×åòâåð, 19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)
ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïî îáèäâà áîêè áàðèêàä
ÏÅÐÅÄÏËÀÒÈÂ ² ÂÈÃÐÀÂ
Âåçóí÷èê
² çíîâó ä³äóñü âèãðàâ, ðàä³ëè îíóêè, áàáóñÿ ³ ñóñ³äè. Ìèíóëîãî ðàçó íà ïåðåäïëàòíó êâèòàíö³þ ìåøêàíöÿ ñåëà Ìàëþòÿíêà íà Êè¿âùèí³ Àíàòîë³ÿ Îëåêñ³ºíêà âèïàâ áëîê ñóâåí³ðíèõ ñ³ðíèê³â. ϳñëÿ ðîç³ãðàøó çà ï³äñóìêàìè ïåðåäïëàòè íà ð³ê òà äðóãå ï³âð³÷÷ÿ 2002 ðîêó íàø ÷èòà÷ ìàòèìå âäîìà ï³äëîãîâ³ âàãè. Äàâàâ ï³äêóðèòè óñ³ì ñóñ³äàì. Öüîãî ðàçó âñ³õ âàæèòèìåìî, ïîñì³õàºòüñÿ çàäîâîëåíèé ïðèçåð. Ïðèºìíî, ùî «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ï³êëóºòüñÿ ïðî ñâî¿õ ÷èòà÷³â. Òà äëÿ ìåíå ãîëîâíå, ùî ãàçåòà îá ºêòèâíà ³ ãîñòðà. Ìè ÷èòàºìî ¿¿ âñ³ºþ ñ³ì ºþ. Ƴíêà âèð³çຠíàéö³êàâ³ø³ ïóáë³êàö³¿. Ìè ç íåþ ³íêîëè àæ ñâàðèìîñÿ, êîëè ÿêó ñòàòòþ îáãîâîðþºìî. Òà ä³òè íàñ çàñïîêîþþòü. Ïåðåäïëà÷óþ âàøó ãàçåòó ç äíÿ ¿¿ çàñíóâàííÿ. Ðîáèòèìó öå é íàäàë³!
Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 18 ãðóäíÿ
äî Çàêîíó «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê». Àëå áóëî ö³ëêîì î÷åâèäíî: äîëÿ óñ³õ öèõ äîêóìåíò³â çàëåæèòü â³ä òðàäèö³éíî¿ â ñåðåäó 30-õâèëèííî¿ «ðîçìèíêè» îãîëîøåííÿ äåïóòàòñüêèõ çàïèò³â, ïðîïîçèö³é, çàÿâ. À ñòîñóâàëèñÿ âîíè íàñàìïåðåä ïîë³òè÷íèõ ïîä³é ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ³, çîêðåìà, íåòðàäèö³éíîãî ãîëîñóâàííÿ áþëåòåíÿìè ç â³äîìèõ ïèòàíü. Ìàñëà ó âîãîíü äîäàëî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âèõ³ä ³ç ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» äåïóòàòà Â. Ìàéñòðèøèíà.
Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.
Íà â÷îðàøíüîìó çàñ³äàíí³ ÂÐ ó ñåñ³éí³é çàë³, ÿêå òðàäèö³éíî òðèâຠäî 14 ãîäèíè, áóëî çàïëàíîâàíî ðîçãëÿíóòè á³ëüø ÿê 10 çàêîíîïðîåêò³â. Çîêðåìà, ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ, ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó «Ïðî ïîðÿäîê ïîãàøåííÿ çîáîâ ÿçàíü ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ïåðåä áþäæåòàìè òà äåðæàâíèìè ö³ëüîâèìè ôîíäàìè», «Ïðî ïîïåðåäíº óâ ÿçíåííÿ», «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ ïëàòíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì» òîùî. Ö³ëèé ïàêåò çàêîíîïðîåêò³â ïåðåäáà÷àâ çì³íè
(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
 Óêðà¿í³ ç îô³ö³éíèì â³çèòîì ïåðåáóâຠì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ìàëàé糿 Ñàéºä Õàì³ä Àëáàð. Ó÷îðà â³í çóñòð³âñÿ ç Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì. Ñï³âðîçìîâíèêè îáãîâîðèëè àêòóàëüí³ ïðîáëåìè óêðà¿íî-ìàëàéç³éñüêèõ â³äíîñèí òà îáì³íÿëèñÿ ïîãëÿäàìè ç äåÿêèõ ì³æíàðîäíèõ ïèòàíü. Òîãî ñàìîãî äíÿ â Êèºâ³ ï³ä ãîëîâóâàííÿì ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ äâîõ êðà¿í â³äáóëèñÿ äâîñòîðîíí³ ïåðåãîâîðè. ßê î÷³êóºòüñÿ, ñüîãîäí³, ï³ñëÿ çóñòð³÷³ ç ãëàâîþ óêðà¿íñüêîãî óðÿäó ³ â³äâ³äàííÿ àåðîäðîìó «Ãîñòîìåëü» ÀÍÒÊ ³ì. Àíòîíîâà, Ñ. Àëáàð âèðóøèòü äî Êðèìó, äå ïðîáóäå äâà äí³.
