AP Tel May 2018 27th_Layout 1 27-04-2018 13:13 Page 25
N
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£
Ô eTT eT\¢e*¢ýË “]ˆdŸTïq• ‹dŸTà bÍ¢+³TqT €sÁT Hî\ýË¢>± |ŸP]ï#ûjáT&ƒ+ÔÃbͳT Ô=* ‹dŸTàqT n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸT¿=kÍïeT“ nXË¿ù ýñý²+&Ž d¾‚z yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY $HÃ<Ž ¿. <‘dŸ] Ôî*bÍsÁT. ‡ qÖÔáq bÍ¢+{Ù <Š¿ìŒD uó²sÁÔá, ÔáÖsÁTÎ, |Ÿ¥ÌeT uó²sÁÔY\ nedŸs \qT r¹sÌ ¯ÜýË –+³T+~ nH •sÁT. @s γT #ûkÍïeTq• ç|ŸÜbÍ<ŠqÔà $HÃ<Ž ¿.<‘dŸ] eTT+<ŠTÅ£” e# ÌsÁH •sÁT. »»Ô=+<ŠsÁ>± bÍ¢+³T kÍœ|¾+# * nqTÅ£”+fñ ÜsÁT|ŸÜýË ýñ¿£ ld¾{¡ ™dCÙýË bÍ¢+³T @s γT #ûjáÖ\“ HûqT dŸÖº+#á>± HûqT ¿£ cÍ’ ›ý²¢Å£” #î+~qy & q“ Èqˆuó„Ö$T sÁTD+ rsÁTÌÅ£”Hû+<ŠTÅ£” M\T>± eT\¢e*¢ýËHû bÍ¢+³TqT @s γT #ûkÍïq“ $HÃ<Ž H Ôà nH •sÁT. €jáTq eÖ³\T $“ HûqT m+Ôà dŸ+ÔÃw¾+# qTµµ n+³Ö d¾m+ #á+ç<Šu²‹T $HÃ<ŽqT n_óq+~+# sÁT. eT\¢e*¢ bÍsÁTØýË \¿£Œ eT+~¿ì –<ë>±\T ekÍïjáT“ nXË¿ù ýñý²+&ŽýËHû 2,500 eT+~¿ì –<ë>±\T ekÍïjáTH •sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T.
eçÈ+ ¿£<¸Š #î|¾Îq d¾m+
ç_{ìwt bÍ\Å£”\T <ûXæ“• $& º ™VÕ²<Šs u²<ŠT dŸ+kÍœq+ uó²sÁÔá jáTÖ“jáTHŽ ýË uó²>·eTjûT« dŸeTjáT+ýË ¿£ cÍ’›ý²¢ |Ÿ]{²\, eT\¢e*¢“ $& º ™|fñ¼+<ŠTÅ£” “C²+ qy ‹T n+^¿£]+#áýñ<Š“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T >·TsÁTï#ûXæsÁT. eT\¢e*¢ýË eçC²\T –+&ûe“ “C²+ qy ‹T\T uó²$+# sÁT. ‡ çbÍ+Ô \qT €jáTq €<óŠÇsÁ«+ýË –+#áT¿Ãe&ƒ+Ôà ç|ŸÈ\T ÜsÁ>·‹&†¦sÁT. “C²+ dŸ+kÍœq+ uó²sÁÔYýË $©q+ È]Ðq|ŸÚÎ&ƒT eT\¢e*¢ ç>±eTdŸTï\T dŸ+‹s \T ÈsÁT|ŸÚÅ£”H •sÁT. eçC²\ dŸ+>·Ü @yîÖ >±“ ‚|ŸÚÎ&ƒT eçÈ+ ý²+{ì nXË¿ù ýñý²+&Ž eT\¢e*¢¿ì edŸTï+<Š“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T y «U²«“+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÔáT\T neTsÁH <¸Š Âs& ¦, ¿=\T¢ sÁM+ç<óŠ, m+|Ó ¿=q¿£Þøß H s jáTD, dŸ+dŸœ m+.& d¾‚z $HÃ<Ž ¿.<‘dŸ], ¿£ýÉ¿£¼sY _.\¿¡ë¿±+Ôá+ bÍý¤ZH •sÁT.
