Pučko otvoreno učilište Poreč - pregled zbivanja u studenom i prosincu 2018.

br. 4

D

rage sugrađanke i sugrađani, Care concittadine e cari concittadini, prošla je godina, već smo stigli u četvrti broj Preglednika, a namjera je otpočetka ista – predstaviti publici i polaznicima naše programe i brojne aktivnosti te sve suradnje koje kao Ustanova ostvarujemo kroz tehničku i prostornu podršku, a svi djelujemo i radimo za kulturni život grada. Otvorite, dakle, naš novi Pregled zbivanja – malo je stranica, ali obilje informacija! È trascorso un anno e siamo giunti al quarto numero del Navigatore, l’intenzione è sempre la stessa – presentare al pubblico e ai fruitori dei nostri programmi e delle numerose attività e collaborazioni, che realizziamo quanto Istituzione, sempre con il sostegno tecnico e logistico, lavorando tutti insieme, per arricchire la vita culturale della città. Sfogliate quindi il nostro Navigatore degli eventi, troverete poche pagine ma ricche di informazioni!

Porečdox je iza nas! Festival je i ove godine bio preplavljen dobrom energijom na koncertima i after-partyjima, filmovi su redom bili dobri i snažni, izložba fotografija pravo estetsko otkriće, a domaća produkcija dokumentaraca dobila je zasluženi pijedestal pozornosti. Svaki Dox uvijek mora biti za nijansu bolji od prethodnog, ove je godine taj cilj podcrtan (i nacrtan) muralom koji potpisuju svjetski afirmirani, mladi umjetnici. Porečdox svake godine poručuje: promijeni ritam, počela je zima!

Iako je dinamika mjeseci koji nam predstoje sasvim drugačija, ljudske potrebe uvijek su jednake. Pa kad krenu duge večeri, a mi imamo više vremena za sebe i svoju obitelj, i dalje tražimo zabavu, drugačiju od ljetne, osobni rast i učenje, istražujemo svoje pripadanje zajednici. Nudimo vam, stoga, kroz studeni i prosinac raznolik i sadržajan program. Tijekom Adventa bit će otvorena izložba fundusa galerije Zuccato, moći će se vidjeti vrijedne radove poznatih umjetnika koji su izlagali u našem gradu.

Razgledajte je i dopustite da umjetnost pogleda u vas! U kazalištu se do kraja godine prikazuju dvije nedjeljne dječje predstave, predstave za odrasle, niz događaja u foajeu i – gospel. Uvijek se možete osloniti na ponudu našeg kinoprograma, a u ponudi obrazovanja odraslih – pronaći sebe. Kroz život je važno stalno učiti i rasti, jer tek kritička svijest omogućuje nam uravnoteženi odnos sa svime što nas okružuje, a održivost je danas moguća jedino kroz obrazovanje.

Vi invito, in quest’occasione, a presenziare alla cerimonia solenne della consegna del Premio San Mauro, per valorizzare con la Vostra presenza il momento in cui premieremo la persona per il Suo contributo all’attività culturale nell’intera comunità o in altri ambiti in cui la nostra istituzione opera.

La bellezza è nei piccoli momenti della vita, trascorriamoli insieme!

Vi auguro un sereno Natale e un prospero anno 2019! Želim Vam sretne božićne i novogodišnje blagdane i uspješnu novu 2019. godinu!

Snježana Radetić ravnateljica Pučkog otvorenog učilišta Poreč La Direttrice dell’Università popolare aperta di Parenzo

G

alerija Zuccato zapravo je venecijanska gotička palača iz 13. st., smještena na raskrižju dviju najznačajnijih ulica ortogonalnog rimskog uličnog rastera, Carda i Decumanusa, u srcu grada Poreča. Sama pozicioniranost galerije i povijesni kontekst iz kojeg izranja prostor definiraju je okosnicom kulturnog života grada.

Od preuređenja u srpnju 2004. godine galerija se, s ukupno 210 m² izlagačkog prostora, profilira kao ekskluzivan galerijski prostor, programski orijentirana izlaganju nagrađivanih, suvremenih autora s izgrađenom međunarodnom reputacijom, promociji i predstavljanju inovativnih i suvremenih umjetničkih praksi, kustoskih koncepata te eklektičnih medijskih formata u rasponu od novomedijskih do tradicionalnih likovnih praksi.

Djelatnost galerije definirana je zakonom povezanim s muzejskim ustanovama te uz stručnog voditelja ima i umjetničko vijeće sastavljeno od priznatih umjetnika i kustosa koji nadziru kvalitetu izlagačkog programa.

Od obnove prostora galerija je ugostila mnoge značajne umjetnike koji su svojim inovativnim likovnim sustavima i gramatikama zadužili i obilježili razvoj naše likovne scene te se ističu posebnošću svojih autorskih ekspresija i koncepcija. Svojom kvalitetom i visokim programskim standardima postavila je temelj likovnog galerijskog postava kao uzor u gradu i regiji te je prepoznata kao jedan od najkvalitetnijih izlagačkih prostora u zemlji. Od samog početka rada galerija programski kao partner surađuje s mnogim muzejskim, galerijskim i kulturnim ustanovama u zemlji i inozemstvu, poput Muzeja moderne i suvremene umjetnosti iz Rijeke, Austrijskog kulturnog foruma Zagreb, Muzeja suvremene umjetnosti Zagreb, Galerije Equrne iz Ljubljane, Instituta za istraživanje avangarde te mnogih drugih ustanova. Rad galerije programski i financijski podržavaju Grad Poreč, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske te Istarska županija.

Edo Murtić, Nina Ivančić, Zlatko Prica, Dušan Džamonja, Josip Diminić, Ivan Kožarić, Đanino Božić, Boris Cvjetanović, Eugen Kokot, Aleksandar Srnec, Željko Kipke, Marija Braut, Zlatan Vehabović, Robert Pauletta, Mladen Stilinović, Dik Bouwhouis, Bojan Šumonja, Matko Vekić, Metka Krašovec, Stanislav Habjan, Hrvoje Slovenc, Sandra Vitaljić, Danijel Žeželj, Riccardo Dalisi, Jiří Valoch i Radomir Damnjanović Damnjan samo su neki od međunarodno priznatih autora koje smo imali čast ugostiti.

