HOME COLLECTION-2025-APPENDIX-FR-DE-SP by Bizzotto

« Couleurs. Matériaux. Technologies. Parmi les tendances d’aujourd’hui et les suggestions intemporelles » /„Farben. Materialien. Technologie. Zwischen aktuellen Trends und zeitlosen Suggestionen“

créer, suggérer, réinventer. / kreieren, suggerieren, neu erfinden

Habitats et configurations pour guider et inspirer le choix d’achat. / Lebensräume und Konfigurationen zur Orientierung und Inspiration bei der Kaufentscheidung.

l’un des

von größtem Trend.

Les couleurs, la matière, la technologie sont les trois grands protagonistes du monde intérieur et extérieur de Bizzotto 2025. La couleur : une émotion, une sensation, un style qui s’inspire des dernières tendances et qui, à son tour, inspire et contamine les choix en matière de design, de mobilier et de décoration. Les nouvelles teintes Vert Olive, Rouge Framboise, Beurre et Terre Cuite coexistent avec des teintes plus classiques et traditionnelles.

La matière : les matériaux, leurs suggestions, l’origine qui est racontée dans les structures et les veines.

Les traitements qui améliorent et caractérisent. Le verre noir bouchardé, le bois recyclé. Pour finir, la technologie : qui facilite, aide, ouvrir toujours de nouvelles possibilités. Des tables qui se transforment, des mécanismes d’ouverture et de fermeture simplifiés : l’innovation apporte la polyvalence qu’exigent de plus en plus les besoins contemporains. /

Die Farbe, das Material, die Technologie: dies sind die drei großen Protagonisten der Indoor- und Outdoor-Welten von Bizzotto 2025. Die Farbe: Emotion, Empfindung, Stil, sie stützt sich auf die neuesten Trends und

inspiriert bzw. beeinflusst seinerseits Design-, Möbelund Einrichtungsentscheidungen. Neben klassischen und traditionellen Farbtönen stehen die neuen Farben Olivgrün, Himbeerrot, Butter und Terrakotta. Das Material: die Materialien, ihre Suggestionen, die Herkunft zeigen sich in den Strukturen und Maserungen.

Mit Oberflächenbehandlungen, die die Qualität verbessern und auszeichnen. Das schwarze, gehämmerte Glas, das recycelte Holz.

Und schließlich die Technologie: sie bringt Erleichterung und Vereinfachung und öffnet stets zu neuen Möglichkeiten. Tische, die sich umwandeln lassen, vereinfachte Öffnungs- und Schließmechanismen: Innovation bringt die Vielseitigkeit, die von den heutigen Bedürfnissen immer mehr gefordert wird.

Un large choix diversifié pour répondre et interpréter les différents besoins en matière d’ameublement. / Ein breit gefächertes Angebot zur Erfüllung und Interpretation unterschiedlicher Einrichtungsbedürfnisse.

www.bizzotto.com

www.corporate.bizzotto.com

La modernité se fait enveloppante et rassurante dans Slow Living,

styles les plus tendance./ Modernität umhüllt und beruhigt in Slow Living, einem der Stile

Tables et consolle/ Tische und Konsolen

Chaises et bancs/ Stühle und Bänke

Buffets, commodes et bibliothèques/ Sideboard, Kommoden und Regale

47 Indice/ Index

tables modernes moderner Tisch

table_Tisch

1. Cod 0731284

(Dim 160a | 102/160b| 77/75h) moq 1 | inner 1 | master 1

Asiri

table_Tisch

2. Cod 0731380

3. Cod 0731381

1, Base en acier peint à poudre époxy. Plateau en grès porcelainé avec effet marbre. À assembler. | FUß AUS STAHL MIT EPOSSIDISCHER PULVERBESCHICHTUNG. TISCHPLATTE AUS FEINSTEINZEUG MIT MARMOR-OPTIK. ZU MONTIEREN. 2, 3, Plateau en céramique effet travertin et couche inférieure du plateau en verre trempé. Structure et pieds en acier peint à poudre époxy. Pieds à assembler.| TISCHPLATTE AUS KERAMIK MIT TRAVERTIN-EFFEKT UND UNTERE SCHICHT DER TISCHPLATTE AUS GEHÄRTETEM GLAS. GESTELL UND BEINE AUS EPOXIDPULVERBESCHICHTETEM STAHL. BEINE ZU MONTIEREN.

Jami

Ardis

tablet buffet_Tisch und Sideboard

1. Cod 0731382 2. Cod 0731383

(Dim 180/240a | 95b | 76.5h) moq 1 | inner 1 | master 1

(Dim 200a | 45b | 81h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cile

table et console_Tisch und Konsole

3. Cod 0731302

(Dim 180/220/260a | 100b | 76h) moq 1 | inner 1 | master 1

(Dim 100a | 40b | 77h) moq 1 | inner 1 | master 1

Nordic

table_Tisch

5. Cod 0731307 4. Cod 0731304

(Dim 180/220/260a | 100b | 76h) moq 1 | inner 1 | master 1

1, Plateau en céramique effet onyx et couche inférieure du plateau en verre trempé. Structure et pieds en acier peint à poudre époxy. Pieds à assembler. | TISCHPLATTE AUS KERAMIK MIT TRAUMHAFTER EFFEKT UND UNTERE SCHICHT DER TISCHPLATTE AUS GEHÄRTETEM GLAS. GESTELL UND BEINE AUS EPOXIDPULVERBESCHICHTETEM STAHL. BEINE ZU MONTIEREN. 2, Structure en céramique effet onyx, MDF et acier, pieds en acier, portes en MDF. Pieds à assembler. | GESTELL AUS KERAMIK MIT TRAUMHAFTER EFFEKT, MDF UND STAHL, BEINE AUS STAHL, TÜREN AUS MDF. BEINE ZU MONTIEREN.

3, 4, Plateau en céramique effet patagonia brillant et couche inférieure plateau en verre trempé. Support plateau en acier peint à poudre époxy. Pieds en acier effet cuivre brossé, rallonges indépendantes. Pieds à assembler. | KERAMIKPLATTE MIT GLÄNZENDER PATAGONIA-OPTIK UND UNTERLAGE AUS GEHÄRTETEM GLAS. UNTERSTÜTZUNG DER PLATTE AUS STAHL MIT EPOXIDPULVERBESCHICHTUNG. BEINE AUS STAHL MIT GEBÜRSTETEM KUPFER. UNABHÄNGIGE VERLÄNGERUNGEN. BEINE ZU MONTIEREN.