Íà ïåðøîìó ì³ñö³ åêîíîì³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî
Ó÷îðà ðîçïî÷àâñÿ îô³ö³éíèé â³çèò Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè äî Ãðó糿. Òá³ë³ñ³ ÷åêຠâ³ä ïåðåãîâîð³â íà íàéâèùîìó ð³âí³ ðîçâ ÿçàííÿ áàãàòüîõ ðåã³îíàëüíèõ ïðîáëåì. Çîêðåìà, ãëàâè äåðæàâ îáãîâîðþþòü ìîæëèâ³ñòü ïðèñóòíîñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèðîòâîðö³â ó çîí³ ãðóçèíî-àáõàçüêîãî êîíôë³êòó. Îñîáëèâèé íàãîëîñ ïðåçèäåíòè Óêðà¿íè òà Ãðó糿 çðîáèëè íà ðîçâèòêó åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ï³äêðåñëèâøè, ùî ïîãëèáëåííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà ìîæëèâå ³ âçàºìîâèã³äíå ïðàêòè÷íî â óñ³õ ñôåðàõ. Çíà÷íó óâàãó Ëåîí³ä Êó÷ìà òà Åäóàðä Øåâàðäíàäçå ïðèä³ëèëè ïèòàííÿì, ùî ñòîñóþòüñÿ ôóíêö³îíóâàííÿ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîð³â, çîêðåìà òðàíñïîðòíîãî êîðèäîðó ªâðîïà Êàâêàç Àç³ÿ ÒÐÀÑÅÊÀ, ñï³ëüíî¿ åêñïëóàòàö³¿ ïîðîìíî¿ ïåðåïðàâè Ïîò³ ²ëë³÷³âñüê, òðàíñïîðòóâàííÿ êàñï³éñüêî¿ íàôòè. ϳä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ïîðóøóâàëèñÿ ïèòàííÿ ðîçâèòêó ñï³âðîá³òíèöòâà â ðàìêàõ ÃÓÓÀÌ.
ß ÂÀÌ ÏÈØÓ...
ßêó êðà¿íó çàëèøèìî îíóêàì?
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
Ìàëàéç³éö³â ïðèâàáëþº Êðèì
Ó ÍÎÌÅÐ
Ïëåêàé ìîâó ñêð³çü ³ âñþäè!
Ñüîãîäí³ â ªâïàòî𳿠â³äêðèâàºòüñÿ Ïåðøèé çàãàëüíîêðèìñüêèé ç ¿çä øàíóâàëüíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Éîãî äåëåãàòè ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêîãî êîì³òåòó ñïðèÿííÿ ñòâîðåííþ â Êðèìó øê³ë ç íàâ÷àííÿì óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ³ ó÷í³ òà íàñòàâíèêè óêðà¿íñüêèõ êëàñ³â ÷ëåíè ãóðòê³â ïëåêàííÿ ð³äíî¿ ìîâè. Ñåðåä ïèòàíü, ÿê³ ðîçãëÿäàòèìóòü, îðãàí³çàö³ÿ ãóðòê³â ïîãëèáëåíîãî âèâ÷åííÿ äåðæàâíî¿ ìîâè â óñ³õ êðèìñüêèõ øêîëàõ, ñêëàäàííÿ ïëàí³â ïðîâåäåííÿ â îñâ³òí³õ çàêëàäàõ ï³âîñòðîâà âæå òðàäèö³éíîãî ñâÿòà ð³äíî¿ ìîâè. ³äáóäåòüñÿ ç ¿çä çà ï³äòðèìêè çàñíîâàíî¿ ó÷èòåëåì õ³ì³¿ ç Ô³ëàäåëüô³¿ dzíî⳺ì Êâ³òîì Óêðà¿íñüêî¿ âñåñâ³òíüî¿ ñï³ëêè ïðîôåñ³éíèõ ó÷èòåë³â, ÿêà 䳺 íà ï³âîñ-
Ðîçì³íÿâ óæå âîñüìèé äåñÿòîê. ß ïîñò³éíèé ÷èòà÷ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ç ïåðøîãî íîìåðà. Õî÷ó âèñëîâèòèñÿ ç ìîâíîãî ïèòàííÿ. Óêðà¿íñüêà ìîâà äåðæàâíà? Òî çíàéä³òü ¿¿ äåíåáóäü íà ï³äïðèºìñòâ³ ÷è â óñòàíîâ³. Ïîñëóõàéòå âèñòóïè íàðîäíèõ îáðàíö³â ó Âåðõîâí³é Ðàä³: ÷àñò³øå çâó÷èòü ðîñ³éñüêà, í³æ óêðà¿íñüêà. Îäíå ñëîâî, òàì, äå ïàíóâàëè Àâñòð³ÿ, Ïîëüùà, Óãîðùèíà òàì çáåðåãëèñÿ óêðà¿íñüêà ìîâà ³ êóëüòóðà, à â êîëèøí³é Ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ âñå ñïîòâîðåíî, çíèùåíî. Äóøà áîëèòü, àäæå íåäàëåêî é äî âèìèðàííÿ âåäåòüñÿ. Ìè ùå ñÿê-òàê ïðîæèëè, à ÿêó êðà¿íó çàëèøèìî îíóêàì? Êîðîñòåíü Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³.
