Cyan Magenta Yellow Black
ÑÓÁÎÒÀ 14 ãðóäíÿ
ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
2002 ðîêó
¹238 (2989)
Ëîêîìîòèâ åêîíîì³êè
«Äèâèñü öå êàðòèíà, äèâèñü öå ìàøèíà, äèâèñü öå áóäèíîê». «Äèâèñü» áóëî ïåðøå ñëîâî, ÿêå ñêàçàëè Ñâ³òëàíêà é Îëåêñ³é. Ôðàíöóçüêîþ ìîâîþ. ³äòîä³ ìèíóëî äâà ðîêè. Òåïåð Ñâ³òëàíêà ãîâîðèòü ç àêöåíòîì...
ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. À ôðàíöóçüêîþ âæå â³ëüíî. Çàóâàæó, ùî ðåïåòèòîðà ¿é íå íàéìàëè. dz Ñâ³òëàíêîþ ïðàöþº ³íøèé ôàõ³âåöü ëîãîïåä... (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).
Ìèíóëîãî ÷åòâåðãà çàë³çíè÷íèêè â Ïàëàö³ «Óêðà¿íà» íà óðî÷èñòèõ çáîðàõ ï³äáèëè ï³äñóìêè ñâ ðîáîòè. ßê çàçíà÷èâ, â³äêðèâàþ÷è ¿õ, ̳í³ñòð òðàíñïîðòó Ãåîðã³é ʳðïà, öüîãî ðîêó äî äåðæàâíî¿ ñêàðáíèö³ ãàëóçü âíåñëà ì³ëüÿðä ãðèâåíü. ² ëåâîâó ÷àñòêó êîøò³â çàðîáèëè ñàìå çàë³çíè÷íèêè 62 â³äñîòêè. Ãåîðã³é ʳðïà íàãîëîñèâ: öå óï ÿòåðî á³ëüøå, í³æ äåðæàâà âèä³ëèëà íà ðîçâèòîê òðàíñïîðòó ç áþäæåòó. Ëèøå çà 10 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó ïåðåâåçåíî 333,3 ì³ëüéîíà òîíí âàíòàæ³â, öå íà 20 ì³ëüéîí³â òîíí á³ëüøå, í³æ òîð³ê, ³ 454 ì³ëüéîíè ïàñàæèð³â, ùî íà 8 ì³ëüéîí³â ïåðåâèùóº òîð³øí³é ïîêàçíèê. Òàêèõ âàãîìèõ ðåçóëüòàò³â âäàëîñÿ äîìîãòèñÿ çàâäÿêè íàâåäåííþ ïîðÿäêó â ãàëóç³, çàïðîâàäæåííþ íîâèõ ôîðì ðîáîòè. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Íà çí³ìêó: ï³ä ÷àñ óðî÷èñòîãî çàñ³äàííÿ.
ÍÀØÀ ÀÊÖ²ß
Äðóæèòå ç íàìè ìàºòå ïðèçè
Ó ñóáîòó, 14 ãðóäíÿ, ïðîãðàìà «Íîâàö³ÿ» ïîçíàéîìèòü âàñ ç ïåðåìîæöÿìè òðåòüîãî ³ ÷åòâåðòîãî òóð³â â³êòîðèíè, ÿêó ìè ïðîâîäèëè äëÿ ÷èòà÷³â «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Òîæ óâ³ìêí³òü òåëåâ³çîð î 12-é ãîäèí³ 15 õâèëèí íà ÓÒ-1. Ïðèçè ðîç³ãðóâàëèñÿ ó òðüîõ íîì³íàö³ÿõ. Ïåðøà çà òðè ïðàâèëüí³ â³äïîâ³ä³ êóõîíí³ êîìáàéíè, çà äâ³ ôóòáîëüí³ ì ÿ÷³ òà çà îäíó ï³âð³÷íà ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó. Ïåðåìîæöÿìè ó ïåðø³é íîì³íàö³¿ ñòàëè ßäâèãà Ïîëþøêåâè÷ òà ²âàí Ãîð䳺íêî. Çà ßäâèãó Åäóàðä³âíó ïðèç îòðèìàëà ¿¿ äîíüêà Îëåíà Ïîøòàðóê. Ì ÿ÷³ âèãðàëè Êàòåðèíà Ãóñàê ç Êèºâà òà Îëåêñàíäð Çåëèíñüêèé ç Õàðêîâà. Ïåðåäïëàòà íà ï³âðîêó ä³ñòàëàñÿ íàéìåíø³é ó÷àñíèö³ â³êòîðèíè ó÷åíèö³ øîñòîãî êëàñó Íàñò³ Ñòðåëüíèêîâ³é. Ó êîíêóðñ³ òàêîæ óçÿâ ó÷àñòü ïåíñ³îíåð ç ì³ñòà Êðàìàòîðñüêà Ìèêîëà Õðóïàëî. ³í îòðèìàâ çàîõî÷åííÿ ïåðåäïëàòó íà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ íàñòóïíîãî ðîêó. Íà çí³ìêó: Îëåíà Ïîøòàðóê òà ²âàí Ãîð䳺íêî.
