðåäáà÷àþòüñÿ. ×åðåç äåñÿòü äí³â ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ çàðåºñòðîâàíî¿ â ÄÊÖÏÔÐ ³íôîðìàö³¿ ïðî âèïóñê àêö³é, ïî÷èíàºòüñÿ ï³äïèñêà íà àêö³¿, ùî äîäàòêîâî âèïóñêàþòüñÿ.

³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî àêö³îíåðíèé êîìåðö³éíèé áàíê «Êîðàë-áàíê» ïîâ³äîìëÿº ïðî çì³íó íàçâè òà þðèäè÷íî¿ ³ ôàêòè÷íî¿ àäðåñè: íîâà íàçâà: ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Êîðàë-Áàíê»; íîâà þðèäè÷íà òà ôàêòè÷íà àäðåñà: 03151, ì. Êè¿â, Ïîâ³òðîôëîòñüêèé ïð-ò,54. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58-á) çà ïîçîâîì ÑÏ «Óêð³íòåðöóêîð» ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 245/11á-2001 ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíî-îðåíäíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Ä³áð³âêà» (09831, Êè¿âñüêà îáë., Òåò³¿âñüêèé ð-í, ñ. ijáð³âêà). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ˳ôàðÿ Â. Î. (ì. Êè¿â, âóë. Ë. Ãàâðî,11 «Ä», êâ.177, òåë. (044) 227-40-29, ë³öåíç³ÿ ¹ 047565).

Ðîçö³íêè âàðòîñò³

çà îäèíèöþ åô³ðíîãî ÷àñó íà òåëåêàíàë³ «²ÍÒÅл, ùî íàäàºòüñÿ ñóá ºêòàì ïåðåäâèáîð÷îãî ïðîöåñó äëÿ ïðîâåäåííÿ ïåðåäâèáîð÷î¿ àã³òàö³¿ ïåð³îä ç 09 ëþòîãî ïî 29 áåðåçíÿ 2002 ðîêó ×àñ 7:10 7:30 7:50 8:00 12:00 12:15 18:45 19:05 19:50 20:00 23:00 23:30

Âàðò³ñòü 300 500 350 1700 2000 1500

Õðîíîìåòðàæ áëîêó (õâèëèí) 5 5 5 5 5 5

Âàðò³ñòü íàâåäåíà â äîëàðàõ ÑØÀ çà 20 ñåêóíä ÷àñó áåç âðàõóâàííÿ ïîäàòê³â (ÏÄ òà ÏíÐ). Çíèæêè íå çàñòîñîâóþòüñÿ.

100% ïåðåäîïëàòà. Îïëàòà çä³éñíþºòüñÿ ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ Óêðà¿íè (ãðèâíÿõ) çã³äíî êóðñó ÍÁÓ íà ìîìåíò îïëàòè.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

³äïîâ³äíî äî Ïðîòîêîëó ¹ 5 â³ä 20.12.2001 ð. Çàãàëüíèõ çáîð³â ÒΠ«ªâðîÊðàñèòåëü» (êîä ÇÊÏÎ 31212444) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: Ëóãàíñüêà îáë., ì. Ðóá³æíå, ïë. Õ³ì³ê³â, 2, òåë.(06453) 9-73-31. ³äïîâ³äíî äî Ïðîòîêîëó ¹ 9 â³ä 20.12.2001 ð. Çàãàëüíèõ Çáîð³â ÒΠ«Êîíòàêò-Êðàñèòåëü» (êîä ÇÊÏÎ 30663893) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: Ëóãàíñüêà îáë., ì. Ðóá³æíå, ïë. Õ³ì³ê³â, 2. Òåë. (06453) 9-73-31.

³äïîâ³äíî äî Ïðîòîêîëó ¹ 6 â³ä 20.12.2001 ð. Çàãàëüíèõ Çáîð³â ÒΠ«Åô³ð-Êðàñèòåëü» (êîä ÇÊÏÎ 30663909) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: Ëóãàíñüêà îáë., ì. Ðóá³æíå, ïë. Õ³ì³ê³â, 2. Òåë. (06453) 9-73-31.

"

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 29 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 250 (2750)

Îëåêñàíäð ÌÎÐÎÇ: 2001-é öå ð³ê ïîë³òè÷íèõ çàãîñòðåíü ó ñóñï³ëüñòâ³. Óêðà¿íö³ ïî÷àëè âæå ïðîçð³âàòè ³ äàâàòè îá ºêòèâíó îö³íêó ä³ÿì ³ ìîðàë³ íàøî¿ âëàäè. гê áóâ òàêèé äèíàì³÷íèé, íàïðóæåíèé, ùî âàæêî âèîêðåìèòè ÿê³ñü ïî䳿. Êîæíèé åòàï, êîæíèé ïåð³îä áóâ ïî-ñâîºìó ö³êàâèì òà âèçíà÷àëüíèì. Íàñòóïíèé ð³ê ÿ çóñòð³÷àòèìó âäîìà, â ðîäèííîìó êîë³. 31 ãðóäíÿ âñ³ ÷ëåíè ñ³ì ¿ òðàäèö³éíî çáåðóòüñÿ á³ëÿ ÿëèíêè. ϳñëÿ áîþ êóðàíò³â âèï ºìî êåëèõ øàìïàíñüêîãî. Êîëè áóëè ìîëîäø³, âèõîäèëè ç ä³òüìè íà êîâçàíêó. Ïðèãàäóþ, ÿê ê³ëüêà ðàç³â çóñòð³÷àâ Íîâèé ð³ê ç êîëåêòèâîì, äå ïðàöþâàâ. Ö³ ñâÿòà ìåí³ íàçàâæäè çàïàì ÿòàëèñÿ. Âçàãàë³ ï³äòðèìóþ ³äåþ çóñòð³÷àòè çèìîâ³ ñâÿòà ç êîëåãàìè.

