Revista Tai Chi Brasil - 28

Revista

Tai Chi Brasil

Desde 2009

Edição Especial / Fotografias - Distribuição gratuita e dirigida Nº 28 - www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Vila Chen

(Chen Jia Gou)

Edição Especial / Fotografias

Chegando em Chen Jia Gou

Fotos: Levis Litz / Fotos e Rumos

2 www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

EDITORIAL

Edição Especial

Tai Chi Chuan TaiJiQuan

Ao contemplar com leitores a capa da edição anterior, veio à tona uma ideia: “... e se houvesse uma Revista Tai Chi Brasil que demonstrasse, com fotografias, os mais variados aspectos da Vila Chen (Chen Jia Gou), o local em que nasceu o Tai Chi Chuan (TaiJiQuan)?

Nessa linha, pensamos em convidar o professor Estevam Ribeiro, que visitou o local, para ser nosso parceiro nas legendas e fotografias.

CAPA Vila Chen (Chen Jia Gou) Foto: Levis Litz

Assim, nessas páginas apresentamos as imagens do “berço” do Tai Chi. Local que tanto dá brilho aos nossos olhos, estimula o bem-estar e a qualidade de vida de seus praticantes e que, afortunadamente, pude visitar algumas vezes.

Levis Litz Editor

Aos leitores da RTCB

Papel ou digital? A escolha é sua!

Visite a nossa página na internet em www.RevistaTaiChiBrasil.com.br. Você poderá ler a versão digital na tela do seu computador ou então baixar gratuitamente para ler mais tarde.

Se preferir a versão em papel, basta baixar (fazer um “download”) e imprimir.

Essa opção é a preferida de alguns colecionadores.

A escolha é sua!

RevistaTaiChiBrasil.com.br

EXPEDIENTE

Cenas & Momentos Professor Estevam Ribeiro... ... escrevendo os “compromissos de discípulos” na Vila Chen (Chen Jia Gou) em 2012. Uma demonstração de dedicação e respeito à arte.

Jornalista Levis Litz... ... partindo da cidade de Wen Xian em direção, pela primeira vez, à Vila Chen (Chen Jia Gou).

Expectativa e seriedade em alta.

Revista

Tai Chi Brasil

Capa Vila Chen (Chen Jia Gou) Foto: Levis Litz

Jornalista Profissional Diplomado Levis Litz - mtb 3865/15/52v pr

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Colaboração - Fotos & Legendas Estevam Ribeiro (Facebook / Estevam.TaiChi) Elenice Benvenutti (Facebook / Elenice Benvenutti) Referências & Agradecimentos ABEC, CXWTABR, David Gaffney e Davidine Siaw-Voon Sim (Livro A Essência do Tai Ji Quan), Fotos e Rumos, Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan, Grupo Tai Chi Curitiba

LevisLitz@TaiChiCuritiba.com.br LevisLitz@gmail.com Facebook, Twitter, Instagram: Levis Litz WhatsApp e Telegram: +55 41 98409-6858

Curitiba - Paraná - Brasil Edição Especial / Fotografias Nº 28 | Novembro / 2017 ® Todos os direitos reservados Registro nº 401.197 / 2009 4° ofício de registro de documentos

Editor: Levis Litz

CNPJ: 20.259.228/0001-08

Revista Tai Chi Brasil Facebook: Grupo Revista Tai Chi Brasil

RevistaTaiChiBrasil@hotmail.com www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

Repórter Fotográfico Profissional Levis Litz - mtb 3497/13/68v pr

www.TaiChiCuritiba.com.br www.FotoseRumos.com ---------------------------------------www.RevistaTaiChiBrasil.com.br

A Revista Tai Chi Brasil é um publicação de distribuição gratuita e dirigida. Todos os textos e fotos aqui publicadas são colaborações concedidas de forma voluntária e gratuitas.

