Cyan Magenta Yellow Black
ÑÓÁÎÒÀ, 15 ëèñòîïàäà
ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
2003 ðîêó
¹ 217 (3217)
Ôîòî Âîëîäèìèðà ÔÀ˲ÍÀ (Óêð³íôîðì).
²ÐÈÌÎ Ó Â²ÄÐÎÄÆÅÍÍß ÑÅËÀ
Ó Êèºâ³ ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «²íñòèòóò ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿» ïðîâåëà êîíôåðåíö³þ «Ñîö³àëüíèé çàõèñò æóðíàë³ñò³â. Ðîëü ïðîôñï³ëîê. Óêðà¿íñüêèé ³ çàõ³äíèé äîñâ³ä».
²ÇÈÒÈ
˳í³é ðîçïîä³ëó íàì íå ïîòð³áíî
³çèò ïàðëàìåíòñüêî¿ äåëåãàö³¿ íà ÷îë³ ç Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì ïðèñêîðèòü ðîçâèòîê â³äíîñèí ì³æ ïàðëàìåíòàìè îáîõ êðà¿í. ßê ïîâ³äîìèâ ïðåñ-ñåêðåòàð Ãîëîâè ÂÐ ²ãîð Ñòîðîæóê, òàêå ïåðåêîíàííÿ âèñëîâèâ Ãîëîâà Ïàëàòè äåïóòàò³â ðóìóíñüêîãî ïàðëàìåíòó Âàëåðî Äîðíÿíó ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ç Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì. Íà äóìêó ïàíà Äîðíÿíó, öå áóäå äîáðèì âíåñêîì ó ðîçâèòîê äðóæí³õ ñòîñóíê³â ì³æ îáîìà êðà¿íàìè. ³í ïåðåêîíàíèé, ùî åôåêòèâíà óêðà¿íî-ðóìóíñüêà ñï³âïðàöÿ âàæëèâèé ÷èííèê çì³öíåííÿ ñòàá³ëüíîñò³ â ðåã³îí³ òà çàãàëîì â ªâðîï³, à îòæå, º âñ³ ï³äñòàâè ïðàãíóòè äîáðîñóñ³äñüêèõ â³äíîñèí. Íà äóìêó Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, óêðà¿íî-ðóìóíñüê³ â³äíîñèíè íèí³ «íà ïåðåëîìíîìó åòàï³, çà ÿêèì âîíè íàïåâíå ïîâèíí³ íàáóòè íîâî¿ ÿêîñò³».
Ïðàö³âíèêàì ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè Ùèðî â³òàþ ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì óñ³õ, õòî ïðè÷åòíèé äî òâîðåííÿ îñíîâíîãî áàãàòñòâà êðà¿íè é îñíîâè ³ñíóâàííÿ íàðîäó õë³áà íàñóùíîãî.  Óêðà¿í³, äå çåìëþ ëàñêàâî íàçèâàþòü ìàò³ð þ-ãîäóâàëüíèöåþ, ïðàöÿ íà í³é, ìóäðå ³ ìèðíå õë³áîðîáñüêå ðåìåñëî çðîäó-â³êó îòî÷åí³ íàéãëèáøîþ ëþáîâ þ òà øàíîþ. Ìè ïàì ÿòàºìî ³ ÷àñòî ïîâòîðþºìî ñòèñëó ³ ºìíó ôîðìóëó: «Áóäå æèòè ñåëî áóäå æèòè äåðæàâà». Âîäíî÷àñ ñüîãîäí³ äî öèõ ïî÷óòò³â äîëó÷àþòüñÿ ã³ðêîòà ³ á³ëü çà ñåëÿí, ÿêèì äîâîäèòüñÿ ïîòåðïàòè â³ä âåëèêèõ
