Cyan Magenta Yellow Black
ÑÓÁÎÒÀ 9 ëèñòîïàäà
ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
2002 ðîêó
¹ 208 (2959)
ÑÜÎÃÎÄͲ ÄÅÍÜ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÏÈÑÅÌÍÎÑÒ² ÒÀ ÌÎÂÈ
²ñòèíà ìຠáóòè ç ÿñîâàíà
Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.
Óêðà¿íà, Ðîñ³ÿ ³ Á³ëîðóñü çðîáèëè ùå îäèí êðîê äëÿ òîãî, ùîá äîâåñòè ñàìèì ñîá³ òà âñ³é ñâ³òîâ³é ñï³ëüíîò³, ùî ñëîâ ÿíñüêà ºäí³ñòü ³ âçàºìîðîçóì³ííÿ ìîæóòü äîïîìîãòè ¿ì ïîäîëàòè åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè. ² âíóòð³øí³, ³ â äâîñòîðîíí³õ òà òðèñòîðîíí³õ â³äíîñèíàõ. Ç ö³ºþ ìåòîþ áóëî îðãàí³çîâàíî Áºëãîðîäñüêèé åêîíîì³÷íèé ôîðóì Ñîáîðó ñëîâ ÿíñüêèõ íàðîä³â, ç òðèáóíè ÿêîãî äî
òðüîõ áðàòí³õ íàðîä³â çâåðíóëèñÿ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí, Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ Äóìè Ðîñ³¿ Ãåííàä³é Ñåëåçíüîâ ³ ãëàâà á³ëîðóñüêèõ ïðîôñï³ëîê Ëåîí³ä Êîçèê. «Òàê³ çóñòð³÷³ ïîòð³áí³, ï³äêðåñëþâàâ ãëàâà óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó ³ ó ñâîºìó âèñòóï³ íà ôîðóì³, ³ íà â³äêðèòò³ ̳æíàðîäíî¿ ïðîìèñëîâî¿ âèñòàâêè-ÿðìàðêó, äëÿ òîãî, ùîá ïî-
áà÷èòè ñåáå â øâèäêîïëèííîìó ñâ³ò³, çì³öíèòè äîâ³ðó òà âçàºìîðîçóì³ííÿ, ïîäèâèòèñÿ îäèí îäíîìó â î÷³, ïîòèñíóòè ðóêè». ßê ³ ï³ä ÷àñ ñâîãî â³çèòó äî Ãðåö³¿ ìèíóëîãî òèæíÿ, â Ðîñ³¿ Âîëîäèìèð Ëèòâèí ï³äòâåðäèâ êóðñ Óêðà¿íè íà ºâðî³íòåãðàö³þ, óòî÷íèâøè, ùî ìè é òàê ó ªâðîï³, à ñï³âðîá³òíè÷àòè ç ºâðîñòðóêòóðàìè ïîòð³áíî â îäí³é çâ ÿçö³ ç Ðîñ³ºþ.
