Ãðÿäå ðåâ³ç³ÿ ñîö³àëüíèõ ï³ëüã
¹ 10 (2761)
n
×åòâåð, 17 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó
n
Ö³íà äîãîâ³ðíà
Ïàðëàìåíòñüêà õðîí³êà
(Ìàòåð³àë ÷èòàéòå íà 2-é ñòîð.).
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
ÖÜÎÃÎ ÄÍß
1901 ð. Ó Ëüâîâ³ â³äáóëàñÿ ³íòðîí³çàö³ÿ Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî íà ãàëèöüêîãî ìèòðîïîëèòà, ïåðøðàðõà ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â Óêðà¿í³. 1902 ð.  Îäåñ³ íàðîäèâñÿ Ëåîí³ä Òðàóáåðã, ê³íîðåæèñåð ³ ñöåíàðèñò. n 1918 ð. Öåíòðàëüíà Ðàäà îãîëîñèëà ×îðíîìîðñüêèé ôëîò Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠óêðà¿íñüêèì. n 1945 ð. Âèçâîëåíî â³ä ã³òëåð³âö³â Âàðøàâó. n 1989 ð. Ó Íüþ-Éîðêó ïîìåð Éîñèï óðíÿê, âèçíà÷íèé àêòîð ³ ðåæèñåð ä³àñïîðè.
n n
Ëèñò-çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Øàíîâí³ íàðîäí³ äåïóòàòè!
Âðàõîâóþ÷è îñîáëèâîñò³ áþäæåòó 2002 ðîêó â ÷àñòèí³ ì³æáþäæåòíîãî ðåãóëþâàííÿ íà îñíîâ³ Áþäæåòíîãî êîäåêñó òà íåîáõ³äí³ñòü ââåäåííÿ éîãî â ä³þ ç 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó, ÿ ï³äïèñàâ Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê». Ïðîòå çàêîí ì³ñòèòü íèçêó ñåðéîçíèõ íåäîë³ê³â ³ ñóïåðå÷íîñòåé, ÿê³ íàáóâàþòü óæå ïîñò³éíîãî õàðàêòåðó. Íåçâàæàþ÷è íà ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ â ðåàëüíîìó ñåêòîð³ åêîíîì³êè, çíà÷íå çðîñòàííÿ âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó ïðîìèñëîâîãî ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà, áþäæåò 2001 ðîêó íå âèêîíàíî. Ñèòóàö³ÿ ³ñòîòíî óñêëàäíèëàñÿ â ÷åòâåðòîìó êâàðòàë³, îñîáëèâî â ãðóäí³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Ó íîìåð
Óêðà¿íö³ ïîëåòÿòü ó êîñìîñ ÷åðåç Áðàçèë³þ?
Êè¿â õî÷å ðîçøèðÿòè åêîíîì³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî ç Áðàçè볺þ, ââàæàþ÷è ã³äíèì íàñë³äóâàííÿ øëÿõ ¿¿ ðîçâèòêó, çàÿâèâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ï³ñëÿ ïåðåãîâîð³â ç³ ñâî¿ì áðàçèëüñüêèì êîëåãîþ Ôåðíàíäî Êîðäîçó, ÿêèé ïåðåáóâຠâ Êèºâ³ ç îô³ö³éíèì â³çèòîì. Ïðîãðàìà â³çèòó ïåðåäáà÷àëà çóñòð³÷³ ç Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ²âàíîì Ïëþùåì, à òàêîæ ç ïðåäñòàâíèêàìè óêðà¿íñüêèõ á³çíåñîâèõ ê³ë. Çà ï³äñóìêàìè îô³ö³éíèõ ïåðåãîâîð³â ïðåçè-
äåíòè Óêðà¿íè òà Áðàçè볿 ï³äïèñàëè ñï³ëüíó äåêëàðàö³þ ïðî ïîãëèáëåííÿ â³äíîñèí äðóæáè ³ ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ äâîìà êðà¿íàìè. Êð³ì òîãî, ñòîðîíè äîìîâèëèñÿ çä³éñíþâàòè ñï³ëüí³ ïðîåêòè ³ç çàïóñêó êîñì³÷íèõ ñóïóòíèê³â ç áðàçèëüñüêîãî êîñìîäðîìó Àëêàíòàðà òà ç³ ñï³ëüíî¿ ðîçðîáêè øåëüô³â ×îðíîãî é Àçîâñüêîãî ìîð³â. Íàö³îíàëüí³ êîñì³÷í³ àãåíòñòâà äâîõ êðà¿í ï³äïèñàëè ìåìîðàíäóì ïðî ñï³âïðàöþ ó âèêîðèñòàíí³ óêðà¿íñüêèõ ðàêåò-íîñ³¿â.