³ä ðåäàêö³¿

ùî ïîÌèäàí³ðîçó쳺ìî, â ãàçåò³ ìàëüîâà-

í³ ïîðòðåòè íå º, ìîæëèâî, òî÷íèìè êîï³ÿìè «îðèã³íàë³â». ¯õ çðîáèëè àìàòîðè ³ íå çà äîïîìîãîþ ìîäíî¿ íèí³ êîìï þòåðíî¿ ãðàô³êè, à âðó÷íó, òîáòî â³ä äóø³. À òîìó ÿêùî õòîñü çíàéäå ïåâí³ «íåñòèêîâêè» ïðîñòî óñì³õí³òüñÿ. ² ãàðíîãî âàì íàñòðîþ!

Óñ³õ âèïåðåäèâ ñâÿùåíèê

Ôðàíöóçè âèçíàëè àáàòà Ï ºðà ñâÿùåíèêà, ÿêèé ñòâîðèâ îðãàí³çàö³þ çàõèñòó áåçïðèòóëüíèõ «Åììàóñ», íàéïîïóëÿðí³øîþ ëþäèíîþ â êðà¿í³. Àáàò Ï ºð çàâæäè áóâ äóæå ïîïóëÿðíèé ó Ôðàíö³¿, à òåïåð éîìó âäàëîñÿ ïåðåìîãòè âñ³õ, õòî òàê òóðáóºòüñÿ ïðî ñâ³é ³ì³äæ, ïîë³òèê³â, ñï³âàê³â, àêòîð³â, ñïîðòñìåí³â. Ó ñïèñêó ç ï ÿòäåñÿòè ì³ñöü âèùå â³ä óñ³õ ³ç ïîë³òèê³â 23-òº ì³ñöå âäàëîñÿ ï³äíÿòèñÿ ëèøå íèí³øíüîìó ì³í³ñòðîâ³-äåëåãàòîâ³ ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ Áåðíàðó Êóøíåðó, òàêîæ äîáðå â³äîìîìó. Ïðåçèäåíò Ôðàíö³¿ Æàê Øèðàê íà 32-ìó

ì³ñö³, éîãî äðóæèíà Áåðíàäåòò Øèðàê, ïðî ÿêó òåïåð áàãàòî ïèøóòü ì³ñöåâ³ Ç̲, íà 47-ìó. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ˳îíåëü Æîñïåí, êîòðîìó, î÷åâèäíî, ÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â äîâåäåòüñÿ âèñòàâèòè ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ, ïîñ³äຠ48-ìå ì³ñöå. Ïðèêìåòíî, ùî Æàí-Ïîëü Áåëüìîíäî (5-òå ì³ñöå) ³ Æåðàð Äåïàðäüº (10-òå) ³ñòîòíî îá³ãíàëè ïåðøèõ ïîë³òèê³â äåðæàâè. Ïîïåðåäó ïîë³òèê³â ïðè÷îìó ÿêðàç ïåðåä ïðåçèäåíòîì Øèðàêîì îïèíèâñÿ é Àëåí Äåëîí. À â³äðàçó ï³ñëÿ ïðåçèäåíòà àêòðèñà Êàòð³í Äåíüîâ.

Ëåîí³ä ÁÓÐßÊ: «Ïîòð³áí³ ãðàâö³ ³ç ïñèõîëî㳺þ ïåðåìîæö³â...»

