Les atmosphères de la Méditerranée. La terre, la mer, la lumière. Le vert délicat des oliviers, les tons chauds de la pierre. Ils prennent vie dans une collection de meubles au caractère léger, aéré, polyvalent et accueillant. Une invitation à l’insouciance, au confort, à la détente.
Die Atmosphären des Mittelmeers. Die Erde, das Meer, das Licht. Das zarte Grün der Olivenbäume, die warmen Farbtöne des Steins. Sie werden lebendig in einer Möbelkollektion mit einem leichten, luftigen, vielseitigen und einladenden Charakter. Eine Einladung zur Sorglosigkeit, zum Komfort, zur Entspannung.
Arnold & Ropery
0663666 Table ARNOLD / Tisch ARNOLD P. 148
0663815 Chaise ROPERY / Stuhl ROPERY P. 148
0663816
Spécifications techniques_P. 148
Simplicité et simplicité. Les lignes essentielles de la table Arnold rencontrent celles de la chaise Repery. Toutes deux en aluminium peint, avec un plateau innovant en pierre frittée, traité à haute température, très résistant la table, et avec un dossier tissé en corde de polyester la chaise.
Schlichtheit und Leichtigkeit. Die wesentlichen Linien des Tisches Arnold treffen auf die des Stuhls Repery. Beide aus lackiertem Aluminium, mit einer innovativen Platte aus gesintertem Stein, die bei hohen Temperaturen bearbeitet wird und sehr widerstandsfähig ist, der Tisch, und mit Polyester-Seilgeflecht auf der Rückseite, der Stuhl.
Nestor, Ropery & Emery
0663818 Table NESTOR / Tisch NESTOR P. 148
0663815 Chaise ROPERY / Stuhl ROPERY P. 148
0663817 Fauteuil EMERY / Sessel EMERY P. 148
Spécifications techniques_P.163
Tamires
La corde qui s’entrelace. Elle se entrelace à la structure en aluminium et au bois de teck. Tamires tisse ce lien spécial et symbiotique avec l’espace environnant, avec la nature, pour une relaxation absolue et profonde.
Das Seil, das sich verflechtet. Es verflechtet sich mit der Aluminiumstruktur und dem Teakholz. Tamires knüpft diese besondere, symbiotische Verbindung mit dem Raum um ihn herum, mit der Natur, für absolute und tiefe Entspannung.
Tamires
0660604 Daybed TAMIRES / Daybed TAMIRES P. 163
0660610 Table basse TAMIRES / Beistelltisch TAMIRES P. 163
0660601 Fauteuil TAMIRES / Sessel TAMIRES P. 163
0660602 Canapé TAMIRES / Sofa TAMIRES P. 163
0660611 Table basse TAMIRES / Couchtisch TAMIRES P. 163
Tamires & Maverick
0660606 Fauteuil TAMIRES / Sessel TAMIRES P. 163
0660607 Canapé TAMIRES / Sofa TAMIRES P. 163
0660611 Table basse TAMIRES / Couchtisch TAMIRES P. 163
0804478
Table MAVERICK / Tisch MAVERICK P. 152
0660605 Chaise TAMIRES / Stuhl TAMIRES P. 163
Eularia & Arnold
D’une ligne à l’autre. La forme douce de la table Arnold se propage dans le design léger et accueillant d’Eularia. De l’aluminium au tissu et à la corde. Comme une étreinte qui entoure de manière robuste et rassurante le temps d’une pause en plein air.
Von Linie zu Linie. Die weiche Form des Arnold-Tisches setzt sich in dem leichten und einladenden Design von Eularia fort. Vom Aluminium über den Stoff bis zum Seil. Wie eine Umarmung, die robust und beruhigend die Zeit einer Pause an der frischen Luft umschließt.
0660649 Table basse EULARIA / Couchtisch EULARIA P. 163
Camden & Jeremy
Spécifications techniques_P. 179
Bois de teck recyclé. C’est l’âme de la table Camden comme du lit Jeremy. C’est un bois fait de chevilles de différentes couleurs, un bois qui conserve les signes de son naturel d’origine avec des imperfections qui rendent chaque pièce unique et exclusive. Nouvelle vie, nouvelle beauté, nouvelle chaleur.
Recyceltes Teakholz. Es ist die Seele des Tisches Camden und des Bettes Jeremy. Es ist ein Holz, das aus verschiedenfarbigen Dübeln besteht, ein Holz, das die Zeichen seiner ursprünglichen Natürlichkeit bewahrt, mit Unvollkommenheiten, die jedes Stück einzigartig und exklusiv machen. Neues Leben, neue Schönheit, neue Wärme.
0804537 Bain de soleil JEREMY / Sonnenliege JEREMY P. 179
0804538 Coussin bain de soleil JEREMY / Kissen sonnenliege JEREMY P. 179
0804539 Table basse JEREMY / Couchtisch JEREMY P. 179
Kobo
Table basse, fauteuil, canapé. Avec Kobo, le confort prend la forme de la simplicité et l’attrait intemporel du naturel. En bois de teck recyclé, la géométrie linéaire de son design exprime un style d’ameublement moderne et contemporain.
Couchtisch, Sessel, Sofa. Kobo bietet Komfort in Form von Einfachheit und zeitlosem Charme der Natürlichkeit. Aus recyceltem Teakholz gefertigt, drückt die lineare Geometrie des Designs einen modernen, zeitgenössischen Einrichtungsstil aus.
Comme la texture naturelle d’une roselière ou d’une végétation d’où la lumière filtre délicatement. Il s’agit de cordes en tétoron (100% polyester) reliées à une structure en aluminium peint. Simplicité et légèreté.
Wie die natürliche Struktur eines Schilfgürtels oder der Vegetation, durch die das Licht zart gefiltert wird. Es handelt sich um Tetoron-Seile (100% Polyester), die mit einer lackierten Aluminiumstruktur verbunden sind. Einfachheit und Leichtigkeit.
Spécifications techniques_P. 158
0804477 Table MAVERICK / Tisch MAVERICK P. 152
0663480 Chaise JACINTA / Stuhl JACINTA P. 158
0804536 Table LEGEND / Tisch LEGEND P. 150
0663480 Chaise JACINTA / Stuhl JACINTA P. 158
0663486 Fauteuil JACINTA / Sessel JACINTA P. 158
0663487 Canapé JACINTA / Sofa JACINTA P. 158
0663490 Set2 Table basse AMINTA / 2er set couchtisch AMINTA P. 158
Jacinta
0663484 Daybed JACINTA / Daybed JACINTA P. 158
0663490 Set2 Table basse AMINTA / 2er set couchtisch AMINTA P. 158
0804477 tabel MAVERICK / Tisch MAVERICK P. 152
0663481 Chaise JACINTA / Stuhl JACINTA P. 158
0663485 Daybed JACINTA / Daybed JACINTA P. 158
0663488 Fauteuil JACINTA / Sessel JACINTA P. 158
0663489 Canapé JACINTA / Sofa JACINTA P. 158
0663491 Set2 Table basse AMINTA / 2er Set Couchtisch AMINTA P. 158
Spécifications techniques_P. 161
Noelia
Un tressage géométrique. C’est ainsi que Noelia entoure l’assise avec un signe important, décisif et rassurant. Léger et empilable, il se prête facilement à toutes les situations conviviales.
Ein geometrisch gestaltetes Geflecht. So umgibt Noelia den Sitz mit einem wichtigen, entscheidenden und beruhigenden Zeichen. Leicht und stapelbar, eignet er sich mit Leichtigkeit für jede gesellige Situation.
0804781 Table PALMDALE / Tisch PALMDALE P. 150 0663472 Chaise NOELIA / Stuhl NOELLA P. 161
Florencia
Spécifications techniques_P. 162
Florencia est raffinée. Un design essentiel pour la structure en aluminium peint et, au centre, les longues cordes qui forment le dossier des chaises, des canapés et des fauteuils. Comme le cordier d’une harpe, recréant des harmonies relaxantes.
Raffinierte Florencia. Ein wesentliches Design für die Struktur aus lackiertem Aluminium und in der Mitte die langen, gespannten Saiten, die die Rückenlehnen von Stühlen, Sofas und Sesseln bilden. Wie der Saitenhalter einer Harfe, der entspannende Harmonien erzeugt.
0663477 Fauteuil FLORENCIA / Sessel FLORENCIA
0663475 Chaise FLORENCIA / Stuhl FLORENCIA P. 162
0804738 Table PALMDALE / Tisch PALMDALE P. 162
0663478 Canapé FLORENCIA / Sofa FLORENCIA P. 162
0663479 Table basse FLORENCIA / Beistelltisch FLORENCIA P. 162
0804740
0662801 Fauteuil FLORENCIA / Stuhl FLORENCIA P. 162
0662798 Fauteuil FLORENCIA / Sessel FLORENCIA P. 162
0662799 Canapé FLORENCIA / Sofa FLORENCIA P. 162
0662800 Table basse FLORENCIA / Couchtisch FLORENCIA P. 162
Spécifications
Pardis
Un tressage dense en corde d’oléfine. La linéarité qui se prolonge dans la simplicité de la structure, en aluminium peint. Et puis les coussins, larges, doux et tous déhoussables. Pardis est une invitation : à s’asseoir, à converser, à se laisser aller à un moment d’oisiveté absolue.
Ein dichtes Geflecht aus Olefin-Seil. Eine Linearität, die sich in der Einfachheit der Struktur aus lackiertem Aluminium fortsetzt. Und dann die Kissen, groß, weich und alle mit abnehmbaren Bezügen. Pardis ist eine Einladung: sich zu setzen, sich zu unterhalten, sich einen Moment des absoluten Nichtstuns zu gönnen.
Pardis, Spike & Spyro
0663514 Fauteuil PARDIS / Sessel PARDIS P. 172
0663515 Canapé PARDIS / Sofa PARDIS P. 172
0663529 Table basse SPIKE / Couchtisch SPIKE 104x61 P. 172
0663526 Table basse SPYRO / Couchtisch SPYRO Ø71 P. 172
Roderick & Ivissa
Corde et bois. Douceur et robustesse. Roderick et Ivissa sont une rencontre de styles unis par le naturel que les couleurs et les matériaux restituent. La table Roderick est fabriquée en bois de teck recyclé provenant de forêts durables: chaque pièce qui la compose a une tonalité et une forme différente, qui garantit son originalité.
Seil und Holz. Weichheit und Robustheit. Roderick und Ivissa sind ein Zusammentreffen von Stilen, vereint in der Natürlichkeit, die Farben und Materialien wiedergeben. Der Tisch Roderick wird aus recyceltem Teakholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft hergestellt: Jedes Stück, aus dem er besteht, hat einen anderen Ton und eine andere Form, was seine Originalität garantiert.
Spécifications techniques_P. 156
Julian & Ivissa
Pierre frittée et corde. La modernité d’un nouveau matériau et la tradition d’un ancien. Avec leurs styles différents, Julian et Ivissa offrent un contraste agréable, parfait pour les petits ou grands espaces extérieurs.
Gesinterter Stein und Seil. Die Modernität eines neuen Materials und die Tradition eines alten Materials. Mit ihren unterschiedlichen Stilen bieten Julian & Ivissa einen angenehmen Kontrast, perfekt für kleine oder große Außenbereiche.
Aluminium et teck pour les tables, acier inoxydable pour les chaises et le canapé. L’essentialité rencontre la douceur : les grands coussins sont tous déhoussables et en tissu déperlant.
Aluminium und Teakholz für die Tische, Edelstahl für die Stühle und das Sofa. Schlichtheit trifft auf Weichheit: Die großen Kissen sind alle abnehmbar und aus wasserabweisendem Stoff.
Spécifications techniques_P. 173
Kollar
0663736 Fauteuil KOLLAR / Sessel KOLLAR P. 173
0663737 Table basse KOLLAR / Couchtisch KOLLAR P. 173
Une ligne autoritaire qui rappelle les anciennes chaises en rotin de l’époque coloniale. Le dossier haut et important embrasse l’assise, adoucie par la corde, les coussins et le rembourrage. Un produit à forte personnalité capable de connoter une pièce, même seul.
Eine maßgebliche Linie, die an die alten Rattanstühle aus der Kolonialzeit erinnert. Die hohe, wichtige Rückenlehne umarmt den Sitz, der durch das Seil, die Kissen und die Polsterung gemildert wird. Ein Produkt mit einer starken Persönlichkeit, das auch allein einen Raum prägen kann.
Spécifications techniques_P.171
Ibisco
Le confort devient un fauteuil, une chaise longue pour une détente totale. Ibisco a une structure en aluminium peint, un dossier en corde tressée et des accoudoirs avec des inserts en teck qui ajoutent une touche d’élégance et donnent une impression de chaleur. Disponible à l’unité ou en ensemble lounge.
