Газета "Голос України", №214 (2965) від 16.11.2002

Page 1

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 16 ëèñòîïàäà

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2002 ðîêó

¹ 214 (2965)

Çàâòðà Äåíü ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Àãðàðíà ïîë³òèêà: ÿêà âîíà ñüîãîäí³ ³ ùî â ïåðñïåêòèâ³

Áåçïåðå÷íî, ÿêùî ïîð³âíÿòè öåé äåíü ç òàêèì ñàìèì, àëå äåê³ëüêà ðîê³â òîìó, íà íèâ³ àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó â³äáóëîñÿ áåçë³÷ íîâîçì³í. Ïðèì³ðîì, ÿêùî äâà-òðè ðîêè òîìó â êðà¿í³ çáèðàëè 24,5 ì³ëüéîíà òîíí çåðíîâèõ, òî íèí³øí³é àãðîñåçîí áóâ çíà÷íî óñï³øí³øèì: ó çàñ³êè ïîòðàïèëî ïîíàä 39 ì³ëüéîí³â òîíí çá³æ-

æÿ. Àëå âîäíî÷àñ æèòòÿ íà ñåë³ íå çì³íþºòüñÿ íà êðàùå òàê øâèäêî, ÿê öüîãî õîò³ëîñÿ á. ² çàðïëàòà â àãðàðíîìó ñåêòîð³ ñòàíîâèòü 170 200 ãðèâåíü, íàéíèæ÷à â äåðæàâ³, à çàáîðãîâàí³ñòü ñÿãíóëà 359 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ² ö³íè íà çá³ææÿ ñêëàëèñÿ íå òàê³ âèñîê³, ùîá ïðàö³âíèêè ëàí³â ìîãëè îòðèìàòè ïðèáóòêè, â³äïîâ³äíî äî âèðî-

ùåíîãî. Çà öåé ÷àñ Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà ÷èìàëî ïðîãðåñèâíèõ çàêîí³â ñòîñîâíî ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó àãðàðíîãî âèðîáíèöòâà. Àëå æèòòÿ äèêòóº ñâî¿ óìîâè. ×îìó òàê? Ïðî öå ó ðîçìîâ³ ç ãîëîâîþ ïàðëàìåíòñüêî¿ ôðàêö³¿ Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè Êàòåðèíîþ ÂÀÙÓÊ. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).

Øâèäøå, ùå øâèäøå!

³ä ó÷îðà ïî¿çäêó ç Êèºâà äî Õàðêîâà òà íàçàä ìîæíà çä³éñíþâàòè çà îäèí äåíü. Âè¿õàâøè ç³ ñòîëèö³ øâèäê³ñíèì ïîòÿãîì ï³äâèùåíî¿ êîìôîðòíîñò³ î 6 ãîä. 33 õâ., íàçàä ìîæíà ïîâåðíóòèñÿ î 22 ãîä. 17 õâ. ̳æ ïðèáóòòÿì ³ â³äïðàâëåííÿì ïàñàæèðè ìàòèìóòü ÷îòèðè ãîäèíè äëÿ âëàñíèõ ÷è ñëóæáîâèõ ñïðàâ. Öå âæå äðóãèé øâèäê³ñíèé ïîòÿã, ÿêèé çä³éñíþâàòèìå ðåéñè ì³æ Êèºâîì òà Õàðêîâîì. ³äíèí³ åêñïðåñè êóðñóâàòèìóòü íàçóñòð³÷ îäèí îäíîìó.

Ó÷îðà äðóãèé øâèäê³ñíèé ïîòÿã â³äïðàâèëè â äîðîãó ̳í³ñòð òðàíñïîðòó Óêðà¿íè, íà÷àëüíèê «Óêðçàë³çíèö³» Ãåîðã³é ʳðïà òà ì³ñüêèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî. ³òàþ÷è ³ ó÷àñíèê³â ö³º¿ ïî䳿, ³ ïåðøèõ ïàñàæèð³â, Ãåîðã³é ʳðïà ï³äêðåñëèâ, ùî öå ëèøå ïî÷àòîê îíîâëåííÿ çàë³çíè÷íî¿ ìàðåæ³. Âæå íàñòóïíîãî ðîêó åêñïðåñ, ÿêèé ðóõàòèìåòüñÿ ç³ øâèäê³ñòþ 140 ê³ëîìåòð³â íà ãîäèíó, â³äïðàâèòüñÿ äî Äí³ïðîïåòðîâñüêà.

