DICIEMBRE 2018 PRECIO: $2.000 I, XI, XII y XV: $3.500 + Flete
W.i.t.c.h. NUEVO COMIC
La Entrevista de Hoy: LESLIE GRACE
ESPECIAL NAVIDAD
¡¡¡REGALA FELICIDAD!!! LOS MEJORES REGALOS 1
EN LA FOTO: KARY PEREZ, PARTICIPANTE MISS MIXUP 2018
2
DIRECTOR Manuel Izquierdo
DESTACADOS
Vallejos
EDITOR EN JEFE Beatriz Salgado Farías
DISEÑO GRÁFICO Andre Doussoulin Casagrande
PAG: 5 W.I.T.C.H. Nuevo comic extendido
PAG 50: ¿QUE� DAN EN LA TELE?
Lo que tienes que saber de lo que dan en la TV
RECOPILACIÓN Jorge Muscano Silva
IMÁGENES DE REFERENCIA Gettyimages 123RF Departamento de
PAG: 42: ESPECIAL DE NAVIDAD
Un recopilatorio con regalos que pueden rendir tu bolsillo
PAG 52: LA ENTEVISTA: LESLIE GRACE
El regreso de la bachata al ritmo urbano
Archivos
REPRESENTANTE LEGAL Andre Doussoulin Casagrande
UN PRODUCTO: BlueMedia Ediciones Camino Lo Etchevers 600
PAG: 48: MIXUP NEWS
Las novedades del momento.
Pudahuel, Santiago 3
AVISO: Lo que estas viendo es de contenido ficticio, por lo tanto NO cabe en la realidad
LA EDITORIAL
Editorial de Hoy Estamos en Diciembre y se nos termina el año!!!. Y es que como parte tendremos un especial con lo mejor que puedes dar en esta navidad y por supuesto por partida doble un comic de W.I.T.C.H. y por supuesto, el deseo de parte de todos como equipo y es que lo importante es compartir la navidad con los tuyos.
El Staff de MixUp Problem a
s Paren
tales
El problema que tengo es que mis padres se están peleando demasiado y es que han tomado la decisión de divorciarse. Yo he tratado de intervenir pero siempre se sacan de la conversa aún teniendo 16 años.
ar Fa n
s me l e td
¿Me afecta a mí? Espero sus respuestas JORGE, Talca ¡Hola Jorge! En realidad eso debes dejarlo atrás. Una separación es un asunto serio y es mejor dejar que tus padres decidan. Además como eres joven es posible que sigas viendo a tu padre o madre más a seguido,
B LO PA da lori F La
¡Un abrazo!. AGUSTÍN ¡Menud
a vergü e nz a !
Terminó la última clase del día y, como tenía una cita, salí de la sala a toda velocidad. Justo cuando estaba por bajar los últimos escalones me torcí el tobillo y caí de rodillas frente a mi ex. Lo terrible es que el muy patán, en lugar de ayudarme, me dijo: “No te preocupes, te perdono, ya te puedes levantar” Obvio, morí de rabia y vergüenza. ¡Exijo una explicación! ANONIMO 4
.
PARTE FINAL 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
FIN 40
41
ESPECIAL DE NAVIDAD Por todo el staff ¡hola a todos! Espero que estas fiestas navideñas las puedan compartir con sus seres queridos es por eso que el equipo de MixUp los invita a ofrecer un especial con lo que tienes que saber de estas fiestas navideñas, las noticias, los chismes y mucho más. Además en la próxima pagina tendremos un compilado con los mejores regalos para regalar en navidad a tus amigos, espero que te sirva.
¿Sabes cuando fueron mis orígenes? Soy un personaje que formaba parte del antiguo mito solar del solsticio de invierno al que el cristianismo sincretizó con la figura del obispo cristiano de origen griego llamado Nicolás, que vivió en el siglo IV en Anatolia, en los valles de Licia (en la actual Turquía). Soy una de las personas más veneradas por los cristianos de la Edad Media, del que aún hoy conservo sus reliquias en la basílica de San Nicolás de Bari, Italia.
42
¿CUA� NDO FUE EL ORIGEN? Navidad es un término de origen latino que significa nacimiento, y da nombre a la fiesta que se realiza con motivo de la llegada de Jesucristo a nuestro mundo. El término también se utiliza para hacer referencia al día en que se celebra: el 25 de diciembre (para las iglesias católicas, anglicanas, ortodoxa rumana y algunas protestantes) o el 7 de enero (iglesias ortodoxas que no adoptaron el calendario gregoriano). Historiadores creen que la verdadera natividad de Jesús tuvo lugar entre abril y mayo.
