Ó÷îðà â Êèºâ³ ì³æ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ òà êàíöëåðîì ÔÐÍ Ãåðõàðäîì Øðüîäåðîì â³äáóëèñÿ ÷åòâåðò³ óêðà¿íî-í³ìåöüê³ êîíñóëüòàö³¿, ïðèñâÿ÷åí³ ïèòàííÿì òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí äâîõ êðà¿í
¹ 233 (2733)
n
Ï ÿòíèöÿ, 7 ãðóäíÿ 2001 ðîêó
n
Ö³íà äîãîâ³ðíà
Ôîòî Âàëåð³ÿ ÑÎËÎÂÉÎÂÀ (Óêð³íôîðì).
ÖÜÎÃÎ ÄÍß
1811 ð. Íà Ëüâ³âùèí³ íàðîäèâñÿ Ìèêîëà Óñòèÿíîâè÷, ïèñüìåííèê ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Ãàëè÷èíè. n 1870 ð. Ïîìåð êîìïîçèòîð ³ õîðîâèé äèðèãåíò Ìèõàéëî Âåðáèöüêèé, àâòîð ìóçèêè ã³ìíó «Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà». n 1900 ð. Íà Êè¿âùèí³ íàðîäèëàñÿ íàðîäíà õóäîæíèöÿ Êàòåðèíà Á³ëîêóð. n 1936 ð. Íå ñòàëî Âàñèëÿ Ñòåôàíèêà, âèäàòíîãî íîâåë³ñòà. n 1940 ð. Óòâîðåíî Êîì³òåò óêðà¿íö³â Êàíàäè. n 1988 ð. Ó Â³ðìåí³¿ ñòàâñÿ çåìëåòðóñ, ÿêèé ïðèçâ³â äî âåëè÷åçíèõ ëþäñüêèõ æåðòâ. n
³êòîð ÌÅÄÂÅÄ×ÓÊ:
Ïàðëàìåíòñüêà õðîí³êà
«Ïîòð³áíî âäîñêîíàëèòè çàêîíîäàâ÷ó áàçó»
Ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ îçíà÷àòèìå ïîäàëüøèé ïîñòóï íàøî¿ äåðæàâè íà øëÿõó äåìîêðàòèçàö³¿, íàáëèæåííÿ äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ñï³ëüíîòè. Ùî ïîòð³áíî çðîáèòè íàñàìïåðåä çàêîíîäàâöÿì, àáè íàïîâíèòè íîâèì çì³ñòîì ìîæëèâîñò³ ðåã³îíàëüíèõ ãðîìàä äáàòè ïðî ðîçâèòîê âëàñíèõ òåðèòîð³é? Ç öüîãî çàïèòàííÿ ðîçïî÷àëàñÿ ðîçìîâà íàøîãî êîðåñïîíäåíòà ç Ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³êòîðîì Ìåäâåä÷óêîì. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Áþäæåòíèé ïðîöåñ çàìîðîæåíî
Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 6 ãðóäíÿ
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè íå çìîãëà ïðèéíÿòè ïðîåêò Äåðæàâíîãî áþäæåòó íà 2002 ð³ê ó äðóãîìó ÷èòàíí³ ³ â³äïðàâèëà éîãî íà ïîâòîðíå äðóãå ÷èòàííÿ. Íà ïî÷àòêó ïëåíàðíîãî çàñ³äàííÿ íàðîäí³ äåïóòàòè îïëåñêàìè ïðèâ³òàëè Ãîëîâó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàíà Ïëþùà, ÿêèé âèéøîâ íà ðîáîòó ï³ñëÿ õâîðîáè. Äîïîâ³äàþ÷è ïðîåêò Äåðæáþäæåòó-2002 ó äðóãîìó ÷èòàíí³, ̳í³ñòð ô³íàíñ³â ²ãîð ̳òþêîâ ïîâ³äîìèâ, ùî óðÿä ï³ä ÷àñ äîîïðàöþâàííÿ çàêîíîïðîåêòó âèøóêàâ ðåñóðñè äëÿ çá³ëüøåííÿ âèäàòêîâî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó íà 1 ìëðä. 150 ìëí. ãðí. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