Ó ÍÎÌÅÐ
n Çàõîïëåíó ÷îòèðèáàëüíèì øòîðìîì ³ øêâàëüíèì â³òðîì á³ëÿ ìèñó Òàðõàíêóò ðèáîëîâåöüêó øõóíó «Ñ³ç³íà Ãóëàð³-3» ñ³ìôåðîïîëüñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Çîëîòà ðèáà» òà ¿¿ åê³ïàæ âðÿòóâàëè ìîðÿêè ïðîòèïîæåæíîãî ñóäíà «Âèõîð-1» ÄÀÒ «×îðíîìîðíàôòîãàç». Ñèãíàë «SOS» íàä³éøîâ óâå÷åð³ â³ä ðÿòóâàëüíî-êîîðäèíàö³éíîãî öåíòðó â Ñåâàñòîïîë³. Íà ñóäí³ âèéøîâ ç ëàäó äâèãóí. ×åðåç 15 õâèëèí ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ñèãíàëó «Âèõîð-1» âèéøîâ ó ìîðå. ×åðåç âåëåòåíñüê³ õâèë³ îïåðàö³ÿ òðèâàëà ìàéæå äâ³ ãîäèíè. Âðåøò³ øõóíó óñï³øíî äîñòàâèëè â ïîðò ×îðíîìîðñüê, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ. n Ïðèáóâøèé íà Æèòîìèðùèíó ç ×å÷í³ ãðîìàäÿíèí ². íàäóìàâ çáóòè òóò ôàëüøèâ³ ñòîäîëàðîâ³ êóïþðè. Äî «îïåðàö³¿» çàëó÷èâ ê³ëüêà îñ³á. Ïåðø³ òðè õîäêè ç ï³äðîáëåíîþ «çåëåííþ» âäàëèñÿ. Çà 300 ôàëüøèâèõ äîëàð³â ³ ì ÿñà ÷èìàëî êóïèëè, ³ ñïðàâæí³ ãðèâí³ íà çäà÷ó îäåðæàëè. Òà íå âñ³ ïðîäàâö³ áóëè òàê³ ëåãêîâ³ðí³, òîæ ÷åðãîâà ñïðîáà «â³äìèòè» ôàëüøèâêè ì ÿñîì çàê³í÷èëàñÿ çóñòð³÷÷þ ç ì³ë³ö³ºþ. Ñóä âèçíà÷èòü, õòî ç öèõ «òðóäÿã» ñê³ëüêè çàñëóæèâ çà íàøèì Êðèì³íàëüíèì êîäåêñîì, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.
(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Ìèíຠ÷àñ ñëîâà áåçñìåðòí³
Ç íàãîäè ñâÿòà ³ âøàíóâàííÿ ïàì ÿò³ Ïðåïîäîáíîãî Íåñòîðà ˳òîïèñöÿ â Íàö³îíàëüí³é ïàðëàìåíòñüê³é á³áë³îòåö³ ðîçãîðíóòî êíèæêîâó âèñòàâêó «Âñå ìèíàº, ëèø ñëîâî íå ìèíົ. Ïðåçåíòîâàí³ êíèæêè ñâ³ä÷åííÿ íàïðóæåíî¿ ïðàö³ áàãàòüîõ òâîð÷èõ êîëåêòèâ³â. Ñåðåä çðàçê³â åêñïîçèö³¿ ðîìàíè, ïîå糿, ñïîãàäè, àðõ³âè, åíöèêëîïå䳿 òà ñëîâíèêè, ÿê³ äîïîìàãàþòü ïîâåðíóòè ç íåáóòòÿ äæåðåëà äóõîâíî¿ ñïàäùèíè, ïîïóëÿðèçóâàòè áåçö³ííèé êóëüòóðíèé çäîáóòîê óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.  Óêðà¿íñüêîìó äîì³ òàêîæ ïðîéøëî «Ñâÿòî ïèñåìíîñò³ òà ìîâè» ç ó÷àñòþ ͳíè Ìàò⳺íêî, Àíàòîë³ÿ Ïàëàìàðåíêà, Âàëåíòèíè Ñòåïîâî¿, Íàö³îíàëüíî¿ õîðîâî¿ êàïåëè «Äóìêà» òà ³íøèõ ìèòö³â ³ êîëåêòèâ³â. ²ðèíà ÁÓËÀÍÅÍÊÎ.
Çà çàñëóãè ïåðåä íàðîäîì
êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ Þð³ÿ Áîãóöüêîãî, ̳í³ñòðà ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè Âàñèëÿ Äóðäèíöÿ, ãîëîâó Äåðæàâíî¿ ñëóæáè àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Äåì³øêàíà, íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ³êòîðà Ìóñ³ÿêó, Âàñèëÿ Îíîïåíêà, Îëåãà Þõíîâñüêîãî, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè äðóãîãî ñêëèêàííÿ Ïåòðà Ñòåïàíîâà, Ãîëîâó Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Ìèêîëó Ñåë³âîíà. Ñåðåä íàãîðîäæåíèõ Ãðàìîòîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ãîëîâà Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ̳í³ñòåðñòâà íàóêè ³ îñâ³òè Ìèêîëà Ïàëàä³é, íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Ñåðã³é Ñàñ, Ïåòðî Òîëî÷êî, Ìèêîëà Øâåäåíêî.
ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
Ãðàéìî ðàçîì ó «Íîâàö³¿»!
«Íîâàö³ÿ» öå äåñÿòèõâèëèííà ïðîãðàìà íà ÓÒ-1, ÿêà ö³º¿ ñóáîòè ïðîâîäèòü â³êòîðèíó äëÿ ÷èòà÷³â «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Òîæ ãðàéìî ðàçîì ó «Íîâàö³¿»! Äëÿ öüîãî ââ³ìêí³òü òåëåâ³çîð î 12.10, ïîñëóõàéòå çàïèòàííÿ â³êòîðèíè ³... çìàãàéòåñÿ íà çäîðîâ ÿ. À ãîëîâíèé ïðèç äëÿ òèõ, õòî ïðàâèëüíî â³äïîâ³ñòü íà òðè çàïèòàííÿ, êóõîííèé êîìáàéí, íà äâà çàïèòàííÿ ôóòáîëüíèé ì ÿ÷ ç àâòîãðàôàìè ãðàâö³â êè¿âñüêîãî «Äèíàìî», íà îäíå ï³âð³÷íà ïåðåäïëàòà íà íàøó ãàçåòó. Îòîæ ÷åêàºìî âñ³õ ³ ãîñïîäèíü, ³ âáîë³âàëüíèê³â, ³ ïðîñòî ÷èòà÷³â! Ãðàéìî ðàçîì ó «Íîâàö³¿» ïî ñóáîòàõ óäåíü ³ ïî ÷åòâåðãàõ óâå÷åð³. À ïî ï ÿòíèöÿõ íà «Ðàä³î «Åðà» íà «Ïðîìåí³» â ïðîãðàì³ «Ëîæà ïðåñè». Òàì íà âàñ òàêîæ ÷åêàþòü ñþðïðèçè. Ñòåæòå çà ïðîãðàìàìè! Çàëèøàéòåñÿ ç «Ãîëîñîì»!
Àíð³ Ìàò³ññ (1869 1954 ðð.)
ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß
Òàíåöü (1910 ð.)
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
Ó÷îðà Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí âðó÷èâ ïî÷åñí³ ãðàìîòè, ïàì ÿòí³ ìåäàë³ «10 ðîê³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Óêðà¿íà 1991 2001 ðîêè» òà ö³íí³ ïîäàðóíêè íàðîäíèì äåïóòàòàì Óêðà¿íè, â÷åíèì, íàóêîâöÿì, óïðàâë³íöÿì, ïðàö³âíèêàì ì³í³ñòåðñòâ ³ â³äîìñòâ, øàõòàðÿì, îñâ³òÿíàì. «Ìè ïîâèíí³ âñ³ ñüîãîäí³ ïðàöþâàòè çàðàäè Óêðà¿íè ³ íå âèíîñèòè âèð³øåííÿ ñâî¿õ ïðîáëåì çà ¿¿ ìåæ³», íàãîëîñèâ Âîëîäèìèð Ëèòâèí. Çîêðåìà, çà çàñëóãè ïåðåä óêðà¿íñüêèì íàðîäîì ó ñïðèÿíí³ ñòàíîâëåííþ ïðàâîâî¿ äåðæàâè, çä³éñíåííþ çàõîä³â ³ç çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí, ðîçâèòêó äåìîêðàò³¿, ïàðëàìåíòàðèçìó Ïî÷åñíîþ ãðàìîòîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íàãîðîäæåíî ̳í³ñòðà
...À êîðàáåëàì êîðàáë³
