A帽o 1 No. 3 - 2011 Publicaci贸n de las Organizaciones Ambientales regionales. www.biosyecos.com
2/
Editorial
Los alrededores de La Colosa
U
no de los aspectos sobre lo que personas para adquirir tierras ilegalmente nada se ha dicho en el Tolima, bajo la modalidad de testaferrato. menos en Cajamarca y mucho menos De otro lado, las investigaciones deen Ibagué ha sido el que se relaciona berán dar plena cuenta de las supuestas con el tema de la nueva tenencia de la ventas o permutas, de la oficialización tierra en los alrededores del proyecto de los aparentes negocios bajo escritura minero La Colosa. pública, del valor de las tierras si lo ha Escuchamos de una connotada so- habido y del pago de los respectivos cióloga local un día que tomábamos impuestos, incluidas las ganancias ocakumis en el estadero La Paloma, cerca sionales. Y que se verifique también si de Cajamarca, que su familia había es cierto que ha habido reasentamientos vendido a muy buen precio su finca a de familias campesinas en las veredas la minera que pretende explotar el oro San Lorenzo, El Recreo, Anaime y otros diseminado que se encuentra en esa sitios locales o regionales. A esto se reserva forestal. De ahí en adelante se agrega la supuesta compra de la finca comenta en voz La Bolívar, donde nace Instamos a los organismos de baja que la mulla quebrada Chorros control a que realicen las respectivas tinacional haBlancos, fuente que suinvestigaciones para determinar bría adquirido ministra el agua para el la supuesta compra de tierras en f incas como acueducto del municipio los alrededores de La Colosa. La Escalera, de Cajamarca. La C u mbre, De ser cierta esta inLa Manigua, Las Pizarras, Bélgica y formación de la compra o permuta masiva El Corazón, entre otras, en las zonas de predios en los alrededores de La Colosa, circundantes al proyecto minero. A nos asiste la obligación de alertar a la esto se agrega que miembros de la comunidad del Tolima y al país, porque Empresa Comunitaria El Diamante, en la vocación agropecuaria de esta región la vereda del mismo nombre, habrían considerada la “Despensa Agrícola de supuestamente cedido algunas de sus Colombia” podría ser irreversiblemente parcelas a la multinacional y a cambio alterada, amén del masivo proceso de les habrían entregado predios en otras desarraigo campesino que se estaría dando. veredas del municipio. No se conocen Igualmente alertamos del disimulado apolas características de estos aparentes deramiento de las fincas donde nacen las negocios y es por eso que instamos a principales fuentes de agua. los organismos de control nacionales y Es nefasta la experiencia que coregionales a que realicen las respectivas nocimos en Cajamarca – Perú donde investigaciones y le informen a la co- la influencia de la minera Yanacocha, munidad tolimense para dilucidar si la con concesiones otorgadas en 282 mil multinacional podría estar incurriendo hectáreas, terminó reduciendo una coen violaciones a la legislación colom- munidad campesina a vivir con un dólar biana o si se estaría valiendo de terceras y medio al día. B&E
Codirectores Evelio Campos Rodríguez Jairo Arias Barragán Renzo Alexander García Parra Luis Carlos Hernández Consejo Editorial Gonzalo Palomino Ortiz Javier Zambrano Jaime Andrés Tocora Janeth Campos Jefe de Redacción Diana Carolina Ibagón Montes Editor Luisa Fernanda Rojas Mendieta Caricatura Carlos Romero Colaboradores Luis Carlos Campos Nicolás Prada Cortés Wilson Báez Organizaciones ECOTIERRA COALAS CONCIENCIA CAMPESINA UCAT CONSERVACIÓN NATURAL COMITÉ AMBIENTAL Correos cajamarca@biosyecos.com ecostierra@gmail.com dianaibagon@biosyecos.com luisarojas@biosyecos.com Página Web www.biosyecos.com Fotografía Joaquín Parra Juan Carlos Escobar Dirección Calle 6 No. 8-10 Cajamarca – Tolima – Colombia Cel. 301 274 7110
Cianuro
El cianuro ¿solo o con leche?