7 ãðóäíÿ 1990 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéíÿëà Çàêîí «Ïðî ì³ñöåâ³ ðàäè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ òà ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ». Íà òîé ÷àñ óõâàëåííÿ çàêîíó, ÿêèé çàïðîâàäæóâàâ ïîíÿòòÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, âèêëèêàëî íåàáèÿê³ ðîçäóìè â äåïóòàò³â, àäæå öèì çàïî÷àòêîâóâàëîñÿ çâ³ëüíåííÿ ì³ñöåâèõ ðàä â³ä ïàðò³éíîãî äèêòàòó. Àëå æ á³ëüø³ñòü òîãî÷àñíèõ äåïóòàò³â áóëà ÷ëåíàìè Êîìïàðò³¿. ² âñå-òàêè çàêîí áóëî ïðèéíÿòî. ²íøèé íàñòð³é ïàíóâàâ ó ñåñ³éí³é çàë³ â 1997 ðîö³, êîëè ïðèéìàâñÿ Çàêîí «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ». Óêðà¿íà òîä³ âæå ïðèºäíàëàñÿ äî ªâðîïåéñüêî¿ õàðò³¿ ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ, òîæ äèñêóñ³ÿ â îñíîâíîìó òî÷èëàñÿ äîâêîëà ïîâíîâàæåíü ì³ñöåâèõ ðàä. Íèí³ ¿õ íà÷å âèñòà÷àº, àëå äëÿ åôåêòèâíîãî âðÿäóâàííÿ áðàêóº ãðîøåé. À ïðîöåñ ðåôîðìóâàííÿ ì³æáþäæåòíèõ ñòîñóíê³â äîñ³ âèêëèêຠ÷èìàëî ñóïåðå÷îê. Òîæ äåïóòàòàì íèí³øíüîãî ñêëèêàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè òàêîæ º ùî çàïðîïîíóâàòè ì³ñöåâèì îðãàíàì âëàäè, ñòâîðèâøè äëÿ íèõ ô³íàíñîâó áàçó. Ìàòåð³àëè íà òåìó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ÷èòàéòå íà 4-é ñòîð³íö³. Ôîòî ç àðõ³âó «ÃÓ».
Òåëåôîíóéòå íà ðàä³î, ðîçêàæåòå ïðî «Ãîëîñ»
üîãîäí³, 7 ãðóäíÿ, ç 12.10 äî 13.00 «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ãîñòþâàòèìå â «Ëîæ³ ïðåñè» íà ðàä³î «Åðà» íà «Ïðîìåí³», ó ä³àïàçîí³ â Êèºâ³ 105 FM, Ñ ÓÊ 71,3 ÌÃö. ×èòàéòå «Ãîëîñ» ³ ñëóõàéòå «Ëîæó ïðåñè»! Òåëåôîíóéòå
ïîñï³ëêóºìîñÿ. Ìàºìî äëÿ âàñ ïðèçè. ¯õ âîëîäàðÿìè ñòàíóòü ïåðåìîæö³ ðàä³îâ³êòîðèíè ïðî «Ãîëîñ Óêðà¿íè». À ùå ïðîïîíóºìî ñóïåðïðèç äëÿ ðîç³ãðàøó ñåðåä àâòîð³â êðàùî¿ ðåêëàìè íàøî¿ ãàçåòè. Íàéâäàë³øèé ñëîãàí áóäå îïóáë³êîâàíî â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» ðàçîì ç ïðåäñòàâëåííÿì àâòîðà. À ùå ìè ïðèéìåìî éîãî äî Êëóáó «Ãîëîñîóêðà¿íö³â». ßê³ ïðèâ³ëå¿? Ïåðåìîæåöü áóäå ãîñòåì «Ãîëîñó» íà ðåäàêö³éíèõ ñâÿòàõ. Ïåðåêîíàí³, íå ïîæàëêóº! Îòîæ òåëåôîíóéòå íà ðàä³î, ðîçêàæåòå ïðî «Ãîëîñ»! Òåëåôîí ó ñòó䳿 228-50-19.