Ï ÿòíèöþ, 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó, Ëåîí³ä Áóðÿê, ëèáîíü, çàïàì ÿòຠíà âñå æèòòÿ. Ùå á ïàê, âèêîíêîì Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Óêðà¿íè àáñîëþòíîþ á³ëüø³ñòþ îáðàâ éîãî, êîëèñü ÷óäîâîãî ãðàâöÿ êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» ³ çá³ðíî¿ êðà¿íè, à çãîäîì òàëàíîâèòîãî ³ àâòîðèòåòíîãî íàñòàâíèêà ð³çíèõ êîìàíä, ãîëîâíèì òðåíåðîì íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿... ßê ïî÷óâàºòåñÿ â íîâ³é ðîë³? çàïèòóþ ÿê çàâæäè åëåãàíòíîãî ³ ñèìïàòè÷íîãî Ëåîí³äà Éîñèïîâè÷à, ùî àæ ïðîìåí³º åíåð㳺þ ³ ìîëîä³ñòþ. ×óäîâî. Ïðåòåíäåíò³â áóëî ï ÿòåðî. ×è ñïîä³âàëèñÿ, ùî àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â âèêîíêîìó â³ääàäóòü âàì ñâî¿ ãîëîñè? Äåñü ó ãëèáèí³ äóø³ ñïîä³âàâñÿ, ùî ïåðåìîãà áóäå çà ìíîþ. Àëå òàêî¿ îäíîñòàéíîñò³ íå ÷åêàâ. Äÿêóþ âñ³ì, õòî âèñëîâèâ ìåí³ äîâ³ðó. Íàìàãàòèìóñü ñâîºþ ïðàöåþ âèïðàâäàòè âèá³ð âèêîíêîìó ÔÔÓ. ßê³ áóäóòü âàø³ ïåðø³ êðîêè â ðîë³ ãîëîâíîãî òðåíåðà çá³ðíî¿ Óêðà¿íè? Íèí³, ÿê â³äîìî, â Óêðà¿í³ âåëèêà çèìîâà ïåðåðâà â ÷åìï³îíàò³. Îïàíîâóâàòèìó íîâó ðîëü. À 24 ñ³÷íÿ â³äáóäåòüñÿ æåðåáêóâàííÿ â³äá³ðêîâîãî òóðí³ðó ÷åìï³îíàòó ªâðîïè 2004 ðîêó. Êîëè ä³çíàºìîñÿ, õòî íàø³ ñóïåðíèêè ó ãðóï³, âèçíà÷èìî ñïèñîê êàíäèäàò³â äî çá³ðíî¿ Óêðà¿íè. Äî íüîãî ïåðåäóñ³ì ïîòðàïëÿòü ò³, õòî ãîðèòü áàæàííÿì ãðàòè çà ñâîþ êðà¿íó ³ â쳺 ðîçâ ÿçóâàòè íàéñêëàäí³ø³ çàâäàííÿ. Çâè÷àéíî, ïîïåðåäó âåëè÷åçíèé îáñÿã ðîáîòè: ïîáóâàòè íà çáîðàõ äîíåöüêîãî «Øàõòàðÿ» ³ êè¿âñüêîãî «Äèíàìî», ïåðåãëÿíóòè ôóòáîë³ñò³â â ³íøèõ êîìàíäàõ íàö³îíàëüíîãî ÷åìï³îíàòó ³ ðîñ³éñüêî¿ ïåðøîñò³, à òàêîæ ïîäèâèòèñÿ íà íàøèõ ãðàâö³â â ³íøèõ êðà¿íàõ. Íà öå òðåáà ÷èìàëî ÷àñó. ×è ìîæíà ñüîãîäí³ íàçâàòè ³ìåíà ôóòáîë³ñò³â, ÿê³ ðàí³øå íå ãðàëè çà ïåðøó êîìàíäó ³ ÿêèõ âè ìàºòå íàì³ð çàïðîñèòè äî çá³ðíî¿? Ïðî öå ãîâîðèòè çàðàíî. Àäæå ó íàñ áóâ ðîçøèðåíèé ñïèñîê êàíäèäàò³â äî çá³ðíî¿. Ïåðåäóñ³ì ðîçðàõîâóºìî íà ãðóïó ôóòáîë³ñò³â, ÿê³ íå ìîãëè äîïîìîãòè íàì ó ìàò÷àõ ïîïåðåäíüîãî â³äá³ðêîâîãî öèêëó ÷åðåç òðàâìè. Ìàþ íà óâàç³ Îëåêñàíäðà Øîâêîâñüêîãî, ê³ëüêîõ ôóòáîë³ñò³â ç ðîñ³éñüêî¿ ïåðøîñò³ òà ³íøèõ õëîïö³â. ³ðþ, ùî ï³ñëÿ ïîâíîãî â³äíîâëåííÿ âîíè çìîæóòü ïîñèëèòè íàö³îíàëüíó çá³ðíó. Âè ùå íå âèçíà÷èëèñÿ, êîãî õîò³ëè á áà÷èòè ñâî¿ìè ïîì³÷íèêàìè? Ìåíå ùîéíî çàòâåðäèëè íà ïîñàä³ ãîëîâíîãî òðåíåðà çá³ðíî¿. Õî÷ó, ùîá òî áóëè ëþäè, ÿê³ çíàþòüñÿ íà òàê³é ðîáîò³. À â ³äåàë³ ó íàñ ìຠáóòè ñ³ì ÿ, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäÿòü ãðàâö³, òðåíåðè, àäì³í³ñòðàòîðè, ë³êàð³, âî䳿 òîùî. Âè ñåðéîçíî ðîçðàõîâóºòå íà ãðóïó óêðà¿íñüêèõ ôóòáîë³ñò³â, ÿê³ âèñòóïàþòü ó ÷åìï³îíàò³ Ðîñ³¿? Òàê, âîíè êàíäèäàòè äî çá³ðíî¿, àëå öå ùå íå îçíà÷àº, ùî âîíè ãðàòèìóòü. Ñïî÷àòêó òðåáà ïîäèâèòèñÿ íà öèõ âèêîíàâö³â ó ä³ë³. Âñ³ ðîçóì³þòü, ùî ð³âåíü óêðà¿íñüêîãî ³ ðîñ³éñüêîãî ÷åìï³î-