Imagens com pouca definição são de responsabilidade de seus autores. Não é de responsabilidade desta publicação os artigos de opinião, fotos de divulgação, anúncios e também as opiniões emitidas em entrevistas e depoimentos, por não representarem, necessariamente, o pensamento do editor. Por questões de espaço, objetividade e clareza, a equipe editorial reserva-se o direito de resumir os textos recebidos e editar as imagens. A menção do conteúdo da RTCB pode ser feita desde que informada e citada a fonte.

RevistaTaiChiBrasil.com.br

Vila Chen (Chen Jia Gou) Museu do Tai Chi Chuan

RevistaTaiChiBrasil.com.br

Foto: Levis Litz / Fotos e Rumos

Tai Chi Chuan Local de Aprendizado de Yang Lu Chan

Foto: Levis Litz / Fotos e Rumos

Vila Chen (Chen Jia Gou)

Yang Lu Chang (1799-1872)

Fundador do estilo Yang de Tai Chi

RevistaTaiChiBrasil.com.br

Chen Jia Gou (Vila Chen)

Fotos: Levis Litz / Fotos e Rumos

RevistaTaiChiBrasil.com.br

“Considerada como um dos mais significativos centro de artes marciais da China.”

David Gaffney e Davidine Siaw-Voon Sim

(Livro A Essência do Tai Ji Quan)

Crianças treinando com um velho Guan Dao

Fotos: Levis Litz / Fotos e Rumos

Foto: Acervo Estevam Ribeiro (Facebook/Estevam.TaiChi)

RevistaTaiChiBrasil.com.br

Chen Jia Gou Em 2012

01

03

02

04

05

06

07

Por Estevam Ribeiro - No muro externo do museu do Taijiquan estavam pintadas as posturas da silhueta de uma pessoa.

Na minha opinião, acho que seria o grão-mestre Chen Zheng Lei ilustrando a forma “Lao Jia Yi Lu”, mostrando assim a importância desta Forma matriz do Taijiquan. Curiosidade: atrás de cada figura ilustrativa da “Lao Jia” tinha o arranjo do Bagua do céu posterior, representando a manifestação no “mundo manifesto”. No mesmo mural estava representada a figura de Fu Xi que tinha atrás o encontro das águas dos rios formando o padrão espiral do Taiji. Neste caso o Bagua era do céu anterior representando o mundo espiritual. Ambos os Baguas são talismãs de proteção para o museu, para o vilarejo e para o sucesso dessa arte marcial.

Fotos: 01 a 05 de Levis Litz / Fotos e Rumos; 06 e 07 do Acervo: Estevam Ribeiro / Facebook/Estevam.TaiChi

RevistaTaiChiBrasil.com.br

Tai Chi Chuan Equilíbrio e Vitalidade “Venha praticar você também, agende uma aula experimental” Professora Elenice Benvenutti Aulas em grupos e individuais Curitiba - PR

Curitiba - WhatsApp (41) 99724-4984 (Tim) ebenvenutti.taichi@gmail.com

Caminhando por Chen Jia Gou

Fotos: Levis Litz / Fotos e Rumos

8 www.RevistaTaiChiBrasil.com.br RevistaTaiChiBrasil.com.br

Chen Jia Gou

Chen: nome de família Jia: família Gou: fosso, vala, canal

www.RevistaTaiChiBrasil.com.br 9 RevistaTaiChiBrasil.com.br

Fotos: Levis Litz / Fotos e Rumos

O canal (GOU), que deu nome ao vilarejo da Família (JIA), CHEN: Chen Jia Gou

RevistaTaiChiBrasil.com.br

Templo da Família Chen Chen Jia Gou

Foto: Levis Litz / Fotos e Rumos

Chen Wang Ting (1600-1680)

O criador do Tai Chi Chuan

Estátua de Chen Wang Ting no Templo da Família Chen

Tai Chi Chuan Da China para o mundo

RevistaTaiChiBrasil.com.br

Tai Chi Chuan formando adeptos... ...há mais de 300 milhões

Tai Chi Chuan inspirando gerações

Fotos: Levis Litz / Fotos e Rumos

RevistaTaiChiBrasil.com.br

Seminários

Estilo Chen de Tai Chi julho / agosto de 2018

Niall O’Floinn da Irlanda - mestre de Tai Chi, 13ª geração Curitiba (PR), Campo Mourão (PR), São Paulo (SP) e Vitória (ES)

Descontos até 13/12/2017 - Contato: ebenvenutti.taichi@gmail.com

www.chentaichibrasil.com.br

Uma bela caminhada que leva ao prédio do museu do Tai Chi Chuan.

