×àþéòå ³ ÷èòàéòå. «Ãîëîñ» ç âàìè!
¹ 228 (2728)
n
Ñóáîòà, 1 ãðóäíÿ 2001 ðîêó
n
Ö³íà äîãîâ³ðíà
Ìàòåð³àë ÷èòàéòå íà 3-é ñòîð.
Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.
ÖÜÎÃÎ ÄÍß
n 1896 ð. Íàðîäèâñÿ ìàðøàë Ãåîðã³é Æóêîâ, ÷îòèðèæäè Ãåðîé Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Â³ä ³ìåí³ ÑÐÑÐ ïðèéíÿâ êàï³òóëÿö³þ ã³òëåð³âñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè (8. V 1945). n 1913 ð. Íàðîäèâñÿ êîìïîçèòîð Ãåîðã³é Ìàéáîðîäà. Øåâ÷åíê³âñüêèé ëàóðåàò. n 1945 ð. Ñòâîðåíî ̳æíàðîäíó äåìîêðàòè÷íó ôåäåðàö³þ æ³íîê. n 1959 ð. Ó Âàøèíãòîí³ 12 êðà¿í (â ò. ÷. ÑÐÑÐ) ï³äïèñàëè äîãîâ³ð ïðî íàóêîâå âèêîðèñòàííÿ Àíòàðêòèäè. n 1988 ð. Âñåñâ³òíÿ îðãàí³çàö³ÿ îõîðîíè çäîðîâ ÿ ïðîãîëîñèëà 1 ãðóäíÿ Äíåì áîðîòüáè ç³ ÑͲÄîì.
Ñëîâåñí³ áàòà볿 äîâêîëà ìîâè Íà ïî÷àòêó ñåñ³éíîãî äíÿ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³êòîð Ìåäâåä÷óê ïîâ³äîìèâ ïðî ðåîðãàí³çàö³þ äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè «Ñîë³äàðí³ñòü» ó ôðàêö³þ òà ïðî âèõ³ä íàðîäíîãî äåïóòàòà Ëåîí³äà Êîñàê³âñüêîãî ç «Áàòüê³âùèíè». Ïàðëàìåíòà𳿠ðîçãëÿíóëè çàêîíîïðîåêò ïðî ðèáó, ìîðåïðîäóêòè òà õàð÷îâó ïðîäóêö³þ, ÿêèé ñïðèÿòèìå ðåàë³çàö³¿ ïðèéíÿ-
Ðàíêîâå òà äåííå çàñ³äàííÿ 30 ëèñòîïàäà
òî¿ â ïåðøîìó ÷èòàíí³ ïðîãðàìè ðîçâèòêó ðèáîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó. Ãîëîâà äåïàðòàìåíòó ðèáíîãî ãîñïîäàðñòâà ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Ìèêîëà Øâåäåíêî ïîâ³äîìèâ: ñüîãîäí³ óêðà¿íö³ ñïîæèâàþòü 412 òèñÿ÷ òîíí ðèáè, 80 â³äñîòê³â ÿêî¿ âèëîâëþþòü ó Ñâ³òîâîìó îêåàí³, à 20 â³äñîòê³â ç âíóòð³øí³õ ìîð³â.
Ðîçâ ÿçàëè ïðèíöèïîâ³ ïðîáëåìè
Ïðàêòè÷íî âñ³ ïðåçèäåíòè ³ ïðåì ºð-ì³í³ñòðè êðà¿í ÑÍÄ ç³áðàëèñÿ â á³ëîêàì ÿí³é. Ñï³âäðóæí³ñòü ñâÿòêóº ñâ³é äåñÿòèð³÷íèé þâ³ëåé. Äî Ìîñêâè ïðè¿õàâ íàâ³òü Òóðêìåíáàø³, êîòðèé çàâæäè íàçèâàâ ÑÍÄ í³ê÷åìíîþ ³ íåïîòð³áíîþ îðãàí³çàö³ºþ. Ñåíñàö³ºþ ñòàëà ïðèñóòí³ñòü íà ñàì³ò³ Åäóàðäà Øåâàðäíàäçå, êðà¿íó ÿêîãî òðè äí³ òîìó, ÿê ñòâåðäæóº ãðóçèíñüêà ñòîðîíà, áîìáóâàëè ðîñ³éñüê³ ë³òàêè. Àëå, ìàáóòü, íàéãîëîâí³øà ñåíñàö³ÿ òå, ùî åêñ-ïðåçèäåíò Ðîñ³¿ Áîðèñ ªëüöèí, áàòüêî-çàñíîâíèê ÑÍÄ, ìîæå ñòàòè ¿¿ ïî÷åñíèì ãîëîâîþ.
(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
(Çàê³í÷åííÿ íà 10-é ñòîð.).