À. ²ÒвÂ.
10,15
òðîâ³ òðè ðîêè, ³íôîðìóº ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.
çàíÿòòÿ â³äì³íÿòü ëèøå â òîìó ðàç³, ÿêùî ñòîâï÷èê òåðìîìåòðà çà â³êíîì îïóñòèòüñÿ íèæ÷å äâàäöÿòè ï ÿòè ãðàäóñ³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.
Òå, ïðî ùî äîâãî ãîâîðèëè ìåäèêè ³ â÷èòåë³, âñå-òàêè çáóëîñÿ. Á³ëüø ÿê äâàäöÿòü õàðê³âñüêèõ øê³ë ÷åðåç õîëîä ïåðåéøëè íà ï³â÷àñîâ³ óðîêè. Øêîëÿð³ òàì íàâ÷àþòüñÿ ïðè òåìïåðàòóð³ íèæ÷å íàëåæíî¿ íîðìè. Íà ïåðåðâàõ ó÷èòåë³ ïðîâîäÿòü ô³çêóëüòóðí³ ï ÿòèõâèëèíêè, à íà óðîêàõ ä³òÿì äîçâîëÿþòü ñèä³òè ó âåðõíüîìó îäÿç³. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè Âàäèìà Ëàíäñìàíà, ç êîæíèì äíåì íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç³ ñêîðî÷åíèìè óðîêàìè ìîæå ñòàòè á³ëüøå: ïðèéìàòè â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ ìàþòü ïðàâî ñàì³ äèðåêòîðè. Ïîêè ùî æîäíó ³ç õàðê³âñüêèõ øê³ë ÷åðåç ìîðîçè íå çàêðèòî
(Çàê³í÷åííÿ íà 20-é ñòîð.).
Êðàùå ñêîðîòèòè óðîêè, í³æ çàêðèòè øêîëè
Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ
11 14
Ó Á³ëãîðîä³-Äí³ñòðîâñüêîìó, ùî â Îäåñüê³é îáëàñò³, çàëèøàþòüñÿ áåç òåïëà 12 áàãàòîïîâåðõ³âîê
Ö³íà íåîáà÷íîñò³ æèòòÿ
Òðàãåä³ÿ ñòàëàñÿ â Îëåêñàíä𳿠ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³. Ìàòè çàëèøèëà îäèíàäöÿòèð³÷íîãî ñèíà-³íâàë³äà ó â³çêó íà êóõí³, äå íàä óâ³ìêíóòîþ ãàçîâîþ ïëèòîþ ñóøèëàñÿ á³ëèçíà. ³ä âèñîêî¿ òåìïåðàòóðè ðå÷³ çàãîð³ëèñÿ ³ âïàëè íà õëîï÷èêà. Ïîâåðíóâøèñü äîäîìó, íåùàñíà æ³íêà îäðàçó âèêëèêàëà «øâèäêó äîïîìîãó». Îäíàê âðÿòóâàòè äèòèíó íå âäàëîñÿ. ³ä ñèëüíèõ îï³ê³â õëîï÷èê ÷åðåç ê³ëüêà ãîäèí ïîìåð ó ðåàí³ìàö³éíîìó â³ää³ëåíí³ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.
«Ìèêîëàé÷èêè» äëÿ òðüîõ ñåñòåð
24