#

Íîâîð³÷í³ ³ñòîð³¿

ßê ìè ç êóìîì òàíîê âîäèëè ³ ïîæåæó ãàñèëè

³ä íîâîð³÷íèõ âåñåëîù³â äî ñë³ç, áóâàº, íåäîâãî. Íà âëàñí³é øêóð³ â³ä÷óâ öå ì³é ñï³âðîçìîâíèê Âàñèëü ç Êàëèí³âñüêîãî ðàéîíó íà ³ííè÷÷èí³. ª â íüîãî êóì, ÿêîãî Âàñèëü íàçèâຠíàðîäíèì ô³ëîñîôîì. ßê ëèøåíü çàñÿäóòü çà «êðóãëèé» ñò³ë, òî âæå ï³ñëÿ äðóãî¿ ÷è òðåòüî¿ ÷àðêè òîé ïî÷èíຠñòàðó ï³ñíþ. Çðåøòîþ, ùîñü òàêè º â êóìîâèõ ô³ëîñîôñòâóâàííÿõ. Äåñü ó ãëèáèí³ äóø³ ÿ ç íèì ïîãîäæóþñÿ. Äåõòî ç õëîïö³â, â³ä÷óâàþ, òàêî¿ ñàìî äóìêè. Ïî÷èíຠêóì çàçâè÷àé, ÿê êàæóòü, â³ä öàðÿ Òèìêà. Ìîâëÿâ, êîëèñü ëþäè íå ìàëè í³ îäÿãó, í³ õàð÷³â, àëå ÿêîñü îáõîäèëèñÿ áåç íèõ. Îòîæ òðåáà çàãàðòîâóâàòèñÿ. Öå æ ÿêà åêîíîì³ÿ áóäå, êîëè íå êóïóâàòè íà çèìó òåïëèõ øóá òà êîæóõ³â, ÷îá³ò ³ âàëÿíê³â!.. Êóì íà ä³ë³ ï³äòâåðäæóº ñâî¿ ô³ëîñîôñüê³ ñåíòåíö³¿: âåñíîþ, âë³òêó é âîñåíè ó áåçðóêàâö³ ÷è ñîðî÷ö³ ç ðóêàâàìè, âçèìêó íàêèäຠï³äæà÷îê. ² í³÷îãî. Ç ãîëîâíèì óáîðîì, ùîïðàâäà, êëîï³ò, íå ðîçëó÷àºòüñÿ ç íèì í³ âë³òêó, í³ âçèìêó: «áîñó» ãîëîâó, êàæå, ³íòåëåêòîì íå ïðèêðèºø. Òîð³ê íåâäîâç³ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ñ³ëè çà ñò³ë ïðîâåñòè ñòàðèé ³ çóñòð³òè Íîâèé ð³ê, â³í çíîâó âçÿâñÿ çà ñâîº. Àëå çàê³í÷èâ «ïðîïîâ³äü» íå òàê, ÿê çàâæäè: ïðîïîíóþ, õëîïö³, íå â³äêëàäàòè äîáðó ñïðàâó â äîâãó øóõëÿäó, îöå «áàìêíå» ãîäèííèê 12, ïåðåõèëèìî ïî ÷àðî÷ö³ ³ ãàéíåìî êðîñ áîñåíüêèìè. Ñïåðøó ìè âñ³ âïèðàëèñÿ. Àëå äåñü ï³ñëÿ òðåòüî¿ íî÷³, êîëè âæå áóëî âèïèòî íå ïî îäí³é ÷àðî÷ö³, ÿ ïîãîäèâñÿ. Âìîâèòè ñóñ³äà áóëî ïðîñò³øå, ìè âæå ðîáèëè öå âäâîõ. Çà êîìïàí³þ ïîá³ã ùå îäèí íàø çíàéîìèé. Òðåáà áóëî áà÷èòè öþ êîìåä³þ.  ñàìèõ ëèøå òðóñàõ, ó ÷îáîòÿõ íà áîñó íîãó, õòî â øàïö³, à õòî ³ç øàðôîì íà øè¿, ìè çðîáèëè êðóã íàâêîëî ÿëèíêè ó öåíòð³ ì³ñòå÷êà. ªäèíå, ÷èì ÿ âðÿòóâàâñÿ, ïðèõîïèâ ìàñêó, ç ÿêîþ ñèí õîäèâ íà íîâîð³÷íèé ðàíîê, òîìó ìåíå â í³é ìàéæå í³õòî íå âï³çíàâ. ×èì çàê³í÷èëîñÿ íàøå çàãàðòóâàííÿ íå âàæêî çäîãàäàòèñÿ: âñ³ ÿê îäèí, êð³ì êóìà, çâè÷àéíî, â³äëåæàëè, ÿê êàæóòü, ïî ïîâí³é ïðîãðàì³, ç òåìïåðàòóðêîþ 40 ãðàäóñ³â. Àëå ïåðåä òèì íàñ íå îáìèíóëà ùå îäíà ïðèãîäà. Êîëè çàäóá³ë³ ïîâåðòàëèñÿ äî áóäèíêó, ïîáà÷èëè... ïîæåæó: õòîñü âëó÷èâ ç ðàêåòíèö³ ó áàëêîí ñóñ³äíüî¿ ï³ä íàìè êâàðòèðè, à òàì áóëè ëåãêîçàéìèñò³ ðå÷³. Ñóñ³ä öüîãî íå áà÷èâ, áî äèâèâñÿ, ïåâíå, óæå íå ïåðøèé ñîí. Éîãî äðóæèíà òèì ÷àñîì ðàçîì ³ç ñóñ³äêîþ «âñòàâèëèñÿ» ó òåëåâ³çîð. ßêáè íå ìè...