€sÁTHî\ýË¢ Ô=* ‹dŸTà
Ô eTT eT\¢e*¢ýË “]ˆdŸTïq• ‹dŸTà bÍ¢+³TqT €sÁT Hî\ýË¢>± |ŸP]ï#ûjáT&ƒ+ÔÃbͳT Ô=* ‹dŸTàqT n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸT¿=kÍïeT“ nXË¿ù ýñý²+&Ž d¾‚z yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY $HÃ<Ž ¿. <‘dŸ] Ôî*bÍsÁT. ‡ qÖÔáq bÍ¢+{Ù <Š¿ìŒD uó²sÁÔá, ÔáÖsÁTÎ, |Ÿ¥ÌeT uó²sÁÔY \ nedŸs \qT r¹sÌ ¯ÜýË –+³T+~ nH •sÁT. 75m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË “]ˆdŸTïq• ‡ bÍ¢+³T nÔá«~ó¿£
|Ÿ]C²ãq+Ôà kÍ+¹¿Ü¿£ $\Te\qT bõ+<ŠT‹sÁTkÍïeTH •sÁT. @&†~¿ì 4,800 ‹dŸTà\qT –ÔáÎÜï #ûjáT>·\ kÍeTsÁÆ«+ ‡ jáTÖ“{Ù ç|ŸÔû«¿£Ôá nH •sÁT. dŸTeÖsÁT 5,000 eT+~¿ì –<ë>·, –bÍ~ó ne¿±Xæ\T \_ókÍïjáTH •sÁT.
¿ìŒ|ŸDT\T yîÖdŸT¿Þ⢠y VŸ²H \T –ÔáÎÜï
sÁ¿£ŒDsÁ+>·+ýË ¿¡\¿£yîT®q ¿ìŒ|ŸDT\qT ($T™dÕàýÙà) yîÖdŸT¿Þ⢠uó²¯ y VŸ²H \qT Å£L&† nXË¿ùýñý²+&Ž dŸ+dŸœ ÔájáÖsÁT #ûkþï+<Š“ € dŸ+dŸœ yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY (m+&ž) $HÃ<Ž ¿.<‘dŸ] yî\¢& +# sÁT. ™dÕH «“¿ì nedŸsÁeTjûT« n“• sÁ¿±\ y VŸ²H \qT ÔájáÖsÁT #ûkÍïeTH •sÁT. bÍ¢+³T Xø+Å£”kÍœ|Ÿq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq ‡ ÔáeT dŸ+dŸœ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\qT $e]+# sÁT. #îHîÕ•ýË 70 @Þø¢ ç¿ìÔá+ yîTT<Š{ìkÍ]>± ÔáeT dŸ+dŸœ €{ËyîTTuÉÕýÙ bÍ¢+³TqT çbÍsÁ+_ó+º+<Š“, ‚|ŸÚÎ&ƒT #îHîÕ• €{ËyîTTuÉÕýÙ sÁ+>±“¿ì eT+º |sÁT eºÌ+<Š“, eT\¢e*¢ bÍ¢+³T <‘Çs ‡ çbÍ+Ô “¿ì ný²+{ì |˜ŸTqÔá <ŠÅ£”ØÔáT+<Š“ €¥dŸTïH •qT nH •sÁT. €{ËyîTTuÉÕýÙ sÁ+>·+ýË ÿ¿£ –ÔáÎÜï ÔájáÖsÁT #ûjáÖ\+fñ 10 eT+~¿ì –bÍ~ó edŸTï+~. ‚+<ŠTýË $“jîÖÐ+#û edŸTïeÚ\qT ‚ÔásÁT\ e<ŠÝ ¿=qT>Ã\T #ûjáT&ƒ+ e\¢ ‡ –bÍ~ó ™|sÁT>·TÔáT+~. ‡ ÔásÁVŸä –bÍ~ó kÍ|˜ŸÚ¼yûsÁT sÁ+>·+ýË ¿£+fñ €{ËyîTTuÉÕýÙ sÁ+>·+ýË“ mÅ£”Øe –+³T+<Š“, ‹dŸTà\ ÔájáÖ¯ sÁ+>·+ýË nHû¿£ ¿=Ôáï €$wŸØsÁD\T edŸTïH •sTT. dÓmHŽJ, ýË|Ÿ\ dŸeÖ+ÔásÁ+>± –+&û$, yîqTuó²>·+ýË ‚+›HŽ –+&û ‹dŸTà\T e# ÌsTT. ‚|ŸÚÎ&ƒT m\ ¿ì¼¿ù ‹dŸTà\T edŸTïH •sTT nH •sÁT $HÃ<Ž.
