Газета "Голос України", №243 (2994) від 21.12.2002

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 21 ãðóäíÿ

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2002 ðîêó

¹ 243 (2994)

Ôîòî Îëåêñàíäðà ѪÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

ÀÊÖ²ß ÏÐÎÒÅÑÒÓ

ÁÅÐÅà ÍÀIJ¯ Ó ÌÎв ÄÎÁÐÎ×ÈÍÑÒÂÀ íâåñòèö³ºþ â íàö³þ íàçâàâ íàðîäíèé äåïó²«Áåðåã òàò Ñòåïàí Ãàâðèø äðóãó ùîð³÷íó àêö³þ íà䳿 Êðîê äî ç³ðîê», ÿêà ùîéíî çà-

Ç àêö³ºþ ïðîòåñòó âèéøëè íà Êóëèêîâå ïîëå îäíó ç îäåñüêèõ ïëîù ïðàö³âíèêè âæå äâà ì³ñÿö³ ÿê çíåñòðóìëåíîãî çàâîäó «Êðàÿí».

âåðøèëàñÿ â Êèºâ³. Ïðè¿çä äî ñòîëèö³ òàëàíîâèòèõ âèõîâàíö³â äåðæàâíèõ çàêëàä³â îï³êè ç óñ³õ îáëàñòåé êðà¿íè íåäàðåìíî ïðèóðî÷åíî äî äíÿ Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ ùåäðîãî ïîêðîâèòåëÿ ä³òåé. Äîñòîéíèé ïðèêëàä, ñõîæå, ñòàâ ïðè÷èíîþ ñïðàâæíüî¿ åï³äå쳿 äîáðî÷èíñòâà. Âèäàííÿ ³ ôîíäè, ïðèâàòí³ ô³ðìè é áàíêè, àðòèñòè é ì³í³ñòðè âñ³ íàìàãàëèñÿ ñòàòè áëàãîä³éíèêàìè ä³òåé, îáä³ëåíèõ áàòüê³âñüêîþ ëþáîâ þ. Ïî䳿 ðîçãîðòàëèñÿ îäðàçó â áàãàòüîõ

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ

ì³ñöÿõ ñòîëèö³. Ó Íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ ïðîéøëè â³äá³ðêîâ³ òóðè òâîð÷èõ êîíêóðñ³â. Ó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» â³äáóâñÿ ñâÿòêîâèé ãàëà-êîíöåðò þíèõ àðòèñò³â òà âèñòàâêà õóäîæíèê³â-ïî÷àòê³âö³â. Äî ðå÷³, «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ÿê ³íôîðìàö³éíèé ñïîíñîð àêö³¿ òàêîæ ï³äòðèìàâ þí³ îáäàðóâàííÿ ³ â³äçíà÷èâ òðüîõ íàéêðàùèõ, íà íàøó äóìêó, âîêàë³ñò³â ïîäàðóíêàìè, ïîâ³äîìëÿº íàø êîðåñïîíäåíò Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ. Íà çí³ìêàõ: Çîðÿíà Øóëüã³íà ç Òåðíîïîëÿ òà âèõîâàíö³ ñèð³òñüêîãî äèòáóäèíêó «Ìàëÿòêî» ç Êèºâà.

Ïîøóêè øëÿõ³â ðîçáëîêóâàííÿ Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 19 ãðóäíÿ

Íåçâàæàþ÷è íà ÷èñëåíí³ ïåðåðâè òà ïåðåãîâîðè ì³æ ë³äåðàìè ôðàêö³é, äîñÿãòè êîìïðîì³ñó òà ðîçáëîêóâàòè ðîáîòó ïàðëàìåíòó çíîâó íå âäàëîñÿ. ³äêðèâàþ÷è âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïîâ³äîìèâ, ùî ë³äåðè ôðàêö³é ïðîäîâæóþòü îáãîâîðþâàòè ïðîåêò ïîñòàíîâè, ïðèéíÿòòÿ ÿêî¿ äàñòü ìîæëèâ³ñòü ðîçáëîêóâàòè ðîáîòó ïàðëàìåíòó. Àëå â çàñ³äàíí³ ë³äåð³â ôðàêö³é çðîáëåíî ïåðåðâó, ùîá ïðèéòè â ñåñ³éíèé çàë ³ ïðîãîëîñóâàòè, ÿê âèíÿòîê, íà ïðîõàííÿ óðÿäó ëèøå çà îäíå ïèòàííÿ çì³íè äî çàêîíó ïðî ïðîòèä³þ ëåãàë³çàö³¿ äîõîä³â, îòðèìàíèõ çëî÷èííèì øëÿõîì. Àäæå â ðàç³ íåïðèéíÿòòÿ öüîãî çàêîíó äî Óêðà¿íè ìîæå áóòè çàñòîñîâàíî ñàíêö³¿ ç áîêó FATF ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ç ïðîòè䳿 â³äìèâàííþ «áðóäíèõ» ãðîøåé. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Áðàê ïðîçîðîñò³ â ðîáîò³ ïàðëàìåíòó çàâäຠøêîäè àâòîðèòåòîâ³ Óêðà¿íè â ì³æíàðîäíîìó ñï³âòîâàðèñòâ³, ââàæຠïîñîë Êàíàäè Åíäðþ Ðîá³íñîí. Ïðî öå, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», Å. Ðîá³íñîí çàÿâèâ íà çóñòð³÷³ ç ë³äåðàìè îïîçèö³éíèõ ôðàêö³é Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ïîñîë äîäàâ, ùî âñ³ ñòîðîíè êîíôë³êòó ìàþòü ïîâàæàòè ³ âèêîíóâàòè ïðàâèëà ïàðëàìåíòàðèçìó ³ çàêëèêàâ ¿õ ñ³ñòè çà ñò³ë ïåðåãîâîð³â, ùîá îáãîâîðèòè âñ³ ïðîáëåìè, ÿê³ çàãðîæóþòü äåìîêðàò³¿ â êðà¿í³. Ïîñîë ÑØÀ â Óêðà¿í³ Êàðëîñ Ïàñêóàëü ï³äòðèìàâ ñâîãî êàíàäñüêîãî êîëåãó ³ äîäàâ, ùî Å. Ðîá³íñîí ãîâîðèâ â³ä ³ìåí³ ïîñë³â «âåëèêî¿ ñ³ìêè». Àìåðèêàíñüêèé ïîñîë ï³äêðåñëèâ, ùî «ïðîçîð³ñòü º îñíîâîþ äåìîêðàò³¿ ³ öÿ ïðîçîð³ñòü íèí³ ï³ääàºòüñÿ âèïðîáóâàííþ â Óêðà¿í³».

ÏÎIJ¯

Ãîëîâíà ïîë³òèêà îáñÿã òîâàðîîáîðîòó Ìîæëèâ³ñòü òðàíñïîðòóâàííÿ óçáåöüêèõ òîâàð³â ÷åðåç óêðà¿íñüê³ ìîðñüê³ ïîðòè òà ó÷àñòü Óêðà¿íè â ïðîåêòàõ, ïîâ ÿçàíèõ ç ðîçðîáêîþ ðîäîâèù íàôòè ³ ãàçó â Óçáåêèñòàí³, ðîçãëÿíå íà çàñ³äàíí³ â ñ³÷í³ óêðà¿íî-óçáåöüêà ì³æóðÿäîâà êîì³ñ³ÿ ç òîðãîâî-åêîíîì³÷íîãî òà íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Ïðî öå çàÿâèâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà íà ñï³ëüí³é ç Ïðåçèäåíòîì Óçáåêèñòàíó ²ñëàìîì Êàð³ìîâèì ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â Òàøêåíò³, ï³äáèâàþ÷è ï³äñóìêè ñâîãî äâîäåííîãî â³çèòó äî ö³º¿ êðà¿íè.

ßê ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», Ë. Êó÷ìà íàçâàâ «ãîëîâíîþ âèíîþ Óêðà¿íè», ùî óðÿä ÷àñòî çàõîïëþºòüñÿ ïîë³òè÷íèìè ïðîáëåìàìè. «Ãîëîâíà ïîë³òèêà îáñÿã òîâàðîîáîðîòó», ï³äêðåñëèâ óêðà¿íñüêèé Ïðåçèäåíò. Ó ñâîþ ÷åðãó, ²ñëàì Êàð³ìîâ çàçíà÷èâ, ùî òîâàðîîáîðîò ì³æ äâîìà êðà¿íàìè, ÿêèé òîð³ê ñòàíîâèâ 400 ìëí. äîëàð³â, íèí³øíüîãî çíèçèâñÿ íà 90 ìëí. Îñíîâíèìè ïðè÷èíàìè öüîãî Ïðåçèäåíò Óçáåêèñòàíó ââàæຠ«ñóá ºêòèâí³, à íå îá ºêòèâí³ ïðè÷èíè».

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Æîðæ äå Ëà Òóð (1593 1652 ðð.) Ó ëèõâàðÿ (1634 ã.)

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Ïîñëè çàêëèêàþòü äî ïåðåãîâîð³â

Ó ÍÎÌÅÐ

Ç Íîâèì ðîêîì, øàõòàð³ óðíèêè øàõòè «Áóæàíñüêà» âèðîáíè÷îãî îá ºäíàííÿ «Âîëèíüâóã³ëëÿ» äîñòðîêîâî âèêîíàëè ð³÷íèé ïëàí. Íà-ãîðà ï³äíÿòî 116 òèñÿ÷ òîíí âóã³ëëÿ, ùî íà ïîíàä 40 òèñÿ÷ á³ëüøå ìèíóëîð³÷íîãî ïîêàçíèêà. ϳâðîêó òîìó âîäà ïîâí³ñòþ çàòîïèëà 340 ëàâ ö³º¿ øàõòè, òà çàâäÿêè ñàìîâ³ääàí³é ïðàö³ ã³ðíèê³â, çàçíà÷èâ äèðåêòîð îá ºäíàííÿ Ëåîí³ä Ãî÷à÷êî, âóãëåâèäîáóòîê áóëî â³äíîâëåíî. Íèí³øíº äîñòðîêîâå âèêîíàííÿ ïëàíó äîâåëî: ñïèñóâàòè øàõòó ÿê íåïåðñïåêòèâíó ïåðåä÷àñíî, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.

Õîëîä çãóáèâ îçèì³

Ìàëîñí³æíèé ìîðîçíèé ãðóäåíü õîëîäè âäàðèëè íà âîëîãèé ãðóíò óæå òåïåð çìóñèâ â³ò÷èçíÿíèõ àãðàðíèê³â ðàõóâàòè çáèòêè. Òàêèé ñóâîðèé òåìïåðàòóðíèé ðåæèì ñòàâ çãóáíèì äëÿ îçèìèõ çåðíîâèõ êóëüòóð. Çà ïîïåðåäí³ìè îö³íêàìè, íàâåñí³ ¿õ äîâåäåòüñÿ ïåðåñ³âàòè íà 2 ì³ëüéîíàõ ãåêòàð³â ³ç 8,5, ùî áóëè çàñ³ÿí³. ³äîìîñò³ ç ëàí³â íåâò³øí³: â Îäåñüê³é îáëàñò³ ÷åðåç õîëîäíó ïîãîäó çàãèíóëè ÷èìàë³ ïëîù³ îçèìîãî ÿ÷ìåíþ. Íå ïîæàë³â ìîðîç êîëîñîâ³ ³ â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³, äå öüîãî òèæíÿ ñòîâï÷èê òåðìîìåòðà îïóñêàâñÿ äî ì³íóñ 27 ãðàäóñ³â. Çàãàëîì ïðîãíîçîâàíå ïåðåñ³âàííÿ îçèìèíè óäâîº ïåðåâèùèòü ñåðåäí³é ïîêàçíèê çà áàãàòî ðîê³â. À ïîïåðåäó ñ³÷åíü, ëþòèé... Ñèíîïòèêè îá³öÿþòü, ùî ö³ ì³ñÿö³ áóäóòü òàê ñàìî õîëîäí³.

Òðè ãîäèíè ïîæåæ³

Îäíà ëþäèíà çàãèíóëà ó ñòîëèö³ ï³ä ÷àñ ïîæåæ³, ÿêà ñïàëàõíóëà â áóä³âë³ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ çàë³çíè÷íèõ â³éñüê ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè. ßê ïîâ³äîìèëè â öåíòð³ ãðîìàäñüêèõ çâ ÿçê³â Óïðàâë³ííÿ ïîæåæíî¿ áåçïåêè ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè ó ì³ñò³ Êèºâ³, ïàëàëè äàõ íà ïëîù³ 400 êâàäðàòíèõ ìåòð³â òà ñëóæáîâ³ ïðèì³ùåííÿ ÷åòâåðòîãî ïîâåðõó. Áîðîòüáó ç âîãíÿíîþ ñòèõ³ºþ óñêëàäíþâàâ ñèëüíèé ìîðîç: çàìåðçëà âîäà çàâàæàëà àâòîäðàáèíàì ìàíåâðóâàòè, à çíàðÿääÿ âîãíåáîðö³â, íàìîêàþ÷è ï³ä ÷àñ ãàñ³ííÿ, êðèæàí³ëè. Äî òîãî æ çâåäåíà ùå 1891 ðîêó áóä³âëÿ ìàëà äåðåâ ÿí³ ïåðåêðèòòÿ òà ïåðåãîðîäêè. ϳçí³øå ç ÿñóâàëîñÿ: ñîëäàòè òà îô³öåðè óïðàâë³ííÿ çàë³çíè÷íèõ â³éñüê ñàìîòóæêè íàìàãàëèñÿ ë³êâ³äóâàòè çàãîðàííÿ. ³éñüêîâ³ âèêëèêàëè ïîæåæíèõ ëèøå òîä³, êîëè âîãîíü îõîïèâ çíà÷íó ïëîùó, à ç â³êíà ÷åòâåðòîãî ïîâåðõó âèñòðèáíóëà ëþäèíà ñàìå âîíà ³ çàãèíóëà.

Ïðàö³âíèêàì åíåðãåòè÷íî¿ ãàëóç³ Óêðà¿íè

Ùèðî â³òàþ âàñ ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì Äíåì åíåðãåòèêà. Ò³ëüêè çà ñòàá³ëüíî¿ ðîáîòè âàøî¿ ãàëóç³ ìîæíà çàáåçïå÷èòè äèíàì³÷íèé ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè òà ñòâîðèòè öèâ³ë³çîâàí³ óìîâè äëÿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ ñóñï³ëüñòâà. Ñâîºþ ñàìîâ³ääàíîþ ïðàöåþ, ïðîôåñ³îíàë³çìîì, âèñîêîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ âè âñåëÿºòå â ëþäåé óïåâíåí³ñòü ó òîìó, ùî áåç ïåðåáî¿â ôóíêö³îíóâàòèìóòü ¿õí³ ï³äïðèºìñòâà ³ ãîñïîäàðñòâà, à â îñåëÿõ çàâæäè áóäå òåïëî, ñâ³òëî é çàòèøíî. Ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè º ðîçóì³ííÿ âàøèõ ïðîáëåì, ïðàãíåííÿ ñïðèÿòè âàì ó âäîñêîíàëåíí³ íîðìàòèâíî¿ áàçè, ñòâîðåíí³ ä³ºâîãî íàö³îíàëüíîãî ðèíêó åíåðãîíîñ³¿â, òåõí³÷íîìó ïåðåîçáðîºíí³ ãàëóç³ íà ñó÷àñí³é îñíîâ³ òà çì³í³ ïñèõîëî㳿 ñïîæèâà÷à åíåðãåòè÷íî¿ ïðîäóêö³¿. Ïåðåêîíàíèé, ùî âè âïîðàºòåñü ³ç çðîñëèìè çàâäàííÿìè, çðîáèòå âñå ìîæëèâå, ùîá çàáåçïå÷èòè äîáð³ ïåðñïåêòèâè íà ìàéáóòíº óñüîãî íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè. Áàæàþ âàì ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ùåäðî¿ äîë³, áëàãîïîëó÷÷ÿ, âàãîìèõ çäîáóòê³â ó âåëèê³é âñåíàðîäí³é ñïðàâ³ áóä³âíèöòâà íîâî¿ Óêðà¿íè. Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

ÑÜÎÃÎÄͲ  ÍÎÌÅв:

Ïîëîòíî, ìàñëî. Ëüâ³âñüêà êàðòèííà ãàëåðåÿ

Áóíò³âíèê õðèçàíòåìîâîãî òðîíó

Íîâå íàðîäæåííÿ «Êîáçè» 3

Ç ïî÷àòêó ãðóäíÿ â Óêðà¿í³ ïðîâàëèëîñÿ ï³ä ë³ä ³ çàãèíóëî 29 îñ³á

Ãåòüìàíàò 4

Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïå䳿 «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî»

7

21 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 243 (2994)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 19 ãðóäíÿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Çà íàïîëÿãàííÿì äåïóòàò³â Â. Ëèòâèí íàäàâ ñëîâî ë³äåðàì ôðàêö³é. ˳äåð Êîìïàðò³¿ Ïåòðî Ñèìîíåíêî çâåðíóâ óâàãó íà òå, ùî âíåñåíèé óðÿäîì çàêîíîïðîåêò íå îáãîâîðþâàëè äåïóòàòè ³ íå ðîçãëÿäàâ ïðîô³ëüíèé êîì³òåò. (Ùîïðàâäà, ïîò³ì Â. Ëèòâèí çàïåâíèâ, ùî âèñíîâîê êîì³òåòó ñòîñîâíî öüîãî çàêîíîïðîåêòó º). Ï. Ñèìîíåíêî íàãàäàâ âèìîãè îïîçèö³¿: äîêè íå áóäå âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî â³äíîâëåííÿ «ñòàòóñ-êâî» ñòàíîì íà 10-òó ãîäèíó ðàíêó 17 ãðóäíÿ (òîáòî äî ãîëîñóâàííÿ áþëåòåíÿìè çà ÷îòèðè ïèòàííÿ), â æîäíèõ ãîëîñóâàííÿõ îïîçèö³ÿ ó÷àñò³ íå áðàòèìå. ˳äåð ôðàêö³¿ ÁÞÒ Þë³ÿ Òèìîøåíêî âèñòóïèëà ç ïðîïîçèö³ºþ ñïî÷àòêó äîîïðàöþâàòè ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî ðîçáëîêóâàííÿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó, ³ ëèøå ï³ñëÿ öüîãî äåïóòàòè ìîæóòü ïåðåéòè äî ãîëîñóâàííÿ çà çàêîíîïðîåêòè, çîêðåìà ³ ïðî «áðóäí³» ãðîø³

òà ïðî Äåðæáþäæåò-2003. À ïðåäñòàâíèê á³ëüøîñò³ ë³äåð ôðàêö³¿ ÍÄÏ Âàëåð³é Ïóñòîâîéòåíêî ñêàçàâ, ùî ë³äåðè ôðàêö³é óæå «ïðàêòè÷íî ï³ä³éøëè äî êîìïëåêñíîãî âèð³øåííÿ» ïèòàíü ³ ðîçðîáèëè äâà âàð³àíòè ïðîåêòó ïîñòàíîâè ïðî ðîçáëîêóâàííÿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó, ÿê³ áóäå ðîçäàíî äëÿ ãîëîñóâàííÿ äåïóòàòàì. Çíîâó ïåðåðâà ³ çíîâó äî êîìïðîì³ñó äàëåêî. Âèñòóïàþ÷è â³ä ³ìåí³ ÷îòèðüîõ îïîçèö³éíèõ ôðàêö³é («Íàøà Óêðà¿íà», ÊÏÓ, ÑÏÓ ³ ÁÞÒ), ë³äåð «Íàøî¿ Óêðà¿íè» Â³êòîð Þùåíêî ïîâ³äîìèâ, ùî «÷åòâ³ðêà» ïðîïîíóº ñòâîðèòè ðîáî÷ó ãðóïó ç ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ ôðàêö³é äëÿ óçãîäæåííÿ ïîçèö³é ³ íàïðàöþâàííÿ ºäèíîãî äîêóìåíòà ç ìåòîþ ðîçáëîêóâàííÿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó. ³í çàÿâèâ, ùî îïîçèö³éíà «÷åòâ³ðêà» ãîòîâà âèçíàòè ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ 17 ãðóäíÿ ëèøå çà óìîâè, ÿêùî áóäóòü ïðåäñòàâëåí³ áþëåòåí³ ãîëîñóâàííÿ ³ ïðîòîêîëè ïðî

éîãî ðåçóëüòàòè. Ó ïðîåêò³ ïîñòàíîâè «÷åòâ³ðêè» ïðîïîíóâàëîñÿ âèíåñòè â îêðåìó ïîñòàíîâó ïèòàííÿ ïðî çíÿòòÿ ç ïîñàäè Ãîëîâè Íàöáàíêó Âîëîäèìèðà Ñòåëüìàõà òà ïðèçíà÷åííÿ íà öþ ïîñàäó Ñåðã³ÿ Ò³ã³ïêà ³ ïðîãîëîñóâàòè öå â ñåñ³éíîìó çàë³. Íàñòóïíèìè ïóíêòàìè ïðîåêòó ïîñòàíîâè ïåðåäáà÷àëîñÿ îãîëîñèòè ìîðàòîð³é íà ïåðåðîçïîä³ë ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, âèçíàòè íåä³éñíèìè ïðèéíÿò³ 17 ãðóäíÿ ïîñòàíîâó ïðî ðîòàö³þ êåð³âíèöòâà êîì³òåò³â òà ïîñòàíîâó ïðî ñòâîðåííÿ òèì÷àñîâî¿ ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿. Êð³ì òîãî, ôðàêö³ÿì áóëî çàïðîïîíîâàíî âçÿòè íà ñåáå çàêîíîäàâ÷³ îáîâ ÿçêè, çîêðåìà ñòîñîâíî ïðèéíÿòòÿ óðÿäîâèõ çàêîíîïðîåêò³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîïîâíåííÿ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó. Îäíàê á³ëüø³ñòü íå ïîãîäæóâàëàñÿ íà òàêèé âàð³àíò ðîçâèòêó ïîä³é. ϳñëÿ ÷åðãîâî¿ ïåðåðâè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïî³íôîðìóâàâ, ùî äåïóòàòàì ðîçäàíî ïðîåêò ïîñòàíîâè, ÿêèé ìຠðîçáëîêóâàòè ïîäàëüøó ðîáîòó ïàðëàìåíòó. ßêèé ñàìå ç ïàðëàìåíòñüêî¿ òðèáóíè íå ïî-

â³äîìëÿëè. Àëå íàñòðî¿ ó ñåñ³éíîìó çàë³ ñâ³ä÷èëè: ºäíîñò³ ùîäî ö³º¿ ïîñòàíîâè ó äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ ãðóï íåìà. Òàê ñàìî, ÿê â³äçíà÷èâ Â. Ëèòâèí,

Ç

Çîêðåìà, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Öåíòðó ïðèêëàäíî¿ ïîë³òèêè «Çíàê» Ìèõàéëî Áàñàðàá â ³íòåðâ þ ÓͲÀÍ ñêàçàâ, ùî çàêëèê ³êòîðà Þùåíêà äî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî ñòðàéêó ìàâ «âèíÿòêîâî äåêëàðàòèâíèé õàðàêòåð». Íà éîãî ïîãëÿä, çàÿâà Â. Þùåíêà öå, âî÷åâèäü,

«åìîö³éíèé òà ñòèõ³éíèé êðîê, ÿêèé ñóïåðå÷èòü ïîïåðåäí³ì çàÿâàì ïðî ïîøóêè êîìïðîì³ñó». Ïîë³òîëîã ââàæàº, ùî çàêëèê äî çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî ñòðàéêó «îáìåæèâ Â. Þùåíêó àðåàë ìàíåâðóâàííÿ, áî çàðàç éîìó äîâåäåòüñÿ àáî æ âäàâàòèñÿ äî ðåàëüíèõ ìàñîâèõ ïðîòåñòíèõ çàõîä³â, àáî âêîòðå äàòè ìîæëèâ³ñòü ñâî¿ì îïîíåíòàì êðèòèêóâàòè ñåáå çà íåïîñë³äîâí³ñòü». Ì. Áàñàðàá çàóâàæèâ: «ßêùî ³ â³äáóäåòüñÿ çàãàëüíîíàö³îíàëüíèé ñòðàéê, òî íàâðÿä ÷è ìîæíà ãîâîðèòè

Ñï³ëüí³ íàñòðî¿ ùå íå îá ºäíàííÿ

Çâåðíóëèñÿ äî ñóäó

˳äåð êðèìñüêèõ êîìóí³ñò³â, ÷ëåí ôðàêö³¿ ÊÏÓ ó ÂÐ Ëåîí³ä Ãðà÷ ââàæàº, ùî ïðî æîäíó êîíñîë³äàö³þ «Íàøî¿ Óêðà¿íè» ç ÊÏÓ íå éäåòüñÿ. Íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ç ïðèâîäó ñòâîðåííÿ íîâîãî Âñåóêðà¿íñüêîãî îá ºäíàííÿ «Íàùàäêè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî» Ë. Ãðà÷ íàãîëîñèâ, ùî «îá ºäíàííÿ ÊÏÓ ³ «Íàøî¿ Óêðà¿íè» ãðóíòóºòüñÿ íà ïåðñîí³ô³êîâàíèõ àíòèïðåçèäåíòñüêèõ, àíòèêó÷ì³âñüêèõ íàñòðîÿõ. «Ñüîãîäí³ «Ãåòü Êó÷ìó!», à çàâòðà ìè óòðüîõ ³äåìî íà éîãî ì³ñöå ñâî¿ìè êîëîíàìè», çàÿâèâ ë³äåð êðèìñüêèõ êîìóí³ñò³â. Íà éîãî äóìêó, «³äåîëî㳺þ òóò çîâñ³ì íå ïàõíå, íàâïàêè, ³äåîëîã³ÿ îäíèõ òà äðóãèõ ìîæå áóòè ëèøå äîêàçîì òîãî, ùî âîíè íå ìîæóòü áóòè ðàçîì».

ÑÂßÒÀ

Ùåäðèé Ìèêîëàé Ó äåíü ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Äìèòðî Òàáà÷íèê â³äâ³äàâ Ñâÿòîøèíñüêèé áóäèíîê-³íòåðíàò.

Îïîçèö³ÿ ïåðåäàëà äî Ïå÷åðñüêîãî ì³ñöåâîãî ñóäó Êèºâà ïîçîâíó çàÿâó ïðî ôàëüñèô³êàö³þ ðåçóëüòàò³â ãîëîñóâàííÿ 17 ãðóäíÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìèëà ë³äåð ôðàêö³¿ ÁÞÒ Þë³ÿ Òèìîøåíêî íà çóñòð³÷³ ç ïîñëàìè ³íîçåìíèõ äåðæàâ. Þ. Òèìîøåíêî òàêîæ çàçíà÷èëà, ùî ïàðëàìåíòñüêèé êîì³òåò ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ïðèéíÿâ ð³øåííÿ çâåðíóòèñÿ äî Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè ç âèìîãîþ ïîðóøèòè êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà ôàêòîì ôàëüñèô³êàö³¿ ãîëîñóâàííÿ. Îêð³ì òîãî, îïîçèö³ÿ ãîòóº â³äïîâ³äíó çàÿâó äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè.