/3
Por LUIS CARLOS HERNÁNDEZ
N
o existe en ningún país del mundo Minería a Cielo Abierto de Oro Diseminado que no utilice Cianuro por su bajo costo, reactividad y toxicidad, para lixiviar o separar el Oro de los demás minerales presentes en la roca molida. Ni siquiera los pioneros de la mal llamada “Minería Responsable y Sostenible”, Canadá, Estados Unidos, Australia y Chile, escapan a este trágico destino codicioso, economicista y catastrófico para el ambiente, el agua y la vida. Lo paradójico es que los ordeñadores locales y nacionales de la “vaca lechera minera”, persisten tercamente en imponernos este ecocidio.
Dosis letales
El cianuro es altamente tóxico para los seres vivos, al simple contacto en todas sus formas, se absorbe rápidamente por la piel y las mucosas. Es demasiado peligroso cuando se inhala, porque se distribuye rápidamente en el cuerpo impidiendo la respiración a nivel de las células, bloqueando el transporte de oxígeno en la sangre y en dosis letales produce la muerte por “asfixia interna”.
“Para adultos, puede ser letal en dosis equivalentes a un grano de arroz ingeridas oralmente o en inhalaciones de 50 mg”
Con agua produce Cianuro Libre o Cianuro de Hidrógeno en forma gaseosa o disuelta. Para adultos, puede ser letal en dosis equivalentes a un grano de arroz ingeridas oralmente o en inhalaciones de 50 mg. Por ser reactivo se une con otros metales como Cadmio, Cobre, Níquel y el Zinc, formando Complejos Metal Cianuro Débiles, que se disocian fácilmente y producen altas concentraciones de Cianuro en el ambiente. También forman Complejo Fuertes como el Cianoferrato, que en medios ácidos como la cordillera de los Andes, se disocia en Cianuro y Hierro, contaminando su entorno. No se descompone fácilmente
“Regalarle el día del bautizo un biberón envenado a nuestros hijos” en el ambiente, su vida media está entre 1-3 años y cualquier proceso de tratamiento o mitigación de los mega desechos líquidos y de roca, forma inexorablemente Cloruro de Cianógeno, Cianatos, Tiocianatos con el azufre, Nitrato, Amoniaco y Cloraminas, tóxicos para los seres vivos. Es por esto, que permitir la explotación minera en Cajamarca y el Combeima sería como dice Daniel Samper: “regalarle el día del bautizo un biberón envenado a nuestros hijos”. B&E
Congreso 4/ “Quien no cuida la Madre Tierra no la merece” Síntesis del Congreso Nacional de Tierras, Territorios y soberanías.
Vía La Estrella-Cajamarca. Marchantes del Congreso Nacional de Tierras, Territorios y Soberanías.
D
el 30 de Septiembre al 4 de Octubre Cali y Cajamarca se convirtieron en puntos de encuentro para la proclamación de la soberanía popular sobre
el territorio Colombiano, además de la lucha por la defensa de los derechos humanos, amenazados hoy por las multinacionales, los ejércitos privados y el
abandono del Estado. Según se concluyó, el En el evento participa- reto para las comunidades ron 15 mil delegados de es generar alternativas de organizaciones sociales desarrollo que no vayan indígenas, campesinas, en contravía a la naturaafrodescendientes, estu- leza, así como preservar diantiles, urbanas, orga- los valores culturales de nizaciones de víctimas de los pueblos ancestrales, crímenes de Estado y de dueños legítimos del tevíctimas del desarrollo rritorio, y constituirse c a pit a en un “La tierra es para quien lista, así poder la defiende y la cuida” como de polímujeres tico que y niños. Todos “cansa- no se limite a la opodos de obedecer y ser s i c i ó n s i n o a l a consult ados m ient ras construcción.“Queremos otros deciden”, como lo gobernar, ¡vamos a godeclararon durante el en- bernar en nuestros terricuentro en Cali. torios!”, sostuvieron.