Îñîáëèâà ì³ñ³ÿ Ðàäè ªâðîïè
Íàïðèê³íö³ ëþòîãî Ðàäà ªâðîïè â³äðÿäèòü äî Óêðà¿íè ñïåö³àëüíó ì³ñ³þ ç³ ñòåæåííÿ çà ïåðåá³ãîì ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿. Öå º ïðåöåäåíòîì äëÿ ö³º¿ ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿, îñê³ëüêè çàçâè÷àé ñïîñòåð³ãà÷³ Ъ ïðèáóâàþòü äåñü çà òèæäåíü äî çàâåðøåííÿ ïåðåãîí³â. Îäíàê â³äïîâ³äíèé ïóíêò, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî îñîáëèâó óâàãó Ñòàðñáóðãà äî óêðà¿íñüêèõ âèáîð³â, áóâ çàïèñàíèé ó ðåçîëþö³¿, óõâàëåí³é Ïàðëàìåíòñüêîþ àñàìáëåºþ Ъ ùå ó âåðåñí³ ìèíóëîãî ðîêó. À êîíêðåòí³øå ïðî öå éøëîñÿ íà çàñ³äàíí³ Ìîí³òîðèíãîâîãî êîì³òåòó ÏÀЪ, ùî â³äáóëîñÿ äíÿìè â Ïàðèæ³. Ñïîñòåð³ãà÷³ ïåðåáóâàòèìóòü â Óêðà¿í³ ç 28 ëþòîãî äî 3 áåðåçíÿ. Îñîáëèâî ðåòåëüíî âîíè ñòåæèòèìóòü çà ä³ÿëüí³ñòþ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ìîæëèâîñòÿìè äîñòóïó äî Ç̲ îïîçèö³éíèõ ïîë³òèê³â. Íó à äðóãà ì³ñ³ÿ ïðèáóäå äî Óêðà¿íè âæå â ê³íö³ ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿.
ªâðî³íòåãðàö³ÿ
10
Ùî íå çàáîðîíåíî äîçâîëåíî
11
Ïîðòî-ôðàíêî: ùå îäèí ïðîåêò
 Îäåñüêîìó ìîðñüêîìó ïîðòó, ÿêèé ìຠñòàòóñ â³ëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ çîíè, âèð³øåíî ñïîðóäèòè ï³äïðèºìñòâî ç âèïóñêó ì³í³-ÀÒÑ, ìîäóë³â ³ âóçë³â äëÿ òåëåêîìóí³êàö³é. ²íâåñòîð ïðîåêòó óêðà¿íñüêà õîëäèíãîâà ô³ðìà «Ôàðëåï-³íâåñò», ùî çàãàëîì çàëó÷ຠíà éîãî ðåàë³çàö³þ 2,3 ì³ëüéîíà äîëàð³â êàï³òàëîâêëàäåíü.
Çã³äíî ç óãîäîþ ³íâåñòîðàì ïåðåäàºòüñÿ â îðåíäó òåðì³íîì íà 25 ðîê³â ïëîùà â 1,8 ãåêòàðà, äå é áóäå ñïîðóäæåíî íîâå ï³äïðèºìñòâî. Ïåðøó ïðîäóêö³þ âîíî ìຠâèäàòè â ëèïí³ íèí³øíüîãî ðîêó. Âèñîêîîïëà÷óâàíó ðîáîòó îäåðæàòü 200 îäåñèò³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.
Ñüîãîäí³ â íîìåð³ ïðîãðàìà ÒÁ
12-14
Ðàõóíêîâó ïàëàòó òðåáà çàïðîñèòè äî ñóäó
Êîëàæ ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.
гâíÿíè ãîòóâàëèñÿ äî Íîâîð³÷íèõ ñâÿò, êîëè â ñ³ì ¿ Ê. òðàïèëîñÿ íåïîïðàâíå ãîðå. Ãîñïîäèíÿ ïîâåðíóëàñÿ äîäîìó é áóëà øîêîâàíà ïîáà÷åíèì. Ìîæíà ëèøå ïîñï³â÷óâàòè ìàòåð³, ÿêà çíàéøëà âæå îõîëîëå ò³ëî ñâîãî ø³ñòíàäöÿòèð³÷íîãî ñèíà Ïàâëà Ê. Ðóêè ³ íîãè éîãî áóëè ñïîâèò³ øíóðàìè, à ñàì õëîïåöü ïðèâ ÿçàíèé äî áàòàðå¿ îïàëåííÿ. Öå, à òàêîæ óäàâêà íà øè¿ ñâ³ä÷èëî ïðî òå, ùî ïîìåð þíàê íå ñâîºþ ñìåðòþ.
P. S .
(Çàê³í÷åííÿ íà 8 9-é ñòîð.).
Ðàõóíêîâà ïàëàòà Óêðà¿íè íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ðîêó ïî÷àëà ïåðåâ³ðêó ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ç ôàëüñèô³êàö³¿. À ñàìå: ãîëîâíèé êîíòðîëåð äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó ÐÏ Â. Íåâ³äîìèé íàä³ñëàâ ðåäàêö³¿ ïðîãðàìó ïåðåâ³ðêè, çàòâåðäæåíó ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÏ Â. Ìàë³êîâèì. ² â í³é ÷îðíèì ïî á³ëîìó ïðî òå, ùî ïåðåâ³ðêó áóäå çä³éñíåíî â³äïîâ³äíî äî äîðó÷åííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 13.01.2001 ¹ 03/4-12. Àëå íå ³ñíóº òàêîãî äîðó÷åííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Áóëî äîðó÷åííÿ îäíîãî ³ç çàñòóïíèê³â Ãîëîâè ÂÐ. À òî äåùî ð³çí³ ðå÷³. (Çàê³í÷åííÿ íà 4 5-é ñòîð.).
Ñåðåäíÿ çàðïëàòà â Óêðà¿í³ íà 1 ãðóäíÿ 2001 ðîêó ñòàíîâèëà 335 ãðèâåíü
Äåñåðò çà ïðîòîêîëîì
16