Tijekom godina značajan je broj umjetnika, koje je galerija ugostila, donirao svoje radove Ustanovi, ili su oni otkupljeni, te čine vrijednu zbirku umjetnina. Ta umjetnička djela trenutno oplemenjuju reprezentativne i radne prostore Pučkog otvorenog učilišta Poreč, Gradske uprave i ostalih javnih ustanova Grada ili su prikladno pohranjena. Nametnula se je ideja da je važno i vrijedno izabrane radove iz fundusa predstaviti javnosti kroz kolektivni likovni projekt. Posljednja izložba planirana u 2018. godini bit će stoga izložba izabranih radova, koji su se tijekom godina, donacijama i otkupom, našli u vlasništvu Pučkog otvorenog učilišta Poreč.

S

igurno ste se dosad već susretali s pojmom cjeloživotnog učenja. Već 12. godinu, u sklopu nacionalne kampanje koju organizira Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, obilježavamo Tjedan cjeloživotnog učenja – obrazovnu kampanju koja na jednostavan način, kroz neposrednu komunikaciju s građanima, potiče ostvarenje ideje o promoviranju učenja i obrazovanja te motiviranje zainteresiranih da se odvaže na taj korak.

Ove smo godine otvorili Tjedan predavanjem naše sugrađanke dr. sc. Ivone Orlić, idućih dana nastavili predstavljanjem filmskih uradaka srednjoškolaca, glazbenih radionica za djecu, kreativnih za odrasle te završili besplatnom kazališnom predstavom za djecu i roditelje.

U kreiranju sadržaja, kojim smo dijelom predstavili obrazovnu djelatnost ustanove, željeli smo se obratiti svim dobnim skupinama jer to upravo i radimo kroz sve naše programe.

Smatramo da je učenje privilegija koja bi trebala biti dostupna svima, ne samo najmlađima. Obrazovanje u odrasloj dobi pruža nam drugu, treću, četvrtu priliku. U obrazovanju odraslih zaista nije nikad kasno.

Ove smo jeseni krenuli u još jedan novi ciklus obrazovnih programa. Već je održana radionica ukrašavanja torti šećernom masom na temu vjetrovite jeseni. Polaznice su svoje kreacije ponosno ponijele kući, a bit će ih zasigurno još, u nekoj novoj prigodi. Iza nas su i vrlo uspješne filmske radionice za djecu i mlade koje su se odvijale tijekom 8. Porečdoxa. Snimljeni materijali prikazani su posljednjeg dana Festivala i bili su izvrsno prihvaćeni u publici.

U tijeku je radionica krojenja i šivanja, glazbeni vrtić i pripremni glazbeni razred. Mali glazbenici već su imali svoj prvi javni nastup, a do kraja školske godine bit će materijala za cijeli koncert.

Hulahooping je od ove jeseni u novome prostoru, pa su time otvorene nove mogućnosti za vježbe i koreografije – malo je reći da su polaznice zadovoljne.

U tijeku su i jezični tečajevi, računovodstveno-knjigovodstveni/e referenti/ce, a ovih dana krećemo i s njegovateljima/cama – još se stignete uključiti! Naravno, uvijek pod budnim okom naših stručnih predavača, jer oni teoriju prenose u praksu i potiču polaznike na samostalnost u upotrebi novousvojenih znanja i vještina.

Ako ste propustili uključiti se u željeni program, javite nam se i predbilježite za neku od idućih skupina koje počinju u siječnju. Popis programa potražite na našim web-stranicama www.poup.hr ili nam se javite na obrazovanje@poup.hr.

U slučaju da edukacija koju želite pohađati nije na popisu, javite nam se sugestijom – uvijek smo spremni na nove izazove i svježe programe!

S

to grad čini gradom?

Poreč danas ima oko 18 000 žitelja, a još najmanje toliko ljudi gravitira prema užem centru i tijekom zimskih mjeseci.

Upravo to čini društveni kapital koji potražuje priliku za učenjem i kulturnim uživanjem, traži sadržaj različitih kulturnih i zabavnih događaja koji daju kulturni ritam gradu i nude mogućnost izbora za zadovoljavanje potreba različitih manjih skupina, uživatelja kulture te njezinih budućih stvaratelja.

Kulturne prakse posjeduju moć da transformiraju mjesta u kojima se održavaju. One same postaju mjesta propitivanja i iskazivanja identiteta, mjesta sjećanja i konstituiranja značenja grada. Imaju važnu ulogu pri samoodređenju zajednica, pri povećanju njihove vidljivosti u globalnom kontekstu te pri stvaranju razlikovnih simbola identiteta koje stanovništvo prepoznaje kao svoje. Uvijek držimo važnim napomenuti kako je ključno svojstvo produkcije kulture njezina izvedbenost jer kultura postoji utoliko što se izvodi (Richard Baumann), a Izvedba, kako o njoj želim ovdje misliti, svakako je djelovanje, ali ne samo prikazivanje prethodno postojećeg scenarija: ona je činjenje, oblikovanje, stvaranje (Johannes Fabian).

S ciljem da porečkoj publici ponudimo dobre izvedbe s važnom zadaćom stvaranja i oblikovanja kulture, u sljedećim zimskim mjesecima nudimo bogat kinoprogram i aktivnu kazališnu sezonu.

Povodom 10. Noći kazališta u porečkom će se kazalištu održati plesna predstava Odraz autorice Marije Šćekić. Odraz u Poreč dolazi kao jedan od naslova uvrštenih u ovogodišnju selekciju Plesne mreže Hrvatske, a 17. studenog predstavu će izvesti plesačica suvremenog plesa Lucija Mikas i plesač breakdancea Elvis Hodžić. Ulaznice su u prodaji po prigodnoj cijeni.