Cajamarca centro de vida
P
ara este año el Congreso Na c io n a l d e Tie r r a s , Territorios y Soberanías eligió a Cajamarca para el cierre y proclamación de los mandatos construidos durante el mismo, por considerarse esta una de las poblaciones más amenazadas por el saqueo, destrucción y contaminación en caso de llegarse a realizar el proyecto minero “La Colosa”, de la multinacional sudafricana AngloGold Ashanti. El municipio tiene un área aproximada de 51.528 hectáreas, de las cuales 40.869 se encuentran dentro de
Cinco mil personas congregadas en la Plaza central de Cajamarca.
la Zona de Reserva Forestal Central. En la actualidad 44.276 hectáreas, es decir el 85,93% del área del municipio cuenta con títulos mineros de
acuerdo a información proporcionada por Ingeominas, con fecha de corte del 26 de Octubre de 2010. Fueron más de cinco mil las personas que llegaron de Cali a la plaza central del Parque de Cajamarca. Allí se realizó la lectura de los siete mandatos temáticos acompañado de actos simbólicos sobre el empoderamiento popular y la protección del Cañón de Anaime. Feliciano Valencia, líder del Consejo Regional Indígena del Cauca (Cric) confirmó el mandato de mandatos: “La tierra es para quien la defiende y la cuida”.
Congreso
¡El congreso dispone! “Queremos gobernar, ¡vamos a gobernar en nuestros territorios!”.
Feliciano Valencia, líder del Consejo Regional Indígena del Cauca (Cric), se pronunció en la Plaza central de Cajamarca.
Estos son los mandatos:
1. Consolidar la unidad del movimiento y las organizaciones populares para cuidar a la Madre Tierra, defender los territorios y consolidar la soberanía popular, por encima de los intereses económicos. 2. Prohibir la gran minería y la explotación petrolera desaforada. En consecuencia, se considera no grata e ilegal la presencia en territorios colombianos de la Anglo Gold Ashanti, la BHP Billiton, Xtrata, Pacific Rubiales, Cosigo Resources, Smurfitt Kappa, Cemex, Medoro Resources, Grey Star (hoy Eco Oro Minerals Corp) y Unión Fenosa, por
su participación directa en agresiones a las comunidades y territorios y su atentado sistemático a la soberanía nacional. 3. Convocar al diálogo para acabar con el conflicto armado interno, realizando acciones políticas civiles en todas las regiones del país. 4. Restituir las tierras a comunidades indígenas, afrodescendientes y campesinas colombianas, que por años han padecido del conflicto armado interno y el abandono del Estado. 5. Proteger el agua de la privatización y el desarrollo de megaproyectos que amenazan su adecuado abastecimiento a las comunidades y el equilibrio de los ecosistemas. 6. Construir una economía propia y solidaria no supeditada al mercado global, que rescate los saberes ancestrales sobre el manejo de la tierra. A lo que se le suma la prohibición de
“Se considera no grata e ilegal la presencia en territorios colombianos de la AngloGold Ashanti”
La Guardia indígena también hizo presencia en la despensa agrícola de Colombia.
/5 agrotóxicos, transgénicos, agrocombustibles, plantaciones forestales y otros monocultivos que amenazan la soberanía territorial. 7. Realizar un ordenamiento territorial urbano incluyente que reconozca la diversidad cultural del país. 8. Realizar tareas de memoria, verdad, justicia y reparación de las víctimas del conflicto armado. 9. Los niños y niñas solicitaron su espacio de participación en la toma de decisiones y para ello se decretó que en futuros Congresos tengan voz y voto. B&E
Puntos Negros: Desde el ejecutivo Departamental y municipal, con cuatro concejos de seguridad en Cajamarca se estigmatizó a los cinco mil marchantes que provenían del Congreso Nacional de Tierras, Territorios y Soberanías. Los medios de comunicación de Ibagué desvirtuaron el objetivo e importancia que el Congreso tuvo a nivel nacional, para resaltar hechos aislados relacionados con el orden público del municipio. Puntos verdes: Para Cajamarca que hoy es consciente de que defender su territorio es cuestión de vida.
6/
Comunidad
La Colosa, un proyecto destructivo
El Sacerdote peruano Marco Arana, durante su exposición sobre conflictos mineros.