òðóäíîù³â òà ïðîáëåì. ² ð³÷ íå ò³ëüêè â ïîãîäíèõ óìîâàõ, õî÷à íèí³ âîíè ñïðàâä³ âèäàëèñÿ íåáóâàëî ñêëàäíèìè, ÷è íå âïåðøå çà áàãàòî ðîê³â íàøà äåðæàâà ç³òêíóëàñÿ ç íåñòà÷åþ ïðîäîâîëü÷îãî çåðíà. Òðåáà ÷åñíî é â³äâåðòî âèçíàòè: íà ñåë³ ñêëàëàñÿ êðèòè÷íî ãîñòðà ñèòóàö³ÿ, ³ âèïðàâëÿòè ¿¿ ñë³ä íå çàêëèíàííÿìè ïðî ðåôîðìè, à îñìèñëåíèìè, ïîñë³äîâíèìè ³ ñèñòåìíèìè ä³ÿìè. Âèðîáíè÷î-òåõí³÷íèé ïîòåíö³àë, åêîíîì³÷íà ³ ñîö³àëüíà îñíîâà ñåëà, ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷íà àòìîñôåðà â íüîìó ï³ä³ðâàí³ ïîñï³øíèìè, íåïðîäóìàíèìè ³ íåñêîîðäèíîâàíèìè
êðîêàìè. Öåé âåëè÷åçíèé ìàñèâ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà ³ ñòàíîâèé õðåáåò éîãî åêîíîì³êè ôàêòè÷íî çàëèøåí³ íàïðèçâîëÿùå. Îñîáëèâî¿ ñêðóòè çàçíàþòü ë³òí³ ëþäè, ÿê³ âèíåñëè íà ñâî¿õ ïëå÷àõ òÿãàð âèïðîáóâàíü, à íèí³ îïèíèëèñÿ íàîäèíö³ ç³ ñòàð³ñòþ, õâîðîáàìè ³ íåñòàòêàìè. Âáà÷àþ ó ñïðèÿíí³ ðåàëüíîìó çàõèñòó ñåëà òà éîãî ëþäåé, â³äðîäæåííþ òà ïðèìíîæåííþ ìîæëèâîñòåé àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó îäíå ç êëþ÷îâèõ, ñòðàòåã³÷íèõ çàâäàíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Öå íàñàìïåðåä çàêîíîäàâ÷å çàáåçïå÷åííÿ êîìïëåêñíî¿,
çáàëàíñîâàíî¿ òà åôåêòèâíî¿ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè, ï³äòðèìêè â³ò÷èçíÿíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèêà, ï³äíåñåííÿ ñîö³àëüíî-êóëüòóðíî¿ ñôåðè, îòî÷åííÿ óâàãîþ é òóðáîòîþ òèõ, õòî öüîãî íàéá³ëüøå ïîòðåáóº. Ðàçîì ç âàìè, øàíîâí³ õë³áîðîáè, â³ðþ, ùî â³äðîäæåííÿ ñåëà ñïðàâà õî÷à é ìíîãîòðóäíà, àëå ðåàëüíà, ³ âîíà íàøîìó íàðîäîâ³ ï³ä ñèëó. Áàæàþ âàì ùàñòÿ ³ çäîðîâ ÿ, äîáðà ³ äîñòàòêó. Íåõàé ëþáîâ äî Óêðà¿íè äîäຠâàì ñèë ³ íàñíàãè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ.