Ê

̳í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ íàøî¿ êðà¿íè ïîøèðèëî êîìåíòàð äî çâ³òó ãðóïè àìåðèêàíñüêèõ ³ áðèòàíñüêèõ åêñïåðò³â, ÿê³ ïðàöþâàëè â æîâòí³ ïðîòÿãîì òèæíÿ â Óêðà¿í³ ç ïðîáëåìè ìîæëèâîãî ïðîäàæó Êèºâîì ðàäàðíîãî êîìïëåêñó «Êîëü÷óãà» äî ²ðàêó, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñÓêðà¿íà». Çîêðåìà, ÌÇÑ êîìåíòóº ïóíêò, ó ÿêîìó éäåòüñÿ: «Ôåäåðàëüíå áþðî ðîçñë³äóâàíü (ÑØÀ) âèçíàëî àâòåíòè÷íèìè çàïèñè ðîçìîâ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ùî â³äáóëèñÿ 10 ëèïíÿ 2000 ðîêó. ϳä ÷àñ ðîçìîâè Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ñõâàëèâ ïðîïîçèö³þ Ìàëºâà (êîëèøí³é ãëàâà «Óêðñïåöåêñïîðòó». ²Ô) òàºìíî ïîñòà÷èòè ñòàíö³þ «Êîëü-

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÒÀÐÀÑÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

Í

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

÷óãà» äî ²ðàêó ÷åðåç òðåòþ êðà¿íó». «Óêðà¿íà íå ìîæå ïîãîäèòèñÿ ç òàêèì òâåðäæåííÿì, áî íåìຠäîêàç³â, ÿê³ äàëè á çìîãó ä³éòè òàêîãî îäíîçíà÷íîãî âèñíîâêó», íàãîëîøóº ÌÇÑ, íàâîäÿ÷è ïðè öüîìó äóìêó îäíîãî ç êåð³âíèê³â ̳æíàðîäíî¿ àñîö³àö³¿ ñóäîâî¿ ôîíåòèêè äîêòîðà ϳòåðà Ôðåí÷à, ïåðåêîíàíîãî, ùî áóäü-ÿê³ êàòåãîðè÷í³ òâåðäæåííÿ ïðî ³äåíòè÷í³ñòü ïë³âîê Ìèêîëè Ìåëüíè÷åíêà í³÷èì íå îáãðóíòîâàíî. «Íåçâàæàþ÷è íà ïðîïîçèö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè ïðîâåñòè ñï³ëüíå äîñë³äæåííÿ çàçíà÷åíèõ ôðàãìåíò³â çàïèñ³â Ìåëüíè÷åíêà, àìåðèêàíñüêà ñòîðîíà â³äìîâèëàñÿ â³ä öüîãî. Ìàëî òîãî, âîíà íå íàäàëà

à ï³äòðèìêè ªâðîïåéñüêîÇ ãî ñîþçó ðîçïî÷àòî ïðîåêò «Ïðîô³ëàêòèêà òà áî-

ðîòüáà ç òóáåðêóëüîçîì â Óêðà¿í³». Áþäæåò ïðîåêòó 2 ì³ëüéîíè ºâðî. Òðèâàë³ñòü 30 ì³ñÿö³â. Åï³äåì³ÿ òóáåðêóëüîçó, áóëî íàãîëîøåíî â÷îðà íà ïðîâåäåí³é ó ïðåäñòàâíèöòâ³ ªâðîêîì³ñ³¿ â Óêðà¿í³ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, íàáóëà â íàñ çàãðîçëèâèõ ìàñøòàá³â. Çà îñ-

Îäíàê êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî ñïîä³âàºòüñÿ, ùî 26 ãðóäíÿ óðÿä ³ ïàðëàìåíò ïðèéìóòü áþäæåò. «ßêùî öå íå â³äáóäåòüñÿ, òî â ïðàâîâîìó ïîë³ Êè¿âðàäà ìຠïðàâî ñõâàëèòè ñâ³é áþäæåò, ³ â³í öèì ñêîðèñòàºòüñÿ, çàÿâèâ Î. Îìåëü÷åíêî. ³í òàêîæ íàãîëîñèâ, ùî Êè¿âðàäà «íå ìຠìîðàëüíîãî òà þðèäè÷íîãî ïðàâà» íå çðîáèòè öå. Ïðîô³ëüíà êîì³ñ³ÿ Êè¿âðàäè òà Êè¿âñüêà ì³ñüêà äåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ âæå ï³äãîòóâàëè ê³ëüêà âàð³àíò³â ñòîëè÷íîãî áþäæåòó. Ðàçîì ç òèì, ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ äåðæáþäæåòó-2003 ó ñòîëè÷íèé âíåñóòü íåîáõ³äí³ êîðåêòèâè. Çà ñëîâàìè Â. Ïðèñÿæíþêà, äîõîäíà ÷àñòèíà ñòîëè÷íîãî áþäæåòó ìîæå ñòàíîâèòè äî ï ÿòè ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü, ïîâ³äîìëÿº àãåíòñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».

ϳøëà âîäà

Ó ñåë³ Ðèñîâå Êðàñíîïåðåêîïñüêîãî ðàéîíó çäàíî â åêñïëóàòàö³þ íîâó íàñîñíó ñòàíö³þ, äâ³ âîäîíàï³ðí³ áàøòè ³ òðàíçèòíèé âîäîã³í. Çàâäÿêè öüîìó îá`ºì ïîäà÷³ âîäè çá³ëüøèâñÿ âòðè÷³. ³äòåïåð öÿ, äîíåäàâíà áåçâîäíà, Ïðèñèâàñüêà ãëèáèíêà áóäå ç ïèòíîþ âîäîþ ö³ëîäîáîâî ³ êðóãëèé ð³ê. ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

˳ê æåðòâ íåçâè÷íèõ äëÿ ï³âäíÿ Óêðà¿íè ãðóäíåâèõ ìîðîç³â ó Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ éäå âæå íà äåñÿòêè. Ëèøå â îáëàñíîìó öåíòð³ â³ä ïåðåîõîëîäæåííÿ ïîìåðëî 19 ëþäåé, ÷àñòî öå îñîáè áåç ïåâíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. ª òðàã³÷í³ âèïàäêè é â ³íøèõ ðàéîíàõ: ó Áåðåçíåãóâàòñüêîìó çàìåðçëîãî ÷îëîâ³êà çíàéøëè ïðîñòî â ïîë³, à â Ïåðâîìàéñüêîìó ëþäèíà çàìåðçëà ï³ñëÿ àâà𳿠ç òðàêòîðîì... Íàéá³ëüøå æåðòâ õîëîäó áóëî ìèíóëîãî òèæíÿ 9 îñ³á.

âèñíîâê³â âëàñíî¿ åêñïåðòèçè», çàçíà÷ຠÌÇÑ Óêðà¿íè. Çà ïóíêòîì çâ³òó, ÿêèé ñòâåðäæóº, ùî «äåÿê³ íàéâàæëèâ³ø³ äîêóìåíòè íå áóëî íàäàíî ãðóï³, çîêðåìà äîêóìåíòàö³þ ùîäî ïðîäàæó ÷îòèðüîõ ñòàíö³é «Êîëü÷óãà» äî Êèòàþ», ÌÇÑ âèêëàäàº, çîêðåìà, ïðèíöèïîâó ïîçèö³þ êèòàéñüêî¿ ñòîðîíè ïðî íåäîö³ëüí³ñòü ïåðåäà÷³ òàêî¿ ³íôîðìàö³¿. Óêðà¿íñüêå ÌÇÑ òàêîæ íàãàäóº, ùî 25 ëèñòîïàäà íà ïðåñ-áðèô³íãó â ÌÇÑ ÊÍÐ ïîâ³äîìèëè, ùî ïèòàííÿ ïðî ìîæëèâó ïîñòàâêó ðàäàðíèõ ñèñòåì ³ç Êèòàþ äî ²ðàêó íå ñòî¿òü, à óðÿä ÊÍÐ ÷³òêî äîäåðæóºòüñÿ ñàíêö³é ÐÁ ÎÎÍ ùîäî ²ðàêó.

òàííº äåñÿòèð³÷÷ÿ ð³âåíü çàõâîðþâàíîñò³ çð³ñ íà 73 â³äñîòêè. Êîæåí ð³ê â íàø³é êðà¿í³ ðåºñòðóþòü 30 40 òèñÿ÷ íîâèõ âèïàäê³â çàõâîðþâàííÿ, ïîìèðàþòü â³ä òóáåðêóëüîçó 10 òèñÿ÷ îñ³á. Ïðè÷îìó ó áàãàòüîõ õâîðîáó âèÿâëÿþòü ëèøå ï³ñëÿ ñìåðò³. Íèí³øí³é ïðîåêò çàïî÷àòêîâàíî ó â³äïîâ³äü íà ïðîõàííÿ ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè òà íèçêè ñòî-

Ñòîëèöÿ áåç áþäæåòó

Ñóìí³ ìîòèâè ãðóäíÿ

Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

ªÑ äîïîìîæå â áîðîòüá³ ç òóáåðêóëüîçîì

è¿âñüêà ì³ñüêðàäà â³äêëàëà ïðèéíÿòòÿ ì³ñüêîãî áþäæåòó íà íàñòóïíèé ð³ê ó çâ ÿçêó ç òèì, ùî Âåðõîâíà Ðàäà ñêàñóâàëà ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ ç äåðæáþäæåòó-2003 ó äðóãîìó ÷èòàíí³, ïîâ³äîìèâ ãîëîâà áþäæåòíî¿ êîì³ñ³¿ Êè¿âðàäè Âîëîäèìèð Ïðèñÿæíþê.

à Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ æîäåí äèòÿ÷èé áóäèíîê, ïðèòóëîê, øêîëà-³íòåðíàò íà гâíåíùèí³ íå çàëèøèâñÿ áåç ñîëîäêèõ ïîäàðóíê³â. Ñêàæ³ìî, ãîëîâà îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëà Ñîðîêà ïîðàäóâàâ âèõîâàíö³â Êîñòîï³ëüñüêîãî ñïîðòèâíîãî ë³öåþ, äå ïëåêàþòü ìàéáóòíþ ñïîðòèâíó åë³òó îáëàñò³, ñîëîäîùàìè, à òàêîæ ïàñàæèðñüêîþ «Ãàçåëëþ», ÿêîþ þí³ ñïîðòñìåíè ¿çäèòèìóòü íà ð³çí³ çìàãàííÿ. Ãîëîâà гâíåíñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Ðîìàí Âàñèëèøèí ðîëü Ìèêîëàÿ âèêîíóâàâ â Îñòðîç³, ó ñâîºìó âèáîð÷îìó îêðóç³. ³í ïåðåäàâ ñîëîäîù³ òà êîìï þòåðíå îáëàäíàííÿ âèõîâàíöÿì â³éñüêîâîãî ë³öåþ, ÿêèì îï³êóºòüñÿ Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò «Îñòðîçüêà àêàäåì³ÿ». Àëå íà ä³òåé îáëàñò³ ÷åêຠ÷èìàëî ïðèºìíèõ ñþðïðèç³â ³ íà Íîâèé ð³ê, ³ íà гçäâî. Ñêàæ³ìî, êîëåêòèâ ñêëîçàâîäó «Êîíñüþìåðñ Ñêëî-Çîðÿ», ÿêèé îï³êóºòüñÿ ÷îòèðìà êëåâàíñüêèìè øêîëàìè-³íòåðíàòàìè, äëÿ á³ëüø ÿê ï³âòèñÿ÷³ ¿õ âèõîâàíö³â ï³äãîòóâàâ ÷óäîâå íîâîð³÷íå ä³éñòâî â гâíåíñüêîìó îáëàñíîìó äðàìàòè÷íîìó òåàòð³ ³, çâ³ñíî, ãàðí³ ïîäàðóíêè.

2

ïðî ÿê³ñü êàðäèíàëüí³ çì³íè â äåðæàâ³». À íà äóìêó åêñïåðòà ç âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè òà ïîë³òè÷íî¿ êîìóí³êàö³¿ ²íñòèòóòó ïîð³âíÿëüíîãî àíàë³çó Àðòåìà Á³äåíêà, ºäèíèì âèõîäîì äëÿ îïîçèö³¿ ç äàíî¿ ñèòóàö³¿ áóëî á ñêëàäåííÿ ¿¿ äåïóòàòàìè ñâî¿õ ìàíäàò³â. «ßêáè áóëî îáðàíî ñàìå òàêèé õ³ä, òî, ïî-ïåðøå, îïîçèö³îíåðè ï³äíÿëè á ñâ³é ðåéòèíã, à ïî-äðóãå, öå ìîãëî á íàáëèçèòè äîñòðîêîâ³ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè», çàïåâíÿº À. Á³äåíêî.

ìຠï³äñòàâ ïðîäîâæóâàòè ðîáîòó», ñêàçàâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ çàêðèâ ñåñ³éíå çàñ³äàííÿ äî â³âòîðêà.

ÌÇÑ íå çãîäíå

Ñòðàéê íå ìàíåâð äëÿ îïîçèö³¿

àãàëüíîíàö³îíàëüíèé ñòðàéê, ÿêèì ïîãðîæóþòü ë³äåðè îïîçèö³¿, íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ìàëîðåàëüíèé ³ í³÷îãî êàðäèíàëüíî â êðà¿í³ íå çì³íèòü, ââàæàþòü óêðà¿íñüê³ ïîë³òîëîãè.

íå áóëî ºäèíî¿ äóìêè ³ ùîäî ãîëîñóâàííÿ çà çàêîíîïðîåêò ïðî âíåñåííÿ çì³í äî çàêîíó ïðî çàïîá³ãàííÿ â³äìèâàííþ «áðóäíèõ» ãðîøåé. «Ó íàñ íå-

ëè÷íèõ îðãàí³çàö³é. Ðåàë³çóâàòèìå ïðîãðàìó í³äåðëàíäñüêèé êîíñîðö³óì: Êîðîë³âñüêà àñîö³àö³ÿ òóáåðêóëüîçó òà Êîðîë³âñüêèé òðîï³÷íèé ³íñòèòóò. Ìåòà âäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè áîðîòüáè ³ç õâîðîáîþ. Çîêðåìà, ïëàíóºòüñÿ çàëó÷àòè ïðàö³âíèê³â ïîë³êë³í³ê äî ïðîöåñó âèÿâëåííÿ òóáåðêóëüîçó, à òàêîæ çàïðîâàäæåííÿ ë³êóâàííÿ âäîìà. Ïðîåêò ðåàë³çîâóâàòèìóòü ó Êèºâ³.

ÍÏ

Ñóäíà âò³êàþòü çà êîðäîí

Íàäçâè÷àéíà ïîä³ÿ ñòàëàñÿ â Îäåñ³. Ç òóòåøíüîãî ìîðñüêîãî ïîðòó ñàìîâ³ëüíî âèéøëî ó â³äêðèòå ìîðå òà çàëèøèëî òåðèòîð³àëüí³ âîäè Óêðà¿íè íàóêîâå ñóäíî «Áðèç», ùî íàëåæèòü Óêðà¿íñüêîìó íàóêîâîìó öåíòðó åêîëî㳿 ìîðÿ. Òåïëîõ³ä, çã³äíî ³ç çàô³êñîâàíîþ â ïîðòó çàÿâîþ êàï³òàíà, ìàâ íà÷åáòî ï³òè äî Áîëãàð³¿, à íàñïðàâä³ îïèíèâñÿ â òóðåöüêîìó ïîðòó Ñòàìáóë³. Óñë³ä çà «Áðèçîì» çàëèøèëè ïðè÷àëè â Ñåâàñòîïîë³ ³ Õåðñîí³, âçÿâøè êóðñ ó â³äêðèòå ìîðå, ùå òðè íàóêîâ³ ñóäíà òîãî ñàìîãî öåíòðó. Îäíàê íåñàíêö³îíîâàíî ïåðåéòè äåðæêîðäîí ïîðóøíèêàì íå äàëè ïðèêîðäîííèêè, ÿê³ ï³ñëÿ âòå÷³ «Áðèçà» ïåðåéøëè íà ïîñèëåíèé ðåæèì íåñåííÿ ñëóæáè.

Ìîòèâàö³ÿ àâàíòþðíèõ ä³é åê³ïàæ³â ñóäåí ïîêè ùî íåâ³äîìà. Äîñòåìåííî ìîæíà ñêàçàòè ëèøå îäíå: íàóêîâ³ ñóäíà âò³êàëè ç â³ò÷èçíÿíèõ ãàâàíåé íà òë³ ãîñòðîãî êîíôë³êòó ì³æ äèñëîêîâàíèì â Îäåñ³ Óêðà¿íñüêèì íàóêîâèì öåíòðîì åêîëî㳿 ìîðÿ òà ̳íåêîðåñóðñ³â Óêðà¿íè, ÿêå âèð³øèëî âèëó÷èòè îò³ ñóäíà ç ï³äïîðÿäêóâàííÿ öåíòðó é ðåîðãàí³çóâàòè ñàìó óñòàíîâó. Ïðîêóðàòóðîþ Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà ôàêòîì çàëèøåííÿ «Áðèçîì» Îäåñüêîãî ìîðñüêîãî ïîðòó ç ñàíêö³îíóâàííÿ äåÿêèõ éîãî ïîñàäîâèõ îñ³á òà íåçàêîííîãî ïåðåòèíó ñóäíîì äåðæàâíîãî êîðäîíó, ùî ïðèçâåëî äî âèêðàäåííÿ äåðæàâíîãî ìàéíà. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Áëèñêó÷èé ðåïîðòàæ çàâåðøåíî

Ïîçàâ÷îðà â Òá³ë³ñ³ ïåðåñòàëî áèòèñÿ ñåðöå âåëèêîãî äðóãà Óêðà¿íè, ëåãåíäàðíîãî òåëåêîìåíòàòîðà, íàðîäíîãî àðòèñòà ÑÐÑÐ òà Ãðó糿 Êîòå Ìàõàðàäçå, ÿêèé ïðîæèâ íà ö³é çåìë³ 76 ðîê³â. سñòäåñÿò ³ç íèõ Êîòå ²âàíîâè÷ â³ääàâ ñöåí³, ç³ãðàâ 63 ðîë³. Àëå, ëèáîíü, ãîëîâíîþ ïðèñòðàñòþ â éîãî æèòò³ áóâ ôóòáîë. Òåëåêîìåíòàòîðà Êîòå Ìàõàðàäçå òîíêîãî çíàâöÿ ãðè ëþáèëè é ïîâàæàëè íà âåëè÷åçí³é òåðèòî𳿠â³ä Êàðïàò äî Êóðèë. Îñîá-

ëèâó øàíó â³ääàâàëè éîìó â Êèºâ³, äå â íüîãî çàëèøèëîñÿ áàãàòî ùèðèõ äðóç³â. Îñòàííüîãî ðàçó áàòîíî Êîòå ïîáóâàâ ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè íà ïî÷àòêó íèí³øíüîãî ðîêó ðàçîì ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ â³äîìîþ àðòèñòêîþ Ñîô³êî ׳àóðåë³. Ó ôóòáîëüíîìó êëóá³ «Äèíàìî» â³äáóëîñÿ âøàíóâàííÿ Ìàõàðàäçå ó çâ ÿçêó ç 75-ð³÷íèì þâ³ëåºì ³ ïðåçåíòàö³ÿ éîãî êíèæêè «Ðåïîðòàæ áåç ì³êðîôîíà». Áëèñêó÷èé ðåïîðòàæ, íà æàëü, çàâåðøåíî. Çàëèøèëàñÿ ñâ³òëà ïàì ÿòü.

Áóäü-ÿê³ êàòåãîðè÷í³ òâåðäæåííÿ ïðî ³äåíòè÷í³ñòü í³÷èì íå îáãðóíòîâàíî

Ôîòî Óêð³íôîðìó.

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ïîøóêè øëÿõ³â ðîçáëîêóâàííÿ

Cyan Magenta Yellow Black 21 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 243 (2994)

ÃËÎÁÓÑ

Áóíò³âíèê õðèçàíòåìîâîãî òðîíó ÎÑÎÁÈÑÒÎÑÒ²

÷èòåëüêà ç Ô³ëàäåëüô³¿ Åë³çàáåò Âàéí³íã çíàëà, ùî ¿¿ ïðèâåçÓ ëè äî ßïîí³¿ äåðæàâíèì êîøòîì çàðàäè îäíîãî ó÷íÿ. ¯õ ïåðøà çóñòð³÷ ïðîõîäèëà â ïðèñóòíîñò³ íà ñìåðòü ïåðåëÿêàíèõ ÷è-

«ßïîíö³, áåçïåðå÷íî, ðîçóìí³ø³ ³ çà âñ³ìà ïàðàìåòðàìè âèù³ çà àìåðèêàíö³â òà ³íøèõ ³íîçåìö³â. Ïðîòå ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ³íîçåìö³ âîëîä³þòü ðîçâèíåí³øîþ òåõí³êîþ ³ â³éñüêîâîþ ñòðàòå㳺þ, ùî ³ ñïðè÷èíèëî íàøó ïîðàçêó», öåé çàïèñ â³í çðîáèâ, êîëè ßïîí³þ îêóïóâàëè àìåðèêàíñüê³ â³éñüêà. ³äòîä³ ìèíóëî 58 ðîê³â. Õëîï÷èê âèð³ñ ³ âæå íå âèìàãຠíàçèâàòè ñåáå ïðèíöåì. Òåïåð â³í 125-é ³ìïåðàòîð ßïîí³¿, ïðåäñòàâíèê íàéñòàð³øî¿ íà ïëàíåò³ ìîíàðøî¿ äèíàñò³¿. Éîãî äåíü íàðîäæåííÿ 23 ãðóäíÿ â³äçíà÷àþòü ÿê íàö³îíàëüíå ñâÿòî. À ùå â³í ó÷åíèé: àâòîð ê³ëüêîõ äåñÿòê³â íàóêîâèõ ñòàòåé ç ïèòàíü ³õò³îëî㳿, ñï³âàâòîð äâîõ êíèæîê ïðî ðèá ßïîí³¿, ïî÷åñíèé ÷ëåí ëîíäîíñüêîãî Òîâàðèñòâà ˳ííåÿ, ëîíäîíñüêîãî Çîîëîã³÷íîãî òîâàðèñòâà, Äîñë³äíèöüêîãî ³íñòèòóòó ïðèðîäíèõ íàóê Àðãåíòèíè òîùî.

Çì³íèëàñÿ ³ ßïîí³ÿ. Íèí³ öå êðà¿íà ç íàéäîâøîþ òðèâàë³ñòþ æèòòÿ, íàéâèùîþ ó ñâ³ò³ çàðîá³òíîþ ïëàòîþ, íàéá³ëüøèì îáñÿãîì çàðóá³æíèõ êàï³òàëîâêëàäåíü, ç³ ñòàëîþ ðåïóòàö³ºþ òåõíîëîã³÷íîãî ë³äåðà... Åðó ³ìïåðàòîðà Àê³õ³òî íàçèâàþòü «åðîþ Õåéñåé», ùî îçíà÷ຠ«òîé, ùî äîñÿãຠìèðó». ² öå ñèìâîë³÷íî: õëîï÷èê, ñòàíîâëåííÿ ÿêîãî ïðèïàëî íà îäèí ç íàéòÿæ÷èõ ïåð³îä³â â ³ñòî𳿠ñó÷àñíî¿ ßïîí³¿, ùî â³äðîäæóâàëàñÿ ï³ñëÿ â³éíè, ïîðàçêè ³ ÿäåðíèõ áîìáàðäóâàíü, òåïåð ñèìâîë³çóº ìèð ³ ñòàá³ëüí³ñòü... Äî ðå÷³, Àê³õ³òî çàâæäè ââàæàëè áóíò³âíèêîì. Òî éîãî ðîçøóêóâàëè ïî âñüîìó Òîê³î õëîï÷èê ïðîñòî âò³ê, ùîá ïîêàòàòèñÿ íà òðàìâà¿. Òî â³í çìóøóâàâ ñâî¿õ øîôåð³â çóïèíÿòèñÿ íà ÷åðâîíå ñâ³òëî, ùîá áóòè, «ÿê óñ³ íîðìàëüí³ ëþäè». Òî ðàïòîì âèð³øèâ ¿çäèòè êðà¿íîþ íå â áðîíüîâàíîìó ë³ìóçèí³, à çâè÷àéíèì ïîòÿãîì.

Ôîòî ÀÏ.

íîâíèê³â ³ìïåðàòîðñüêîãî äâîðó. ×åðåç ïåðåêëàäà÷à â³éñüêîâî¿ ðîçâ³äêè Åë³çàáåò çàïðîïîíóâàëà 11-ð³÷íîìó õëîï÷èêîâ³: «Ìåí³ âàæêî âèìîâëÿòè âàø³ ÿïîíñüê³ ³ìåíà. Ìîæíà ÿ íàçèâàòèìó òåáå ïðîñòî Äæèì?» «Í³, òè íå íàçèâàòèìåø ìåíå Äæèì. Òè íàçèâàòèìåø ìåíå ïðèíö».