D
el 7 al 10 de octubre, en Ibagué suma que el responsable de este emy Cajamarca, se realizó el prendimiento es AngloGold Ashanti, Cuarto Congreso Internacional del empresa minera que fue calificada Observatorio de Conflictos Mineros como la peor empresa minera del en América Latina, con la presencia de mundo, producto de la contaminación delegados de organizaciones sociales, ambiental y violación de los Derechos Derechos Humanos y Ambientales, Humanos en Ghana – Africa. provenientes de Argentina, Chile, “Minería Bol iv ia , Pe r ú , “La minería es un mal a infierno Ecuador, Colombia, negocio, pues además abierto” Guatemala, México, impide que se desarrollen Los tesBrasil, Canadá, otras actividades t i m o n i o s inHolanda y Bélgica. ter nacionales económicas paralelas a Los participandados durante el los emprendimientos” tes llegaron para Congreso dan fortalecer la solidacuenta del barbarismo ecológico, ridad de los pueblos latinoamericanos frente a la amenaza que representan saqueo de los recursos naturales las compañías mineras para la vida de y despojo territorial que generan las empresas mineras en donde se la naturaleza y de sus habitantes. El encuentro buscó brindar apoyo establecen. La presencia de estas internacional a los territorios que multinacionales va acompañada del han padecido procesos de explota- incremento de la marginación, la ción minera similares al proyecto pobreza, violación de los Derechos La Colosa, considerado uno de los Humanos, deterioro ambiental, desmás agresivos de América Latina, en trucción de fuentes tradicionales caso de llegarse a dar, a lo que se le de subsistencia, discriminación,
desigualdad, degradación social, pérdida de soberanía y autosuficiencia alimentaria. El encuentro se desarrolló en el marco de los “Encuentros en Defensa de la Vida y los Territorios”, a manera de respuesta a la decisión del gobierno de Juan Manuel Santos de fomentar en el país las inversiones mineras en manos de transnacionales. Como conclusión del evento se determinó que “La minería es un mal negocio, pues además impide que se desarrollen otras actividades económicas paralelas a los emprendimientos” según advierte el director del Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina (OCMAL)”, César Padilla. B&E
“El Congreso dio cuenta del barbarismo ecológico, saqueo de los recursos naturales y despojo territorial que generan las empresas mineras en donde se establecen.”
/7
Comunidad
Latinoamérica comparte sus desgracias megamineras Los promotores de la megaminería son “Minochos”, porque minería se escribe con la M de muerte.
D
elegaciones de 17 países acompañados de observadores de Europa y Canadá, compartieron el segundo domingo de octubre con cientos de habitantes de Cajamarca, las desgracias y tragedias que están padeciendo por la imposición de la mal llamada “minería responsable y sostenible”, que no es más que un invento de las transnacionales mineras con el concurso de sus áulicos incondicionales, los gremios económicos y los perifoneadores agazapados en los medios de comunicación, con sus “noticia positivas” para el desarrollo de sus regiones y municipios, estrategia perversa que por extraña coincidencia es la misma con que se coacciona a Cajamarcunos e Ibaguereños.
La francachela y la comilona
En sus países tan solo duró 3 años hasta que terminó la exploración, mientras pusieron a la mayoría de sus habitantes, políticos y gobernantes a sus pies, para obtener la “licencia social”. Con la explotación para su infortunio todo cambió, ya no patrocinaban nada, no regalaban nada, no respetaban nada, ni siquiera
En el Salón Parroquial de Cajamarca se congregaron más de cien habitantes por la defensa de su territorio.
el agua y la vida de sus habitantes, y los pocos empleos locales desaparecieron. Ahí sí, se dieron cuenta que sobornados, vilipendiados, deshonrados y divididos, habían sido utilizados como papel higiénico.
Irrespeto a la inteligencia tolimense
A su arribo conocieron un folleto publicado por la minera en medios escritos de Ibagué y distribuido localmente, apodando “pinochos“ a los ciudadanos que no se comen el cuento de la megaminería que no consume agua, que usa poco cianuro y no contamina. Exigieron respeto para los tolimenses, pues los graves e irreversibles impactos en el agua y la vida de los pueblos latinoamericanos
Defender el agua y las Montañas de Cajamarca y el Cañón del Combeima, es defender la obra de Dios. son innegables y unánimemente con los cajamarcunos, decidieron llamar a los promotores megamineros “Minochos”, porque megaminería se escribe con M de muerte. Los Sacerdotes Juan de la Cruz de la Pastoral Indígena del Ecuador y Marco Arana del Perú, invitaron a los tolimenses a salvaguardar a Cajamarca y el Cañón del Combeima. Porque defender el agua y sus montañas, es defender la obra de Dios. B&E
8/
Carátula
Títulos Mineros concesionados en las 3 bocatomas de su acueducto.