Der Komfort wird zu einem Sessel, einem Loungesessel für die totale Entspannung. Hibiscus hat einen lackierten Aluminiumrahmen, eine Rückenlehne mit Kordelgeflecht und Armlehnen mit Teakholzeinsätzen, die einen Hauch von Eleganz und Wärme vermitteln. Einzeln oder als Lounge-Set erhältlich.
Spécifications techniques_P.149
Harlow, Otavio, Sparky & Everly
Corde, céramique, aluminium, tissu. Harlow, Otavio, Sparky et Everly offrent une rencontre particulière de matériaux et de suggestions qui se mélangent agréablement pour créer des configurations d’ameublement accueillantes. Chaise, fauteuil, daybed. La détente en plein air sous toutes ses formes.
Seil, Keramik, Aluminium, Stoff. Harlow, Otavio, Sparky und Everly bieten ein besonderes Zusammentreffen von Materialien und Vorschlägen, die sich auf angenehme Weise zu gemütlichen Einrichtungskonfigurationen verbinden. Stuhl, Sessel, offenes Bett. Entspannung im Freien in all seinen Formen.
Harlow & Sparky
0663582 Fauteuil HARLOW / Sessel HARLOW P. 159
0663585 Canapé HARLOW / Sofa HARLOW P. 159
0663563 Table basse SPARKY 100 / Beistelltisch SPARKY P. 159
0663560 Table basse SPARKY 70 / Beistelltisch SPARKY P. 159
0663557 Table basse SPARKY 55 / Beistelltisch SPARKY P. 159
0663548 Fauteuil EVERLY / Sessel EVERLY P. 160
0663551 Canapéb 2p EVERLY / Sofa EVERLY P. 160
0663563 Table basse SPARKY 100 / Beistelltisch SPARKY P. 160
0663560 Table basse SPARKY 70 / Beistelltisch SPARKY P. 160
0663557 Table basse SPARKY 55 / Beistelltisch SPARKY P. 160
Everly, Sparky & Paxson
0663563 Table basse SPARKY 100 / Beistelltisch SPARKY P. 160
0663560 Table basse SPARKY 70 / Beistelltisch SPARKY P. 160
0663557 Table basse SPARKY 55 / Beistelltisch SPARKY P. 160
0663553 Daybed EVERLY P. 160
0663591 Paravent PAXSON / Paravent PAXSON P. 181
Carles
techniques_P.157
Puissance à l’espace. Même réduit. Carles le met en valeur avec la corde qui suit littéralement les formes douces de son design, du fauteuil à la table basse. Équipé avec des coussins, tous en tissu déperlant et déhoussables, pour une praticité maximale.
Macht dem Raum. Selbst auf kleinstem Raum. Carles unterstreicht dies mit dem Seil, das buchstäblich den weichen Formen seines Designs folgt, vom Sessel bis zum Couchtisch. Ausgestattet mit Kissen, alle aus wasserabweisendem Stoff mit abnehmbaren Bezügen, für maximale Praktikabilität.
Spécifications
0660651 Chaise CARLES / Stuhl CARLES P. 157
Table basse CARLES / Couchtisch CARLES P. 157
Roderick & Leticia
Bois et linéarité : c’est le mariage élégant de Roderick et Leticia. Tous deux en teck recyclé issu de forêts durables. Pour la table, le plateau est en finition naturelle brossée et les pieds en finition rustique. Pour le siège, finition rustique. Un mariage parfait et intriguant.
Von Holz zu Holz, von Linearität zu Linearität: das ist die stilvolle Hochzeit von Roderick und Leticia. Beide aus recyceltem Teakholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Beim Tisch ist die Platte natürlich gebürstet und die Beine sind rustikal lackiert. Der Sitz in rustikaler Ausführung. Eine perfekte und faszinierende Kombination.
Bali a quelque chose d’exotique, comme le nom qui l’a inspiré. Avec la ligne de cet accoudoir qui se courbe pour se rétracter en lui-même. Bali évoque des mondes lointains, memoires de voyages et d’évasion. Le bois de la structure est du teck avec une finition sablée et antique à base d’eau.
Bali hat etwas Exotisches an sich, wie der Name, der ihn inspiriert hat. Mit der Linie der Armlehne, die geschwungen ist und sich dann in sich selbst zurückzieht. Bali erinnert an ferne Welten, Erinnerungen an Reisen und Flucht. Das Holz des Gestells ist Teakholz mit einer sandgestrahlten und antikisierten Lackierung auf Wasserbasis.
0805140 Fauteuil BALI - FSC / Sessel BALI - FSC P. 178
0805141 Daybed BALI - FSC / Daybed BALI - FSC P. 178
0805142 Table basse BALI - FSC / Couchtisch BALI - FSC P. 178
Délicieuse Coachella. Petite et sophistiquée. Avec son tissage en corde et ses teintes raffinées. Chaise, fauteuil, canapé et même tabouret. Un article léger et polyvalent qui s’intègre naturellement et facilement dans n’importe quel environnement.
Köstliches Coachella. Klein und fein. Mit seinem Seilgeflecht und den raffinierten Schattierungen. Stuhl, Sessel, Sofa und sogar Hocker. Ein leichtes und vielseitiges Möbelstück, das sich natürlich und einfach in jede Umgebung einfügt.
0804773 Fauteuil COACHELLA scarlet / Stuhl COACHELLA scarlet P. 164
0804778 Fauteuil COACHELLA / Sessel COACHELLA P. 164
0804779 Canapé COACHELLA / Sofa COACHELLA P.164
0804749 Table basse COACHELLA / Couchtisch COACHELLA P. 164
Coachella & Palmdale
0804772 Fauteuil COACHELLA / Stuhl COACHELLA P. 164
0804738 Table PALMDALE / Tisch PALMDALE P. 150
Informations techniques / Technische Information
Retour à l’index / Zurück zum Index
Coachella
0804776 Fauteuil COACHELLA / Sessel COACHELLA P. 164
0804777 Canapé COACHELLA / Sofa COACHELLA P. 164
0804746 Table basse COACHELLA / Couchtisch COACHELLA P. 164
0804737 Tabouret bar COACHELLA / Barhocker COACHELLA P. 164
0806049 Table bar
MARICRUZ - FSC / Bartisch
MARICRUZ - FSC P. 153
0804733 Fauteuil COACHELLA / Stuhl COACHELLA P. 164
0804741 Table PALMDALE / Tisch PALMDALE P. 150
Spécifications techniques_P. 164
Madison, Ramsey, Genesis, Maverick & Hesperia
Les couleurs de la terre et toutes ses suggestions prennent vie dans cette configuration d’ameublement. La naturalité du bois de teck et les tissages de la corde évoquent les motifs des plantes et de la végétation et laissent filtrer la lumière exactement comme entre les feuilles en nature. Elégance et légèreté, en parfaite symbiose avec le monde extérieur.
Die Farben der Erde und all ihre Andeutungen werden in dieser Einrichtungskonfiguration lebendig. Die Natürlichkeit des Teakholzes und das Geflecht des Seils erinnern an die Muster der Pflanzen und der Vegetation und lassen das Licht wie in der Natur zwischen den Blättern hindurchscheinen. Eleganz und Leichtigkeit, in perfekter Symbiose mit der Außenwelt.
0804478
MAVERICK / Tisch MAVERICK P. 152
0804734 Tabouret bar / Barhocker HESPERIA P. 165
0804735 Tabouret bar/ Barhocker HESPERIA P. 165
0806049 Table bar MARICRUZ - FSC / Bartisch MARICRUZ- FSC P. 153
0804457 Table RAMSEY / Tisch RAMSEY P. 151
0804731 Chaise HESPERIA / Stuhl HESPERIA P. 165
zum Index
Informations techniques / Technische Information
Retour à l’index / Zurück zum Index
Il s’étend dans l’espace grâce à son cadre en aluminium peint. Au-dessus, le rembourrage et les coussins souples. Matrix est modulable : avec des supports latéraux, à droite, à gauche ou en chaise. Simple, élégant, contemporain.
Mit seinem lackierten Aluminiumrahmen erstreckt er sich in den Raum. Über den Polstern und weichen Kissen. Matrix ist modular aufgebaut: mit Seitenteilen, rechts, links oder Chaiselongue. Einfach, elegant, zeitgemäß.
Matrix
Spécifications techniques_P.174
0663422 Canapé lounge MATRIX / Sofa-Lounge MATRIX P. 174
0663423 Table basse MATRIX / Couchtisch MATRIX P. 174
Spécifications techniques_P.167
Piper
Le tissu protagoniste. C’est Piper. Le canapé avec une structure en aluminium et assise, dossiers et coussins en tissu pour extérieur. Les dossiers sont amovibles pour une simplicité de style absolue et une liberté encore plus grande de vivre le confort et l’espace.
Der Star-Stoff. Das ist Piper. Das Sofa mit Aluminiumgestell und Sitz, Rückenlehnen und Kissen aus Outdoor-Stoff. Die Rückenlehnen sind abnehmbar, um den Stil zu vereinfachen und die Freiheit zu erhöhen, Komfort und Raum zu erleben.
0663622 Bain de soleil double VIPER / Sonnenliege doppel VIPER P. 179
0663620 Bain de soleil simlpe VIPER / Sonnenliege VIPER P. 179
0663745 Canapé COOPER / Sofa COOPER P. 175
0663746 Canapé COOPER smoky / Sofa COOPER rauchig P. 175
0663740 Pouf GULIZAR / Puff GULIZAR P. 175
0663741 Pouf GULIZAR / Puff GULIZAR P. 175
0663743 Pouf GULIZAR Pouf / Puff GULIZAR P. 175
Spécifications techniques_P.170
Hercules
Sinueux Hercules. Unique et incomparable, son design légèrement arrondi évoque un sentiment de accueil doux. La structure est en aluminium peint, l’assise et le dossier sont entièrement en tissu déhoussable.
Gewundener Herkules. Einzigartig und unverwechselbar, vermittelt sein leicht abgerundetes Design ein Gefühl von weicher Gemütlichkeit. Das Gestell ist aus lackiertem Aluminium, der Sitz und die Rückenlehne sind komplett mit abnehmbarem Stoff bezogen.
Linéaire. Comme la ligne d’horizon dirigée vers l’infini. Infinity a des formes nettes, essentielles et décisives. Structure en aluminium peint, disponible en version fauteuil, table basse, salon et chaise longue inclinable jusqu’à 5 positions. La simplicité de sa géométrie permet une utilisation polyvalente, avec un seul produit ou avec des configurations plus articulées.
Linear. Wie die Linie des Horizonts, die auf die Unendlichkeit gerichtet ist. Infinity hat klare, essenzielle und entschiedene Formen. Gestell aus lackiertem Aluminium, erhältlich in den Ausführungen Sessel, Couchtisch, Lounge und Liege mit bis zu 5 Stellungen. Die Einfachheit seiner Geometrie ermöglicht eine vielseitige Verwendung, mit einem einzigen Produkt oder mit mehr gelenkigen Konfigurationen.
Spécifications techniques_P.168
0663438 Set2 Table basse / 2er Set Couchtisch TALUNAS P. 168
0663430 Bain de soleil double / Doppelliege INFINITY P. 168
0663429 Bain de soleil / Einzelliege INFINITY P. 168
0663425 Fauteuil modulaire / Modularer Stuhl INFINITY P. 168
0663424 Set2 salon d’angle / Ecksitzgruppe 2er Set INFINITY P. 168
0663427 Coussin Ottoman / Kissen Ottoman INFINITY P. 168
La plénitude et le vide. Le style particulier de Presley vit de cette coprésence. Le cadre en aluminium peint suit une forme qui s’adoucit et s’arrondit à l’arrière.
La table basse a un plateau en verre moulé. Un design léger qui accueille délicatement de grands coussins moelleux.
Fülle und Leere. Der besondere Stil von Presley lebt von dieser Ko-Präsenz. Das Gestell aus lackiertem Aluminium hat eine Form, die nach hinten hin weicher und runder wird. Der Couchtisch hat eine Platte aus geformtem Glas. Ein leichtes Design, das große, weiche Kissen zart aufnimmt.
Spécifications techniques_P.170
Otavio & Jalisco
La lumière de la table Otavio, avec son plateau en céramique et sa base en verre fin. Le design raffiné de Jalisco, avec ses accoudoirs aux inserts en teck et les roues en aluminium caoutchouté de la version chaise longue. Ensemble, ils créent des compositions innovantes et de caractère.
Das Licht des Tisches Otavio mit seiner Keramikplatte und dem edlen Glasfuß. Das raffinierte Design von Jalisco mit seinen Armlehnen mit Teakholzeinsätzen und den gummibeschichteten Aluminiumrollen der Liegeversion. Zusammen schaffen sie innovative Kompositionen mit Charakter.