Çàïèñàâ ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

³ííèöüêà îáëàñòü. íàò³â íå íàéâèùèé, ³ íàì âàæêî ñïåðå÷àòèñÿ ç ò³ºþ æ ͳìå÷÷èíîþ ÷è ²òà볺þ. Öå çîâñ³ì ³íøèé ôóòáîë. Çá³ðí³é ïîòð³áí³ ãðàâö³ ç ïñèõîëî㳺þ, êîòðà äàñòü ¿ì çìîãó ïîêàçàòè âëàñíó ìàéñòåðí³ñòü íà íàéâèùîìó ð³âí³. Ùîá íàøà çá³ðíà ìîãëà êîíêóðóâàòè ç íàéêðàùèìè êîìàíäàìè ñâ³òó. Ïðàêòè÷íî îäðàçó ï³ñëÿ ô³àñêî â Äîðòìóíä³ ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ âè çàÿâèëè, ùî çá³ðí³é ïîòð³áíà ñâ³æà êðîâ, ùî äåêîìó ³ç ãðàâö³â çá³ðíî¿, ìàáóòü, äîâåäåòüñÿ çàâåðøèòè êàð ºðó â íàö³îíàëüí³é êîìàíä³... ßê ÿ âæå êàçàâ, ïàñïîðò ôóòáîë³ñòà äëÿ ìåíå ìàëî âàæèòü. À ùîäî Îëåãà Ëóæíîãî, òî ïîêè ùî ñêàçàòè ùîñü êîíêðåòíå ïðî éîãî êàíäèäàòóðó íå ìîæó. Ó Ëóæíîãî òðàâìà, â³í òåïåð ë³êóºòüñÿ. ßêùî Îëåã ïîâåðíå ôîðìó, êîòðà äîçâîëÿëà éîìó ïîòðàïèòè äî ñêëàäó çá³ðíî¿, ³ ìàòèìå áàæàííÿ äîïîìîãòè êîìàíä³, òî ÷îì áè é í³. Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ ³ Ñåðã³ÿ Ðåáðîâà, ³ ðåøòè. Ãîëîâíå, ùîá âîíè áóëè «àêòóàëüí³» äëÿ íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿. À õòîñü ³ç ìîëîä³æíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè âàñ ö³êàâèòü? Ìîæëèâî, Îëåêñ³é Áºë³ê. ª ùå ê³ëüêà òàëàíîâèòèõ õëîïö³â, ÿê³ çãîäîì çìîæóòü ïðåòåíäóâàòè íà ì³ñöå ó ïåðø³é çá³ðí³é. Òà âîíè äëÿ ïî÷àòêó ìàþòü ñòàòè ë³äåðàìè ó ñâî¿õ êîëåêòèâàõ. Ìîëîä³æíà ³ íàö³îíàëüíà êîìàíäè òî äâà ð³çí³ ð³âí³. ×è ìîæåòå ñêàçàòè ùîñü íàïåâíå ïðî òîâàðèñüê³ ìàò÷³ íà íàéáëèæ÷³ ï³âðîêó?