Prédio do museu do Taijiquan, com seus cinco andares, que representa ao mesmo tempo a história e desenvolvimento dessa arte, assim como os cinco níveis de maestria. Legenda: Estevam Ribeiro (Facebook/Estevam.TaiChi) - Fotos: Levis Litz / Fotos e Rumos

Legenda: Estevam Ribeiro (Facebook/Estevam.TaiChi)

Fotos: Levis Litz / Fotos e Rumos

Fotos: Levis Litz / Fotos e Rumos

Treze esculturas em pedra simbolizam as famosas treze energias, outrora sinônimo de taijiquan

RevistaTaiChiBrasil.com.br

Foto: Acervo Estevam Ribeiro (Facebook/Estevam.TaiChi)

Fotos: Levis Litz / Fotos e Rumos

Murais

Foto: Acervo Estevam Ribeiro (Facebook/Estevam.TaiChi)

Formas Lao Jia e Xiao Jia representadas em paredes opostas e a figura de Lao Zi pintada realizando movimentos espirais que representam o Taijiquan.

Legendas: Estevam Ribeiro Há várias histórias dos feitos dos mestres da família Chen ilustradas nesses murais assim como os dos estilos Yang, Wu, Sun etc.

RevistaTaiChiBrasil.com.br

Estátuas

Foto: Levis Litz / Fotos e Rumos

Fotos: Estevam Ribeiro (Facebook/Estevam.TaiChi)

Chen Wang Ting, ladeado por seus dois sobrinhos netos: Chen Shenru e Chen Xunru. Os dois foram os primeiros a expor o sistema criado por Chen Wang Ting para ajudar sua irmã que tinha se casado com um habitante do vilarejo vizinho de Beipingao no condado de Wenxian. O vilarejo estava sitiado por bandidos e os dois irmãos, junto com a irmã, no meio da noite, atacaram de surpresa e mataram os líderes do bando liberando assim o vilarejo. Na época do ocorrido os dois irmãos tinham 16 anos . Em homenagem a eles o marido da irmã compôs uma peça teatral que descrevia o drama ocorrido, peça que se tornou tradicional sendo encenada durante os festivais sazonais.

Chen YuBen e Chen Xin (segurando a barba). No começo do séc. XIX o Taiji de Chen Jia Gou foi modificado através de duas compilações, a primeira por Chen Xang Xing (professor de Yang Luchan) que virá a se chamar Da jia, hoje em dia mais conhecida como Lao Jia. A Chen Yuben é atribuída a criação da Xiao Jia que desde o ínicio do séc.

XIX até os dias de hoje é praticada em Chen Jia Gou. Chen Xin (1849-1929), sobrinho neto de Chen Yuben, foi o grande escritor do estilo Chen. Sua obra “O Livro ilustrado do estilo Chen de Taijiquan” foi escrita durante doze anos, de 1908 a 1919. O manuscrito em quatro grandes volumes inclui textos clássicos de Chen Xang Xing e é considerada a “bíblia” do estilo Chen de Taijiquan.

Legendas: Estevam Ribeiro

Cenas em Chen Jia Gou

01

02

Reconhecimento oficial do Governo da China de Chen Jia Gou como berço do Tai Chi Chuan.

Televisão chinesa entrevistanto o prof. Estevão Ribeiro sobre o cerimonial por ele presenciado.