²ÒÀÍÍß

Ùèðî â³òàþ âàñ ³ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì Äíåì ïðàö³âíèê³â ðàä³î, òåëåáà÷åííÿ òà çâ ÿçêó. Áóðõëèâèé ðîçâèòîê çàñîá³â êîìóí³êàö³¿ òà ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é, òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³î íåâ³ä ºìíà ñêëàäîâà ñó÷àñíèõ öèâ³ë³çàö³éíèõ ïðîöåñ³â. ³äïîâ³äíî ñòð³ìêî ï³äâèùóºòüñÿ ðîëü åëåêòðîííèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà çâ ÿçêó â æèòò³ ³ äåðæàâè, ³ êîæíî¿ ëþäèíè. Áåç íèõ íåìîæëèâèé ñóñï³ëüíèé ïðîãðåñ, åêîíîì³÷íå çðîñòàííÿ, ïðîñóâàííÿ äî ºâðîïåéñüêèõ òà ñâ³òîâèõ ñòàíäàðò³â äåìîêðàò³¿. Ñüîãîäí³ ð³âåíü ö³º¿ ñôåðè ñòຠñâîºð³äíîþ â³çèòíîþ êàðòêîþ äåðæàâè. Îñîáëèâî¿ ñóñï³ëüíî¿ âàãè òà çíà÷óùîñò³ íàáóâຠïðàöÿ òåëåæóðíàë³ñò³â ³ òèõ, õòî òðóäèòüñÿ ïë³÷-î-ïë³÷ ç íèìè. Âè ïðèõîäèòå â êîæåí ä³ì, äîïîìàãàþ÷è ëþäÿì óñâ³äîìèòè ñâîº ì³ñöå ³ ïðèçíà÷åííÿ íà çåìë³, â³ä÷óòè ïðè÷åòí³ñòü äî ïîä³é ³ ïðîöåñ³â ñüîãîäåííÿ. Öå ïîêëàäຠíà âàñ âèñîêó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ³ðþ, ùî âè äîêëàäåòå âñ³õ ñèë äî ïîáóäîâè â Óêðà¿í³ ³íôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà, äî òîãî, ùîá âîíà ïîñ³ëà ã³äíå ì³ñöå ñåðåä ðîçâèíåíèõ äåðæàâ ñâ³òó. Áàæàþ óñï³õ³â ó âèêîíàíí³ ö³º¿ ³ñòîðè÷íî¿ ì³ñ³¿. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Íà ð³âåíü ñòðàòåã³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà

Çàâòðà ðîçïî÷íåòüñÿ äåðæàâíèé â³çèò Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè äî Êèòàéñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè. Ãîëîâíà ïîë³òè÷íà ìåòà â³çèòó âèâåäåííÿ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí íà íîâèé ð³âåíü ñòðàòåã³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Ïðî öå çàÿâèâ çàñòóïíèê ãëàâè àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, êåð³âíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè àäì³í³ñòðàö³¿ Àíàòîë³é Îðåë. ³í òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî ïðîãðàìà â³çèòó Ë. Êó÷ìè ïåðåäáà÷ຠìàéæå 15 çóñòð³÷åé. À. Îðåë çàçíà÷èâ, ùî â³äíîñèíè Óêðà¿íè ³ Êèòàþ ïîçèòèâíî ðîçâèâàòèìóòüñÿ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, õòî ââ³éäå äî êåð³âíèöòâà Êèòàþ. ³í íàãîëîñèâ, ùî íà çóñòð³÷³ ñåðåä ³íøèõ ðîçãëÿäàòèìåòüñÿ ïèòàííÿ çâåðíåííÿ Óêðà¿íè äî êîì³òåòó ç ñàíêö³é Ðàäè Áåçïåêè ÎÎÍ ó çâ ÿçêó ç îáâèíóâà÷åííÿìè â íåçàêîííîìó ïðîäàæó ðàä³îëîêàö³éíèõ ñèñòåì «Êîëü÷óãà» äî ²ðàêó.

Õòî æ ïî¿äå äî Ïðàãè?