²ÒÀªÌΠDz ÑÂßÒÎÌ
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà íàïåðåäîäí³ ñâÿòà çàçíà÷èâ: «Â³ä òîãî, ÿê ïðàöþº ñåëî, ïåðåâàæíî çàëåæèòü äîëÿ Óêðà¿íè». Õë³áîðîáè îäåðæàëè ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ï³äâèùåííÿ
ðîçì³ð³â îïîäàòêóâàííÿ â 2004-ìó äëÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íå ïåðåäáà÷åíî. Âàæëèâå ì³ñöå ó àãðîïðîìèñëîâîìó ñåêòîð³ êðà¿íè çàéìàþòü òâàðèííèöüê³ êîìïëåêñè. Òàê³, ÿê äåðæàâíå
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå ï³äïðèºìñòâî «×àéêà», ùî â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ (íà çí³ìêó).  óðÿä³ ââàæàþòü, ùî ÀÏÊ âæå íàñòóïíîãî ðîêó ïðîðâåòüñÿ íà íîâ³ ðóáåæ³. Òóðáîòà ïðî ìàéáóòíº âèðà-
æàºòüñÿ â ðîçðîáëåí³é Êàáì³íîì ÷åðãîâ³é êîìïëåêñí³é ïðîãðàì³ ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà äî 2010 ðîêó. Íàïåðåäîäí³ ñâÿòà õî÷åòüñÿ ñïîä³âàòèñÿ, ùî öå ìàéáóòíº ñòàíå ñâ³òë³øå.
(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
ÎÔ²Ö²ÉÍÎ
Îáãîâîðèëè åêîíîì³÷í³ ïèòàííÿ
Á˲ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ÏÎËÒÀÂÀ
Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå?
Ïåòðî Ìèõàéëîâè÷, äèðåêòîð ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ: Áîðãè. dzáðàëè äîáðèé âðîæàé ïðîñà, à ðåàë³çóâàòè í³ÿê íå âäàºòüñÿ. Ïîêóïö³ âñå íîðîâëÿòü îáäóðèòè, çáèâàþòü ö³íó. À ñåëÿíè éäóòü ùîäíÿ ïðîñÿòü âèäàòè çàðïëàòó. À ç ÷îãî?.. Áàáà Ìàð³ÿ, ïåíñ³îíåðêà: Ìèíóëî¿ îñåí³ êîëãîñï çà áîðãè âèäàâ äâîº ïîðîñÿò óçÿëà, áî ä³âàòèñÿ áóëî í³êóäè. Òàê ñîá³ äóìàëà: ï³äãîäóþ, ïðîäàì, ³ ç òîãî ìàòèìó æèâó êîï³é÷èíó, áî òðåáà ÷èìîñü ïëàòèòè çà ãàç, åëåêòðîåíåðã³þ, îáðîá³òîê çåìë³. Êèíóëàñÿ øóêàòè íàä³éíèõ ïîêóïö³â. Òà êóäè òàì! Çàãîòêîíòîðà â ñåë³ ðîçâàëèëàñÿ, íà áàçàð ÿ âæå íå äî¿äó. Òåïåð íå çíàþ, ùî é ðîáèòè. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß
Äìèòðî ÊÎÐÑÓÍÜ (1959 ð.) «Âîãí³ ²ðåíè» (1997 ð.) Ïîëîòíî, îë³ÿ.
Ãàëåðåÿ «²ÐÅÍÀ».
Ôîòî Âîëîäèìèðà ÒÀÐÀÑÎÂÀ (Óêð³íôîðì).
Ïðåçèäåíò Ëåîí³ä Êó÷ìà ³ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Ìîëäîâè Âàñèëü Òàðëåâ îáãîâîðèëè â Êèøèíåâ³ ïèòàííÿ åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà äâîõ êðà¿í. Çîêðåìà, ñòîñîâíî ðåàë³çàö³¿ äîìîâëåíîñòåé, äîñÿãíóòèõ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ïðåçèäåíò³â Óêðà¿íè ³ Ìîëäîâè, ïåðåäóñ³ì óãîäè ïðî â³ëüíó òîðã³âëþ, ïîâ³äîìèëà ïðåñ-ñåêðåòàð Ë. Êó÷ìè Îëåíà Ãðîìíèöüêà. Ó õîä³ çóñòð³÷³ éøëîñÿ òàêîæ ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî â êîíêðåòíèõ ñôåðàõ, îáãîâîðþâàëèñÿ ³ ïèòàííÿ ïðèäí³ñòðîâñüêîãî âðåãóëþâàííÿ. Ñï³âðîçìîâíèêè ïðî³íôîðìóâàëè îäèí îäíîãî ïðî åêîíîì³÷íó ñèòóàö³þ ó ñâî¿õ êðà¿íàõ. Ëåîí³ä Êó÷ìà â³äçíà÷èâ çðîñòàííÿ óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè çà îñòàíí³ ðîêè. Ó÷îðà îô³ö³éíèé â³çèò ãëàâè Óêðà¿íè äî Ìîëäîâè áóëî çàâåðøåíî.