Do kraja godine zimska kazališna sezona u Poreču donosi i druge atraktivne naslove. Najmlađi će uživati u predstavama Drvo ima srce Teatra Oz 25. studenog, dok će 16. prosinca popularni pjevač Luka Nižetić izvesti jednu od najpoznatijih priča hrvatske dječje književnosti, Kako je Potjeh tražio istinu Ivane Brlić Mažuranić, u produkciji Kazališta Hotel Bulić. Nešto starijima svidjet će se predstava Sve o ženama Teatra Gavran 5. prosinca, a 19. je na programu tradicionalni koncert američkog gospela, na kojem će ove godine nastupiti James L. Patterson sa svojim sastavom.

Raznovrsni program neće zaobići ni foaje kazališta,m od čega izdvajamo projekcije dvaju videoradova međunarodno priznatog porečkog umjetnika Davora Sanvincentija uz prigodan razgovor te predstavljanje Kinokluba Zagreb povodom 90. godišnjice postojanja.

Cilj nam je stvoriti atmosferu u kojoj publika sudjeluje i uči o kulturi i umjetnosti, kontinuirano unapređuje opće znanje o suvremenim tendencijama, zajedno se smije, stvara imaginaran i realan prostor u kojem se događaju nove suradnje te se time društveni kapital grada povećava. Publika koja u taj kapital ulaže i postaje sadržajem grada, a sve to zajedno čini atmosferu koja postaje njegova scena. Zato nam se pridružite u stvaranju gradske scene, neovisno o dobi i preferencijama, jer kulturu grada čine upravo suživot i sustvaralaštvo njegovih sugrađana!

14. 11. sri

Štafeta smrti

dokumentarni film u 19.00

redateljica: Nada Prkačin Laudato TV

čet

Bohemian Rhapsody / Bohemian Rhapsody u 18.00 i 20.30

redatelj: Bryan Singer žanr: glazbena biografija, drama uloge: Rami Malek, Joseph Mazzello, Aidan Gillen trajanje: 134 minute

16. 11. pet

pon i uto

20. 11. uto

20. skup hrvatskih gitarista kazališna dvorana u 20.00

čet - pet

17. 11.

NOĆ KAZALIŠTA

u suradnji s Plesnom mrežom Hrvatske

plesna predstava u 20.00

Odraz

autorica: Marija Šćekić plesači: Lucija Mikas, Elvis Hodžić Predstava Odraz prikazuje refleksiju onoga što dvoje plesača – plesačica suvremenog plesa te tehničar mehatronike i plesač break-dance stila – jesu u svojoj srži. Prikazuje sva emocionalno-psihološka proživljavanja dvaju umjetnika koji već godinama komuniciraju, ali se u biti uopće ne razumiju. Taj su jaz među sobom plesači premostili snagom volje, ljubavi, upornosti i predanosti plesu koja razbija sve okvire naučenih i slobodnih plesnih stilova. Marija Šćekić kroz Odraz prodire u najdublje i najskrivenije psihofizičke prostore svojih plesača, izvlačeći iz njih refleksne, nenaučene, animalne, sirove, suptilne podrhtaje tijela koje usmjerava ka harmonizaciji njihovih posve suprotnih dinamika i plesnih estetika.

pon

Predstavljanje nove zbirke pjesama Galjotovica našeg sugrađanina Drage Orlića Drago Orlić - književnik, satiričar i publicist. Član je Istarskoga ogranka Društva hrvatskih književnika. Poeziju piše na čakavskom narječju i na standardnom jeziku. Objavio je više od 20 zbirki poezije.

Jedan je od trojice urednika satiričkog podlistka La kost koji četvrtkom izlazi u Glasu Istre, autor je humoristične kolumne Lipi moji, koju u tom podlistku potpisuje kao Zvane Lakodelac.

svečana dodjela Nagrade sv. Maura u 19.00

Nagrada svetog Maura dodjeljuje se od 1991. godine te se svečanost same dodjele povezuje se s blagdanom Svetog Maura, zaštitnikom našega grada. Nagradu dodjeljuje Pučko otvoreno učilište Poreč osobama koje su na području grada Poreča svojim radom u kulturi i drugim sferama djelovanja ustanove dale doprinos od istaknutog značaja za žitelje ovoga kraja, a rezultati njihova rada čine trajne kulturne vrijednosti.

22. - 23.11.

19. 11.

jutarnje projekcije

Istarska sabornica

svečani gitaristički koncert Lorenza Michelija

sub

Festival prava djece

10. Festival prava djece u našem gradu!

Prvi u potpunosti inkluzivni filmski festival kod nas platforma je za promociju dječjega filmskog stvaralaštva iz Hrvatske i svijeta. Filmove koje su osmislila i snimila djeca i mladi prikazuje se njihovim vršnjacima. Namjera je osnovnoškolce i srednjoškolce, koji dolaze na projekcije, inspirirati predstavljenim temama, naučiti ih nešto o filmskom stvaralaštvu te ih potaknuti da se možda i sami odluče njime baviti.

Prepričan iz pozicije dvojice preživjelih branitelja, dokumentarni film Štafeta smrti podsjeća na konkretne događaje iz Domovinskog rata koji su se zbivali nakon okupacije Bogdanovaca (Vukovarska bojišnica) od 10. do 22. studenog 1991. u minskom polju nedaleko od Marinaca. Film podsjeća na hrabrost hrvatskih branitelja i njihovo nesebično žrtvovanje za slobodnu i neovisnu Hrvatsku, bez obzira na kojim su se bojišnicama nalazili.

15. 11.

19. i 20.11.

Grinch/ The Grinch u 18.00

redatelj: Yarrow Cheney, Scott Mosier žanr: animirana obiteljska komedija uloge: Krešimir Mikić, Vanna Senjak, Janko Volarić Popović, Dijana Vidušin, Noa Zelenko, Ervin Baučić, Ksenija Marinković trajanje: 90 minuta

22. - 23.11. čet - pet

Udovice/ Widows u 20.00

redatelj: Steve McQueen žanr: kriminalistička drama, triler uloge: Viola Davis, Elizabeth Debicki, Jon Bernthal trajanje: 128 minuta

24. 11. sub

POEZIJA U FOAJEU foaje kazališta u 19.00

Klub Srba Grada Poreča-Parenzo kazališna dvorana u 19.00

večer folklora u čast dana zaštitnika grada Poreča, sv. Maura

25. 11. ned

Teatar Oz Dirljiva priča, čiji je narator luda gljiva, prati odnos između stabla koje živi u neobičnoj šumi i dječaka koji odrasta te nosi snažnu moralnu i ekološku poruku.

