Novel·la breu que transcorre en un parc d'atraccions situat a la vora de l'antic far d'un port. El petit protagonista, Bertrandi de Castelleto, viu amb els seus pares en un bungalou del parc, preocupat perquè no fa el 1'40 m que li exigeix la normativa per pujar a unes muntanyes russes que recreen una llegenda xinesa. Un dia de pluja i tempesta, a la nit, fa una escapada, aparentment per anar a buscar cargols, però en realitat entra en un remolí d'aventures fantàstiques que li permeten conèixer el parc i alguns dels seus personatges de ficció per dins, i també la veritat del que hi ha darrere de la llegenda xinesa del mític Dragó de les muntanyes russes. En una nit sense noció del temps, Bertrandi de Castelleto fa la descoberta de la por, del misteri, de l'aventura, de l'exploració, de l'amor, del desconsol, de la lluita pel poder i de les conseqüències de l'ecologia desequilibrada, ni que sigui per unes gotes de greix de rovell o per un cargolí perdut que pertany a alguna de les peces