04

Grão-mestre Chen Zhen Lei e mestres apresentando a Forma dos 18 Movimentos.

05

Encontro do Mestre Juan Vásquez do Peru com o editor da Revista Tai Chi Brasil.

07

O mestre Chen Bin aponta o editor da Revista Tai Chi Brasil à mestre Chen Juan.

10

Cerimonial com a presença de vários mestres de Tai Chi Chuan da Família Chen.

03

Um grupo de jovens praticantes recebendo orientações de tai chi com leque.

06

Cerimônia diante dos túmulos de Chen Fa Ke e Chen Zhao Xu.

09

08

Um grupo de discípulos com o grão-mestre Chen Xiao Wang.

Cena corriqueira: deparar-se com alguém treinando Tai Chi Chuan, aqui e ali.

11

Um chinês pediu para ser fotografado, ao lado do “Lao Wai”, em frente a casa de Yang Lu Chan.

12

Prof. Estevam Ribeiro, o grão-mestre Chen Xiao Wang e a Revista Tai Chi Brasil.

Fotos 01,03, 04, 05, 07, 08, 10 e 11: Acervo Levis Litz / Fotos e Rumos; Fotos 02, 06, 09 e 12: Acervo Estevam Ribeiro (Facebook/Estevam.TaiChi)

RevistaTaiChiBrasil.com.br

Cenas em Chen Jia Gou

01

02

Reverência aos antepassados - um respeito à linhagem da Família Chen.

Os professores Estevam Ribeiro e Ana Cloe praticando Tui Shou.

04

Mestre Wang Hai Jun durante o pronunciamento do grão-mestre Chen Zheng Lei.

05

Alunos praticando Tai Chi Chuan numa das escolas situadas em Chen Jia Gou.

07

10

Uma “selfie” do editor da RTCB num dos mais belos andares do museu.

06

Um encontro inusitado com o vizinho sul americano - mestre Alberto Catalan, do Chile.

09

08

Pátio interno, próximo à saída, de uma das mais tradicionais escolas de Tai Chi Chuan.

Qualquer canto serve para treinar o Tai Chi Chuan. A prática constante é fundamental.

03

Professor Agustín Martínez Jiménez do México presente à cerimônia no Templo Chen.

Em Chen Jia Gou se respira o Tai Chi, seja com as mãos livres, espada, leque, sabre etc.

11

Prof. Estevam Ribeiro recebendo o certificado de discípulo do grão-mestre Chen Xiao Wang.

12

Adeptos do Tai Chi Chuan na entrada do Templo da Família Chen.

Fotos 01 e 11: Acervo Estevam Ribeiro (Facebook/Estevam.TaiChi). Fotos 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 e 12: Acervo: Levis Litz / Fotos e Rumos

RevistaTaiChiBrasil.com.br

“Ei! Você está fazendo Tai Chi Chuan!

Eu também pratico! Vamos praticar juntos!”

Foto: Levis Litz / Fotos e Rumos

Mestre Yang Zhenduo

Essa foi a citação que veio à mente do editor da Revista Tai Chi Brasil quando viu esta estátua em Chen Jia Gou

RevistaTaiChiBrasil.com.br

Escola / Grupo / Espaço Zen

Atelier Dani Henning

Grupo Tai Chi Curitiba www.TaiChiCuritiba.com.br

Grão-mestre Chen Zheng Lei Kansas, EUA, 2013

Grão-mestre Wang Hai Jun Limerick, Irlanda, 2009

GRUPO TAI CHI CURITIBA

Mestre Niall O’Floinn Galway, Irlanda, 2009

- ESPAÇO ZEN - ATELIER DANI HENNING

Tai Chi Chuan | Tai Chi Espada | Tai Chi Leque | Tai Chi Sabre | Chi Kung

Bem-Estar

Qualidade de Vida

Prof. Levis Litz na Vila Chen (Chen Jia Gou), China, em 2012

Tel/WhatsApp (41) 98409-6858

LevisLitz@TaiChiCuritiba.com.br