5, Plateau en céramique effet gris carnique brillant et couche inférieure plateau en verre trempé. Support plateau en acier paint à poudre époxy. Pieds en acier effet argent foncé brossé. Rallonges indépendantes. Pieds à assembler. | KERAMIKPLATTE MIT GLÄNZENDER KARNISCHER GRAUE-OPTIK UND UNTERLAGE AUS GEHÄRTETEM GLAS. UNTERSTÜTZUNG DER PLATTE AUS STAHL MIT EPOXIDPULVERBESCHICHTUNG. BEINE AUS STAHL MIT GEBÜRSTETER DUNKELSILBER- OPTIK. UNABHÄNGIGE VERLÄNGERUNGEN. BEINE ZU MONTIEREN.

Maikki

table et console_Tisch und Konsole

1. Cod 0731301

(Dim 200/250/300a | 100b | 76h) moq 1 | inner 1 | master 1

2. Cod 0731305

(Dim 120a | 44b | 76h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cile

table et console_Tisch und Konsole

Cod 0734263

(Dim 240a | 100b | 75h) moq 1 | inner 1 | master 1

1, Plateau en céramique avec effet onyx brillant et couche inférieure plateau en verre trempé. Support plateau en acier peint à poudre époxy. Pieds en bois de bouleau plaqué noyer. Extensions indépendantes. Pieds réglables. Pieds à assembler. | KERAMIKPLATTE MIT GLÄNZENDEM ONYX-EFFEKT UND UNTERER SCHICHT AUS GEHÄRTETEM GLAS. UNTERSTÜTZUNG DER PLATTE AUS STAHL MIT EPOXIDPULVERBESCHICHTUNG. BEINE AUS BIRKENHOLZ MIT NUSSBAUMFURNIER. UNABHÄNGIGE VERLÄNGERUNGEN. VERSTELLBARE FÜSSE. BEINE

2, Plateau en grès porcelainé avec effet travertin. Support plateau en acier époxy peint à poudre. Pieds en contreplaqué placage bois noix. Pieds à assembler. | TISCHPLATTE AUS FEINSTEINZEUG MIT TRAVERTIN-EFFEKT. UNTERSTÜTZUNG DER TISCHPLATTE AUS EPOXIDPULVER LACKIERTEM STAHL. BEINE AUS SCHICHTHOLZ FURNIERT IN NUSSBAUM. BEINE ZU MONTIEREN.

3, MDF plaqué bois de chêne. Finition à base de peinture polyuréthane. Pieds à assembler. | MDF FURNIERT EICHENHOLZ. LACKIERUNG AUF BASIS VON POLYURETHAN. BEINE ZU MONTIEREN.

Antara

chaise_Stuhl

1. Cod 0734530 2. Cod 0734531

Antara

chaise_Stuhl

3. Cod 0734532 4. Cod 0734533

Antara

pouf

5. Cod 0734538 6. Cod 0734539 7. Cod 0734540 8. Cod 0734541

1, 2, 3, 4, Structure en acier et contreplaqué. Revêtement en 100% polyester effet bouclé. Rembourrage en mousse de polyuréthane densité assise 28kg/m3 dossier 24kg/m3. Pivotant 360° | GESTELL AUS STAHL UND SPERRHOLZ. 100% POLYESTERBEZUG MIT BOUCLE-EFFEKT. DICHTE POLYURETHAN-SCHAUMPOLSTERUNG SITZ 28KG/M3 RÜCKENLEHNE 24KG/M3. 360° DREHBAR. 5, 6, 7, 8, Structure en bois d’eucalyptus. Revêtement en 100% polyester effet bouclè. | GESTELL AUS EUKALYPTUSHOLZ. BEZUG AUS 100% POLYESTER MIT BOUCLE-EFFEKT.

tabouret_Barhocker

1. Cod 0734534 2. Cod 0734535

tabouret_Barhocker

3. Cod 0734536 4. Cod 0734537

chaise_Stuhl

5. Cod 0734542

6. Cod 0734543

7. Cod 0734544

8. Cod 0734545

1, 2, 3, 4, Structure et pieds en acier, assise en contreplaqué. Revêtement en 100% polyester effet bouclé. Rembourrage en mousse de polyuréthane densité assise 28kg/m3 dossier 24kg/m3. | GESTELL UND BEINE AUS STAHL, SITZ AUS SCHICHTHOLZ. BESCHICHTUNG AUS 100% POLYESTER BOUCLE-EFFEKT. DICHTE POLYURETHAN-SCHAUMPOLSTERUNG SITZ 28KG/M3 RÜCKENLEHNE 24KG/M3 5, 6, 7, 8, Structure en acier et contreplaqué. Revêtement en 100% polyester effet boucle. Rembourrage en mousse de polyuréthane densité assise 28kg/m3 dossier 24kg/m3. Pivotant 360° | GESTELL AUS STAHL UND SPERRHOLZ. 100% POLYESTERBEZUG MIT BOUCLE-EFFEKT. DICHTE POLYURETHAN-SCHAUMPOLSTERUNG SITZ 28KG/M3 RÜCKENLEHNE 24KG/M3. 360° DREHBAR

Antara

Cassandra

chaise_Stuhl

Cod 0733603

tabouret_Barhocker

Cod 0733607

Cod 0733604

Cod 0733608

Cod 0733605

Cod 0733606

Structure en acier peint à poudre époxy. Assise et dossier avec revêtement polyester, effet boucle’. Densité rembourrage en mousse de polyuréthane assise 24-28kg/m3, dossier 22-24kg/m3. Pieds à assembler. | STRUKTUR AUS EPOXIDPULVERBESCHICHTETEM STAHL, HOLZOPTIK. SITZ UND RÜCKENLEHNE MIT POLYESTERBESCHICHTUNG, BOUCLE’-EFFEKT. DICHTE POLSTERUNG IN POLYURETHAN-SCHAUM SITZ 24-28KG/M3, RÜCKENLEHNE 22-24KG/M3. BEINE ZU MONTIEREN.

