×åòâåð, 11 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 236 (3236)
Ôîòî Âîëîäèìèðà ÔÀ˲ÍÀ (Óêð³íôîðì).
ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÂØÀÍÓÂÀËÈ ÄÎÑÒÎÉÍÈÕ
Äîëÿ Óêðà¿íè íàñàìïåðåä çàëåæèòü â³ä ñàìîâ³ääàíî¿, íàïîëåãëèâî¿ ïðàö³ íàøèõ ãðîìàäÿí. Íà öüîìó íàãîëîñèâ çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð dzí÷åíêî ï³ä ÷àñ öåðåìîí³¿ âðó÷åííÿ íàãîðîä Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïðàö³âíèêàì çàêëàä³â êóëüòóðè, àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó, ìåòàëóðã³éíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ïðîêóðàòóðè. Ïî÷åñíèìè ãðàìîòàìè òà ö³ííèìè ïîäàðóíêàìè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè áóëî íàãîðîäæåíî, çîêðåìà, Âîëîäèìèðà Áîðèñîâñüêîãî, êîëèøíüîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè Ðàäè ̳í³ñòð³â Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ; ªâãåíà Êà÷àëîâñüêîãî, êîëèøíüîãî ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè Ðàäè ̳í³ñòð³â Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ; Âàëåð³ÿ ijáðîâó (íà çí³ìêó ë³âîðó÷), ãîëîâó ñï³ëêè ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ
«Ï ÿòèäí³» Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³; ²ðèíó Äóäíèê, äèðåêòîðà Çàïîð³çüêîãî îáëàñíîãî öåíòðó ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ìîëîä³; ³êòîðà Êóäðÿâöåâà, ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè, äåðæàâíîãî ðàäíèêà þñòèö³¿ ïåðøîãî êëàñó; Âîëîäèìèðà Ëóêàøåâà, õóäîæíüîãî êåð³âíèêà Íàö³îíàëüíî¿ ô³ëàðìîí³¿, íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè, ïðîôåñîðà; Ìèõàéëà Ëóêàøîâà, ãîëîâó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ðîáîòîäàâö³â; Îëåêñàíäðó Ïðîêîïåöü, ñòàðøîãî ïðîêóðîðà â³ää³ëó ³ç çâ ÿçê³â ç Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè; ˳ä³þ Êðèâîðó÷åíêî, ñòàðøîãî ïðîêóðîðà ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ íàãëÿäó çà äîäåðæàííÿì ³ çàñòîñóâàííÿì çàêîí³â Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè.
 Óêðà¿íñüêîìó íàö³îíàëüíîìó ³íôîðìàö³éíîìó àãåíòñòâ³ Óêð³íôîðì â³äáóëàñÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ, ïðèñâÿ÷åíà ï³äñóìêàì 14-¿ ñåñ³¿ Ãåíåðàëüíî¿ àñàìáëå¿ Ì³æíàðîäíî¿ Ôåäåðàö³¿ Òîâàðèñòâà ×åðâîíîãî Õðåñòà ³ ×åðâîíîãî ϳâì³ñÿöÿ òà 28-¿ ̳æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ ðóõó ×åðâîíîãî Õðåñòà ³ ×åðâîíîãî ϳâì³ñÿöÿ «Çàõèñòèòè ëþäñüêó ã³äí³ñòü». Íà çí³ìêó: ïðåçèäåíò Íàö³îíàëüíîãî Òîâàðèñòâà ×åðâîíîãî Õðåñòà Óêðà¿íè ²âàí Óñè÷åíêî.
ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ
Ðàíêîâå ³ äåííå çàñ³äàííÿ 10 ãðóäíÿ ϳñëÿ â³äêðèòòÿ ïëåíàðíîãî çàñ³äàííÿ äî íàðîäíèõ äåïóòàò³â ç íàãîäè Äíÿ ïðàâ ëþäèíè çâåðíóâñÿ ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí Ãåííàä³é Óäîâåíêî. ³í, çîêðåìà, ñêàçàâ: «Óêðà¿íà íà âåñü ñâ³ò ìîæå çàÿâëÿòè, ùî â ¿¿ Êîíñòèòóö³¿ çàõèñò ïðàâ ëþäèíè â³äïîâ³äຠíàéâèùèì ì³æíàðîäíèì ñòàíäàðòàì». (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Ãóìàí³òàðíà ñòðàòåã³ÿ ÍÒØ
130 ë³ò òîìó çàñíîâàíî ˳òåðàòóðíå òîâàðèñòâî ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà (çãîäîì Íàóêîâå òîâàðèñòâî ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà), íàøà ïåðøà àêàäåì³ÿ íàóê. ³äòîä³ íåìîæëèâî óÿâèòè ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêî¿ íàóêè ³ êóëüòóðè áåç ÍÒØ. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. Ëèòâèí ïðèâ³òàâ êåð³âíèöòâî ³ ÷ëåí³â ÍÒØ â Óêðà¿í³ òà Àìåðèö³ ç³ çíàìåííèì þâ³ëåºì. Ó ïðèâ³òàíí³, çîêðåìà, ñêàçàíî: «ßê ïðåäòå÷à Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, ÍÒØ îðãàí³çóâàëî íàóêîâèé ïîøóê íà ð³çíèõ ä³ëÿíêàõ ïðèðîäíè÷èõ, ãóìàí³òàðíèõ ³ ñóñï³ëüíèõ íàóê, ï³äíåñëî ïðåñòèæ óêðà¿íñüêî¿ íàóêè ó ñâ³ò³... (Çàê³í÷åííÿ íà 8-é ñòîð.).