Lección de civismo
C
onvocados por un gran número de colectivos sociales, ambientales, ecológicos, universitarios, estudiantiles y ciudadanos, integrados en el COMITÉ AMBIENTAL EN DEFENSA DE LA VIDA, 20.000 personas caminaron optimistas y eufóricas en la II Marcha Carnaval en Defensa del Agua y de la Vida a lo largo de 40 cuadras de la ciudad, en una verdadera fiesta del renacer de la identidad y el sentido de pertenencia ibaguereño y tolimensista, cantando al unísono y sin distingo de clase social, política o religiosa, que El agua y la vida no se venden, se aman y se defienden, rindiéndole homenaje a la capital musical de Colombia en su cumpleaños 461 el pasado 14 de octubre, ratificándole una vez más al gobierno nacional, departamental
Todos tuvieron el mejor de los comportamientos, en un verdadero derroche de alegría y creatividad, cientos de pasacalles, miles de pancartas y mensajes alusivos a la defensa del agua, las montañas, la biodiversidad y la vida de Cajamarca y del Cañon del Combeima, ante la grave e inminente amenaza de la explotación minería de oro diseminado a cielo abierto con y local, a la opinión pública y a los lixiviación de cianuro. medios de comunicación de Ibagué Fueron miles y miles de aduly del país, que están dispuestos a tos, abuelos, madres, padres, jugarse íntegros en la defensa y salvaguarda del agua y la vida de los bebes, discapacitados, jóvenes, Cajamarcunos e Ibaguereños, gra- campesinos, indígenas, médicos, enfermeras, universitavemente amenazadas por la ratificarios, estudiantes del ción de la declaratoria de guerra SENA, colegios de las mineras, que no y escuelas; sinestán dispuestas redicalistas, ONGs, nu nciar a lo s políticos, transportadores, amas de casa,
/9
Carátula
el respeto del estado colombiano a su derecho constitucional a gozar de un ambiente sano y al cumplimiento estricto de las normas legales que priorizan el uso de sus aguas para consumo humano y agrícola.
barras del Tolima, delegaciones de otros municipios y departamentos, dispuestos a salvaguardar por siempre los ríos Coello y Combeima, con todas sus quebradas y nacimientos de agua.
Renace la identidad y el sentido de pertenencia
Más que una marcha carnaval, fue el clamor ciudadano de verdaderos pijaos por el agua y por la vida. En todas y en cada una de las personas que participaron, se sintió vivamente la responsabilidad y el compromiso con las actuales y futuras generaciones, entrelazándose en los cánticos y consignas, los de arriba y los de abajo, los de izquierda, los de derecha y los del medio, los de todos los colores y sabores. Qué lindo y esperanzador que el Tolima estuvo caminando, todos altivos y firmes como la tierra que pisan, erguidos como su nevado, tan reconocidos como su lechona,
flameantes como la vino tinto y oro, solemnes como su bunde, valientes todos y todas, poniéndole la cara y el pecho, de frente y airosos a las multinacionales metalíferas.
Se fortalece la defensa del Cañon del Combeima
Brilló con luz propia la nutrida, colorida y entusiasta delegación del Cañón del Combeima con sus educadores, estudiantes, banda marcial y sus laboriosos campesinos, exigiendo
La movilización social y pacífica es el único medio legal hasta hoy conocido, capaz de detener la megaminería.
En su clamor ciudadano estuvieron rodeados y cobijados por delegaciones de campesinos y ciudadanos de Cajamarca y Anaime, el Espinal, Rovira, Coello y otros municipios tolimenses y por agricultores de USOCOELLO. Además contaron con el acompañamiento de instituciones como la Personaría de Ibagué y la Defensoría del Pueblo. La conclusión es que la movilización social y pacífica es el único medio legal hasta hoy conocido en Colombia y en el mundo, capaz de detener la megaminería e influir decisivamente en los gobiernos para que modifiquen la normatividad ambiental en favor de los seres humanos y la naturaleza y en la expedición de leyes moratorias mineras, tal como lo hizo recientemente la Presidenta de Costa Rica Laura Chinchilla. B&E
10 /
El Padre de los pueblos Entrevista con el Sacerdote Peruano Marco Arana
D
urante el IV Congreso L a t i n o a m e r ic a n o d el Observatorio de conflictos mineros de América Latina- OCMAL llevado a cabo en Ibagué y Cajamarca, Bios & Ecos conversó con el Padre Marco Arana, líder opositor de la minería desde hace más de nueve años en el municipio de Cajamarca en Perú. Bios & Ecos: En Cajamarca-Perú, lugar en el que se lleva a cabo el proyecto a cielo abierto Yanacocha ¿Cuál es el escenario minería vs población? Padre Marco Arana: En mi país la conflictividad de tipo social y ambiental es alta, ahora las empresas mineras con apoyo del Estado están implementando leyes de criminalización de las protestas y el derecho a consulta popular. Quieren evitar que las poblaciones defendamos nuestro territorio. B&E: Desde GRUFIDES (Grupo de Formación e Información para el Desarrollo Sostenible) se denunció el convenio entre la minera Yanacocha, y la empresa municipal de agua. Cuéntenos acerca del proceso. PMA: Las mineras someten a las instituciones locales para sus fines a través de firma de convenios. En el caso de Cajamarca la empresa
“Las mineras someten a las instituciones locales para sus fines a través de firma de convenios”.
