Page 1

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£


\ dŸ+eÔáàs\ ysÁdŸÔáÇ dŸ+|Ÿ<Š, 700 @Þø¢ |Ÿ̃Tq#á]Ôç á –q• eTq ¿=+&ƒM&ƒT ¿Ã³ |ŸÚqÂsÇÕ uóy„ “• dŸ+Ôá]+#áT¿=+{Ë+~. ¿=+&ƒM&ƒT ¿Ã³qT n+Ôás¨rjáT |Ÿs«³¿£ ¹¿+ç<Š+>± r]Ì~<ûÝ ç¿£eT+ýË eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT €<óŠÇsÁ«+ýË #û|Ÿ&ƒTÔáTq• n_óe~Æ ¿±sÁ«¿ç e£ Ö\T ¿=+&ƒM&ƒT¿ì >·Ôá yîuÕ y„ó “• ÔîºÌ™|³¼qTH•sTT. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ m&ƒb¢ Í&ƒT eT+&ƒ\+ýË ÿ¿£ >ç ±eT+>± Hû&Tƒ ¿£“|¾dŸTïq• ¿=+&ƒM&ƒT H&ƒT ÿ¿£ eTVŸä kÍçeÖC²«“¿ì sÈ<ó‘“. ¿=+&ƒM{ì H{ì |˜ŸTqÔá“ e]’dŸÖï lH<¸Š eTVŸä¿£$ n+{²&ƒT` neTseÜ dŸ]CË&ƒT ¿=+&ƒM&ƒT! n+<ŠTÅ£” Ôá>·Z³T¼>± €+ç<óŠT\ qe« sÈ<ó‘“¿ì neTseÜ“

XøsÁyû>·+>± “]ˆdŸTïq• #á+ç<Šu²‹T ¿=+&ƒM&ƒT¿ì ¿=+>=Ôáï ¯Ä$ n+~dŸTïH•sÁT. n+<ŠTýË uó²>·+>± ¿=+&ƒM&ƒT – Ôáày\ eTTÐ+|ŸÚ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Zq• dÓm+ sÁÖ.34 ¿Ã³¢Ôà “]ˆ+ºq ¿=+&ƒM&ƒT |˜ŸÖ{Ù sÃ&ƒT¦qT çbÍsÁ+_ó+#sÁT, q>·sÁ eH“¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. ¿=+&ƒ™|Õq |ŸÚ{²¼\eTˆ, eTTԐ«\eTˆ, yî<ŠTÞø¢ #îsÁTeÚ\T, ¿£³¼&†\T, <ûy\jáÖ\qT |Ÿ]o*+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± |ŸÚsedŸTïXæK sÁÖbõ+~+ºq ¿=+&ƒM&ƒT #á]çÔá &†Å£”«yîT+³¯“ $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. ‡eT“ ¥eHÐÂs&¦ sÁÖbõ+~+ºq ¿=+&ƒM{ì yîÕuó„e+, ¿=+&ƒM{ì kÍçeÖÈ«+, ¿=+&ƒM{ì ¿Õ|˜¾jáTÔY\ |ŸÚdŸï¿±\qT €$wŸØ]+#sÁT.


‡ dŸ+º¿£ýË... dŸÎ+<Šq (bÍsÄÁÅ£”\ ýñK\T)

24

5

dŸ+¿ŒÃuó²+ç<óŠ <óŠsÁˆjáTT<ŠÆ ¹¿+ç<Š+ #ûd¾q <Š>±“ ×<ŠT¿Ã³¢ €+ç<óŠT\T Xø+U²se+! eTÖÅ£”eTˆ&>±

¿£sÁTeÚ ›ý²¢ ¿±sÁ¢ Ïý²¢

sÁÖ.3,500 ¿Ã³¢ ›+<‘ýÙ ™|³T¼‹& dŸ+dŸØsÁD\ÔÃHû “sÁ+ÔásÁ $<ŠT«ÔáTï ç>±$ÖD ‚Þø¢ “sˆD²\Å£” dŸÇsÁ’jáTT>·+

eTº©|Ÿ³•+ bþsÁT¼Å£” eTVŸ²sÁÝXø ¿±|ŸÚ\ 5XæÔá+ ]ȹsÇwŸq¢Å£” XædŸqdŸuó„ €yîÖ<Š+

ÂsÕÔáq•\ |Ÿ+³ |Ÿ+&+ºq #á+ç<Šu²‹T

18

“sÁd¾dŸTïH•sÁ“ Ôáq “sÁXøq B¿£ŒÔà m\TÂ>Üï #{²sÁT #á+ç<Šu²‹T. sh ç|ŸjîÖÈH\Å£” >·+&¿={ì¼, €+ç<óŠC²Ü™|Õ ¿£¿£Œ ¿£{ì¼q yîÖ& ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $Ö<Š <ûXøsÈ<ó‘“ yû~¿£>± #á+ç<Šu²‹T #ûd¾q <óŠsÁˆjáTT<‘Æ“¿ì <ûXøHjáTÅ£”\T, ç|ŸÈ\T dŸ+|˜ÓTuó²e+ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT.

sÁÖ.55,343 ¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+ÔÃ...

d¾+>·|ŸPsYÅ£” B³T>± n<ŠTÒÛÔá neTseÜ ÂsÕÔáT deýË 70 yû\ ¿Ã³¢Ôà n<‘ú &û{²™d+³sY esÁïeÖq+

>·TVŸ²\ JyHûÇwŸDýË &†¿£¼sY cÍ‹TBÝHŽ w¿ù |Ÿ¯¿Œ±dŸeTjáT+

39

¿£eqeq+ ¿£<Š: ¿=¿ìØsÞø¢ ¿=+&ƒ

46 48

neTsÁJ$ bõ{ì¼ lseTT\T €+ç<óŠsh ç|ŸD²[¿£ |Ÿ<ŠjáÖçÔá C²ã|¾¿£ nq•eTjáT« ¿±\+ H{ì nq•bÍ¿±\T

¿£<Š: neTsÁJ$

6

8 9 10

12 13

14

dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì ™|<ŠÝ|Ó³ yûd¾q #á+ç<Šq• ‹&î¨{Ù

neTseÜ¿ì eTsà È\VŸäsÁ+

€sÃ>·«d¾]

17

30

¿ì&Žà ¿±sÁ•sY

40 42 44

51

Ô=* ‹+<Š+... ÔáT~ ºçÔá+!

