Editorial E
sta monografia esta dedicado a la aves rapaces de Chile
y reune artículos sobre este grupo de nuestra fauna, algunos publicados en Enlaces anteriores y escritos, en su mayoría por miembros del Centro de Estudios Agrarios y Ambientales (CEA) y de la Sociedad de Vida Silvestre de Chile (SVSCh). El propósito de esta monografía es compilar información para apoyar la capacitación y actividades de educación ambiental del proyecto Implementación de control biológico de reservorio de hantavirus en la comuna de Corral, en la Región de los Ríos, cuyos objetivos son: (a) proponer una estrategia educativa, orientada a diferentes poblaciones objetivos, que contribuyan a mejorar el conocimiento de la población acerca del rol profiláctico que poseen ciertas especies de aves rapaces en el control de plagas a la vez que mejore su estado de conservación y (b) implementar un programa de control biológico orientado a combatir a la especie de roedor reservorio del virus Hanta en la comuna de Corral. Este proyecto es ejecutado por el Centro de Estudios Agrarios y Ambientales con quién la Sociedad de Vida Silvestre de Chile tiene un convenio de cooperación desde hace más de 15 años. Esta iniciativa, continuadora de otras homólogas, es relevante por que incorpora una propuesta para mejorar el hábitat de especies que han sido alterados por la actividad humana. La restauración de ecosistemas, aún cuando incluya solo algunos elementos del hábitat, parece ser la salida para la conservación de muchas especies de flora y fauna amenazada. Estamos en esa fase, ya muchos de los ambientes que alguna vez tratamos de conservar no están, pero siempre nos queda la alternativa de restaurar. Esto es mucho más caro e ineficiente que conservar (lo que implica su uso sustentable), pero es el destino de nuestra mentalidad, que toma conciencia cuando muchas veces ya es tarde. Esperamos que este proyecto prevalezca en el tiempo, que es de mediano y largo plazo, y solo si es así habrá cumplido con sus objetivos, lo que dependerá, en gran medida del involucramiento, de los habitantes locales. Si ellos hacen suya esta iniciativa se habrán cumplido las expectativas.
2
Sumario Editorial .......................................................... Artículos
2
Aves rapaces ............................................................................ 3 Rol ecológico de las aves rapaces .............................................. 6 Mitología de aves rapaces ........................................................ 8 Clave de búhos y lechuzas ........................................................ 11
Fichas técnicas de aves rapaces Lechuza blanca ........................................................................ Milano bailarín ........................................................................ Concón....................................................................................... Peuco.......................................................................................... Aguilucho variado.....................................................................
12 13 14 15 16
Técnicas de estudio y manejo Radiotelemetría ....................................................................... Señuelos acústicos ..................................................................... Identificación de rapaces por vocalizaciones.............................. Atracción de aves rapaces......................................................... Estudio de dieta con egagrópilas............................................... Control biológico de roedores con aves rapaces........................
17 19 21 23 27 29
Proyectos Proyecto Lechuza Blanca ........................................................ 32 Leyendas de zoofauna.................................................... 37
Educación ambiental.......................................................
38