Amalia

chaise_Stuhl

1. Cod 0733600

2. Cod 0733601

3. Cod 0733602

4. Cod 0733609

(Dim 62a | 57b | 80h | 45h1 | 73h2) moq 2 | inner 2 | master 2

5. Cod 0733610

(Dim 62a | 57b | 80h | 45h1 | 73h2) moq 2 | inner 2 | master 2

6. Cod 0733611

(Dim 62a | 57b | 80h | 45h1 | 73h2) moq 2 | inner 2 | master 2

chaise_Stuhl 4, 5, 6, Structure en acier peint à poudre époxy. Assise et dossier avec revêtement en polyester, effet melange. Densité rembourrage en mousse de polyuréthane assise 24-28kg/m3, dossier 22-24kg/m3. | STRUKTUR AUS EPOXIDPULVERBESCHICHTETEM STAHL. SITZ UND RÜCKENLEHNE MIT POLYESTERBESCHICHTUNG, MELANGE-EFFEKT. DICHTE POLSTERUNG IN POLYURETHAN-SCHAUM SITZ 24-28KG/M3, RÜCKENLEHNE 22-24KG/M3

1, 2, 3, Structure en acier peint à poudre’époxy. Assise et dossier avec revêtement en polyester, effet melange. Densité rembourrage en mousse de polyuréthane assise 24-28kg/m3, dossier 22-24kg/m3. Empilable. Pieds à assembler. | STRUKTUR AUS EPOXIDPULVERBESCHICHTETEM STAHL. SITZ UND RÜCKENLEHNE MIT POLYESTERBESCHICHTUNG, MELANGE-EFFEKT. DICHTE POLSTERUNG IN POLYURETHAN-SCHAUM SITZ 24-28KG/M3, RÜCKENLEHNE 2224KG/M3. STAPELBAR. BEINE ZU MONTIEREN.

Prisca

Giuditta

Russell

chaise_Stuhl

Cod 0730340 Cod 0730341

(Dim 62a | 58b | 81h | 47h1 | 63h2) moq 2 | inner 2 | master 2 (Dim 62a | 58b | 81h | 47h1 | 63h2) moq 2 | inner 2 | master 2

Russell

chaise_Stuhl

Cod 0730342 Cod 0730343

(Dim 62a | 58b | 81h | 47h1 | 63h2) moq 2 | inner 2 | master 2 (Dim 62a | 58b | 81h | 47h1 | 63h2) moq 2 | inner 2 | master 2

Structure et pieds en acier au carbone peint à poudre époxy.Assise en contreplaqué recouvert d’un rembourrage en mousse de polyuréthane densité 35kg/m3. Revêtement en similicuir (PU) de haute qualité. Pieds à assembler. | GESTELL UND BEINE AUS KOHLENSTOFFSTAHL MIT EPOXIDPULVERBESCHICHTUNG. SITZ AUS SPERRHOLZ MIT POLYURETHAN-SCHAUMPOLSTER DICHTE 35KG/M3. BEZUG AUS HOCHWERTIGEM KUNSTLEDER (PU). BEINE ZU MONTIEREN.

Isotta

chaise_Stuhl

Cod 0733504

360°

(Dim 60a | 62b | 85h | 48h1 | 65h2) moq 2 | inner 2 | master 2

Violante

fauteuil_Sessel

2. Cod 0733505

(Dim 60a | 62b | 85h | 48h1 | 65h2) moq 2 | inner 2 | master 2

1, 2, Structure en acier peint à poudre epoxy. Siège en contreplaqué avec revêtement en polyester et similicuir. Rembourrage en mousse de polyuréthane (densité 28kg/m3 assise, 24kg/m3 dossier). Siège pivotant à 360°. Pieds (à assembler) en acier peint à poudre époxy. | STRUKTUR AUS EPOXIDPULVERBESCHICHTETEM STAHL. SITZ AUS SPERRHOLZ MIT BESCHICHTUNG AUS POLYESTER UND KUNSTLEDER. POLSTERUNG AUS POLYURETHANSCHAUM (DICHTE 24KG/M3 SITZ, 28KG/M3 RÜCKENLEHNE). 360° DREHBARER SITZ. BEINE (ZU MONTIEREN) AUS EPOXIDPULVERBESCHICHTETEM STAHL. 3, 4, Structure en acier peint à poudre epoxy. Siège en contreplaqué avec revêtement polyester. Rembourrage en mousse de polyuréthane (densité 28kg/m3 assise, 24kg/m3 dossier). Siège pivotant à 360°. Base (à assembler) en acier peint à poudre époxy. | STRUKTUR AUS EPOXIDPULVERBESCHICHTETEM STAHL. SITZ AUS SPERRHOLZ MIT POLYESTERBESCHICHTUNG. POLYURETHAN-SCHAUMPOLSTERUNG (DICHTE 28KG/ M3 SITZ, 24KG/M3 RÜCKENLEHNE). 360° DREHBAR. SOCKEL (ZU MONTIEREN) AUS EPOXIDPULVERBESCHICHTETEM STAHL. 360°

3. Cod 0733506 4. Cod 0733507

(Dim 76a | 86b | 106h | 47h1 | 56h2) moq 1 | inner 1 | master 1 (Dim 76a | 86b | 106h | 47h1 | 56h2) moq 1 | inner 1 | master 1

& Brittany

fauteuil_Sessel

1. Cod 0743934 2. Cod 0743935 3. Cod 0743936

fauteuil et canapé_Sessel und Sofa

4. Cod 0743937 5. Cod 0743938

1, 2, 3, Structure en contreplaqué. Revêtement en polyester. Rembourrage en mousse de polyuréthane (densité 25kg/m3 assise, 22kg/m3 dossier). Siège pivotant 360°. | STRUKTUR AUS SCHICHTHOLZ. BEZUG AUS POLYESTER. POLSTERUNG AUS POLYURETHANSCHAUM (DICHTE’ 25KG/M3 SITZ, 22KG/M3 RÜCKENLEHNE). DREHBARER SITZ 360°. Structure en bois de bouleau. Revêtement en polyester. Rembourrage en mousse de polyuréthane (densité 25kg/m3 assise, 22kg/m3 dossier). Accoudoirs amovibles. Pieds à assembler. | STRUKTUR AUS BIRKENHOLZ. BEZUG AUS POLYESTER. POLSTERUNG AUS POLYURETHANSCHAUM (DICHTE 25KG/M3 SITZ, 22KG/M3 RÜCKENLEHNE). ABNEHMBARE ARMLEHNEN. BEINE ZU MONTIEREN.

Harper

Calista

Caddis

canapé_Sofa

1. Cod 0743939

Costance

canapé_Sofa

2. Cod 0743940

3. Cod 0743941

1, Structure en bois de pin et contreplaqué. Revêtement en polyester. Deux coussins déhoussables. Rembourrage en mousse de polyuréthane (densita’ 28 kg/m3 assise, 18kg/m3 dossier). Pieds (à assembler) en acier peint à poudre époxy. | STRUKTUR AUS KIEFERNHOLZ UND SCHICHTHOLZ. POLYESTERBESCHICHTUNG. ZWEI ABNEHMBARE POLSTER. POLSTERUNG AUS POLYURETHANSCHAUM (DICHTE 28 KG/M3 SITZ, 18KG/ M3 RÜCKENLEHNE). BEINE (ZU MONTIEREN) AUS EPOXIDPULVER LACKIERTEM STAHL.