Ñüîãîäí³ â³äáóäåòüñÿ çàñ³äàííÿ Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè é îáîðîíè Óêðà¿íè, íà ÿêîìó áóäå ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ ó÷àñò³ Óêðà¿íè â çàõîäàõ Ïðàçüêîãî ñàì³òó ÍÀÒÎ. Ïðî öå àãåíòñòâó «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà» ïîâ³äîìèëà ïðåñ-ñåêðåòàð Ïðåçèäåíòà Ëåîí³äà Êó÷ìè Îëåíà Ãðîìíèöüêà. Íàãàäàºìî, ùî ðàí³øå â ðàìêàõ ñàì³òó ïëàíóâàëîñÿ çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ Óêðà¿íà ÍÀÒÎ ç ó÷àñòþ ãëàâè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Ïðîòå ÷åðåç ñêàíäàë ç «Êîëü÷óãàìè» ÍÀÒÎ çàïðîïîíóâàëî çíèçèòè ôîðìàò çàñ³äàííÿ äî ð³âíÿ ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ.

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Ïèìîíåíêî Ìèêîëà Êîðíèëîâè÷ (1862 1912 ðð.) Ïåðåä ãðîçîþ (1906 ð.) Ïîëîòíî, îë³ÿ Äåðæàâíèé ìóçåé óêðà¿íñüêîãî îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà

Ôîòî Âàëåð³ÿ ÑÎËÎÂÉÎÂÀ.

Ïðàö³âíèêàì òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³î, ãàëóç³ çâ ÿçêó òà ñôåðè ³íôîðìàòèçàö³¿

Ïðàö³âíèêàì ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè

Ñåðäå÷íî â³òàþ òðóä³âíèê³â ïîë³â ³ ôåðì, ï³äïðèºìñòâ àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó ç Äíåì ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Ëþáîâ äî çåìë³ çàêëàäåíî â ãåíåòè÷íèé êîä íàøîãî íàðîäó. Óñ³ ìè êîðèñòóºìîñÿ ¿¿ ïëîäàìè, ÿê³ çäîáóâàþòüñÿ íåëåãêîþ ïðàöåþ õë³áîðîáà. Íèí³ íàøà äåðæàâà ïðàãíå çàáåçïå÷èòè ñòàëèé ðîçâèòîê ãàëóç³, äîñòàòîê ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ. Öüîìó ñëóãóº çàêð³ïëåííÿ çåìë³ ó âëàñí³ñòü çà òèìè, õòî ¿¿ îáðîáëÿº. Õî÷ ïåðåõ³ä äî ãîñïîäàðþâàííÿ íà íîâèõ çàñàäàõ äàºòüñÿ íåëåãêî, ïåðø³ éîãî ðåçóëüòàòè î÷åâèäí³. Äâà ðîêè ïîñï³ëü ñåëÿíè çáèðàþòü ìàéæå ïî 40 ì³ëüéîí³â òîíí çåðíà, çá³ëüøóþòü âèðîáíèöòâî ³íøèõ âèä³â ïðîäóêö³¿. Çàêëàäåíî îñíîâè äëÿ íèí³øíüî¿ çèì³âë³ õóäîáè ³ ìàéáóòíüîãî âðîæàþ. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè äîêëàäå âñ³õ çóñèëü, ùîá çàêîíîäàâ÷î ï³äòðèìàòè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèêà, ñòâîðèòè óìîâè äëÿ ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ ñåëÿí. Áàæàþ âàì ³ âàøèì ðîäèíàì ùàñòÿ é äîñòàòêó, ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, óñï³õ³â ó ïðàö³ â ³ì ÿ âëàñíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ ïðîöâ³òàííÿ Óêðà¿íè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ.

àïåðåäîäí³ ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà â Ìàð³¿íñüêîìó ïàëàö³ â³äáóÍ ëàñÿ öåðåìîí³ÿ âðó÷åííÿ äåðæàâíèõ íàãîðîä ïðàö³âíèêàì àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó. Çîêðåìà, Ïðåçèäåíò âðó÷èâ â³äçíàêè çâàííÿ Ãåðîÿ Óêðà¿íè òà îðäåíè äåðæàâè ÷îòèðüîì êåð³âíèêàì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ãåíåðàëüíîìó äèðåêòîðîâ³ àãðîêîìá³íàòó «Ïóùà-Âîäèöÿ» Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ Îëåêñ³þ Ïðèë³ïö³, ãîëîâ³ Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðè-

ºìñòâ, ãåíåðàëüíîìó äèðåêòîðîâ³ òîâàðèñòâà «Àâàíãàðä» Êîðîïñüêîãî ðàéîíó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ Îëåêñàíäðîâ³ Áîðîâèêó, ãîëîâ³ ïðèâàòíî-îðåíäíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Ðàä³âñüêå» Êàëèí³âñüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ Àíàòîë³þ Ïà÷åâñüêîìó òà äèðåêòîðîâ³ ïðèâàòíî¿ àãðîô³ðìè «ªð÷èêè» Ïîï³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ Âîëîäèìèðó ijäê³âñüêîìó.