Ó Ìèêîëàºâ³ íà çàâîä³ «Äàìåí øèïÿðäå «Îêåàí» ñòâîðåíî êîìïàí³þ «Õåëìåðñ-Óêðà¿íà», ÿêà âèãîòîâëÿòèìå ³ âñòàíîâëþâàòèìå êîðàáåëüí³ ìåáë³. Ðàí³øå íà ñóäíîáóä³âíîìó ï³äïðèºìñòâ³ ö³ ôóíêö³¿ âèêîíóâàâ äåðåâîîáðîáíèé öåõ. Çà ñëîâàìè ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà «Îêåàíó» Ìèêîëè Ðîìàí÷óêà, âíóòð³çàâîäñüêå âèðîáíèöòâî ìåáë³â ñïðàâà äîðîãà é íåðåíòàáåëüíà. ßê ïðàâèëî, ñâ³òîâ³ êîðàáëåáóä³âíèêè âèãîòîâëÿþòü íà îñíîâí³é âåðô³ êîðïóñ ñóäíà, à âñ³ äðóãîðÿäí³ ðîáîòè âèêîíóþòü ñóáï³äðÿäíèêè. Íà äóìêó ôàõ³âö³â, íà òàêó ïðàêòèêó ïåðåéäóòü ³ ³íø³ â³ò÷èçíÿí³ ñóäíîáóä³âí³ êîìïàí³¿. Àíàòîë³é ÐÎÌÀÍÞÊ.
Ïîëîòíî, îë³ÿ.
̳ëüéîíè íà-ãîðà, áóäèíêè ï³ä çåìëþ
Ó Çàõ³äíîìó Äîíáàñ³ âæå ÷åòâåðòà øàõòà «Ñòåïîâà» äîñòðîêîâî âèäàëà íà-ãîðà ì³ëüéîí òîíí âóã³ëëÿ. Îòîæ óñå í³áè ãàðàçä ñêëàäàºòüñÿ â áàñåéí³, îäíà÷å òåïåð áóäèíîê õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ «Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ» ï³êåòóþòü ìåøêàíö³ ñåëà Âåðáêè. Âîíî âæå äàâíî ïîòåðïຠâ³ä ï³äçåìíèõ ã³ðíè÷èõ âèðîáîê. Ïðîñ³äàííÿ ãðóíòó çàãðîæóº ðóéíàö³ºþ 25 ñ³ëüñüêèõ áóäèíê³â. Æèòè â íèõ ñòຠíåáåçïå÷íî, ³ ëþäè âèìàãàþòü â³ä êîìïàí³¿ ïåðåñåëåííÿ â íîâ³ ïîìåøêàííÿ ïîçà çîíîþ ã³ðíè÷èõ ðîçðîáîê, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.
Öóêðîâàðè çàãàñèëè êîòëè
×åðåç íåñòà÷ó áóðÿêîñèðîâèíè çóïèíèâñÿ íàéá³ëüøèé íà Áóêîâèí³ ×åðí³âåöüêèé öóêðîçàâîä. Ðàí³øå ç ö³º¿ ñàìî ïðè÷èíè çãîðíóëà ïåðåðîáêó é Çàðîæàíñüêà öóêðîâàðíÿ. Ïðàöþº ñüîãîäí³ ëèøå îäíå áóðÿêîïåðåðîáíå ï³äïðèºìñòâî â ñåëèù³ Êîñòðèæ³âêà Çàñòàâí³âñüêîãî ðàéîíó. ×åðåç ñèëüí³ ñí³ãîïàäè, ÿê³ ïðîéøëè íàä Áóêîâèíîþ, çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ñîëîäêèõ êîðåí³â çàëèøèëàñÿ ó ãðóíò³. Ïðî âðîæàéí³ñòü áóðÿêîâèõ ïëàíòàö³é ãîä³ é êàçàòè âîíà ì³çåðíà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Âàñèëü ÁÀÁÓÕ.