Priča je to o bezuvjetnom prijateljstvu i ljubavi poput one između majke i djeteta, o davanju i uzimanju, djetinjstvu i bezbrižnosti, o odrastanju, zaljubljivanju, potrebama čovjeka, tuzi i sreći. Kako se dječak mijenja kroz vrijeme, tako mijenja i svoj odnos prema stablu, a naposljetku mu se kao starac vrati, tražeći pod njim svoje mjesto mira.

Drvo ima srce dječja predstava u 17.00

11.

27. 11. uto

Predstavit će se porečki umjetnik te će se projicirati njegova dva videorada, The River (2009) i Skoro Ništa: i dalje noć (2017). The River dubinska je navigacija preko jedne fotografije Versus koja prikazuje i portretira socijalni krajolik lišen ikakvog romanticizma. Širenjem izvora slike i zvuka film stvara atmosfere koje kombiniraju narativne i estetske koncepte te istražuje suštinu doživljaja gledanja i slušanja. U višestruko nagrađenom Skoro Ništa: i dalje noć film putuje oko žarulje kao Zemlja oko Sunca i upravo to svjetlo čini film vidljivim. Prikaz je to naše misli koja uvijek pretpostavlja jedno društvo, jednu kulturu i jednu svijest o vremenu.

28. 11. sri

UTORAK U FOAJEU Davor Sanvincenti: The River i Skoro Ništa: i dalje noć kazališna dvorana u 19.00

čet - sub

Beverly Storm Bluth

Od Chicaga do Poreča: retrospektiva 1997. - 2018. samostalna izložba slika Mala galerija

Narodni trg 1 trajanje izložbe: 8. 11. - 1. 12. 2018. radno vrijeme galerije: svakim danom 10.00 - 12.00 i 17.00 - 20.00 osim nedjelje i blagdana

Predstavljanje učeničke zadruge ‘’Brnistra’’ foaje kazališta u 18.00

Učenička zadruga ‘’Brnistra’’ Turističko-ugostiteljske škole Antona Štifanića Poreč započela je s radom početkom ove školske godine s ciljem njegovanja tradicijskih vrijednosti, osobito gastronomskih, i poticanja poduzetničkih vještina svojih članova. Aktivnosti se odvijaju kroz četiri sekcije: tradicijske slastice, uzgoj i prerada začinskog bilja, izrada suvenira i katering. Članovi i voditelji sekcija žele javnosti predstaviti svoj rad i ponuditi svoje prve proizvode, a program će upotpuniti glazbene izvedbe učenika Škole.

29. 11. - 1. 12.

8. 11.

Beverly Storm Bluth rođena je 1950. godine u Chicagu, Illinois u SAD-u. Diplomu prvostupnice likovnog odgoja stekla je u SAD-u, dok je diplomski studij primijenjenih umjetnosti završila u Meksiku. Za vrijeme svog rada u SAD-u od 1997. do 2008. sudjelovala je na brojnim pozivnim i selekcioniranim izložbama. Nakon preseljenja u Hrvatsku učinila je kreativnu pauzu do 2014., kada je održala samostalnu izložbu u Galeriji Placa u Sv. Lovreču. Odonda do danas Beverly kontinurano radi na novim slikama kako bi stvorila dovoljan broj radova za buduće izložbe.

Izložbe: The Relevance of Portraiture in the 21st Century / Guilford Art Center – Connecticut, Art as Spectacle / Katonah Museum of Art New York, Three Ways to Figure / Small Space Gallery – New Haven, Connecticut

Ralph ruši internet/ Ralph Breaks the Internet u 18.00

redatelj: Rich Moore, Phil Johnston žanr: avanturistički animirani film uloge: Vedran Mlikota, Sandra Hrenar, Sementa Rajhard, Hana

29. 11. - 1. 12. čet - sub

Robin Hood/ Robin Hood u 20.00

redatelj: Otto Bathurst žanr: akcija, avantura uloge: Taron Egerton, Jamie Foxx, Ben Mendelsohn, Eve Hewson, Jamie Dornan trajanje: 116 minuta

30. 11. pet

foaje kazališta

29. 11.

Izložba fundusa galerije Zuccato skupna izložba slika u 19.00

galerija Zuccato

Decumanus 34 trajanje izložbe: 29. 11. 2018. – 6. 1. 2019. radno vrijeme galerije: svakim danom 10.00 – 12.00 i 17.00 – 20.00 osim nedjelje i blagdana

izložba likovnih radova projekta Moj izbor je zdrav život učenika Istarske županije OŠ Poreč i Zdravi grad Poreč u 17.00

Cilj projekta Moj izbor je zdrav život promocija je zdravih životnih izbora i odgovornog ponašanja te senzibilizacija škola i javnosti za preventivno djelovanje. Radovi za izlaganje odabrani su prema ovogodišnjoj temi natječaja – boje izbora.

INFO / Fondovi EU-a

Kazalište u Poreču KUP 54+ Kazalište u Poreču KUP 54+ projekt je Grada Poreča i partnera Pučkog otvorenog učilišta Poreč. Cilj projekta je oformiti amatersku kazališnu skupinu osoba starijih od 54 godine, te starijih osoba s invaliditetom. Nakon što je odobreno stopostotno sufinanciranje Europske unije i Ministarstva kulture RH, projekt je krenuo u realizaciju.

Pod umjetničkim vodstvom Nebojše Borojevića Borka, sad već poveći, šareni amaterski ansambl krenuo je s radionicama. U udruzi umirovljenika Galija svakog se vikenda razgovara, slažu priče, igra detaljima, druži i zabavlja. Cilj je radionica usuglašavanje ideja polaznika i oblikovanja onoga što će biti temelj djelovanja u zimskim mjesecima - dramskog teksta, baze daljnjeg stvaranja.

