Cyan Magenta Yellow Black
ÑÓÁÎÒÀ 4 ñ³÷íÿ
ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
2003 ðîêó
¹ 2 (3002)
Ôîòî Ëåîí³äà ÄÎÁÐÎÂÎËÜÑÜÊÎÃÎ (Óêð³íôîðì).
Ç Ð²ÇÄÂÎÌ ÕÐÈÑÒÎÂÈÌ! Ïðèêìåòè äíÿ
Áëàãîñëîâ³òü êîëÿäóâàòè! Êîëÿäóéòå!
n ßêùî íà гçäâî áóäå áàãàòî áóðóëüîê ïîíàä ñòð³õîþ, òî âðîäèòü ÿðèíà, îñîáëèâî ÿ÷ì³íü. n Íà äåðåâàõ ðÿñíèé ³í³é çàùåäðÿòü îçèì³. n  ÿêèé äåíü âèïàëî гçäâî â òàêèé äåíü òðåáà ïî÷èíàòè æíèâà. n ßêùî ñîíÿ÷íèé äåíü äîð³ä íà õë³á. n Íà гçäâî éäå ñí³ã çàâðîæàÿòüñÿ îçèì³.
«Ñí³æíà êîðîëåâà2002» æèâå â Ëóöüêó
Ó÷í³ Áîðîäÿíñüêî¿ øêîëè ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì ³íîçåìíèõ ìîâ âîë³þòü ïðîâîäèòè íîâîð³÷í³ ðàíêè íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³. Òàê, 2-À êëàñ ðàçîì ç ijäîì Ìîðîçîì ³ Ñí³ãóðîíüêîþ âîäèëè òàíîê íàâêîëî ÿëèíêè â ë³ñ³, íåïîäàë³ê øêîëè. Íà ä³òåé á³ëüøå âðàæåííÿ ñïðàâèëè íå òðàäèö³éí³ öóêåðêîâ³ ïîäàðóíêè, à ï³äñìàæåí³ íà âîãíèù³ ñîñèñêè.
Çà êàçêîâîþ òðàäèö³ºþ íàïåðåäîäí³ Ð³çäâÿíèõ ñâÿò ó Êèºâ³ â³äáóâñÿ ÷åòâåðòèé óêðà¿íñüêèé øîó-êîíêóðñ êðàñè ³ ìîäåëüíîãî ìèñòåöòâà «Ñí³æíà êîðîëåâà-2002». ³ñ³ì ä³â÷àò ç ð³çíèõ ì³ñò Óêðà¿íè âèáîðþâàëè öå ïî÷åñíå çâàííÿ. «Ñí³æíîþ êîðîëåâîþ» ñòàëà îäèíàäöÿòèêëàñíèöÿ Ìàð³ÿ Íàóìîâà ç Ëóöüêà. ¯é âðó÷åíî êîðîíó ç êîøòîâíîãî ìåòàëó ³ êàì³ííÿ. Òàêîæ Ìà𳿠ä³ñòàâñÿ òèòóë «Ì³ñ «Ï³âí³÷íå ñÿéâî», ÿêèì æþð³ â³äçíà÷èëî âåñ³ëüíå ïëàòòÿ, ïðåäñòàâëåíå êè¿âñüêîþ ô³ðìîþ «Þíîíà». Êîíêóðñàíòêè òàêîæ ïðîäåìîíñòðóâàëè ³ «òåïëó» êîëåêö³þ îäÿãó ³ç âîâíè àëüïàêà, øê³ðè, à òàêîæ á³ëèçíó òà êîñìåòèêó.