Spécifications techniques_P.149
0663810 Table OTAVIO / Tisch OTAVIO P.149
0663819 Chaise JALISCO NEW / JALISCO NEW stuhl P. 161
0663414 Bain de soleil blanc / Sonnneliege JALISCO weiß P. 161
0663415 Bain de soleil anthracite / Sonnenliege JALISCO anthrazit P. 161
BIZZOTTO HOMEMOTION New Collection Book 2025 Materiali.
matériaux/ materialien
La marque de certification FSC garantit que l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement certifiée découle d’une gestion forestière respectueuse de l’environnement, socialement utile et économiquement durable.
Das FSC-Prüfzeichen garantiert, dass die gesamte zertifizierte Lieferkette aus einer umweltfreundlichen, sozial sinnvollen und wirtschaftlich nachhaltigen Waldbewirtschaftung stammt.
La certification SVLK (bois légal indonésien) garantit l’engagement envers la durabilité environnementale avec un regard tourné vers l’avenir.
Bizzotto homemotion legt großen Wert auf Materialauswahl, Verarbeitung und Service. Die SVLK-Zertifizierung (Indonesian Legal Wood) garantiert das Engagement für ökologische Nachhaltigkeit mit Blick auf die Zukunft.
Informations spécifiques pour une utilisation en extérieur, le cordage des collections Bizzotto Homemotion sont en matière synthétique résistante aux rayons UV et aux agents atmosphériques. De couleur et de section différentes, ils sont utilisés pour créer des sièges et des dossiers fonctionnels et extrêmement confortables.
Die Seile der Bizzotto Homemotion-Kollektionen sind speziell für den Außenbereich geeignet und bestehen aus Kunstmaterial, das gegen UV-Strahlen und Witterungseinflüsse beständig ist. Unterschiedlich in Farbe und Schnitt werden aus ihren funktionale und äußerst bequeme Sitz- und Rückenlehnen geschaffen.
Ropes | Seile
Fibers | Kunstfaser
La fibre synthétique recyclable garantit une résistance extrême à l’usure et aux agents atmosphériques.
Dans les collections Bizzotto Homemotion, la fibre est tissée à la main selon différentes finitions, pour obtenir différents motifs qui donnent au tissage naturel et légèreté.
Die recycelbare Kunstfaser garantiert eine extreme Widerstandsfähigkeit gegen Verschleiß und Witterungseinflüsse.
In den Homemotion-Kollektionen von Bizzotto wird die Faser von Hand gewebt und hat unterschiedliche Veredelungen, um unterschiedliche Pattern zu erhalten, die dem Gewebe Natürlichkeit und Leichtigkeit verleihen.
Ceramic | Keramik
| Keramik
Aluminium | Aluminium
Le teck utilisé dans les collections Bizzotto Homemotion est de la plus haute qualité. Il provient exclusivement de plantations à repousse contrôlée dans le respect des processus de reboisement, et d’une chaîne d’approvisionnement responsable dans le respect de règles partagées à niveau globale. C’est un excellent matériau pour la fabrication de mobiliers d’extérieur car il est extrêmement résistant aux changements climatiques. Le teck recyclé conserve d’excellentes caractéristiques de qualité et de résistance sans qu’il soit nécessaire d’abattre des arbres.
Das in den Bizzotto Homemotion-Kollektionen verwendete Teakholz ist von höchster Qualität.
Es stammt ausschließlich aus kontrolliert nachwachsenden Plantagen in Übereinstimmung mit Wiederaufforstungsprozessen und aus einer verantwortungsvollen Lieferkette in Übereinstimmung mit weltweit gemeinsamen Regeln.
Es ist ein ausgezeichnetes Material für die Herstellung von Gartenmöbeln, da es extrem widerstandsfähig gegen klimatische Veränderungen ist. Das recycelte Teakholz behält seine hervorragenden Qualitäts- und Widerstandseigenschaften bei, ohne dass Bäume gefällt werden müssen.
La pierre frittée est un type de produit unique aux performances extraordinaires. Inaltérable dans le temps, insensible aux agents chimiques, aux rayons UV, à la chaleur et au feu direct. C’est donc un matériau avec d’excellentes caractéristiques mécaniques également pour la création de plans de travail.
Gesinterter Stein ist ein einzigartiger Produkttyp mit außergewöhnlicher Leistung. Im Laufe der Zeit unveränderlich, immun gegen chemische Mittel, UV-Strahlen, Hitze und direktes Feuer. Daher ein Material mit hervorragenden mechanischen Eigenschaften auch für die Herstellung von Arbeitsplatten.
La céramique est bien résistante au gel, à l’usure et à l’abrasion. Cela le rend parfaitement adapté à une utilisation en extérieur, de plus ses propriétés antibactériennes lui permettent d’être fonctionnel pour la création de produits ou d’éléments tels que des plateaux de table et des tables basses.
Keramik ist extrem frost-, verschleiß- und abriebfest. Dadurch eignet es sich hervorragend für das Outdoor, darüber hinaus ermöglichen seine antibakteriellen Eigenschaften eine funktionale Gestaltung von Produkten oder Elementen wie Tischplatten und Couchtischen.
L’aluminium est souvent utilisé dans les collections Bizzotto Homemotion pour ses grandes caractéristiques techniques de légèreté et de durabilité dans le temps. Pour assurer la résistance à l’oxydation, il est soumis à un traitement spécial de protection contre la corrosion. Pour la peinture, sont utilisées des poudres polyester thermodurcissables à pigmentation anti-UV.
Aluminium wird in den Homemotion-Kollektionen von Bizzotto häufig aufgrund seiner hervorragenden technischen Eigenschaften wie Leichtigkeit und Langlebigkeit verwendet.
Um die Oxidationsbeständigkeit zu gewährleisten, wird es einer speziellen Korrosionsschutzbehandlung unterzogen. Für die Lackierung werden duroplastische Polyesterpulver mit Anti-UV-Pigmentierung verwendet.
Ceramic
Teak | Teak
BIZZOTTO HOMEMOTION
New Collection Book 2025 Infomazioni tecniche.
Table / Tisch
Ø90a x 75h
Ø120a x 75h
0663698 moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell Plateau / Tischplatte
JX55
Ø158a x 75h
0663666
0663699
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
0663688
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
0663689
Retour à l’index/ Zurück zum Index
0663652
Table. / Tisch.
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). Visserie en acier inoxydable. Pieds réglables. Base avec ballast en acier à assembler. / STRUKTUR AUS PULVERBESCHICHTETEM ALUMINIUM (POLYESTER). SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL. VERSTELLBARE FÜSSE. SOCKEL MIT STAHLBALLAST ZU MONTIEREN.
Plateau en pierre sintérisée (pierre naturelle travaillée à hautes températures)(épaisseur 11mm). / PLATTE AUS GESINTERTEM STEIN (BEI HOHEN TEMPERATUREN BEARBEITETER NATURSTEIN) (11 MM DICK).
Nestor, Ropery & Emery
Table / Tisch
Chaise / Stuhl
220a x 100b x 75h 57a x 57b x 76.5h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
0663818
0663815 moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell Plateau / Tischplatte
WG25
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
Cordes / Seilen
Coussin / Kissen
Cordes / Seilen
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Set salon / Set Wohnzimmer
A 74a x 79b x 82h / B 189a x 79b x 82h / C Ø50a x 38.5h / C Ø70a x 34h
Table, chaise, set salon et fauteuil. / Tisch, Sthul, Sofa set und Sessel
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
0663817
Aluminium peint à poudre (polyester). Table, table basse, set salon et fauteuil à assembler (visserie en acier inoxydable). Chaise empilable. / STRUKTUR AUS PULVERBESCHICHTETEM ALUMINIUM (POLYESTER). TISCH, COUCHTISCH, SOFA SET UND SESSEL ZU MONTIEREN. SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL. STHUL STAPELBAR.
Plateau de table en verre avec effet materique de pierre naturelle. / TISCH MIT GLASPLATTE MIT NATURSTEINMATERIAL-EFFEKT.
Dossier et accoudoirs avec tressage en corde de polyester. / RÜCKENLEHNEN UND ARMLEHNEN MIT GEFLECHT AUS POLYESTER-SEIL.
Coussins assise et dossier déhoussables en tissu Olefin hydrofuge (100% polypropylène). / SITZ- UND RÜCKENKISSEN MIT ABNEHMBAREN BEZÜGEN AUS WASSERABWEISENDEM Olefin-GEWEBE (100% POLYPROPYLEN).
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table / Tisch
Ø120a x 74h
0663665 moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
0663651
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
Table. / Tisch.
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). Visserie en acier inoxydable. Pieds réglables. Pieds à assembler. / STRUKTUR AUS PULVERBESCHICHTETEM ALUMINIUM (POLYESTER). SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL. VERSTELLBARE FÜSSE. BEINE ZU MONTIEREN.
Plateau en pierre sintérisée (pierre naturelle travaillée à hautes températures)(épaisseur 11mm). / PLATTE AUS GESINTERTEM STEIN (BEI HOHEN TEMPERATUREN BEARBEITETER NATURSTEIN) (11 MM DICK).
Otavio
Table / Tisch
180a x 95b x 75h
0663810
0663812
0663811
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell Plateau / Tischplatte
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table extensible / Ausziehtisch
220/280/340a x 95b x 77h
0663254
0663256
0663255
Structure / Gestell Plateau / Tischplatte
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
Table. Version extensible avec ouverture télescopique, rallonges extérieures avec logement sous le plan. / TISCH. AUSFÜRHUNG MIT ZUSAMMENSCHIEBBARER AUSZUGSFUNKTION, EXTERNE ERWEITRUNGEN MIT UNTERKUNFT UNTER DIE TISCHPLATTE.
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). Visserie en acier inoxydable.Pieds à assembler / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT EPOSSIDISCHER PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). SCHRAUBEN AUS EDELSTAHL. BEINE ZU MONTIEREN.
Plan en céramique (avec base en verre) épaisseur totale 9mm. / TISCHPLATTE AUS KERAMIK (MIT GRUND AUS GLAS) GESAMTDICKE 9MM.
Legend & Rolland
240a x 100b x 77h
0804536
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
0804462
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
Notes / Noten
Palmdale
Table / Tisch
x 77h
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
Typologie produit / Produktart
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
240a x 110b x 77h
0804740
0804741
Structure / Gestell
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Pieds en aluminium peint à poudre(polyester). Vis en acier inoxydable. Pieds réglables. Pieds à assembler / BEINE AUS PULVERBESCHICHTETEM ALUMINIUM (POLYESTER). SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL. VERSTELLBARE FÜSSE.
Plateau en bois teck (sections originales de tronc) - SVLK (bois certifié provenant de forêts durables). Finition naturelle. / PLATTE AUS TEAKHOLZ (ORIGINALE STAMMABSCHNITTE) - SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER FORSTWIRTSCHAFT). NATÜRLICHES FINISH.
Ce produit est caracterisé par la présence en bois de même nature. Toutes les fissures, fissures ou imperfections, qui peuvent se produire même au fil du temps, sont caractéristiques de ce matériau et rendent chaque pièce unique et originale. / DIESES PRODUKT ZEICHNET SICH DURCH DAS VORHANDENSEIN VON HOLZDÜBELN DERSELBEN ART AUS. ALLE RISSE, KLUFTEN ODER UNVOLLKOMMENHEITEN.
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
x 100b x 77h
Plateau / Tischplatte
Table. / Tisch.
Pieds en aluminium peints à poudre (polyester). Visserie en acier inoxydable. Pieds réglables. Pieds à assembler. / BEINE AUS ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL. VERSTELLBARE FÜSSE. BEINE ZU MONTIEREN.
Plateau en bois teck (classe A) - SVLK (bois certifié provenant de fôrets gérées durablement). / TISCHPLATTE AUS TEAKHOLZ (KLASSE 4)-SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGEN WÄLDERN).
0804738
0804739
Ø160a
0804780
200a
0804781
RT01
RT02
Table. / Tisch.
Table / Tisch
D1
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table / Tisch
240a x 100b x 77h
0804456 moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
Notes / Noten
Roderick & Camden
Table / Tisch
Ø150a x 77h
0804533 moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell Plateau / Tischplatte
220a x 100b x 77h
Table. / Tisch.
Pieds (à assembler) en aluminium peintes à poudre (polyester). Visserie en acier inoxydable. Vérins de réglage. / BEINE (MÜSSEN MONTIERT WERDEN) AUS ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). SCHRAUBEN AUS EDELSTAHL. VERSTELLBARE FÜSSE. BEINE ZU MONTIEREN.
Plateau en bois teck recyclé - SVLK (bois certifié provenant de fôrets gérées durablement). Finition naturelle brossée. / TISCHPLATTE AUS RECYCELTEM TEAKHOLZ - SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER WÄLDER). OBERFLÄCHE GEBÜRSTET NATUR.