¿CO� MO SE ORIGINO EL PESEBRE? El belenismo o construcción de belenes (también llamados nacimientos, pesebreso portales, en los diferentes países y regiones de habla hispana), es la representación plástica del nacimiento de Jesucristo, que se suele exponer durante las fiestas de Navidad en hogares, iglesias, comercios, etcétera.
LOS VILLANCICOS El villancico es una forma musical y poética en castellano y portugués, tradicional de España, muy popular entre los siglos XV y XVIII. Los villancicos eran originariamente canciones profanas con estribillo, de origen popular y armonizadas a varias voces. Diversos cantantes y grupos han publicado temas navideños o álbumes completos del tema, con canciones propias como el dúo Wham!, Paul Mccartney y Mariah Carey, entre otros. Cantantes de la generación actual como Ariana Grande y Taylor Swift, entre otros, también publicaron canciones festivas. En ocasiones, algunos cantantes también hacen adaptaciones de temas populares ya existentes, tal es el caso de Last Christmas, canción de Wham!, el cual fue interpretado con estilos diferentes a la original por Ariana Grande y Taylor Swift.
En la próxima pagina te mostraremos los mejores regalos que puedes hacer a tus seres queridos en navidad… aunque lo importante es compartir que recibir
43
ESPECIAL DE NAVIDAD
¡¡Regalos para todXs!! Para el papá: LLAVERO CARGADOR Carga el celular y asegura sus llaves al mismo tiempo. $8.800 En importadoras e internet
NIVEA MEN CREME
BOLIGRAFO
Haz que tu papa� tenga un buen d��a con esta crema para rostro, cuerpo y manos
Un buen regalo es un buen detalle, sorpre� ndelo con un bol��grafo para la oficina.
$5.400 en Farmacias
En Aliexpress, consultar precio
NOTA: Por ser una revista ficticia, los precios son de referencia 44
Para la mamá:
UNA PRECIOSA AGENDA Tu mama� estara� feliz si le regalas una agenda para anotar sus recordatorios. $9.400 aprox. Feria Chilena del Libro
CREMA ARENS COBRE AUDIFONOS CHIC Un regalo que ella nunca olvidara para as�� escuchar mu� sica en todas partes. En importadoras e internet
NOTA: Por ser una revista ficticia, los precios son de referencia 45
Una buena crema para cuidar la piel, a base de cobre ideal por si estas corto de plata. En farmacias y multitiendas
ESPECIAL DE NAVIDAD
Para tus amigos (O para ti): AUDIFO� NOS PARA CELULAR Con un estilo Kawaii y muy compacto, ideal para llevarlo donde quiera Precio: $15.000 en Internet
MEMORIA USB LLAVERO Guarda tus secretos y art��culos en una llave, totalmente en USB En importadoras e internet
TECLADO GAMER Para jugar los mejores videojuegos necesitara� s el mejor teclado gamer. En tiendas de electro� nica
NOTA: Por ser una revista ficticia, los precios son de referencia 46
47
MIXUP NEWS (Con Agustín) PARIS PAR ADE 2018 S E VIENE C ON NUEVAS SO RPRESAS Junto a am
bos person ajes tambié nueva edic n dirán “pre ión las Chic sente” en e a s Superpod sta Pig, Poppy erosas, Bily (“Trolls”), B y Maik, Pep .D u ck pa , Marshall ght Sparkle (“PAW Patr (“My Little ol”), TwiliPony”), Ma Rex (“Jurass sha y el Oso ic Park”). S , Ben 10 y T erán los glo el París Para b o s q u e d e 2 018 a d se presenta e rá m n á s en de la prese la ballena d ncia de Mo el momento ch a . Evento qu Dick, Blue23. Co e será tele n la música visado por además de Denisse Ro Además ha senthal. brán activid ades para ch icos y no ta n chicos.