mu nicipal de agua mandada por la empresa minera empezó a negar información a los usuarios sobre las fuentes de agua, Padre Marco Arana la calidad de las visita a Colombia. mismas o los elevados costos de tratamiento. En este momento estamos esperando que se realice una auditoria administrativa y financiera sobre los convenios firmados con la minera, luego de que el directorio de la empresa de agua renunciara. Por ahora en Cajamarca se vive una aguda crisis social y política, acompañada de movilizaciones por la desaparición de fuentes naturales de agua por la actividad minera. B&E: ¿Hasta qué punto han llegado las empresas mineras a afectar la oposición en el Perú? PMA: Cuando la minería a cielo abierto llegó a mi región, empezó a ofrecer dinero para las construcciones
Entrevista parroquiales, en ese tiempo estábamos construyendo un colegio parroquial pero dado que ya conocíamos su abuso en la compra de tierras decidimos no establecer ninguna fuente de cooperación con ellos. A partir de allí la empresa buscó desprestigiarnos, usar los medios de comunicación para decir que éramos líderes comunistas que no queríamos el desarrollo. En el 2002 empezaron a llegarnos amenazas de muerte, y para el 2006 nos interceptaron teléfonos y correos electrónicos. B&E: ¿Cuál es su conclusión de lo que podría ocurrir en Colombia en caso de llevarse a cabo un megaproyecto minero como el que tiene pensado la AngloGold Ashanti en Cajamarca? PMA: Colombia proviene de una larga historia de procesos violentos en relación con la guerra interna. En un escenario de estos, los problemas aun no resueltos podrían agudizarse. Estas empresas no tienen ningún reparo en usar mecanismos de control social, así que la imposición violenta sobre las comunidades sería el resultado para los colombianos. B&E
Antes, la laguna Yamacocha en el Perú en su estado natural; después, ya no hay laguna sino minería a cielo abierto.
/ 11
Breves Diplomado en Gestión Ambiental
E
l pasado 2 de Octubre se dio inicio al Diplomado en Gestión Ambiental en el marco del convenio establecido por la Universidad del Tolima y Ecotierra. Al evento de apertura asistieron invitados especiales y más de 50 participantes del diplomado que se lleva a cabo en Cajamarca-Tolima. Los alumnos tendrán a su cargo la responsabilidad de multiplicar los saberes aprendidos durante cada jornada académica.
Corra la voz
En la foto, estudiantes del Diplomado en Gestión Ambiental.
en Cajamarca e Ibagué. La plaga se tragará todo el suroriente del Tolima y otras regiones. Hacen turno en la funeraria de los mineros Anzoátegui, San Antonio, Valle de San Juan, Ataco y otros municipios. Se llevarán el oro y nos dejarán la miseria, como ha ocurrido en todas las partes donde han explotado oro”. Héctor Galeano Arbeláez, columnista de “Pretender arrebatarle a la gente, El Nuevo Día. sobre todo en los tiempos actuales, el derecho a tener una información libre Encuentro Latinoamericano y veraz, es el peor de los errores. Mujer y Minería Esto, en cuanto al comportamiento En Bogotá se desarrolló el de algunos medios en Ibagué frente Encuentro Latinoamericano Mujer al tema que tiene que ver con la mina y Minería, que articuló a mujeres La Colosa, en particular con lo ocu- campesinas, indígenas, afrocorrido frente a la masiva movilización lombianas, urbanas y jóvenes de del 14 de octubre”. Henry Rengifo, Antioquia, Cauca, Chocó, Caldas, Exjefe de redacción de Tolima 7 Nariño, Meta, Santander, Norte de días y Director Debate.com Santander, Tolima, Boyacá, Cesar, “Acabarán con el agua y nos de- Guajira, Cundinamarca, Valle del jarán sin tierra para cultivar, no solo Cauca, y delegadas internacionales “No puede haber mayor motivo para el orgullo de un pueblo que ver cómo se sobreponen sus integrantes a las diferencias de sexo, de raza, de credos y de condición social para salirle al paso a una agresión que los afecta a todos”. Rodrigo López Oviedo, Militante del Polo Democrático Alternativo.