Òà îäí³ºþ ç õàðàêòåðíèõ ðèñ ³ìïåðàòîðà íàçèâàþòü éîãî âì³ííÿ ðîáèòè âèñíîâêè. Çãàäóþ÷è ñâîº áåçðàä³ñíå äèòèíñòâî, êîëè éîãî çã³äíî ç òðàäèö³ºþ â òðè ðîêè â³ä³ðâàëè â³ä ìàòåð³ ³ ïîçáàâèëè ìîæëèâîñò³ ñï³ëêóâàòèñÿ ç ðîâåñíèêàìè ³ íàâ³òü áàòüêîì, â³í êàòåãîðè÷íî çàáîðîíèâ â³äëó÷àòè â³ä ñ³ì ¿ ñâî¿õ òðüîõ ä³òåé. ³í ïîãîäèâñÿ íà øëþá ñïàäêîºìöÿ òðîíó Íàðóõ³òî, ÿêèé îáðàâ ñîá³ â íàðå÷åí³ «íåð³âíþ», äîíüêó êàð ºðíîãî äèïëîìàòà. Àäæå â³í ñàì íàïåðåê³ð äàâí³é òðàäèö³¿ îäðóæèâñÿ íå ç äâîðÿíêîþ, à ç... äîíüêîþ ìóëüòèì³ëüéîíåðà. Òîä³ äîçâ³ë

íà øëþá äàâàëà Ðàäà ³ìïåðàòîðñüêîãî äâîðó, î÷îëþâàíà ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì. Àëå, ìîæëèâî, ãîëîâíà «ðåâîëþö³ÿ» äëÿ ÿïîíö³â ùå ïîïåðåäó. ßê â³äîìî, ó ñïàäêîºìíîãî ïðèíöà Íàðóõ³òî äîñ³ íåìຠñèíà (à òðàäèö³éíî õðèçàíòåìîâèé òðîí ïåðåäàºòüñÿ ò³ëüêè ïî ÷îëîâ³÷³é ë³í³¿). ² íèí³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî âíåñåííÿ äî ÿïîíñüêî¿ Êîíñòèòóö³¿ ñåðéîçíèõ çì³í. Òîæ, ìàáóòü, ÷åðåç ê³ëüêà äåñÿòê³â ðîê³â «æèâèì áîãîì» ßïîí³¿ ñòàíå íå ³ìïåðàòîð, à ³ìïåðàòðèöÿ. Íàòàëÿ Բ˲Ï×ÓÊ.

Íà çí³ìêó: ÿïîíñüêèé ³ìïåðàòîð Àê³õ³òî.

Ó Çàì᳿ ïåðåïèñ êðîêîäèë³â

Ôîòî Ðåéòåð.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Êèòàéñüêà ïîë³ö³ÿ âèïóñêຠäèêèõ ïòàõ³â, êîíô³ñêîâàíèõ íà ðèíêàõ òà â ðåñòîðàíàõ ï³ä ÷àñ êàìïàí³¿ «Ïîðÿòóíîê ì³ãðàíò³â». Çàâäÿêè öüîìó 4 000 ïåðíàòèõ íå ïîòðàïëÿòü íà îá³äí³é ñò³ë.

À øàíñè äîð³âíþâàëè íóëþ ³äáóâñÿ íàéäèâîâèæí³øèé çá³ã çà âñþ ³ñòîð³þ ëîòåðå¿. Ìàð³ÿ òà Àíõåëî Ãà¿íà çâè÷àéíà ñ³ìåéíà ïàðà, êîòðà æèâå â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Íåùîäàâíî êîæåí ç íèõ êóïèâ ïî ëîòåðåéíîìó á³ëåòó. Âò³ì, òàê âîíè ðîáëÿòü óæå 20 ðîê³â. ² 20 ðîê³â ùîòèæíÿ ñ³äàþòü äî òåëåâ³çîðà ³, çàòàìóâàâøè ïîäèõ, ñòåæàòü çà òèì, ÿê ç ëîòîòðîíà âèêî÷óþòüñÿ ïðîíóìåðîâàí³ êóëüêè. Îä-

Ó ðîçïàë ïîãîí³

Íåçâè÷àéíó îïåðàö³þ äîâåëîñÿ ïðîâåñòè ïðàö³âíèêàì Íîâîñèá³ðñüêî¿ ñëóæáè ðÿòóâàííÿ. Áàãàòî çóñèëü äîêëàëè âîíè, ùîá ä³ñòàòè ³ç âîäîçëèâíî¿ òðóáè òàêñó ³ áåç³ìåííó ê³øêó, êîòð³ ïîòðàïèëè òóäè â ðîçïàë ïîãîí³. Äðàìàòè÷í³ ïî䳿 ðîçãîðòàëèñÿ â Ëåí³íñüêîìó ðàéîí³ ì³ñòà. Ƴíêà ç³ ñâîºþ ìàëåíüêîþ äîíüêîþ âèãóëþâàëè øåñòèð³÷íó òàêñó Êàïó. Íåñïîä³âàíî öÿ ö³ëêîì äîðîñëà ñîáàêà êèíóëàñÿ çà áåçäîìíîþ ê³øêîþ... Ïåâíèé ÷àñ áîðîòüáà òðèâàëà ³ â òðóá³, àëå ïîò³ì ³ ê³øêà, ³ ïåñ ïîáàæàëè çàëèøèòè «ïîëå áîþ», ïðîòå çðîáèòè öå íå çìîãëè, áî äîáðÿ÷å çàñòðÿãëè. Ñïî÷àòêó õàçÿéêà ñïðîáóâàëà ñàìà âèçâîëèòè òâàðèí. Òà äå òàì! Íå âïîðàëèñÿ ç ïðîáëåìîþ ³ äîðîæí³ ðîá³òíèêè, êîòð³ ïðèéøëè íà äîïîìîãó. ² ëèøå çà òðè ãîäèíè ïðèáóëè ðÿò³âíèêè, ÿê³ çìàéñòðóâàëè ùîñü ñõîæå íà «éîðæà» äëÿ ÷èùåííÿ ïëÿøîê, ³ ëèøå òàêèì ïðèñòîñóâàííÿì óäàëîñÿ âèøòîâõíóòè òâàðèí íàçîâí³.

íîãî òàêîãî âå÷îðà Ìàð³ÿ ïîáà÷èëà, ùî íà ¿¿ á³ëåò ó ëîòåðå¿ «Ôåíòåç³ Ôàéâ» âèïàâ âèãðàø ó 126 òèñÿ÷ äîëàð³â. Òîä³ ïîäðóææÿ âèð³øèëî, ùî íàðåøò³ âñ³ âèòðàòè ³ ïåðåæèâàííÿ âèíàãîðîäæåíî. Ïðîòå íà íèõ ÷åêàëà ùå îäíà íåñïîä³âàíêà. ×åðåç ãîäèíó ïðîõîäèâ ðîç³ãðàø ³íøî¿ ëîòåðå¿, ùî íàçèâàëàñÿ «Ñóïåðëîòî Ïëþñ». Îäèí ³ç ¿¿ á³ëåò³â áóâ íà ðóêàõ ó Àíõåëî ³... ïðèí³ñ

ñ³ì ¿ 17 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Çà ñëîâàìè îðãàí³çàòîð³â «Ñóïåðëîòî Ïëþñ», òàêîãî âåëèêîãî âèãðàøó â íèõ ùå íå òðàïëÿëîñÿ. ²ìîâ³ðí³ñòü òàêîãî ðåçóëüòàòó îäèí äî 41 ì³ëüéîíà. À êîëè ôàõ³âö³ âèð³øèëè ï³äðàõóâàòè øàíñè îäðàçó äâîõ âèãðàø³â, òî ¿ì ïîòð³áåí áóâ êàëüêóëÿòîð ç äóæå äîâãèì äèñïëåºì: ³ìîâ³ðí³ñòü ñòàíîâèëà îäèí äî 23 òðèëüéîí³â. Òîáòî ïðàêòè÷íî íóëü.

Óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ äèêî¿ ïðèðîäè Çàì᳿ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ìຠíàì³ð ïðîâåñòè ïåðåïèñ êðîêîäèë³â. Öå ïîòð³áíî, ùîá çíàòè, ÷è íå çàâäàñòü ïîëþâàííÿ íà ðåïòèë³é íåïîïðàâíî¿ øêîäè åêîëîã³÷í³é ð³âíîâàç³ ó ïðèðîä³, ³ ÿêó êâîòó íà ¿õ â³äñòð³ë ñë³ä óñòàíîâèòè ï³ä ÷àñ ñåçîíó ïîëþâàííÿ. Ïåðåïèñ ïîòð³áåí ùå é òîìó, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì ê³ëüê³ñòü êðîêîäèë³â çíà÷íî çðîñëà, ³ âîíè ñòàíîâëÿòü ðåàëüíó çàãðîçó äëÿ ëþäåé. Ñêàðãè íà «áåç÷èíñòâà» é «òåðîð» ç áîêó ðåïòèë³é íàä³éøëè íàâ³òü â³ä ÷ëåíà ïàðëàìåíòó Êåííåä³ Ñàêåí³. ³í ïîâ³äîìèâ, ùî â ðàéîí³ íàñåëåíîãî ïóíêòó Ñàìô ÿ, íà ï³âíî÷³ êðà¿íè, êðîêîäèëè ðîçãîðíóëè ñïðàâæíº ïîëþâàííÿ íà ëþäåé òà ñâ³éñüêèõ òâàðèí. Âîíè íàâ³òü ç³ðâàëè ïðîâåäåííÿ òðàäèö³éíîãî ñâÿòà ïî÷àòêó ïîëüîâèõ ðîá³ò. Öåðåìîí³ÿ ïåðåäáà÷ຠêóïàííÿ ó âîä³, àëå áàæàþ÷èõ çàéòè â îçåðî, çâ³ñíî, íå çíàéøëîñÿ.

Ô³íè íàéá³ëüø ñîíí³ ºâðîïåéö³

Ç-ïîì³æ óñ³õ ìåøêàíö³â ªâðîïè ô³íè íàéá³ëüøå ëþáëÿòü ïîñïàòè. Îñòàíí³ äîñë³äæåííÿ ïîêàçóþòü, ùî òðåòèíà êðà¿íè âïðîäîâæ äíÿ «ñïèòü íà õîäó».  ÿë³ñòü òà àïàò³þ ìåøêàíö³â ï³âí³÷íî¿ êðà¿íè â÷åí³ ïîÿñíþþòü äåïðåñ³ºþ, ùî êîñèòü íàñåëåííÿ. Ïåðåâåðòàòèñÿ óâ³ ñí³ ³ ç³ñêàêóâàòè â õîëîäíîìó ïîòó ô³í³â çìóøóþòü ¿õí³ ïðîáëåìè. À ïñèõîëîãè êàæóòü, ùî ãðîìàäÿíè ö³º¿ êðà¿íè íå ï³ääàþòüñÿ ïñèõîòåðàﳿ, áî íå çâèêëè îáãîâîðþâàòè ñâî¿ ïðîáëåìè ç ³íøèìè ëþäüìè, ïèøå M²Gnews. «Âîíè ïðîñòî çàìèêàþòüñÿ â ñîá³», êàæå ïðîôåñîð Ãåëüñ³íêñüêîãî ³íñòèòóòó ç âèâ÷åííÿ íåâðîïàòîëîã³é Ìàêêó Ïàðò³íåí.

Ãîëîâíå, ùîá ôàê³ð áóâ òâåðåçèé

î Íîâîãî ðîêó çàëèøèëîñÿ òðîõè á³ëüøå òèæíÿ, à Ìîñêâà íà Ä ïîâíó ñèëó ãîòóºòüñÿ äî éîãî çóñòð³÷³. Íà âñ³õ ïëîùàõ ðîñ³éñüêî¿ ñòîëèö³ âæå âñòàíîâëåíî ³ ïðèêðàøåíî âåëè÷åçí³ ÿëèíêè.

Ïðè÷åïóðèëèñÿ â³òðèíè âåëèêèõ ìàãàçèí³â, à îäèí ³ç íàéìàëüîâíè÷³øèõ ïðîâóëê³â öåíòðó ì³ñòà Ñòîëºøíèê³â ïåðåòâîðèâñÿ íà ë³ñ ç³ øòó÷íèõ ÿëèíîê, ÿê³ ç íàñòàííÿì ñóò³íê³â ïåðåëèâàþòüñÿ ð³çíîêîëüîðîâèìè âîãíÿìè. Íà 26 ãðóäíÿ íàì³÷åíî ïðè¿çä ijäà Ìîðîçà ç éîãî ðîñ³éñüêî¿ ðåçèäåíö³¿ Âåëèêîãî Óñòþãà. Äîðîãîþ â³í çà¿äå çà Ñí³ãóðîíüêîþ, ðåçèäåíö³ÿ ÿêî¿ ðîçòàøîâàíà â êîñòðîìñüêîìó ñåëèù³ Ùåëèêîâå. ² ð³âíî îï³âäí³ âîíè ç ÿâëÿòüñÿ íà Òâåðñüê³é ïëîù³, äå âèñî÷³º áóäèíîê ìîñêîâñüêî¿ ìåð³¿. Àëå öüîãî äíÿ ¿¿ ñòèë³çóþòü ï³ä çàë³çíè÷íèé âîêçàë ³ç ïåðîíîì, íà ÿêèé âèéäå çóñòð³÷àòè äîðîãèõ ãîñòåé ñàì Þð³é Ëóæêîâ ó ôîðì³ çàë³çíè÷íèêà. ×èíîâíèêè ìå𳿠òàêîæ çì³íÿòü êîñòþìè íà îðàíæåâèé ñïåöîäÿã øëÿõîâèê³â. ijä Ìîðîç ³ ãîëîâíèé ñòð³ëî÷íèê Ìîñêâè ðîçäàäóòü ïîäàðóíêè ä³òÿì ³ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñ³ìåé, à ïîò³ì âèðóøàòü â³äêðèâàòè ãîëîâíó ÿëèíêó Ðîñ³¿ â Äåðæàâíîìó

Êðåìë³âñüêîìó ïàëàö³. Àëå öå ùå íå âñ³ ñþðïðèçè, ùî ¿õ ãîòóþòü òóò äî Íîâîãî ðîêó. Íàéïåâí³øå, íîâîð³÷íèì õ³òîì ñòàíå íîìåð êàíàäñüêîãî ôîêóñíèêà Ôàí ßíãà, ÿêèé ïðîñòî íà î÷àõ ó âñ³õ ïðèñóòí³õ íàäìå âåëè÷åçíó ìèëüíó áóëüáàøêó, âñåðåäèí³ ÿêî¿ ìîæóòü îïèíèòèñÿ âñ³ áàæàþ÷³. Óæå òåïåð ïåðåäð³êàþòü, ùî öå áóäå íàéá³ëüøà ìèëüíà áóëüáàøêà ó ñâ³ò³. Ãîëîâíå, ùîá ôàê³ð öüîãî äíÿ íå áóâ ï ÿíèé! Óðàõîâóþ÷è ìèíóëîð³÷í³ ìàñîâ³ ðîçïèòòÿ øàìïàíñüêîãî ç áèòòÿì òàðè íà Êðàñí³é ïëîù³, ¿¿ â íîâîð³÷íó í³÷ çàêðèþòü, ùîá óíèêíóòè òèñíÿâè ³ òðàâì. Ìîñêâè÷àì ðåêîìåíäîâàíî çóñòð³÷àòè Íîâèé ð³ê íà Òâåðñüê³é ³ Òåàòðàëüí³é ïëîùàõ, äå íà ñöåíàõ «ïðàöþâàòèìóòü» ö³ë³-

ñ³íüêó í³÷ êðàù³ àíñàìáë³. Òà é ïðèáèðàòè áèòå ñêëî òóò áóäå ëåãøå, í³æ ³ç áðóê³âêè Êðàñíî¿ ïëîù³. Ìîñêâà òàêîæ îá³öÿº ä³òÿì âåñåë³ êàí³êóëè ç ôåñòèâàëÿìè âåðòåïíèõ ä³éñòâ ³ ëüîäîâèõ ñêóëüïòóð ïåðñîíàæ³â ð³çíèõ êàçîê íàðîä³â ñâ³òó. Ïðîéäå ó ñòîëèö³ é ïåðøèé ÷åìï³îíàò Ðîñ³¿ ç ë³ïëåííÿ ñí³ãîâèê³â. ijä Ìîðîç çáåðå ç 80 ïîøòîâèõ ñêðèíüîê, óñòàíîâëåíèõ ó Ìîñêâ³, ëèñòè ä³òåé ç ïðîõàííÿìè âèêîíàòè áàæàííÿ. Àëå âæå òåïåð ä³òâîðó ³ äîðîñëèõ ïîïåðåäæàþòü, ùî íå âñ³ ïðîõàííÿ âñåìîãóòí³é ijäóñü çìîæå çàäîâîëüíèòè. Ïîêè ùî ÷èíîâíèêè ëèøå áóäóþòü ïëàíè ³ ãîòóþòü çàõîäè. Ìåòåîðîëîãè ââàæàþòü çà êðàùå íå äàâàòè äîâãî÷àñíèõ ïðîãíîç³â, áî â Ìîñêâ³ â³äíîñíå ïîòåïë³ííÿ âåñü ÷àñ çì³íþºòüñÿ ñèëüíèìè ìîðîçàìè â³ä -14 äî -21 ãðàäóñó. ² ùå íåâ³äîìî, ÿê³ ñþðïðèçè ïðèãîòóº íà Íîâèé ð³ê ìàò³íêàïðèðîäà. Ìîñêâà.

ÀÍÎÌÀ˲¯

ÍËÎ: ñåíñàö³ÿ ïî÷àëàñÿ?

Çàãàäêîâèé îá ºêò ó íåá³ íàä øòàòîì Íüþ-Éîðê óäàëîñÿ çàô³êñóâàòè îïåðàòîðîâ³ àìåðèêàíñüêî¿ òåëåêîìïàí³¿ «Fox». Áðåíäîí Ìîóð³ çí³ìàâ â Îëáàí³ ðåïîðòàæ äëÿ ïðîãíîçó ïîãîäè. ͳùî íå â³ùóâàëî ñåíñàö³¿. Ïåðåãëÿäàþ÷è ïë³âêó ó ñòó䳿, Ìîóð³ ïîì³òèâ íà òë³ ïîâ³òðÿíîãî ïàñàæèðñüêîãî ëàéíåðà ñïàëàõ. Ïîâ³ëüíèé ïîâòîð ³ íà åêðàí³ ç ÿâèâñÿ äèâíî¿ ôîðìè îá ºêò, ùî íàãàäóâàâ ñòð³ëó ç ÷îòèðìà âèñòóïàìè íà áîêàõ. «Äëÿ ìåíå öå áóëî ö³ëêîâèòîþ íåñïîä³âàíêîþ, ç³çíàºòüñÿ îïåðàòîð. ß ïîì³òèâ ÿêèéñü ðóõ, â³äìîòàâ ê³ëüêà êàäð³â ³ ïîáà÷èâ öå». Ùî öå áóëî, óïåâíåíî ñêàçàòè ïîêè ùî í³õòî íå ìîæå. Ðàäàðè í³÷îãî çàô³êñóâàòè íå âñòèãëè. Ó äîñòîâ³ðíîñò³ ïë³âêè ñóìí³â³â íåìàº. Çàëèøàºòüñÿ ãàäàòè: áóâ òî ë³òàëüíèé àïàðàò ïîçàçåìíèõ öèâ³ë³çàö³é, íåâ³äîìå ÿâèùå â àòìîñôåð³ àáî â³éñüêîâèé îá ºêò, ÿêèé âèïàäêîâî ïîòðàïèâ ó êàäð? Óò³ì, äâ³ îñòàíí³ âåðñ³¿ åêñïåðòè ââàæàþòü ìàëîéìîâ³ðíèìè ³ âèñëîâëþþòü íàéñì³ëèâ³ø³ ã³ïîòåçè. Íèí³ ïë³âêó äîñë³äæóº ÔÁÐ. Ò³ëüêè ðåçóëüòàòè íàâðÿä ÷è ñòàíóòü çäîáóòêîì øèðîêî¿ ãðîìàäñüêîñò³. ßê ñâ³ä÷àòü îñòàíí³ îïèòóâàííÿ ó ÑØÀ, 72 â³äñîòêè àìåðèêàíö³â óïåâíåí³, ùî óðÿä ïðèõîâóº â³ä íèõ ïðàâäó ïðî ÍËÎ. Ëèøå òåïåð, ÷åðåç 55 ðîê³â, ìîæëèâî, áóäå ðîçêðèòî òàºìíèöþ Ðîçóåëëà ì³ñòà ó øòàò³ Íüþ-Ìåêñèêî, íåïîäàë³ê ÿêîãî, ÿê ñòâåðäæóþòü, çàçíàâ êàòàñòðîôè êîñì³÷íèé êîðàáåëü ³íîïëàíåòÿí. Ïîñòàâèòè êðàïêó â ö³é ³ñòî𳿠íàìàãàºòüñÿ òåëåêàíàë Ñàé-Ôàé, ùî ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà ïàðàíîðìàëüíèõ ÿâèùàõ. Îá ºêòèâíî ðîç³áðàòèñÿ, ùî ñàìå ñòàëîñÿ ï³ä Ðîçóåëëîì 3 ëèïíÿ 1947 ðîêó, ìຠñïîðÿäæåíà êàíàëîì åêñïåäèö³ÿ ç äåñÿòè â÷åíèõ-àðõåîëîã³â. Ùî äîñë³äíèêàì ïîùàñòèëî ç ÿñóâàòè é ðîçêîïàòè, ó ïðÿìîìó é ïåðåíîñíîìó ñåíñ³, ãëÿäà÷³ òåëåêàíàëó ä³çíàþòüñÿ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Ó ïðîãðàì³, çàçíà÷àþòü ïðåäñòàâíèêè òåëåêàíàëó, áóäå òàêîæ ïîêàçàíî ³íòåðâ þ ç î÷åâèäöÿìè ïî䳿, ùî ¿õ ðàí³øå í³êîëè íå ïîêàçóâàëè. Ïîïðè ³íòåðåñ, âèÿâëåíèé äî ðîçóåëëüñüêîãî ³íöèäåíòó, âñ³ ìàòåð³àëè äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿, êîòðà ðîçñë³äóâàëà éîãî á³ëüø ÿê ï³âñòîë³òòÿ, çáåð³ãàþòü ï³ä ãðèôîì «ö³ëêîì òàºìíî». Ïðî ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè ìîæíà ñóäèòè, âèõîäÿ÷è ç ïî䳿, ùî ñòàëàñÿ ïî òîé á³ê Àòëàíòèêè. Óðÿä Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ðîçïî÷àâ ïóáë³êàö³þ äîêóìåíò³â ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè ïðî ôàêòè ç³òêíåííÿ ³ ñïîñòåðåæåííÿ çà ÍËÎ. Îïðèëþäíåííÿ ðàí³øå ñåêðåòíèõ ìàòåð³àë³â ïîâ ÿçàíå ç³ çì³íþ çàêîíó «Ïðî ñâîáîäó äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿». Ç âåëèêîãî ìàñèâó â³äîìîñòåé îñîáëèâó óâàãó ïðèâåðòຠ«Ðåíäëüøåìñüêà ñïðàâà», êîòðó ââàæàþòü íàéâ³äîì³øèì ³ íàéêðàùå çàäîêóìåíòîâàíèì âèïàäêîì ñïîñòåðåæåííÿ ÍËÎ ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿. Öå ÷è íå íàéäîñòîâ³ðí³øå ñïîñòåðåæåííÿ ÍËÎ ëþäèíîþ, ñâîãî ðîäó áðèòàíñüêèé àíàëîã «Ðîçóåëëà».  îïðèëþäíåíèõ äîêóìåíòàõ º ñâ³ä÷åííÿ îô³öåð³â ÂÏÑ ÑØÀ, ÿê³ ñëóæèëè ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿, ïðî ñïîñòåðåæåííÿ ñâ³òëÿíîãî íåðîçï³çíàíîãî îá ºêòà, ùî ïðèçåìëèâñÿ ó Ðåíäëüøåìñüêîìó ë³ñ³ ó ãðóäí³ 1980 ðîêó. Ïîäðîáèö³ ïî䳿 áóëî îäðàçó çàñåêðå÷åíî, ³ äî îïðèëþäíåííÿ ïðî íèõ çíàëè ëèøå ê³ëüêà îñ³á ó ñâ³ò³. Áëèçüêî äâîõñîò ñòîð³íîê äîñüº, íàäðóêîâàíèõ íà áëàíêàõ ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, ì³ñòÿòü ðàïîðòè â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ïðî ïî䳿, ùî ñòàëèñÿ 27 ãðóäíÿ 1980 ðîêó. Îô³öåðè ÂÏÑ ÑØÀ âèðóøèëè äî ë³ñó ðîçñë³äóâàòè, ÿê âîíè ãàäàëè, àâàð³þ ç ë³òàêîì. Çàì³ñòü öüîãî íà ì³ñö³ ãàäàíî¿ êàòàñòðîôè âîíè ïîáà÷èëè òðèêóòíèé, «äèâîâèæíèé ÿñêðàâî îñâ³òëåíèé îá ºêò». ³í øèðÿâ ó ïîâ³òð³ é ïóëüñóâàâ ñèí³ì ïðîì³ííÿì. Îäèí ³ç î÷åâèäö³â, ï³äïîëêîâíèê Õîëò îïèñàâ ÿâèùå òàê: «Çîâí³ â³í çäàâàâñÿ çðîáëåíèì ³ç ìåòàëó. Öå òðèêóòíî¿ ôîðìè îá ºêò, ïðèáëèçíî â³ä äâîõ äî òðüîõ ìåòð³â â îñíîâ³ ³ äåñü çî äâà ìåòðè çàââèøêè». Íàñòóïíîãî ðàíêó ï³äïîëêîâíèê ³ éîãî ëþäè âèÿâèëè ó çåìë³ íà òîìó ì³ñö³, äå âíî÷³ áóâ íåðîçï³çíàíèé îá ºêò, òðè çàãëèáëåííÿ, êîæíå ñ³ì äþéì³â ó ä³àìåòð³. гâåíü ðàä³àö³¿ íà öüîìó ì³ñö³ ïåðåâèùóâàâ íîðìó ó äåñÿòü ðàç³â. Ó ç³çíàííÿõ ñòàðøîãî ñåðæàíòà Äæèìà Ïåíí³ñòîíà éäåòüñÿ ïðî äèâíå â³ä÷óòòÿ: «Ìåí³ çäàëîñÿ, ùî ÿ îòî÷åíèé ñòàòè÷íîþ åëåêòðèêîþ ÷è òî ÿêèìîñü âèäîì åíåð㳿». Æîäíèõ âèõëîï³â ÷è ³íøèõ îçíàê ðîáîòè äâèãóí³â íå áóëî ïîì³òíî. Çäàâàëîñÿ, í³áè îá ºêò ñòî¿òü íà ÿêèõîñü îïîðàõ. Ñåðæàíò çâåðíóâ óâàãó íà òå, ùî ïîêðèòòÿ îá ºêòà äóæå ãëàäåíüêå, íàãàäóº íåïðîçîðå çàòåìíåíå ñêëî. Íà çîâí³øí³é ïîâåðõí³ ñóäíà ìîæíà áóëî ðîçð³çíèòè äèâí³ ìàëþíêè é íàïèñè çàââèøêè ç äåñÿòü ñàíòèìåòð³â. Ïåíí³ñòîí òâåðäèòü, ùî «òîðêíóâñÿ ñèìâîë³â âîíè áóëè íà÷åáòî âèð³çàí³ ÷è âèãðàâ³éîâàí³ íà ïîâåðõí³, í³áè ¿õ âèâåäåíî ä³àìàíòîì íà ñêë³». Äî ñïðàâè, êð³ì ðàïîðò³â, äîäàíî é âèñíîâêè êîì³ñ³¿ ç ðîçñë³äóâàííÿ ³íöèäåíòó. Âîíà ñâîãî ÷àñó âèð³øèëà, ùî «...æîäíèõ ñâ³ä÷åíü çàãðîçè áåçïåö³ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ âèÿâëåíî íå áóëî. ×åðåç â³äñóòí³ñòü ÿêèõîñü âàãîìèõ ñâ³ä÷åíü çàãðîçè ì³í³ñòåðñòâî îáîðîíè íå êîìåíòóº òå, ùî ñòàëîñÿ». Äî òîãî æ åêñïåðòè ì³í³ñòåðñòâà âèñóíóëè âåðñ³þ, ùî îô³öåðè ìîãëè ïîáà÷èòè ïðîìåí³ ðîçòàøîâàíîãî íåïîäàë³ê ìàÿêà, ñïîòâîðåí³ ã³ëëÿì ó í³÷íîìó ë³ñ³. Ïîïðè ÷èñëåíí³ ñâ³ä÷åííÿ î÷åâèäö³â, îô³ö³éíà íàóêà ââàæຠÍËÎ òåìîþ, êîòðà çàñëóãîâóº íà óâàãó ò³ëüêè ïèñüìåííèê³â-ôàíòàñò³â. ² âñå-òàêè ó Ôðàíö³¿ ç 1977 ðîêó ³ñíóº äåðæàâíà ñëóæáà, êîòðà â³äïîâ³äຠçà çáèðàííÿ ³ ñèñòåìàòèçàö³þ ³íôîðìàö³¿ ïðî ÍËÎ, îòðèìàíî¿ â³ä ãðîìàäÿí, ïîë³ö³¿ òà àâ³àö³¿. Öþ ñëóæáó íåùîäàâíî ïðî³íñïåêòóâàëè âèñîêîïîñàäîâ³ â³éñüêîâèêè, äåïóòàòè é æóðíàë³ñòè: áóëî âèð³øåíî çá³ëüøèòè ô³íàíñóâàííÿ é ðîçøèðèòè øòàò ïîñò³éíèõ ñï³âðîá³òíèê³â. Êð³ì òîãî, íàéáëèæ÷èì ÷àñîì Ïàðèæ â³äâ³äຠêåð³âíèê íåäàâíî ñòâîðåíî¿ â Ïåðó àíàëîã³÷íî¿ ñëóæáè, ùîá îáì³íÿòèñÿ äîñâ³äîì ç ôðàíöóçüêèìè êîëåãàìè.

Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

ßðîñëàâ ÑÅÐòªÍÊÎ.

Ó ÌîñêⳠijäà Ìîðîçà çóñòð³÷àòèìå ñàì Þð³é Ëóæêîâ

3

21 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 243 (2994)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Íîâå íàðîäæåííÿ «Êîáçè» ÍÎÑÒÀËÜòß

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

ïàëàö³ «Óêðà¿íà» ñï³âàâ òà Ó ãðàâ çíàìåíèòèé ãóðò «Êîáçà». À ç íèì éîãî äàâí³

òà äîáð³ êîëåãè ïî ñöåí³. Êîíöåðò òàê ³ íàçèâàâñÿ: «Êîáçà» çáèðຠäðóç³â». Òîð³ê, íà ñâîº 30-ð³÷÷ÿ, àíñàìáëü íå çíàéøîâ êîøò³â äëÿ êîíöåðòó íà êðàù³é ñöåí³ êðà¿íè. Ëèøå íèí³ ïðîäþñåð Àíäð³é Òîë÷àíîâ óçÿâ êðåäèò äëÿ îðãàí³çàö³¿ òàêîãî âå÷îðà. ×è ðèçèêóâàâ ïðîäþñåð âèëåò³òè â òðóáó? Ñïîä³âàéìîñÿ, ùî í³. Çðåøòîþ, çàë Íàö³îíàëüíîãî ïàëàöó áóâ ïîâíèé. Êèðèëî Ñòåöåíêî, ÿêèé ç³ãðàâ íà ñêðèïö³ ç àíñàìáëåì-áåíåô³ö³àíòîì «Êàðïàòñüêó ôàíòàç³þ», îãîëîñèâ 15 ãðóäíÿ äíåì íàðîäæåííÿ «Êîáçè». «Ó âñ³õ êðà¿íàõ áåðåæóòü ñâî¿ íàö³îíàëüí³ ñâÿòèí³. «Êîáçà» íàøà ñâÿòèíÿ. ² ìè ìàºìî ¿¿ áåðåãòè», ñêàçàâ ìóçèêàíò. Ö³ ñëîâà, ÿê³ ìîæíà ââàæàòè ëåéòìîòèâîì êîíöåðòó, íå âçÿëèñÿ ç í³çâ³äêè. Ðîêàìè

ïðèçàáóòà íà Áàòüê³âùèí³ «Êîáçà» ïîäîðîæóâàëà ñâ³òîì. Ãóðò îá ¿õàâ 40 êðà¿í. Ç îäíîãî áîêó òàê, öå âèçíàííÿ. Ç äðóãîãî âäîìà «Êîáçà» íå ìàëà òàêî¿ ïðîáèâíî¿ ñèëè, ùîá ïîñóíóòè ñò³íó êîìåðö³éíèõ ïðîåêò³âîäíîäåíîê. À òèì ÷àñîì Çàõ³ä áîæåâîë³â â³ä «world-mus³c». Áàãàòîâ³êîâà ìóçè÷íà êóëüòóðà ð³çíèõ íàðîä³â âèõëþïíóëàñÿ íà «ïîïóëÿðí³» ñöåíè ïëàíåòè. Ìîæëèâî, çàâäÿêè öüîìó íàñòàâ ÷àñ çíîâó íàðîäèòèñÿ é íàø³é «Êîáç³». Çâè÷àéíî, ò à ì íà õëîïöÿõ ðîáèëè á âåëèê³ ãðîø³. Äî ñëîâà, ùå çà ÷àñ³â çàë³çíî¿ çàâ³ñè â ÑØÀ âèéøîâ íåë³öåíçîâàíèé äèñê «Êîáçè» «Çàáîðîíåíèé â ÑÐÑл. Àáñóðäí³ñòü ñó÷àñíèõ ì³ñöåâèõ ðåàë³é ó òîìó, ùî ìåòðè åñòðàäè ìàþòü ùå é ïëàòèòè çà ñåáå... Ñâîþ â³ðí³ñòü ìèñòåöòâó, âèïðîáóâàíîìó ðîêàìè, çàñâ³ä÷èâ Ìèêîëà Ìîçãîâèé. Íàâ³òü ñòàí çäîðîâ ÿ íå çàâàäèâ éîìó öå çðîáèòè (íàðîä-

íèé àðòèñò ïðèáóâ íà êîíöåðò ç ö³ïêîì). Òàêà ñàìîçðå÷åí³ñòü çðîçóì³ëà: â³äîìèé ìóçèêàíò ñâîãî ÷àñó åíåðã³éíî ñï³âïðàöþâàâ ç «Êîáçîþ». Íåçð³âíÿííà ͳíà Ìàò⳺íêî ñòàëà îêðàñîþ êîíöåðòó. Ñåðåä ãîñòåé áóëè òàêîæ öèãàíñüêèé òåàòð «Ðîìàíñ», Âñåâîëîä Òàòàðåíêî, Ãåííàä³é Òàòàð÷åíêî. Ó çàë³ ñåðåä ³íøèõ çíàéîìèõ îáëè÷ ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè â³äîìîãî êîìïîçèòîðà Ìèðîñëàâà Ñêîðèêà ³ ñï³âà÷êó-ëåãåíäó Âàëåíòèíó Êóïð³íó, ÿêà òåæ ïåâíèé ïåð³îä òâîð÷îãî æèòòÿ ïðèñâÿòèëà «Êîáç³». Çàçäàëåã³äü ãëÿäà÷àì ïîîá³öÿëè åêñïåðèìåíòè â³ä «Êîáçè». Ìóçèêàíòè ç âåëèêî¿ ë³òåðè âêîòðå ïîêàçàëè, ùî âîíè íà òè ç äæàçîì, ðèòì-åíäáëþçîì, ðîêîì, õ³ï-õîïîì... Íåäàðìà ¿ì äàâàëè íàãîðîäè íà ïðåñòèæíèõ ôåñòèâàëÿõ. Çîêðåìà, ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó «Êîáçà» îòðèìàëà ãðàí-ïð³ â Îñàö³ (ßïîí³ÿ) íà ôåñòèâàë³ «Íàâàòàñ». Íå òàê äàâíî ë³äåð «Êîáçè»

íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè ªâãåí Êîâàëåíêî íàâ³â ìîñòè ç ìóçè÷íèì ìîëîäíÿêîì ãóðòàìè «Ãàéäàìàêè» ³ «Òàíîê íà ìàéäàí³ Êîíãî» (ÿê êîìåíòóâàëè â çàë³, «Êîáçà» íà ìàéäàí³ Êîíãî»). Íà êîíöåðò³ ñëóõà÷àì ïîêàçàëè òå, ùî íàðîäèëîñÿ â³ä öèõ êîíòàêò³â. À îñê³ëüêè çàë çàïîâíèëè ïåðåâàæíî ò³, õòî ëþáèâ «Êîáçó» 30 ðîê³â òîìó, òî ìîæíà áóëî ñïîñòåð³ãàòè, ÿê ï³ä ÷àñ åêñïåðèìåíò³â ç ìîëîääþ ñîë³äí³ äÿäå÷êè òà «áàëüçàê³âñüê³» ò³òîíüêè çàòóëÿëè âóõà, õèòàëè ãîëîâàìè ÷è ñòð³ìãîëîâ âèñòðèáóâàëè â áóôåò. Ïðîòÿãîì óñüîãî âå÷îðà âåòåðàíè óêðà¿íñüêîãî ôîëêó áóëè â óäàð³. Âîíè âèêîíàëè ñâî¿ õ³òè ïîïåðåäí³õ ðîê³â. Ïðîòå íà çàêëèê äî çàëó ï³äñï³âóâàòè ïóáë³êà íå ìîãëà â³äãóêíóòèñü íà ïîâíó. ² íå ç ïðè÷èíè áàéäóæîñò³ ÷è ñêóòîñò³. Çàâàæàâ ïîãàíèé çâóê (ÿêùî òî÷í³øå, ôîíîãðàìà). Ãîëîñ³â áóëî ìàéæå íå ÷óòè íàâ³òü ó íàéáëèæ÷èõ ðÿäàõ.

×îìó éîìó, Áîæå, òè êðèëåöü íå äàâ? òàëîñÿ òàê, ùî íà çóñòð³÷ ç öèì ÷îëîâ³êîì ÿ çáèðàâñÿ Ñ ïîõàïöåì áðàêóâàëî âæå ÷àñó çáèðàòèñÿ ðåòåëüí³øå. Òîìó ïðèõîïèâ ³ç ñîáîþ ïåðøó-ë³ïøó çàïèñíó êíèæêó, ÿêà

ëåæàëà ï³ä ðóêîþ. ² ò³ëüêè êîëè çóñòð³âñÿ òà ä³ñòàâ ç êåéñà çàïèñíèê, ç ïîäèâîì âèÿâèâ, ùî öå òîé, ç êèì ÿ íåäàâíî áóâ ó ãåíåðàëüíîãî êîíñòðóêòîðà çíàìåíèòîãî ðàêåòíî-êîñì³÷íîãî ÊÁ «Ï³âäåííå» Ñòàí³ñëàâà Ìèêîëàéîâè÷à Êîíþõîâà. Âèïàäêîâî öå òðàïèëîñÿ? ×è íà ñâ³ò³ âèïàäêîâî í³÷îãî íå â³äáóâàºòüñÿ?

Ç âëàñíî¿ âèíè äîëþ ìàâ âàæêó Íå ìèíຠíî÷³, ùîá Âîëîäèìèðîâ³ Ìîãèëåâñüêîìó íå ñíèëîñÿ, ÿê â³í ë³òຠâ íåá³. Æîäíî¿ íå ïðèãàäóº áåç òàêîãî ñíó ùå â³äòîä³, êîëè äâàäöÿòü ç ëèøêîì ðîê³â òîìó ñêîíñòðóþâàâ ³ âèãîòîâèâ ñâ³é ïåðøèé ñàìîðîáíèé ë³òàê òà ï³äíÿâñÿ íà íüîìó âèùå õìàð. ², óãëåä³âøè ï³ä ñîáîþ ð³äíå ñåëî òà êîëüîðîâ³, ìîâ ìàëüîâàí³, ñòåïè, çàñï³âàâ: «×îìó ÿ íå ñîê³ë, ÷îìó íå ë³òàþ?» À â äèòèíñòâ³ Âîëîäèìèð ìð³ÿâ ñòàòè ìóçèêàíòîì. Ó éîãî þí³é äóø³, ïðèãàäóº, íàðîäæóâàëèñÿ ÿê³ñü íåçáàãíåííî êîñì³÷í³, íåçåìí³ ìåëî䳿. Âîíè òåæ ùîíî÷³ çâó÷àëè â éîãî ñíàõ, ³ õëîïåöü ïîò³ì ùèðî äèâóâàâñÿ, ÷îìó ³íø³ ¿õ íå ÷óþòü. Îñü â³í îáîâ ÿçêîâî âèâ÷èòüñÿ, çìîæå çàïèñóâàòè íåçâè÷àéíó ìóçèêó íîòàìè ³ ãðàòè ¿¿ äëÿ âñ³õ, õòî ïîáàæຠñëóõàòè. À òàêà, ÿê ó íüîãî, í³êîãî íå çàëèøèòü áàéäóæèì. Îäíà÷å â ìóçè÷íó øêîëó äèòÿ÷ó, ºäèíó, ÿêà áóëà â ðàéöåíòð³ Ñîëîíîìó, Âîëîäèìèð Äìèòðîâè÷ óïåðøå ïðèéøîâ óæå â ï ÿòäåñÿòèë³òíüîìó â³ö³. Âè êîãî, äîíüêó ÷è îíóêó, ïðèâåëè â÷èòèñÿ? çàïèòàëè éîãî. ͳ, âèð³øèâ ñàì âñòóïèòè, â³äïîâ³â. ² êîëè ïðèâ³ç ó ñâîþ äîì³âêó ï³àí³íî ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà, âñå ñåëî Æäàíîâå â³ä ïîäèâó äîâãî íå ìîãëî âãîìîíèòèñÿ: í³, òàêè çàê³í÷åíèé ³ áåçíàä³éíèé äèâàê öåé Ìîãèëåâñüêèé, òàêîãî â ¿õí³õ ì³ñöÿõ ùå í³êîëè íå áóëî. ˳òí³ â³êîì â³äðàçó ïðèãàäàëè, ùî Âîëîäüêà çìàëêó ð³ñ íå ñõîæèì íà ³íøèõ, ìîâ íå â³ä ìèðó ñüîãî. Íå ïî ë³òàõ áóâ ðîçóìíèé òà ìåòèêóâàòèé, øê³ëüíó íàóêó ñõîïëþâàâ ç ï³âñëîâà. Àëå âîäíîðàç áóâ óïåðòèé òà íåïîê³ðíèé, òîæ ä³ñòàâ ïð³çâèñüêî «ìàëèé áóíòàð». Ïåðøà â÷èòåëüêà Ìîãèëåâñüêîãî ÿêîñü äîâãî äèâèëàñÿ íà ñâîãî ó÷íÿ çàõîïëåíî-çàæóðåíèìè î÷èìà ³ ìîâèëà: «Òîá³, Âîëîäþ, áàãàòî äàíî â³ä íàðîäæåííÿ, àëå ç âëàñíî¿ âèíè äîëþ ìàòèìåø ñêëàäíó òà âàæêó». Ñüîãîäí³ Ìîãèëåâñüêèé íà äîëþ ñâîþ íå íàð³êàº. Ùî ìàëî ñòàòèñÿ, òîãî, ìîâëÿâ, íå óíèêíóòè. Ïðî òå, ùî ïîò³ì ñïðàâä³ ç íèì ñòàëîñÿ, íå øêîäóº. Õî÷ çàì³ñòü òîãî, ùîá ó ñ³ìíàäöÿòèë³òíüîìó â³ö³, çàê³í÷èâøè ñåðåäíþ øêîëó, âñòóïàòè â ìóçè÷íå ó÷èëèùå, â³í íà áàãàòî ë³ò ïîòðàïèâ ó â ÿçíèöþ. À áóëî öå ùå â 1956 ðîö³. Ó÷èòèñÿ íå ïî¿õàâ, áî â ðàéîí³ íå äàëè ïàñïîðò ³ ïîðàäèëè: «Ïàíÿé, õëîï÷å, â êîëãîñï âîëàì õâîñòè êðóòèòè». Íåçàáàðîì ñïåðåñåðäÿ ç òàêèìè, ÿê ñàì, ëîáóðÿêàìè, ïîë³ç ³ ïîãðàáóâàâ ñ³ëüñüêó êðàìíèöþ.

Âåðòîë³ò íå ãîëêà... Çàñóäèëè íà âåëèêèé ñòðîê. Âîëîäèìèð ñïåðøó íàâ³òü íå éíÿâ

4

â³ðè, ùî çà ôàòàëüíó ïðîâèíó «ïî ìîëîäîñò³» çìîæóòü îñü òàê ñóâîðî ïîêàðàòè. À çà ðîçêðàäàííÿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ âëàñíîñò³, ñêàçàëè, ³íàêøå ³ íå êàðàþòü. À öå æ ñê³ëüêè ñèä³òè òà áåç êîðèñò³ ìàðíóâàòè ÷àñ! ² ÿê òàì, íà âîë³, áåç íüîãî áóäå ìóçèêà? Òî «ìàëèé áóíòàð» â³äðàçó ñòàâ ó íüîìó âåëèêèì: óò³ê ³ç çîíè òàê íåñïîä³âàíî òà «íåîðäèíàðíî», ùî íàéïèëüí³ø³ îõîðîíö³, êîòð³ ïðîãàâèëè, âèïðàâäîâóâàëèñÿ: òàêî¿ çóõâàëî¿ âòå÷³ íà ¿õí³é ïàì ÿò³ ùå íå áóëî. Àëå Ìîãèëåâñüêîãî ñï³éìàëè, ïîâåðíóëè íàçàä ³... äîòî÷èëè ñòðîêó. ³í æå, îäíà÷å, ò³êຠçíîâó. ² éîãî çíîâó ëîâëÿòü. سñòü ðàç³â ó íüîãî íàâ³òü ñòð³ëÿëè, ³ ÿê íå âëó÷èëè, ñàì äîñ³ äèâóºòüñÿ. Íå ³íàêøå, ùî Áîã óáåð³ã. Òà çíîâó äîäàþòü, ùîá íå áóâ òàêèé «ñïðèòíèé». Îñü òîä³ îäí³º¿ íî÷³, ðîçïîâ³äຠÂîëîäèìèð Äìèòðîâè÷, ìåí³ ³ ïðèñíèëîñÿ, ùî ºäèíà ìîæëèâ³ñòü áóòè íåñï³éìàíèì öå ï³äíÿòèñÿ, çëåò³òè â ïîâ³òðÿ. Äîñ³ ïàì ÿòຠò³ â³ä÷óòòÿ ïåðåõîïëåíîãî ïîäèõó, ëîñêîòó â ãðóäÿõ òà íåâèìîâíî¿ ðàäîñò³ â äóø³, ÿê³ âïåðøå íàñíèëèñÿ, êîëè â³í íà÷å îïèíèâñÿ çà øòóðâàëîì ñõîæîãî íà âåëèêîãî ïòàõà ë³òàêà... À ðàçîì ³ç Ìîãèëåâñüêèì íà áåðåç³ Ïå÷îðè, àæ êóäè íàñàìê³íåöü çàïðîòîðèëè íåïîê³ðíîãî âò³êà÷à, â³äáóâàëè ïîêàðàííÿ é ïîë³òè÷í³ â ÿçí³. Ñåðåä íèõ ëüîò÷èêè ³ íàâ³òü àâ³àö³éí³ ³íæåíåðè òà êîíñòðóêòîðè. Íåñïîä³âàíèé «êîðèñëèâèé» ³íòåðåñ Ìîãèëåâñüêîãî äî àâ³àö³¿, ùîá «óòåêòè íåáîì», ñòàðø³ â³êîì «êîëåãè» ñïðèéíÿëè ç ãóìîðîì. Àëå áàæàííÿ â÷îðàøíüîãî ñ³ëüñüêîãî õëîïöÿ, ÿêèé ó íåâîë³ ïî÷àâ óæå ñèâ³òè, îâîëîä³òè çíàííÿìè é «íàóêîþ ïðî ë³òàëüí³ àïàðàòè», ï³äòðèìàëè. Ìàëî òîãî, ñòàëè äëÿ Âîëîäèìèðà â÷èòåëÿìè-âèêëàäà÷àìè. Ùå é ðîçäîáóëè äëÿ íüîãî ê³ëüêà êíèã ç àåðîäèíàì³êè, òåî𳿠³ ïðàêòèêè ïîëüîò³â, çãîäîì ³ ïîñ³áíèê, ÿê êîíñòðóþâàòè ë³òàêè òà äâèãóíè äî íèõ. À íåçàáàðîì «ðåöèäèâ³ñò» ÷èòàâ óñå ï³äðÿä ïðî àâ³àö³þ òà êîñì³÷í³ ðàêåòè ³ êîðàáë³, ùî ò³ëüêè ìîæíà áóëî ÷èòàòè â çîí³. ² òàì, ó çîí³, ïîòàéêè ïî÷àâ ñêëàäàòè-êëåïàòè ñâ³é ïåðøèé âåðòîë³ò. Ìîæëèâîñò³ áóëè, áî æ ö³ëèé çàâîä ïîðó÷ ³ ùîäíÿ. À ÷îìó ñàìå âåðòîë³ò çàäóìàâ ñòâîðèòè, ³ òåïåð äî ïóòòÿ íå ìîæå ïîÿñíèòè. Ïðîñòî íå çíàâ òîä³, ùî çìàéñòðóâàòè ñàìîòóæêè âåðòîë³ò íàáàãàòî ñêëàäí³øå, í³æ «åëåìåíòàðíèé» ì³í³-ë³òàê. À ìîæå, ÿêðàç ðîçóì³â óæå öå ³ íàâìèñíå õîò³â äîâåñòè ñîá³ òà «ìåíòàì», ùî éîãî àí³ÿê³ òðóäíîù³ íå çóïèíÿþòü? Òà õî÷ áè ÿê òàì áóëî, çëåò³òè Ìîãèëåâñüêîìó íà ñâîºìó ïåðâ³ñòêó íå âäàëîñÿ. Âåðòîë³ò íå ãîëêà, â êîïèö³ ñ³íà íå ñõîâàºø. Êîëè â³í áóâ ìàéæå ãîòîâèé, ðàçîì ³ç çàñóäæåíèì «êîíñòðóêòîðîì» íàãëÿäà÷³ âèêðèëè.

Òåæ áóâ íå÷óâàíèé ïåðåïîëîõ ó çîí³!

Ó ñåë³ íå âï³çíàëè ² çâ³ëüíèâñÿ òà ïîâåðíóâñÿ äîäîìó Ìîãèëåâñüêèé á³ëüø í³æ ÷åðåç äâàäöÿòü ë³ò. Ó ñåë³ éîãî âñòèãëè çàáóòè. Áàãàòüîõ, õòî êîëèñü áóâ ñòàðøèé â³ä íüîãî, íå çàñòàâ ñåðåä æèâèõ. À îäíîë³òêè?.. Êîæåí ñàì ïî ñîá³ ïðîæèâ ñâîãî ï³ââ³êó, â ÿêîìó «ìàëîãî áóíòàðÿ» íå áóëî çíèê, íà÷å íàçîâñ³ì. Íàòîì³ñòü ï³äðîñëî íîâå ïîêîë³ííÿ, íà ñïðèéíÿòòÿ ÿêîãî Âîëîäèìèð Äìèòðîâè÷ ì³ã ðîçðàõîâóâàòè ëèøå òîìó, ùî Ìîãèëåâñüê³ é Ìîãèëüí³ ð³äê³ñí³, àëå òóòåøí³ ïð³çâèùà. Îäíà÷å, ùî Âîëîäèìèð ïîâåðíóâñÿ, øâèäêî ä³çíàëîñÿ íå ò³ëüêè ñåëî. Ïðî öå íåçàáàðîì ãîâîðèâ óâåñü ðàéîí. Áî ùî òàêå «çåê» ç òðèâàëèì «ñòàæåì»? ßñíà ð³÷, ïðîïàùèé ÷îëîâ³ê. À òóò: íå ï º ³ íå ïàëèòü, íàâ³òü íå ëàºòüñÿ, íå çëèé íàâïàêè, ëàã³äíèé. Íàñòóïíîãî æ äíÿ ï³øîâ âëàøòîâóâàòèñÿ òðàêòîðèñòîì. Ñêàçàòè, ùî äëÿ ñì³õó, òî í³, øâèäøå äëÿ ãîäèòüñÿ, àáè íå êàçàâ, ùî â³äøòîâõíóëè, äàëè òðàêòîð, äàâíî âæå ñïèñàíèé. À Ìîãèëåâñüêèé, òèæäåíü ïî÷àêëóâàâøè á³ëÿ íüîãî, çàâ³â ³ âè¿õàâ ó ïîëå ïðóäê³øå, í³æ ³íø³ íà íîâåíüêèõ. Äàë³ é ãåòü óñ³ ñïëåñíóëè â äîëîí³ ³ äîâãî «ïåðåæîâóâàëè», íå çíàõîäÿ÷è ïîÿñíåííÿ ÷óäåðíàöüê³é íåáóâàëüùèí³: çà Âîëîäèìèðà ïîãîäèëàñÿ âèéòè çàì³æ æ³íêà, ÿêà òóò äîñ³ âèð³çíÿëàñÿ âèáàãëèâ³ñòþ, ñåðéîçí³ñòþ òà ïî÷óòòÿì âëàñíî¿ ã³äíîñò³ ³ äóæå äîáðå ðîçáèðàëàñÿ â ëþäÿõ... Òà ùå äóæ÷å âðàçèâ çåìëÿê³â êîëèøí³é «çåê» ÷åðåç ï ÿòü ðîê³â. Öå êîëè çëåò³â íà ñàìîòóæêè çðîáëåíîìó ë³òàêó. Æäàíîâå í³÷îãî ïîä³áíîãî ðàí³øå íå çíàëî ³ íå ïàì ÿòàëî. Âëàñíå, îäíà òóòåøíÿ áàáóñÿ òîä³ ñêàçàëà: «Òàêå â ñåë³ áóëî, ÿê ëþäè êîëèñü óçàãàë³ âïåðøå ïîáà÷èëè â íåá³ àåðîïëàí ³ á³ãëè çà íèì òà õðåñòèëèñÿ». Âîíà òîä³ áóëà ùå ä³â÷èíêîþ ³ äóæå ïåðåëÿêàëàñÿ, ùîá òîé àåðîïëàí íà íå¿ íå âïàâ. À òåïåð íàä óñå áîÿëàñÿ, ùîá Âîëîäüêà íå âïàâ...