Ó ÍÎÌÅÐ

² ïîíåñëè ï³ñíþ íàðîäîâ³

Ñüîãîäí³ ó ñòîëè÷íîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» ç òâîð÷èì çâ³òîì âèñòóïèòü ×åðêàñüêèé äåðæàâíèé çàñëóæåíèé óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé õîð. Íåìຠâ ñâ³ò³ óêðà¿íöÿ, êîòðèé áè íå çíàâ öüîãî êîëåêòèâó. Õîð óâ³áðàâ ó ñåáå êðàù³ ï³ñåíí³ òðàäèö³¿ íàðîäó. «Êîëè ñëóõàþ ×åðêàñüêèé õîð, ïèøå Ìèêîëà ϳääóáíèé ç Õàáàðîâñüêîãî êðàþ, çäàºòüñÿ, ÿ ÷óþ ãîëîñ íåíüêè, áàáóñ³, ñåñòðè. ³ä÷óâàþ çàïàõ ÷åáðåöþ, ìàòåðèíêè, ëþáèñ-

òêó, íà î÷³ íàâåðòàþòüñÿ ñëüîçè. dz ìíîþ ïîðó÷ ìîÿ ìèëà, ìîÿ ïðåêðàñíà Óêðà¿íà...» Ïåðøèìè êåð³âíèêàìè êîëåêòèâó áóëè Ìèêîëà Êóù òà Âàñèëü Õìàðà. Äóæå áàãàòî çðîáèëè äëÿ õîðó Àíàòîë³é Àâ䳺âñüêèé, Àíàòîë³é Ïàøêåâè÷, ªâãåí Êóõàðåöü. Íàðîäí³ ï³ñí³ â îáðîáö³ êåð³âíèê³â õîðó, íåâäîâç³ ñï³âàëà âñÿ Óêðà¿íà. ßê ³ àâòîðñüê³ ï³ñí³ Àíàòîë³ÿ Ïàøêåâè÷à ó âèêîíàíí³ Îëüãè Ïàâëîâñüêî¿ òà Ðà¿ñè Êèðè÷åíêî «Ñòåïîì,

...À ùî ñêàæå çèìà?

Êîëåã³ÿ ̳íïàëèâåíåðãî êîíñòàòóâàëà: ÏÅÊ ãîòîâèé äî çèìè çíà÷íî êðàùå, í³æ òîð³ê. Çàïàñè âóã³ëëÿ, íàêîïè÷åí³ íà òåïëîâèõ åëåêòðîñòàíö³ÿõ äî 1 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó, ïåðåâèùóþòü òîð³øí³ íà 500 òèñ. òîíí. Ðîçðàõóíêè çà â³äâàíòàæåíå âóã³ëëÿ ñÿãàþòü 98,7 â³äñîòêà. гâåíü îïëàòè çà â³äïóùåíó åëåêòðîåíåðã³þ íà 9 â³äñîòê³â âèùå, í³æ òîð³ê. À ãîëîâíå âèêîðåíåíî íåíàä³éí³ ðîçðàõóíêè. Îäíàê íåçâàæàþ÷è íà öå, â³ä íåïðèºìíèõ ñþðïðèç³â, ÿê-îò íåïëàíîâå âèâåäåííÿ â ðåìîíò 1-ãî åíåð-

ñòåïîì», «Õàòà, ìîÿ á³ëà õàòà», «Ìàìèíà âèøíÿ». Ñüîãîäí³ ñëàâíîìó êîëåêòèâó, ÿêèì êåðóº çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè Ëåîí³ä Òðîõèìåíêî, âèïîâíþºòüñÿ 45 ðîê³â. Ðàçîì ç õîðîì ó þâ³ëåéíîìó êîíöåðò³ âèñòóïèòü ó Êèºâ³ íåïîâòîðíà Ðà¿ñà Êèðè÷åíêî, äèðèãóâàòèìå Àíàòîë³é Ïàøêåâè÷, êîòðèé çíîâó ïîâåðíóâñÿ äî ×åðêàñ ³ ïðàöþº ç õîðîì ñâ ìîëîäîñò³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