2, 3, Structure en contreplaqué. Revêtement en polyester. Rembourrage en mousse de polyuréthane (densité 25 kg/m3 assise, 22kg/ m3 dossier). Pieds (à assembler) en acier peint à poudre époxy. | STRUKTUR AUS SCHICHTHOLZ. BEZUG AUS POLYESTER. POLSTERUNG AUS POLYURETHANSCHAUM (DICHTE’ 25 KG/M3 SITZ, 22KG/M3 RÜCKENLEHNE). BEINE (ZU MONTIEREN) AUS EPOXIDPULVERBESCHICHTETEM STAHL.

banc_Bank

0721883

(Dim 50a | 34.5b | 42h) moq 1 | inner 1 | master 1

banc_Bank

(Dim 79.5a | 37.5b | 42h) moq 1 | inner 1 | master 1

| 37.5b | 42h) moq 1 | inner 1 | master 1

banc_Bank

| 37.5b | 42h) moq 1 | inner 1 | master 1

tanya

pouf

1. Cod 0721889 2. Cod 0721890

(Dim Ø36a | 38h / Ø40a | 44h) moq 1 | inner 1 | master 1

3. Cod 0721891

(Dim Ø36a | 38h / Ø40a | 44h) moq 1 | inner 1 | master 1

pouf

5. Cod 0721893 6. Cod 0721895

(Dim Ø80a | 34h) moq 1 | inner 1 | master 1

pouf

(Dim 110a | 50b | 33h) moq 1 | inner 1 | master 1

7. Cod 0721894 8. Cod 0721896

(Dim Ø80a | 34h) moq 1 | inner 1 | master 1

(Dim 110a | 50b | 33h) moq 1 | inner 1 | master 1

4. Cod 0721892

(Dim Ø36a | 38h / Ø40a | 44h) moq 1 | inner 1 | master 1

1, 2, 3, 4, Structure en MDF et contreplaqué. Revêtement en polyester. Bande décorative en contreplaqué plaqué frêne. | MDF-STRUKTUR UND SPERRHOLZ. BESCHICHTUNG AUS POLYESTER. DEKORATIVE BAND AUS SCHICHTHOLZ FURNIERT ESCHE. 5, 6, 7, 8, Structure et plateau en MDF. Revêtement polyester. Pieds à assembler. | STRUKTUR UND PLATTE AUS MDF. POLYESTER-BESCHICHTUNG. BEINE ZU MONTIEREN.

table et table basse_Tisch und Beistelltisch

1. Cod 0747349 2. Cod 0747346

(Dim 180a | 90b | 75h) moq 1 | inner 1 | master 1

(Dim 130a | 70b | 40h) moq 1 | inner 1 | master 1

mueble TV et buffet_ TV-Möbel und Sideboard

3. Cod 0747347 4. Cod 0747348

(Dim 180a | 39.5b | 45h) moq 1 | inner 1 | master 1

(Dim 160a | 39.5b | 85h) moq 1 | inner 1 | master 1

1, 2, Structure et pieds en MDF plaqué bois de noyer. Finition à base de peinture polyuréthane. Plateau en pierre frittée (pierre naturelle travaillée à haute température) avec effet travertin. Pieds à assembler. | STRUKTUR UND BEINE AUS MDF FURNIERT WALNUSSHOLZ. ENDREARBEITUNG AUF BASIS VON POLYURETHAN LACK. PLATTE AUS GESINTERTEM STEIN (NATURSTEIN, BEI HOHEN TEMPERATUREN BEARBEITET) MIT TRAVERTIN-EFFEKT. BEINE ZU MONTIEREN.

3, Structure et pieds en MDF plaqué bois de noyer. Finition à base de peinture polyuréthane. Plateau en pierre frittée (pierre naturelle travaillée à haute température) avec effet travertin. Portes et tiroirs avec fermeture amortie. Pieds à assembler. | STRUKTUR UND BEINE AUS MDF FURNIERT WALNUSSHOLZ. ENDREARBEITUNG AUF BASIS VON POLYURETHAN LACK. PLATTE AUS GESINTERTEM STEIN (NATURSTEIN, BEI HOHEN TEMPERATUREN BEARBEITET) MIT TRAVERTIN-EFFEKT. TÜREN UND SCHUBLADEN MIT GEDÄMPFTEM VERSCHLUSS. BEINE ZU MONTIEREN.

4, Structure et pieds en MDF plaqué bois de noyer. Finition à base de peinture polyuréthane. Plateau en pierre frittée (pierre naturelle travaillée à haute température) avec effet travertin. Compartiment comprenant étagère. Portes et tiroirs avec fermeture amortie. Pieds à assembler. | STRUKTUR UND BEINE AUS MDF FURNIERT WALNUSSHOLZ. ENDREARBEITUNG AUF BASIS VON POLYURETHAN-LACK. PLATTE AUS GESINTERTEM STEIN (NATURSTEIN, BEI HOHEN TEMPERATUREN BEARBEITET) MIT TRAVERTIN-EFFEKT. TÜRFACH INKLUSIVE REGAL. TÜREN UND SCHUBLADEN MIT GEDÄMPFTEM VERSCHLUSS. BEINE ZU MONTIEREN.

garrison

table basse_Beistelltisch

1. Cod 0747343

(Dim 130a | 70b | 40h) moq 1 | inner 1 | master 1

mueble TV et buffet_ TV-Möbel und Sideboard

2. Cod 0747344 3. Cod 0747345

(Dim 200a | 39.5b | 45h) moq 1 | inner 1 | master 1

(Dim 200a | 39.5b | 80h) moq 1 | inner 1 | master 1

1, Structure et pieds en MDF plaqué bois de chêne. Finition à base de peinture polyuréthane. Plateau en céramique avec support en verre trempé. Pieds à assembler. | STRUKTUR UND BEINE AUS MDF FURNIERT EICHENHOLZ. OBERFLÄCHE AUF BASIS VON POLYURETHAN-LACK. KERAMIKPLATTE MIT GEHÄRTETEM GLAS. BEINE ZU MONTIEREN.