Ìîãèëåâñüêîìó ïåðøó ìàøèíó äîïîìàãàâ ñêëàäàòè ð³äíèé áðàò Àíàòîë³é, òîìó Âîëîäèìèð ³ íàçâàâ ¿¿ «ÁÌ» «Áðàòè Ìîãèëåâñüê³». Êîíñòðóêö³ÿ ïîâí³ñòþ âëàñíà. ªäèíå, ùî äâèãóí òîä³ ÷àñòêîâî çàïîçè÷èâ ç êðåñëåíü òîãî, ÿêèé ñòâîðèëè òàê³ ñàìî ñàìîä³ÿëüí³ åíòóç³àñòè ç Îìñüêà Áóÿíîâ òà Á³ëîøàïêà. Õî÷à, âèêîðèñòàâøè äâà öèë³íäðè â³ä ìîòîöèêëà ²Æ«Ïëàíåòà-3», Ìîãèëåâñüêèé òðîõè óäîñêîíàëèâ éîãî. Äå, ïåðåïèòóº, ä³ñòàâàâ çàï÷àñòèíè òà ìàòåð³àëè? Äå çàâãîäíî. Äåùî â êóïàõ ìåòàëîáðóõòó çíàõîäèâ, à äåùî â çàïàñëèâèõ àâòîìîá³ë³ñò³â òà ìàãàçèíàõ íà çðàçîê «Þíîãî òåõí³êà». Á³ëüøå æ âèòî÷óâàâ òà âèãîòîâëÿâ ñàì. ß, êàæå, ñïî÷àòêó íå çáèðàâñÿ ñêëàäàòè âëàñíèé ë³òàê. Õîò³â çàïèñàòèñÿ â àåðîêëóá ³ ë³òàòè íà ëåãêèõ ñïîðòèâíèõ ìàøèíàõ òà ïëàíåðàõ. Ïî¿õàâ ó Äí³ïðîïåòðîâñüê, çíàéøîâ òàêèé êëóá, à ìåí³: «Ä³äó, âè ùî, æàðòóºòå? Ìè ïðèéìàºìî ëèøå ó â³ö³ â³ä 17 äî 23 ðîê³â. Äå âè ðàí³øå áóëè?» Äå-äå! ñåðäèòî â³äðóáàâ. Ó äîïð³ ñèä³â... Îòàê í³÷îãî íå çàëèøàëîñÿ, ÿê ðîáèòè äëÿ ñåáå ñâ³é ë³òàê. À íàñòóïíó, äðóãó, îäíîì³ñíó «ïòàøêó» âëàñíî¿ êîíñòðóêö³¿ Âîëîäèìèð Äìèòðîâè÷ íàçâàâ «Àíòóàí». Íà ÷åñòü óëþáëåíîãî ïèñüìåííèêà ³ ï³ëîòà, ñâîãî êóìèðà Àíòóàíà äå ÑåíòÅêçþïåð³. Áî ÿêîñü ïðî÷èòàâ, ùî ó Ôðàíö³¿ ê³ëüêàñîò êëóá³â àâ³àòîð³â-ëþáèòåë³â ëþäè ïðîñòî ë³òàþòü ñîá³ íà âò³õó íà ñåð³éíèõ ñïîðòèâíèõ ìàøèíàõ. Àëå º ïîì³æ íèõ òàê³, êîòð³ ìð³þòü ñêîíñòðóþâàòè «íåñåð³éí³». ×åðåç òðè ðîêè Âîëîäèìèð íàïèñàâ ó Ïàðèæ ëèñòà: «ß çðîáèâ ë³òàê, ÿêèé âàì ñïîäîáàºòüñÿ. Ïðè¿æäæàéòå».

«Âèêðèâ» áîðòæóðíàë Íàòîì³ñòü äî Ïàðèæà çàïðîñèëè éîãî. Çðîçóì³ëî, ùî òóäè íå ïóñòèëè çàâàäèëî «ìèíóëå». Çàòå öå çàïðîøåííÿ ïîñëóæèëî íàðåøò³ âèçíàííþ Ìîãèëåâñüêîãî âäîìà. Çàçèðíóëè ó éîãî «áîðòæóðíàë» ³ íåñïîä³âàíî çðîçóì³ëè, ùî öåé ÷îëîâ³ê, íå ïèòàþ÷èñü í³êîãî, âæå íàë³òàâ ìàéæå ï ÿòñîò ãîäèí. «Äå æ òè ë³-

òàâ?» ïðèì÷àëè êàäåá³ñòè. «Äàë³ Äí³ïðîäçåðæèíñüêà íå íàñì³ëþâàâñÿ, òà íàä ñâî¿ì ðàéîíîì óñþäè», ç³çíàâñÿ ÷åñíî. Òàê ëåäâå íå â 50 ë³ò Âîëîäèìèð Äìèòðîâè÷ îäåðæàâ ïîñâ³ä÷åííÿ ï³ëîòà-ëþáèòåëÿ. Ïîò³ì â³í âèãîòîâèòü ³ ñâ³é ïåðøèé äâîì³ñíèé ë³òàê, íà ÿêîìó «ïîêàòົ ïîíàä 800 ñâî¿õ çåìëÿê³â, ³ ïåðåäóñ³ì äðóæèíó é äîíüêó Ìàðèíêó. Íà âèñîò³ ê³ëîìåòð ³ âèùå ç³ øâèäê³ñòþ 120 ê³ëîìåòð³â íà ãîäèíó. Ñàì æå öå ñåêðåò, ïðî ÿêèé êðàùå ìîâ÷àòè, ê³ëüêà ðàç³â ï³äí³ìàâñÿ íà â³ñ³ì òèñÿ÷ ìåòð³â. ×è áóâ ó òîìó ðèçèê? Æîäíîãî! Ìîãèëåâñüêèé âèòðèìàâ ³ñïèò, ÿê³ âëàøòîâóâàëè ëèøå äëÿ àñ³â. À òîä³, êîëè éîãî ò³ëüêè «ðîçñåêðåòèëè», â ë³òàê, ùå «Àíòóàí», ñ³â ³ ï³äíÿâñÿ íà íüîìó ó âèïðîáóâàëüíèé ïîë³ò â³äîìèé ìàéñòåð ñïîðòó Þð³é Ñèòíèê. Îñü ùî â³í íàïèñàâ ó ñâîºìó ðàïîðò³: «Âèêîðèñòîâóþ÷è âèñõ³äí³ ïîòîêè ïîâ³òðÿ, âäàëîñÿ ï³äíÿòèñÿ íà âèñîòó 1500 ìåòð³â. Ìàøèíà ÷óäîâà. Ñëóõíÿíà â óïðàâë³íí³, ñò³éêà â ïîëüîò³. Íàä³éíà, ì³öíà. Ïðè âèìêíåíîìó äâèãóí³ ëåòèòü óïåâíåíî. Äëÿ çëüîòó ³ ïîñàäêè äîñòàòíüî 100 150 ìåòð³â àâòîìàã³ñòðàë³, ïîëüîâî¿ äîðîãè, ñòàä³îíó, ñòåðí³ àáî é íåâèñîêîãî òðàâîñòîþ. Ñàìîðîáíèé äâèãóí ïðè ÷îòèðüîõ òèñÿ÷àõ îáåðò³â íà õâèëèíó â çëüîòíîìó ðåæèì³ äîñÿãຠïîòóæíîñò³ 30 ê³íñüêèõ ñèë. ϳëîòàæí³ ïðèëàäè ç ë³òàêà ÏÎ-2 («êóêóðóçíèêà») ïðàöþþòü áåçâ³äìîâíî. Ïîñàäî÷íà øâèäê³ñòü 60 65 ê³ëîìåòð³â». Óñå öå ñê³í÷èëîñÿ òèì, ùî Âîëîäèìèðà Äìèòðîâè÷à ïî÷àëè çàïðîøóâàòè íà óñ³ëÿê³ ïîêàçîâ³ âèñòóïè òà çìàãàííÿ. Ó Äí³ïðîïåòðîâñüê, Çàïîð³ææÿ, Ëóãàíñüê, ʳðîâîãðàä ³ Êðèì. ²ç çàñëóæåíèì âèçíàííÿì ïðèéøëî ³ çíàéîìñòâî ç â³äîìèìè ëþäüìè. Ç àâ³àêîíñòðóêòîðîì Îëåãîì Àíòîíîâèì ³ íå ìåíø ïðîñëàâëåíèì ëüîò÷èêîì-âèïðîáóâà÷åì Ñåð㳺ì Àíîõ³íèì, ëåãåíäàðíîþ Âàëåíòèíîþ Ãðèçîäóáîâîþ... Àëå ãîëîâíå, ùî â³äêðèâñÿ äîñòóï äî ñó÷àñíèõ íàäáàíü ìàëî¿, òî÷í³øå, ëåãêî¿, àâ³àö³¿. Ùîá ìàòè á³ëüøå â³ëüíîãî ÷àñó, Ìîãèëåâñüêèé íà ðàä³ñòü óñ³ì ó òî-

Ëþäè ïðîñòî ë³òàþòü ñîá³ íà âò³õó íà ñåð³éíèõ ñïîðòèâíèõ ìàøèíàõ. Àëå º ïîì³æ íèõ òàê³, êîòð³ ìð³þòü ñêîíñòðóþâàòè «íåñåð³éí³»

ä³øí³é «Ñ³ëüãîñïòåõí³ö³» îáëèøèâ òðàêòîðà ³ ïî÷àâ ïðàöþâàòè àâòîñëþñàðåì. Òî ñòàâ äëÿ âî䳿â òà ìåõàí³çàòîð³â íåçàì³ííîþ çíàõ³äêîþ ìàéñòðîì íà âñ³ ðóêè, ÿêèé ç ³ðæàâîãî çàë³çÿ÷÷ÿ âèòî÷óâàâ ö³ë³ êîë³íâàëè. ² â ñåë³ øâèäêî çàáóëè ïðî éîãî ìèíóëå. Òåïåð Âîëîäèìèðà Äìèòðîâè÷à îäí³ íàçèâàëè äèâàêîìðîìàíòèêîì, ³íø³ ÷àð³âíèêîì òåõí³êè. À ùå ââàæàëè ³ ââàæàþòü Ìîãèëåâñüêîãî äóæå ïîðÿäíîþ òà äîáðîþ ëþäèíîþ. Êîòðà í³êîìó íå â³äìîâëÿº, êîëè òðåáà äîïîìîãòè ïîëàãîäèòè àâòî ÷è ÿêóñü ³íøó ìàøèíó.

«×îðíîâ³ë» íåîäì³ííî ìຠçëåò³òè

Ôîòî Àíàòîë³ÿ ÏÎÍÎÌÀÐÅÍÊÀ.

ÄÎ˲

Ó ñàìîãî æ Âîëîäèìèðà Äìèòðîâè÷à íå ãàðàæ, à àíãàð. ² â íüîìó íèí³ ï ÿòü âëàñíèõ ë³òàê³â. Ï ÿòèé, óò³ì, ùå â ðîáîò³ ³ íåîáë³òàíèé. Íàçâàâ â³í éîãî «Â ÿ÷åñëàâ ×îðíîâ³ë». Òóò ³ îñîáèñò³ ïîë³òè÷í³ óïîäîáàííÿ äàëèñÿ âçíàêè, àëå á³ëüøå ïîâàãà, ç ÿêîþ Ìîãèëåâñüêèé ñòàâèâñÿ ³ ñòàâèòüñÿ äîñ³ äî ïîë³òâ ÿçíÿ ³ ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à ×îðíîâîëà. Òàê îò, íà ÷îòèðèì³ñíîìó «×îðíîâîë³» çáèðàâñÿ çëåò³òè âæå öüîãî ðîêó, àëå íå âäàëîñÿ. Çà íèí³øíüî¿ äîðîæíå÷³ çàáðàêëî êîøò³â ñêëàñòè ïðèíöèïîâî íîâèé äâèãóí âëàñíî¿ êîíñòðóêö³¿. Àäæå Âîëîäèìèð Äìèòðîâè÷ óæå íå ïåðøèé ð³ê ïåíñ³îíåð çà ïàñïîðòîì. Ò³ëüêè íå çà ñòàíîì äóø³. ϳäðîáëÿº ùå îïàëþâà÷åì-êî÷åãàðîì ó ñåëèùí³é êîòåëüí³, àëå æ ïëàòÿòü ì³çåðí³ ãðîø³. Îäíà÷å íå ñóìí³âàºòüñÿ, ùî íàñòóïíî¿ âåñíè éîãî «Â ÿ÷åñëàâ ×îðíîâ³ë» íåîäì³ííî ï³äí³ìåòüñÿ â íåáî. Áî ó ñíàõ ë³òàòè òî îäíå, ³ ãåòü ³íøå íàÿâó. Á³ëüøî¿ íàñîëîäè, êàæå, í³æ òàì, ï³ä õìàðàìè, ÿ â ñâîºìó æèòò³ íå ìàâ. ² ÷îãî ò³ëüêè â íåá³ íå âèòâîðÿâ: éøîâ ó øòîïîð ³ ï³êå, ïåðåâåðòàâñÿ íà 90 ãðàäóñ³â, òà íå çàçíàâàâ, óÿâ³òü ñîá³, òàêî¿ á³äè, ÿêî¿ äîâåëîñÿ çàçíàòè íà çåìë³.  íåá³ Áîã ìèëóâàâ áóäü-ÿê³ éîãî âèò³âêè. Öå æ áî íå æàðò: óæå íå ìåíø ÿê ñ³ì òèñÿ÷ ðàç³â çë³òàâ íà ñàìîðîáíèõ ë³òàêàõ ³ ñò³ëüêè æ çä³éñíèâ ì ÿêèõ ïîñàäîê! Ñüîãîäí³ îäíîçíà÷íî çíàþ, çàÿâëÿº ðàïòîì, ùî ÿêáè ³íàêøå ñêëàëàñÿ äîëÿ, áóâ áè àñòðîíîìîì. Îòàêî¿! äèâóþñÿ ÿ. Öå æ çîâñ³ì ³íøå, í³æ ë³òàòè ÷è ïèñàòè ìóçèêó! Íå çíàþ, íå çíàþ... À ò³ëüêè ëþäÿì â³ù³ ñíè ñíÿòüñÿ, à ìåí³ é ò³, çà ÿêèìè ÷èòàþ, ùî ìåí³ íàñïðàâä³ áóëî íàïèñàíî íà ðîäó òà ç ÷èì ðîçìèíóâñÿ... Îòîæ Ìîãèëåâñüêèé óïåâíåíèé, ùî â³ä äîë³ òàêî¿ òåïåð íå âòåêòè éîãî äî÷ö³ Ìàðèí³. Ò³é, êîòðà ùå ÷èòàòè é ïèñàòè íå âì³ëà, à âæå íàïîëÿãàëà: «Òàòó, ³ ÿ õî÷ó òàê âèñîêî-âèñîêî, ÿê òè». Ñüîãîäí³ âîíà ñòóäåíòêà åíåðãîìåõàí³÷íîãî òåõí³êóìó. Ö³º¿ îñåí³ âèéøëà çàì³æ. Íà âåñ³ëë³, ùàñëèâà, øåïíóëà áàòüêîâ³ íà âóõî: «À íà àñòðîíîìà, òè íå õâèëþéñÿ, ÿ íåîäì³ííî âèâ÷óñÿ». Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Ñîëîíÿíñüêèé ðàéîí Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³. Íà çí³ìêó: Âîëîäèìèð Ìîãèëåâñüêèé.

21 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 243 (2994)

ÄÅÍÜ ²íñòðóìåíòè, é çîêðåìà óäàðí³, ãëóøèëè ñï³â. Îñü ³ âèéøëî, ùî ñó÷àñíà òåõí³êà íå çàâæäè ïðîãðåñ. Äóæå ïðèêðî êàçàòè öå ïî â³äíîøåííþ äî óñëàâëåíèõ ìóçèêàíò³â, ÿêèì ãîëîñè äîçâîëÿþòü îáõîäèòèñÿ áåç ì³êðîôîí³â, ï³äñèëþâà÷³â, ôîíîãðàì. Òèì ïà÷å ùî â òîé ñàìèé ÷àñ ÿêà-íåáóäü ñóìí³âíà ìîñêîâñüêà «ç³ðêà» çàâäÿêè

ïðèñòîéíîìó çâóêó çäàºòüñÿ ëåäü íå Ôðåíêîì ѳíàòðîþ... Íàïåðåäîäí³ êîíöåðòó òðîõè ð³çàëè îêî ÷àñò³ çãàäêè â ïðåñ³ ïðî òå, ùî «Êîáçà» çíàéîìà ç â³äîìèìè çàõ³äíèìè ìóçèêàíòàìè. Òàê, Êàðëîñ Ñàíòàíà. Òàê, ׳ê Êîð³à. Íó òî é ùî? ³ääàþ÷è íàëåæíå óêðà¿íñüêèì òàëàíòàì, òðåáà áóëî á âèêëàäàòè ö³

ôàêòè ïî-³íøîìó. Ïðèì³ðîì, îñü òàê: «Ñàíòàíà çíàéîìèé ³ç ñàìîþ «Êîáçîþ»!». Áî â «Êîáçè» ó ìèñòåöòâ³ ñâîÿ âèñîêà ïëàíêà.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (18000, ì. ×åðêàñè, áóëüâàð Øåâ÷åíêà, 307) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 08/5297 ïðî áàíêðóòñòâî ÑÒΠ«Ëåáåäèí», ñ. Ëåáåäèí Øïîëÿíñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, êîä 03793946, ð/ð 26000281926001 â Øïîëÿíñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 354347. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Íîãîâñüêîãî ²ãîðà Ëåîí³äîâè÷à, ì. ×åðêàñè, âóë. Áëàãîâ³ñíà, 414, êâ.1 Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ.

Íà çí³ìêàõ: íåçð³âíÿííà ͳíà Ìàò⳺íêî; ñàìå òà «Êîáçà»; ñîë³ñò ãóðòó «Ãàéäàìàêè» òà «Êîáçà». Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (41600, ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêî,2) ïîñòàíîâîþ ¹ 6611-6/265 â³ä 05.12.2002 ðîêó âèçíàâ ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Íèâà» (ñ. Ñåì ÿí³âêà, Êîíîòîïñüêèé ð-í, Ñóìñüêà îáëàñòü, âóë. Êîìóí³ñòè÷íà, 146, êîä ÅÄÐÏÎÓ 03778958) áàíêðóòîì â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîð Ïîíîìàðüîâ ²ãîð ²ëë³÷ (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 249721 â³ä 19.10.2001) ïðèéìຠçàÿâè êðåäèòîð³â ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 41615, Ñóìñüêà îáëàñòü, ì. Êîíîòîï, âóë. Ëàçàðåâñüêîãî, 15/2.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîñòàíîâîþ ¹ 33/107á â³ä 14.10.2002 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì ÎÎÎ «Ôèðìà «Ðîñòîê Ëòä» (þðèäè÷íà àäðåñà: 83055, ì. Äîíåöüê, ïð. Ãðèíêåâè÷à, 5, êîä ªÄÐÏÎÓ 24638925). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Äåðæàâíó ïîäàòêîâó ³íñïåêö³þ ó Âîðîøèëîâñüêîìó ðàéîí³ ì. Äîíåöüêà (83000, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 74). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) óõâàëîþ â³ä 15.07.2002ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 3/147Á ïîðóøåíà ñïðàâà ïðî áàíêðóòñòâî ÄÂÀÒ «Äîíåöüêøàõòîáóäòðàíñ» (83023, Äîíåöüê-23, âóë. Ëèòâ³íîâà, 46, êîä ªÄÐÏÎÓ 05422394, ð/ð 26007301610014 â Êàëèí³íñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêà ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 334453), ââåäåíî ìîðàòîð³é íà çàäîâîëüíåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Òðîÿíà ³êòîðà Âîëîäèìèðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 249855).

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Äåøåâøå ðåìîíòóâàòè, í³æ êóïóâàòè

Òåðì³í çà çðàäó Áàòüê³âùèí³

Ï ÿòü ðîê³â çà øïèãóíñòâî âèçíà÷èâ àïåëÿö³éíèé ñóä Ñåâàñòîïîëÿ êîëèøíüîìó â³éñüêîâîñëóæáîâöþ Îëåêñàíäðó Ìîë÷àíîâó. Éîãî çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ ïåðøîþ 111 ñòàòò³ Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó äåðæàâíà çðàäà. Ñïðàâó áóëî ïîðóøåíî çà ìàòåð³àëàìè Óïðàâë³ííÿ â³éñüêîâî¿ êîíòððîçâ³äêè ÑÁÓ â Êðèìó. ϳä ÷àñ ñë³äñòâà ñòàëî â³äîìî, ùî ìàéîð çàïàñó äî îñåí³ 1996 ðîêó ïðàöþâàâ ó ð³çíèõ ï³äðîçä³ëàõ òîïîãðàô³÷íî¿ ñëóæáè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ³ ìàâ äîñòóï äî ñåêðåòíèõ äîêóìåíò³â, çì³ñò ÿêèõ º äåðæàâíîþ òàºìíèöåþ. Âñ³ ç³áðàí³ äîêóìåíòè â³í ìàâ íàì³ð ïðîäàòè ïðåäñòàâíèêîâ³ ðîçâ³äêè îäí³º¿ ç ³íîçåìíèõ äåðæàâ. Àëå îòðèìàòè ãðîø³ çà çàðàäó Î. Ìîë÷àíîâ íå âñòèã ñï³âðîá³òíèêè â³éñüêîâî¿ êîíòððîçâ³äêè â÷àñíî áëîêóâàëè ïåðåäàâàííÿ ñåêðåòíî¿ ³íôîðìàö³¿ çà êîðäîí, à îö³íêó çëî÷èííî¿ ä³ÿëüíîñò³ êîëèøíüîãî îô³öåðà äàâ ñóä, ÿêèé âñòàíîâèâ, ùî ðîçãîëîøåííÿ îòðèìàíèõ íèì äàíèõ ìîãëî çàâäàòè øêîäè íàö³îíàëüí³é áåçïåö³ Óêðà¿íè. Êðèì.

òàíí³ äåñÿòü ðîê³â ïàðê âàãîí³â ñêîðîòèâñÿ íà 31 â³äñîòîê. Ñâî¿õ âàãîí³â íå âèïóñêàºìî, à êóïóâàòè ÷óæ³ äîðîãî (íàéäåøåâøèé ÷åñüêîãî âèðîáíèöòâà êîøòóº 2,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü). Ñàìå òîìó ó ïðîåêò³ äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó åëåêòðîòðàíñïîðòó â Óêðà¿í³ ïåðåäáà÷åíà ìîäåðí³-

çàö³ÿ öüîãî âèäó åëåêòðîòðàíñïîðòó. Âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ ³ òåõíîëîã³÷íå îáëàäíàííÿ ³ííèöüêîãî òðàìâàéíîãî äåïî äàþòü ìîæëèâ³ñòü âèêîíóâàòè âñ³ âèäè ðåìîíòíèõ ðîá³ò, à òàêîæ âèãîòîâëÿòè ³ ðåñòàâðóâàòè çàïàñí³ ÷àñòèíè. Êð³ì òîãî, â³ííè÷à-

íè âèíàéøëè ³ âïðîâàäèëè áåçðåîñòàòíó ñèñòåìó êåðóâàííÿ òÿãîâèìè äâèãóíàìè, ùî äຠìîæëèâ³ñòü åêîíîìèòè äî 40 â³äñîòê³â åëåêòðîåíåð㳿. Ñèñòåìó âñòàíîâëÿòü íà âñ³õ ðåñòàâðîâàíèõ âàãîíàõ. ³ííèöÿ.

â³äáóäóòüñÿ 09 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó â 10.00 çà àäðåñîþ: ì. Ëóãàíñüê, âóë. Ëåí³íà, 195. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ãîëîâè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ðîáîòè.

2. Çàòâåðäæåííÿ ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ñàíàö³¿.

Ïîâåðíóâñÿ â øêîëó, ó áàçàëüò âêàðáîâàíèé... Êîðîòêå ³ ÿñêðàâå, íà÷å ïîë³ò êîìåòè, áóëî æèòòÿ íàøîãî çåìëÿêà, íèí³ äîáðå çíàíîãî â Óêðà¿í³ ïîåòà Ãðèãîð³ÿ ×óáàÿ. Ëèøå òðèäöÿòü òðè éîìó ñóäèëîñü ë³ò ïðîæèòè, à ç íèõ ÷è íå ïîëîâèíó íà ãîëãîô³ íåñïðèéíÿòòÿ, öüêóâàííÿ, ï³äîçð òà ï³äëîòè. Âæå ó â³ñ³ìíàäöÿòü öåé þíàê ³ç ñåëà Áåðåçèíè íàïèñàâ ñâîþ íàéÿñêðàâ³øó çà ãðîìàäñüêèì çâó÷àííÿì ïîåìó «Âåðòåï». Ó Ðàäèâèëîâ³ îäíó ç âóëèöü íàçâàíî ³ì ÿì ïîåòà. À îò íà áàòüê³âùèí³ Ãðèãîð³ÿ ×óáàÿ

ÿêîñü í³áè é çàáóëè ñâîãî ñëàâåòíîãî çåìëÿêà. Òîæ ã³äíîþ äàíèíîþ éîãî ïàì ÿò³ ñòàëî óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ ó Êîçèíñüêîìó êîëåã³óì³ (ó ÷àñè, êîëè òóò íàâ÷àâñÿ Ãðèãîð³é ×óáàé, öå áóëà çâè÷àéí³ñ³íüêà ñåðåäíÿ øêîëà) ìåìîð³àëüíî¿ äîøêè êîëèøíüîìó ó÷íåâ³. Ñàìå çâ³äñè âèí³ñ ïîåò òîé ïîãëÿä íà æèòòÿ, ùî éîãî òàëàíîâèòî âêëàâ ï³çí³øå ó ùèð³ äçâ³íêîãîëîñ³ ðèìè-ðÿäêè. Óñÿ ë³ðè÷íà ñïàäùèíà ïîåòà íàñêð³çü ïðîíèçàíà ïî÷óòòÿì íåçì³ðíî¿ âäÿ÷íîñò³ ò³é çåìë³, äå ìèíóëî

äèòèíñòâî, äå ôîðìóâàëîñÿ éîãî ãðîìàäÿíñüêå ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ. Óñå öå â³ä÷óëè ò³, õòî áóâ ïðèñóòí³é íà õóäîæí³õ ÷èòàííÿõ éîãî ïîåç³é. Âñòàíîâëåííÿ ìåìîð³àëüíî¿ äîøêè ëèøå ïåðøèé åòàï óâ³÷íåííÿ ïàì ÿò³ Ãðèãîð³ÿ ×óáàÿ. Íàñòóïíèìè êðîêàìè áóäóòü íàäàííÿ ³ìåí³ ïîåòà Êîçèíñüêîìó êîëåã³óìó, à òàêîæ íèçêà ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêèõ çàõîä³â îáëàñíîãî òà ðàéîííîãî ìàñøòàáó.

Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «ËËÌÇ».

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1-à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á15/138/02 ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ÒΠ«Àäàì³âêà» Êðèíè÷àíñüêîãî ðàéîíó, êîä ªÄÐÏÎÓ 03740016, þðèäè÷íà àäðåñà: 52334, ñ. Àäàì³âêà, ð/ð 26008200015001, ÌÔÎ 305255 ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà». Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíà ô³ðìà «Î˲» ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 19477348 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ ö³º¿ îá ÿâè.

Âîëîäèìèð ÌÀÐÒÈÍÞÊ.

гâíåíñüêà îáëàñòü.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Àðá³òðàæíèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà-157, ïîñòàíîâîþ â³ä 18 æîâòíÿ 2002 ðîêó âèçíàâ áàíêðóòîì ÊÑÏ ³ìåí³ Ôðóíçå Êðàñíîëèìàíñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, ñåëî Òåðí, ð/ð ¹ 260026018 ó ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 335076, êîä 00697248. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Àêñþòåíêî Î. ². Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îá ÿâè.

Ó ×åðí³ã³âñüêîìó ˳òåðàòóðíî-ìåìîð³àëüíîìó ìóçå¿ Ì. Êîöþáèíñüêîãî ïðåçåíòóâàëè ïåðøó ïîåòè÷íó êíèæêó âåòåðàíà â³éíè â Àôãàí³ñòàí³, ë³êâ³äàòîðà íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ Þð³ÿ Ãðàí÷àêà «Â³ä ãð³õà äî ïîêàÿííÿ». Íà çí³ìêó: Þð³é Ãðàí÷àê ç ó÷àñíèöÿìè ïðåçåíòàö³¿ Ðàøèäîþ Øàáàºâîþ (ë³âîðó÷) òà Íàòà볺þ Ïðîñêóð³íîþ.

³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Áþäæåò íà äí³... êîøèêà

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ñåëî ²çà çäàâíà â³äîìå ìàéñòðàìè ëîçîïëåò³ííÿ. Ñâî¿ìè âèòâîðàìè âîíè äèâóâàëè íàâ³òü á³ëîêàì ÿíó. Ó öüîìó çâ ÿçêó íà Çàêàðïàòò³ ïîáóòóº òàêèé àíåêäîò: «...ßêîñü ³çÿíåöü ïîâ³ç íà ïðîäàæ äî Ìîñêâè ñâ³é òîâàð ³ íà îäíå ³ç çàïèòàíü ïîòåíö³éíîãî ïîêóïöÿ â³äïîâ³â ùîñü íå äî òåìè. «×òî òû, ìóæèê, ïëåòåøü?» ïåðåïèòàâ òîé. «Àÿêæå, ïëåòó. Ïëåòóòü ñèíè, íåâ³ñòêè, ïëåòå äðóæèíà, ³ áðàòè ïëåòóòü, ³ êóì ïëåòå, ³ ñâàòè òàêîæ». ² ñïðàâä³, â ²ç³ ïëåòóòü óñ³. Äîñèòü ïðîéòèñÿ ñåëîì, àáè âïåâíèòèñÿ â öüîìó. Íå ëèøå êîøèêè, à é ìåáë³, ñâ³òèëüíèêè, âàçè äëÿ ôðóêò³â ³ íàâ³òü êîëèñêè äëÿ íåìîâëÿò òà «êóçîâè» äëÿ äèòÿ÷èõ â³çê³â óñå òóò ç ëîçè. À ùå ñåëî â³äîìå òèì, ùî íåïîäàë³ê ó ë³ñ³ ïðèâ³ëüíî ïî÷óâàþòüñÿ ïëÿìèñò³ îëåí³, ùî ö³íÿòüñÿ ñâî¿ìè ïàíòàìè. Ç íèõ âèãîòîâëÿþòü ë³êè íå çã³ðø â³àãðè. Äî âñüîãî öüîãî ³çÿíè âïðàâí³ îâî÷³âíèêè.

Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Ëóãàíñüêèé ëèâàðíî-ìåõàí³÷íèé çàâîä»

³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÏÀÂËÅÍÊÀ.

³ííèöüêå òðàìâàéíå äåïî âèçíàíî áàçîâèì äëÿ ðåìîíòó âóçüêîêîë³éíèõ âàãîí³â, ùî åêñïëóàòóþòüñÿ â ð³çíèõ ì³ñòàõ. Á³ëüøå ïîëîâèíè ç íèõ, çà ñëîâàìè äèðåêòîðà ³ííèöüêîãî òðàìâàéíî-òðîëåéáóñíîãî óïðàâë³ííÿ Îëåêñàíäðà Ìóçèêè, âè÷åðïàëè ñâ³é íîðìàòèâíèé ðåñóðñ. Çà îñ-

Õîçÿéñòâåííûì ñóäîì Äîíåöêîé îáëàñòè (83048, ã. Äîíåöê, óë. Àðòåìà, 157) âîçáóæäåíî äåëî ¹15/327 á îò 28. Õ.2002 ã. î áàíêðîòñòâå ÊÑÏ «Çîðÿ» (87210, ñ. Ìàðüÿíîâêà, Ñòàðîáåøåâñêèé ðí, Äîíåöêàÿ îáë., ð/ñ 26001301711 â Ñòàðîáåøåâñêîì îòäåëåíèè Îùàäáàíêà ¹ 3314, ÌÔÎ 394459, êîä ÎÊÏÎ 00695143). Ðàñïîðÿäèòåëåì èìóùåñòâà ÊÑÏ «Çîðÿ» íàçíà÷åíà Êîíäðàòüåâà Ì. Â. ëèöåíçèÿ ¹ 249779. Ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñ ìîìåíòà îïóáëèêîâàíèÿ îáúÿâëåíèÿ.

ijëîâèé ïîòåíö³àë ëþäåé òâîð÷î âèêîðèñòîâóº ³ ñòèìóëþº ñ³ëüñüêà ðàäà, íå äåêëàðóþ÷è, à ï³äòðèìóþ÷è ï³äïðèºìíèöòâî. Òîæ ²çà ÷è íå ºäèíå íà Çàêàðïàòò³ ñåëî, ÿêå îáõîäèòüñÿ áåç äåðæàâíèõ äîòàö³é. Ó ñòîëèö³ ëîçîïëåò³ííÿ, ÿê æàðòîìà íàçèâàþòü ²çó, óñï³øíî ïðàöþþòü õë³áîïåêàðí³, ïðîìêîìá³íàò, òåïëèöÿ, ùî äèâîì çáåðåãëàñÿ, êîëè íàâ³òü ïîòóæí³ òåïëè÷í³ êîìá³íàòè êðàþ íàêàçàëè äîâãî æèòè. Îâî÷³ òóò âèðîùóþòü ö³ëèé ð³ê. ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Õóñòñüêèé ðàéîí Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³.

Îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «ÏÀÑÀл (êîä ÅÃÐÏÎÓ 30962544) îáúÿâëÿåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå â òå÷åíèå 2-õ ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà îïóáëèêîâàíèÿ îáúÿâëåíèÿ ïî àäðåñó: 83023, ã. Äîíåöê, óë. Ñå÷åíîâà, 31, ê. 10. Çàêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî «Êàëèíèíñêàÿ îáîãàòèòåëüíàÿ ôàáðèêà»

(êîä ÅÃÐÏÎÓ 30075384) îáúÿâëÿåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå â òå÷åíèå 2-õ ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà îïóáëèêîâàíèÿ îáúÿâëåíèÿ ïî àäðåñó: 83017, ã. Äîíåöê, óë. Îâíàòàíÿíà, 64 À. Ëèêâèäàöèîííàÿ êîìèññèÿ.

ÁËÀÃÎIJÉͲÑÒÜ

Ìèëîñåðäÿ ó ãðèâíÿõ

Ïðî õîðîø³ ñïðàâè äåðæàâè ìîæíà ñóäèòè ç ¿¿ ñòàâëåííÿ äî ëþäåé ïîõèëîãî â³êó ³ ä³òåé. Óêðà¿íñüêèé óðÿä óñ³ëÿêî ïðàãíå ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâîþ ïðèõèëüí³ñòü äî ñòàðèõ ëþäåé êðà¿íè, íàìàãàþ÷èñü âèð³øèòè ¿õ íàãàëüí³ ïðîáëåìè. Ïåð³îäè÷íî ï³äâèùóþòü ïåíñ³¿, 䳺 ñèñòåìà æèòëîâèõ ñóáñèä³é òà àäðåñíà äîïîìîãà á³äíèì. Àëå, íåçâàæàþ÷è íà òàêó àêòèâíó ñîö³àëüíó ïîë³òèêó â ñòàâëåíí³ äî ïðåñòàð³ëèõ, ð³âåíü ¿õ æèòòÿ âñå ùå çàëèøàºòüñÿ íàéíèæ÷èì ó êðà¿í³. Ëèøå 233 òèñÿ÷³ ïåíñ³îíåð³â ñüîãîäí³ îäåðæóþòü ïåíñ³¿ íå íèæ÷å ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó (365 ãðí.). Çà äàíèìè ñòàòèñòèêè, ïîíàä òðè ì³ëüéîíè ä³äóñ³â ³ áàáóñü ïåðåáóâàþòü çà ìåæåþ á³äíîñò³.

14 ì³ëüéîí³â ïåíñ³îíåð³â ïåðåáóâàþòü ï³ä îï³êóâàííÿì îðãàí³â ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Óêðà¿íè, ñåðåä íèõ ïîíàä 2,6 ìëí. ³íâàë³ä³â ³ ìàéæå 5 ìëí. âåòåðàí³â â³éíè ³ ïðàö³. Îñîáëèâî ñêðóòíî ñüîãîäí³ ñàìîòí³ì ñòàðèì ãðîìàäÿíàì.

700 òèñÿ÷ áàáóñü ³ ä³äóñ³â

÷åðåç õâîðîáè íå â çìîç³ ñàì³ ñåáå îáñëóãîâóâàòè. Âñ³ì ¿ì ïîòð³áíà ìîðàëüíà é ìàòåð³àëüíà ï³äòðèìêà äåðæàâè. Ùîá çâåðíóòè óâàãó ñóñï³ëüñòâà íà ïðîáëåìè ëþäåé ïîõèëîãî â³êó, â íàø³é êðà¿í³ ç ³í³ö³àòèâè ̳í³ñòåðñòâà ïðàö³ é ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ç 1999 ðîêó ïðîâîäÿòü Âñåóêðà¿íñüêó áëàãî÷èííó àêö³þ «Ìèëîñåðäÿ». Çà òðè ïîïåðåäí³ ðîêè â ðàìêàõ àêö³¿ äëÿ äîïîìîãè íåçàìîæíèì ³ íóæäåííèì áóëî ç³áðàíî ìàéæå 320 ìëí. ãðèâåíü. Ö³ êîøòè ðîçïîä³ëåíî ì³æ 6 ì³ëüéîíàìè ñï³âãðîìàäÿí, êîòð³ ïîòðåáóþòü äîïîìîãè. Íèí³øíüîãî ðîêó «Ìèëîñåðäÿ» ç³áðàëî ìàéæå 142 ì³ëüéîíè. Òîð³ê óïåðøå ç äíÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ñîö³àëüí³ ïðîãðàìè áóëè ïðîô³íàíñîâàí³ íà ñòî â³äñîòê³â. Ïðîòå ñüîãîäí³ íåìຠãàðàíò³é, ùî òàêà ïîçèòèâíà áþäæåòíà ïðàêòèêà òðèâàòèìå. Òîìó â íîâîìó ðîö³ ì³ëüéîíàì óêðà¿íö³â äîâåäåòüñÿ ñïîä³âàòèñÿ íà áëàãîä³éí³ñòü ³ ìèëîñåðäÿ, ùî ¿õ âèÿâëÿþòü ïîçà áþäæåòîì.

Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Ñèíòåç» êîä ªÄÐÏÎÓ 31872059 îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25000, ì. ʳðîâîãðàä, âóëèöÿ Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 10/163 «à» â³ä 05.12.2002 ðîêó ïðî áàíêðóòñòâî ñóá ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìöÿ Êàðïåíêî Ìèêîëè Ìèêîëàéîâè÷à (ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü, ì. Îëåêñàíäð³ÿ, ïð. Ëåí³íà, á. 92, êâ. 63, ð/ð 26004181361001 â Îëåêñàíäð³éñüê³é ô³ë³¿ ÏðèâàòÁàíêó, ÌÔÎ 323691, ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ¹ 3997 â³ä 11.12.1997 ðîêó, ³äí. êîä 2637412356. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñàëàòîâà Ñåðã³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à (25000, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ê. Ìàðêñà, 4, êîðï. 1, ë³öåíç³ÿ ¹ 047823 â³ä 11.10.2001 ðîêó). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05.11.02 ð. ¹ Á26/163/02 òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ íàóêîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî «Äèíàìî», êîä ªÄÐÏÎÓ 25515538, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ã. Ñòàë³íãðàäó, 158, âèçíàíî áàíêðóòîì çã³äíî ñò. 52 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì». ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ×åñíîâó Í. Â. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047981). Çàÿâè ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (0-562) 36-10-75, 42-80-95. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1-à) çà çàÿâîþ Êîìåðö³éíîãî àêö³îíåðíîãî áàíêó «Ñëîâ ÿíñüêèé» ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ Á 24/197/02 ïðî áàíêðóòñòâî Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ÓÊÎÌ» (ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ëåí³íà, 21, êîä ªÄÐÏÎÓ 20276282, ï/ð ¹ 26002001003781 â ÀÊÁ «Ïðåì ºðáàíê»). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Êîòåíêî Îëåêñàíäðà Ñåðã³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 249697. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Îëüãà ÂÀÓ˲ÍÀ.

14 ì³ëüéîí³â ïåíñ³îíåð³â ïåðåáóâàþòü ï³ä îï³êóâàííÿì îðãàí³â ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Óêðà¿íè

5

Cyan Magenta Yellow Black 21 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 243 (2994)

ÎÁ ªÊÒÈÂ

13 ãðóäíÿ. Ó ñòîëèö³ â³äêðèòî äðóãó ÷åðãó òîðãîâî-ðîçâàæàëüíîãî öåíòðó «Ãëîáóñ».

17 ãðóäíÿ. Çà ðåçóëüòàòàìè ïî³ìåííîãî ãîëîñóâàííÿ ó ïàðëàìåíò³ Ãîëîâîþ Íàöáàíêó Óêðà¿íè ñòàâ Ñåðã³é Ò³ã³ïêî.

16 ãðóäíÿ. ̳ñòî àòîìíèõ åíåðãåòèê³â «Ñëàâóòè÷» â³äâ³äàâ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷.

18 ãðóäíÿ. Ñâÿòèé Ìèêîëàé ïîêðîâèòåëü ì³ñòà Ìèêîëàºâà. Öüîãî äíÿ ó òåàòð³ ìóçêîìå䳿 ç³áðàëèñÿ ä³òè-ñèðîòè ç³ âñ³õ øê³ë-³íòåðíàò³â îáëàñò³ á³ëüø ÿê 800 ä³òîê.

15 ãðóäíÿ. Ó Êèºâ³ ïîºäèíêîì Óêðà¿íà Á³ëîðóñü (2:4) çàê³í÷èâñÿ òðèäåííèé òóðí³ð «ªâðîïåéñüêèé õîêåéíèé âèêëèê».

6

14 ãðóäíÿ. Ïîõîðîí ëþäèíè-ëåãåíäè, àêàäåì³êà Ìèêîëè Àìîñîâà íà Áàéêîâîìó êëàäîâèù³.

19 ãðóäíÿ. Íà ðàíêîâîìó çàñ³äàíí³ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè çíîâó âèðóâàëè ïðèñòðàñò³. Îïîçèö³ÿ áëîêóâàëà òðèáóíó.

ѳì äí³â ³ç æèòòÿ êðà¿íè î÷èìà ôîòîðåïîðòåð³â Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ, Ïàâëà ÊÓÁÀÍÎÂÀ, Óêð³íôîðìó, ÓͲÀÍ

21 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 243 (2994)

²ÑÒÎвß

ÃÅÒÜÌÀÍÀÒ

Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïå䳿 «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî»

(Ê. «Ãåíåçà». 3. «Ïðåì ºð», 2002 ð.)

Îë³âåð Êðîìâåëü.

ÃÅÒÜÌÀÍÑÜÊÀ ÄÅÐÆÀÂÀ Á. ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ ÏÎÒÐÀÏÈËÀ  ÃÅÎÏÎ˲ÒÈ×ÍÈÉ «ÒÐÈÊÓÒÍÈÊ ÑÌÅÐÒ²»: ÏÎËÜÙÀ, ÌÎÑÊβß, ÒÓÐÅ××ÈÍÀ Ç öèì âèñíîâêîì ³ñòîðèê³â Â. Ñìîë³ÿ òà Â. Ñòåïàíêîâà âàæêî íå ïîãîäèòèñÿ. Àëå ÿêèé íàðîä âèáîðîâ ñâîþ ñâîáîäó áåç æåðòâ? ³çüìåìî, íàïðèêëàä, îäíó ç íàéðîçâèíåí³øèõ ñüîãîäí³ êðà¿í ñâ³òó ͳìå÷÷èíó. ͳìö³ çìîãëè ñòâîðèòè âëàñíó íåçàëåæíó íàö³îíàëüíó äåðæàâó ëèøå 1871 ðîêó (äî ðå÷³, îá ºäíàííÿ â³äáóëîñÿ «çâåðõó» çóñèëëÿìè íàñàìïåðåä êàíöëåðà Î. Á³ñìàðêà é àæ í³ÿê íå äåìîêðàòè÷íèì øëÿõîì).  ðîêè Òðèäöÿòèë³òíüî¿ â³éíè (1618 1648 ðð.) ͳìå÷÷èíà ïåðåòâîðèëàñÿ íà ïóñòêó ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ çìåíøèëàñÿ ç 21 äî 13 ì³ëüéîí³â. Ö³ë³ ì³ñòà ëåæàëè â ðó¿íàõ. Àâòîð ñó÷àñíîãî êàï³òàëüíîãî äîñë³äæåííÿ «ªâðîïà. ²ñòîð³ÿ» àíãë³éñüêèé ïðîôåñîð Í. Äåéâ³ñ çàóâàæóº, ùî âíàñë³äîê ïðèñóòíîñò³ íà í³ìåöüêèõ çåìëÿõ ÷èñëåííèõ çàâîéîâíèê³â (³ñïàíö³â, øâåä³â, ³òàë³éö³â, ôðàíöóç³â) íàâ³òü çì³íèâñÿ ðàñîâèé ñêëàä íàñåëåííÿ êðà¿íè. ͳìåöüêà êóëüòóðà çàçíàëà òàêîãî íèù³âíîãî óäàðó, ùî ìèñòåöòâî é ë³òåðàòóðà îïèíèëèñÿ ï³ä ö³ëêîâèòîþ âëàäîþ çàêîðäîííî¿, çîêðåìà ôðàíöóçüêî¿ ìîäè. «Ç³ çëèäíÿìè òîâàðèøóâàëî ïðèíèæåííÿ», òàê õàðàêòåðèçóº åêîíîì³êî-ïñèõîëîã³÷íèé êë³ìàò ó ͳìå÷÷èí³ ïðîôåñîð Í. Äåéâ³ñ. Îòæå, çàâåðøàëüíèé ïåð³îä ãåòüìàíñòâà Á. Õìåëüíèöüêîãî (âëàñíå é ê³íåöü éîãî æèòòºâîãî øëÿõó) áóâ íàäòî íåîäíîçíà÷íèì.

28 30 ÷åðâíÿ 1651 ðîêó â³äáóëàñÿ Áåðåñòåéñüêà áèòâà.

˳íà Êîñòåíêî: «ÏÎÐÀÇÊÀ ÖÅ ÍÀÓÊÀ. ͲßÊÀ ÏÅÐÅÌÎÃÀ ÒÀÊ ÍÅ Â×ÈÒÜ» (³ñòîðè÷íèé ðîìàí «ÁÅÐÅÑÒÅ×Êλ) ³ääàâøè íàëåæíå òàëàíòó íàøî¿ âèäàòíî¿ ïîåòåñè, à òàêîæ àâòîðó ³íøîãî ðîìàíó «ß, Áîãäàí» Ïàâëó Çàãðåáåëüíîìó, âñå-òàêè â³ðìî íàñàìïåðåä ³ñòîðèêàì, ÿêùî õî÷åìî çðîçóì³òè âñþ ñêëàäí³ñòü ñèòóàö³¿, äî ÿêî¿ ïîòðàïèâ Á. Õìåëüíèöüêèé ï³ä Áåðåñòå÷-

Òèì³ø Õìåëüíèöüêèé.

êîì, à îñîáëèâî ï³ñëÿ íüîãî. ϳä Áåðåñòå÷êî êîðîëü ßí Êàçèìèð ïðèâ³â, çà ð³çíèìè äàíèìè, ìàéæå 200-òèñÿ÷íå â³éñüêî (í³êîëè, í³ â ÕV²², í³ ó ÕV²²² ñòîë³òòÿõ òàêî¿ ê³ëüêîñò³ àð쳿 ïîëÿêè íå çáèðàëè). Çâåðòàºìî óâàãó íà öþ öèôðó òîìó, ùî êðèìñüêèé õàí ²ñëàì-óðåé ï³çí³øå äîð³êàâ Á. Õìåëüíèöüêîìó, ùî òîé íà÷åáòî ïðèìåíøóâàâ ÷èñåëüí³ñòü ïðîòèâíèêà. Ïî÷àòîê Áåðåñòåéñüêî¿ áèòâè áóâ çà êîçàöüêî-òàòàðñüêèì â³éñüêîì. Àëå ïîò³ì ñòàëèñÿ ïî䳿, ÿê³ äîñ³ í³õòî ç äîñë³äíèê³â ïîÿñíèòè äîñòîâ³ðíî íå ìîæå. Êîëè â êðèòè÷íèé ìîìåíò áèòâè âñ³ ÷åêàëè àòàêè òàòàðñüêî¿ ê³ííîòè, õàí ²ñëàì-óðåé çàëèøèâ ïîëå áîþ, ö³ëêîì îãîëèâøè ë³âèé ôëàíã ñîþçíèõ â³éñüê. Äîëþ áèòâè áóëî âèð³øåíî. Àëå é ïîëÿêè ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí íå ñêîðèñòàëèñÿ ç îäåðæàíî¿ ïåðåâàãè í³ êîðîëü, í³ êîðîííèé ãåòüìàí (ãîëîâíîêîìàíäóþ÷èé) Ì. Ïîòîöüêèé íå ï³äòðèìàëè í³ìåöüêîãî ãåíåðàëà Ê. Õóáàëüäà é íå äàëè êîìàíäó ïåðåñë³äóâàòè ïðîòèâíèêà, ùî â³äñòóïàâ. Á. Õìåëüíèöüêèé ïåðåäàâ êîìàíäóâàííÿ ïîëêîâíèêó Ô. Äæàëàë³þ é ñïðîáóâàâ íàçäîãíàòè ²ñëàì-óðåÿ. Ãåòüìàí ïåðåêîíàâ êðèìñüêîãî õàíà ï³òè íà äîïîìîãó êîçàöüêèì ïîëêàì, ÿê³ ïîòðàïèëè â îòî÷åííÿ äî ïîëÿê³â. Ïîò³ì Á. Õìåëüíèöüêèé íàêàçàâ êîçàêàì ï³äãîòóâàòèñÿ äî ïðîäîâæåííÿ áèòâè, ÿê ò³ëüêè â³í ï³ä³éäå ç òàòàðñüêîþ ï³äìîãîþ. Àëå ñîþçíèêè òàê ³ íå ïîâåð-

ñåðåäèâ 60-òèñÿ÷íó àðì³þ (îòæå, íåìຠï³äñòàâ ãîâîðèòè ïðî òîòàëüíå çíèùåííÿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà ï³ä Áåðåñòå÷êîì) ï³ä Á³ëîþ Öåðêâîþ é çìóñèâ êîìàíäóþ÷îãî ïîëüñüêî-ëèòîâñüêèìè ïîëêàìè êîðîííîãî ãåòüìàíà Ì. Ïîòîöüêîãî ï³òè íà ï³äïèñàííÿ Á³ëîöåðê³âñüêîãî äîãîâîðó. Öÿ óãîäà áóëà ãåòü íåâèã³äíîþ Óêðà¿í³, îñê³ëüêè çâîäèëà íàí³âåöü äîñÿãíóòå ðàí³øå. Ìàëî òîãî ïîâåðòàëà â êîçàöüêèé êðàé ïîëüñüê³ ïîðÿäêè. Íàìàãàííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî ïåðåêîíàòè íàñàìïåðåä ñâîº îòî÷åííÿ â òèì÷àñîâîñò³ Á³ëîöåðê³âñüêî¿ óãîäè óñï³õó íå ìàëè. Íàçð³âàëà çàãàëüíîäåðæàâíà êðèçà, çóìîâëåíà ïåðåäóñ³ì ðîç÷àðóâàííÿì íàðîäó ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ïîçèòèâíèõ çì³í â Óêðà¿í³. Íå áóëî ºäíîñò³ é ñåðåä íàéáëèæ÷îãî îòî÷åííÿ ãåòüìàíà. Íàéðàäèêàëüí³ø³ îïîíåíòè Á. Õìåëüíèöüêîãî ïðîïîíóâàëè çì³ñòèòè éîãî.

íåñëà â ñîá³ é ìàéáóòí³ á³äè ãåòüìàíñüêà äåðæàâà íå ïîäáàëà ïðî þðèäè÷íå çàêð³ïëåííÿ ðàäèêàëüíèõ ïåðåòâîðåíü ó àãðàðíèõ â³äíîñèíàõ. Ïîðÿä ç Óêðà¿íîþ áóëè äåðæàâè, ùî çàëèøàëèñü îïëîòîì ïàíùèííî-êð³ïàöüêîãî ëàäó â ªâðîï³.