ãîáëîêà ϳâäåííî-Óêðà¿íñüêî¿ ÀÅÑ, ãàëóçü íå çàñòðàõîâàíà. Êîøòè, ÿê³ åíåðãåòèêè ìîãëè á ñïðÿìóâàòè íà îíîâëåííÿ îñíîâíèõ ôîíä³â, âîíè ïîêè ùî íå îäåðæàëè. Çàãàëüíèé áîðã ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é çà âèêîðèñòàíó åíåðã³þ öüîãî ðîêó çð³ñ íà 12,1 â³äñîòêà. Ëåâîâà ÷àñòêà çàáîðãîâàíîñò³ ïðèïàäຠíà êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî ³ íàñåëåííÿ, à íà ðåôîðìè â ÆÊÃ, ÿê ³ ðàí³øå, íåìຠêîøò³â. Íà òë³ ðèòîðèêè ïðî ñòðàòåã³÷íó ðîëü âóã³ëüíî¿ ãàëóç³ ïëàíîâàíî ñêîðî÷åííÿ êîøò³â, ùî ¿õ â³äïóñêàþòü âóã³ëüíèêàì. Òàê³ ñòàðòîâ³ óìîâè âõîäæåííÿ â çèìó íå äàäóòü çìîãè ôàõ³âöÿì ãàëóç³, çà ñëîâàìè ãëàâè ̳íïàëèâåíåðãî ³òàë³ÿ Ãàéäóêà, ïåðåáóâàòè «â åéôî𳿠â³ä âëàñíèõ çäîáóòê³â».

ÑÜÎÃÎÄͲ ×ÈÒÀÉÒÅ:

n ×åðí³ã³âñüêå îáëàñíå óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñëóæáè áîðîòüáè ç åêîíîì³÷íîþ çëî÷èíí³ñòþ âèêðèëî óãðóïîâàííÿ... ñåðåä ïîñàäîâèõ îñ³á Áàõìàöüêîãî ðàéîíó åëåêòðè÷íèõ ìåðåæ. ßê ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ Îëåêñàíäð Ñòâîëîâèé, ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â çà âêàç³âêîþ êåð³âíèöòâà ÐÅÌ êîíòðîëåðè åíåðãîíàãëÿäó ùîì³ñÿöÿ ó â³äîìîñòÿõ ïðî ðîçðàõóíêè â³äøêîäóâàííÿ êîøò³â ï³ëüãîâèì êàòåãîð³ÿì íàñåëåííÿ íàâìèñíî çàâèùóâàëè ê³ëüê³ñòü ñïîæèòî¿ åëåêòðîåíåð㳿. Ëèøå çà îäèí ð³ê ç ì³ñöåâîãî áþäæåòó çà íåñïîæèò³ ê³ëîâàòè áóëî âèëó÷åíî 1 ì³ëüéîí 100 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ. n Ó ñåëèù³ Àê-Ìå÷åòü ï³ä ѳìôåðîïîëåì 42-ð³÷íèé áåçðîá³òíèé, áàòüêî äâîõ ä³òåé, ïîñòð³ëàìè ç ðóøíèö³ âáèâ êîíòðîëåðà åíåðãîíàãëÿäó Åì³ðà Äæåðá³íîâà é òÿæêî ïîðàíèâ ³íñïåêòîðà Àíòîí³íó Äîìáðîâñüêó. Êîíôë³êò âèíèê ï³ä ÷àñ ñïðîáè â³ä ºäíàòè éîãî ïîìåøêàííÿ â³ä åëåêòðîìåðåæ³ çà íåñïëàòó. Ïðè çàòðèìàíí³ ïðàâîïîðóøíèê â³äêðèâ âîãîíü ïî ñï³âðîá³òíèêàõ ì³ë³ö³¿. Ó ïåðåñòð³ëö³ áóëî ïîðàíåíî ñåðæàíòà ïàòðóëüíî-ïîñòîâî¿ ñëóæáè, ñàì âèíóâàòåöü òðàãå䳿 çàãèíóâ, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Íåíà÷å äîëÿ ðóøíèêè...

3

Ïàâëî Äâîðñüêèé: «Ï³ñíÿ ë³êóº äóø³. Çà÷³ïຠçà æèâå»

Ãåòüìàíàò 4

Ãîëîâîþ Ñóìñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïðèçíà÷åíî Âîëîäèìèðà Ùåðáàíÿ, ×åðêàñüêî¿ Âàäèìà Ëåøåíêà

Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïå䳿 «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî» 7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.