#á+ç<Šu²‹T dŸVŸ²¿±sÁ+ uóñwt
nedŸs \ ¿ÃdŸ+ m\ ¿±¼“¿ù y VŸ²H \qT uó²¯>± ÔájáÖsÁT #ûkÍïeT“, s uËjûT ¿±\+ýË eTÖ&ƒT çXâDTýË¢ m\ ¿±¼“¿ù y VŸ²H \T ÔájáÖsÁT#û d+<ŠTÅ£” ¿±s «#ásÁD d¾<ŠÝ+ #ûXæeT“ $HÃ<Ž $e]+# sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ y &ƒT¿£ýË –q• uó²¯ u²«³¯ m\ ¿ì¼¿ù y VŸ²H \qT –ÔáÎÜï #ûjáT&ƒ+ ÿ¿£{ì nsTTÔû ¹¿e\+ 5“eTTcÍýË¢Hû # ]¨+>´ #ûdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” M\T>± –+&û u²«³¯\Ôà ţL& q y VŸ²H \T ÔájáÖsÁT#ûjáT&ƒ+ Âs+&ƒe~ nH •sÁT. bÍ¢+³T @s γT $wŸjáT+ýË s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+, eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T >=|ŸÎ dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~+# sÁ“ ¿=“jáÖ&†sÁT. H \T>·T Hî\ýË¢Hû nqTeTÔáT\T ‚eÇ&ƒ+, uó„Ö$T ¹¿{²sTT+#á&ƒ+, ]› d¼wŸHŽ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+, bÍ¢+³TÅ£” uó„Ö$T |ŸPÈ #ûjáT&ƒ+ yû>·+>± È]>±jáT“ m+.& . $HÃ<Ž $e]+# sÁT. s h ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì $HÃ<Ž eTÖ&ƒT VŸä$Ö\T ‚# ÌsÁT. ÔáeT bÍ¢+³TÅ£” sÃ&ƒT¦ yûd¾q €sÁT Hî\ýË¢ ÔáeT y VŸ²H \T n+~kÍïeT“ $HÃ<Ž nq>± H \T>·T Hî\ýË¢ sÃ&ƒT¦ d¾<ŠÆ+ #ûkÍïeT“ d¾m+ VŸä$Ö ‚# ÌsÁT. ‹dŸTà ÔájáÖ¯ sÁ+>·+ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË H \T>·e kÍœq+ýË –H •+, uó²¯ y VŸ²H \ ÔájáÖ¯ sÁ+>·+ýË n+Ôás ¨rjáT+>± m“$T<Še kÍœq+ýË –H •+, nVŸ²ˆ<‘u²<ŠTýË m\ ¿ì¼¿ù ‹dŸTà\T q& |+<ŠTÅ£” ¿±+ç{²Å£”¼qT bõ+<‘eTT, ‡ sÁ+>·+ýË ÔáÇsÁýËHû #îÕH ¿£+™|ú\qT ™dÕÔá+ n~ó>·$T+#áuËÔáTH •+ nH •sÁT $HÃ<Ž. v
yûT 2018
25