ÖÀÐÑÜʲ ÏÎÑËÈ Â²ÄÌÎÂÈËÈÑß ÏÐÈÑßÃÀÒÈ ÇÀ ÖÀÐß ÍÀ ÏÅÐÅßÑËÀÂÑÜÊ²É ÊÎÇÀÖÜÊ²É ÐÀIJ

Âèõ³ä ç ãåîïîë³òè÷íîãî «òðèêóòíèêà ñìåðò³» (Ïîëüùà, Òóðå÷÷èíà, Ìîñêîâ³ÿ) Á. Õìåëüíèöüêèé çàïðîïîíóâàâ òàêèé çãîäèòèñÿ íà ïðîòåêòîðàò Ìîñêî⳿, ùî áóëî íîðìîþ ì³æíàðîäíî¿ ºâðîïåéñüêî¿ ïðàêòèêè (â ñåðåäíüîâ³÷í³é ªâðîï³ ôîðìóëà çàëåæíîñò³, êîëè ïîòóæíà äåðæàâà âèñòóïàëà ãàðàíòîì òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ òà ñóâåðåí³òåòó ñóñ³äíüî¿ êðà¿íè). Äî òîãî æ, î÷åâèäíî, Á. ÂÍÀÑ˲ÄÎÊ ÁËÈÑÊÓ×ί Õìåëüíèöüêèé ïåðåñë³äóâàâ ÏÅÐÅÌÎÃÈ ÊÎÇÀʲ ìåòó çì³öíèòè Ïåðåÿñëàâñüêîþ óãîäîþ ï³äâàëèíè ïðàÏ²Ä ÁÀÒÎÃÎÌ ÇÀÃÈÍÓËÀ âîñëàâ ÿ òà êîçàöüêî¿ äåðæàâÏÎËÎÂÈÍÀ ÃÓÑÀв íîñò³. Íå âèêëþ÷åíî, ùî ÐÅײ ÏÎÑÏÎËÈÒί ãåòüìàí òàêîæ ñïîä³âàâñÿ â Ïîëüñüê³ ³ñòîðè÷í³ é ë³òå- ìàéáóòíüîìó, êîëè âèðîáëÿðàòóðí³ äæåðåëà òðàêòóþòü òèìóòüñÿ óìîâè âõîäæåííÿ Áàòîçüêó ïåðåìîãó Á. Õìåëü- Óêðà¿íè äî ñîþçó ç Ìîñêîâ³íèöüêîãî íàñàìïåðåä ÿê ïîì- ºþ, â³äñòîÿòè âèã³äí³ äëÿ êîñòó çà Áåðåñòå÷êî. É ñïðàâä³, çàê³â ïîçèö³¿. òàêîãî íèù³âíîãî ðîçãðîìó íå Äîñë³äíèêè â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñçàçíàâàëà æîäíà ïîëüñüêà àð- òî𳿠ñêðóïóëüîçíî ïðîàíàë³ì³ÿ ïðîòÿãîì ÕV² ÕV²²² ñòî- çóâàëè ïîä³þ, ùî ñòàëàñÿ â ë³òü. ßêùî ³ãíîðóâàòè ö³ çðî- ñ³÷í³ 1654 ðîêó â Ïåðåÿñëàâ³ çóì³ë³ åìîö³éí³ îö³íêè, òî (íå â êíÿæîìó Êèºâ³, ÿê òîãî ìîæíà çðîáèòè âèñíîâêè ïðî áàæàâ ìîñêîâñüêèé öàð, ³ íå â ³ñòîòí³ çì³íè ñèòóàö³¿ â Óêðà- ×èãèðèí³ ãåòüìàíñüê³é ñòîëèö³ Á. Õìåëüíèöüêîãî). Íà æàëü, äîñ³ â îö³íö³ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ êîçàöüêî¿ ðàäè çàì³ñòü äîêóìåíòàëüíî¿ òî÷íîñò³ ïåðåâàæàþòü ïîë³òè÷í³ òà ³äåîëîã³÷í³ ñòåðåîòèïè. Îñê³ëüêè â Ïåðåÿñëàâ³ ïðèñÿãíóëè âñüîãî 284 îñîáè, ìîæíà òâåðäèòè, ùî öå áóëà íå «âñåíàðîäíà» ÷è «âñåóêðà¿íñüêà», à áóäåííà êîçàöüêà ðàäà. Íå áóëî â Ïåðåÿñëàâ³ ïðåäñòàâíèê³â Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³. Êàòåãîðè÷íî íå ïðèéíÿâ ³äåþ ðàäè ïîëêîâíèê ²âàí Áîãóí. Íå ïðèñÿãàëè ²âàí ѳðêî, óìàíñüêèé òà áðàöëàâñüêèé ïîëêîâíèêè. ³ä êîçàê³â, øëÿõòè, äóõîâåíñòâà òà ì³ùàí ïðèñÿãíóëè âñüîãî ëèøå 150 îñ³á. Àëå ãîëîâíå, ùî êðîê Á. Â. Ïîëòàâåöü «Á³é êîçàê³â ³ç øëÿõåòñüêèì â³éñüêîì. Áåðåñòå÷êî». Õìåëüíèöüêîãî ãåòü ÷èñòî íå ïðèéíÿëè ìèòðîïîëèò Ñèëüíóëèñÿ äî Áåðåñòå÷êà. Ðàçîì ç ¿í³ âíàñë³äîê ïîðàçêè ïîëÿê³â. âåñòð Êîñ³â òà êè¿âñüêå äóõîíèìè áóâ ³ Á. Õìåëüíèöüêèé. Íàñàìïåðåä óêðà¿íñüê³ ñå- âåíñòâî. Îäí³ äîñë³äíèêè òâåðäÿòü, ùî ëÿíè, êîçàêè ³ ì³ùàíè â³äòåÌîæëèâî, äåêëàðàòèâí³ñòü òàòàðè íàñèëüíî çàõîïèëè ïåð äîìîãëèñÿ óñóíåííÿ òà ïðåäñòàâíèöüêèé õàðàêòåð ãåòüìàíà ç ñîáîþ, ³íø³ öå çà- ôîëüâàðêî-ïàíùèííî¿ ñèñòå- (çàì³ñòü óðî÷èñòîñòåé òà ñâÿïåðå÷óþòü (íàâ³òü Ì. Ãðóøåâ- ìè ãîñïîäàðñòâà, âåëèêîãî òà òà) ïåðåÿñëàâñüêî¿ ïî䳿 ñòàëè ñüêèé). ñåðåäíüîãî ôåîäàëüíîãî çåì- íàñë³äêîì òîãî, ùî äîñ³ í³ â  îòî÷åíîìó ïîëÿêàìè êî- ëåâîëîä³ííÿ, êð³ïàöòâà òà ³í- ðîñ³éñüêèõ, í³ â óêðà¿íñüêèõ çàöüêîìó òàáîð³ ïîëêîâíèêè øèõ ôîðì ôåîäàëüíî¿ çàëåæ- àðõ³âàõ íå çíàéäåíî äîêóìåí(Ô. Äæàëàë³é, Ì. Ãëàäêèé, ². íîñò³. Áóëî çàâîéîâàíî ïðàâà òà óãîäè.  Ìîñêâ³ âèÿâëåíî Áîãóí) íå çìîãëè îâîëîä³òè âëàñíîñò³ íà çåìëþ é âñòóïó ïðîåêò äîãîâîðó ðîñ³éñüêîþ ñèòóàö³ºþ. Äî òîãî æ íà á³ê äî êîçàöüêîãî ñòàíó. ² ùî ìîâîþ òà ÷åðíåòêè àêòà é ãðàïðîòèâíèêà ïåðåéøîâ ïîë- íàäòî âàæëèâî á³ëüø³ñòü ìîòè â³ä 27 áåðåçíÿ 1654 ðîêó êîâíèê Ì. Êðèñà. çåìåëüíîãî ôîíäó âèãíàíèõ ç ïîïðàâêàìè é äîäàòêàìè. Çðîçóì³ëî, ùî ï³ä Áåðåñ- ôåîäàë³â, êîðîë³âùèíè òà êà«Ïðîòå ïåðåõ³ä Óêðà¿íè â³ä òå÷êîì Á. Õìåëüíèöüêèé òîëèöüêî¿ öåðêâè ïåðåéøëà ó Ïîëüù³ äî Ðîñ³¿ âàæêî ïåðåîïðîãðàâ áèòâó, àëå òðåáà ðåà- âëàñí³ñòü äåðæàâíîãî ñêàðáó. ö³íèòè. Ìîñêîâ³ÿ îäåðæàëà ë³ñòè÷íî îö³íþâàòè òå, ùî Ìîæíà ñêàçàòè, ùî çåìëÿ, åêîíîì³÷í³ ðåñóðñè é ãåîïîë³ñòàëîñÿ. Îñíîâíèì ñèëàì êî- çàâîéîâàíà êîçàöüêîþ øàá- òè÷íå ðîçòàøóâàííÿ, êîòð³ çàöüêîãî â³éñüêà âäàëîñÿ âèð- ëåþ, ñòàëà íàðîäíîþ âëàñí³ñ- ïîòð³áí³, ùîá ñòàòè âåëèêîþ âàòèñÿ ç ïàñòêè, áóëî âðÿòî- òþ. Àëå ñàìå öÿ îáñòàâèíà äåðæàâîþ... Ôîðìóëà «Ìîñâàíî ìàéæå âñþ êîâ³ÿ ïëþñ Óêðà¿àðòèëåð³þ. íà äîð³âíþº Ðîñ³ÿ» Ìàþòü ðàö³þ íå ô³ãóðóº ó âëàñíå äîñë³äíèêè, ÿê³ ðîñ³éñüêèõ âåðñ³ÿõ òâåðäÿòü, ùî ï³ä ðîñ³éñüêî¿ ³ñòîð³¿, Áåðåñòå÷êî ïîëÿêè ïðîòå ìຠôóíäàïðèéøëè, âðàõóìåíòàëüíå çíà÷åíâàâøè ã³ðêèé äîñíÿ.  òàêîìó ðàç³ â³ä ñâî¿õ ìèíóëèõ ñïðàâæí³ì çàñíîâïîðàçîê âîíè íèêîì Ðîñ³éñüêî¿ íåéòðàë³çóâàëè êî³ìïå𳿠áóâ Îëåêëèøíþ ïåðåâàãó ñ³é Ìèõàéëîâè÷, à êîçàöüêî-òàòàðíå éîãî ñëàâåòí³ñüêîãî â³éñüêà, øèé ñèí Ïåòðî. ï³äñèëèâøè ïîëüÇàòÿæíèé êîíñüêó ê³ííîòó í³ôë³êò ì³æ Ðîñ³ºþ, ìåöüêîþ ï³õîòîþ. Ïîëüùåþ ³ Øâåö³Êð³ì òîãî, ïîëÿêè ºþ âèð³øóâàâ äîâèêîðèñòàëè óðîëþ Ñõ³äíî¿ ªâðîêè ºâðîïåéñüêî¿ ïè», òàê îö³íèâ Òðèäöÿòèë³òíüî¿ íàñë³äêè êðîêó Á. â³éíè ùîäî áîéîÕìåëüíèöüêîãî âîãî ïîðÿäêó âæå çãàäóâàíèé àíâ³éñüê òîùî. ãë³éñüêèé ³ñòîðèê Ñèòóàö³ºþ â Í. Äåéâ³ñ. Óêðà¿í³ ñêîðèñòàÂèäàòíèé ä³ÿ÷ ëèñÿ ëèòîâö³ àíãë³éñüêî¿ ðåâîãåòüìàí ßí Ðàäç³ëþö³¿, ãîëîâíîêîâ³ëë 4 ñåðïíÿ çàõîìàíäóâà÷ çáðîéíèõ ïèâ Êè¿â. ñèë Àíã볿 Îë³âåð Ïàì ÿòíèê ãåðîÿì, ïîëåãëèì ó Áåðåñòåéñüê³é Íåâäîâç³ Á. Êðîìâåëü ó ëèñò³ áèòâ³ 1651 ðîêó. Õìåëüíèöüêèé çîäî óêðà¿íñüêîãî

Ô. Êðàñèöüêèé «Ã³ñòü ³ç Çàïîð³ææÿ».

ãåòüìàíà ïèñàâ: «Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé, Áîæîþ ìèë³ñòþ ãåíåðàë³ñèìóñ ãðåêî-ñõ³äíî¿ öåðêâè, âîæäü óñ³õ êîçàê³â çàïîðîçüêèõ, ïîñòðàõ ³ âèêîð³íþâà÷ ïîëüñüêîãî äâîðÿíñòâà, ñêîðèòåëü ôîðòåöü...» Ïîñòàòü Á. Õìåëüíèöüêîãî ïðèâåðòàëà é ïðèâåðòàòèìå óâàãó ³ñòîðèê³â íå îäíîãî ïîêîë³ííÿ, àäæå â óìîâàõ ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³ äîñâ³ä ìèíóëèõ ñòîë³òü ìîæå ñòàòè íåâè÷åðïíîþ êðèíèöåþ äåðæàâíî¿ ìóäðîñò³ é ïåðåäáà÷ëèâîñò³ çàðàäè ñàìîáóòíüîãî ðîçâèòêó íàøîãî íàðîäó.

Ì. ²âàñþê «²âàí Áîãóí».

ÄÎÁÀ Á. ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÎÃÎ ÓÒÂÅÐÄÈËÀ ÍÀÇÂÓ ÄÅÐÆÀÂÈ ÓÊÐÀ¯ÍÀ

âàþ÷è ïîñò³éíî ó âîðîæîìó îòî÷åíí³, øóêàþ÷è øëÿõ³â çì³öíåííÿ öåíòðàëüíî¿ äåðæàâíî¿ âëàäè (íàä³ÿ ãåòüìàíà ñèí Òèì³ø çàãèíóâ ó ìîëäàâñüêîìó ïîõîä³), ñêîíöåíòðóâàâ âëàäí³ âàæåë³ â ñâî¿õ ðóêàõ. ³í ãàäàâ çíàéòè îïîðó äåðæàâ³ â ñïàäêîâ³é ìîíàðõ³¿. Éîãî êîëèøíÿ ð³øó÷³ñòü òåïåð çíàõîäèëà âèõ³ä ó íå çàâæäè âèïðàâäàí³é æîðñòêîñò³ òà áåçêîìïðîì³ñíîñò³ Àëå æèòòºâ³ ñèëè çàëèøàëè ãåòüìàíà. Íàïðèê³íö³ 1656 ðîêó â³í, î÷åâèäíî, ïåðåí³ñ ïåðøèé óäàð ³íñóëüòó, ÿêèé ïðèêóâàâ éîãî äî ë³æêà. 6 ñåðïíÿ 1657 ðîêó òâîðåöü Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ïîìåð. «Çâàæàþ÷è íà ìàñøòàáè âïëèâó ä³ÿëüíîñò³ Õìåëüíèöüêîãî íà ïîäàëüøèé ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿, â³í ìຠâñ³ ï³äñòàâè íîñèòè òèòóë «Âåëèêèé» òà áóòè êàíîí³çîâàíèì Óêðà¿íñüêîþ ïðàâîñëàâíîþ öåðêâîþ», çàïðîïîíóâàëè ³ñòîðèêè Â. Ñìîë³é òà Â. Ñòåïàíêîâ. *** Â³í «âëàñíèìè çóñèëëÿìè çáóäóâàâ äåðæàâó ç íîâèì óñòðîºì ³ ñîö³àëüíèìè â³äíîñèíàìè, ç óïîðÿäêîâàíèìè ô³íàíñàìè, ç âåëèêîþ àð쳺þ, ââ³éøîâ ó çâ ÿçêè ç óñ³ìà ñóñ³äí³ìè ³ äàëüí³ìè äåðæàâàìè ³ âì³â ïðèºäíàòè ¿õ äî ñâî¿õ ïëàí³â. ϳäíÿâ ñâ³é íàð³ä ç â³êîâîãî çàíåïàäó ³ çàáåçïå÷èâ éîìó âîëþ ³ ñàìîñò³éí³ñòü. Ïîêëàâ ïå÷àòü ñâîãî äóõó íà äàëüøèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè», òàê îö³íèâ Á. Õìåëüíèöüêîãî ³ñòîðèê ². Êðèï ÿêåâè÷ (ó÷åíü Ì. Ãðóøåâñüêîãî). Äëÿ ô³ëîñîôà Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè Á. Õìåëüíèöüêèé áóâ «ãåðîºì ³ áàòüêîì âîëüíîñò³». «ßê áè êðèòè÷íî íå ñòàâèëàñÿ äî íüîãî íîâ³øà ³ñòîð³îãðàô³ÿ, ïðèêëàäàþ÷è äî íüîãî ì³ðèëî ñó÷àñíèõ ïîãëÿä³â ³ ïîíÿòü, ñê³ëüêè á ò³íüîâèõ ñòîð³í íå çíàõîäèëà â éîãî ä³ÿëüíîñò³, íå ìîæíà çàïåðå÷èòè ôàêò, ùî öå ñàìå â³í çàâ ÿçàâ ïåðåð-

Äåìîêðàòè÷í³ òðàäèö³¿ ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè øâèäêî âñòóïèëè â êîíôë³êò ç ñàìîäåðæàâíèìè ïðèíöèïàìè Ìîñêî⳿. Âæå ÷åðåç äâà ðîêè ìîñêîâèòè íå äîïóñòèëè êîçàöüêå ïîñîëüñòâî äî ó÷àñò³ â ïîëüñüêî-ìîñêîâñüêèõ ïåðåãîâîðàõ ó ³ëüíî. Ó â³äïîâ³ä³ íà ëèñò öàðÿ Ìîñêî⳿ ùîäî ïåðåãîâîð³â ç Ïîëüùåþ òà ïî÷àòîê â³éíè ç Øâåö³ºþ ãåòüìàí ð³øó÷å â³äñòîþâàâ óêðà¿íî-ïîëüñüêèé êîðäîí ïî ð³÷ö³ ³ñë³. Ïåðåêîíàâøèñü, ùî Ìîñêâà ïðîäîâæóº ³ãíîðóâàòè Óêðà¿íó, Á. Õìåëüíèöüêèé ç³áðàâ ñòàðøèíñüêó ðàäó ³ çàÿâèâ: òðåáà â³äñòóïàòè â³ä ðóêè öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ é ïðîäîâæèòè ïîøóê ñîþçíèê³â. Äî óâàãè ãåòüìàíà ïîòðàïëÿëè òî Øâåö³ÿ, òî Àâñòð³ÿ, òî Òóðå÷÷èíà, òî Âåíåö³ÿ, òî Áðàíäåíáóðã, òî Ñåì è ã ð à ä ä ÿ (Òðàíñ³ëüâàí³ÿ òà Óãîðùèíà), Ìîëäàâ³ÿ, Ëèòâà... Òà íàéá³ëüøå Á. Õìåëüíèöüêèé äáàâ ïðî çì³öíåííÿ íîâîóòâîðåíî¿ ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè: áóëè ñôîðìîâàí³ ïîòóæí³ çáðîéí³ Öåé ïàì ÿòíèê «Êîçàêè â äîçîð³» (ïðîåêò ñèëè (ãåòüìàí Â. Äóá³í³íà) òàê ³ íå ïîñòàâ íà Õîðòèö³. ïëàíóâàâ ìàòè ðåãóëÿðíó 50-òèñÿ÷íó àðì³þ, âàíó ùå â ñåðåäí³õ â³êàõ íèòêó óòðèìóâàíó êîøòàìè äåðæàâ- óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, ³ íî¿ ñêàðáíèö³), çàì³ñòü âîº- ñòâîðåíà íèì óêðà¿íñüêà êîâîäñòâ òà ïîâ³ò³â óòâåðäæóâà- çàöüêà äåðæàâà çíîâó âïðîâàëàñÿ ïîëêîâî-ñîòåííà àäì³- äèëà óêðà¿íñüêèé íàðîä ó í³ñòðàòèâíà ñèñòåìà, ïðîâ³äíó ñ³ì þ ñàìîñò³éíèõ íàðîä³â ³ç ðîëü â óïðàâë³íí³ äåðæàâîþ ñâî¿ì âëàñíèì â³ä³ãðàâàëè âèù³ îðãàíè âëà- íàö³îíàëüíèì äè: ãåíåðàëüíà ðàäà, ãåòüìàí, æ è ò ò ÿ ì » , ñòàðøèíñüêà ðàäà, ãåíåðàëüíà â³äñòîþâàâ Á. ñòàðøèíà òà ãåíåðàëüíà (â³é- Õ ì å ë ü í è ö ü ñüêîâà) êàíöåëÿð³ÿ. Âåðõîâ- êîãî ³ñòîðèê íèì îðãàíîì âëàäè áóëà ãåíå- Ä. Äîðîøåíðàëüíà â³éñüêîâà ðàäà, â ðîáî- êî. ³òàë³é ò³ ÿêî¿ ìîãëè áðàòè ó÷àñòü, ÀÁ˲ÖÎÂ. îêð³ì êîçàê³â, ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ ïðîøàðê³â íàñåëåííÿ. Ïðîäîâæåííÿ. Ïðîòå â îñòàíí³ ðîêè æèò- Ïî÷àòîê ó ¹¹ 163, 168, 173, òÿ Á. Õìåëüíèöüêèé, ïåðåáó- 178, 183, 188, 193, 198, 203,

Ãåòüìàíñüêà äåðæàâà íå ïîäáàëà ïðî þðèäè÷íå çàêð³ïëåííÿ ðàäèêàëüíèõ ïåðåòâîðåíü ó àãðàðíèõ â³äíîñèíàõ

208, 214, 220, 226, 232, 238.

7

Cyan Magenta Yellow Black 21 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 243 (2994)

ÄÀ˲ ÁÓÄÅ

ßêùî âàì íå ïîäîáàºòüñÿ âàøå îáëè÷÷ÿ, â íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó éîãî óñï³øíî ìîæíà çàì³íèòè íà ³íøå. ² öå íå æàðò. Ãðóïà àíãë³éñüêèõ ë³êàð³â ðîçðîáèëà òåõíîëîã³þ ïåðåñàäêè ëþäñüêèõ îáëè÷. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïåðåñàäêà íå ëèøå øê³ðè, ì ÿç³â ÷è æèðîâèõ øàð³â, à é âñ³º¿ ñèñòåìè êðîâîïîñòà÷àííÿ äîíîðà. Äóæå ñêëàäíà õ³ðóðã³÷íà îïåðàö³ÿ ìîæå òðèâàòè äî äåâ ÿòè ãîäèí. Çàëèøèëîñÿ çîâñ³ì ìàëî: ñòâîðèòè ïðåïàðàò, ÿêèé äîïîìîæå áåçáîë³ñíî ïðèìèðèòè ³ìóíí³ ñèñòåìè äâîõ ëþäåé òà çàïîá³ãòè â³äòîðãíåííþ ÷óæî¿ ëèöüîâî¿ òêàíèíè. Çì³íþâàòè ó òàêèé ñïîñ³á ñâ³é âèãëÿä íàâðÿä ÷è çíàéäóòüñÿ áàæàþ÷³, àëå ÷åðãîâå â³äêðèòòÿ â ìåäèöèí³ äîïîìîæå ëþäÿì, ÷è¿ îáëè÷÷ÿ ïîñòðàæäàëè â³ä îï³ê³â ÷è ñïîòâîðåí³ âíàñë³äîê êàòàñòðîô.

21 ãðóäíÿ Ãàííè. Äåíü çèìîâîãî ñîíöåñòîÿííÿ, ï³ñëÿ ÷îãî ñîíöå ïîâåðòຠíà ë³òî, à çèìà íà ìîðîç. ßêà Ãàíêà äî ïîëóäíÿ, òàêà é çèìà äî ê³íöÿ ãðóäíÿ, ÿêà Ãàíêà äî í³÷åíüêè, òàêà çèìà äî âåñíîíüêè.

25 ãðóäíÿ Ñïèðèäîíà. Çà öèì äíåì âåäåòüñÿ ñïîñòåðåæåííÿ çà ð³÷íèì öèêëîì: êîæåí íàñòóïíèé äåíü â³äïîâ³äຠïîãîä³ ÷åðãîâîãî ì³ñÿöÿ. Ïðîòÿãîì äâàíàäöÿòè äí³â âàðòî çàïàì ÿòàòè âèò³âêè ïîãîäè, ùîá âèçíà÷èòè, ÿêèì áóäå ð³ê. Ñïèðèäîí-Ñîíöåâîðîò íåáî ïëå÷èìà ï³äïèðຠäíÿ äîäàº.