Åðì³òàæ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.
ÃÐÎز
Çãàäàéòå ïðî áîðãîâ³ çîáîâ ÿçàííÿ!
Êàá³íåò ̳í³ñòð³â ïîäàâ ó Âåðõîâíó Ðàäó ïðîåêò Äåðæàâíîãî áþäæåòó íà 2003 ð³ê äëÿ äðóãîãî ÷èòàííÿ ³ çíîâó êîñà íàéøëà íà êàì³íü: ïðîô³ëüíèé êîì³òåò íàïîëÿãຠíà çá³ëüøåíí³ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè íà ïîíàä 5 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü, óðÿä ìàêñèìóì íà 1,7 ì³ëüÿðäà. Çðåøòîþ, ñóïåðå÷êà òî÷èòüñÿ äîâêîëà òîãî, áóòè áþäæåòó äåô³öèòíèì (ìîâîþ ô³íàíñèñò³â ç ì³íóñîâèì ñàëüäî), ÷è ïðîô³öèòíèì (ç
ïëþñîâèì ñàëüäî). Ö³êàâî, ùî ç öüîãî ïðèâîäó äóìàþòü ó Íàöáàíêó. Çðîçóì³ëî, áàíê³ðè îñòåð³ãàþòüñÿ ñâî¿ìè ³íòåðâ þ âïëèíóòè íà îñòàòî÷íå ð³øåííÿ, çà ÿêèì ñòîÿòèìå ïîë³òè÷íà â³äïîâ³äàëüí³ñòü îäí³º¿ ç ã³ëîê âëàäè. Ïðîòå ãëàâà ðàäíèê³â ãîëîâíîãî áàíêó êðà¿íè Âàëåð³é Ëèòâèöüêèé ïîãîäèâñÿ âèñëîâèòè îêðåìó äóìêó. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).
ÑÜÎÃÎÄͲ ×ÈÒÀÉÒÅ:
ÏÅÐÅÄÏËÀ×ÓÉÒÅ ² ÂÈÃÐÀÂÀÉÒÅ!
Øàíîâí³ äðóç³! Ïðîäîâæóºìî äðóêóâàòè ïðîïîçèö³¿ íàøèõ äðóç³â-ñïîíñîð³â äëÿ ðîç³ãðàøó ïðèç³â ñåðåä ïåðåäïëàòíèê³â ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Âàì ïðîïîíóþòü: 36. Äðóêàðíÿ Êàì ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî (äèðåêòîð ³êòîð ªðìåí÷óê) íàáîðè êàíöåëÿðñüêèõ òîâàð³â. 37. ÒçΠ«Ïòàõîêîìá³íàò» (äèðåêòîð Ëþäìèëà Áîðêîâñüêà) íàáîðè ì ÿñîïðîäóêò³â. 38. Õåðñîíñüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà (äèðåêòîð Ãàííà Äðîíîâà) íàáîðè ïðîäóêö³¿. 39. Êàõîâñüêèé çàâîä åëåêòðîçâàðþâàëüíîãî óñòàòêóâàííÿ (äèðåêòîð ßðîñëàâ Ìèêèò³í) îá³ãð³âà÷³. 40. Áåðèñëàâñüêèé ìàøèíîáóä³âíèé çàâîä (äèðåêòîð Îëåêñàíäð ×àëèé) îá³ãð³âà÷³. Õàé óñì³õíåòüñÿ âàì óäà÷à!
Ñòèõ³ÿ. Óäàð ç-ï³ä çåìë³
Îá ºêòèâ 3
ѳì äí³â ³ç æèòòÿ êðà¿íè î÷èìà ôîòîðåïîðòåð³â
Ïîäàòêîâèé áîðã çà 9 ì³ñÿö³â öüîãî ðîêó çð³ñ ìàéæå âäâ³÷³ äî 13,2 ìëðä. ãðèâåíü
Ãåòüìàíàò 6
Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïå䳿 «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî» 7