2, Structure et pieds en MDF plaqué bois de chêne. Finition à base de peinture polyuréthane. Façade porte en céramique. Poignées en MDF. Portes avec charnières avec fermeture amortie. Pieds à assembler. | STRUKTUR UND BEINE AUS MDF FURNIERT EICHENHOLZ. LACKIERUNG AUF DER BASIS VON POLYURETHAN. VORDERTÜR AUS KERAMIK. GRIFFE AUS MDF. TÜREN MIT SCHARNIEREN MIT GEDÄMPFTEN VERSCHLUSS. BEINE ZU MONTIEREN.

3, Structure et pieds en MDF plaqué bois de chêne. Finition à base de peinture polyuréthane. Façade porte en céramique. Porte comprenant une étagère. Poignées en MDF. Portes avec charnières à fermeture amortie. Pieds à assembler. | STRUKTUR UND BEINE AUS MDF FURNIERT EICHENHOLZ. LACKIERUNG AUF DER BASIS VON POLYURETHAN. VORDERTÜR AUS KERAMIK. TÜR MIT REGAL. GRIFFE IN MDF. TÜREN MIT SCHARNIEREN MIT GEDÄMPFTEM VERSCHLUSS. BEINE ZU MONTIEREN.

table basse_Beistelltisch

1. Cod 0747460

(Dim Ø40a | 45h) moq 1 | inner 1 | master 1

table basse et console_Beistelltisch und Konsole

2. Cod 0747461 3. Cod 0747462

console et table_Konsole und Tisch

4. Cod 0747463 5. Cod 0747464

1, 2, Structure en bois de mangue. Finition à base de nitrocellulose. | STRUKTUR AUS MANGOHOLZ. NITROCELLULOSE-BASIERTER BESCHICHTUNG.

3, 4, 5, Structure en bois de mangue. Finition à base de nitrocellulose. Pied à assembler. | STRUKTUR AUS MANGOHOLZ. NITROCELLULOSEBASIERTER BESCHICHTUNG. BEIN ZU MONTIEREN.

Lopez

Cortez

Dalton & Nassor

nayana

bureau et table_ Schreibtisch und Tisch

1. Cod 0747006 2. Cod 0747007

bibliothèque-bureau_ Bücherregal-Schreibtisch

3. Cod 0747008

(Dim 180a | 50b | 220h) moq 1 | inner 1 | master 1

1, 2, Bois d’acacia. Finition sablée avec peinture finale à base de nitrocellulose. Pieds à assembler. | AKAZIENHOLZ. GESTRAHLTE OBERFLÄCHE MIT NITROCELLULOSE-BASIERTER ENDFARBE. BEINE ZU MONTIEREN. 3, Bois d’acacia. Finition sablée avec peinture finale à base de nitrocellulose. Pieds à assembler. | AKAZIENHOLZ. GESTRAHLTE OBERFLÄCHE MIT NITROCELLULOSE-BASIERTER ENDFARBE. ZU MONTIEREN.

table et table basse_Tisch und Beistelltisch

Cod 0747218 Cod 0747219

table et table basse_Tisch und Beistelltisch

Cod 0747239 Cod 0747229

Structure en bois de manguier. Finition à base de nitrocellulose. Base avec bois rainuré .| GESTELL AUS MANGOHOLZ.NITROCELLULOSEBASIERTER BESCHICHTUNG. SOCKEL MIT GERILLTEM HOLZ.

Jasleen & Kalinda

table basse_Beistelltisch

(Dim 35a | 33b | 45h / 47a | 42b | 45h) moq 1 | inner 1 | master 1

(Dim 59a | 49b | 40h / 60a | 59b | 40h) moq 1 | inner 1 | master 1

& Ananya

(Dim 53a | 38b | 39h / 40a | 34b | 44h) moq 1 | inner 1 | master 1

(Dim Ø40a | 30h / Ø60a | 45h) moq 1 | inner 1 | master 1

1, 2, 3, Acier avec finition émaillée. | STAHL MIT EMAILLIERTER OBERFLÄCHE 4, Plateau en céramique (effet travertin). Base en bois de manguier. À assembler | KERAMIKPLATTE (TRAVERTIN-EFFEKT). BASIS AUS MANGOHOLZ. ZU MONTIEREN.

table basse_Beistelltisch 5, Plateau en acier peint à poudre époxy. Base en bois d’acacia. À assembler. | PLATTE AUS EPOXIDPULVERBESCHICHTETEM STAHL. BASIS AUS AKAZIENHOLZ. ZU MONTIEREN.

Yanisha

1. Cod 0747325

2. Cod 0747326

4. Cod 0747327

5. Cod 0747328

3. Cod 0747329

décoration murale_Wanddekoration

1. Cod 0181786 2. Cod 0181787

table et table basse_Tisch und Beistelltisch

3. Cod 0747212 4. Cod 0747213 5. Cod 0747214

(Dim 102a | 62b | 32h) moq 1 | inner 1 | master 1

console et bibliothèque_Konsole und Bücherregal

6. Cod 0747215 7. Cod 0747216

1, 2, MDF. Finition sablée avec peinture finale à base d’eau. | MDF. SANDGESTRAHLT MIT WASSERBASIERTER ENDLACKIERUNG.

3, 4, 5, Polyrésine. Finition sablée avec peinture finale à base d’eau. | POLYHARZ. SANDGESTRAHLT MIT WASSERBASIERTER ENDLACKIERUNG. 6, MDF. Finition sablée avec peinture finale à base d’eau. | MDF. SANDGESTRAHLT MIT WASSERBASIERTER ENDLACKIERUNG. 7, MDF. Finition sablée avec peinture finale à base d’eau. | MDF. SANDGESTRAHLT MIT WASSERBASIERTER ENDLACKIERUNG. ZU MONTIEREN.

harold

mueble TV_ TV-Möbel

Cod 0747450 Cod 0747452

buffet_Sideboard

Cod 0747451 Cod 0747454

meuble haut _Hoher Möbel

Cod 0747453

(Dim 60a | 44b | 180h) moq 1 | inner 1 | master 1

Structure en bois de mangue, finition finale avec peinture à base d’eau. Profil frontal et pieds en acier peint à poudre époxyde. Portes avec charnières avec fermeture amortie. Porte comprenant étagère. | STRUKTUR AUS MANGOHOLZ, ENDBEARBEITUNG MIT WASSERBASISCHEM LACK. FRONTPROFIL UND BEINE AUS EPOXIDPULVERBESCHICHTETEM STAHL. TÜREN MIT SCHARNIEREN MIT GEDÄMPFTEM VERSCHLUSS. TÜR INKLUSIVE REGAL.