Êðèì áóäå ç áþäæåòîì
Ïðîåêò áþäæåòó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì íà 2003 ð³ê ìîæå áóòè çàòâåðäæåíî ï³ä ÷àñ ëþòíåâî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè àâòîíî쳿. Òàêó äóìêó âèñëîâèâ ãîëîâà ïîñò³éíî¿ êîì³ñ³¿ êðèìñüêîãî ïàðëàìåíòó ç åêîíîì³÷íî¿, áþäæåòíî-ô³íàíñîâî¿ ³ ïîäàòêîâî¿ ïîë³òèêè Àíäð³é Ïðèïóòíèêîâ, ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà Ðàäè ì³í³ñòð³â Êðèìó. Ïåðåä öèì, çà éîãî ñëîâàìè, íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ÀÐÊ â³äáóäóòüñÿ äåïóòàòñüê³ ñëóõàííÿ ç ïðîåêòó ðåñïóáë³êàíñüêîãî áþäæåòó. Äðóãà ñåñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó çàâåðøèëà ñâîþ ðîáîòó 18 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. Çã³äíî ç ð³øåííÿì ïðåçè䳿 òðåòÿ ñåñ³ÿ êðèìñüêîãî ïàðëàìåíòó ðîçïî÷íåòüñÿ 19 ëþòîãî 2003 ðîêó.
Câ³òîâèì âåëåòàì àâòîïðîìó ìîæóòü ïåðåêðèòè äîñòóï â Óêðà¿íó
Îëüãà ÎÍÈÙÅÍÊÎ.
Ñâÿòêîâ³ ñþðïðèçè
Ïåðåä гçäâîì Õðèñòîâèì ä³òè-ñèðîòè ³ç Êîñòîï³ëüñüêîãî, Áåðåçí³âñüêîãî ³ Ñàðíåíñüêîãî ðàéîí³â гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ îòðèìàëè ïîäàðóíêè â³ä íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ìèêîëè Øåðøóíà. Ïîíàä 300 ç íèõ, à òàêîæ îáäàðîâàí³ ä³òè ó äí³ çèìîâèõ êàí³êóë ïîáóâàþòü íà Ïðåçèäåíòñüê³é ÿëèíö³ â Êèºâ³. Öÿ ïî¿çäêà òåæ îðãàí³çîâàíà ³ ïðîô³íàíñîâàíà äåïóòàòîì.
¯õ âèøòîâõóþòü ï³ä ïðèêðèòòÿì äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â?
Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ïî÷èíຠðîçâèâàòèñÿ àâòîìîá³ëåáóä³âíèé ðèíîê. Óæå íå ò³ëüêè «ÀâòîÇÀÇ» âèïóñêຠàâòîìîá³ë³ óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèöòâà.  Óêðà¿í³ íàëàãîäæåíî âèïóñê ³ ðîñ³éñüêèõ ÂÀdzâ, ³ ÷åñüêèõ «Øêîä». ² êóï³âëÿ àâòî âëàñíîãî ñêëàäàííÿ, çâè÷àéíî, äîñòóïí³øà, îñê³ëüêè âîíè äåøåâø³ çà ³ìïîðòí³ âàð³àíòè, õî÷à é íå ïîñòóïàþòüñÿ ¿ì ó ÿêîñò³. Äåðæàâíà ïîë³òèêà Óêðà¿íè ñïðÿìîâàíà íèí³ íà òå, ùîá ï³äâèùóâàòè ðîëü á³çíåñ-àñîö³àö³é â îáãîâîðåíí³ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè òà óõâàëåíí³ ð³øåíü.
Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.
Ó ÊÎ̲ÒÅÒÀÕ ÂÐ
(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß
Ôåîäîñ³é Ãóìåíþê
(Íàð. 1941ð.) Ïàðóáêè êîëÿäóþòü (1990 ð.)
Ïàï³ð, àêâàðåëü.
²ÒÀªÌÎ!
Êîçàöüêîìó ðîäó íåìà ïåðåâîäó
Õîêåé. Ó ïîïåðåäíüîìó ÷èñë³ íàøî¿ ãàçåòè ìè ïèñàëè, ùî þí³îðñüêà çá³ðíà Óêðà¿íè (U-20) ï³ä îðóäîþ íàä³éíèõ ó ìèíóëîìó îáîðîíö³â êè¿âñüêîãî «Ñîêîëà», à íèí³ çíàíèõ íàñòàâíèê³â õîêåéíî¿ þí³ Ñåðã³ÿ Ëóáí³íà òà Àíàòîë³ÿ Äîí³êè, ã³äíî âèñòóïèëà íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó â Àëìàòè (Êàçàõñòàí). Óêðà¿íö³ ç ï ÿòè ïîºäèíê³â âèãðàëè ÷îòèðè, à ç ãîñïîäàðÿìè êàçàõàìè ç³ãðàëè âí³÷èþ (3:3). Õî÷à çà ø³ñòü õâèëèí äî ô³íàëüíî¿ ñèðåíè íàøà çá³ðíà âåëà ïåðåä 3:1. Ïðîòå àðá³òðè «ìàéñòåðíî» äîâåëè ñïðàâó äî ïîòð³áíîãî ðåçóëüòàòó ³ ïîçáàâèëè íàøèõ õëîïö³â çàêîííîãî âèãðàøó.
Äåðæàâà ïî ñâîº
Ðîáî÷à ãðóïà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, óïðàâë³ííÿ íàðîäíèì ãîñïîäàðñòâîì, âëàñíîñò³ òà ³íâåñòèö³é îïðàöüîâóº äî äðóãîãî ÷èòàííÿ ïðîåêò çàêîíó ïðî óïðàâë³ííÿ îá ºêòàìè äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³. ßê ïîâ³äîìëÿº ²íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ, â³ä íàðîäíèõ äåïóòàò³â íàä³éøëî ìàéæå 60 ïðîïîçèö³é äî öüîãî çàêîíîäàâ÷îãî àêòà. Çà ñëîâàìè íàðîäíîãî äåïóòàòà Îëåãà Öàðüîâà, ïðàêòè÷íå çíà÷åííÿ ïðîåêòó çàêîíó ïîëÿãຠó ñòâîðåíí³ ÷³òêî¿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ äåðæàâíîþ âëàñí³ñòþ. Çîêðåìà, â çàêîíîïðîåêò³ âèïèñàíî ïîâíîâàæåííÿ ñòîñîâíî ðåàë³çàö³¿ ïðàâ äåðæàâè ÿê âëàñíèêà îá ºêò³â äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³. Êð³ì òðàäèö³éíèõ ñóá ºêò³â óïðàâë³ííÿ, ïðîïîíóºòüñÿ ââåñòè íîâèé ñóá ºêò óïðàâë³ííÿ ãîñïîäàðñüê³ ñòðóê-
òóðè þðèäè÷í³ îñîáè ð³çíèõ îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâèõ ôîðì, ñòâîðåí³ çà ð³øåííÿì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â, ÿê³ íà óìîâàõ ãîñïîäàðñüêîãî ðîçðàõóíêó çä³éñíþþòü óïðàâë³ííÿ îá ºêòàìè äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³.
Ïîòåðï³ëèì â³ä òåðàêò³â
Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ðåêîìåíäóâàâ ïàðëàìåíòó ðîçãëÿíóòè ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ ïðîåêò çàêîíó ïðî ñòàòóñ ³ ñîö³àëüíèé çàõèñò ãðîìàäÿí, ÿê³ ïîòåðï³ëè âíàñë³äîê òåðîðèñòè÷íîãî àêòó àáî äèâåðñ³¿, âíåñåíèé íàðîäíèì äåïóòàòîì Îëüãîþ óíçáóðã. ßê ïîâ³äîìëÿº ²íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ, çàêîíîïðîåêòîì ïðîïîíóºòüñÿ âñòàíîâèòè êàòåãî𳿠îñ³á, ÿê³ ïîòåðï³ëè âíàñë³äîê òåðàêòó àáî äèâåð-
ñ³¿, ³ íàäàâàòè êîìïåíñàö³¿ òà ï³ëüãè òàêèì îñîáàì òà ÷ëåíàì ñ³ì ¿ ïîòåðï³ëîãî â ðàç³ éîãî ñìåðò³. Äîêóìåíòîì ïåðåäáà÷åíî ô³íàíñóâàííÿ âèïëàò ³ç êîøò³â ðåçåðâíîãî ôîíäó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â íà ïîõîâàííÿ çàãèáëèõ ó ðåçóëüòàò³ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó ÷è äèâåðñ³¿; âèïëàòè îäíîðàçîâî¿ äîïîìîãè ïîòåðï³ëèì îñîáàì, ó ðîçì³ð³ 100 ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â äëÿ îñ³á, ùî âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü; íà â³äíîâëåííÿ çäîðîâ ÿ ó ïîâíîìó îáñÿç³.
Íîâà Ðàäà ³ çàñàäè?
Êîì³òåò ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè ðåêîìåíäóº ïàðëàìåíòó ïðèéíÿòè çà îñíîâó ïðîåêò çàêîíó «Ïðî âèçíà÷åííÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çàñàä âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè», ïîäàíèé íàðîäíèì äåïóòàòîì Îëåêñàíäðîì Ìîðîçîì. Çàêîíîïðîåêò, çîêðåìà, ïðîïîíóº, ùîá Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè êîæíîãî
íîâîãî ñêëèêàííÿ ó ïåðøèé ð³ê òåðì³íó ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ïðèéìàëà ð³øåííÿ, ÿêèì âèçíà÷àëà çàñàäè âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè àáî ï³äòâåðäæóâàëà çàñàäè, ïðèéíÿò³ ïàðëàìåíòîì ïîïåðåäíüîãî ñêëèêàííÿ. Ïðîåêò ïðîïîíóº ââàæàòè çàñàäè âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè «àêòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿêèé âèçíà÷ຠâèù³ äåðæàâí³ ïð³îðèòåòè». Çàñàäè âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè çã³äíî ç çàêîíîïðîåêòîì º îáîâ ÿçêîâèìè ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè, âèçíà÷åííÿ êîíöåïö³¿ çàêîí³â, äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè åêîíîì³÷íîãî ³ ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè, çàãàëüíîäåðæàâíèõ ïðîãðàì, ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ùîäî ñõâàëåííÿ Ïðîãðàìè ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, çàòâåðäæåííÿ Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè òà óêëàäåííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè, ïîâ³äîìëÿº ²íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ.
ÑÜÎÃÎÄͲ  ÍÎÌÅв:
(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
ÑÒÈÕ²ß
ϳäñòóïíà îæåëåäèöÿ
Á³ëüø ÿê 300 ïîñòðàæäàëèõ â³ä íåñïîä³âàíî¿ îæåëåäèö³, ÿêà íàñòàëà â³äðàçó ï³ñëÿ äîùó ³ â³äëèãè, òàêèé íåâò³øíèé ï³äñóìîê ïåðøèõ äí³â íîâîãî ðîêó â ×åðí³ãîâ³. Õî÷ ïðî¿æäæó ÷àñòèíó âóëèöü êîìóíàëüíèêè ïîñèïàëè â³äïîâ³äíèìè õ³ìðå÷îâèíàìè, òà ÷åðåç áðàê áþäæåòíèõ êîøò³â ¿õ íå âèñòà÷èëî íà òðîòóàðè.
Òîæ áàãàòî ÷åðí³ã³âö³â, ÿê³ ïîñï³øàëè äî ñâî¿õ ï³äïðèºìñòâ òà óñòàíîâ, ä³ñòàëè ïåðåëîìè, âèâèõè, ÷åðåïíîìîçêîâ³ òðàâìè. Ó ë³êàðíÿõ óòâîðèëèñÿ äîâã³ ÷åðãè. Òèñÿ÷³ ëþäåé çàï³çíèëèñÿ íà ðîáîòó. Ìîðîç, íà æàëü, òðèìຠì³öíó ëüîäîâó ê³ðêó é äîñ³. ×åðí³ã³â.
Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.
Íà гçäâî òàêè òðàïëÿþòüñÿ äèâà
3
Îáðàç Õðèñòà
Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ âîëîãà ïîãîäà, òåìïåðàòóðà ïîâ³òðÿ áëèçüêî íóëÿ. Íà äîðîãàõ îæåëåäèöÿ
5
×åðåç ë³ä äî ç³ðîê
6