Äåùî âæå ïðîÿñíèëîñÿ. Ïðîâåäåíî ïåðåãîâîðè ç ôåäåðàö³ºþ ôóòáîëó ßïîí³¿. Ïëàíóºòüñÿ íàø ìàò÷ ç íàö³îíàëüíîþ çá³ðíîþ ö³º¿ êðà¿íè â ì³ñò³ Îñàêà 21 áåðåçíÿ. Ñòîðîíà, ùî ïðèéìàº, ïîñòàâèëà óìîâó: îáîâ ÿçêîâî ó íàøîìó ñêëàä³ ìຠáóòè ïðèñóòí³é Àíäð³é Øåâ÷åíêî. À â³çèò äî Ãðó糿 óêðà¿íñüêî¿ êîìàíäè ïåðåíîñèòüñÿ ç áåðåçíÿ íà êâ³òåíü. Ðîñ³ÿíè õî÷óòü áà÷èòè íàñ ó ñåáå íà òðàâíåâîìó òóðí³ð³, êóäè, ÿêùî íå ïîìèëÿþñÿ, çàïðîøåíî ùå é çá³ðí³ Óðóãâàþ òà Ïàðàãâàþ. Äå çóñòð³íåòå Íîâèé ð³ê? Âäîìà, ó êîë³ ñ³ì ¿. Äî íàñ ïðè¿äå ç ͳìå÷÷èíè äî÷êà. Äî ðå÷³, ÿê âåäåòüñÿ âàø³é ÷àð³âí³é äðóæèí³ Æàíí³, ñèíîâ³ Àíäð³þ òà äîí³ Îêñàí³? Õâàëèòè Áîãà, âñå ó íèõ ãàðàçä. Àíäð³é ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Êè¿âñüêîãî äåðæóí³âåðñèòòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà ïðàöþº ó ïðàâîâîìó â³äîìñòâ³ ÌÇÑ Óêðà¿íè. Îêñàíà çàê³í÷èëà áàëåòíó àêàäåì³þ ó Øòóòãàðò³ ³ ïðàöþº ó òðóï³ òàìòåøíüîãî òåàòðó îïåðè ³ áàëåòó. Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, õî÷ó â³ä ùèðîãî ñåðöÿ ïðèâ³òàòè ìî¿õ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ç Íîâèì 2002 ðîêîì ³ ïîáàæàòè âñ³ëÿêèõ ãàðàçä³â, à íàø³é Óêðà¿í³ ïðîöâ³òàííÿ! Ç ãîñòåì ðîçìîâëÿâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêó: Ëåîí³ä Áóðÿê ³ éîãî êîõàí³ æ³íêè. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ñòîðîíà, ùî ïðèéìàº, ïîñòàâèëà óìîâó: ìຠáóòè ïðèñóòí³é Øåâ÷åíêî

Ìàë. ³êòîðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

Îãîëîøåííÿ Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ

«ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÉ ÁÀÍÊ» ïîâ³äîìëÿº, ùî äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó áàíê³â çä³éñíåíî çàïèñ ïðî ðåºñòðàö³þ çì³í äî Ñòàòóòó ÒΠ«Óêðà¿íñüêèé ïðîìèñëîâèé áàíê» ó çâ ÿçêó ç çì³íîþ íàçâè íà Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óêðà¿íñüêèé ïðîìèñëîâèé áàíê». Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óêðà¿íñüêèé ïðîìèñëîâèé áàíê» âèñòóïຠïðàâîíàñòóïíèêîì ÒΠ«Óêðà¿íñüêèé ïðîìèñëîâèé áàíê» ùîäî âñ³õ ïðàâ òà çîáîâ ÿçàíü îñòàííüîãî. Çã³äíî ç Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 796/5 ÏÑÏ ô³ðìà «Àëòåé», âóë. Ìóðîâàíîãî,1, ñ. Êàïóñòÿíè, Òðîñòÿíåöüêîãî ð-íó, ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (ð/ð 260044644 â Òðîñòÿíåöüêîìó â³ää³ëåíí³ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 302247, ÎÊÏÎ 30806523) âèçíàíèé áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ñåâåðèíà Ñ. Ë., ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå,7, ê.1303, òåë.52-01-53.

Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç

íà 31 ãðóäíÿ 2001 ð.

6 ñ³÷íÿ 2002 ð.

Íîâèé ð³ê ìîæå ðîçïî÷àòèñÿ ç ðîç÷àðóâàíü, ÿêùî âè áàãàòî ÷åêàºòå â³ä ³íøèõ ³ äóæå âèñîêî ö³íóºòå ñåáå. Âè ìîæåòå îäåðæàòè ãëèáîêå çàäîâîëåííÿ ³ ðàä³ñòü, çðîáèâøè ³íøèõ ùàñëèâèìè.