de organizaciones de Guatemala, El Salvador, Bolivia, Ecuador, Perú y Argentina. Entre las conclusiones se resalta el rechazo al modelo extractivista y de explotación de la naturaleza que desconoce a las comunidades, pueblos y organizaciones que por centenares de años han preservado todo lo que en ella se encuentra. “Como hijas de la Madre Tierra, hermanas en el dolor y la indignación entrelazamos nuestros esfuerzos y procesos organizativos para articularnos en la defensa de nuestras tierras, territorios, cultura y soberanía alimentaria y territorial”. B&E Tomado de: http://censat.org/ articulos/10025-comunicado/10327declaracion-final-del-encuentrolatinoamericano-mujer-y-mineriaoct-2011-bogota B&E
12 /
Cajamarca
Cajamarca vista desde el Alto de la Virgen.
Uso del agua:
La multinacional AGA responsable del proyecto La Colosa en Cajamarca-Tolima, a pesar de no tener autorización para utilizar el agua de la zona para uso minero hace algunos días transportó agua desde la ciudad de Girardot para su uso. Cuentan habitantes aledaños al sector de La Colosa que AGA al parecer emplea motobombas instaladas desde las 10:00 PM hasta las 5:00 AM, para sacar el agua de los afluentes de la zona. Es de anotar que la Contraloría General de la República en visitas al terreno del campamento donde se realizan las actividades de exploración de AngloGold Ashanti, constató “el uso de aguas lluvias mediante un sistema de captación y recolección de las aguas de escorrentía superficial y sub-superficial, por medio
de un sistema de canales paralelos impermeabilizados y transversales a las pendientes de las montañas, aspecto que interfiere en el ciclo hidrológico normal de las cuencas donde se realiza, y que afecta en últimas el suministro del Recurso Hídrico de las quebradas afluentes del área”. (Fuente: http://www.noalamina.org/mineria-latinoamerica/ mineria-colombia/contraloria-general-lanza-control-de-advertenciasobre-proyecto-la-colosa).
Compra de tierras:
Se comenta que la multinacional AGA, supuestamente ha comprado innumerables predios rurales en la zona del proyecto La Colosa y en otros sitios de Cajamarca; predios que están ubicados en bosques primarios, secundarios, de niebla; todos dentro de la zona de Reserva
Forestal Central, en cabeceras de ríos y quebradas y hasta en los mismos páramos, como los de Anaime y Chili; que han sido compras estratégicas, para apoderarse de las aguas y de los sitios claves para sus posibles mega-proyectos. Al parecer estos predios han sido adquiridos por sumas exorbitantes, pero que hoy no se encuentran registrados a nombre de la compañía minera. ¿Será posible que exista un testaferrato? ¿Será posible que se estén evadiendo los montos reales de las transacciones?, ¿Se estarán evadiendo impuestos y/o los pagos por ganancias ocasionales al Estado, de los vendedores y compradores?. Predios que supuestamente valen 600 millones de pesos, habrían sido negociados en 12.000 millones. ¿Será que esta multinacional si le juega limpio al país y le comunica al Estado, a quién le compra, por cuánto y para qué? Sería bueno aclarar si estas negociaciones efectivamente se han hecho a través de una investigación de organismos como la Policía Nacional, la Procuraduría, la Contraloría, la Fiscalía, la Defensoría del Pueblo y la DIAN, para definir la legalidad de estas supuestas transacciones. La comunidad debe saber si las compañías extranjeras pueden comprar toda la tierra que quieran, sin ninguna restricción, en cualquier lugar y a cualquier costo. B&E
/ 13
Plegaria Por J. AUGUSTO BENJUMEA CH.*
S
eñor Jesús… estamos ante nuevos modelos de poder, aunque el mal permanece disfrazado en esta oportunidad con el ropaje de Responsabilidad Social Empresarial que es lo mismo que dar de lo que sobra en demasía y resulta siendo un contrasentido, que sería también lo mismo que permitir a ultranza, el dejar hacer y el dejar pasar a cambio de las éticas migajas que caen de la gran mesa de las bolsas de valores.