Le produit en bois recycle se caracterise par la presence de bouchons en bois de differentes essences et couleurs. Des eventuelles fissures ou imperfections, qui peuvent egalement etre generees au fil du temps, sont des caracteristiques typiques de ce materiau, et rendent chaque piece unique et originale. / DAS PRODUKT AUS RECYCELTEM HOLZ ZEICHNET SICH DURCH DAS VORHANDENSEIN VON HOLZDÜBEL VERSCHIEDENER ARTEN UND FARBEN AUS. RISSE ODER UNVOLLKOMMENHEITEN, DIE AUCH IM LAUFE DER ZEIT ENTSTEHEN KÖNNEN, SIND CHARAKTERISTISCH FÜR DIESES MATERIAL UND MACHEN JEDES STÜCK EINZIGARTIG UND ORIGINELL.
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Ø80a x 37h / Ø100a x 45h
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Plateau Rodeick / Tischplatte Roderick
Notes / Noten
Table. / Tisch.
Pieds en teck recyclé - SVLK (bois certifié provenant de forêts durables). Pieds avec finition rustique avec peinture acrylique. Visserie en acier inoxydable. Pieds à assembler. / BEINE AUS RECYCELTEM TEAKHOLZ - SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER FORSTWIRTSCHAFT). BEINE MIT RUSTIKALEM FINISH UND ACRYLFARBE. SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL.
Plateau en teck recyclé - SVLK (bois certifié provenant de forêts durables).Plateau avec finition naturel brossé. Visserie en acier inoxydable. / PLATTE AUS RECYCELTEM TEAKHOLZSVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER FORSTWIRTSCHAFT). PLATTE MIT NATÜRLICHEM GEBÜRSTETEM FINISH. SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL.
Le produit en bois recyclé est caractérisé par la présence de chevilles en bois de différentes espèces etcouleur. Fentes, fissures ou imperfections, qui peuvent se produire même au fil du temps, sont caractéristiques de ce matériau et ils rendent chaque pièce unique et original. / DAS PRODUKT AUS RECYCELTEM HOLZ ZEICHNET SICH DURCH DAS VORHANDENSEIN VON HOLZDÜBELN VERSCHIEDENER ARTEN UND FARBEN AUS. RISSE, KLUFTEN ODER
0804457
0804534
0804541
Table basse / Couchtisch
Maverick & Jersey
Table / Tisch
200a x 100b x 77h
0804477
moq 1 | inner 1 | master 1
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
240a x 100b x 77h
0804478
Structure / Gestell Plateau / Tischplatte Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Notes / Noten
Managua
Table / Tisch
300a x 100b x 77h
0806799
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell Plateau / Tischplatte
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
Notes / Noten
240a x 100b x 77h
0804535
Table. / Tisch.
Plateau et pieds en teck recyclé - SVLK (bois certifié provenant de forêts durables). Finition brossée naturelle. Visserie en acier inoxydable. Pieds à assembler / TISCHPLATTE UND BEINE AUS RECYCELTEM TEAK-HOLZ -SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER WÄLDER). NATÜRLICHE GEBÜRSTETE FEINBEARBEITUNG. SCHRAUBEN AUS EDELSTAHL. BEINE ZU MONTIEREN.
Le produit en bois recyclé est caractérisé par la présence de chevilles en bois de différentes espèces et couleurs. Toutes les fissures ou imperfections, qui peuvent se produire même dans le temps, sont caractéristiques de ce matériau et rendent chaque pièce unique et originale. / DAS PRODUKT AUS RECYCELTEM HOLZ ZEICHNET SICH DURCH DAS VORHANDENSEIN VON HOLZDÜBELN VERSCHIEDENER ARTEN UND FARBEN AUS. EVENTUELLE RISSE ODER MÄNGEL , DIE IM LAUFE DER ZEIT ENTSTEHEN KÖNNEN, SIND MERKMALE DIESES MATERIALS UND MACHEN JEDES STÜCK EINZIGARTIG UND ORIGINELL.
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table. / Tisch.
Teck FSC recyclé, finition rustique avec peinture mate à base d’eau. Visserie en acier inoxydable. Pieds réglables. Pieds à assembler / RECYCELTES FSC-TEAKHOLZ, NATÜRLICHES, RUSTIKALES FINISH. SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL
Teck FSC recyclé, finition rustique avec peinture mate à base d’eau. Lattes du plateau (épaisseur 5cm) en bois massif. Visserie en acier inoxydable. / RECYCELTES FSC-TEAKHOLZ, NATÜRLICHES, RUSTIKALES FINISH. DAUBEN DER PLATTE (5 CM DICK) AUS MASSIVHOLZ. SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL.
Le produit en bois recyclé est caractérisé par la présence de chevilles en bois de différentes espèce et couleur.Éventuelles, fissures ou imperfections, qui peuvent se produire aussi dans le temps, sont caractéristiques de ce matériau et rendent chaque pièce unique et originale. / DAS PRODUKT AUS RECYCELTEM HOLZ ZEICHNET SICH DURCH DAS VORHANDENSEIN VON HOLZDÜBELN VERSCHIEDENER ARTEN UND FARBEN AUS. RISSE, KLUFTEN ODER UNVOLLKOMMENHEITEN, DIE AUCH IM LAUFE DER ZEIT ENTSTEHEN KÖNNEN.
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table / Tisch
220/300a x 100b x 79.5h
0806798
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell Plateau / Tischplatte Typologie produit / Produktart
Teck FSC recyclé, finition rustique naturel. Équipé de nr.2 Rallonges externes de 40cm (extensibles dans une solution unique de 80cm) avec logement sous le plateau. Guides de coulissement en aluminium. Visserie en acier inoxydable. / RECYCELTES FSC-TEAKHOLZ, NATÜRLICHES, RUSTIKALES FINISH. AUSGESTATTET MIT 2 EXTERNEN 40 CM LANGEN VERLÄNGERUNGEN (ERWEITERBAR IN EINER EINZIGEN 80-CM-LÖSUNG) MIT ABLAGE UNTER DER PLATTE. ALUMINIUM-GLEITFÜHRUNGEN. SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL.
Le produit en bois recyclé est caractérisé par la présence de chevilles en bois de différentes espèce et couleur.Éventuelles, fissures ou imperfections, qui peuvent se produire aussi dans le temps, sont caractéristiques de ce matériau et rendent chaque pièce unique et originale. / DAS PRODUKT AUS RECYCELTEM HOLZ ZEICHNET SICH DURCH DAS VORHANDENSEIN VON HOLZDÜBELN AUS VERSCHIEDENEN.
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table. / Tisch.
Bois teck FSC recyclé finition rustique naturelle. Visserie en acier inoxydable. Pieds à assembler. / RECYCELTES FSC-TEAKHOLZ, RUSTIKALES NATUR-FINISH. SCHRAUBEN AUS EDELSTAHL. BEINE ZUM MONTIEREN.
Le produit en bois recyclé est caractérisé par la présence de goujons en bois de différentes espèces et couleurs. Toutes les fissures ou imperfections, qui peuvent également générer avec le temps, sont une caracteristique propre de ce matériau et rendent chaque pièce unique et originale. / PRODUKTE AUS RECYCELTEM HOLZ ZEICHNEN SICH DURCH VERSCHIEDENARTIGE U. UNTERSCHIEDLICH GEFÄRBTE HOLZTEILE AUS. MÖGLICHE RISSE, RITZEN ODER UNEBENHEITEN, DIE AUCH NACH EINIGER ZEIT ENTSTEHEN KÖNNEN, SIND TYPISCH FÜR DIESES MATERIAL, DADURCH IST JEDES STÜCK EINZIGARTIG UND ORIGINELL.
Chaise, daybed, fauteuil, canapé et table basse. / Sthul, Daybed, Sessel, Sofa und Couchtish.
Structure en acier inoxydable (201). / STRUKTUR AUS ROSTFREIEM STAHL (201).
Tressage pour extérieur en corde (polypropylène). / GEFLECHT FÜR DEN AUSSENBEREICH AUS SEIL (POLYPROPYLEN).
Coussins déhoussables en tissu hydrofuge Sunproof Olefin (100% polypropylene). / KISSEN MIT ABNEHMBAREM BEZUG AUS WASSERABWEISENDEM, SONNENBESTÄNDIGEM Olefin-GEWEBE (100%POLYPROPYLEN).
Plateau en teck - svlk (bois certifié provenant de forêts durables). / TEAKHOLZ-PLATTE - SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER FORSTWIRTSCHAFT).
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Chaise / Stuhl
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Structure / Gestell
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Coussin / Kissen
Plateau / Tischplatte
Daybed / Daybed Fauteuil / Sessel
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H
Cordes / Seilen Coussins / Kissen
Canapé / Sofa
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Plateau / Tischplatte
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Table basse / Couchtisch
cm 59 cm 71 cm
Structure / Gestell Cordes / Seilen
Coussins / Kissen
Plateau / Tischplatte
Chaise, daybed, fauteuil, canapé et table basse. / Sthul, Daybed, Sessel, Sofa und Couchtish.
Structure en acier inoxydable (201). / STRUKTUR AUS ROSTFREIEM STAHL (201).
Tressage pour extérieur en corde (polypropylène). / GEFLECHT FÜR DEN AUSSENBEREICH AUS SEIL (POLYPROPYLEN).
Coussins déhoussables en tissu hydrofuge Sunproof Olefin (100% polypropylene). / KISSEN MIT ABNEHMBAREM BEZUG AUS WASSERABWEISENDEM, SONNENBESTÄNDIGEM Olefin-GEWEBE (100%POLYPROPYLEN).
Plateau en teck - svlk (bois certifié provenant de forêts durables). / TEAKHOLZ-PLATTE - SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER FORSTWIRTSCHAFT).
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Chaise / Stuhl
58.5a x 61.5b x 81h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
0660653 moq 4 | inner 4 | master 4
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Coussin / Kissen
Carles
Chaise / Stuhl
59a x 66b x 83.5h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Coussins / Kissen
Structure / Gestell
Chaise. / Sthul.
Cordes / Seilen
Coussins / Kissen
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Coussins / Kissen
Structure en acier inoxydable (201). Empilable / STRUKTUR AUS ROSTFREIEM STAHL (201). STAPELBAR.
Tressage pour extérieur en corde (polypropylène). / GEFLECHT FÜR DEN AUSSENBEREICH AUS SEIL (POLYPROPYLEN).
Coussins déhoussables en tissu hydrofuge Sunproof Olefin (100% polypropylene). / KISSEN MIT ABNEHMBAREM BEZUG AUS WASSERABWEISENDEM, SONNENBESTÄNDIGEM Olefin-GEWEBE (100%POLYPROPYLEN).
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Table basse / Couchtisch
48 cm
68 cm
80.5 cm
0660651 moq 2 | inner 2 | master 2
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Coussin / Kissen
Plateau / Tischplatte
0660652
Ø45a x 54.5h moq 1 | inner 1 | master 1
Coussins / Kissen
Plateau / Tischplatte
Chaise und table basse. / Sthul und Couchtisch.
Structure en acier inoxydable (201). / STRUKTUR AUS ROSTFREIEM STAHL (201).
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Tressage pour extérieur en corde (polypropylène). / GEFLECHT FÜR DEN AUSSENBEREICH AUS SEIL (POLYPROPYLEN).
Coussins déhoussables en tissu hydrofuge Sunproof Olefin (100% polypropylene). / KISSEN MIT ABNEHMBAREM BEZUG AUS WASSERABWEISENDEM, SONNENBESTÄNDIGEM Olefin-GEWEBE (100%POLYPROPYLEN).
Table basse avec plateau en teck - svlk (bois certifié provenant de forêts durables). / COUCHTISCH AUS TEAKHOLZ-PLATTE - SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER FORSTWIRTSCHAFT).
Jacinta & Aminta
Chaise / Stuhl
63a x 60b x 87h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
0663480
50 cm
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table basse / Couchtisch
74a x 85b x 82h
H de l’assise / H Sitzfläche H accoudoir / H Armlehne
x 34h / Ø80a x 38.5h 0663491 moq 1 | inner 1 | master 1 WG21
Coussins / Kissen
Plateau / Tischplatte
Chaise, daybed, fauteuil, canapé et table basse. / Stuhl, Daybed, Sessel, Sofa und Couchtisch.
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER).
Tressage avec des cordes en tetoron (100% polyester) avec rembourrage en caoutchouc (polyéthylène). / GEFLECHT MIT SEILEN AUS TETORON (100% POLYESTER) MIT POLSTERUNG AUS GUMMI (POLYETHYLEN).
Coussin assise et de dossier déhoussable avec tissu Olefin (100% polypropylène). / ABZIEHBARES KISSEN DER SITZFLÄCHE UND RÜCKENLEHNE MIT Olefin-STOFF (100% POLYPROPYLEN).
