×åòâåð, 23 æîâòíÿ 2003 ðîêó. ¹ 200 (3200)
ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
ÓÊÐÀ¯ÍÀ ÐÎѲß: ÎѲÍÜ ÒÐÈÂÎÃÈ ÍÀØί
Ðàíêîâå ³ äåííå çàñ³äàííÿ ñåñ³¿ ÂÐ Óêðà¿íè 22 æîâòíÿ
Ïåðøèé ïðåçèäåíò ÐÔ Áîðèñ ªëüöèí çàêëèêàâ ðîñ³éñüêèõ ïîë³òèê³â, ïðîêèäàþ÷èñü âðàíö³, çàïèòóâàòè â ñåáå: ùî ÿ çðîáèâ äëÿ Óêðà¿íè? Àëå íà ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàííÿõ «Ñó÷àñíèé ñòàí òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí» ç òðèáóíè ñåñ³éíî¿ çàëè ÂÐ öåé âèñë³â ùîðàçó íàáóâàâ ïîäâ³éíîãî çì³ñòó. Íàðîäí³ äåïóòàòè, ¿õí³ ðîñ³éñüê³ êîëåãè áóëè îäíîñòàéí³ â îäíîìó: ñòðàòåã³÷íèé õàðàêòåð óêðà¿íñüêîðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí ãðóíòóºòüñÿ íà îáîï³ëüí³é ïîâàç³, ïî÷óòòÿõ äðóæáè ³ áðàòåðñòâà, ùî ìàþòü ãëèáîêå ³ñòîðè÷íå êîð³ííÿ. Áàçîâèì äîêóìåíòîì ó íàø³é ñï³âïðàö³ º Äîãîâ³ð ïðî äðóæáó, ñï³âðîá³òíèöòâî ³ ïàðòíåðñòâî, ï³äïèñàíèé ó 1997 ðîö³. Âèñòó-
Ôóòáîë³ñòè êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» çðîáèëè ÷óäîâèé ïîäàðóíîê óñ³é êðà¿í³ ïåðåìîãëè ëîíäîíñüêèé «Àðñåíàë» ó ÷åðãîâîìó ìàò÷³ ˳ãè ÷åìï³îí³â. Íà çí³ìêó: ôðàãìåíò çóñòð³÷³ íà ÍÑÊ «Îë³ìï³éñüêèé» ó Êèºâ³. Ñïîðòèâíó äîá³ðêó ÷èòàéòå íà 23-é ñòîð.
Ó ÍÎÌÅÐ
Ïðåçèäåíò ïåðåðâàâ â³çèòè
Ó÷îðà Ëåîí³ä Êó÷ìà ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïåðåðâàòè â³çèòè äî êðà¿í Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè ³ ïîâåðíóòèñÿ â Óêðà¿íó ó çâ ÿçêó ç êîíôë³êòîì ó Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³.
ßíóêîâè÷ ¿äå íà Òóçëó
×È Ç²ÃвҲ ÂÈ, ËÞÄÈ?
À ìåðçíóòü óñ³
Ó Ìèêîëàºâ³ äîñ³ íåìຠòåïëà. Ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ çàòðèìêè â³äêðèòòÿ îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó ïðåäñòàâíèêè ì³ñüêâèêîíêîìó íàçèâàþòü çàáîðãîâàí³ñòü íàñåëåííÿ çà ãàç, ÿêà ñÿãíóëà 26 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Âò³ì, íàâ³òü äî áóäèíê³â, äå áîðæíèê³â ìàéæå íåìàº, òåïëî íå ï³äêëþ÷àþòü. Îá³ãð³âàþòüñÿ ëèøå 29 æèòëîâèõ áóäèíê³â ç 2069. Ö³ëêîì ðîçïëàòèëèñÿ çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè áþäæåòí³ óñòàíîâè. Àëå îïàëþþòüñÿ ëèøå äåñÿòü øê³ë òà äèòÿ÷èõ ñàäê³â ç³ 151. Ìåðçíóòü îñâ³òÿíè â óñ³õ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Áåç òåïëà 11 ë³êàðåíü ì³ñòà. Îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ âñòàíîâëåíî ê³íöåâèé òåðì³í äëÿ ïóñêó òåïëà 24 æîâòíÿ.
ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ-2004
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ ïåðåí³ñ ñâ³é òðèäåííèé â³çèò äî êðà¿í Áàëò³¿, ï³ä ÷àñ ÿêîãî â³í çáèðàâñÿ â³äâ³äàòè Åñòîí³þ ³ Ëàòâ³þ. Îô³ö³éíó ïðè÷èíó ó ïðåññëóæá³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè íå ïîâ³äîìëÿþòü. Çà ³íôîðìàö³ºþ àãåíòñòâà «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», ³êòîð ßíóêîâè÷ ñüîãîäí³ ïîáóâຠíà îñòðîâ³ Òóçëà. Â÷îðà ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç Ïîñëîì Ðîñ³¿ â Óêðà¿í³ ³êòîðîì ×îðíîìèðä³íèì Ïðåì ºð-ì³í³ñòð íàãîëîñèâ, ùî óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ñòóðáîâàíà ìåòîþ áóä³âíèöòâà äàìáè òà ¿¿ ê³íöåâî¿ òî÷êè. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè çàÿâèâ ïðî ïîâíó ï³äòðèìêó ðåêîìåíäàö³¿ ̳æïàðëàìåíòñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç³ ñï³âðîá³òíèöòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ Ôåäåðàëüíèõ Çáîð³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ «äî âèð³øåííÿ äàíî¿ ïðîáëåìè øëÿõîì ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåñó ïðèçóïèíèòè áóä³âíèöòâî äàìáè». Ó öüîìó êîíòåêñò³ òà â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 7 Äîãîâîðó ïðî äðóæáó, ñï³âðîá³òíèöòâî ³ ïàðòíåðñòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ Ãëàâà óðÿäó Óêðà¿íè çàïðîïîíóâàâ Ïîñëó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïåðåäàòè Ãëàâ³ óðÿäó ÐÔ ïðîïîçèö³þ ïðî çóñòð³÷. Çà ðåçóëüòàòàìè çóñòð³÷³ äîìîâëåíî: Ïîñîë Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ³íôîðìóº êåð³âíèöòâî ðîñ³éñüêîãî óðÿäó ïðî ïðîïîçèö³þ Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè ñòîñîâíî çóñòð³÷³ ç Ãëàâîþ óðÿäó ÐÔ òà çàïî÷àòêóâàííÿ êîíñóëüòàö³é ç óñüîãî êîìïëåêñó ïèòàíü, ÿê³ âèêëèêàþòü íàïðóæåí³ñòü â óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèíàõ.
ïàþ÷è ç äîïîâ³ääþ, ïåðøèé â³öå-ïðåì ºð Ìèêîëà Àçàðîâ íàãàäàâ, ùî ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ óêëàäåíî 294 äâîñòîðîíí³ óãîäè. Ö³ óãîäè âèçíà÷àþòü ñï³âðîá³òíèöòâî ó âñ³õ íàïðÿìêàõ ëþäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïð³îðèòåòíå çíà÷åííÿ ìຠðîçâèòîê òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ñôåðè. ³äðàäíî â³äçíà÷èòè, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì îáñÿã òîðã³âë³ ç Ðîñ³ºþ çð³ñ íà 30 â³äñîòê³â ³ ñÿãíóâ 8 ìëðä. äîëàð³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
100 ìåòð³â äî êîíôë³êòó ÍÀÏÐÓÃÀ
Ïðåì ºð-ì³í³ñòð óðÿäó Êðèìó Ñåðã³é Êóí³öèí ñïîâ³ñòèâ, ùî â ñåðåäó íà äàìá³, ÿêó áóäóº ðîñ³éñüêà ñòîðîíà â Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³, âïåðøå ç ÿâèëèñÿ ëþäè ç³ çáðîºþ, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Òîãî ñàìîãî äíÿ â Êèºâ³, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â ïðî òå, ÷è çàáîðîíåíî óêðà¿íñüêèì ïðèêîðäîííèêàì ó öüîìó ðàéîí³ âèêîðèñòîâóâàòè çáðîþ ó ðàç³ ïåðåòèíó êîðäîí³â, Ñ. Êóí³öèí çàçíà÷èâ: «À õòî âàì öå ñêàçàâ?» «Ïðèêîðäîííèêè â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè íå ïîâèíí³ äîïóñòèòè ïåðåòèíó êîðäîíó. Çà öþ äîáó ìè ìàºìî ïðèéíÿòè ð³øåííÿ, ùîá íå äîïóñòèòè êîíôë³êòó», íàãîëîñèâ â³í. Ïðåì ºð Êðèìó ñòóðáîâàíèé, ùî äîñ³ íå ìîæå çâ ÿçàòèñÿ ç ãóáåðíàòîðîì Êðàñíîäàðñüêîãî êðàþ Ðîñ³¿, áî òîé «õîâàºòüñÿ, íå âèõîäèòü íà çâ ÿçîê». ³í òàêîæ ñêàçàâ, ùî íàä³ñëàâ éîìó òåëåãðàìó ç ïðîõàííÿì òåðì³íîâî çóñòð³òèñÿ â ðàéîí³ îñòðîâà Êîñà Òóçëà.
ßê ïîâ³äîìèâ Ñ. Êóí³öèí íà ñëóõàííÿõ ó ïàðëàìåíò³ â ñåðåäó, äî óêðà¿íñüêîãî êîðäîíó â³ä ðîñ³éñüêî¿ äàìáè çàëèøèëîñÿ òðîõè á³ëüø ÿê 100 ìåòð³â. Ðîñ³éñüêèé ïðèêîðäîííèé ñòîðîæîâèé êàòåð (áîðòîâèé íîìåð 691) Ôåäåðàëüíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè ÐÔ ïåðåòíóâ êîðäîí Óêðà¿íè â ðàéîí³ îñòðîâà Êîñà Òóçëà. ßê ïîâ³äîìèëè àãåíòñòâó «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà» êîìïåòåíòí³ äæåðåëà â Êåð÷³, ó â³âòîðîê áëèçüêî 22.40 óêðà¿íñüê³ ïðèêîðäîííèêè ïîì³òèëè ðîñ³éñüêèé êàòåð â óêðà¿íñüêèõ âîäàõ ïðèáëèçíî çà òðè ê³ëîìåòðè â³ä áåðåãîâî¿ ñìóãè ³ ïðèáëèçíî çà ñ³ì ê³ëîìåòð³â â³ä ì³ñòà Êåð÷, òîáòî ìàéæå ì³æ Êåð÷åíñüêèì ï³âîñòðîâîì ³ îñòðîâîì Òóçëà. Ïðè öüîìó êîìàíäèð ðîñ³éñüêîãî êàòåðà, ç ÿêèì ïðèêîðäîííèêè âèéøëè íà çâ ÿçîê, çàÿâèâ, ùî íå ââàæຠñâîº ïåðåáóâàííÿ â öüîìó ðàéîí³ ïîðóøåííÿì óêðà¿íñüêîãî êîðäîíó. Çà äàíèìè äæåðåëà, â ñåðåäó îï³âäí³ ðîñ³éñüêå ñóäíî ïðîäîâæóâàëî ïåðåáóâàòè â öüîìó ðàéîí³ íà ÿêîð³ â îòî÷åíí³ óêðà¿íñüêèõ ïðèêîðäîííèõ êîðàáë³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Çàëèøàéòåñÿ ç «Ãîëîñîì»!
Áàëàäà ïðî áàéêàðÿ
3ãðí. 30êîï.
âàðò³ñòü ïåðåäïëàòè «Ãîëîñó Óêðà¿íè» íà ì³ñÿöü. 9 ãðí. 90 êîï. íà òðè ì³ñÿö³; 19 ãðí. 80 êîï. íà ï³âðîêó; Çàëèøàéòåñÿ ç «Ãîëîñîì»! Íàø³ ³íäåêñè
40224 (óêðà¿íñüêèé âàð³àíò),
40223 (ðîñ³éñüêèé âàð³àíò).
10, 15
Ñüîãîäí³ ó íîìåð³ ïðîãðàìà òåëåïåðåäà÷
11 14
Äî 110-ë³òòÿ Ìèêèòè Ãîäîâàíöÿ
Ðîñ³éñüêèé ñòîðîæîâèé êàòåð ïåðåáóâຠíà óêðà¿íñüê³é òåðèòî𳿠â ðàéîí³ Òóçëè. Éîãî êàï³òàí íå ââàæຠöå ïîðóøåííÿì êîðäîíó
17