mueble TV_ TV-Möbel

Cod 0747421

(Dim 175a | 40b | 60h) moq 1 | inner 1 | master 1

buffet_Sideboard

Cod 0747416 *Cod 0747415

(Dim 145a | 40b | 94h) moq 1 | inner 1 | master 1

(Dim 115a | 40b | 94h) moq 1 | inner 1 | master 1

buffet_Sideboard

*Cod 0747417 *Cod 0747418

Structure en bois d’acacia, dos en contreplaqué, intérieur à vue en bois recyclé. Finition acrylique protectrice. Portes avec charnière fermeture amortie. Poignées et pieds en acier. (*Compartiment comprenant étagère). Kit led inclus. Pieds à assembler. | STRUKTUR AUS AKAZIENHOLZ, RÜCKENLEHNEN AUS SCHICHTHOLZ, SICHTBARER INNENRAUM AUS RECYCELTEM HOLZ. SCHÜTZENDE ACRYLBESCHICHTUNG. TÜREN MIT SCHARNIER GEDÄMPFTER VERSCHLUSS. GRIFFE UND BEINE AUS STAHL. (*INNENABLAGEHINTER DEN TÜREN). INKL. LED-KIT. BEINE ZU MONTIEREN.

meuble haut _Hoher Möbel

Cod 0747422 *Cod 0747419 *Cod 0747420

(Dim 72a | 40b | 150h) moq 1 | inner 1 | master 1

(Dim 72a | 40b | 195h) moq 1 | inner 1 | master 1

(Dim 115a | 40b | 195h) moq 1 | inner 1 | master 1

Structure en bois d’acacia, dos en contreplaqué, intérieur à vue en bois recyclé. Finition acrylique protectrice. Portes avec charnière fermeture amortie. Poignées et pieds en acier. (*Compartiment comprenant étagère). Kit led inclus. Pieds à assembler. | STRUKTUR AUS AKAZIENHOLZ, RÜCKENLEHNEN AUS SCHICHTHOLZ, SICHTBARER INNENRAUM AUS RECYCELTEM HOLZ. ACRYL-FINISH SCHUTZ. TÜREN MIT SCHARNIER GEDÄMPFTER VERSCHLUSS. GRIFFE UND BEINE AUS STAHL. (*TÜRFACH INKLUSIVE ABLAGE). INKL. LED-KIT. BEINE ZU MONTIEREN.

table_Tisch

1. Cod 0734029 2. Cod 0734030

bureau_ Schreibtisch

3. Cod 0734037 4. Cod 0734038

1, 2, Verre trempé épaisseur 10mm. Pieds à assembler. | GEHÄRTETEM GLAS DICKE 10MM. BEINE ZU MONTIEREN.

3, 4, Verre trempé épaisseur 12mm | GEHÄRTETEM GLAS DICKE 12MM.

otilia

miroir_Spiegel

1. Cod 0242317 2. Cod 0242315 3. Cod 0242316

buffet_Sideboard

4. Cod 0734639 5. Cod 0734640

1, 2, 3, Verre et MDF plaqué bois de chêne. Finition à base de peinture polyuréthane effet brillant. | GLAS UND MDF FURNIERT EICHENHOLZ . ÖBENFLACH POLIURETANLACK MIT POLIERTEM EFFEKT. 4, 5, Structure en MDF plaqué bois de chêne, plateau en pierre frittée (pierre naturelle travaillée à haute température). Finition à base de peinture polyuréthane. Portes avec charnières fermeture amortie. Compartiment porte étagère.Pieds à assembler. | MDF-GESTELL FURNIERT EICHENHOLZ, SINTERSTEINPLATTE (HOCHTEMPERATURBEARBEITETER NATURSTEIN). POLYURETHAN-LACKIERUNG. TÜREN MIT GEDÄMPFTEM VERSCHLUSS. INNENABLAGE. FÜßE ZU MONTIEREN.

table basse_Beistelltisch

Cod 0734604 Cod 0734605 Cod 0734606

table basse_Beistelltisch

Cod 0734607 Cod 0734608 Cod 0734609

table basse_Beistelltisch

Cod 0734601 Cod 0734602 Cod 0734603

table basse_Beistelltisch

Cod 0734613 Cod 0734614 Cod 0734615

table basse_Beistelltisch

(Dim 60a | 60b | 30h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0734616 Cod 0734617 Cod 0734618

table basse_Beistelltisch

(Dim 80a | 80b | 40h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0734610 Cod 0734611 Cod 0734612

(Dim 40a | 40b | 50.5h) moq 1 | inner 1 | master 1

table basse_Beistelltisch

Cod 0734619 Cod 0734620 Cod 0734621

table basse_Beistelltisch

(Dim 40a | 40b | 50h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0734622 Cod 0734623 Cod 0734624

(Dim 39.5a | 39.5b | 50h) moq 1 | inner 1 | master 1

table de chevet_ Nachttisch

(Dim 56.5a | 42.5b | 56.5h) moq 1 | inner 1 | master 1

table basse_Beistelltisch

Cod 0734628

(Dim 80a | 80b | 41h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0734629

(Dim 80a | 80b | 41h) moq 1 | inner 1 | master 1

table basse_Beistelltisch

Cod 0734631

(Dim 120a | 70b | 36.5h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0734630

(Dim 80a | 80b | 41h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0734632

(Dim 120a | 70b | 36.5h) moq 1 | inner 1 | master 1

table basse_Beistelltisch

Cod 0734633

(Dim 120a | 70b | 36.5h) moq 1 | inner 1 | master 1

miroir_Spiegel

Cod 0242318 Cod 0242319 Cod 0242320

miroir_Spiegel

(Dim 80a | 5b | 120h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0242321 Cod 0242322 Cod 0242323

Verre et MDF. Finition à base de peinture polyuréthane effet brillant. | GLAS UND MDF. OBERFLÄNCHE POLIURETANLACK AUS BASIS VOM MIT POLIERTEM EFFEKT.

miroir_Spiegel

Cod 0242324

(Dim 80a | 4.5b | 180h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0242325 Cod 0242326

(Dim 80a | 4.5b | 180h) moq 1 | inner 1 | master 1

miroir_Spiegel

Cod 0242327

(Dim 60a | 6.6b | 160h) moq 1 | inner 1 | master 1

(Dim 80a | 4.5b | 180h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0242328

(Dim 60a | 6.6b | 160h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0242329

(Dim 60a | 6.6b | 160h) moq 1 | inner 1 | master 1

Verre et MDF. Finition à base de peinture polyuréthane effet brillant. | GLAS UND MDF. OBERFLÄNCHE POLIURETANLACK AUS BASIS VOM MIT POLIERTEM EFFEKT.