Ôîòî Îëåãà ÊÎÂÀËß.
Ôîòî Îëåãà ÊÎÂÀËß.
Öå âèçíà÷åííÿ ñüîãîäí³ íàéâëó÷í³øå õàðàêòåðèçóº ðîáîòó çàë³çíè÷íî¿ ãàëóç³ Îäèíàäöÿòü ðîê³â òîìó áóëî óòâîðåíî äåðæàâíó àäì³í³ñòðàö³þ çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó «Óêðçàë³çíèöÿ».
ß º, òè º, ìè º
ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ
ϳä ïðèêðèòòÿì ï³ëüã ï³äðîáêè Ðàíêîâå òà äåííå çàñ³äàííÿ 13 ãðóäíÿ
ϳä ÷àñ ñïîíòàííî âèíèêëî¿ «ðîçìèíêè» íàðîäí³ äåïóòàòè çàæàäàëè â³ä ãîëîâóþ÷îãî íàäàòè ïðåäñòàâíèêàì îïîçèö³¿ ÷àñ äëÿ âèñòóï³â, ùîá ñïðîñòóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ ó Ç̲ ïðî «ïîáî¿ùå» ó Âåðõîâí³é Ðàä³ òà íà÷åáòî ïñóâàííÿ åëåêòðîííîãî îáëàäíàííÿ â ñåñ³éí³é çàë³. Éøëîñÿ òàêîæ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ÷³òêîãî äîòðèìàííÿ íàïåðåäîäí³ äîñÿãíóòèõ äîìîâëåíîñòåé òà âèìîã Ðåãëàìåíòó ÂÐ. Ïðîãîëîñîâàíî íèçêó äåïóòàòñüêèõ çàïèò³â äî «âåðõ³â» âëàäè. Âîëîäèìèð Ëèòâèí îãîëîñèâ ïðî ñòâîðåííÿ äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè «Çóáð», ÿêà âèñòóïຠçà ñòâî-
ðåííÿ ñîþçó Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³ òà Ðîñ³¿. ϳñëÿ òîãî ñåñ³ÿ ïðèñòóïèëà äî ðîçãëÿäó ïèòàíü, âêëþ÷åíèõ äî ïîðÿäêó äåííîãî. Ïåðøå ç íèõ ïðîåêò çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü» (ñòîñîâíî ïëàòíèê³â ïîäàòêó). Äîïîâ³äà÷ çàñòóïíèê äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ ̳íô³íó Âàñèëü Ðåãóðåöüêèé íàãîëîñèâ, ùî ïîäàíèé çàêîíîïðîåêò ïåðåäáà÷ຠââåäåííÿ â ðàìêè çàêîííîñò³ áàãàòüîõ ãîñòðèõ ïèòàíü, íåâèð³øåííÿ ÿêèõ äîñ³ çàâäຠçíà÷íèõ âòðàò äåðæàâ³ òà ï³äïðèºìíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.
Ó ÍÎÌÅÐ
ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß
ßáëîíñüêà Òåòÿíà Íèë³âíà (íàð. ó 1917 ð.). Òèøà. 1975 ð. Ïîëîòíî, îë³ÿ. ÄÌÓÎÌ.
Ðàäÿòü íå ìàðíóâàòè ÷àñ
² âñå-òàêè Îëåêñàíäð Ñòîÿí!
Ðå÷íèöÿ êîì³ñàðà ªâðîñîþçó ç ì³æíàðîäíèõ â³íîñèí Åììà Åäâ³í ñêàçàëà, ùî íèí³ íå ìîæå íàâ³òü ³òèñÿ ïðî àñîö³éîâàíå ÷ëåíñòâî Óêðà¿íè â îðãàí³çàö³¿, ïîâ³äîìëÿº Á³-á³-ñ³. Çà ¿¿ ñëîâàìè, ó Áðþññåë³ ââàæàþòü, ùî óêðà¿íñüêà âëàäà äîñ³ íå âèêîíàëà âñ³ âèìîãè Óãîäè ïðî ïàðòíåðñòâî ³ ñï³âïðàöþ, ï³äïèñàíî¿ 1994 ðîêó. Ðå÷íèöÿ çàêëèêàëà Óêðà¿íó íå ìàðíóâàòè ÷àñ íà äèñêóñ³¿ ïðî ôîðìó âçàºìèí ç ªâðîñîþçîì, à íàòîì³ñòü ïðàöþâàòè íàä óò³ëåííÿì ïðîãîëîøåíèõ ïëàí³â ºâðî³íòåãðàö³¿. Âîäíî÷àñ ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ëèòâè Àíòàíàñ Âàë³îí³ñ ïåðåêîíàíèé, ùî âñòóï éîãî êðà¿íè äî ªÑ äîïîìîæå éîìó êðàùå çðîçóì³òè ïðîáëåìè Óêðà¿íè.
Çàâåðøèëîñÿ äîâãîñòðîêîâå îáðàííÿ ãîëîâè Ôåäåðàö³¿ ïðîôñï³ëîê Óêðà¿íè. Á³ëüø³ñòü äåëåãàò³â â³ääàëè ñâî¿ ãîëîñè çà Îëåêñàíäðà Ñòîÿíà, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè.