54

e«¿ìïÔáÇ+: J$Ôá+ýË @+ #ûjáÖ*? $<‘«edŸTïeÚ\T yî+&ÔîsÁ yîqT¿£ |Ÿ+<î+ ™dÕqTà dŸ+>·ÔáT\T

57 58 59 60 63

Jeq eÖsÁZ+: Ôá©¢! “qT• Ôá\+º...

66

22

23 27 28 32 34 36

53

|¾ _ l“ydŸ+!


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ Ôî\T>·T, ‚+^¢wŸ§ uó²wŸýË¢ ç|Ÿ#áT]Ôá+

dŸ+|ŸÚ{ì 63 Xæ*yVŸ²q Xø¿+£ 1940

dŸ+º¿£ 10 eÖ|˜TŸ eTT ` b˜Í\TZDeTT

¿£$TwŸqsY mdt yî+¿£fñXøÇsY ××mdt dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT ¿£+<ŠT\ sÁyûTwt

“sÇVŸ²¿£ dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT qTH• q¹swt

dŸVŸ² dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T úsÁT¿=+&ƒ ç|ŸkÍ<Ž &ƒ;ÒsÁT seT¿£wŸ’ |Ÿ{²•jáT¿ù C²d¾ï >ÃbÍ\ ç|ŸkÍ<Ž eTTKºçÔá+ #á+ç<Šu²‹T <óŠsˆç>·VŸ²+ Âs+&ƒe ¿£esY ¿=+&ƒM&ƒT –Ôáàe+ eTÖ&ƒe ¿£esY ºçÔáeÖ*¿£ H\Ze ¿£esY eTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+ ç|Ÿ¿£³q

ç|Ÿ#áTsÁD dŸeÖ#sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\ XæK dŸeÖ#sÁ uó„eHŽ, m.d¾.>±sY¦à ™VÕ²<Šsu²<Ž ` 500 028

sÁ#ásTTÔá\T yî*‹TºÌq n_óçbÍjáÖ\T Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì #î+~q$ ¿±q¿£ØsÁýñ<ŠT. sÁÖ|Ÿ¿£\Îq ¿±¯ï¿ù ;dŸT

eTTç<ŠD $ÈjáTyDì ç|¾+³sYà, #ê&û|Ÿ*¢, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢.

Email: apchiefeditor@gmail.com www.ipr.ap.nic.in www.gad.ap.gov.in

4

B¿Œ±<Š¿£ŒÔá eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT <ûXø sÈ<ó‘“ýË #û|Ÿ{ì¼q »<óŠsÁˆbþs³ B¿£Œµ e\¢ sçcͼ“¿ì ÈsÁT>·TÔáTq• nH«jáT+ ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì Ôû³Ôî\¢yîT®+~. ¿=Ôáï sçwŸ¼+ @sÎfÉ® <‘<‘|ŸÚ nsTT<ûÞø—¢ >·&ºq ÔásÇÔá €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘, $uó„Èq VŸäMT\ neT\T ¿ÃsÁTÔáÖ &󍩢ýË“ @|Ó uó„eHŽýË eTTK«eT+çÜ “sÁXøqÅ£” |ŸPqT¿Ãy*à se&ƒ+ “È+>± <ŠTsÁ<ŠwŸ¼¿£sÁ+. » bÍ\Å£”\T ÔáeT <óŠsˆ“• bÍ{ì+#áq|ŸÚÎ&ƒT, sçcͼ\™|Õ $e¿£Œ #áÖ|¾q|ŸÚÎ&ƒT, nH«jáT+ #ûd¾q|ŸÚ&ƒT H«jáT+ ¿ÃdŸ+ bþs&†*àq u²<óŠ«Ôá eTq+<Š]™|Õq –+~µµ n“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± nq• eÖ³\T m+ÔîÕH ydŸïe+. $uó„Èq ÔásÇÔá €]œ¿£ dŸTd¾œsÁÔá ¿ÃdŸ+, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTqT>·&ƒ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚yÇ\“ bÍsÁ¢yîT+³TýË &eÖ+&Ž #ûd¾q yÞ⢠‚|ŸÚÎ&ƒT ¹¿+ç<Š+ýË n~ó¿±sÁ+ýË –H•sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT yÞè¢+<ŠTÅ£” eTòq+>± –H•sÁHû~ dŸeÖ<ó‘q+ ýñ“ ç|ŸXø•. $uó„Èq #á³¼+ýË 18 n+Xæ\qT HîsÁyûsÌ*à –+<Š“ sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #î‹TÔáT+fñ, u²<óŠT«ýÉÕqysÁT <‘“¿ì dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁyîT®q Èy‹T ‚eÇ¿£bþe&ƒ+ sçwŸ¼ ç|ŸÈ\qT neeÖ“+#á&ƒyûT. sh y<ŠqýË H«jáTeTTq•~ ¿±‹fñ¼ <ûXø+ýË“ $$<óŠ bͯ¼\T, HjáTÅ£”\T ™|<ŠÝ mÔáTïq ‡ B¿£ŒÅ£” eT<ŠÝÔáT |Ÿ*¿±sÁT. ¿±+çÂ>dt n<óŠ«Å£Œ”&ƒT sVŸQýÙ >±+Bó dŸVŸä <ûXø+ýË“ $$<óŠ bͯ¼\ HjáTÅ£”\T B¿Œ±dŸœ* #ûsÁTÅ£”“ dŸ+|˜ÓTuó²e+ Ôî*bÍsÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ‡ <ûXø+ýË ýñ<‘? n+³Ö sçwŸ¼+™|Õ ¹¿+ç<Š+ #áÖ|ŸÚÔáTq• $e¿£ŒqT ç|Ÿ¥•+#sÁT. ‡ bþs{²“¿ì eT<ŠÝÔáT |Ÿ\TÅ£”ÔáÖ eÖJ ç|Ÿ<ó‘qT\T eTHÈVŸ²HŽ d¾+>´, <ûyî>š&ƒ, &󍩢 eTTK«eT+çÜ nsÁ$+<Ž ¹¿çJyýÙ, eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ dÓm+ ¿£eTýÙH<¸Ž, <ûXø+ýË“ $$<óŠ bͯ¼\ HjáTÅ£”\T @|Ó uó„eHŽÅ£” se&ƒyûT ¿±Å£”+&†, ԐeT+Ԑ @|Ó ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ &eÖ+&ŽÅ£” eT<ŠÝÔáT ‚dŸTïH•eT“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. » ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ VŸäMT“ ‚¿£ @eÖçÔá+ €\dŸ«+ ýñÅ£”+&† neT\T #ûjáÖ*. ™dÎwŸýÙ d¼³dt >·T]+º bÍsÁ¢yîT+³TýË #á]Ì+ºq|ŸÚ&ƒT n“• bͯ¼\Ö eT<ŠÜÝ #ÌsTTµµ n“ dŸÇjáT+>± eÖJ |ç <Ÿ ‘ó “ eTHÈVŸ²HŽ d¾+>´ |s=Øq&ƒ+ eTHÃ<ósÕî «“•#ûÌ $wŸjTá +. ÔáÇsÁýË C²rjáT, sçwŸ¼ kÍœsTT m“•¿£\T ÈsÁT>·TÔáTq• <Šcͼ« ‚|ŸÎ{ì¿ì|ŸÚÎ&ƒT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘, ‚ÔásÁ n+Xæ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq “sÁ’jáÖ\T yî\Te&ƒÔjáT“ €¥+#á&ƒ+ nԐ«Xâ. nsTTÔû, m“•¿£\Ôà dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&†, sçcͼ“¿ì #ûd¾q $uó„Èq VŸäMT\“•{ì“ kÍ~ó+#áT¿Ãy*àq u²<óŠ«Ôá sçwŸ¼ ç|ŸÈ\~. ‚~ ‡ sçwŸ¼ uó„$wŸ«ÔáTïÅ£” ¿¡\¿£+. ‚“• €³Tbþ³¢ eT<óŠ« Å£L&† sh+ #ý² sÁ+>±ýË¢ eTT+<ŠTÅ£” <ŠÖdŸTÅ£”yîÞø¢&ƒ+ HjáT¿£ÔáÇ ç|ŸÜuóñ. n_óe~Æ ¹s³TÔà bͳT nHû¿£ n+XæýË¢, bõsÁT>·T sh+ ¿£+fñ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ €~󿣫+ýË –+<Š“ n“• ýÉ¿£Ø\Ö #î‹TÔáTH•sTT. ‚¿£, dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±ýË¢qsTTÔû, ‹VŸQXæ <ûXø+ýË eT¹s sheTÖ ‚“• ç|ŸC²sÁ+È¿£ |Ÿ<¸Š¿±\qT #û|Ÿ{ì¼q <‘Ký² ýñ<ŠT. $uó„Èq #á³¼+ýË #î|¾Îqeú• ¹¿+ç<Š+ #ûd¾ –+fñ, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n¿£ŒsÁç¿£eT+ýË eTT+<ŠT+&ƒ³yûT ¿±<ŠT, n_óe~ÆýË Å£L&† <ûX擹¿ €<ŠsÁô+>± “\‹&û~. ‚|ŸÎ{ì¿ÕH $T+ºbþsTT+<û+ ýñ<ŠT. ¹¿+ç<Š+ qT+º sy*àqeú• s‹³T¼¿Ã>·*ÐÔû, qy«+ç<óŠ ÈeHXøÇ+ý² |ŸsÁT>·T*&ƒTÔáT+~. ÈqeT+Ԑ ÿ¿£ØԐ{ì MT<Š “\‹&ÔûHû ‚~ kÍ<óŠ«+.