console_Konsole

1. Cod 0734634 2. Cod 0734635 3. Cod 0734636

(Dim 120a | 35b | 80h) moq 1 | inner 1 | master 1

4. Cod 0734637 *5. Cod 0734638

1, 2, 3, MDF. Finition à base de peinture en polyuréthane effet brillant. Pieds à assembler. | MDF. POLIURETANLACK-FINISH MIT POLIERTEM EFFEKT. BEINE ZU MONTIEREN.

buffet_Sideboard 4, 5, Structure en MDF, plateau en pierre frittée (pierre naturelle travaillée à haute température). Finition à base de peinture en polyuréthane effet brillant. Portes avec charnières fermeture amortie. Compartiment comprenant une étagère. *Porte à assembler. | GESTELL AUS MDF, SINTERSTEINPLATTE (HOCHTEMPERATURBEARBEITETER NATURSTEIN). POLIURETANLACK-FINISH MIT POLIERTEM EFFEKT. TÜREN MIT GEDÄMPFTEM VERSCHLUSS. TÜRFACH INKLUSIVE REGAL. *TÜREN ZU MONTIEREN.

table basse_Beistelltisch

1. Cod 0747434 2. Cod 0747435 3. Cod 0747436

Animesh

table basse_Beistelltisch

(Dim Ø44a | 48h) moq 1 | inner 1 | master 1

4. Cod 0747437

(Dim Ø49a | 53h) moq 1 | inner 1 | master 1

5. Cod 0747438 6. Cod 0747439

table basse_Beistelltisch

7. Cod 0747443 8. Cod 0747444

1, 2, 3, 4, Structure en acier avec finition émail. À assembler. | STAHLGESTELL MIT EMAILLIERTE ÖBERFLÄCHE. ZU MONTIEREN. 5, Structure en acier avec finition laiton couleur or. | STAHLGESTELL MIT ÖBERFLÄCHE MESSING GOLDFARBEN 6, Structure en acier avec finition plaqué en nickel. | STAHLGESTELL MIT NICKELPLATTIERTE ÖBERFLÄCHE

7, 8, Structure en acier avec finition émail. | STAHLGESTELL MIT EMAILLIERTE ÖBERFLÄCHE

Angada

Amoda

mirat & zelena

miroir_Spiegel

1. Cod 0242712

(Dim Ø85 | 5) moq 1 | inner 1 | master 1

2. Cod 0242713

(Dim Ø95 | 5.5) moq 1 | inner 1 | master 1

Zelena

miroir_Spiegel

3. Cod 0242707

(Dim Ø75 | 6) moq 1 | inner 1 | master 1

4. Cod 0242708

(Dim Ø90 | 8) moq 1 | inner 1 | master 1

Zelena

table basse_Beistelltisch

5. Cod 0747413

(Dim Ø63a | 41h / Ø71a | 46h) moq 1 | inner 1 | master 1

6. Cod 0747411

(Dim Ø38a | 46h / Ø46a | 51h) moq 1 | inner 1 | master 1

1, 2, 3, 4, Acier peint à poudre époxy et verre. Dossier en MDF. | EPOXID-PULVERBESCHICHTETER STAHL UND GLAS. RÜCKENLEHNE AUS MDF

5, 6, Structure en acier, peint à poudre époxy , plateau en verre trempé. | STRUKTUR AUS STAHL, EPOXIDPULVERBESCHICHTET. PLATTE AUS GEHÄRTETEM GLAS.

Mirat

table basse_Beistelltisch

Cod 0747412

(Dim 40.5a | 40.5b | 46h / 46a | 46b | 51h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0747410

(Dim 33a | 33b | 63.5h / 38a | 38b | 68.5h) moq 1 | inner 1 | master 1

Zelena

console_Konsole

Cod 0747414

(Dim 101.5a | 30.5b | 74h / 106.5a | 35.5b | 79h) moq 1 | inner 1 | master 1

Structure en acier peint à poudre époxy , plateau en verre trempé. | STRUKTUR AUS STAHL, EPOXIDPULVERBESCHICHTET. PLATTE AUS GEHÄRTETEM GLAS.

Zelena

table basse_Beistelltisch

Cod 0747431

(Dim 51a | 30.5b | 55h / 56a | 36b | 59.5h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0747430

(Dim 30.5a | 30.5b | 51h / 36a | 36b | 61h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0747432

(Dim 30a | 30b | 50h / 30a | 30b | 50h / 105a | 32b | 77h) moq 1 | inner 1 | master 1

Cod 0747433

table basse et console_Beistelltisch und Konsole Structure en acier peint à poudre époxy. | STRUKTUR AUS STAHL, EPOXIDPULVERBESCHICHTET.

(Dim 30a | 30b | 50h / 30a | 30b | 50h / 105a | 32b | 77h) moq 1 | inner 1 | master 1