W24 LA A RRASÓ EN LA TELETÓ DÓ NUEVO N Y AGEN S CONCIER T O S Cerca d
e las 13:30 horas de e ste sábado los número tuvo lugar s más espe uno de ra d o s por el pú Teletón: W blico adole 24. La agru sc e n pación, qu te de la tes, de los e cuenta co cuales uno n cinco inte n a ci granó y vivió en canción Lo Chile, interp ve me causa re tó n d su o fu ror inmedia tes y televid to entre lo entes que s asistenno cesaban eso no es to d e co re ar sus letra do, se trasf s. Pero ormaron e la jornada n Trending de amor. A T o p ic d demás ello urante se presenta s para no q ran en Con uedar en d ce euda p ción el 2 de tro Caupoli diciembre cán de San y en el teatiago el 5 d dudes en a e diciembre sistir! . ¡Así que n o
48
RANKING MUSICAL 1 . Taki Taki—DJ Snake, Ozuna, Cardi B, Selena Gomez 2 . Rosa—Camila Gallardo 3 . MIA—Drake ft. Bad Bunny 4 . Woman Like You—Little Mix ft Nicki Minaj 5. Cuando nadie nos ve—Morat 6. Lluvia de Fuego—Kudai 7. Cuando te besé—Becky G ft Pablo Londra 8.
Sin Pijama—Becky G ft Natti Natasha
9.
Girls Like You—Maroon 5
10. El Gil de tu Ex—Santaferia Todos los temas ofrecidos en este rating, corresponden a las emisiones realizadas en las respectivas radios de BlueMedia, DiezMedia y bajo la supervisión de nuestro staff de MixUp
49
¿QUÉ DAN EN LA TELE?
KIM POSSIBLE La superheroina ya esta de regreso y ahora con una misio� n: “¡Salvar el mundo!” Junto a la compan� ��a de su despitado amigo Ron Imparable y su mascota Rufus. Vencera� n a todos los villanos sobretodo al male� volo Doctor Draken y su androide Shego. Lun a Vie a las 18.00 (Bloque K10)
BRIGADA ESCORPIO� N Brigada Escorpio� n narra las aventuras de un comando de investigaciones que, bajo las o� rdenes del comisario Mar��n, resuelve, desde el anonimato, intrincados casos criminales. Este grupo de polic��as conforman una brigada secreta dentro de la institucio� n, cuya misio� n principal es dilucidar casos que tienen un rango especial dentro del mundo delictual. Viernes a las 21.30
50
EN BUENA ONDA Florencia Arenas te acompan� a todas las tardes con todo lo que ocurre con las noticias que los jo� venes esperan escuchar. Adema� s de las mejores secciones para que lo pases…. En buena onda Lun a Vie a las 17.30
CA� MARA LOCA Los mejores chascarros del Viernes se viven en Ca� mara Loca, conducido por Magdalena Montes. Muestra las mejores ca� maras ocultas de Chile y el mundo para que con tu familia puedan morirse de la risa Viernes a las 21.30
51
LA ENTREVISTA DE HOY (Con Arlette)
Leslie Grace
Evolución sorprendente En un principio la conocimos como una tímida cantante de bachata hasta llegar a la generación urbana y es que ahora ha tenido que luchar por su hermana que esta en una situación de discapacidad y es que después de su participación en la Teletón, se ha vuelto como una salvadora, Arlette aprovecho de estar para dar una entrevista. Arlette (A): ¿Cansada de tantas entrevistas? Leslie Grace (LG): Sí estoy muy cansada porque he dormido pocas horas, pero estoy muy feliz de poder disfrutar al máximo cada momento. No me puedo quejar, la verdad, y el tiempo no vuelve, así que tengo que aprovechar cada conversación… A: Tras ganar el doble disco de platino… ¿Te esperabas el éxito de ‘Duro y suave’ en España? LG: Definidamente no. Una tiene un sexto sentido cuando una canción es especial, pero el poder del éxito en la música lo decide el público. A: Sin embargo, No te has olvidado de Chile LG: En absoluto, es un bello país que en el cual con mi llegada para la Teletón fue sorprendente (Impresionada) Es un bello país y sobretodo de su gente. 52