P. S .
Ïåðåïèñ
Íå á³éòåñÿ, öå ëèøå ñòàòèñòèêà
Çà ÷àñ³â ³ñíóâàííÿ ðàäÿíñüêî¿ ³ìïå𳿠íàðîä ïåðåïèñóâàëè ñ³ì ðàç³â. Àëå äàí³ öèõ ñòàòèñòè÷íèõ àêö³é ùîðàçó áóëè äàëåê³ â³ä ä³éñíîñò³. ¯õíüî¿ ôàëüñèô³êàö³¿ âèìàãàëà ³äåîëîã³ÿ òîòàë³òàðíî¿ äåðæàâè. Âîñòàííº ÷ëåí³â óêðà¿íñüêîãî ñîö³óìó ë³÷èëè 1989 ðîêó. ³äòîä³ äåìîãðàô³÷íà ïàë³òðà çíà÷íî ïîòüìÿí³øàëà. Ñüîãîäí³ íàñ óæå íå 52 ì³ëüéîíè. Îäí³ äåìîãðàôè íàçèâàþòü öèôðó 49, ³íø³ íàïîëÿãàþòü íà 47. (Çàê³í÷åííÿ íà 9-é ñòîð.).
Ïåðåäïëàòà-2002
Óñ³ áàæàëè áóòè ïåðøèìè
Íàø³ êîðåñïîíäåíòè ïðîâåëè äåíü ïåðåäïëàòíèêà «Ãîëîñó Óêðà¿íè» çà ó÷àñòþ ïðàö³âíèê³â «Ëüâ³âïîøòè». Ìè çàïðîñèëè ÷èòà÷³â äî ôîéº ëüâ³âñüêîãî ïîøòàìòó íà äåñÿòó ãîäèíó ðàíêó. Ñàì³ ïðèéøëè çàçäàëåã³äü, ùîá ï³äãîòóâàòè ãàçåòè, ðåêëàìíó ïðîäóêö³þ ³ îá³öÿí³ äëÿ òðüîõ ïåðøèõ ïåðåäïëàòíèê³â ïðèçè þâåë³ðí³ âèðîáè ç³ ñð³áëà. Àëå íàø³ ÷èòà÷³ âèÿâèëèñÿ ùå îïåðàòèâí³øèìè. Çîðÿíà Êðàâ÷óê, õóäîæí³é êåð³âíèê Áóäèíêó â÷åíèõ óæå ÷åêàëà íà íàñ ³ç êâèòàíö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó. Õòî ñêàçàâ, ùî æ³íêà äëÿ ïî÷èíó íå ãîäèòüñÿ? Çîðÿíà Ìèêîëà¿âíà ìàëà ïðàâî âèáîðó ³ ¿é ä³ñòàâñÿ íàéêðàùèé ñð³áíèé ïåðñòåíü, à íàâçàì³í âîíà ïîäàðóâàëà íàì ñþæåò äëÿ ìàéáóòíüî¿ ïóáë³êàö³¿. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
³ä çåìë³ äî êðèì³íàëó...
8
Àðãóìåíòè îñòàííüî¿ ³íñòàíö³¿
9
Åêçîòèêà ïîë³ñüêîãî Ïåê³íà
10
«Ãîëîñ» ì³é, ìîÿ ãàçåòà ðîáèø ç ìåíå òè ïîåòà»
Ëèñò ç òàêèìè ñëîâàìè íàä³éøîâ äî íàøî¿ ðåäàêö³¿. Íàãàäóºìî, òðèâຠêîíêóðñ íà êðàùå ãàñëî «Ãîëîñó Óêðà¿íè»
30 ëèñòîïàäà ïðèõèëüíèêè ðàä³îïåðåäà÷³ «Ëîæà ïðåñè» ñï³ëêóâàëèñÿ ç ãîëîâíèì ðåäàêòîðîì ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Ñåð㳺ì Ïðàâäåíêîì. Â
åô³ð³ ïðîçâó÷àëè íå ëèøå ñëîãàíè, à é áàãàòî çàïèòàíü, ïîáàæàíü, ïðîïîçèö³é. À ùå â³ðø³ òà àôîðèçìè. (Çàê³í÷åííÿ íà 13-é ñòîð.).
Âðÿòîâàíî 15 ÷ëåí³â åê³ïàæó óêðà¿íñüêîãî ñóäíà, çàòîíóëîãî á³ëÿ áåðåã³â Òóðå÷÷èíè
Ðîìàíòèêà ³ ïðîçà àòîìíî¿ åíåðãåòèêè
12