0663484
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Chaise / Stuhl
62a x 58b x 73h
H de l’assise / H Sitzfläche
H du dossier / H Rückenlehne
0663572
0663571
97a x 83b x 87h
73.5a x 77b x 80h
H de l’assise / H Sitzfläche H du dossier / H Rückenlehne
H de l’assise / H Sitzfläche H du dossier / H Rückenlehne 44 cm 70 cm
0663584 moq 1 | inner 1 | master 1
Coussins / Kissen
Chaise, fauteuil et canapé. / Stuhl, Sessel und Sofa.
Structure en aluminium enduit de poudre (polyester). Chaise empilable. / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). STUHL STAPELBAR.
Tressage en corde de textilène avec rembourrage en caoutchouc nitrile. / GEFLECHT MIT SEIL AUS TEXTILEN MIT POLSTERUNG AUS NITRILGUMMI.
Coussin assise déhoussable avec tissu Olefin (100% polypropylène). / ABZIEHBARES KISSEN DER SITZFLÄCHE UND DER RÜCKENLHEN MIT Olefin-STOFF (100% POLYPROPYLEN).
Table basse / Beistelltisch
Structure / Gestell Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table basse. / Beistelltisch.
Aluminium peint à poudre (polyester). Visserie en acier inoxydable et pieds à assembler. / ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). SCHRAUBEN AUS EDELSTAHL UND BEINE ZU MONTIEREN.
Structure en aluminium enduit de poudre (polyester). Chaise empilable. / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). STUHL STAPELBAR.
Tressage en corde de textilène avec rembourrage en caoutchouc nitrile. / GEFLECHT MIT SEIL AUS TEXTILEN MIT POLSTERUNG AUS NITRILGUMMI.
Coussin assise déhoussable avec tissu Olefin (100% polypropylène). / ABZIEHBARES KISSEN DER SITZFLÄCHE UND DER RÜCKENLHEN MIT Olefin-STOFF (100% POLYPROPYLEN).
Table basse / Beistelltisch
Structure / Gestell
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table basse. / Beistelltisch. Aluminium peint à poudre (polyester). Visserie en acier inoxydable et pieds à assembler. / ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). SCHRAUBEN AUS EDELSTAHL UND BEINE ZU MONTIEREN.
Chaise / Stuhl
59a x 60.5b x 89h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
0663819
46 cm
65 cm 89 cm
moq 4 | inner 4 | master 4
Structure / Gestell
WG20
WG21
Coussins / Kissen Accoudoirs / Armlehen
Noelia
Chaise / Stuhl
60a x 64b x 80h
H de l’assise / H Sitzfläche
H du dossier / H Rückenlehne
0663471
50 cm 80 cm
moq 4 | inner 4 | master 4
Structure / Gestell
WG24
WG21
Bain de soleil / Sonnneliege
70a x 204b x 101h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Cordes / Seilen
38 cm
0 cm 0 cm
0663414
0663415
moq 2 | inner 2 | master 2
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cover chaise/ Bezug Stuhl
Coussin bain de soleil / Sonneliege Kissen
Coussins / Kissen
0663472
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Coussin / Kissen
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Chaise et bain de soleil. / Sthul und Sonnenliege.
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). Chaise accoudoirs avec inserts en teck. Empilable. Bain de soleil assise et dossier avec revêtement en textilène 2x2. Dossier inclinable (4 positions). Roulettes en aluminium avec revêtement en caoutchouc. / STRUKTUR AUS PULVERBESCHICHTETEM ALUMINIUM (POLYESTER). ARMLEHEN MIT EINSÄTZE UAS TEAKHOLZ BEZUG. STAPELBAR. SONNENLIEGE SITZFLÄCHE UND RÜCKENLEHNE MIT BEZUG AUS TEXTILENE 2X2. ZURÜCKKLAPPBARE RÜCKENLEHNE (4 POSITIONEN). ROLLEN AUS ALUMINIUM MIT GUMMI BEZOGEN.
Assise et dossier avec tissu hydrofuge Olefin (100% polypropylène). Rembourrage “fast dry foam”. / RÜCKENLEHNE MIT WASSERABWEISENDEM GEWEBE OLEFIN (100% POLYPROPYLEN. POLSTERUNG “FAST DRY FOAM”.
Coussin déhoussable avec tissu hydrofuge en acrylique. / ABZIEHBARES KISSEN MIT WASSERABWEISENDEM ACRYL STOFF.
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Chaise empilable. / Stuhl stapelbar.
Structure en aluminium peint à poudre (polyester).Empilable. / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER).
Tressé avec des cordes en tetoron (100% polyester). / GEFLECHT MIT SEILEN AUS TETORON (100% POLYESTER).
Coussin d’assise déhoussable avec tissu acrylique. / ABZIEHBARES KISSEN DER SITZFLÄCHE MIT ACRYLSTOFF.
Structure en aluminium peinte à poudre (polyester). Table basse avec pieds à assembler et visserie en acier inoxydable. / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). COUCHTISH: BEINE MÜSSEN MONTIERT WERDEN. SCHRAUBEN AUS EDELSTAHL.
Tressage de cordes in tetoron (100% polyester). / GEFLECHT AUS TETORON-SCHNÜREN (100% POLYESTER).
Coussins déhoussables avec tissu Olefin (100% polypropylène). / KISSEN MIT ABZIEHBAREM BEZUG AUS Olefin (100% POLYPROPYLEN).
Plateau en verre trempé effet matérique pierre naturelle couleur anthracite. / TISCHPLATTE AUS GLAS IN NATURSTEIN-OPTIK, FARBE ANTHRAZIT.
Chaise / Stuhl
61.5a x 69b x 83.5h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
48 cm 69.5 cm
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Tamires
Chaise / Stuhl
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
49 cm 65 cm 82,5 cm
Fauteuil / Sessel
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Coussins / Kissen
cm
cm
Plateau / Tischplatte
97a x 83b x 87h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Canapé / Sofa
x 89.5b x 81h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Typologie
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Coussin / Kissen
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Table basse / Couchtisch
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table basse / Couchtisch
Chaise, fauteuil, canapé et table basse. / Sthul, Sessel, Sofa und Couchtish.
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). Pieds et table basse en teck - svlk (bois certifié provenant de forêts durables). Visserie en acier inoxydable. Pieds à assembler. / STRUKTUR AUS PULVERBESCHICHTETEM ALUMINIUM (POLYESTER). BEINE UND COUCHTISCH AUS TEAKHOLZ - SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER FORSTWIRTSCHAFT). SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL. BEINE ZU MONTIEREN.
Tressage pour extérieur en corde (polypropylène). / GEFLECHT FÜR DEN AUSSENBEREICH AUS SEIL (POLYPROPYLEN).
Coussins déhoussables en tissu hydrofuge Sunproof Olefin (100% polypropylene). / KISSEN MIT ABNEHMBAREM BEZUG AUS WASSERABWEISENDEM, SONNENBESTÄNDIGEM Olefin-GEWEBE (100%POLYPROPYLEN).
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Canapé / Sofa Daybed / Daybed
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Coussins / Kissen
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Coussin / Kissen
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
36 cm - cm 79 cm
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table basse / Couchtisch
Chaise, daybed, fauteuil, canapé et table basse. / Stuhl, Daybed, Sessel, Sofa und Couchtisch.
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). Pieds et table basse en teck - SVLK (bois certifié provenant de forêts durables). Vis en acier inoxydable. Pieds à assembler / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHUTUNG (POLYESTER). BEINE UND COUCHTISCH AUS TEAK -SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGEN WÄLDER). SCHRAUBEN AUS EDELSTAHL. BEINE ZU MONTIEREN.
Tressage pour l’extérieur en corde (polypropylène). / AUßENGEFLECHT AUS SEILEN (POLYPROPYLEN).
Coussins déhoussables avec Sunproof Olefin (100%polypropylene). / ABZIEHBARE KISSEN MIT Sunproof Olefin (100% POLYPROPYLEN).
Coachella
Chaise / Stuhl
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Structure / Gestell
65 cm
Tabouret / Barhocker
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Cordes / Seilen
Coussins / Kissen
Genesis
/ Stuhl
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
0804784 62a x 57b x 84h
97a x 83b x 87h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Coussin / Kissen
Structure / Gestell
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Canapé / Sofa
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table basse / Couchtisch
Cordes / Seilen
Chaise, tabouret de bar, fauteuil, canapé et table basse. / Stuhl, Barhocker, Sessel, Sofa und Couchtisch.
Assise avec structure en aluminium peint à poudre (polyester). Pieds et table basse en teck - SVLK (bois certifié provenant de forêts durables). Visserie en acier galvanisé. Pieds à assembler. / SITZFLÄCHE MIT GESTELL AUS ALUMINIUM MIT POLYESTER PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). BEINE UND COUCHTISCH AUS TEAK-SVL (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER WÄLDER). SCHRAUBE AUS VERZINKTEM STAHL. BEINE ZU MONTIEREN.
Tressage en corde Olefin (100% polypropylène). / GEWIRR VON SEILEN AUS Olefin (100% POLYPROPYLEN).
0 / 0
Coussin assise et dossier déhoussable avec tissu Sunproof Olefin (100% polypropylène). / ABZIEHBARES KISSEN DER SITZFLÄCHE UND DER RÜCKLEHNE MIT Sunproof ELEFIN STOFF (100% POLYPROPYLEN).
Coussins / Kissen
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Coussin / Kissen
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Assise avec structure en aluminium peint à poudre (polyester). Pieds en teck - svlk (bois certifié provenant de forêts durables). Visserie en acier galvanisé. Pieds à assembler / SITZFLÄCHE MIT GESTELL AUS ALIMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). BEINE AUS TEAK -SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGEN WÄLDER). SCHRAUBEN AUS VERZINKTEM STAHL. BEINE ZU MONTIEREN.
Tressage en fibre synthétique viro avec tressage original (effet cuir). / GEFLECHT AUS SYNTHETISCHER FASER MIT ABACA-OPTIK.
Coussin d’assise déhoussable avec tissu Sunproof Olefin (100% polypropylène). / ABZIEHBARES KISSEN DER SITZFLÄCHE MIT Sunproof Olefin-STOFF (100% POLYPROPYLEN).
0804777
Chaise
Chaise. / Stuhl.
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Chaise / Stuhl
50a x 68b x 86h
H de l’assise / H Sitzfläche H du dossier / H Rückenlehne
H de l’assise / H Sitzfläche H du dossier / H Rückenlehne 80cm80cm 112 cm
0804734
0804735
moq 2 | inner 1 | master 1
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Coussin / Kissen
Chaise et tabouret de bar. / Stuhl und Barhocker.
Assise avec structure en aluminium peinte à poudre (polyester). Pieds en teck - SVLK (bois certifié provenant des forêts gérées durablement). Visserie en acier galvanisé. Pieds à assembler. / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). BEINE AUS TEAK-SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGEN WÄLDERN). SCHRAUBEN AUS GALVANISIERTEM STAHL. BEINE ZU MONTIEREN.
Tressage en corde Olefin (polypropylène). / GEWIRR VON SEILEN AUS Olefin (100% POLYPROPYLEN).
Coussin assise déhoussable avec tissu Sunproof Olefin (100% polypropylène). / ABZIEHBARER KISSEN DER SITZFLÄCHE MIT Sunproof STOFF AUS Olefin (100% POLYPROPYLEN).
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
0804703
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Coussin / Kissen
Chaise. / Stuhl.
Assise avec structure en aluminium peinte à poudre (polyester). Pieds à assembler en teck - SVLK (bois certifié provenant des forêts gérées durablement). Visserie en acier galvanisé. / SITZFLÄCHE MIT GESTELL AUS ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). BEINE AUS TEAK - SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER FORSTWIRTSCHAFT). BEINE MÜSSEN MONTIERT WERDEN. SCHRAUBEN AUS FEUERVERZINKTEM STAHL.
Tressage en fibre synthétique viro avec pliage originel à tresse (effet cuir). / GEFLECHT AUS VIRO-KUNSTFASER MIT ORIGINAL FLECHTSTRUKTUR (LEDER-EFFEKT).
Coussin assise déhoussable avec tissu Sunproof Olefin (100% polypropylène). / KISSEN DER SITZFLÄCHE MIT ABZIEHBAREM BEZUG AUS Sunproof Olefin (100% POLYPROPYLEN).
Leticia
Chaise / Stuhl
62a x 53b x 88h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
0804532
moq 2 | inner 2 | master 2
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Notes / Noten
Adriel
Chaise / Stuhl
59.5a x 57b x 83h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
0804531
moq 2 | inner 2 | master 2
Structure / Gestell
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Notes / Noten
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Structure en bois teck - SVLK (bois certificat provenant de forêts durable). Finition rustique avec peinture acrylique. Empilable. / TEAKHOLZ-STRUKTUR - SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER FORSTWIRTSCHAFT). RUSTIKALES FINISH MIT ACRYLFARBE. STAPELBAR.