A: ¿En Chile como se han portado tus fans? LG: ¡Los amo mucho! No sé se me salen las palabras de la cabeza A: Eres una de las primeras artistas en colaborar con un grupo de K-pop. ¿Cómo ha sido la experiencia? LG: Fue increíble, aprendí mucho de esa cultura que es completamente diferente de la latina o europea. Sabía que no se había hecho algo igual y me sentí muy agradecida en que pensaran en mí para trabajar en el tema ‘Lo siento’. Además me sentí feliz de saber que logramos lo que queríamos, ser los primeros en tener una canción k-pop, con influencias latinas urbanas. Una canción trilingüe que llegase en la primera semana a las listas populares de Billboard. Eso antes nunca se había hecho y supuso un punto de inflexión en mi carrera. Poder juntar estos dos grandes géneros en una canción fue único. A. : Coméntame algo de interés sobre el trabajo que realizaste junto a la banda surcoreana ‘Super Junior’… LG: Pues he aprendido mucho de ellos. Sus coreografías… me impresionó cómo graban sus vídeos. Fue una experiencia completamente diferente, hacen todo a la perfección, todo medido… ¡Y eso desde los vestuarios! Los ensayos fueron muy rígidos, tipo militar. Con todo esto crecí y aprendí mucho. Dentro de la producción fueron dos días de grabación y esperamos casi dos horas para grabar mientras medían todo, hasta que vi el resultado y entendí el porqué de todo lo que hacían para lograr esa perfección. ¡Son admirables! A: Y además supimos de la colaboración con Becky G y CNCO. ¿Qué puedes comentar de eso? LG: Ambas somos estadounidenses, y es cierto que compartimos ciertas matices. Y es que es admirable Becky G porque ha simbolizado mucho a sus fans. A: En la Teletón comentaste de la discapacidad de tu hermana. LG: Sí, es muy terrible pero hay que superarlo, la he visto bastante activa en todo y me apoya en mi trabajo de cantante, tal como yo lo hago con superarse A: ¿Y eso que representa para tu familia? LG: Todo lo que hacemos, nuestra familia es para ella, pero hoy día es uno de los días en que uno en particular piensa en ella, y piensa en muchos de los niños que son como mi hermana, que necesitan de nuestra ayuda, de nuestro apoyo y de nuestra empatía
53
Junto a Bec ky G colab oraron con cal llamado un nuevo te “Diganle” en ma musiconjunto co se ganaron n CNCO y es los elogios que en la Teletón de más con Su este año. A per Junior, dela banda K POP del m omento
A: Para finalizar, ya que nos acercamos a las fiestas de navidad y la bienvenida del 2019, ¿Qué quieres decirles a tus fans? LG: Que le pongan mucho por delante y que escuchen mis nuevos temas, Chile es un bello país y es que agradezco también a ustedes porque siguen haciendo una noble actividad con entretener a la juventud.
IDENTIKIT Nombre completo: Leslie Grace Martínez Nació en: Bronx, Nueva York; 7 de enero de 1995 Comenzó a cantar con tal solo 16 años. Will You Love Me Tomorrow fue su canción más conocida, siendo el cover de Gerry Goffin y Carole King
EL STAFF OPINA…. MARI: ¡FUE UN GRAN TRABAJO EN EQUIPO! PRIMERA VERSIÓN ENTRE TODOS Y TODAS, ADEMÁS EL COMIC DE W.I.T.C.H. ESTUVO GENIAL
Agustín: ESTA EDICIÓN SI QUE FUE GENIAL Y ES QUE PARA ESTAS FIESTAS COMPARTAMOS EN FAMILIA. Y ESO QUE LA ENTREVISTA DE LESLIE GRACE FUE SORPRENDENTE Y ¡¡GRAN APOYO A SU HERMANA!!
54
ARLETTE:
ENRIQUETA:
FELIZ NAVIDAD A TODOS!!
ESTE PRÓXIMO AÑO TENDREMOS NOVEDADES INCLUYENDO LA LOLLAPALOZA DE ESTE AÑO Y OTRAS MÁS ¡FELIZ NAVIDAD!
LAS NOVEDADES QUE MOSTRAMOS FUERON GENIALES Y FUE UN TRABAJO QUE HICIMOS TODOS
55
EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN Espero que les haya gustado la edición de este 2018, y como se termina el año tendremos a partir de enero nuevas secciones, un nuevo episodio de W.I.T.C.H, el regreso de Sakura Kinomoto y sus nuevas aventuras e además Arlette tuvo la suerte de hablar con Ozuna, quien nos cuenta de el tema “Taki Taki” que es lo que ya se escucha en las radios. Además de noticias, que dan en la tele y más!!! Y recuerden pasar una Feliz Navidad y un prospero año 2019. El Staff de MixUp
56
57
58