Ó íîìåð
Íåäðóæí³ ä³¿
ÌÇÑ Óêðà¿íè âðó÷èëî ïîñëó Ìîëäîâè Îëåêñ³þ Àíäð³ºâñüêîìó íîòó ç ïðèâîäó áåçï³äñòàâíèõ çâèíóâà÷åíü ç áîêó Ìîëäîâè íà àäðåñó Óêðà¿íè â ïîñîáíèöòâ³ íåëåãàëüíèì âàíòàæîïåðåâåçåííÿì ç òåðèòî𳿠Ìîëäîâè òà íåâèêîíàíí³ ðàí³øå äîñÿãíóòèõ äîìîâëåíîñòåé ïðî ñòâîðåííÿ ñï³ëüíîãî ìèòíîãî òà ïðèêîðäîííîãî êîíòðîëþ ì³æ äâîìà êðà¿íàìè. «Êàòåãîðè÷íî â³äêèäàþ÷è ö³ íåîáãðóíòîâàí³ çâèíóâà÷åííÿ, óêðà¿íñüêà ñòîðîíà çàÿâëÿº, ùî òàê³ íåäðóæí³ ä³¿ ñòàâëÿòü ï³ä ñóìí³â ïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ ç ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ ñï³ëüíîãî ïðèêîðäîííîãî é ìèòíîãî êîíòðîëþ. (Ïðî ïðè÷èíè òàêî¿ ðåàêö³¿ ÷èòàéòå íà 10-é ñòîð.)
³ç íå áóäå
Ïîëüùà íå çàïðîâàäæóâàòèìå â³çîâèé ðåæèì ç Óêðà¿íîþ, Ðîñ³ºþ òà Á³ëîðóññþ äî ê³íöÿ 2001 ðîêó. Öå ïèòàííÿ âèð³øóâàòèìåòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ïåðåä âñòóïîì Ïîëüù³ äî ªÑ. Òàê çàÿâèâ ó Áðþññåë³ ãîëîâíèé ïðåäñòàâíèê Ïîëüù³ íà ïåðåãîâîðàõ ïðî ÷ëåíñòâî â ªÑ ßí Òðóùèíñüêèé. ³í ïîÿñíèâ òàêó ïîçèö³þ ñâ êðà¿íè òèì, ùî öå áóäå çàíàäòî îáòÿæëèâî äëÿ äåðæàâíîãî áþäæåòó. Êð³ì òîãî, Ïîëüùà ïðàãíå óíèêíóòè ñòâîðåííÿ íîâî¿ «çàë³çíî¿ çàâ³ñè» íà ñâî¿õ ñõ³äíèõ êîðäîíàõ.
Äåñÿòü ðîê³â âñåóêðà¿íñüêîìó ðåôåðåíäóìó 1 ãðóäíÿ 1991 ðîêó ìàéæå 32 ì³ëüéîíè óêðà¿íö³â óçÿëè ó÷àñòü ó âñåóêðà¿íñüêîìó ðåôåðåíäóì³ ùîäî Àêòà ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. 8 ³ç êîæíèõ 10 ãðîìàäÿí, ÿê³ ìàëè ïðàâî ãîëîñó, âèÿâèëè áàæàííÿ ñêàçàòè «òàê» àáî «í³» Âîë³. Ïåðøèõ áóëî çíà÷íî á³ëüøå: ïîíàä 90 â³äñîòê³â. Òîãî äíÿ Óêðà¿íà ïðîãîëîñóâàëà ³ çà ïåðøîãî âñåíàðîäíî îáðàíîãî Ïðåçèäåíòà. Ìàéæå äâ³ òðåòèíè âèáîðö³â äîâ³ðèëè ïðàâî òîðóâàòè ïî-
äàëüøèé øëÿõ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè Ëåîí³äó Êðàâ÷óêó. ³äòîä³ ìèíóëî 10 ðîê³â. Àëå áóëî âñüîãî: ³ ã³ïåð³íôëÿö³ÿ 1993 ðîêó, ÿêà íå ñíèëàñÿ íàâ³òü êðà¿íàì ó ñòàí³ â³éíè, ³ òðàñòè, ñâîºð³äí³ «çëî䳿 íà äîâ³ð³», ³ ðîçãóë êðèì³íàë³òåòó, ³ çëèäí³. (Ìàòåð³àëè, ïðèñâÿ÷åí³ 10-é ð³÷íèö³ âñåóêðà¿íñüêîãî ðåôåðåíäóìó ÷èòàéòå íà 8 9-é ñòîð.) Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
Ìèêîëà¿âñüêå â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ëèìàí» çäàëî â åêñïëóàòàö³þ òðàóëåð. Íà íüîìó ìîæíà çáåð³ãàòè äî 60 òîíí ìîðîæåíî¿ ðèáè, à ÷àñ áåçïåðåðâíî¿ ðîáîòè ó â³äêðèòîìó ìîð³ 10 ä³á, ïîâ³äîìëÿº âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Àíàòîë³é ÐÎÌÀÍÞÊ.
