Ó òâîð÷îìó êîíêóðñ³ «Ñí³ãóðîíüêà-2002», ùî â³äáóâñÿ äíÿìè â Êèºâ³, âçÿëè ó÷àñòü 25 ä³â÷àòîêñèð³ò â³êîì â³ä 13 äî 15 ðîê³â ç óñ³õ îáëàñòåé Óêðà¿íè òà Êðèìó. Ïåðåìîæíèöåþ ñòàëà Îëåíà Íèêèòþê ç Õåðñîíà (íà çí³ìêó ïðàâîðó÷).
¹ 249 (2749)
n
Ï ÿòíèöÿ, 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó
n
Ö³íà äîãîâ³ðíà
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑÈÍÈÖ² (ÓͲÀÍ).
ÖÜÎÃÎ ÄÍß
n 1791 ð. Êàòåðèíà Äðóãà âèäàëà óêàç ïðî ââåäåííÿ äëÿ ºâðå¿â ñìóãè îñ³ëîñò³. ¯ì äîçâîëÿëîñÿ ïîñò³éíî ïðîæèâàòè ëèøå íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³¿ é Ëèòâè. n 1866 ð. Íà ³ííè÷÷èí³ íàðîäèâñÿ ì³êðîá³îëîã òà åï³äåì³îëîã àêàäåì³ê Äàíèëî Çàáîëîòíèé. n 1906 ð. Íàðîäèâñÿ ïàðòèçàíñüêèé êîìàíäèð Ìèêîëà Ïîïóäðåíêî. n 1913 ð. Ó Ìèêîëàºâ³ â³äêðèòî êðàºçíàâ÷èé ìóçåé. n 1917 ð. Áåññàðàá³ÿ ïðîãîëîñèëà ñâîþ íåçàëåæí³ñòü ³ ñòàëà íàçèâàòèñÿ Ìîëäàâñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ. n 1925 ð. Çàãèíóâ ðîñ³éñüêèé ïîåò Ñåðã³é ªñåí³í.
Äîìîâèëèñÿ. Àëå íå ïðî âñå Ãàçîâèé ïðîòîêîë ì³æ Ðîñ³ºþ òà Óêðà¿íîþ íà 2002 ð³ê ï³äãîòîâëåíî, óçãîäæåíî ³ ï³äïèñàíî. Òðàíçèò ðîñ³éñüêîãî ãàçó ÷åðåç òåðèòîð³þ íàøî¿ êðà¿íè íà 10 â³äñîòê³â (ùî åêâ³âàëåíòíî îáñÿãó ãàçó ó 2,6 ìëðä. êóá. ì) îïëà÷óâàòèìåòüñÿ ãðîøèìà, à ðåøòà, ÿê ³ ðàí³øå, ãàçîì. Ïðî öå çàÿâèâ â³öå-ïðåì ºð óðÿäó Ðîñ³¿ ³êòîð Õðèñòåíêî ïî çàê³í÷åíí³ ïåðåãîâîð³â ç óêðà¿íñüêîþ äåëåãàö³ºþ â Ìîñêâ³. Ó ïðîòîêîë³ âèçíà÷åíî âñ³ ðåñóðñí³ äæåðåëà äëÿ ï³äòðèìàííÿ ãàçîâîãî áàëàíñó Óêðà¿íè îáñÿãîì 78 ìëðä. êóá. ìåòð³â ãàçó. ¯õ òðè: âëàñíèé âè-
äîáóòîê Óêðà¿íè, òðàíçèò ÷åðåç Ðîñ³þ ñåðåäíüîàç³àòñüêîãî ãàçó, à òàêîæ ïîñòàâêè ãàçó â ðàõóíîê îïëàòè òðàíçèòó. Êð³ì òîãî, âèçíà÷åíî âñ³ òàðèôí³ óìîâè äëÿ ïðîêà÷óâàííÿ ãàçó ðîñ³éñüêîþ òà óêðà¿íñüêîþ òåðèòîð³ÿìè. Âîíè â³äïîâ³äàþòü óãîäàì, ï³äïèñàíèì ³ ðàòèô³êîâàíèì äâîìà êðà¿íàìè. Çàãàëüíèé îáñÿã òðàíçèòó ðîñ³éñüêîãî ãàçó ÷åðåç òåðèòîð³þ Óêðà¿íè â 2002 ð. ñòàíîâèòèìå 124,5 ìëðä. êóá. ì. Á³ëüøó éîãî ÷àñòèíó áóäå ïîñòàâëåíî äî ªâðîïè ³ íåâåëèêó ÷àñòèíó íà ï³âäåíü Ðîñ³¿. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).