Ansambl ne treba samo pisce i glumce jer će se tijekom mjeseci susretati i baviti svim aspektima kazališta – scenom, maskom, svjetlom, glazbom, šminkom, marketingom. Dobrodošli su svi koji se naknadno žele uključiti, samo je jedan uvjet: 54+!

U sklopu izložbenog djelovanja galerije Zuccato tijekom posljednjih godina sakupljen je, donacijama i otkupom, značajan broj radova umjetnika koji su svojim izložbama gostovali u prostoru galerije. Kako fundus ne bi bio samo pasivna zbirka, iako oplemenjuje radne prostore Pučkog otvorenog učilišta Poreč, Umjetničke škole i Grada Poreča, odlučilo se učiniti kolektivni, selektirani likovni projekt i dio radova fundusa predstaviti javnosti.

Autori u projektu: Zoltan Novak, Bojan Šumonja, Maša Bajc, Fulvio Jurčić, Đanino Božić, Zlatko Lončarić, Egidio Budicin, Patricija Purgar, Ivana Jurić, Metka Krašovec, Nives Kavurić Kurtović, Zlatko Prica, Joško Eterović, Alem Korkut, Ivan Fijolić, Lovro Artuković, Saša Pančić, Šime Vulas, Branko Ružić, Josip Diminić, Edo Murtić, Zdravko Milić, Oton Gliha.

4. 12. uto

UTORAK U FOAJEU večer poezije u 19.00

Mladen Blažević dobitnik nagrade Post scriptum (nagrada za književnost na društvenim mrežama)

5. 12. sri

Sve o ženama

kazališna predstava u 20.00

čet - sub

pon

u 20.00

čet i pet

ned

Stopalići / Smallfoot u 18.00

Čudesne zvijeri: Grindewaldova zlodjela/ Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

redatelj: David Yates u 20.00 žanr: fantastična obiteljska avantura uloge: Eddie Redmayne, Johnny Depp, Jude Law, Zoë Kravitz, Alison Sudol trajanje: 134 minute

10. 12.

Aquaman/ Aquaman

13. i 14. 12.

16. 12.

redatelji: Karey Kirkpatrick, Jason Reisig žanr: avanturistička animacija uloge: Saša Lozar, Edo Maajka, Ana Magud, Karlo Mrkša, Domagoj Janković, Dajana Čuljak, Luka Petrušić trajanje: 96 minuta

6. - 8. 12.

u 18.00

redatelj: James Wan žanr: akcijska avantura, znanstvena fantastika uloge: Jason Momoa, Amber Heard, Nicole Kidman, Patrick Wilson, Willem Dafoe, Temuera Morrison trajanje: 140 minuta

Nakon 18 godina izvođenja, pedeset premijera i tri tisuće repriza, koje su imale više od sedamsto tisuća gledatelja diljem svijeta, ova se komedija ponovno igra u Hrvatskoj. U predstavi složene strukture tri glumice igraju svaka po pet uloga u pet različitih priča koje se uzajamno isprepleću oslikavajući bogatu skalu različitih ženskih odnosa i likova. Predstava o suvremenim ženama, u kojoj se humor i emocije na neobičan način izmjenjuju, gradi nesvakidašnju kazališnu čaroliju.

čet - sub

čet i pet

redatelji: Bob Persichetti, Peter Ramsey žanr: avanturistička animacija

Teatar Gavran redateljica: Mladena Gavran uloge: Lana Gojak, Kristina Krepela, Mirela Videk Hranjec, Katarina Arbanas

6. - 8. 12.

Spider-Man: Novi svijet/ Spider-Man: Into the Spider-Verse

13. i 14. 12.

Koncert porečkih delfina i gostiju kazališna dvorana u 19.00

Kako je Potjeh tražio istinu dječja predstava u 17.00

Kazalište Hotel Bulić redateljica: Senka Bulić igra: Luka Nižetić U uzbudljivom glazbeno-dramskom putovanju jednom od bajki iz ciklusa Priče iz davnine, kojima je Ivana Brlić Mažuranić stekla svjetsku slavu, saznajemo što je Potjehova istina i je li vrijedna svih žrtava koje traži i nameće. Za razliku od svoja dva brata koja su tražila bogatstvo i moć, Potjeh je neumorno tragao za istinom. Zbog toga Potjeh nije uspio spasiti djeda od posljedica žudnje za prizemnim strastima svoja preostala dva unuka, a istina do koje je stigao sačinjena je od čiste tuge, plemenite i dobre. Kako je Potjeh tražio istinu inspirativna je bajka koja se bavi problemima

17. 12. pon

18. Dječji festival Veseli glasi - Voci allegre kazališna dvorana u 19.00

Već se 18. godinu zaredom održava dječji festival Veseli glasi – Voci Allegre koji zajedničkim snagama organiziraju Grad Poreč-Parenzo i DND Poreč uz stručno vodstvo Gordana Gregurovića.

18. 12. uto

Čarobnjak iz Oza

dječja plesna predstava u 18.00

MOT 08 Djevojčica Dorothy nakon nevremena našla se u čarobnoj zemlji Oz i pokušava pronaći put kući.

Nakon saznanja da bi joj veliki Čarobnjak mogao pomoći pronaći put do kuće, djevojčica kreće u potragu za njim. Na putu joj se pridružuju Limenko, Strašilo i Lav i svi zajedno nastavljaju potragu te, svladavajući razne prepreke, kako one na putu tako i svoje osobne, stižu do Čarobnjaka.

11. 12. uto

UTORAK U FOAJEU

Kinoklub Zagreb - 90 godina postojanja u 19.00

sri

Predstavljaju se višestruko nagrađivani solisti, komorni sastavi, školski zbor, harmonikaški orkestar, gudački orkestar te učenice odjela suvremenog plesa s plesnim koreografijama.

sri

James Patterson - vokal Shawna Harris - vokal Jered White - vokal Sean McClain - klavijature Robin Wright - vokal

Kinoklub Zagreb, udruga za produkciju amaterskog filma, povodom svoje 90. godišnjice postojanja gostuje u Poreču uz projekcije izbora filmova i prigodne razgovore s članovima kinofilmašima. Kinoklub Zagreb kao kreativni poligon potiče autorsku slobodu i umjetničku vrijednost filmskog stvaranja tako da svima omogućava uvjete za besplatno bavljenje filmom. Kinoklub danas djeluje kroz nekoliko odsjeka organizirajući napredne radionice, produkciju, projekcije, izložbe, predavanja i suradnje te se javlja organizatorom ovogodišnje 50. Revije hrvatskog filmskog stvaralaštva.