¿£+<ŠT\ sÁyûTwt

m&³sY

Printed and Published by RAMESH BABU KANDULA on behalf of Director/Commissioner, Information and Public Relations Dept.; Printed at Vijayavani Printers Chowdepalle, Chittoor District - 517 257; Published at Office of Director/ Commissioner, I&PR Dept, Govt of Andhra Pradesh, Samachar Bhavan, AC Guards, Hyderabad - 500028. Editor: Ramesh Babu Kandula, Ph: 040-23300258.

eÖ]Ì 2019


N

dŸÎ+<Šq

»€+<óŠç|Ÿ<ûXÙµ @&†~ #á+<‘ 220 sÁÖbÍjáTýñ

»€+<óŠç|Ÿ<ûXÙµ eÖdŸ|ŸçÜ¿£Å£” #á+<‘<‘sÁT\T>± #ûs\qTÅ£”+³Tq• ysÁT y]ü¿£ #á+<‘ “$TÔáï+ 220 sÁÖbÍjáT\ eT“jáÖsÁ¦sYqT |Ÿ+bÍ*.

&eÖ+&Ž ç&†|˜t¼ (&&) nsTTÔû, »n¿š+{Ùà €|˜ÓdŸsY, dŸeÖ#sÁ, båsÁ dŸ+‹+<ó‘\ XæK, $ÈjáTy&ƒµ |]³ rd¾ |Ÿ+bÍ*.

ÔáeT |ŸP]ï ºsÁTHeÖqT, ԐeTT »€+<óŠç|Ÿ<ûXÙ » |ŸçÜ¿£qT @ uó²wŸýË ¿ÃsÁTÅ£”+³TH•sà ţL&† € eT“jáÖsÁÝsÁTýË sjáÖ*.

&& nsTTÔû, € $es\qT &&Ôà bͳT ÈÔá #ûd¾ mqÇ\|tqT ‡ ç¿ì+~

m~]+º.. m<ŠT¯~q HjáTÅ£”&ƒT

XâÇÔá|ŸçÔáeT+fñ yî\T>·T ú&ƒ\ uñ¯E>± |s=+³Ö, eTTK«eT+çÜ l Hs #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT H\T>·Tq•sÁ @Þø¢ bÍ\q™|Õ $&ƒT<Š\ #ûd¾q XâÇÔá |ŸçԐ\ kÍs+Xæ“• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |˜¾ç‹e] eÖdŸ|ŸçÜ¿£ýË n+~+ºq+<ŠTÅ£” ¿£ÔáÈãÔá\T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ kÍ~ó+ºq ç|Ÿ>·Ü“ $e]+#á&ƒyûT ¿±<ŠT, € ç|Ÿ>·Ü kÍ~ó+#á&ƒ+ yîq¿£ #á+ç<Šu²‹T |Ÿ&q ¿£wŸ¼+, m<ŠTs=Øq• dŸyÞø—¢, uó„]+ºq ÿÜïÞø—ß, #ûd¾q m<ŠT¯Ôá\T Å£L&† nsÁœeTjáÖ«sTT. ` uÉ\¢+¿=+&ƒ ¿£wŸ’eTÖ]ï, s+¿£cÍ’|ŸÚsÁ+, ¿£cÍ’›ý²¢.

dŸÎ+<Šq ýñ<û$Ö?