Äîðîã³ ìî¿ êèÿíè, âåëüìèøàíîâí³ ãîñò³ íàøî¿ ñòîëèö³! Îñü ³ ñïëèâຠïåðøèé ð³ê òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ. Çíîâó êîæíà ëþäèíà ç îñîáëèâîþ ðàä³ñòþ î÷³êóº ñâÿòà Íîâîãî ðîêó ³ Ð³çäâà Õðèñòîâîãî. Áî ïîâ ÿçàí³ âîíè ç³ ñïîãàäàìè äèòèíñòâà, ç î÷³êóâàííÿì ÷îãîñü êàçêîâîãî ³ íåçâè÷àéíîãî. Íîâèé ð³ê ñâÿòî ðîäèííå. À âñ³ ìè ç âàìè îäíà âåëèêà ñ³ì ÿ, ãðîìàäÿíè ºäèíî¿ Óêðà¿íè ñüîãîäí³ ãóðòóºìîñÿ, ùîá áóòè ðàçîì ³ â ðàäîñò³, ³ â ãîð³. Òîãî é ³íøîãî â íàøîìó æèòò³ äîâîë³, àäæå íàì âèïàëî æèòè â ÷àñè, ùî íàçàâæäè óâ³éäóòü â ³ñòîð³þ ðîçáóäîâè íàøî¿ äåðæàâè. ß ñïîä³âàþñÿ, âè áà÷èòå ³ â³ä÷óâàºòå, ùî Êè¿â, ÿê ³ íàëåæèòü ñòîëèö³ äåðæàâè, º ë³äåðîì ó ö³é âåëåòåíñüê³é ðîáîò³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Ó íîìåð
ϳâñòîë³òòÿ äëÿ ç³ðîê íå â³ê
Óêðà¿íñüê³ ìèðîòâîðö³ ïðîäîâæóþòü âèêîíóâàòè ì³ñ³þ ç³ ñòàá³ë³çàö³¿ ìèðó íà Áàëêàíàõ. Ïàòðóëþâàííÿ òåðèòîð³¿, êîíâî¿ ñóïðîâîäæåííÿ, äîïîìîãà ì³ñöåâèì ìåøêàíöÿì ó öüîìó ïîëÿãຠùîäåííà ðîáîòà ìèðîòâîðöÿ. Òà âñå-òàêè òÿãíå äîäîìó... Òóò, ó Êîñîâî, ïðî Óêðà¿íó õëîïö³ çãàäóþòü ÷àñòî. À â êîðîòê³ õâèëèíè â³äïî÷èíêó çà ñîëäàòñüêèì ñòîëîì ï³äí³ìàþòü òîñò çà ð³äíèõ òà áëèçüêèõ.
Ó ïåðøèé äåíü íîâîãî ðîêó Êè¿âñüêîìó ðåñïóáë³êàíñüêîìó ïëàíåòàð³þ âèïîâíþºòüñÿ 50 ðîê³â. Çà öåé ÷àñ éîãî ïðàö³âíèêè ñòâîðèëè ÷èìàëî âèäîâèùíèõ òà ï³çíàâàëüíèõ ïðîãðàì, ÿê³ çàõîïëþþòü ³ ä³òåé, ³ äîðîñëèõ. Öåé çîðÿíèé çàêëàä çíàþòü íå ëèøå â Óêðà¿í³, à é çà ¿¿ ìåæàìè. Ïðîòå ïëàíåòàðö³ çóïèíÿòèñÿ
ßëèíêè ðóáàþòü ãðîø³ ëåòÿòü
Çáèòêè, çàâäàí³ â³ä íåçàêîííîãî âèðóáóâàííÿ äâîõ ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷ ÿëèíîê ó ë³ñàõ Îäåñüêî¿ îáëàñò³, óæå ñòàíîâëÿòü 77 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Íà áîðîòüáó ç áðàêîíüºðàìè ìîá³ë³çîâàíî 37 îïåðàòèâíèõ ãðóï çà ó÷àñòþ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ òà åêîëîã³÷íèõ ïàòðóë³â. Âîäíî÷àñ «Îäåñàë³ñ» çä³éñíþº ïëàíîâå âèðóáóâàííÿ ÿëèíîê äëÿ ïðîäàæó íàñåëåííþ. À â Êðèìó ïðîõîäèòü îïåðàö³ÿ «Íîâîð³÷íà ÿëèíêà». Ç ö³ºþ ìåòîþ ñòâîðåíî îïåðàòèâí³ ðåéäîâ³ áðèãàäè, äî ñêëàäó ÿêèõ âõîäÿòü
Ñïîðò n
ß âàì ïèøó...