Riqueza y miseria
Señor Jesús… vivimos como asilados en nuestra propia patria, la nueva codicia nos distrae, nos agobia, nos aparta de tu camino, rodeados además de los desechos del desamor de lo inservible, de nuestros hijos nos arrebatan el futuro, nuestra agua, nuestro aire, nuestros Recursos Naturales. Señor Jesús…el tiempo no alcanza, la velocidad global nos aplasta, nos quedamos a oscuras. Tú eres LA LUZ, nuestro máximo derecho, no nos abandones al hastío del mercado, nos han colonizado mentalmente, ya nada nos pertenece, en esta hora aciaga no nos sueltes de tu mano Señor Jesús…en este perverso tránsito, que vive el mundo, lo interpretamos como signo de los tiempos, ante estas nuevas violencias
Foto tomada de Internet.
invisibles, no se olvide de nosotros “No es lo mismo los pajaritos en América Latina su iglesia de La de oro, que nos pinta LA AGA*. Esperanza, la dignidad de nuestras (AngloGold Ashanti). etnias, también es un elemental deQue la pinta de oro de los pajarirecho, no nos dejes al arbitrio de la tos que van por EL AGUA “. injusticia. *Ambientalista augustus1014@hotmail.com Señor Jesús…somos enanos de pie, en los hombros de un GIGANTE. Coletilla: Invitamos a todos los Señor Jesús…si ellos se enriquecen creyentes a defender la máxima obra más que nosotros no nos empobrez- de Dios: la vida. B&E camos más…AMÉN.
14 /
Internacionales
“Se prohíbe la utilización de sustancias consideradas contaminantes y potencialmente peligrosas para la salud humana y el medio ambiente”.
A
través de la ley Nº 853 Tierra del Fuego (Argentina), se suma al hito de las provincias latinoamericanas que prohíbe la minería a cielo abierto en sus territorios, bajo los principios de sostenibilidad, prevención, precaución y de equidad intergeneracional. Como ya lo hicieron en Chubut, Río Negro, Neuquén, Mendoza, Tucumán, San Luís y Córdoba, Tierra del Fuego le apuesta al uso
Lago Fagnano, Provincia de Tierra del Fuego en Argentina, es uno de los lagos más extensos del planeta. Foto Mariano Cas.
racional y sustentable de los recursos naturales, la protección de los recursos hídricos, el equilibrio de los ecosistemas, la conservación de la diversidad de flora y fauna, y a prevenir los efectos nocivos y
riesgos ambientales que las actividades mineras generan. También se prohíbe la utilización de sustancias consideradas contaminantes y potencialmente peligrosas para la salud humana y el medio ambiente.
su proceder a las nuevas disposiciones, de lo contrario están obligados a suspender sus actividades. La Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente, queda encargada de: Realizar un informe que establezca los niveles de contaminación generados por las exploMonte Olivia, cumbre emblemática de la ciudad de Ushuaia raciones y explotaciones anteriores en la Patagonia Argentina. Foto Michael Mellinger. a la promulgación de la ley. Preservar los recursos híos proyectos mineros que dricos afectados por los emprendise encuentren en funciona- mientos mineros de manera directa miento con anterioridad a la entrada o indirecta. Para realizar esta tarea en vigencia de la ley promulgada en efectuará controles específicos en Tierra del Fuego, deberán adecuar todas las etapas de los proyectos.
El proyecto de ley presentado por Fabiana Ríos, Gobernadora de Tierra del Fuego, al Legislativo a mediados de 2010, fue sancionado el 25 de agosto del presente año y veinte días más tarde, a través del decreto 2108/11, fue promulgada por el Poder Ejecutivo. B&E
Control minero
L
Paisajes de Tierra del Fuego. Foto Eva Ritchie
/ 15
Caricatura “SE VINCULA”