|Ÿ~ XâÇÔá|ŸçԐ\qT $&ƒT<Š\ #ûd¾+~ sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+. y{ì kÍs+Xæ“• kÍ¿£\«+>± ç|Ÿ#áT]+º+~ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |˜¾ç‹e] dŸ+º¿£. € XâÇÔá|ŸçԐ\T ç|Ÿ>·Ü“ $e]+#sTT, dŸeTdŸ«\T ç|ŸkÍï$+#sTT, |Ÿ\T n+Xæ\™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H\qT dŸÎwŸ¼+ #ûXæsTT. ç|ŸC²kÍÇeÖ«“¿ì eÖsÁZ<ŠsÁô¿£+>± “\TdŸÖï ç|ŸC²_óçbÍjáÖ“•, eTTK«+>± ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\ dŸÎ+<Šqú €VŸäÇ“+º+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ¿±ú, “s<ó‘sÁyîT®q €sÃ|ŸD\Ôà #î\¹s¹> ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T ‡ XâÇÔá|ŸçԐ\™|Õ ndŸà\T dŸÎ+~+#áyû+? ` €eÚ\ uó²eHsjáTD, Hî\Ö¢sÁT

kÍ~ó¿±]¿£ “yû~¿£\T... eÖsÁZ<ŠsÁô¿£ |ŸçԐ\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ºsÁTHeÖÅ£” |Ÿ+bÍ*:

n¿š+{Ùà €|˜ÓdŸsY, dŸeÖ#sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK, ™d¿£+&Ž b˜þ¢sY` mú¼€sY n&ˆ“d¼{ìyŽ u²¢¿ù, |Ÿ+&{Ù HîçVŸA ‹dt d¼wŸHŽ, ¿£wŸ’\+¿£, $ÈjáTy&ƒ ` 520013. b˜þHŽ. +91 91212 15246 eT“jáÖsÁ¦sYqT Å£L&† ‚<û ºsÁTHeÖÅ£” |Ÿ+bÍ*.

#á+<‘<‘sÁT\T ÔáeT ºsÁTHeÖ eÖsÁTÎ, ¿±|Ó\T n+<Š¿£bþe&ƒ+ >·T]+º ‡ b˜þHŽ Hî+‹sÁTÅ£” ¿±ýÙ #ûd¾ $es\T ¿£qT¿ÃØe#áTÌ: +91 93937 53454

sÁ#ásTTÔá\Å£” >·eT“¿£: »€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙµ |ŸçÜ¿£™|Õ n_óeÖq+Ôà sÁ#áq\qT |Ÿ+|ŸÚÔáTq• sÁ#ásTTÔá\T sÁ#áqÔÃbͳT ÔáeT u²«+Å£” n¿š+{Ù bÍdt ‹T¿ù yîTT<Š{ì |J b˜þ{Ë ¿±|Ó >±ú, u²¢+¿ù #îÅ£”Ø ¿=fñ¼d¾ |Ÿ+|¾ÔûHû, ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®q sÁ#áq\T bÍ]ÔÃw¾¿£+ €jáÖ n¿š+{ÙýË ÈeT #ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ n¿š+{Ùà n~ó¿±] Ôî*jáTCñdŸTïH•sÁT. sÁ#ásTTÔá\T, sÁ#ásTTçÔáT\T B“ çbÍ<ó‘q«Ôá ç>·V¾²+º, eÖÔà dŸVŸ²¿£]+#áe\d¾+~>± ¿ÃsÁTÅ£”+³TH•+. sÁ#áq\T apchiefeditor@gmail.com¿ì ‚`yîTsTTýÙ <‘Çs |Ÿ+|Ÿe\d¾+~>± $Èã|¾ï. ` dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖdŸ|ŸçÜ¿£ Ôî\T>·T, ‚+Тwt ԐC², bÍÔá dŸ+º¿£\qT ‚+³Âs•{Ù ýË www.gad.ap.gov.in ýË , www.issuu.com yîuÙ ™dÕ{ÙýË –ºÔá+>± #á<ŠTeÚ¿Ãe#áTÌ.

“dŸàVŸäjáTT\ ~ó¿±ØsÁ ‹+<Š>±q+

ndŸeÖqÔá\ $Ö<Š, ndŸeT H«jáÖ\ ™|ÕH eÖjáÖ m+›*jîÖ #ûd¾q jáTT<‘Æ“• ç|ŸÜ|˜Ÿ*dŸTï+~ »d¾¼ýÙ × ÂsÕCÙµ ¿£$Ôá. nD>±]q y]¿ì, n³¼&ƒT>·T esZ\¿¡ ~Å£Lຠe+{ì ‡ ¿£$Ôá, y] kÍeTÖV¾²¿£ ‹+<Š>±H“• $“|¾dŸTï+~. €yîT ç|Ÿd¾<ŠÆ ¿£$ÔáýË¢ ÿ¿£fÉÕq ‡ ¿£$ÔáqT –eÖ qÖÔá¿ìØ >±sÁT >=|ŸÎ>± nqTe~+#sÁT. ` |¾.$. |Ÿ<Šˆ, ¿±¿ìH&ƒ.

>ÃsÁ+Ôá y«dŸ+ýË ¿=+&ƒ+Ôá Ôî*d¾+~

ç_³HŽ bÍsÁ¢yîT+{Ù “sÁÇ#áq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ »ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H\qT, #á³¼|ŸsÁyîT®q ç|ŸÜbÍ<Šq\qT, _\T¢ sÁÖ|Ÿ+ <‘\Ì&†“¿ì eTT+<ŠT È]¹> e«eVŸäs\qT, ÿ¿ÃØkÍ] ç|ŸÈ\ n_óçbÍjáT\qT d¿£]+#û ç|Ÿuó„TÔáÇ “yû~¿£qT XâÇÔá|ŸçÔá+>± |s=Ø+{²sÁT.µ XâÇÔá|ŸçÔá+ Ԑ\ÖÅ£L € uó²eqqT eT]+Ôá eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”yî[¢ ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H\qT Ôî*jáT|ŸsÁTdŸÖïHû, n_óçbÍjáÖ\qT €VŸäÇ“dŸÖï kÍ~ó¿±]¿£ “yû~¿£*•, eÖsÁZ<ŠsÁô¿£ |ŸçԐ*• $&ƒT<Š\ #ûd¾+~ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ‚³Te+{ì €<ŠsÁô ç|Ÿuó„TÔáÇyûT –+&†* n~ó¿±sÁ+ýË. ` _›yûeTT\ s|˜ŸTyû+ç<ŠÂs&¦, ¿£&ƒ|Ÿ.