12. 12.

19. 12.

James Patterson’s Gospel Group kazališna dvorana u 20.00

Tradicionalni božićni Gospel još će jednom unijeti čaroliju i snagu afroameričke duhovne glazbe u porečki Advent. Skupina izvođača gospel-glazbe iz SAD-a, na čelu s vodećim glasom nagrađivanog i priznatog Jamesa Pattersona, svojom će neposrednom i moćnom vokalno-instrumentalnom izvedbom zagrijati i zaigrati publiku u predbožićnom razdoblju.

Tradicionalni božićni koncert i plesni program učenika i učitelja Umjetničke škole Poreč kazališna dvorana u 19.00

20. 12. pon

Božićni koncert Mješovitog pjevačkog zbora Joakim Rakovac kazališna dvorana u 19.00

12.

21. - 22. 12. pet - sub

Smrtonosni strojevi/ Mortal Engines u 18.00

redatelj: Christian Rivers žanr: epska avantura uloge: Hugo Weaving, Hera Hilmar, Robert Sheehan, Jihae, Ronan Raftery trajanje: 128 minuta

21. - 22. 12. čet - sub

Sad ili nikad/ Second Act u 20.15

redatelj: Peter Segal žanr: romantična komedija uloge: Jennifer Lopez, Vanessa Hudgens, Milo Ventimiglia

27. - 29. 12. čet - sub

Povratak Mary Poppins/ Mary Poppins Returns u 18.00

redatelj: Rob Marshall žanr: obiteljski mjuzikl uloge: Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Ben Whishaw, Emily Mortimer, Julie Walters, Colin Firth, Meryl Streep trajanje: 130 minuta

27. - 29. 12. pet - sub

Bumblebee/ Bumblebee u 20.30

redatelj: Travis Knight žanr: akcijska avantura, znanstvena fantastika uloge: Hailee Steinfeld, John Cena, Angela Bassett, Justin Theroux

INFO / Fondovi EU-a

I-Archeo.S. Iza nas je deset mjeseci rada na projektu I-Archeo.S., takoreći na pola smo puta. Tri hrvatska i tri talijanska područja zajedničkim snagama, a opet svako u skladu s vlastitim potrebama, od početka godine rade na uspostavi integriranog sustava usluga u kulturi i turizmu. Cilj je kulturnu i prirodnu baštinu u Poreču, Crikvenici, Pazinu, Bariju, Anconi i regiji Abruzzo valorizirati, osnažiti i približiti svakom stanovniku ili gostu putem objedinjene ponude namijenjene prvenstveno periodu izvan glavne turističke sezone.

U središtu pozornosti je autentično, ono što svako uključeno područje čini jedinstvenim, bilo da je riječ o spomenicima, običajima, hrani, jeziku ili, jednostavno, ljudima.

Kako bi takva turistička ponuda bila održiva potrebno je najprije osigurati suradnju onih koji se bave kulturom i onih koji se bave turizmom, a ne govore nužno istim jezikom. Također, potrebna je suradnja javnog i privatnog sektora, kao i malih i velikih.

Javno-privatni klaster u Poreču osnovali smo ljetos po javnom pozivu, a u narednim će mjesecima ponuda uključenih dionika iz kulture i turizma stvoriti novi festival, Tjedan kulture življenja u Poreču. Njegovo će se pilot-izdanje održati od 29. travnja do 6. svibnja 2019. Namjera nam je pokazati bogatstvo porečke baštine, od Eufrazijane pa do najvažnije radionice mozaika u ovom dijelu Europe, i pritom istražiti što sve čini identitet našeg grada, imajući na umu turizam kao njegovu bitnu odrednicu. Pored novog sadržaja razvijena su i tri nova itinerara, u kojima će jednako uživati i domaći i gosti u svako doba godine, te im lako pristupati putem web-aplikacije na hrvatskom i engleskom jeziku.

Projekt I-Archeo.S. provodi se od siječnja 2018. do lipnja 2019. Projektni partneri su Pučko otvoreno učilište Poreč, Grad Crikvenica i Grad Pazin te Regione Abbruzzo, Teatro Marche iz Ancone i nositelj projekta Teatro Pubblico Pugliese iz Barija. Projekt ukupne vrijednosti 1.176.243,00 € financiran je u okviru programa za prekograničnu suradnju 2014-2020 Interreg V-A Italija-Hrvatska, s 999.806,55 € iz Europskog fonda za regionalni razvoj.

Start In Kamp

6. 12.

inovativan i moderan program obrazovanja odraslih

Slikanje svjetlopisom Zdravko Kopas

Besplatno obrazovanje kroz projekt

Mala galerija

U prvih šest mjeseci provođenja projekta Start In Kamp, financiranog Europskim socijalnim fondom, proveden je niz aktivnosti kako bi se već početkom 2019. godine započelo s provedbom obrazovnog programa Osposobljavanje za poslove u kampu. Program će omogućiti besplatno obrazovanje za 40 osoba iz ranjive skupine na tržištu rada, odnosno nezaposlenih osoba mlađih od 25 ili onih starijih od 54 godine.

S obzirom da je jedan od ciljeva projekta usvajanje stručnih znanja te općih kompetencija i mekih vještina potrebnih za rad u sektoru turizma i ugostiteljstva, u izradu obrazovnog programa uključeni su stručnjaci i poslodavci iz sektora kampinga, a sve kako bi se stvorio sadržaj nastavnog plana usmjeren prema učenju stvarno potrebnih znanja i vještina.