ÏÅÐÅÄÏËÀÒÈÂ ² ÂÈÃÐÀÂ
Ïðèâ³òàëè â³òàëüíåþ
Ãåîðã³é Çàâãîðîäí³é ç Ëóöüêà ó÷àñíèê â³éíè, ³íâàë³ä. Ïðàöþâàâ âèêëàäà÷åì ó Âîëèíñüêîìó äåðæóí³âåðñèòåò³. Íåùîäàâíî ïåðåæèâ îñîáèñòó òðàãåä³þ: ïîõîâàâ êîõàíó äðóæèíó, ç ÿêîþ â çëàãîä³ é ëþáîâ³ ïðîæèâ ïîíàä ï³âñòîë³òòÿ. Çàðàç òÿæêî õâîð³º. Ç «Ãîëîñîì Óêðà¿íè» ç ïåðøèõ äí³â âèõîäó ãàçåòè. Íå çáèðàºòüñÿ ðîçñòàâàòèñÿ ç íàìè ³ â 2004 ðîö³. Êâèòàíö³þ ïðî ð³÷íó ïåðåäïëàòó â³ä³ñëàâ ó ðåäàêö³þ, ùîá óçÿòè ó÷àñòü ó ÷åðãîâîìó ðîç³ãðàø³ ïðèç³â, ñåðåä ÿêèõ ãîëîâíèì áóäå ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü. (Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).
Íà çí³ìêó: Ãåîðã³é Çàâãîðîäí³é á³ëÿ ïðèçó â³ä «Ãîëîñó Óêðà¿íè».
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
Ïðàâî íà ïðàöþ çàõèñòèòü êîäåêñ
Á˲ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ÂÎËÈÍÜ
Ó ÍÎÌÅÐ
Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå?
Ó Ìîñêâ³ ââîäÿòü äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà âèñëîâèâ ñï³â÷óòòÿ Âîëîäèìèðó Ïóò³íó â çâ ÿçêó ç òðàãå䳺þ, ùî ñòàëàñÿ â öåíòð³ Ìîñêâè. Ñâîºìó êîëåç³ ²ãîðþ ²âàíîâó, ð³äíèì ³ áëèçüêèì çàãèáëèõ íàä³ñëàâ ñï³â÷óòòÿ ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Êîñòÿíòèí Ãðèùåíêî. Íàãàäàºìî, ùî 9 ãðóäíÿ á³ëÿ ãîòåëþ «Íàö³îíàëü» íà Òâåðñüê³é âóëèö³ âèáóõíóâ àâòîìîá³ëü, íà÷èíåíèé âèáóõ³âêîþ. Ó ðåçóëüòàò³ òåðàêòó øåñòåðî ëþäåé çàãèíóëî, ó òîìó ÷èñë³ äâ³ òåðîðèñòêè-ñìåðòíèö³, 14 îäåðæàëè ïîðàíåííÿ. Ùå îäèí âèáóõîâèé ïðèñòð³é âäàëîñÿ çíåøêîäèòè.
Ãíàò Àíäð³éîâè÷, ïåíñ³îíåð, 78 ðîê³â: Íà ì³òèíãàõ çáèðàºòüñÿ ÷èìàëî íàðîäó. Àëå ïåðåâàæíî öå ëþäè ïîõèëîãî â³êó. Íåâæå ìîëîä³ áàéäóæå ìàéáóòíº Óêðà¿íè? Âàëåíòèíà Ñèäîð³âíà, äîìîãîñïîäàðêà, 56 ðîê³â: Ãðîø³ â õàò³ íå âîäÿòüñÿ, ãàçåò íåìຠçà ùî ïåðåäïëàòèòè, òåëåâ³çîð äàâíî ïîëàìàíèé, à ðàä³î ó íàøîìó ñåë³ ìîâ÷èòü óæå ðîê³â ï ÿòü.
Çàêëàëè óñï³õ íà ìàéáóòíº
Ó÷îðà â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ç ôåäåðàëüíèì ñóääåþ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè Áîãäàíîì Ôóòåºì, íà ÿê³é îáãîâîðåíî ïèòàííÿ ïîäàëüøîãî ðåôîðìóâàííÿ ñóäîâî¿ ã³ëêè âëàäè â Óêðà¿í³. Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïî³íôîðìóâàâ òàêîæ ñï³âðîçìîâíèêà ïðî õ³ä ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñ³â, ùî ìàþòü íèí³ ì³ñöå â íàø³é äåðæàâ³, ïðî ðîëü ó íèõ óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó òà ïðî ïîòî÷íó ðîáîòó âèùîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó.
(Çàê³í÷åííÿ íà 17-é ñòîð.).
Íà øàõò³ ³ì. Êàïóñò³íà ÄÏ «Ëèñè÷àíñüêâóã³ëëÿ» ââåäåíî â åêñïëóàòàö³þ íîâó, 67-ìó, çàõ³äíó ëàâó, ùî âèäàâàòèìå íà-ãîðà äî 600 òîíí âóã³ëëÿ íà äîáó. ¯¿ îñíàùåíî íîâèì êîìïëåêñîì ³ êîìáàéíîì. Ðîçïî÷àëàñÿ ï³äãîòîâêà ùå îäí³º¿ ëàâè, ÿêà ìຠçàïàñè âóã³ëëÿ á³ëüø ÿê 500 òèñÿ÷ òîíí, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ³ç Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.
10, 15
(Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).
Îáãîâîðèëè ðåôîðìóâàííÿ
Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ
11 14
Óðÿä çàòâåðäèâ äåðæïðîãðàìó ïåðåáóäîâè ³ ðåêîíñòðóêö³¿ ³íôåêö³éíèõ ë³êàðåíü
20