Ñóñ³äè òàê íà íàñ ñõîæ³

Ïðèêìåòè ãðóäíÿ

n Ãàëêè çáèðàþòüñÿ âå-

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

ëèêèìè çãðàÿìè ³ ñèëüíî êðè÷àòü íà ÿñíó ïîãîäó ³ ìîðîç. n ϳçíî ââå÷åð³ ãîëîñíî ñï³âຠõàòí³é öâ³ðêóí çàâòðà áóäå òèõèé, áåçâ³òðÿíèé äåíü, ³ ìîðîç ïîñëàáøàº. n Ñèíèö³ ïî÷èíàþòü çðàíêó ïèùàòè âíî÷³ áóäå ìîðîç, à õîâàþòüñÿ ï³ä äàõ íà õóðòîâèíó. n Ïàìîðîçü ïåðåäâ³ñíèöÿ ñí³ãîïàäó. n Äèì áåç â³òðó ñòåëåòüñÿ ïî çåìë³ âèïàäå ñí³ã àáî ïîòåï볺. íåäáàëî îçäîáëåí³ ñò³íè é ñòåëÿ ³, ãîëîâíå, ñèä³ííÿ ïîñòàâëåí³ òàê ù³ëüíî, íåìîâ òî àâòîáóñ äèòñàäêà àáî æ ñï³ëêè ë³ë³ïóò³â. Ïîâíèé ÏÇÄÒ! âèãóêíóâ Ïåòðîâè÷ ñïðîñîííÿ, ³ ÿêàñü ³íòåë³ãåíòíîãî âèãëÿäó æ³íî÷êà çì³ðÿëà éîãî ïîãëÿäîì, ñïîâíåíèì äîêîðó ³ ïðåçèðñòâà. À ÿ ââàæàþ, ùî ÏÇÄÒ öå ùå ì ÿêî ïîñòåëåíî, îçâàâñÿ ñòàòå÷íèé ÷îëîâ³ê, êîòðèé, ì³öíî â÷åïèâøèñü ó ïîðó÷åíü, â³ä÷àéäóøíî áîðîâñÿ ç øàðïàííÿì, õèëèòàþ÷èñü ó âóçåíüêîìó ïðîõîä³. Õ³áà ìîæíà ñîá³ óÿâèòè, ïðîäîâæóâàâ â³í, ùîá íà çàë³çíèö³ õòîñü ïîñì³â ïåðåðîáèòè öåìåíòîâîç ÷è ñêîòîâîç ó òàêèé ñîá³ çàë³çíè÷íèé ïðèì³ñüêèé òàêñîìîòîð?!.. Åêñòðàñåíñ?!.. æàõíóâñÿ Ïåòðîâè÷ ³ ç ïåðåëÿêó ïåðåõîïèâ ñëîâî â îðàòîðà. Óñå íàøå ðåàëüíå æèòòÿ ãåòü ÷èñòî íåñïðàâæíº, ôàëüøîâàíå! ³çüì³òü îöþ ìàðøðóòêó. Íà÷åáòî êðóòî¿ ìàðêè, «Ìåðñåäåñ», à íàñïðàâä³ æ âàíòàæ³âî÷êà öÿ, ïîêè íå çíîñèëàñÿ, âîçèëà ïî ªâðîï³ áîçíà-ùî. À òåïåðå÷êè íîâ³ õàçÿ¿ ó ãîíèòâ³ çà íàäïðèáóòêàìè ïåðåðîáèëè öåé ìåòàëîá-

ðîáíîãî âèãëÿäó, ëàâàìè. Àëå ñèäÿ÷èõ ì³ñöü âèÿâèëîñÿ òàê áàãàòî, ùî íàòîâï øâèäêî, ÿê-òî êàæóòü, ðîçñìîêòàâñÿ ó âàãîí³. ² ïåðø í³æ Ïåòðîâè÷ íå áåç çóñèëü ïðîäåðñÿ äî â³ëüíîãî ì³ñöÿ, â³í óñòèã ïðî÷èòàòè åìáëåìó âèðîáíèêà öüîãî òðàíñïîðòíîãî øåäåâðó: «ÏÇÄÒ» ³ äð³áí³øèé íàïèñ: «Ïðèì³ñüêèé çàë³çíè÷íèé äåïàðòàìåíò òàêñîìîòîð³â». Òàêñîìîòîð! Ïðî¿çä òðè ãðèâí³! Òðè ãðèâí³, øàíîâí³! Ãîòóºìî ãðîø³ çà ïðî¿çä íà òàêñîìîòîð³! êðè÷àâ êîíäóêòîð. Ïåòðîâè÷ íàðåøò³ âñ³âñÿ ³... ãîñòðèé á³ëü óâ³ï ÿâñÿ â éîãî ë³âå êîë³íî, êîòðå âïåðëîñÿ ó ÿêóñü çàë³çÿêó. Îé! âèõîïèëîñÿ ó Ïåòðîâè÷à ³ â³í... ïðîêèíóâñÿ. ×îëîâ ÿãà ç ïîäèâîì óñâ³äîìèâ, ùî ì³êðîàâòîáóñ, ó ÿêîìó â³í áóëî çàäð³ìàâ, íåìîâ îòîé âàãîí, ïîõàïöåì ïåðåðîáëåíèé ³ç çíîøåíîãî âàíòàæíîãî àâòîôóðãîíà äàðìà ùî çíàìåíèòî¿ ìàðêè «Ìåðñåäåñ». Óñå áóëî ÿê óâ³ ñí³: ïåðåêîøåí³ â³êíà,

ÎÒÀÊί!

ðóõò íà òàê çâàíèé ì³êðîàâòîáóñ, ùî íà÷åáòî ìóñèòü ëþäåé âîçèòè. ßê³ ëþäè, òàêèé ³ àâòîáóñ, áîâêíóâ òîé, ùî ¿õàâ ñòîÿ÷êè. À êð³ñëà, êð³ñëà ÿê³! â³â äàë³ Ïåòðîâè÷. Ñïðàâæíº çíóùàííÿ ç äîðîñëèõ ëþäåé! Îòîæ ì³êðîàâòîáóñ íàø ï³äðîáëåíèé ÿêèìîñü ÷åðãîâèì äåïàðòàìåíòîì òàêñîìîòîð³â! Ìàºìî, ùî ìàºìî, ï³äõîïèâ òåìó õèëèòàâèé ñï³âðîçìîâíèê. Çàòå êîíòðîëüíèõ îðãàí³â, êàæóòü, íåïåðåâîäíî. Òà ùî íàì îò³ êîíòðîëåðè! ðîçïàëèâñÿ Ïåòðîâè÷. Ó íèõ, ÷èíîâíèê³â, êîëè ùîñü íå òå, òî ïðî òå «íå òå» ãîâîðÿòü ÿê ïðî «òàê çâàíå»: ÿêùî é ìàëî ì³ñöå, òî ëèøå «íà÷åáòî». Îòîæ, íåâ³äîìî, ÷è ñàì³ âîíè ñïðàâæí³, ÷è «òàê çâàí³». Çäàºòüñÿ ìåí³, íå âòðèìàâñÿ é ñîá³ ñï³âðîçìîâíèê, ùî â òàêîìó ñêëàäíîìó ïîäâ³éíîìó æèò³¿ º ñâ³é ñâîºð³äíèé åâîëþö³éíèé ïîçèòèâ àäæå çà òàêîãî êëÿòîãî òàê çâàíîãî íà÷åáòî æèòòÿ ëþäè íàø³ òàê çàãàðòóâàëèñÿ, ùî òåïåðå÷êè âñ³ì íàì áóäü-ÿêèé «ÏÇÄÒ» íà÷åáòî âæå é íå ñòðàøíèé!.. Þð³é Áîëüøàê.

ÔÎÒÎÏÎÃËßÄ

Ó ñàìö³â âåëåòåíñüêèõ êðîêîäèë³â ð³çêî çìåíøèëàñÿ ñåêñóàëüíà àêòèâí³ñòü. Ïðàêòè÷íî ç³éøëà íàí³âåöü. À âñå ÷åðåç áðàê äîù³â. Àâñòðàë³éñüê³ ôåðìåðè, ÿê³ ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà ðîçâåäåíí³ öèõ ðåïòèë³é, ñêàðæàòüñÿ íà ïîñóõó öüîãî ðîêó ìóñîíí³ äîù³ îáìèíóëè öåé êîíòèíåíò. Ñòàòåâå æèòòÿ öèõ òâàðèí ö³ëêîì çàëåæèòü â³ä ïîãîäè. Äëÿ íèõ íåìຠêðàùî¿ äíèíè,

àí³æ êîëè ãðîçà ³ çëèâà öå 䳺 íàáàãàòî ñèëüí³øå â³àãðè, ñòâåðäæóº âëàñíèê êðîêîäèëÿ÷î¿ ôåðìè Äæîí Ëåâåð. Òðè òèñÿ÷³ éîãî ãîäîâàíö³â ùîðîêó ïðèâîäÿòü íà ñâ³ò ìàëî íå 1600 äèòèí÷àò. ßêùî ïîãîäíà ñèòóàö³ÿ íå çì³íèòüñÿ, öÿ öèôðà ìîæå çìåíøèòèñÿ âäâ³÷³. Äæîí Ëåâåð ïðèïóñêàº, ùî â³ä ïîñóõè ñòðàæäàþòü ³ êðîêîäèëè, ÿê³ ìåøêàþòü íà âîë³, ïîâ³äîìëÿº Êîðåñïîíäåíò.

ÊÐÎÑÂÎÐÄ

Ôîòî ÓͲÀÍ.

Êðîêîäèëè ïîëþáëÿþòü äîù á³ëüøå, í³æ ñåêñ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎHÒÀ˲: 7. Äàâíüîãðåöüêèé ô³ëîñîô-ñîô³ñò. 8. Íåâåëèêèé õâàëåáíèé â³ðø, ïðèñâÿ÷åíèé äàì³. 9. Ƴíî÷à ÷àñòèíà áóäèíêó â ìóñóëüìàí. 10. ijâî÷à ïðèêðàñà ç êâ³ò³â. 12. Íàéá³ëüøà ð³÷êà áàñåéíó Áàëò³éñüêîãî ìîðÿ.

13. Íàéâèùà âèáîðíà ñëóæáîâà îñîáà ç ïëåáå¿â ó Ñòàðîäàâíüîìó Ðèì³. 15. Ïåðåâàæíî ÷îëîâ³÷èé îäÿã. 18. Ïîñóäèíà ó âèãëÿä³ øèðîêî¿ ÷àøêè. 19. Êîëîâîðîò. 20. Òîé, õòî ïëàâàâ íà êîðàáë³ «Àðãî». 21. Âåëèêèé âîãíÿíî-ÿñêðàâèé ìåòåîð. 23. Äèòÿ÷à îçäîðîâíèöÿ â Êðèìó. 26. Âèä ïå÷àòêè. 27. ϳäñòàâêà äëÿ õ³ì³÷íîãî ïîñóäó. 29. Æèòëîâèé áóäèíîê ðàçîì ç äâîðîì, ãîñïîäàðñüêèìè áóä³âëÿìè ³ ãîðîäîì.

30. Ïåðåë³òíèé ïòàõ ³ç áëèñêó÷èì ñòðîêàòèì îïåðåííÿì. 32. Áèòèé ë³ä ñêðåñëèõ âîäîéìèù, ð³÷îê. 34. ²çîëÿö³ÿ íà ïåâíèé ÷àñ îñ³á, õâîðèõ íà çàðàçíó õâîðîáó. 35. Äåðæàâà, ùî îôîðìèëàñÿ ï³ñëÿ îñòàòî÷íîãî ïîä³ëó Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀ˲: 1. Áóäü-ÿêà æèâà ³ñòîòà. 2. Ïî÷óòòÿ ïîâàãè. 3. Â÷åíå çâàííÿ àáî ïîñàäà âèêëàäà÷à âèùî¿ øêîëè. 4. Ïîçèòèâíî çàðÿäæåíèé ³îí. 5. ×àñòèíà ìàãí³òíîãî êîëà åëåêòðè÷íî¿ ìàøèíè, ÿêà ç ºäíóº ¿¿ ïîëþñè. 6. Íåâåëèêèé ìåõàí³÷íèé îðãàí. 11. Íåâåëèêå ëåãêå ñóäíî. 14. Ñóêóïí³ñòü äåðåâ ÿíèõ áðóñ³â ³ ñòàëåâèõ òðóá, ÷àñòèíà îñíàùåííÿ ñóäíà. 16. Âåëèêèé ïåðñüêèé ïîåò, êëàñèê ïåðñüêî¿ ³ òàäæèöüêî¿ ë³òåðàòóðè. 17. Áåçáàðâíèé, íàñè÷åíèé âóãëåâîäåíü ³ç çàïàõîì áåíçèíó.

21. Ãëèáîêîâîäíèé ñàìîõ³äíèé àïàðàò. 22. Òâàðèíà, ùî çàéìຠïðîì³æíå ïîëîæåííÿ ì³æ ìàâïàìè ³ íèæ÷èìè ññàâöÿìè. 24. Âèäàòíèé ñåðáñüêèé ô³çèê ³ âèíàõ³äíèê. 25. Ñèñòåìàòè÷íå ç³áðàííÿ îäíîð³äíèõ ïðåäìåò³â. 27. Ñòðàâà ç³ øìàòî÷ê³â áàðàíèíè. 28. Îäíà ç ê³ëüêîõ äóìîê ïðî òó ñàìó ïîä³þ. 31. Áîã âîãíþ ó ñòàðîäàâí³õ ³íä³éö³â. 33. Ëèñòÿíå äåðåâî ðîäèíè áåðåçîâèõ. Ñêëàâ ²âàí ÑÎÁÊÎ.

³äïîâ³ä³ íà êðîñâîðä â³ä 14 ãðóäíÿ

Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ,

Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ.

ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ Í

íà 23 29 ãðóäíÿ 2002 ðîêó

à öüîìó òèæí³ ÷åêàéòå ñâ³òñüêèõ çàõîä³â àáî ïðîïîçèö³é ïðî ñï³âïðàöþ. Êîìóñü, ìîæëèâî, îñâ³ä÷àòüñÿ ó êîõàíí³. ÎÂÅÍ. Íà ÷îëîâ³ê³â î÷³êóº ñïîêóñà â îáðàç³ ÷àð³âíî¿ æ³íêè. ßêùî âè îäðóæåí³, ïîäóìàéòå: ÷è âàðòà ìèòü çàäîâîëåííÿ íèçêè íåïðèºìíîñòåé òèì ïà÷å, ïåðåä Íîâèì ðîêîì. Íà öüîìó òèæí³ âàì äîâåäåòüñÿ ñåðéîçíî âèòðàòèòèñÿ íà ä³òåé, õîá³ ÷è íà êîõàíîãî. ÒÅËÅÖÜ. ßêùî îäèí ³ç ïîäðóææÿ ùîñü ïðèäáຠäëÿ äîìó, à äðóãîìó öå íå ñïîäîáàºòüñÿ, íå ïîñï³øàéòå ñâàðèòèñÿ. Ïîñòàâòåñÿ äî öüîãî ç ãóìîðîì: öå íàéêðàùå, ùî âè ìîæåòå çðîáèòè. Íà öüîìó òèæí³ äîãîâ³ð ïðî êóï³âëþ àáî ïðîäàæ íåðóõîìîñò³ êðàùå íå óêëàäàòè. ÁËÈÇÍßÒÀ. Ïðèºìíà ñï³âïðàöÿ ç æ³íêàìè ðîçøèðèòü êîëî âàøèõ çíàéîìñòâ: ìîæëèâî, öå áóäå á³ëüø âèñîêèé ð³âåíü ñï³ëêóâàííÿ, çàâäÿêè ÷îìó â³äáóäóòüñÿ ö³êàâ³ çóñòð³÷³. Ïåðåäíîâîð³÷í³ ðîçâàæàëüí³ çàõîäè íà ðîáîò³ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî âèÿâó äåÿêî¿ íàäì³ðíîñò³ ç âàøîãî áîêó. ÐÀÊ. Íà öüîìó òèæí³ âè çäàòí³ âèòðàòèòè íà æ³íîê ³ çàäîâîëåííÿ âñþ ãîò³âêó, òîìó íå íîñ³òü ³ç ñîáîþ âåëèê³ ñóìè. Çâè÷àéíî, ÿêùî âè çàêîõàí³, òî, ìîæå, ³ âàðòî ïðèäáàòè äî Íîâîãî ðîêó äîðîãèé ïîäàðóíîê äëÿ ñâ êîõàíî¿ àáî êîõàíîãî. ËÅÂ. Âàøà íàäì³ðíà ïîáëàæëèâ³ñòü äî ñåáå ìîæå îáðàçèòè êîãîñü ³ç ð³äíèõ. ßêùî íå õî÷åòå, ùîá âèíèê êîíôë³êò, ïîñòàðàéòåñÿ íå äóæå äåìîíñòðóâàòè ñâîþ ñàìîñò³éí³ñòü. Íà öüîìó òèæí³ âè çàõî÷åòå ïðèéíÿòè îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ñòîñîâíî íåðóõîìîñò³ àáî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. IJÂÀ. Âè ä³çíàºòåñÿ ïðî ùîñü òàêå, ùî â³ä âàñ ïðèõîâóâàëè. Öå ìîæå ïðèçâåñòè äî ðîç÷àðóâàííÿ ó êîìóñü ³ç âàøîãî îòî÷åííÿ. Íå âàðòî ïåðåä Íîâèì ðîêîì íà öüîìó êîíöåíòðóâàòèñÿ, êðàùå çàðó÷³òüñÿ ï³äòðèìêîþ ïîòð³áíî¿ ëþäèíè. ÒÅÐÅÇÈ. ßêùî âàøà ä³ÿëüí³ñòü ïîâ ÿçàíà ç ãðîøèìà ï³äïðèºìñòâà, âè ìàºòå áóòè äóæå óâàæí³ é îáåðåæí³ ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ. Ìîæëèâî, âèíàãîðîäà, ÿêó âè îòðèìàºòå, áóäå ìåíøîþ, í³æ âè ðîçðàõîâóâàëè. Ãîëîâíå íå íàìàãàéòåñÿ çàìèëþâàòè î÷³ ñâî¿ì ïðèÿòåëÿì. ÑÊÎÐϲÎÍ. Íà ðîáîò³ ñòàíóòüñÿ çì³íè, ùî âèìàãàòèìóòü âàøî¿ áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³. Ñêîðèñòàéòåñÿ ïåðåäíîâîð³÷íèì ïåð³îäîì, ùîá ïîë³ïøèòè ñòîñóíêè ç êåð³âíèöòâîì, ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç áàòüêàìè. ² íå çàñìó÷óéòåñÿ, ÿêùî îö³íêà âàøèõ çàñëóã áóäå íå òàêîþ, ÿê âè ñïîä³âàëèñÿ. Ïàì ÿòàéòå, ùî âîíà ñóá ºêòèâíà, ³ âè ìîæåòå ¿¿ çì³íèòè. ÑÒвËÅÖÜ. Ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî áàãàòî õòî ç âàñ ç³òêíåòüñÿ ç ïèòàííÿìè åì³ãðàö³¿: îäí³ âèð³øàòü, ùî ¿ì íåîáõ³äíî âñå çàëèøèòè ³ ïî¿õàòè. ²íø³ â³äêèíóòü áóäü-ÿê³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî â³ä ¿çäó ÷åðåç ñòðàõ âòðàòèòè òå, ùî º, àáî ÷åðåç ìîæëèâ³ òðóäíîù³. ÊÎÇÅÐÎÃ. Âè ìîæåòå âèð³øèòè ïðîáëåìó ³íâåñòèö³é ó ñâ³é á³çíåñ ÷è âêëàñòè ãðîø³ ó ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî. Äëÿ öüîãî âè ïîâèíí³ ä³ÿòè ð³øó÷å. ßêùî ðàïòîì ì³æ âàìè òà âàøèìè äðóçÿìè ïðîá³æèòü ÷îðíà ê³øêà, íå ïîñï³øàéòå ðîáèòè âèñíîâêè. ÂÎÄÎ˲É. Ìîæëèâî, ïåðåä Íîâèì ðîêîì âè îòðèìàºòå ïðîïîçèö³þ ïðî ðîáîòó. Íå ïîñï³øàéòå êàçàòè «í³»: öå âè çìîæåòå ñêàçàòè ³ ï³ñëÿ ñâÿòêóâàííÿ гçäâà, ÿêùî òàêå ð³øåííÿ áóäå îñòàòî÷íèì. Òîìó êðàùå îäðàçó ïîãîäæóéòåñü. Ìîæóòü ñòàòèñÿ çì³íè â êàð ºð³ ó âàøîãî ÷îëîâ³êà ÷è äðóæèíè. ÐÈÁÈ. Ó âàñ ìîæå ç ÿâèòèñÿ ìîæëèâ³ñòü ïî¿õàòè íà çàðîá³òêè çà êîðäîí àáî ó òðèâàëå â³äðÿäæåííÿ. Òàêîæ öåé òèæäåíü ìîæíà âèêîðèñòàòè äëÿ ñâîãî îçäîðîâëåííÿ ³ ñàíàòîðíîãî ë³êóâàííÿ.

ßÊÙÎ ÂÈ ÊÎÇÅÐÎÃ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎHÒÀ˲: 9. Ìåòðèêà. 10. Òëî. 11. Ðîäîâ³ä. 12. Êàíòàòà. 14. Ïàñòèëà. 15. Ðÿæàíêà. 18. Àìåáà. 19. Êàäàíñ. 20. Håêòàð. 21. Hàáàò. 22. Øàëüêà. 24. Àðîìàò. 29. óäðàíò. 31. Øòîëüíÿ. 34. Êóð³ïêà. 35. Áîà. 36. Êîëåã³ÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀ˲: 1. Âåðñàëü. 2. Ïðîñòóäà. 3. ×àðêà. 4. Ñòàí. 5. Äîáà. 6. Àðõàð. 7. Êîâçàíêà. 8. Á³íîêëü. 13. Òèðå. 16. Hàñíàãà. 17. Ôàíòàñò. 23. Àìáðîç³ÿ. 25. Àïîëîãåò. 26. Ïë³íòóñ. 27. Ëåìà. 28. Ïàíàã³ÿ. 30. Òóêàí. 31. Øèøêà. 32. Ðèáà. 33. ¯æàê.

Ðåäàêòîð íîìåðà ³òàë³é ÑÓÄÄß.

öüîãî

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Êàïóñòà çàâæäè â ðàä³ñòü Äóæå ñõèëüí³ äî ïðîñòóä, àðòðèò³â, ñåðöåâèõ ³ íèðêîâèõ íàïàä³â, öèðêóëÿðíèõ çàêóïîðîê. Áåðåæ³òü êîë³íà, ê³ñòêè, ì ÿçè, ñòåæòå çà êðîâîîá³ãîì. Ó ä³ºò³ ìຠáóòè á³ëüøå â³òàì³í³â. Ðåêîìåíäîâàíî ã³ðñüêèé êë³ìàò, ñâ³æå ïîâ³òðÿ. Íàéëþò³øèé âîðîã âîëîãà ³ õîëîä, òåïëî âäÿãàéòåñÿ ³ ÷àñò³øå ðîá³òü ìàñàæ. Óçàãàë³ Êîçåðîãè êðàùå îïèðàþòüñÿ õâîðîáàì, í³æ çäàºòüñÿ, õî÷à é íå ïîì³÷àþòü ïåðøèõ îçíàê. Âæèâàéòå ¿æó, áàãàòó íà ïðîòå¿í ³ ôîñôîðíîêèñëèé êàëüö³é, ïèéòå á³ëüøå âîäè. Íå ðåêîìåíäîâàí³ æèðíà ¿æà, ñîóñè ³ àëêîãîëü. Çàòå êàïóñòà, êâàñîëÿ, îã³ðêè, êóðè, ñèð, ÿº÷íèé æîâòîê, ñóíèöÿ çàâæäè âàì â ðàä³ñòü.

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311238.

1234567890

Ìàë. Îëåãà ÄÅÐÃÀ×ÅÂÀ.

Íà÷åáòî ¿äåìî...

Ëþäñòâî äàâíî ö³êàâèòü ïèòàííÿ, ÷è º æèòòÿ íà ³íøèõ ïëàíåòàõ. Ïðèïóñêàëè íàâ³òü, ùî äåñü º òàêà ñàìà ïëàíåòà Çåìëÿ. ² îñü àìåðèêàíñüê³ àñòðîíîìè îãîëîñèëè ïðî òå, ùî âèÿâèëè ïëàíåòíó ñèñòåìó, äóæå ñõîæó íà Ñîíÿ÷íó. Òðèíàäöÿòü ïëàíåò ö³º¿ ñèñòåìè îáåðòàþòüñÿ ó ñóç³ð ¿ Ðàêà âèòÿãíóòèìè îðá³òàìè íàâêîëî ç³ðêè 55 Ðàêà. Ùîïðàâäà, íà â³äñòàí³ â³ä Çåìë³ â 41 ñâ³òëîâèé ð³ê. Ìàñà íàéìåíøî¿ ïëàíåòè â 40 ðàç³â á³ëüøà çà ìàñó Çåìë³. ² íàé³ìîâ³ðí³øå, ó Âñåñâ³ò³ öå íå ºäèíèé äâ³éíèê íàøî¿ ñèñòåìè. Ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî â³äîì³ íàì íåðîçï³çíàí³ ë³òàþ÷³ îá ºêòè (ÍËÎ) ³ º ãîñò³ ç äàëåêèõ ïëàíåò.

äèâñÿ ªâãåí ×èêàëåíêî, çåìëåâëàñíèê, ìåöåíàò. n 1892 ð. Íàðîäèâñÿ õ³ðóðã Ìèõàéëî Êîëîì³é÷åíêî. n 1920 ð. Ðàäíàðêîì ÐÐÔÑÐ ïðèéíÿâ äåêðåò "Ïðî âèêîðèñòàííÿ Êðèìó äëÿ ë³êóâàííÿ òðóäÿùèõ". n 1930 ð. Ïîìåð Ñòåïàí Òîìàø³âñüêèé, ³ñòîðèê òà ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, îäèí ç îðãàí³çàòîð³â ñòð³ëåöüêîãî ðóõó â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³. n 1966 ð. Çàñíîâàíî Óêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî îõîðîíè ïàì'ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè. n 1991 ð.  Àëìà-Àò³ ï³äïèñàíî äåêëàðàö³þ ïðî óòâîðåííÿ Ñï³âäðóæíîñò³ íåçàëåæíèõ äåðæàâ (ÑÍÄ).

ÄÍß

Ôàíòàñòèêà ñòຠä³éñí³ñòþ

Ãðóäåíü îêî ñí³ãîì ðàäóº, à âóõî ìîðîçîì ðâå

Ïåòðîâè÷ òðåìò³â â³ä õîëîäó, ñòîÿ÷è íà çàë³çíè÷í³é ïëàòôîðì³, ³ ïðîêëèíàâ «ùàñëèâó» õâèëèíó, êîëè éîìó ïî-äðóæíüîìó çðîáèëè äà÷íó ä³ëÿíêó. Çà îò³ ø³ñòü ãðèâåíü, ùî íèí³ ìóñèø ïëàòèòè çà ïî¿çäêó äî çàì³ñüêîãî ðàþ, âñþ ïîòð³áíó ãîðîäèíó ìîæíà êóïèòè ïðîñòî ï³ä â³êíàìè ì³ñüêî¿ êâàðòèðè. Äåñü ó äàëå÷èí³ íà ðåéêàõ ç ÿâèëàñÿ ñâ³òëîâà öÿòêà, ³ ãóðò ëþäåé çàâîðóøèâñÿ, áî êîæíèé âëàñíèê ñêîöþðáëåíî¿ ñ³ðî¿ ïîñòàò³ ïðàãíóâ âèáðàòè íàéë³ïøó ïîçèö³þ äëÿ øòóðìó äâåðåé ïîòÿãó. Çàñêðåãîò³ëè ãàëüìà, ³ ðóõëèâà æèâà ìàñà íà ìèòü çàêëÿêëà, âðàæåíà íåáà÷åíèì äèâîì, êîòðå, ñïèíÿþ÷èñü, ðîçãîðòàëîñÿ ïåðåä ëþäîì ñâî¿ì ÿêèìîñü íåñïðàâæí³ì, áóòàôîðíèì âèãëÿäîì. Ïåòðîâè÷ ³ ñîá³ íàë³ã, ç ïîäèâîì ðîçäèâëÿþ÷èñü äèâîâèæíèé ³íòåð ºð: öå áóâ íàøâèäêóðó÷ ïåðåðîáëåíèé ñòàðèé âàíòàæíèé ïóëüìàí ç àáèÿê ïðîð³çàíèìè â³êíàìè, ñêðîìíåíüêî îçäîáëåíèìè çñåðåäèíè ñò³íàìè ³ ç³ ù³ëüíî ïîíàòèêóâàíèìè âóçüêèìè, ñàìî-

n 1861 ð. Íà Õåðñîíùèí³ íàðî-

ÖÅ Ö²ÊÀÂÎ

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4.

(

ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»