ÎÂÅÍ. Âè ðîçðèâàòèìåòåñÿ ì³æ äîìîì ³ ðîáîòîþ. ßêùî âè ðîçâ ÿçóºòå ïèòàííÿ ïðî êóï³âëþ àáî ïðîäàæ íåðóõîìîñò³ ³ ÿêùî âàð³àíò, ùî âàì çàïðîïîíóâàëè, çäàâàòèìåòüñÿ äóæå âèã³äíèì, âñå îäíî íå êâàïòåñÿ ïðèéìàòè ð³øåííÿ. Íàäì³ðí³ñòü ó çàäîâîëåííÿõ àáî ¿õ â³äñóòí³ñòü ìîæå ïðèçâåñòè äî ñâàðêè ç áàòüêàìè. Íå ÷åêàéòå ïåðåä Íîâèì ðîêîì â³ä íà÷àëüñòâà âèÿâó ùåäðîñò³, òîä³ âè íå ðîç÷àðóºòåñÿ. ÒÅËÅÖÜ. Âàø ïåðøèé íîâîð³÷íèé òèæäåíü áóäå ïîâ ÿçàíèé ç íàäì³ðíèì ñï³ëêóâàííÿì ç ëþäüìè, ùî âàñ îòî÷óþòü, ðîäè÷àìè, áðàòàìè, ñåñòðàìè àáî ñóñ³äàìè. Ìîæëèâî, äîâåäåòüñÿ ïîìàíäðóâàòè àáî, íàâïàêè, ïî¿çäêà â³äêëàäåòüñÿ, ÷åðåç ùî ó âàñ çì³íÿòüñÿ ïëàíè. Ç îãëÿäó íà âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü ³íôîðìàö³¿ òà äàíèõ âè ìîæåòå ñêëàñòè íåïðàâèëüíó äóìêó ùîäî òåìè, ÿêà ö³êàâèòü âàñ. Ïîñòàðàéòåñÿ â³äîêðåìèòè ãîëîâíå â³ä äðóãîðÿäíîãî ³ íå êâàïòåñÿ ç ïðèéíÿòòÿì ð³øåííÿ. ÁËÈÇÍßÒÀ. Âè ìîæåòå ðîçïî÷àòè íîâèé ð³ê ç ðîçâ ÿçàííÿ âëàñíèõ ô³íàíñîâèõ ïðîáëåì. Íàéñêëàäí³øå áóäå çðîçóì³òè íåâ³äïîâ³äí³ñòü äîõîä³â ³ âèòðàò. Âè ìîæåòå îòðèìàòè íàëåæí³ âàì ãðîø³, îäíàê íå âñ³, ãîëîâíå íå çàñìó÷óéòåñü. Âè ìîæåòå â³ä÷óòè íåâäîâîëåííÿ ñîáîþ ³ òèì, ùî â³äáóâàºòüñÿ, ò³ëüêè íå øóêàéòå âèíóâàòîãî, âàñ öå íå âò³øèòü. Âàì òðåáà âèáà÷èòè ñàìîãî ñåáå çà ïîìèëêè, ³ öå ïðèíåñå âàì ïîëåãøåííÿ. ÐÀÊ. Âàø ïåðøèé íîâîð³÷íèé òèæäåíü ìîæå ïðèíåñòè ðîç÷àðóâàííÿ, ÿêùî áàãàòî ÷åêàòèìåòå â³ä ñâî¿õ ïàðòíåð³â ³ ÷îëîâ³êà (äðóæèíè). Ïàì ÿòàéòå, íàâ³òü ÿêùî âîíè â³ä óñüîãî ñåðöÿ õî÷óòü âàì ä³ñòàòè ç³ðêó ç íåáà, öå ó íèõ ìîæå íå âèéòè. À ìîæëèâî, âè ùå íå çàñëóæèëè ¿¿ îòðèìàòè? Òîìó ó áóäüÿêîìó ðàç³ íå âàðòî çàñìó÷óâàòèñÿ. ËÅÂ. Íîâîð³÷í³ ñâÿòà ³ ñóºòà íàâêîëî íèõ âàñ âòîìëÿòü, âàì ïîòð³áåí â³äïî÷èíîê, ñïîê³é àáî ñàìîòà. Ïîäáàéòå ïðî ñâîº çäîðîâ ÿ, ÿêùî º ìîæëèâ³ñòü ïðîéä³òü êóðñ ïðîô³ëàêòè÷íîãî ë³êóâàííÿ. Ó ì³ðó âëàñíèõ ìîæëèâîñòåé âèÿâ³òü ìèëîñåðäÿ äî îòî÷óþ÷èõ. Öå âàì äàñòü ãëèáîêå çàäîâîëåííÿ. IJÂÀ. ßêùî âè çáèðàºòåñÿ âåñü íîâîð³÷íèé òèæäåíü ðîçâàæàòèñÿ ç äðóçÿìè, òî íà öå ìîæå ï³òè á³ëüøå êîøò³â ³ ñèë, í³æ âè ïëàíóâàëè. Íàìàãàéòåñÿ íå îá³öÿòè áàãàòî ñâî¿ì äðóçÿì, íå äóæå ðîçðàõîâóéòå íà ¿õí³ îá³öÿíêè, íàâ³òü çà âåëèêîãî áàæàííÿ âîíè íå çìîæóòü ¿õ âèêîíàòè. Íå ÷åêàéòå íà áàãàòî, òîä³ íå äîâåäåòüñÿ ðîç÷àðîâóâàòèñÿ. ÒÅÐÅÇÈ. Ïåðåä âàìè ìîæå ïîñòàòè ïèòàííÿ: àáî ä³ì, àáî ðîáîòà. Âàøà ïîñàäà àáî ñîö³àëüíå ñòàíîâèùå ìîæå âàñ çîáîâ ÿçàòè áóòè íà ðîáîò³, êîëè âñ³ â³äïî÷èâàþòü ³ ñâÿòêóþòü Íîâèé ð³ê. Öå ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ êîíôë³êòó ì³æ âàìè ³ âàøîþ ðîäèíîþ. Ó