Assise avec tressage en fibre synthétique. / SITZ MIT KUNSTFASERGEFLECHT.
Ce produit est caractérisé par la présence de chevilles en bois de la même nature. Fissures ou imperfections, qui peuvent se produire même au fil du temps, sont caractéristiques de ce matériau et ils rendent chaque pièce unique et original. / DIESES PRODUKT ZEICHNET SICH DURCH DAS VORHANDENSEIN VON HOLZDÜBELN DERSELBEN ART AUS. RISSE, KLUFTEN ODER UNVOLLKOMMENHEITEN, DIE AUCH IM LAUFE DER ZEIT ENTSTEHEN KÖNNEN, SIND.
Le produit en bois recyclé est caracterisé par la présence de chevilles en bois de differents especèces et couleur. Toutes les fissures ou imperfections, qui peuvent se produire même au fil du temps, sont caractéristiques de ce matériau et rendent chaque pièce unique et originale. / DAS PRODUKT AUS RECYCELTEM HOLZ ZEICHNET SICH DURCH DAS VORHANDENSEIN VON HOLZDÜBELN VERSCHIEDENER ARTEN UND FARBEN AUS. RISSE, KLUFTEN ODER UNVOLLKOMMENHEITEN, DIE AUCH IM LAUFE DER ZEIT AUFTRETEN KÖNNEN, SIND CHARAKTERISTISCH FÜR DIESES MATERIAL
Tabouret / Barhocker Set salon / Loungeset
Canapé d’angle / Ecksofa: 90a x 90b x 32h
Canapé / Sofa: 200a x 90b x 32h
Ottoman: 90a x 90b x 32h
Dossier en forme de croissant/ Halbmondförmige Rückenlehne: 69a x 36b x 32h
Dossier angulaire / Eckige Rückenlehne: 90a x 90b x 32h
Canapé
/ Sofa
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Canapé / Sofa: 200a x 90b x 32h
Dossier en forme de croissant/ Halbmondförmige Rückenlehne: 69a x 36b x 32h
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table basse / Couchtisch
98a x 30.5b x 37.5h / 104a x 30.5b x 42.5
0662861
0662860 moq 1 |
Coussins / Kissen
Table basse / Couchtisch
moq 1 | inner 1 | master 1
0662864 moq 1 | inner 1 | master 1
Typologie produit / Produktart Set salon d’angle, canapé et set table basse. / Loungeset, Sofa und Couchtischset.
Structure / Gestell Canapés et ottoman avec structure en aluminium. Dossiers amovibles avec structure en acier, galvanisée à la chaud et peint à poudre (polyester). Set table basse, aluminium peint à poudre (polyester) effet bois. / SOFAS UND CHAISELONGUE MIT GESTELL AUS ALUMINIUM. ABNEHMBARE RÜCKENLEHNE MIT STAHLGESTELL, FEUERVERZINKT UND PULVERBESCHICHTET (POLYESTER). SET COUCHTISCH AUS PULVERBESCHICHTETES ALUMINIUM (POLYESTER), HOLZOPTIK.
Cover / Bezug
Coussins / Kissen
Notes / Noten
Assises et dossiers déhoussables avec tissu pour l’extérieur Olefin (100% polypropylène, 285 gr/m2), hydrofuge et résistant aux rayons uv (degré 7), imperméabilisé à l’intérieur avec un revêtement en tissu (polyuréthane). Rembourrage en mousse polyuréthane assise (38kg/m3), dossier (20kg/m3). / SITZFLÄCHEN UND RÜCKENLEHNEN MIT ABZIEHBAREM BEZUG MIT AUSSENSEITE AUS Olefin (100% POLYPROPYLEN, 285G/M2), WASSERABWEISEND UND UV-BESTÄNDIG (INDEX 7), INNENSEITE WASSERUNDURCHLÄSSIG, MIT STOFFBESCHICHTUNG (POLYURETHAN). POLSTERUNG AUS PU-SCHAUM SITZFLÄCHE (38KG/M3), RÜCKENLEHNE (20KG/M3).
Coussins déhoussables avec tissu pour l’extérieur Olefin (100% polypropylène, 285 gr/m2), hydrofuge et résistant aux rayons uv (degré 7), imperméabilisé à l’intérieur avec un revêtement en tissu (polyuréthane). Rembourrage en mousse polyuréthane assise (38kg/m3), dossier (20kg/m3). / KISSEN MIT ABNEHBAREM BEZUG MIT AUSSENSEITE AUS Olefin (100% POLYPROPYLEN, 285G/M2), WASSERABWEISEND UND UV-BESTÄNDIG (INDEX 7), INNENSEITE WASSERUNDURCHLÄSSIG, MIT STOFFBESCHICHTUNG (POLYURETHAN). POLSTERUNG AUS PU-SCHAUM SITZFLÄCHE (38KG/M3), RÜCKENLEHNE (20KG/M3).
Canapé, fauteuil, table basse, ottoman et bain de soleil. / Ecksitzgr, Stuhl, Couchtisch, Ottoman und Sonnenliege.
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). Canapés modulaires. Bain de soleil avec dossier inclinable (5 positions) et roulettes en aluminium avec revêtement en caoutchouc. / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT POLYESTER PULVERBESCHICHTUNG. MODULARE SOFAS. SONNENLIEGE MIT ZURÜCKKLAPPBARE RÜCKENLEHNE (5 POSITIONEN) UND ROLLEN AUS ALUMINIUM MIT GUMMI BEZOGEN.
Coussin déhoussable en tissu Olefin (100% polyproylène). / ABZIEHBARER KISSEN MIT Olefin-STOFF (100% POLYPROPYLEN).
Combinaisons Infinity / Infinity Kombinationen
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Set salon / Set Lounge
B 181a x 83b x 74h / B 181a x 100b x 74h / B 100a x 100b x 74h / C Ø60a x 24h / C Ø80a x 30h
H de l’assise / H Sitzfläche
H du dossier / H Rückenlehne 38cm38cm 64 cm
0663813
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell
WG25
WG21
Coussins / Kissen
0663814
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Coussin / Kissen
Set salon anguler. / Set Eckwohnzimmer.
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). Pieds réglables. Pieds d’angle et table basse (visserie en acier inoxydable) à assembler. / STRUKTUR AUS PULVERBESCHICHTETEM ALUMINIUM (POLYESTER). VERSTELLBARE FÜSSE. BEINE ECKMÖBEL UND COUCHTISCH (EDELSTAHLSCHRAUBEN) ZU MONTIEREN.
Coussins assise et dossier déhoussables en tissu Olefin hydrofuge (100% polypropylène). / SITZ- UND RÜCKENKISSEN MIT ABNEHMBAREN BEZÜGEN AUS WASSERABWEISENDEM Olefin-GEWEBE (100% POLYPROPYLEN).
Presley
Set salon / Set Lounge
A 75a x 77.5b x 80h / B 185a x 77.5b x 80h / C 125a x 70b x 35h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
cm
cm
H du dossier / H Rückenlehne 41 cm
0663473
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell
WG20
WG21
0663474
Plateau / Tischplatte
Typologie produit / Produktart Coussins / Kissen
Structure / Gestell
Coussins / Kissen
Plateau / Tischplatte
Set salon anguler. / Set Eckwohnzimmer.
Structure en aluminium laqué (polyester). / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER).
Coussins assise et de dossier déhoussables avec tissu Olefin (100% polypropylène). / ABZIEHBARE KISSEN DER SITZFLÄCHE UND RÜCKENLEHNE MIT Olefin-STOFF (10% POLYPROPYLEN).
Plateau en verre imprimé. / BEDRUCKTEM GLAS.
Set salon / Set Sitzgruppe
A 74a x 79b x 97h / B 189a x 79b x 97h / C Ø50a x 38.5h / C Ø70a x 34h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
45 cm 62.5 cm 97 cm
0663820
Structure / Gestell Coussins / Kissen
WG20
WG21 moq 1 | inner 1 | master 1
Accoudoirs / Armlehen
Plateau / Tischplatte
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Fauteuil lounge / Sessel Sitzgruppe
A 73.5a x 93.5b x 97h / D 73a x 50b x 37.5h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
0663821
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Coussin / Kissen
Cordes / Seilen
Plateau / Tischplatte
Isabela
Ensemble fauteuil et table basse / Set aus Sessel und Couchtisch
A 59a x 70b x 77h / C 40a x 40b x 40h
H de l’assise / H Sitzfläche
H du dossier / H Rückenlehne 42cm42cm 73 cm
0663419
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell
WG21
Typologie produit / Produktart Coussins / Kissen
Structure / Gestell
Coussins / Kissen
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Set salon y fauteuil lounge. / Sofa Set und lounge Sessel.
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). Accoudoirs avec inserts en teck. Pieds de table (visserie en acier inoxydable) à assembler. / STRUKTUR AUS PULVERBESCHICHTETEM ALUMINIUM (POLYESTER). ARMLEHNEN MIT TEAKHOLZ-EINLAGEN. BEINE COUCHTISCH (SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL) ZU MONTIEREN.
Coussins d’assise et de dossier déhoussables avec tissu Olefin hydrofuge (100% polypropylène). / SITZ- UND RÜCKENKISSEN MIT ABNEHMBAREN BEZÜGEN AUS WASSERABWEISENDEM OlefinGEWEBE (100% POLYPROPYLEN).
Dossier avec tressage en cordes de polyester. / RÜCKENLEHNEN MIT GEFLECHT AUS POLYESTER-SEIL.
Table basse avec plateau en verre avec effet materico. / COUCHTISCH MIT GLASPLATTE MIT MATERIAL-EFFEKT.
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Ensemble fauteuil et table basse / SET AUS SESSEL UND COUCHTISCH
Structure en aluminiun peint à poudre (polyester). Visserie en acier inoxydable. Pieds des chaises à assembler. / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT POLYESTER PULVERBESCHICHTUNG. SCHRAUBEN AUS EDELSTAHL. BEINE ZU MONTIEREN.
Coussins assise et dossier déhoussables en tissu Olefin (100% p0lypropylène). Ferme coussin dossier avec détail en teck. / ABNEHMBARE KISSEN DER SITZFLÄCHE UND DER RÜCKENLEHNE AUS Olefin-STOFF (100% POLYPROPYLEN). RÜCKENKISSENHALTER MIT TEAKEINSÄTZEN.
Pardis, Spike & Spyro
Fauteuil / Sessel
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Canapé / Sofa
38
Retour
Table basse / Couchtisch
moq 1 | inner 1 | master 1 95a x 89b x 114h
moq 1 | inner 1 | master 1 183a x 80b x 77h 0663750
Structure / Gestell
Coussins / Kissen
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Plateau / Tischplatte
QS20
moq 1 | inner 1 | master 1 0663754
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Coussins / Kissen
moq 1 | inner 1 | master 1
Aluminium peint à poudre (polyester). Visserie en acier inoxydable. Pieds à assembler (Tables basse). / ALUMINIUM MIT POLYESTER PULVERBESCHICHTUNG. SCHRAUBEN AUS ROSTFREIEM STAHL. BEINE ZU MONTIEREN (COUCHTISCH).
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT POLYESTER PULVERBESCHICHTUNG.
Tressage avec corde en Olefin (100% polypropylène). / GEFLECHT MIT SEIL AUS Olefin (100% POLYPROPYLEN).
Coussins assise et dossier déhoussables en tissu Olefin (100% polypropylène). / ABZIEHBARE KISSEN DER SITZFLÄCHE UND DER RÜCKENLEHNE MIT Olefin-STOFF (100% POLYPROPYLEN).
Fauteuil / Sessel
95a x 89b x 114h
H de l’assise / H Sitzfläche
H du dossier / H Rückenlehne 40cm40cm 114 cm
0663736
0663738
moq 1 | inner 1 | master 1
Coussins / Kissen
Plateau / Tischplatte
Table basse / Couchtisch
60a x 60b x 46h
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
0663737
0663739
moq 1 | inner 1 | master 1
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Assise et coussin / Sitz und kissen
Fauteuil et table basse. / Sessel und Couchtisch.
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). / STRUKTUR AUS PULVERBESCHICHTETEM ALUMINIUM (POLYESTER).
Tressage en corde Olefin (100% polypropylène). / GEFLECHT AUS SEIL (100% POLYPROPYLEN).