Ïðàâäà íà âàøèõ ñòîð³íêàõ
àãàòî ðîê³â íàøà ðîäèíà âèïèñóº «Ãîëîñ Óêðà¿íè». ×èòàºìî ðàçîì ç ñ³ì ºþ äî÷êè, ç ñóñ³äàìè. Ö³íèìî öþ ãàçåòó çà ¿¿ îá ºêòèâí³ñòü ó ïóáë³êàö³ÿõ íà ð³çí³ òåìè ïðî ñòàí ñïðàâ ó äåðæàâ³. Âè í³êîëè íå çàêðèâàºòå î÷³ é íå îáõîäèòå ñòîðîíîþ ò³ ñêëàäíîñò³, ÿê³ íèí³ ïåðåæèâàþòü òðóä³âíèêè íà ï³äïðèºìñòâàõ, ó ñåëàõ ³ ÿê³ äîâîäèòüñÿ âèòðèìóâàòè ñüîãîäí³ ïåíñ³îíåðàì ³ áåçðîá³òíèì. Äîáðîãî âàì çäîðîâ ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ òà óñï³õó â óñüîìó. Ïåðâîìàéñüê Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³.
P. S .
äåðæàâí³ ãðîìàäñüê³ ³íñïåêòîðè ðåñêîìåêîðåñóðñ³â Êðèìó, åêîëîã³÷íà ì³ë³ö³ÿ, ïðåäñòàâíèêè îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ãðîìàäñüêîñò³ òà ïðåñè. Âèííèì ó íåçàêîííîìó âèðóáóâàíí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì íàëåæèòü â³äøêîäóâàòè çáèòêè ó ñóì³ â³ä 72 ãðí. çà êîæíå äåðåâî, à â ìåæàõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â â³ä 60 ãðí. À ïðîäàâöÿì-ïîðóøíèêàì äîâåäåòüñÿ âèêëàñòè â³ä 51 äî 119 ãðí. ç ïîäàëüøîþ êîíô³ñêàö³ºþ òîâàðó, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».
Âèïåðåäèâ ÷åìï³îíà ñâ³òó
(Ìàòåð³àë ÷èòàéòå íà 8-é ñòîð.).
Á
íà äîñÿãíóòîìó, ñõîæå, íå çáèðàþòüñÿ ïëàíóºòüñÿ îíîâèòè òåõí³÷íå îñíàùåííÿ, ðîçøèðèòè ðåïåðòóàð. À â³äñâÿòêóâàòè þâ³ëåé âèð³øèëè ñâîºð³äíî ï³ä ÷àñ çèìîâèõ êàí³êóë êîæåí áàæàþ÷èé øêîëÿð çìîæå â³äâ³äàòè çîðÿíó çàëó î äåñÿò³é ãîäèí³ áåçêîøòîâíî, ïîâ³äîìëÿº íàø ñïåö³àëüíèé êîðåñïîíäåíò Íàä³ÿ Ñ̲ßÍ.
Ç ãëèáîêîþ ïîâàãîþ äî âàñ, ²âàí ÏÅÐÅÂÎÇʲÍ, ³íâàë³ä â³éíè ²² ãðóïè.
Ëåãêà àòëåòèêà
Áðþññåëü. 26-ð³÷íèé óêðà¿íñüêèé ñòàéºð Ñåðã³é Ëåá³äü âèãðàâ ïðåñòèæí³ ì³æíàðîäí³ çìàãàííÿ ç êðîñó (10,5 êì) «²R²S Crosscup». Íàøîãî ñï³ââ³ò÷èçíèêà ñð³áíîãî ïðèçåðà öüîãîð³÷íîãî ÷åìï³îíàòó ñâ³òó ó ñêëàä³ ãðóïè ç³ðîê çàïðîñèëè íà êîìåðö³éíèé òóðí³ð. ² öåé éîãî óñï³õ îñîáëèâî ïðèºìíèé, áî äâîðàçîâèé ïåðåìîæåöü ñâ³òîâèõ ïåðøîñòåé áåëü㳺öü ìàðîêêàíñüêîãî ïîõîäæåííÿ Ìîõõàìåä Ìóðõ³ò îïèíèâñÿ ëèøå íà äâàäöÿòîìó ì³ñö³. Íà çí³ìêó: Ñåðã³é Ëåá³äü íà òðàñ³. Ôîòî Ðåéòåð.
Ñïðàâó ïðî âáèâñòâî ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà ñóä ðîçãëÿíå... âîñåíè 2002 ðîêó