ç|ŸÜ eT“w¾ yîTT<Š³>± Èqˆ“ºÌq neTˆ >·T]+º, eÖ³ Hû]Îq neTˆqT&(eÖÔáuó²wŸ) >·T]+º Ôî\Tà¿Ãy\d¾q u²<óŠ«Ôá m+Ôà –+~. neTˆ >·T]+º #îbÍÎ\+fñ neTˆ eTeTԐqTs>±\T #á$ #áÖ&†*. neTˆqT& >·T]+º #îbÍÎ\+fñ,€ eÖÔᏠuó²cÍ kå+<Šs«“•, <‘“ >=|ŸÎÔáH“•, ¿£eq dŸ+|Ÿ<Š >·T]+º Ôî\TdŸT¿Ãy*. s|˜ŸTe eÖcͼsÁT ÔáeT y«dŸ+ýË neTˆqT& >=|ŸÎÔáH“• kþ<‘VŸ²sÁD+>± #îbÍÎsÁT. ç|Ÿ#áT]+ºq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ dŸ+bÍ<ŠÅ£”\Å£” ¿£ÔáÈãÔá\T. ` ™|sÁTeÖÞøß ¿±osÁÔá•+, nq+Ôá|ŸÚsÁ+

»|Ÿ¯¿Œ±dŸeTjáT+µ o]ü¿£q Hî\Hîý² –<ë>·kþbÍq+ dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T mdt.$. dŸT¹swt >±sÁT n+~dŸTïq• dŸeÖ#sÁ+ –<ë>±sÁTœ\yîT®q eÖuË{ì y]¿ì m+Ôà –|ŸjáTT¿£ï+>± –+{Ë+~. ç|Ÿ#áT]dŸTïq• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ dŸ+bÍ<Š¿£ ‹+<‘“¿ì <óŠq«y<‘\T. ` ‹+&†sÁT ¥eXø+¿£sY, >·sÁTeÚbÍýÉ+, Å£Lºq|ŸP&.

sÁ#áq\Ö |Ÿ+|Ÿ&†“¿¡, ‚ÔásÁ –ÔáïsÁ ç|ŸÔáT«Ôáïs\Å£L nç&ƒdŸT N|˜t m&³sY, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eÖdŸ |ŸçÜ¿£, dŸeÖ#sÁ, båsÁdŸ+‹+<ó‘\XæK, ™d¿£+&Ž b˜þ¢sY` mú¼€sY n&ˆ“d¼{ìyŽ u²¢¿ù, |Ÿ+&{Ù HîçVŸA ‹dt d¼wŸHŽ, ¿£wŸ’\+¿£, $ÈjáTy&ƒ ` 520013 b˜þHŽ: 0866-2974164.

|Ÿ¯¿Œ±dŸeTjáÖq dŸÂsÕq dŸ\VŸä

eÖ]Ì 2019

5


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¿£sÁTeÚ ›ý²¢ ¿±sÁ¢ Ïý²¢

eTTqTˆ+<ŠT scͼ“¿ì eT]“• |Ÿ]çXøeT\T nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ ydŸTýñ ¿±¿£ ‚ÔásÁ <ûXæ\Å£” #î+~q “|ŸÚDT\T, “sÁT<ë>·T\Å£” –<ë>±\T ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆyîT®+~. ¿£sÁTeÚ ›ý²¢>± |s=+~q ›ý²¢ Hû&ƒT ¿±sÁ¢ Ïý²¢>± eÖ]+~.

<ŠXø Ü]Ðq nq+Ôá|ŸÚsÁ+

¿ìjáÖ ¿±sÁ¢ ¿£+™|ú“ ÔáeT scͼýË¢ @sÎ³T #ûjáT&ƒ+ ¿ÃdŸ+ >·TÈsÔY, eTVŸäsh, Ôá$TÞøH&ƒT bþ{¡ |Ÿ&†¦sTT. ¿±ú ¿±sÁ¢ ¿£+™|ú“ nq+Ôá|ŸÚs“¿ì sÁ|¾Î+#á&ƒ+ýË #á+ç<Šu²‹T #ûd¾q ¿£w¾ |˜Ÿ*+º+~. uÉ+>·TÞøSsÁT qT+& ™VÕ²<Šsu²<Ž, #îHîÕ• qT+& uÉ+>·TÞøSsÁT, $XæK qT+& uÉ+>·TÞøSsÁT sÁÖ³¢Å£” ç|Ÿ<ó‘q ¹¿+ç<Š _+<ŠTeÚ>± nq+Ôá|ŸÚsÁ+ –+&ƒ³+Ôà ºesÁÅ£” ¿ìjáÖ yîÖ{²sYà dŸ+dŸœ n~ó¿±sÁT\T nq+Ôá|ŸÚs“• m+|¾¿£ #ûdŸTÅ£”H•sÁT. B+Ôà 2017 @ç|¾ýÙ 27q shç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿ìjáÖ(¹¿×@)yîÖ{²sYà ¿±sÃιswŸHŽ(ç|ŸdŸTïÔá ¹¿m+×|¾mýÙ) eT<óŠ« ne>±VŸ²q ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”~]+~. <Š¿ìŒD ¿=]jáÖÅ£” #î+~q €{ËyîÖuÉÕýÙ ~>·ZÈ dŸ+dŸœ ¿ìjáÖ Ôáq ¿±sÁ¢ ÔájáÖ¯ jáTÖ“{Ù qT kÍœ|¾+ºq yî+³Hû € dŸ+dŸœÅ£” nqT‹+<óŠ+>± eTsà 16¿£+™|ú\T Å£L&† sh+ýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” e#ÌsTT. ¿£sÁTeÚ ›ý²¢ nq+Ôá|ŸÚsÁ+ýË ¿ìjáÖ e+{ì ¿±sÁ¢ |Ÿ]çXøeT 11 Hî\ýË¢ –ÔáÎÜï çbÍsÁ+_ó+#á&ƒ+ #á+ç<Šu²‹T |Ÿ³T¼<Š\,“‹<ŠÆÔá,“sÁ+ÔásÁ çXøyûT ¿±sÁD+.

¿ìjáÖ~ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË m“$T<Še kÍœq+

#áT 6

¿£ØúsÁT \_ó+#á¿£, |Ÿ+³\T |Ÿ+&ƒ¿£ “Ôá«+ ¿£sÁTeÚ ¿ÃsÁýË¢ ¿=³T¼ $T{²¼&û nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ýË |Ÿ+³\T |Ÿ+&ƒ¿£, #ûÜ “+&† |Ÿ“ýñ¿£, Üq&†“¿ì Ü+&ýñ¿£ e«ekÍjáT Å£L©\T, “sÁT<ë>·T\T ™dÕÔá+ bõ³¼Å£L{ì ¿ÃdŸ+ n³T uÉ+>·TÞøSsÁT ýñ<‘ ™VÕ²<Šsu²<ŠT ý²+{ì ç|Ÿ<ó‘q q>·s\ u²³ |Ÿfñ¼ysÁT. ¿±ú Hû&ƒT sh $uó„Èq |ŸÚD«eÖ n“ nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ n_óe~ÝýË <ŠÖdŸTÅ£”bþÔáT+~. e\dŸ\Å£” “\jáT+ nsTTq nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ Hû&ƒT ¿=\TeÚ\Å£” “\jáT+>± eÖ]+~.

nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ ™|qT>=+&ƒ eT+&ƒ\+ mçsÁeT+ºýË 574 >·T&|Ÿ*¢ýË 71m¿£s\qT ¿ìjáÖÅ£” sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¹¿{²sTT+º+~. ¿±sÁ¢ –ÔáÎÜïýË ¿ìjáÖ yîÖ{²sYà ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË m“$T<Še kÍœq+ýË –+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË yû>·+>± e~Æ#î+<ŠTÔáTq• €{ËyîÖuÉÕýÙ sÁ+>· eÖÂsØ{ÙýË ÿ¿£fÉÕq uó²sÁÔY ýË ¿ìjáÖ yîÖ{²sYà sÁÖ. 13 yû\ ¿Ã³¢ yûTsÁ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{ì¼+~. n+<ŠTýË uó²>·+>± @&†~¿ì 3 \¿£Œ\ jáTÖ“³¢ ¿±sÁ¢qT –ÔáÎÜï #ûjáÖ\“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”+~. <Š¿ìŒD ¿=]jáÖÅ£” #î+~q VŸQ«+&†jYT nqT‹+<óŠ dŸ+dŸœ\T>± ç|Ÿd¾~Æ #î+~q 16 ¿£+™|ú\T sÁÖ. 4,790 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\Ôà yîq¿£‹&ƒ¦

eÖ]Ì 2019


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

‚+<ŠTýË qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£ÔáqT €VŸäÇ“+º ‚+¿± ™|³T¼‹&ƒT\T €¿£]ü+#û+<ŠTÅ£” m\¿ì¼¿ù yîTT_*{¡ bÍ\dÓ“ rdŸT¿=#ÌeTH•sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. ¿ìjáÖ yîÖ{²sYàÅ£” uó²sÁÔY nÜ™|<ŠÝ eÖÂsØ{Ù neÚÔáT+<Š“, @|ÓýË n+<ŠsÁÖ ¿ìjáÖ ¿±sÁ¢Hû y&†\“, sh çu²+&ŽqT çbþÔáàV¾²+#\“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T ¿ÃssÁT. m\¿ì¼¿ù yVŸ²H“• @|Ó ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì ¿ìjáÖ ‹VŸQ¿£]+º+<Š“ n+<ŠTýË ç|ŸjáÖDìdï $eÖq+ýË yî[¢q+Ôá nqTuó„ÖÜ ¿£*Ð+<Š“ >·TsÁTï#ûXæsÁT. eT°ß |ŸP]ïkÍœsTT ¿±sÁ¢ –ÔáÎÜï çbÍsÁ+u󲓿ì ԐHû ekÍïqT nH•sÁT. ¿ìjáÖÔÃbͳT ‚dŸT›, VÓ²sÃ, nbþýË fÉÕsYà, neTsY sC² u²«³¯dt |Ÿ\T yVŸ²q ¿£+™|ú\qT scͼ“¿ì rdŸT¿=#ÌeTH•sÁT. ¿ìjáÖýË @{² eTÖ&ƒT \¿£Œ\ ¿±sÁ¢ –ÔáÎÜï kÍeTsÁÆ«+ –+<Š“ <‘“• H\T>·T \¿£Œ\Å£” ™|+#\“ dŸÖº+#sÁT. H\T>·Tq•¹sÞø¢ýË sh+ýË |Ÿ\T |Ÿ]çXøeT\T, $$<óŠ dŸ+dŸœ\Ôà ÿ|ŸÎ+<‘\ <‘Çs scͼ“¿ì rdŸT¿=ºÌ 14\¿£Œ\ eT+~¿ì –<ë>±\T ¿£*Î+#áeTH•sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T.

@|Ó çu²+&Ž n+u²d¾&ƒsY>± bÍsYØ

nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ýË 6,583eT+~ jáTTeÔáÅ£” –bÍ~ó“ ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” e#ÌsTT.

11 Hî\ýË¢ ¿ìjáÖ |Ÿ]çXøeT d¾<ŠÆ+

nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ ™|qT>=+&ƒ eT+&ƒ\+ mçsÁeT+º e<ŠÝ @sÎ³T#ûd¾q ¿ìjáÖ ¿±sÁ¢ |Ÿ]çXøeTýË“ ç|ŸjîÖ>±Ôሿ£+>± –ÔáÎÜï €sÁ+uó„ yû&ƒT¿£qT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T uó²sÁÔYýË“ <Š¿ìŒD ¿=]jáÖ sjáTu²] w¾HŽ u²+¿ìýÙ, ¿ìjáÖ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT, dÓ‡yà bÍsYØ, ¿ìjáÖ m+&ž w¾yŽTÔà ¿£*d¾ ç|ŸjîÖ>±Ôሿ£ –ÔáÎÜï“ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± d¾m+ #á+ç<Šu²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, eÖeTÖ\T>± ‚³Te+{ì ™|<ŠÝ |Ÿ]çXøeT\ @sÎ³T n+fñ ÿ|ŸÎ+<Š+ ÔásÁTyÔá 10 qT+º 12 @Þø—ß |Ÿ&ƒTÔáT+~. ¿±ú ¹¿e\+ 11 Hî\ýË¢ ]¿±sÁT¦ kÍœsTTýË ¿ìjáÖ |Ÿ]çXøeT d¾<ŠÆyîT® ç|ŸjîÖ>±Ôሿ£ –ÔáÎÜï €sÁ+_ó+º+<ŠH•sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. yîTT<Š³ ¿ìjáÖ |Ÿ]çXøeT ‚¿£Ø&ƒ @sÎ³T #ûjáÖ\“ uó²$+ºq|ŸÎ{ì¿ì úÞø—ß m¿£Ø&ƒ –H•jáT“ dŸ+<ûVŸ²+ e«¿£ï+ #ûXæsÁ“, €sÁT Hî\\ >·&ƒTeÚ ‚dï úsÁT n+~kÍïq“ eÖ³ ‚#Ìq“, VŸ²+çBúyýË ™|+&+>´ |ŸqT\T yû>·+>± |ŸP]ï#ûd¾ >=\¢|Ÿ*¢ Èý²XøjáÖ“¿ì ú{ì“ rdŸT¿=#Ìq“ B““ #áÖd¾ ¿ìjáÖ dŸ+dŸœ ç|ŸÜ“<óŠT\Å£” qeTˆ¿£+ @sÁÎ& ¿ìjáÖ dŸ+dŸœ @sÎ³TÅ£” eTT+<ŠTÅ£” e#ÌsÁ“ nH•sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. sjáT\dÓeT sÁÔáH\ dÓeT>± eÖsÁTkÍïq“ #îbÍÎq“ <‘“¿ì nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ýË ¿ìjáÖ |Ÿ]çXøeT @sÎfñ B“¿ì H+~ nH•sÁT #á+ç<Šu²‹T. ¿ìjáÖÔà @|Ó çu²+&Ž eÖsÈ>·TÔáT+~ nH•sÁT.

esÁTdŸ ¿£{ì¼q |Ÿ]çXøeT\T

yVŸ²q sÁ+>·+ýË eT]“• |Ÿ]çXøeT\T ™|³T¼‹&ƒT\T ™|³¼qTH•sTT n“

eÖ]Ì 2019

<Š¿ìŒD ¿=]jáÖýË @|Ó çu²+&Ž“ ç|ŸyîÖ{Ù #ûd+<ŠTÅ£” @|Ó n+u²d¾&ƒsY>± ¿ìjáÖ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT bÍsYØqT “jáT$TdŸTïq•³T¢ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. ¿ìjáÖ |Ÿ]çXøeT @sÎ³T ¿ÃdŸ+ nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ ç|ŸÈ\T u²>± dŸVŸ²¿£]+#sÁT nH•sÁT. ¿ìjáÖýË 2025 H{ì¿ì m\¿ì¼¿ù yVŸ²H\ –ÔáÎÜï yîTT<Š\eÚÔáT+<ŠH•sÁT. B“e\¢ –<ë>±ýñ ¿±Å£”+&† nqT‹+<óŠ+>± 18 |Ÿ]çXøeT\T @sÎ³T neÚÔáTH•jáT“ 6,682 eT+~¿ì –<ë>±\T <Š¿£ØqTH•sTT nH•sÁT. @|ÓýË nqTyîÕq yÔesÁD+ ¿£*ÎkÍïeT“ ¿=]jáTqT¢ @|Ó“ Âs+&à ‚\T¢>± uó²$+#\“, ‚¿£Ø&ƒ eT]“• ¿=]jáÖ |Ÿ]çXøeT\T e#ûÌý² #áÖ&†\“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T ¿ÃssÁT.

#á+ç<Šu²‹T m+Ôà #=sÁe #áÖbÍsÁT

‚¿£Ø&ƒ ¿±sÁ¢ |Ÿ]çXøeT @sÎ³T $wŸjáT+ýË d¾m+ #á+ç<Šu²‹T m+Ôà #=sÁe #áÖbÍsÁH•sÁT ¿ìjáÖ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT. dÓ‡yà bÍsYØ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ 536 m¿£sýË¢ @sÎ³T #ûd¾q bÍ¢+{Ù <‘Çs @{² 3\¿£Œ\ ¿±sÁT¢ –ÔáÎÜï #ûjáTqTH•+ nH•sÁT. ç|ŸÔá«¿£Œ+>± H\T>·T yû\ eT+~¿ì, |Ÿsÿ£Œ+>± @&ƒT yû\ eT+~¿ì –bÍ~ó \_ódŸTï+~ nH•sÁT. uó²sÁÔYýË yVŸ²q sÁ+>·+ýË $|Ÿ¢y“¿ì ‡ |Ÿ]çXøeT m+Ôà <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ |s=ØH•sÁT. ¿=]jáÖ`uó²sÁÔY €]œ¿£ ‹+<ó‘“¿ì ‚<=¿£ eTT+<Š&ƒT>·T n“ uó²sÁÔY ýË ¿=]jáÖ sjáTu²] w¾yŽT u²+¿ìýÙ |s=ØH•sÁT. ¿ìjáÖ m+&ž w¾yŽT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, kÍ+¹¿Ü¿£+>± nԐ«<óŠT“¿£yîT®q~, |Ÿs«esÁD |ŸsÁ+>± nqTÅ£L\yîT®q bÍ¢+{ÙqT nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ýË @sÎ³T #ûXæeTH•sÁT. uó²sÁrjáTT\T €¿£³T¼Å£”Hû $<óŠ+>± ¿±sÁ¢ýË yîÖ&ƒÞø—ß rdŸT¿=kÍïeT“ $e]+#sÁT.

Ô=* ¿±sÁTýË d¾m+ #á+ç<Šu²‹T

¿ìjáÖ |Ÿ]çXøeTýË“ ç™|dt cÍ|týË ç|ŸjîÖ>±Ôሿ£+>± –ÔáÎÜï“ çbÍsÁ+_ó+ºq ÔásÁTyÔá ‚¿£Ø&ƒ ÔájáÖsÁT#ûd¾q mdÓÎ2× yîÖ&ƒýÙ ¿±sÁTqT fÉdt¼ ç{²¿ù™|Õ m+&ž w¾yŽT ¿±sÁT q&ƒ|Ÿ>± n+<ŠTýË d¾m+ #á+ç<Šu²‹T ç|ŸjáÖDì+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ¿ìjáÖ ÔásÁ|ŸÚq sh ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì ÿ¿£ m\¿±¼“¿ù ¿±sÁTqT ‹VŸQ¿£]+#sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË <û$Hû“ –eÖ, ¿±\Ç l“ydŸT\T, |Ÿ]{²\ dŸTúÔá, neTsÁH<Ž Âs&¦, ¿.mdt.ÈeVŸ²sY, –q•Ô~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.

v

7


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

sÁÖ.3,500 ¿Ã³¢ ›+<‘ýÙ ™|³T¼‹& eTTK«eT+çÜ Hs #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT €<Šsô“• n+~|ŸÚ#áTÌ¿=“ <‘“¿ì nqT>·TD+>± |Ÿ“#ûdŸTïq• ×{¡ eT+çÜ Hs ý˹¿wt ¿£w¾ |˜Ÿ*kþï+~. –Å£”Ø, ‚+<óŠq, d¾yîT+{Ù, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T, ç¿¡&† sÁ+>±ýË¢ ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|ŸU²«Ôá bÍ]çXæ$T¿£ ~>·ZÈ+ ›+<‘ýÙ ç>·Ö|ŸÚ sÁÖ.3,500 ¿Ã³¢ ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”+~. ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ seÖjáT|Ÿ³•+ bþsÁT¼ýË Âs+&ƒT CÉ{¡¼\ n_óe~Æ, ™|Õ|ŸÚýÉÕHŽ çbÍCÉÅ£”¼\T #û|Ÿfñ¼+<ŠTÅ£” <‘yÃdt yû~¿£>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+Ôà ne>±VŸ²q ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”+~.