Index

Bizzotto homemotion

0730340, P. 18

0730341, P. 18

0730342, P. 18

0730343, P. 18

0731301, P. 13

0731302, P. 12

0731304, P. 12

0731305, P. 13

0731307, P. 12

0731380, P. 11

0731381, P. 11

0731382, P. 12

0731383, P. 12

0747006, P. 27

0747007, P. 27

0747008, P. 27

0747218, P. 28

0747219, P. 28

0747229, P. 28

0747239, P. 28

0747343, P. 25

0747344, P. 25

0747345, P. 25

0747346, P. 24

0747347, P. 24

0747348, P. 24

0747349, P. 24

0747415, P. 32

0747416, P. 32

0747417, P. 32

0747418, P. 32

0747419, P. 33

0747420, P. 33

0747421, P. 32

0747422, P. 33

Bizzotto

0181786, P. 30

0181787, P. 30

0242315, P. 35

0242316, P. 35

0242317, P. 35

0242318, P. 40

0242319, P. 40

0242320, P. 40

0242321, P. 40

0242322, P. 40

0242323, P. 40

0242324, P. 41

0242325, P. 41

0242326, P. 41

0242327, P. 41

0242328, P. 41

0242329, P. 41

0242707, P. 44

0242708, P. 44

0242712, P. 44

0242713, P. 44

0721880, P. 22

0721881, P. 22

0721882, P. 22

0721883, P. 22

0721884, P. 22

0721885, P. 22

0721886, P. 22

0721887, P. 22

0721888, P. 22

0721889, P. 23

0721890, P. 23

0721891, P. 23

0721892, P. 23

0721893, P. 23

0721894, P. 23

0721895, P. 23

0721896, P. 23

0731284, P. 11

0733504, P. 19

0733505, P. 19

0733506, P. 19

0733507, P. 19

0733600, P. 17

0733601, P. 17

0733602, P. 17

0733603, P. 16

0733604, P. 16

0733605, P. 16

0733606, P. 16

0733607, P. 16

0733608, P. 16

0733609, P. 17

0733610, P. 17

0733611, P. 17

0734029, P. 34

0734030, P. 34

0734037, P. 34

0734038, P. 34

0734263, P. 13

0734530, P. 14

0734531, P. 14

0734532, P. 14

0734533, P. 14

0734534, P. 15

0734535, P. 15

0734536, P. 15

0734537, P. 15

0734538, P. 14

0734539, P. 14

0734540, P. 14

0734541, P. 14

0734542, P. 15

0734543, P. 15

0734544, P. 15

0734545, P. 15

0734601, P. 36

0734602, P. 36

0734603, P. 36

0734604, P. 36

0734605, P. 36

0734606, P. 36

0734607, P. 36

0734608, P. 36

0734609, P. 36 0734610, P. 37 0734611, P. 37 0734612, P. 37 0734613, P. 37 0734614, P. 37 0734615, P. 37 0734616, P. 37 0734617, P. 37 0734618, P. 37 0734619, P. 38 0734620, P. 38 0734621, P. 38 0734622, P. 38 0734623, P. 38 0734624, P. 38 0734625, P. 38 0734626, P. 38 0734627, P. 38 0734628, P. 39 0734629, P. 39

0734630, P. 39 0734631, P. 39 0734632, P. 39 0734633, P. 39 0734634, P. 42 0734635, P. 42 0734636, P. 42 0734637, P. 42 0734638, P. 42 0734639, P. 35 0734640, P. 35 0743934, P. 20 0743935, P. 20 0743936, P. 20 0743937, P. 20 0743938, P. 20 0743939, P. 21 0743940, P. 21 0743941, P. 21 0747212, P. 30 0747213, P. 30 0747214, P. 30 0747215, P. 30 0747216, P. 30 0747325, P. 29 0747326, P. 29 0747327, P. 29 0747328, P. 29 0747329, P. 29 0747410, P. 45 0747411, P. 44 0747412, P. 45 0747413, P. 44 0747414, P. 45 0747430, P. 46

0747431, P. 46

0747432, P. 46 0747433, P. 46

0747434, P. 43

0747435, P. 43

0747436, P. 43 0747437, P. 43 0747438, P. 43 0747439, P. 43 0747443, P. 43 0747444, P. 43 0747450, P. 31 0747451, P. 31 0747452, P. 31

0747453, P. 31 0747454, P. 31 0747460, P. 26 0747461, P. 26 0747462, P. 26 0747463, P. 26 0747464, P. 26

Il est strictement interdit, sans l’autorisation d’Andrea Bizzotto SpA, la reproduction complète ou partielle des informations et images contenues dans ce catalogue par tous les moyens ou procédures, y compris la manipulation reprographie et informatique. Nos produits sont conçus et conçus exclusivement pour le marché final des consommateurs pour utilisation domestique (tel que défini par l’article 3 lett. A - D. Lgs. 206/2005 Code de consommation).

Andrea Bizzotto SpA ne peut donc être tenu responsable si ces marchandises sont distribuées ou vendues pour être utilisées dans des lieux publics (par exemple et non limitées aux bars, restaurants, clubs, piscines, parcs, événements de toute nature), sous des articles. 1470 et ss. c.c., art. 114 et ss. et 128 et ss. de D. Lgs. 206/2005. Les articles de ce catalogue sont tous importés. Veuillez contacter notre bureau des ventes et/ou nos agents pour savoir quelle disponibilité peut varier, selon le produit et l’heure, entre 30 et 90 jours. Andrea Bizzotto SpA se réserve le droit d’apporter, sans préavis, tout changement visant à l’amélioration fonctionnelle et qualitative de ses produits.

Les textes et les images de cette estampe ont un but populaire : pour chaque aspect technique et dimensionnel, consultez les listes de l’entreprise et leurs mises à jour.

Les échantillons de couleurs et de matériaux ont une valeur indicative.

Ces termes font partie intégrante de l’accord de vente pour tout produit contenu dans ce catalogue.

Ohne die Genehmigung der Andrea Bizzotto SpA ist die vollständige oder teilweise Vervielfältigung der in diesem Katalog enthaltenen Angaben und Abbildungen mithilfe von beliebigen Mittel oder Verfahren, darunter die Reprographie und Computermanipulation, strengstens verboten. Unsere Produkte sind ausschließlich für den Endverbrauchermarkt konzipiert und hergestellt (siehe entsprechende Definition in Art. 3, Buchstabe A der Gesetzesverordnung 206/2005 des Verbrauchergesetzbuches). Die Andrea Bizzotto SpA haftet demnach nicht, wenn diese Produkte zur Verwendung für gewerbliche Betriebe (z.B., aber nicht darauf beschränkt: Bars, Restaurants, Diskotheken, Schwimmbäder, Parks, Veranstaltungen aller Art) gehandelt oder verkauft werden (gemäß Artikel 1470 ff des italienischen Zivilgesetzbuches, Artikel 114 ff und 128 ff der Gesetzesverordnung 206/2005). Alle in diesem Katalog enthaltenen Artikel sind Importware. Bitte kontaktieren Sie unser Vertriebsbüro und/oder unsere Vertreter, um Angaben über die Verfügbarkeit zu erhalten. Abhängig von Produkt und Jahreszeit, kann die Lieferzeit zwischen 30 und 90 Tagen betragen. Die Andrea Bizzotto SpA behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen zur Verbesserung der Funktionalität und Qualität der Produkte vorzunehmen.

In diesem Katalog enthaltene Texte und Abbildungen dienen nur als Angabe. Für technische und die Abmessungen betreffende Aspekte siehe die Preislisten des Unternehmens sowie die entsprechenden Updates.

Die Farb- und Materialmuster dienen als Beispiel.

Diese AGBs sind fester Bestandteil des Kaufvertrags für alle in diesem Katalog enthaltenen Produkte.

Andrea Bizzotto SpA, via Motton 9, 36061 Bassano del Grappa VI, Italy

Headquarters & Showroom, via Spin 71/73, 36060 Romano d’Ezzelino VI, Italy Ph +39 0424 832311, Fax +39 0424 511861 e-mail info@bizzotto.com, web www.bizzotto.com

Cap. Soc. i.v. € 5.000.000, C.F. - Part. IVA 02576930248