ðàç³ ³ãíîðóâàííÿ ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â ìîæóòü ïîã³ðøèòèñÿ âàøå ñòàíîâèùå ³ êàð ºðà. ÑÊÎÐϲÎÍ. Âàì, ìîæëèâî, äîâåäåòüñÿ âèáèðàòè, ç êèì ñâÿòêóâàòè Íîâèé ð³ê. ßêùî â³ääàñòå ïåðåâàãó òèì, õòî äàëåêî, ³ çàáóäåòå ïðî òèõ, õòî ïîðó÷, òî óñêëàäíèòå ñâî¿ ñòîñóíêè ³ ç òèìè, ³ ç ³íøèìè. Âàì òðåáà ñïðîáóâàòè îá`ºäíàòè ³ òèõ, ³ ³íøèõ. Ìîæóòü âèíèêíóòè ïðîáëåìè ç ïî¿çäêàìè, ñèòóàö³ÿ, ìîæëèâî, ñêëàäåòüñÿ òàê, ùî âàø³ ïëàíè áóäå ïîëàìàíî. Òîìó âàæëèâî çðîçóì³òè, ÷îìó îáñòàâèíè ñêëàëèñÿ òàê. ÑÒвËÅÖÜ. Íå çàñìó÷óéòåñÿ ïåðåä Íîâèì ðîêîì, ÿêùî ðîçïîä³ë ñï³ëüíèõ ïðèáóòê³â áóäå íå òàêèì, ÿê âè òîãî î÷³êóâàëè. Öå ìîæå ïðèçâåñòè äî íåâäîâîëåííÿ, ÿêùî ãàäàòèìåòå, ùî ç âàìè â÷èíèëè íåñïðàâåäëèâî. ßê â³äðåàãóâàòè íà öå, âèð³øóºòå ñàì³, àëå ìàéòå íà óâàç³ íàâ³òü íàéìåíøà íåêîðåêòí³ñòü ó ðîçìîâ³ ìîæå ïðèçâåñòè äî êîíôë³êòó. Ïðîáëåìè ìîæóòü âèíèêíóòè â ³íòèìíèõ ñòîñóíêàõ, íå ÷åêàéòå íà áàãàòî, ùîá íå ðîç÷àðóâàòèñÿ. ÊÎÇÅвÃ. Ìîæëèâî, âàø ÷îëîâ³ê (äðóæèíà) ïåðåä Íîâèì ðîêîì âèòðàòèòü ãðîøåé á³ëüøå, í³æ ïåðåäáà÷àëîñÿ, ³ âè çàõî÷åòå éîìó (¿é) âëàøòóâàòè «ðîçá³ðêó». ×è âàðòî ðîçïî÷èíàòè Íîâèé ð³ê ç³ ñâàðîê ³ ç ÿñóâàííÿ ñòîñóíê³â? ßêùî âàì öüîãî òèæíÿ çðîáëÿòü ïðîïîçèö³þ ïðî ñï³âïðàöþ, òî íå êâàïòåñÿ ïîãîäæóâàòèñÿ, áî âàì ìîæóòü ïîîá³öÿòè íåçä³éñíåíí³ óìîâè. ÂÎÄÎ˲É. Ó âàñ ïåðøèé òèæäåíü ðîêó ìîæå áóòè äóæå íàïðóæåíèì ³ íàñè÷åíèì âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ äîìàøí³õ àáî ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â. Âñå öå ìîæå ïðèçâåñòè äî ïåðåâàíòàæåííÿ íà ðîáîò³ ³ âäîìà. Ó âàñ ìîæå âèíèêíóòè áàæàííÿ ç ÿñóâàòè, ÿê³ îáîâ ÿçêè ó âàøîãî êîëåãè, ÷îìó â³í íå òàê çàâàíòàæåíèé ðîáîòîþ, ÿê âè. Îòðèìàòè áóäü-ÿê³ ïîÿñíåííÿ âàì íå ïîùàñòèòü, àëå öå ïîã³ðøèòü âàø³ ñòîñóíêè ³ç ñï³âðîá³òíèêàìè. ÐÈÁÈ. ßêùî âè ÷åêàºòå â³ä ñâÿòêóâàííÿ Íîâîãî ðîêó áàãàòî, òî â³ä÷óòòÿ íåçàäîâîëåííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî çàãàëüíîãî íåâäîâîëåííÿ âñ³ì ³ âñÿ, àáî ïî÷íåòå ïîòóðàòè ñâî¿ì ñëàáîñòÿì ³ çàäîâîëåííÿì, ùî íå ïðèíåñå ðàäîñò³, à ò³ëüêè ñïóñòîøèòü âàø ãàìàíåöü. Êð³ì òîãî, âè ìîæåòå ïîñòàâèòè â íåçðó÷íå ñòàíîâèùå ñâî¿õ äðóç³â ³ êîõàíèõ. Âîíè ìîæóòü ïîñâàðèòèñÿ, çâèíóâà÷óþ÷è îäíå îäíîãî â òîìó, ùî ïîãàíî âïëèâàþòü íà âàñ. Íàñòóïíèé íîìåð «ÃÓ» âèéäå 3 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó

Ðåäàêòîð íîìåðà Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 150000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311239.

1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos