Íîâîð³÷íå çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó
¹ 1 (2752)
n
×åòâåð, 3 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó
n
Ö³íà äîãîâ³ðíà
Ôîòî Âàëåð³ÿ ÑÎËÎÂÉÎÂÀ (ÓͲÀÍ).
1842 ð. Âèéøëà äðóêîì ïîåìà Øåâ÷åíêà Ãàéäàìàêè . n 1871 ð. Ïîìåð ïåäàãîã ³ ïèñüìåííèê Êîñòÿíòèí Óøèíñüêèé. n 1895 ð. Ó Æèòîìèð³ íàðîäèâñÿ Áîðèñ Ëÿòîøèíñüêèé, êîìïîçèòîð, îäèí ³ç ôóíäàòîð³â ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè. n 1913 ð. Íàðîäèâñÿ ïðîçà¿ê Íàòàí Ðèáàê ( Ïîìèëêà Îíîðå äå Áàëüçàêà , Ïåðåÿñëàâñüêà ðàäà ). n 1919 ð. Ó Ñòàí³ñëàâ³ (íèí³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüê) â³äáóëàñü ïåðøà ñåñ³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³îíàëüíî¿ Ðàäè, ÿêà óõâàëèëà çëóêó ç ÓÍÐ. n 1930 ð. Ïîìåð àðõ³òåêòîð Âëàäèñëàâ Ãîðîäåöüêèé, àâòîð áàãàòüîõ ÷óäîâèõ ñïîðóä ó Êèºâ³.
n
ÖÜÎÃÎ ÄÍß
Äîðîã³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè!
Çâåðòàþñÿ äî âàñ ó öþ ï³äíåñåíî íåïîâòîðíó ìèòü, íà ðóáåæ³ ñòàðîãî ³ íîâîãî ðîê³â. Êîæåí ç íàñ ³ âñ³ ìè ðàçîì, âåëèêîþ óêðà¿íñüêîþ ðîäèíîþ, îñÿãàºìî çàðàç ïðîæèòå, ï³äñóìîâóºìî áàëàíñ ðàäîù³â ³ ïðèêðîù³â, ä³ëèìîñÿ çàïîâ³òíèì ³ ãîâîðèìî ïðî ìàéáóòíº. À âîíî â íàñ ³ ñï³ëüíå, ³ ñ³ìåéíå, ³ îñîáèñòå. Òàê óæå âëàøòîâàíà ëþäèíà, ùî õî÷åòüñÿ áà÷èòè ³ çàëèøàòè â ïàì ÿò³ ò³ëüêè äîáðå. Ìè ùîðàçó áàæàºìî öüîãî ñîá³ é ñâ³òîâ³. гê, ç ÿêèì ïðîùàºìîñÿ, ââ³â íàñ ó íîâèé â³ê ³ íîâå òèñÿ÷îë³òòÿ. ³í áóâ ðîêîì ïåðøîãî þâ³ëåþ Óêðà¿íè äåñÿòèë³òòÿ íåçàëåæíîñò³. Çà âñ³º¿ ñâ íåïåðåñ³÷íîñò³ 2001-é âèÿâèâñÿ ³ íåëåãêèì, à ïî÷àñòè íàâ³òü ñêëàäí³øèì çà ïîïåðåäí³. Ïðîòå ìè ç âàìè ïðîæèëè éîãî äîñòîéíî. Äîñÿãíóòî íàéâèùèõ ñåðåä êðà¿í ÑÍÄ òåìï³â â åêîíîì³ö³, âèðîùåíî ðåêîðäíèé çà îñòàíí³é ïåð³îä 40-ì³ëüéîííèé óðîæàé õë³áà. Ìàéæå íà 11 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü á³ëüøå, í³æ òîð³ê, âèïëà÷åíî çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïîãàøåíî áëèçüêî äâîõ ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü ñòàðèõ áîðã³â. Òàê³ çðóøåííÿ ÿñêðàâ³ øòðèõè äî ïîðòðåòà ìèíóëîãî ðîêó. ² öå íå äàðóíîê äîë³. Öå ðåçóëüòàò íàøî¿ ïðàö³, âîë³, íàïîëåãëèâîñò³. Ìè çóì³ëè âèñòîÿòè ó íàéòÿæ÷ó ãîäèíó, ã³äíî â³äïîâ³ñòè íà çîâí³øí³ òà âíóòð³øí³ âèêëèêè. Ìè âèñòîÿëè ³ çàðàç ï³äí³ìàºìîñÿ íà íîâ³ ùàáë³ ñêð³çü â³ä åêîíîì³êè äî ñïîðòó, äå ñêîðî áóäåìî ìàòè ³ ñâîãî, óêðà¿íñüêîãî, ÷åìï³îíà ñâ³òó ç øàõ³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Öå ñâÿòî íà äèâà áàãàòå
Ñòåïàí ÃÀÂÐÈØ:
Íàä ïàðëàìåíòîì ïåðåñòàëè äîì³íóâàòè êëàñîâ³ ³íòåðåñè
Çàñòóïíèêó Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, äîêòîðîâ³ þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîðó Ñòåïàíó Ãàâðèøó âèïîâíèëîñÿ 50 ðîê³â. Íàø êîðåñïîíäåíò ïîïðîñèâ éîãî â³äïîâ³ñòè íà ðÿä çàïèòàíü. Ñòåïàíå Áîãäàíîâè÷ó, äëÿ äåÿêèõ ïîë³òèê³â óæå ñòàëî çâè÷íèì êðèòèêóâàòè ðîáîòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè, äî òîãî æ öÿ êðèòèêà çäåá³ëüøîãî íå ì³ñòèòü æîäíèõ àðãóìåíò³â. Àëå êîëè
ïðîàíàë³çóºìî ä³ÿëüí³ñòü ïàðëàìåíòó ëèøå çà ïîïåðåäí³é ð³ê, ìóñèìî â³äçíà÷èòè: Âåðõîâíà Ðàäà íèí³øíüîãî ñêëèêàííÿ ïðàöþâàëà äóæå ïðîäóêòèâíî. ² öå íåçâàæàþ÷è íà ïðîòèñòîÿííÿ âëàäè ³ îïîçèö³¿, ùî â ñèëó ñïåöèô³êè íå ìîãëî íå ïîçíà÷èòèñÿ íà ðîáîò³ ïàðëàìåíòó. Çîêðåìà, äåïóòàòè ïðèéíÿëè ñ³ì êîäåêñ³â òà ÷èìàëî âàæëèâèõ çàêîí³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ñâî¿ì óêàçîì íàãîðîäèâ íàðîäíîãî äåïóòàòà, çàñòóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ñòåïàíà Ãàâðèøà îðäåíîì Çà çàñëóãè ²² ñòóïåíÿ. Öèì â³äçíà÷åíî éîãî âàãîìèé îñîáèñòèé âíåñîê ó äåðæàâíå áóä³âíèöòâî òà ïë³äíó çàêîíîòâîð÷ó ä³ÿëüí³ñòü.
Çàêîí Óêðà¿íè Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè Ïðî âåòåðèíàðíó ìåäèöèíó
4-7
Ó íîìåð
Äåâ ÿíîñòî äí³â á³ãó ç ïåðåøêîäàìè  Óêðà¿í³ îô³ö³éíî ñòàðòóâàëà êàìïàí³ÿ ç âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Çã³äíî ³ç çàêîíîì ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â, êàìïàí³ÿ ðîçïî÷àëàñÿ çà 90 äí³â äî äíÿ ãîëîñóâàííÿ, ÿêå â³äáóäåòüñÿ 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. Ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè ïðîéäóòü çà çì³øàíîþ ñèñòåìîþ: 225 äåïóòàò³â îáèðàòèìóòü çà ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè, 225 çà îäíîìàíäàòíèìè îêðóãàìè. Äî 9 ñ³÷íÿ Öåíòðàëüíà âè-
áîð÷à êîì³ñ³ÿ Óêðà¿íè ñôîðìóº 225 îêðóæíèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é. Ïàðò³¿ òà áëîêè, ÿê³ áðàòèìóòü ó÷àñòü ó âèáîðàõ, äåëåãóâàòèìóòü ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â äî îêðóæêîì³â òà äî áëèçüêî 35 òèñÿ÷ ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷êîì³â. Äî ñêëàäó îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ íå ìîæóòü áóòè âêëþ÷åí³ ïðåäñòàâíèêè îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ÷è ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.
Íàâ³ùî áàðëîãó äâà âåäìåä³
8
(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Ïðîùàâàé, ÐÁ ÎÎÍ
1 ñ³÷íÿ çàê³í÷èëîñÿ ÷ëåíñòâî Óêðà¿íè â Ðàä³ Áåçïåêè ÎÎÍ, íà ÿêó ïîêëàäåíî ãîëîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ï³äòðèìàííÿ ì³æíàðîäíîãî ìèðó é áåçïåêè. Íàéâàæëèâ³ø³ ïî䳿 â ðîáîò³ Ðàäè Áåçïåêè ó 2000 2001 ðîêàõ öå çàñ³äàííÿ ÐÁ íà íàéâèùîìó ð³âí³, äå îáãîâîðþâàíî ïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíî¿ ðîë³ Ðàäè Áåçïåêè ó ï³äòðèìàíí³ ì³æíàðîäíîãî ìèðó é áåçïåêè, îñîáëèâî â Àôðèö³, à òàêîæ ïðîâåäåííÿ ó ëèñòîïàä³ 2001 ðîêó çàñ³äàííÿ íà ì³í³ñòåðñüêîìó ð³âí³ ç áîðîòüáè ïðîòè ì³æíàðîäíîãî òåðîðèçìó. Ö³ çàõîäè áóëî ðåàë³çîâàíî ç ³í³ö³àòèâè Óêðà¿íè.
Ãðîø³ äëÿ ºäèíî¿ ªâðîïè
Ôîòî ³êòîðà ÏÎÁªÄÈÍÑÜÊÎÃÎ (ÓͲÀÍ).
ßñêðàâ³ âîãí³ ôåºðâåðê³â áóëè äî ëèöÿ áðîíçîâ³é ä³â³-Îðàíò³, ÿêà ïðèêðàñèëà öåíòðàëüíèé ìàéäàí ñòîëèö³ äî äíÿ Íåçàëåæíîñò³. ϳä òåìíèì ìåðåõòëèâèì íåáîì âîíà ìàëà îñîáëèâî åôåêòíèé âèãëÿä. Òîæ õî÷ ÿê äèâíî, àëå êîëè ãîäèííèê áèâ äâàíàäöÿòó, âñ³ ïðèñóòí³ çâåðòàëè ïîãëÿäè íå íà òðàäèö³éíó ÿëèíêó. Ñõîæå, ó Êèºâà ç ÿâèëàñÿ íîâà â³çèòêà.
P. S .
(Çàê³í÷åííÿ íà 14-é ñòîð.).
Öå òðåáà áóëî áà÷èòè: ò³ëüêèíî ãîäèííèê ïðîáèâ äâàíàäöÿòó, áàãàòî í³ìåöüêèõ ãðîìàäÿí, êîòð³ ç³áðàëèñÿ çóñòð³òè Íîâèé ð³ê íà âóëèöÿõ òà ïëîùàõ, êèíóëèñÿ äî áàíêîìàò³â, á³ëÿ ÿêèõ îäðàçó æ âèøèêóâàëèñÿ ÷åðãè áàæàþ÷èõ ñòàòè ïåðøèìè âëàñ-
íèêàìè íîâèõ ºâðîïåéñüêèõ ãðîøåé ºâðî. Ùàñëèâ÷èêîì, îäíàê, âèÿâèâñÿ, ÿê ïîêàçàëè òåëååêðàíè, ì³í³ñòð ô³íàíñ³â Ãàíñ Àéõåëü, êîòðîìó ãîëîâà äèðåêòîð³óìó Äðåçäíåð-áàíêó âæå ïðîäàâ ê³ëüêà ºâðîáàíêíîò.
˳òîïèñ ×åðâîíà êàëèíà ðîçöâ³òàº
9
(Çàê³í÷åííÿ íà 13-é ñòîð.).
Ñïîðò
Áàë áîêñåðñüêîãî ñóç³ð ÿ
Íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó ìåð Êèºâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî ïðèéìàâ ó ñåáå ïðåäñòàâíèê³â Íàö³îíàëüíî¿ ë³ãè ïðîôåñ³îíàëüíîãî áîêñó Óêðà¿íè (ÍËÏÁÓ) íà ÷îë³ ç ¿¿ ïî÷åñíèì ïðåçèäåíòîì, íàðîäíèì äåïóòàòîì Ñòàí³ñëàâîì Ñàôðîíîâèì ³ ïðåçèäåíòîì Ìèõàéëîì Çàâ ÿëîâèì. Ãîñò³ çâ³òóâàëè ïåðåä Îëåêñàíäðîì Îëåêñàíäðîâè÷åì, à â³í ïðèãîòóâàâ ¿ì êàçêîâ³ ïîäàðóíêè. (Çàê³í÷åííÿ íà 16-é ñòîð.).
Ó÷îðà ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ áåç åëåêòðîïîñòà÷àííÿ çàëèøèëèñÿ 192 íàñåëåí³ ïóíêòè
Ñüîãîäí³ â íîìåð³ ïðîãðàìà ÒÁ
10-12