Assise avec rembourrage imperméable, revêtement non déhoussable en tissu pour extérieur Olefin (100% polypropylène) hydrofuge et résistant aux uv (grade 7). Coussin de dossier déhoussable en tissu Olefin (100% polypropylène). / SITZ MIT WASSERDICHTER POLSTERUNG, NICHT ABNEHMBARER BEZUG AUS WASSERABWEISENDEM UND UV-BESTÄNDIGEM Olefin-GEWEBE (100% POLYPROPYLEN) FÜR DEN AUSSENBEREICH (KLASSE 7). RÜCKENKISSEN MIT ABNEHMBAREM BEZUG AUS Olefin-GEWEBE (100% POLYPROPYLEN).
Talunas
Set table basse / Set Couchtisch
Ø60a x 30h / Ø90a x 37h
Structure / Gestell
WG20
0663438 moq 1 | inner 1 | master 1
Plateau / Tischplatte
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Plateau / Tischplatte
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Set table basse. / Set Couchtisch.
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Aluminium peint à poudre (polyester). / ALUMINIUM MIT POLYESTER PULVERBESCHICHTUNG.
Plateau en céramique. / BEISTELLTISCHPLATTE AUS KERAMIK.
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Canapé / Sofa
174a x 99b x 73h
H de l’assise / H Sitzfläche
H du dossier / H Rückenlehne
40,5cm40,5cm 73 cm
0663420
0663422
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell
WG20
WG21
Table basse / Couchtisch
99a x 99b x 33h
Coussins / Kissen
0663421
0663423
moq 1 | inner 1 | master 1
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Coussins / Kissen
Canapé et table basse / Sofa und Couchtisch
Structure en aluminium peint à poudre (polyester). L’article est modulable en trois différentes compositions: canapé 2pl avec appui latéral à droit, canapé 2pl avec appui latéral à gauche ou chaise longue. / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT POLYESTER PULVERBESCHICHTUNG. DER ARTIKEL KANN IN DREI VERSCHIEDENE ZUSAMMENSETZUNGEN MODULIERT WERDEN; 2PL SOFA MIT SEITLICHER STÜTZUNG RECHTS, 2PL SOFA MIT SEITLICHER STÜTZUNG LINKS ODER CHAISE LOUNGE.
Dossier non déhoussable avec revêtement en tissu Olefin (100% polypropylène) et garnissage pour l’éxtérieur fast dry foam. Coussins assise et dossier déhoussables en tissu Olefin (100% polypropylène). Dossier et appuie latéral à assembler. / NICHT ABZIEGÌHBARE RÜCKENLEHNE MIT BEZUG AUS Olefin-STOFF (100% POLYPROPYLEN) UND POLSTERUNG FÜR DEN AUSSENBEREICH FAST DRY FOAM. ABZIEHBARE KISSEN DER SITZFLÄCHE UND DER RÜCKENLEHNE AUD Olefin-STOFF (100% POLYPROPYLEN). RÜCKENLEHNE UND SEITLICHE STÜTZE ZU MONTIEREN.
Combinaisons Matrix / Matrix Kombinationen
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Canapé / Sofa
225a x 123b x 38h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
0663745
0663746
moq 1 | inner 1 | master 1
Coussins / Kissen
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Dossiers et coussins / Rückenlehnen und kissen
Canapé. / Sofa.
Canapé avec structure en aluminium. Dossiers amovibles avec structure en acier, galvanisé à chaud et revêtement en poudre (polyester). / SOFA MIT ALUMINIUMGESTELL. ENTFERNBARE RÜCKENLEHNEN MIT STAHLRAHMEN, FEUERVERZINKT UND PULVERBESCHICHTET (POLYESTER).
Dossiers et coussins déhoussables en tissu pour extérieur Olefin (100% polypropylène, 285gr/m2), hydrofuge et résistant aux uv (grade 7), imperméabilisé à l’intérieur avec revêtement en tissu (polyuréthane). Rembourrage en mousse polyuréthane, densita’ assise 38kg/m3, dossier 20kg/ m3. / RÜCKENLEHNEN UND KISSEN MIT ABNEHMBAREN BEZÜGEN AUS Olefin-OUTDOOR-GEWEBE (100 % POLYPROPYLEN, 285 G/M2), WASSERABWEISEND UND UV-BESTÄNDIG (GRAD 7), INNEN WASSERDICHT MIT GEWEBEBEZUG (POLYURETHAN).
Article composé de : n.1 Canapé, n.2 Dossier à forme de demi- lune,n.2 Roulements. / N.1 SOFA, N. 2 RÜCKENLEHNEN UND N.2 KISSEN.
Gulizar
Pouf / Puff
Ø50a x 34h
0663740
moq 1 | inner 1 | master 1
Typologie produit / Produktart
Rembourrage / Polsterung
Revêtement / Bezug
Pouf / Pouf
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Rembourrage en mousse de polystyrène (EPP) avec doublure intérieure en tissu polyester. / POLSTERUNG AUS EXPANDIERTEM POLYSTYROL (EPP) MIT INNENFUTTER AUS POLYESTERGEWEBE.
Revêtement déhoussable (par charnière) en tissu Olefin (100%polypropylène), hydrofuge et résistant aux UV (grade 7). / ABNEHMBARER BEZUG (MIT REISSVERSCHLUSS) AUS Olefin-GEWEBE (100% POLYPROPYLEN), WASSERABWEISEND UND UVBESTÄNDIG (KLASSE 7).
0663741
0663742
0663743
0663744
Fauteuil / Sessel
90a x 90b x 79h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
41 cm
cm
cm
0806792
0806794
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell
Coussins / Kissen
Canapé / Sofa
190a x 90b x 79h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du
/ H Rückenlehne
0806793
moq 1 | inner 1 | master 1
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Coussins / Kissen
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Table basse / Couchtisch
120a - 80b - 30h
Retour à l’index/ Zurück zum Index
moq 1 | inner 1 | master 1
Fauteuil, canapé et table basse. / Sessel, Sofa und Couchtisch.
Bois de teck FSC 100%, finition naturelle. Visserie en acier galvanisé. À assembler. / 100% FSC TEAK-HOLZ, NATÜRLICHE FEINBEARBEITUNG.
Coussins déhoussables en tissu hydrofuge Sunproof Olefin (100% polypropylène). / ABZIEHBARE KISSEN MIT Sunproof Olefin-STOFF (100% POLYPROPYLEN).
Notes / Noten Il est recommandéde ne pas de ne pas exposer l’article à la lumière directe du soleil et aux intempéries. Ce produit est caractérisé par la présence de chevilles en bois de la même nature. Toutes les fissures ou imperfections, qui peuvent se produire même dans le temps, sont caractéristiques de ce matériau et rendent chaque pièce unique et originale. / ES WIRD EMPFHOLEN, DEN ARTIKEL NICHT DEM DIREKTEN LICHT DER SONNE UND SCHLECHTEM WETTER AUSZUSETZTEN. DIESES PRODUKT IST DURCH DAS VORHANDENSEIN VON HOLZDÜBELN DER GLEICHEN ART GEKENNZEICHNET. JEGLICHE RISSE, ODER UNVOLLKOMMENHEITEN, DIE AUCH MIT DER ZEIT ENTSTEHEN KÖNNEN, SIND MERKMALE DIESES MATERIALS UND MACHEN JEDES STÜCK EINZIGARTIG UND ORIGINAL. VERPACKUNG OHNE KARTON.
Fauteuil, canapé et table basse. / Sessel, Sofa und Couchtisch.
Bois de teck FSC 100%, finition sablée et viellie à base d’eau. Emballage sans carton. / TEAKHOLZ 100% FSC. NATUR-LÄNDLICHE FEINBEARBEITUNG. VERPACKUNG OHNE KARTON.
Coussins déhoussables avec tissu hydrofuge Sunproof Olefin (100% polypropylène). / ABZIEHBARE KISSEN MIT Olefin Sunproof STOFF (100% POLYPROPYLEN).
Ce produit est caractérisé par la presence de bouchons en bois de même nature. Des eventuelles fissures ou imperfections, qui peuvent egalement etre generees au fil du temps, sont des caracteristiques typiques de ce materiau, et rendent chaque piece unique et originale. / ES WIRD EMPFOHLEN, DEN ARTIKEL NICHT DIREKTEM SONNENLICHT UND SCHLECHTEN WETTERBEDINGUNGEN AUSZUSETZEN. DAS PRODUKT ZEICHNET SICH DURCH DAS VORHANDENSEIN VON HOLZDÜBEL DER GLEICHEN NATUR. FARBEN AUS. RISSE ODER UNVOLLKOMMENHEITEN, DIE AUCH IM LAUFE DER ZEIT ENTSTEHEN KÖNNEN, SIND CHARAKTERISTISCH FÜR DIESES MATERIAL UND MACHEN JEDES STÜCK EINZIGARTIG UND ORIGINELL.
Fauteuil / Sessel
90a x 90b x 81h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
0806780
36
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell
Coussins / Kissen
Daybed / Daybed
190a x 112b x 81h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Coussins / Kissen
Notes / Noten
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Set lounge / Set Daybed
B 206a x 87b x 79h
H de l’assise / H Sitzfläche
H accoudoir / H Armlehne
H du dossier / H Rückenlehne
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Table basse / Couchtisch
120a - 80b - 30h
37 cm
0806775
0805142
Fauteuil, canapé et table basse. / Sessel, Sofa und Couchtisch.
Bois de teck FSC 100%, finition naturelle. Visserie en acier galvanisé. À assembler. / 100% FSC TEAK-HOLZ, NATÜRLICHE FEINBEARBEITUNG.
Coussins déhoussables en tissu hydrofuge Sunproof Olefin (100% polypropylène). / ABZIEHBARE KISSEN MIT Sunproof Olefin-STOFF (100% POLYPROPYLEN).
Il est recommandéde ne pas de ne pas exposer l’article à la lumière directe du soleil et aux intempéries. Ce produit est caractérisé par la présence de chevilles en bois de la même nature. Toutes les fissures ou imperfections, qui peuvent se produire même dans le temps, sont caractéristiques de ce matériau et rendent chaque pièce unique et originale. / ES WIRD EMPFHOLEN, DEN ARTIKEL NICHT DEM DIREKTEN LICHT DER SONNE UND SCHLECHTEM WETTER AUSZUSETZTEN. DIESES PRODUKT IST DURCH DAS VORHANDENSEIN VON HOLZDÜBELN DER GLEICHEN ART GEKENNZEICHNET. JEGLICHE RISSE, ODER UNVOLLKOMMENHEITEN, DIE AUCH MIT DER ZEIT ENTSTEHEN KÖNNEN, SIND MERKMALE DIESES MATERIALS UND MACHEN JEDES STÜCK EINZIGARTIG UND ORIGINAL. VERPACKUNG OHNE KARTON.
0806776
0806777
0806778
Bain de soleil / Sonnenliege
74a x 194b x 93h
H de l’assise / H Sitzfläche H du dossier / H Rückenlehne
40cm40cm 93 cm
0663620
0663621
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell
Coussins / Kissen
QS20
QS22
147a x 194b x 93h
H de l’assise / H Sitzfläche H du dossier / H Rückenlehne
40cm40cm 93 cm
0663622
0663623
Typologie produit / Produktart
Structure / Gestell
Cover / Bezug
Coussins / Kissen
Jeremy
Bain de soleil / Sonnenliege
206a x 72b x 84h
H de l’assise / H Sitzfläche 28cm28cm
0804537
moq 1 | inner 1 | master 1
Coussins / Kissen
40a x 50b x 38h
0804538
Coussins / Kissen Structure / Gestell Typologie produit / Produktart
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
Bain de soleil / Sonnenliege
Structure en aluminium. Pieds réglables à assembler. / GESTELL AUS ALUMINIUM. VERSTELLBARE FÜßEN ZUM MONTIEREN.
Assise et dossier (inclinable en position libre) non déhoussables avec tissu pour extérieur Olefin (100% polypropylène, 285gr/m2), hydrofuge et résistant aux uv (grade 7), imperméabilisé intérieurement avec revêtement en tissu (grade 7). Rembourrage en mousse polyuréthane, densite’ 40kg/m3. / NICHT ABZIEHBARE SITZFLÄCHE UND RÜCKENLEHNE (IN FREIER POSITION ZURÜCKKLAPPBAR) MIT STOFF GEEIGNET FÜR AUßENBEREICH AUS Olefin (100% POLYPROPYLEN, 285GR/M2), WASSERABWEISEND UND BESTÄNDIG GEGEN UV-STAHLEN (GRAD 7), INNEN WASSERDICHT MIT STOFFBESCHICHTUNG (POLYURETHAN). POLSTERUNG AUS PU-SCHAUM, DICKE 40KG/M3.
Inclus de roulement déhoussable. / ABNEHMBARES KISSEN INBEGRIFFEN.