òàííÿ ïðî Ïîäàòêîâèé êîäåêñ. Òà ñåðéîçí³ñòü íå çìåíøèëà àçàðòó ðàä³îãðè. Ïåðøèé çàòåëåôîíóâàâ Îëåã Êîðîëü, íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê Êϲ, é áëèñêó÷å âèãðàâ ð³÷íó ïåðåäïëàòó íà «ÃÓ». Çàðàäè òàêèõ ÷èòà÷³â âàðòî æèòè! Êîíêóðñ ñëîãàí³â òàêîæ áóâ óðîæàéíèé, à ïåðåì³ã (ïðèç êóõîííèé êîìáàéí) êèÿíèí Äìèòðî Ϻ÷óê. ³í äàâ íàâ³òü äâà âàð³àíòè, áî æ ãàçåòà äâîìîâíà: «ßêùî õî÷åø âñ³ íîâèíè ó ñâî¿é îñåë³ ìàòè, òî ïðî «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ñâîº÷àñíî òðåáà äáàòè!» ³ «Åñëè õî÷åøü â ýòîé æèçíè íîñ ïî âåòðó äåðæàòü, òî ïðî «Ãîëîñ Óêðàèíû» íàäî ÷àùå âñïîìèíàòü!». ßê ñêàçàâ Ñåðã³é Ïðàâäåíêî, «ìåíå ÿê ðåäàêòîðà òóò ï³äêóïèëî 䳺ñëîâî «äáàòè» áî ñïðàâä³, ãàçåòà æèòèìå, ÿêùî ïðî íå¿ äáàòèìóòü ïåðåäóñ³ì ÷èòà÷³!».
ßê ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê Õìåëüíèöüêîãî ïîøòàìòó ßðîñëàâ Ìîðîç, ì³ñüêèé ãîëîâà Ìèõàéëî ×åêìàí çîðãàí³çóâàâ ïåðåäïëàòó äëÿ ³íâàë³ä³â â³éíè òà ñ³ìåé ðåïðåñîâàíèõ. Íà ï³äòðèìêó ö³º¿ áëàãîä³éíî¿ àêö³¿ âèñòóïèâ ãîëîâà ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè Õìåëüíèöüêîãî ÂÀÒ «Óêðåëåêòðîàïàðàò» Àíàòîë³é Ãîëóá÷åíêî. Çàâäÿêè éîìó 200 ³íâàë³ä³â ì³ñòà òåæ áóäóòü îòðèìóâàòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Òàêà æ ê³ëüê³ñòü ïðèì³ðíèê³â ãàçåòè áåçêîøòîâíî íàäõîäèòèìå ³
5
Ñèëó äóõó äî ³íâàë³äíîãî â³çêà íå ïðèêóòè
6
Ïîâíèé óïåðåä!
Ðåäàêòîðà ï³äêóïèëî 䳺ñëîâî Ïîñï³øàéìî ðîáèòè äîáðî
àøà òðåòÿ çóñòð³÷ ç ÷èòà÷àìè â åô³ð³ (â÷îðà, «Ëîæà ïðåñè», ðàä³î «Åðà») áóëà åíåðã³éíà, íàâ³òü ³íòðèãóþ÷à. Õî÷à ïî÷àëàñÿ ïîÍ ä³ëîâîìó: ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é Ïðàâäåíêî â³äïîâ³äàâ íà çàïè-
Äî âëàñíèõ êîð³âîê ãðîìàäñüêèé ï³äõ³ä
âåòåðàíàì îáëàñíîãî öåíòðó çàâäÿêè ïðåçèäåíòó àêö³îíåðíî¿ êîìïàí³¿ «Àäâ³ñ» ²âàíîâ³ Äóíöþ. Îäíî÷àñíî íàãàäóºìî âñ³ì, õòî ñàì õîò³â áè çðîáèòè ñâ³é âíåñîê ó ï³äòðèìêó ìàëî³ìóùèõ â ïåðåäïëàòí³é êàìïàí³¿, ùî ïåðåäïëàòà ãàçåòè íà íàñòóïíèé ð³ê çàâåðøóºòüñÿ 10 ãðóäíÿ. Ïðîõàííÿ âêëàñòèñÿ ó öåé ñòðîê, áî ³íàêøå «Ãîëîñ Óêðà¿íè» íàäõîäèòèìå íå ç ñ³÷íÿ, à ç ëþòîãî. Òîæ ïîñï³øàéìî â÷àñíî çðîáèòè ³ ñâ³é áëàãîðîäíèé âíåñîê.
P. S . P. S. ³äíèí³ âñ³ ïëàòåæ³ ³ çáîðè ï³ä ÷àñ ââåçåííÿ àâòîìîá³ë³â â Óêðà¿íó ñòÿãóâàòèìóòü íà êîðäîí³
Êóð³íü
11
Íà âîëîñèíó â³ä ñìåðò³
16