Pozitivni stavovi prema turizmu - temelj uspješnog obrazovanja U rujnu ove godine organiziran je okrugli stol na temu Razvoj obrazovnog programa za poslove u kampu, na kojem su sudjelovali predstavnici Plave lagune d.d., Valamar Riviere d.d., Aminess kampovi Novigrad, kamp Santa Marina Lanterna, kamp Dvor Manjadvorci, kamp Motovun te pročelnica Odjela za turizam Istarske županije Nada Prodan Mraković i dogradonačelnica Grada Poreča-Parenzo Nadia Štifanić Dobrilović.

Naglašena je potreba za poznavanjem stranih jezika te znanja i vještina iz poslovne komunikacije u turizmu, a posebno je vrijedna preporuka poslodavaca za usvajanjem stavova i ponašanja usmjerenih na zaštitu okoliša.

Narodni trg 1 u 19.00 - otvorenje izložbe trajanje izložbe: 6. 12. – 24. 12. 2018. radno vrijeme galerije: svakim danom 10.00 – 12.00 i 17.00 – 20.00 osim nedjelje i blagdana Zdravko Kopas rođen je u Opatiji 1954. godine.

1993. sa suprugom Đurđicom Dehzad osniva Umjetničku agenciju KOPART, koja u Rijeci djeluje kontinuirano od 1995. godine na predstavljanju hrvatskih umjetnika, kao i umjetnika iz susjednih zemalja. Intenzivno izlaže od 2005., samostalno i skupno na brojnim izložbama u zemlji i inozemstvu. Za svoje radove višestruko je nagrađivan i pohvaljivan. Član je HDLU-a Rijeka i HZSU-a u statusu multimedijskog umjetnika.

INFO /

POŠTOVANI POSJETITELJI radno vrijeme blagajne (samo u tjednu kad je kazališna predstava):

cijene karata za predstave pretprodaja: 50 kn na dan predstave: 60 kn promotivne cijene karata za predstavu Odraz povodom Noći kazališta: 30 kn dječje predstave pretprodaja: 20 kn na dan predstave: 25 kn

ponedjeljak – srijeda od 10.00 do 12.00 četvrtak – subota od 17.00 do 20.00 nedjelja: jedan sat prije početka predstave

broj telefona blagajne (u radno vrijeme blagajne): (052) 887 223 U pretprodaji možete, po povoljnijim cijenama, kupiti rezervirane karte do 24 sata prije predstave. Ukoliko ne podignete rezervacije, karte možete kupiti na dan predstave po cijeni od 25 kn/ 60 kn.

Upisi polaznika u proljeće i jesen 2019.

Osim već navedenih uvjeta za upis, zainteresirana osoba bi u trenutku upisa trebala potvrdom HZZ-a ili svojom osobnom izjavom dokazati da je nezaposlena. Kako bi svi zainteresirani polaznici mogli iskoristiti priliku besplatnog obrazovanja, početak nastave prilagođen je sezonskom zapošljavanju tako da su upisi u proljeće 2019. i jesen 2019. Predviđeno je da nastava traje 150 sati, a sastoji se od teorijskog dijela, koji će se održavati u učionicama Učilišta, te praktične nastave, koja će biti organizirana u kampu Polidor u Funtani. Za sve polaznike osigurana je naknada za putne troškove, a nakon uspješnog završetka programa polaznici dobivaju svjedodžbu kao ovjerenu ispravu koja se upisuje u e-radnu knjižicu.

Rezervirajte svoje mjesto na vrijeme Projekt Start In Kamp prepoznali su relevantni poslodavci na tržištu rada u najrazvijenijem sektoru, jer su svjesni da bez kvalitetnih, obrazovanih ljudskih potencijala ne mogu biti konkurentni. Vjerujemo da će projekt prepoznati i osobe koje vjeruju da mogu obrazovanjem i dobivenom svjedodžbom postati upravo taj traženi kadar i time steći određene prednosti pri zapošljavanju. Rezervirajte svoje mjesto već sada, a sve dodatne informacije mogu se dobiti na broj telefona 098 432 26 48 ili putem e-pošte anita.pilat@poup.hr.

Davor Sanvincenti

lokacijama poput Centre Georges Pompidou, Pariz; ZKM, Karlsruhe; Lincoln Center, New York; UniversalMuseum Joanneum, Graz; Museo de Arte Contemporanea, Oaxaca; Camera Austria, Graz; FRAC Pays de la Loire, Carquefou; NIU, Barcelona; La Triennale, Milano; Filmoteca Española, Madrid; Glassbox, Pariz; Haus der Kulturen der Welt, Berlin.

Možete li čitateljima približiti polazište svoje poetike?

Od početka svog rada fasciniran sam stanjima i oblicima ljudskih osjeta i percepcija. Nema načina da dokažemo da plavu boju ili određeni ton svi doživljavamo na jednak način. Međutim, prema različitim pokazateljima možemo zaključiti da naši perceptivni organi rade slično. Na tragu toga koristim estetske i kvalitativne mogućnosti različitih medija u funkciji izravne komunikacije s promatračem, postavljajući istog u poziciju propitivanja, otkrivanja i širenja vlastitih kognitivnih i emotivnih mapa.

Davor Sanvincenti jedan je od Porečana koji naš malen grad uistinu čine velikim. Suvremeni multimedijski umjetnik kroz svoju želju i potrebu za stvaralaštvom, koje uvijek nanovo propitkuje ljudsko postojanje, misao i percepciju, u Poreč unosi dah kozmopolitskog umjetničkog izričaja.

Umjetnička praksa Davora Sanvincentija obuhvaća djelovanje u više medija – fotografija, film, video, zvuk, medijski performans. Njegovi interesi kreću se od antropoloških promišljanja u domeni vizualne kulture do audiovizualnih fenomena koji se temelje na ljudskim osjetima i percepciji, a sastavni su dio svakog njegovog rada, uključujući tako i samog promatrača. Umjetnik se na izložbama javlja od 2001. godine, radovima koji istražuju koncept iluzije, moguće granice percepcije i konstruiranja iskustva. U konstantnoj znatiželji za razumijevanjem i izoštrenijom percepcijom svijeta oko sebe te odnosa čovjeka prema svojoj prirodnoj okolini Sanvincenti drži neizbježnimi neophodnim uključivati različite discipline, stvarajući njihov međuodnos u smislu interaktivnog umjetničkog iskustva i s ciljem proširenja kognitivih procesa.