Ïðèêîðäîííèêè çàáóäóòü ïðî êâàðòèðíó ÷åðãó
Íà ³ííè÷÷èí³ 35 ñ³ìåé â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêîãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó â ö³ äí³ âñåëÿþòüñÿ ó íîâ³ êâàðòèðè. Êëþ÷³ ùàñëèâèì íîâîñåëàì âðó÷èâ çàñòóïíèê ãîëîâè Äåðæêîìêîðäîíó ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ìèõàéëî Êîâàëü. Áóäèíîê âèð³çíÿºòüñÿ ñó÷àñíèì ïëàíóâàííÿì êâàðòèð, îáëàäíàíèé àâòîíîìíèì ãàçîâèì îïàëåííÿì. Çà ñëîâàìè ì³ñüêîãî ãîëîâè Ïåòðà Áðîâêà, âæå ó íàñòóïíîìó ðîö³ íà Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüê³é ïðèêîðäîíí³é çàñòàâ³ íå áóäå æîäíîãî áåçêâàðòèðíîãî â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ. Äëÿ ïðèêîðäîííèê³â çâîäÿòü ùå îäèí áóäèíîê: ó íüîìó îòðèìàþòü æèòëî âñ³, õòî íèí³ ïåðåáóâຠíà êâàðòèðíîìó îáë³êó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.
ÑÜÎÃÎÄͲ ×ÈÒÀÉÒÅ:
Âàëüñ íà äí³ ×åðâîíîãî ìîðÿ
²ðèíà ØÈÍÊÀÐÓÊ: «Íå 3
áóòè ãíîìîì»
õî÷ó 4
Òðè ðàéîíè Ìèêîëàºâà òà 14 íàñåëåíèõ ïóíêò³â îáëàñò³ çàëèøàþòüñÿ áåç ãàçó ÷åðåç ïîøêîäæåííÿ ãàçîïðîâîäó
n Ïëàâàííÿ. ×åìï³îíàò ªâðîïè. Ìîíïåëüº (Ôðàíö³ÿ). ßíà Êëî÷êîâà âèãðàëà çîëîòó ìåäàëü íà äèñòàíö³¿ 200 ì êîìïëåêñîì. Òà ùå é ç ºâðîïåéñüêèì ðåêîðäîì. Áðîíçîâèõ íàãîðîä óäîñòîºíà óêðà¿íñüêà åñòàôåòíà ÷îëîâ³÷à êîìàíäà 4 õ 50 ó êîìïëåêñíîìó ïëàâàíí³. n Ôóòáîë. Êóáîê ÓªÔÀ. 1/16 ô³íàëó. Ìàò÷³-â³äïîâ³ä³. «Ïàíàò³íà¿êîñ» (Ãðåö³ÿ) «Ñëîâàí» (×åõ³ÿ). 1:0 (ïåðøèé ìàò÷ 2:2). «Ôóëõåì» (Àíãë³ÿ) «Ãåðòà» (ͳìå÷÷èíà). 0:0 (1:2). «Ë³îí» (Ôðàíö³ÿ) «Äåíèçë³ñïîð» (Òóðå÷÷èíà). 0:1 (0:0). «Îñåð» (Ôðàíö³ÿ) «Áåò³ñ» (²ñïàí³ÿ). 2:0 (0:1). «Ëàö³î» (²òàë³ÿ) «Øòóðì» (Àâñòð³ÿ). 0:1 (3:1). «Àíäåðëåõò» (Áåëüã³ÿ) «Áîðäî» (Ôðàíö³ÿ). 2:2 (2:0). «Ìàêêàá³» (²çðà¿ëü, Õàéôà) ÀªÊ (Ãðåö³ÿ). 1:4 (0:4). «Ñëàâ³ÿ» (×åõ³ÿ) ÏÀÎÊ (Ãðåö³ÿ). 4:0 (0:1). «Øòóòãàðò» (ͳìå÷÷èíà) «Áðþããå» (Áåëüã³ÿ). 1:0 (2:1). «Ë³âåðïóëü» (Àíãë³ÿ) «Â³òåññ» (Øâåéöàð³ÿ). 1:0 (1:0). «Ë³äñ» (Àíãë³ÿ) «Ìàëàãà» (²ñïàí³ÿ). 1:2 (0:0). «Ñåëüòà» (²ñïàí³ÿ) «Ñåëò³ê» (Øîòëàíä³ÿ). 2:1 (0:1). «Ëàíñ» (Ôðàíö³ÿ) «Ïîðòó» (Ïîðòóãàë³ÿ). 1:0 (0:3). «Áîàâ³øòà» (Ïîðòóãàë³ÿ) ÏÑÆ (Ôðàíö³ÿ). 1:0 (1:2). «Äèíàìî» (Óêðà¿íà, Êè¿â) «Áåøèêòàø» (Òóðå÷÷èíà, Ñòàìáóë). 0:0 (ïåðøèé ìàò÷ 1:3).
Ãåòüìàíàò
Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïå䳿 «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî»
7