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Table basse / Couchtisch
40a x 50b x 38h
Retour à l’index/ Zurück zum Index
0804539
Bain de soleil et table basse. / Sonnenliege und Couchtish
Structure / Gestell Bois teck - SVLK (bois certifié provenant de forêts durables). Finition naturelle. Dossier inclinable (4 positions). Parties métalliques en acier inoxydable (#304). / TEAKHOLZ - SVLK (ZERTIFIZIERTES HOLZ AUS NACHHALTIGER FORSTWIRTSCHAFT). NATÜRLICHES FINISH. VERSTELLBARE RÜCKENLEHNE (4 POSITIONEN). METALLTEILE AUS ROSTFREIEM STAHL (#304).
Notes / Noten Ce produit est caractérisé par la présence de chevilles en bois de la même nature. Fissures,ou imperfections, qui peuvent se produire même au fil du temps, sont caractéristiques de ce matériau et rendent chaque pièce unique et originale / DIESES PRODUKT ZEICHNET SICH DURCH DAS VORHANDENSEIN VON HOLZDÜBELN DERSELBEN ART AUS. RISSE, KLUFTEN ODER UNVOLLKOMMENHEITEN, DIE AUCH IM LAUFE DER ZEIT ENTSTEHEN KÖNNEN, SIND
Paravent / Paravent
120a x 30b x 180h
0663531
0663532
0663534
moq 1 | inner 1 | master 1
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Typologie produit / Produktart
Retour à la collection/ Zurück zur Sammlung
Retour à l’index/ Zurück zum Index
180a x 30b x 120h
0663535
Structure / Gestell Cordes / Seilen
Paravent. / Paravent.
Structure / Gestell
Cordes / Seilen
Structure / Gestell Cordes / Seilen
Structure / Gestell Cordes / Seilen
Structure / Gestell Structure en aluminium peint à poudre (polyester). Pieds à assembler. / GESTELL AUS ALUMINIUM MIT PULVERBESCHICHTUNG (POLYESTER). FÜßE ZU MONTIEREN.
Cordes / Seilen
Tressage avec corde en Olefin (100% polypropylène). Cod. 0663590 et 0663591 tressage en corde de textilène avec rembourrage en caoutchouc nitrile. / GEFLECHT MIT SEIL AUS Olefin (100% POLYPROPYLEN). COD. 0663590 UND 0663591 GEFLECHT MIT SEIL AUS TEXTILEN MIT POLSTERUNG AUS NITRILGUMMI.
QS23
QS24
QS22
BIZZOTTO
0660600, P. 11, 161 0660601, P. 13, 161 0660602, P. 13, 161 0660604, P. 12, 161 0660605, P. 15, 161 0660606, P. 14, 161 0660607, P. 14, 161 0660609, P. 161 0660610, P. 12, 161 0660611, P. 13, 15, 161 0660612, P. 57, 59, 154 0660613, P. 154 0660614, P. 154 0660615, P. 63, 154 0660617, P. 63, 154 0660620, P. 57, 154 0660621, P. 59, 61, 154 0660622, P. 61, 154 0660623, P. 61, 154 0660625, P. 154 0660632, P. 65, 153 0660633, P. 64, 153 0660634, P. 64, 153 0660635, P. 64, 153 0660637, P. 153 0660638, P. 153 0660639, P. 153
0660640, P. 153 0660641, P. 66, 153 0660643, P. 66, 153 0660644, P. 19, 161 0660645, P. 19, 161 0660646, P. 19, 161 0660647, P. 19, 161 0660649, P. 19, 161 0660651, P. 85, 155 0660652, P. 85, 155 0660653, P. 155 0660654, P. 155 0660655, P. 155 0662795, P. 160 0662796, P. 160 0662797, P. 160 0662798, P. 51, 160 0662799, P. 51, 160 0662800, P. 51, 160 0662801, P. 49, 160 0662802, P. 160
0662860, P. 122, 165 0662861, P. 118, 165 0662862, P. 121, 122, 165 0662863, P. 118, 121, 165 0662864, P. 121, 123, 165 0663254, P. 47, 147 0663255, P. 147 0663256, P. 147 0663412, P. 160 0663413, P. 160 0663414, P. 140, 159 0663415, P. 140, 159
0663419, P. 169
0663420, P. 115, 172 0663421, P. 115, 172 0663422, P. 117, 172 0663423, P. 117, 172
0663424, P. 131, 166 0663425, P. 131, 166 0663426, P. 131, 166 0663427, P. 131, 166 0663428, P. 131, 166 0663429, P. 130, 166 0663430, P. 130, 166 0663431, P. 133, 166 0663432, P. 133, 166 0663433, P. 133, 166 0663434, P. 133, 166 0663435, P. 133, 166 0663436, P. 132, 166 0663437, P. 132, 166 0663438, P. 131, 171 0663471, P. 40, 159 0663472, P. 43, 159 0663473, P. 137, 168 0663474, P. 135, 168 0663475, P. 47, 160 0663476, P. 160 0663477, P. 47, 160 0663478, P. 47, 160 0663479, P. 47, 160 0663480, P. 29, 30, 156
0663481, P. 37, 156
0663484, P. 34, 156 0663485, P. 39, 156 0663486, P. 33, 156 0663487, P. 33, 156 0663488, P. 39, 156 0663489, P. 39, 156 0663490, P. 33, 34, 156 0663491, P. 39, 156 0663514, P. 55, 170 0663515, P. 55, 170 0663522, P. 170 0663523, P. 55, 170 0663524, P. 170 0663525, P. 170 0663526, P. 55, 170 0663527, P. 170 0663529, P. 55, 170 0663531, P. 179 0663532, P. 179 0663533, P. 179 0663534, P. 179 0663535, P. 179 0663536, P. 179 0663537, P. 179 0663538, P. 179 0663542, P. 79, 158 0663548, P. 81, 158 0663551, P. 81, 158 0663552, P. 158
0663553, P. 83, 158
0663556, P. 158, 157 0663557, P. 77, 81, 83, 157, 158
0663559, P. 158, 157
0663560, P. 77, 81, 83, 157, 158
0663562, P. 157, 158 0663563, P. 77, 81, 83, 157, 158
0663571, P. 74, 157
0663572, P. 74, 157
0663581, P. 157
0663582, P. 77, 157 0663584, P. 157
0663585, P. 77, 157
0663590, P. 179
0663591, P. 83, 179
0663620, P. 123, 177
0663621, P. 177
0663622, P. 123, 177
0663623, P. 177
0663651, P. 147
0663652, P. 19, 146 0663665, P. 59, 147
0663666, P. 5, 146
0663688, P. 146
0663689, P. 146
0663698, P. 146
0663699, P. 146
0663736, P. 68, 171
0663737, P. 68, 171
0663738, P. 171
0663739, P. 171
0663740, P. 125, 173 0663741, P. 125, 173 0663742, P. 173
0663743, P. 125, 173 0663744, P. 173
0663745, P. 124, 173 0663746, P. 125, 173 0663750, P. 52, 170 0663751, P. 52, 170 0663752, P. 170
0663753, P. 170
0663754, P. 52, 170 0663755, P. 170
0663810, P. 139, 147 0663811, P. 147
0663812, P. 147
0663813, P. 127, 168 0663814, P. 168
0663815, P. 5, 7, 146 0663816, P. 5, 146 0663817, P. 7, 146 0663818, P. 7, 146 0663819, P. 139, 159 0663820, P. 72, 169 0663821, P. 70, 169 0804456, P. 108, 149
0804457, P. 112, 149 0804462, P. 148 0804477, P. 29, 37, 40, 150 0804478, P. 11, 15, 79, 111, 150 0804531, P. 89, 164 0804532, P. 86, 164 0804533, P. 57, 149 0804534, P. 86, 149 0804535, P. 65, 150 0804536, P. 30, 148 0804537, P. 23, 177 0804538, P. 23, 177 0804539, P. 23, 177 0804541, P. 21, 149 0804701, P. 108, 163 0804703, P. 163 0804730, P. 163 0804731, P. 112, 163 0804733, P. 107, 162 0804734, P. 112, 163 0804735, P. 112, 163 0804737, P. 104, 162 0804738, P. 47, 100, 148 0804739, P. 148 0804740, P. 49, 148 0804741, P. 107, 148 0804744, P. 162 0804745, P. 162 0804746, P. 103, 162 0804749, P. 99, 162 0804772, P. 100, 162 0804773, P. 97, 162 0804774, P. 162 0804775, P. 162 0804776, P. 103, 162 0804777, P. 103, 162 0804778, P. 99, 162 0804779, P. 99, 162 0804780, P. 148 0804781, P. 43, 148 0804784, P. 111, 162 0805140, P. 93, 176 0805141, P. 93, 176 0805142, P. 93, 176 0806049, P. 104, 112, 151 0806095, P. 95, 175 0806096, P. 95, 175 0806097, P. 95, 175 0806107, P. 27, 174 0806775, P. 176 0806776, P. 176 0806777, P. 176 0806778, P. 91, 176 0806780, P. 176 0806781, P. 176 0806782, P. 176 0806783, P. 176
0806784, P. 176 0806785, P. 176 0806786, P. 175 0806787, P. 175 0806790, P. 175 0806791, P. 175 0806792, P. 174 0806793, P. 174 0806794, P. 27, 174 0806795, P. 27, 174 0806798, P. 89, 151 0806799, P. 150
Il est strictement interdit, sans l’autorisation d’Andrea Bizzotto SpA, la reproduction complète ou partielle des informations et images contenues dans ce catalogue par tous les moyens ou procédures, y compris la manipulation reprographie et informatique. Nos produits sont conçus et conçus exclusivement pour le marché final des consommateurs pour utilisation domestique (tel que défini par l’article 3 lett. A - D. Lgs. 206/2005 Code de consommation).
Andrea Bizzotto SpA ne peut donc être tenu responsable si ces marchandises sont distribuées ou vendues pour être utilisées dans des lieux publics (par exemple et non limitées aux bars, restaurants, clubs, piscines, parcs, événements de toute nature), sous des articles. 1470 et ss. c.c., art. 114 et ss. et 128 et ss. de D. Lgs. 206/2005. Les articles de ce catalogue sont tous importés. Veuillez contacter notre bureau des ventes et/ou nos agents pour savoir quelle disponibilité peut varier, selon le produit et l’heure, entre 30 et 90 jours. Andrea Bizzotto SpA se réserve le droit d’apporter, sans préavis, tout changement visant à l’amélioration fonctionnelle et qualitative de ses produits.
Les textes et les images de cette estampe ont un but populaire : pour chaque aspect technique et dimensionnel, consultez les listes de l’entreprise et leurs mises à jour.
Les échantillons de couleurs et de matériaux ont une valeur indicative.
Ces termes font partie intégrante de l’accord de vente pour tout produit contenu dans ce catalogue.
Ohne die Genehmigung der Andrea Bizzotto SpA ist die vollständige oder teilweise Vervielfältigung der in diesem Katalog enthaltenen Angaben und Abbildungen mithilfe von beliebigen Mittel oder Verfahren, darunter die Reprographie und Computermanipulation, strengstens verboten. Unsere Produkte sind ausschließlich für den Endverbrauchermarkt konzipiert und hergestellt (siehe entsprechende Definition in Art. 3, Buchstabe A der Gesetzesverordnung 206/2005 des Verbrauchergesetzbuches). Die Andrea Bizzotto SpA haftet demnach nicht, wenn diese Produkte zur Verwendung für gewerbliche Betriebe (z.B., aber nicht darauf beschränkt: Bars, Restaurants, Diskotheken, Schwimmbäder, Parks, Veranstaltungen aller Art) gehandelt oder verkauft werden (gemäß Artikel 1470 ff des italienischen Zivilgesetzbuches, Artikel 114 ff und 128 ff der Gesetzesverordnung 206/2005). Alle in diesem Katalog enthaltenen Artikel sind Importware. Bitte kontaktieren Sie unser Vertriebsbüro und/oder unsere Vertreter, um Angaben über die Verfügbarkeit zu erhalten. Abhängig von Produkt und Jahreszeit, kann die Lieferzeit zwischen 30 und 90 Tagen betragen. Die Andrea Bizzotto SpA behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen zur Verbesserung der Funktionalität und Qualität der Produkte vorzunehmen.
In diesem Katalog enthaltene Texte und Abbildungen dienen nur als Angabe. Für technische und die Abmessungen betreffende Aspekte siehe die Preislisten des Unternehmens sowie die entsprechenden Updates.
Die Farb- und Materialmuster dienen als Beispiel.
Diese AGBs sind fester Bestandteil des Kaufvertrags für alle in diesem Katalog enthaltenen Produkte.
Andrea Bizzotto SpA, via Motton 9, 36061 Bassano del Grappa VI, Italy
Headquarters & Showroom, via Spin 71/73, 36060 Romano d’Ezzelino VI, Italy Ph +39 0424 832311, Fax +39 0424 511861 e-mail info@bizzotto.com, web www.bizzotto.com