Ó ÍÎÌÅÐ
Óæå íå çàìåðçàòèìóòü
Ó êðèìñüêîìó ì³ñòå÷êó Ùîëê³íî â³äíîâëåíî ïîâíîö³ííó ïîäà÷ó òåïëà. ϳñëÿ ï ÿòèð³÷íî¿ ïåðåðâè òóò çàïðàöþâàëà íîâà öåíòðàë³çîâàíà êîòåëüíÿ. Äî ïðèéîìó òåïëà ï³äãîòîâëåíî 80 â³äñîòê³â æèòëîâèõ áóäèíê³â ³ ñïîðóä ñîöêóëüòïîáóòó. ²íø³ áóä³âë³ ï³äãîòóþòü íàéáëèæ÷èì ÷àñîì, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.
Ó «Òîð÷èí-ïðîäóêòó» íîâèé ãîñïîäàð
Ñâ³òîâèé ë³äåð ç âèïóñêó õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â «Íåñòëå» îô³ö³éíî îãîëîñèâ ïðî ï³äïèñàííÿ óãîäè ç óêðà¿íñüêîþ êîìïàí³ºþ «Âîëèíüõîëäèíã», ïðîäóêö³ÿ ÿêîãî ïðîäàºòüñÿ ï³ä â³äîìîþ òîðãîâîþ ìàðêîþ «Òîð÷èí-ïðîäóêò», ïðî ïðèäáàííÿ 100 â³äñîòê³â àêö³é öüîãî ï³äïðèºìñòâà. Óãîäó ï³äïèñàíî 7 ëèñòîïàäà, à ÷èííîþ âîíà ñòàíå ç 1 ãðóäíÿ 2003 ðîêó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.
ÑÜÎÃÎÄͲ ×ÈÒÀÉÒÅ:
n Çà ìàòåð³àëàìè ñëóæáîâî¿ ïåðåâ³ðêè â³ää³ëó áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ ÄÏÀ â Çàêàðïàòñüê³é îáëàñò³ ïðîêóðàòóðà Âèíîãðàä³âñüêîãî ðàéîíó ïîðóøèëà êðèì³íàëüíó ñïðàâó ïðîòè ãîëîâíîãî äåðæàâíîãî ïîäàòêîâîãî ³íñïåêòîðà â³ää³ëó àâòîìàòèçàö³¿ ïðîöåñ³â îïîäàòêóâàííÿ Äϲ ó Âèíîãðàä³âñüêîìó ðàéîí³. Óïðîäîâæ 2001 2002 ðîê³â â³í îòðèìàâ â³ä îäíîãî ç ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ 1344 ãðèâí³ ÿê ñïëàòó äî áþäæåòó ïðèáóòêîâîãî ïîäàòêó ³ç çàðïëàòí³ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â. Àëå ö³ ãðîø³ ïîäàòê³âåöü ïðîñòî ïðèâëàñíèâ, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.
Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: 1952 2004
Ïîðòðåò ëþäîæåðà
Âåëèêà Æîâêâà «ìàëåíüêèé Âàâåëü» 3
Ó Õåðñîí³ áåç îïàëþâàííÿ çàëèøàþòüñÿ 80 æèòëîâèõ áóäèíê³â
4
Âàëåíòèí Ìàíê³í 7