Tijek Davorove edukacije vodio je od Filozofskog fakulteta u Rijeci, smjera psihologije; Europskog instituta za dizajn u Milanu, smjera interakcija na odsjeku vizualnih medija; Umjetničke akademije Brera u Milanu, odsjeka za multimediju; do Elektro-akustičnog informatičkog centra Agon također u Milanu, s usmjerenjem oblikovanja zvuka i medijalnog programiranja umjetničkih akcija.

Sanvincenti je dobitnik mnogih nagrada za svoje stvaralaštvo, od kojih se najviše ističe nagrada Radoslav Putar, osvojena za instalaciju Udaljena intimnost 2010. godine. Nagrada, koju dodjeljuje Institut za suvremenu umjetnost, predstavlja jednu od najvažnijih za vrednovanje likovnjaka te se njome Sanvincenti afirmirao na međunarodnoj razini.

Djelovanje Davora Sanvincentija može se konkretnije razgranati na tri medija: audiovizualne instalacije fizičkog ili interaktivnog tipa, prostorne intervencije (u urbanom ili društvenom tkivu), te “živi” mediji (audiovizualni performansi i koncerti).

Izlagao je na brojnim hrvatskim, ali i međunarodnim izložbama i festivalima, poput International Film Festival Rotterdam, Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid; Device Art Triennale, Montreal; 28. Muzički Bienale Zagreb; LOOP, Barcelona; World Film Festival, Bangkok, te na

Pregled zbivanja u studenom i prosincu 2018.

Panoramica degli eventi di novembre e dicembre 2018 izdavač / editore: Pučko otvoreno učilište Poreč / glazbenoscenski odjel / likovni odjel / obrazovni odjel urednica / redattrice: Snježana Radetić izvršni urednik / redattore esecutivo: David Belas tekstove i fotografije priredili / i testi e le fotografie realizzati da: David Belas, Ana Čehić Anić, Sebastijan Vojvoda, Aleksandar Poropat, Andi Bančić, Anita Pilat, Suzana Rupenović, Dora Biroš vizualno oblikovanje / formatazzione visiva: Kristina K. Brajković, KKA studio nakladnik / distributore: Pučko otvoreno učilište Poreč naklada / distribuzione: 1000 komada tiskara / stampa: Kerschoffset, Zagreb Organizator zadržava pravo izmjene programa.

L’organizzatore si riserva il diritto di modifica del programma.

Blagajna kina otvorena je jedan sat prije početka projekcije.

La biglietteria del cinema apre un’ora prima dell’inizio della proiezione Pučko otvoreno učilište Poreč, Narodni trg 1, 52440 Poreč

Zašto se danas bavite eksperimentalnim filmom? Je li to zapravo rizik, osjećaj ili dobro promišljena strategija profesionalnog umjetnika?

Definitivno rizik i osjećaj. Film (celuloidna filmska traka) potire dvojnost duha i materije. U svim svojim formama on je neposredna materijalizacija koncepta. Srž eksperimenta je određeno uzbuđenje, budni doticaj s nepoznatim i naizgled nemogućim. Odanost tom mediju nastavak je jednostoljetnih filmskih eksperimenata, traganja i proširenja igre. Osobno mi pruža širu slobodu u stvaranju, artikuliranju i prenošenju misli.

Možete li objasniti razlike u polazištima za dva videouratka koja ćete predstaviti i u kinu POUP-a, The River i Skoro Ništa: i dalje noć?

Videorad The River svoje uporište ima u animiranju već narušene statične analogne fotografije, Versus, te je svojevrsna dubinska navigacija u sam medij, tragajući za ontologijom audiovizualnog pejzaža. S druge strane film Skoro Ništa: i dalje noć ima polazište u tekućim fotografijama, baš zato jer se snima na filmskoj traci, te se navigacija proširuje kroz tekst i namjerno uništavanje medija u svrhu poistovjećivanja poetike koja govori o krhkosti tijela i sjećanja.

Povezano s Vašim putovanjima, koja su nevjerojatna i zbog kojih mi se uvijek čini simpatično usporediti Vas kao porečkog Corto Maltesea, možete li ovom prigodom izdvojiti jedno čarobno mjesto ili događaj?

Prvo mjesto koje mi se nametne kroz sjećanje je meksička regija Chiapas, zemlja domorodaca Maya i njihovog borbenog opstanka za vrijednosti čovjeka i Zemlje. Spuštajući se iz visokog gorja put se sam stišće u vrijeme, miris duboke prašume koja rijekom Usumacinta dijeli Meksiko i Guatemalu i vodi do hrama de los Pájaros y el Jaguar (Hram Ptica i Jaguara) u mjestu Yaxchilán. Na tom se mjestu nalaze izgubljene kronike Mayanskih kraljeva.

Koja je Vaša iduća avantura?

U festina lente ritmu nastavljam rad na davno započetom projektu – proširenju fotografske serije Mjesta koja ćemo disati u formi 16mm filma. U ekstenziji započetih misli nastavljam promišljanja povezana s prenošenjem i očuvanjem vrijednosti tradicijskih i trajnih načina bivanja i opstanka. Iznimno mi je važno u filmu otvoriti ekološke teme koje se izravno vežu za našu zbilju. Mjesta koja ćemo disati vizualni je esej koji zagovara imaginaciju kroz putopis konstruiranim i “anonimnim” pejzažima te je svojevrsna bilješka o budućnosti.

RAD PUČKOG OTVORENOG UČILIŠTA SUFINANCIRAJU / L’ATTIVITÀ DELL’UNIVERSITÀ POPOLARE APERTA È COFINANZIATA DA:

TUMAČ IKONA / INTERPRETAZIONE DELLE ICONE: KINO KAZALIŠTE GALERIJA UČIONICA KONCERT

www.poup.hr

FOAJE SURADNJA