€+

8

ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ™|<ŠÝ mÔáTïq ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” uó²¯ ç|ŸeTTK ¿£+™|ú\T eTT+<ŠTÅ£” edŸTïH•sTT. –Å£”Ø, ‚+<óŠq, d¾yîT+{Ù, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T, ç¿¡&† sÁ+>±ýË¢ ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|ŸU²«Ôá bÍ]çXæ$T¿£ ~>·ZÈ+ ›+<‘ýÙ ç>·Ö|ŸÚ sÁÖ.3,500 ¿Ã³¢Ôà ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ seÖjáT|Ÿ³•+ bþsÁT¼ýË Âs+&ƒT CÉ{¡¼\ n_óe~Æ, ™|Õ|ŸÚýÉÕHŽ çbÍCÉÅ£”¼\T #û|Ÿfñ¼+<ŠTÅ£” <‘yÃdt yû~¿£>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+Ôà ne>±VŸ²q ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á €]œ¿£ yû~¿£ýË ×{¡, m\¿±¼“¿ù |Ÿ+#sTTr sCÙ XæK\ eT+çÜ ý˹¿XÙ dŸeT¿£Œ+ýË ›+<‘ýÙ ç>·Ö|ŸÚ Cñmdt&ƒ‹Ö¢« #óîÕsÁˆHŽ dŸÈ¨dt ›+<‘ýÙ sh eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ (bþsÁT¼\T)XæK, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ €]œ¿±_óe~Æ eT+&ƒ* (‡&ž;), eÖ]fÉÕ+ ‚HŽçb˜ÍdŸ¼¿£ÌsY &îe\|tyîT+{Ù ¿±s=ιswŸHŽÔà ÿ|ŸÎ+<Š+ È]Ð+~. seÖjáT|Ÿ³•+ bþsÁT¼ýË kͼ¿ù jáÖsÁT¦, bþsÁT¼ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\Å£” dŸ+‹+~ó+º dŸTeÖsÁT 200 m¿£sýË¢ sÁÖ.1,000 ¿Ã³¢Ôà Âs+&ƒT CÉ{¡¼\T “]ˆ+#áqTH•sÁT. eTsà sÁÖ.2,500 ¿Ã³¢Ôà ™|Õ|ŸÚýÉÕqT @sÎ³T ¿±qT+~. ‡ Âs+&ƒT çbÍCÉÅ£”¼\Ôà 40 eT+~¿ì ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, eTsà 175 eT+~¿ì |Ÿsÿ£Œ+>± –bÍ~ó ne¿±Xæ\T \_ó+#áqTH•sTT. seÖjáT|Ÿ³•+ bþsÁT¼ <Š>·ZsÁ –Å£”Ø |Ÿ]çXøeT, sh+ýË $<ŠT«ÔáTï yVŸ²H\ |Ÿ]çXøeT, n™|sÁýÙ bÍsÁTØ @sÎ³TÅ£” €dŸ¿ìï>± –H•eT“ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dŸÈ¨dt ›+<‘ýÙ eT+çÜ ý˹¿XÙÅ£” VŸä$Ö ‚#ÌsÁT. ÔáeT ‹+<Š+ ‚|ŸÎ{칿 nHû¿£kÍsÁT¢ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË |ŸsÁ«{ì+º+<Š“, n_óe~Æ“ dŸÇjáT+>± #áÖ&†\“ nqTÅ£”+³TH•eT“ €jáTq nH•sÁT. kÍ+¹¿Ü¿£ÔáqT dŸ+|ŸPsÁ’+>± $“jîÖÐ+#áTÅ£”Hû HûÔá>± #á+ç<Šu²‹T <ûXæ“¿ì €<ŠsÁô+>± “*#sÁ“ ç|ŸXø+d¾+#sÁT. $eÖHçXøjáÖ\T, z&ƒ¹seÚ\T n_óe~Æ #ûdŸTïH•eT“, eT]“• sÁ+>±ýË¢ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{²¼\“ eT+çÜ ¿ÃssÁT. ÿ|ŸÎ+<Š |ŸçԐ\™|Õ ‡&ž; ÔásÁ|˜ŸÚq dÓ‡yà C²d¾ï ¿£wŸ’¿ìXËsY, bþsÁT¼\ dŸ+#\Å£”\T &†¿£¼sY ¿.ç|ŸMDY, Cñmdt&ƒ‹Ö¢« qT+º dŸ+dŸœ Cñm+&ž, dÓ‡yà ;MJ¹¿ XøsÁˆ dŸ+Ô῱\T

#ûXæsÁT. dŸeÖyûXø+ýË eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T, ™|³T¼‹&ƒT\ XæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô nÈjYTCÉÕHŽ, @|Ó××dÓ yûTHû›+>´ &îÕsÁ¿£¼sY nVŸ²ˆ<Ž u²‹T, dŸeÖ#sÁXæK ¿±sÁ«<Š]ô _.seÖ+ÈHûjáTT\T bÍý¤ZH•sÁT.

dŸ+¿ŒÃu󲓕 n~ó>·$T+º n_óe~Æ |Ÿ<¸Š+ýË

$uó„Èq ÔásÁTyÔá nHû¿£ dŸeTdŸ«\T m<ŠTs=Ø“ n_óe~Æ |Ÿ<Š+ýË scͼ“• q&|¾dŸTïH•eT“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ý²+CÙýË ¹s|Ÿ{ì ¿ÃdŸ+ kÍ+¹¿Ü¿£+ nHû n+Xø+™|Õ “sÁÇV¾²+ºq dŸeÖyûXø+ýË ý˹¿XÙ eÖ{²¢&†sÁT. 15 XæÔá+ e~Æ kÍ~ó+#\q• \¿£Œ«+Ôà |Ÿ“ #ûdŸTïH•eT“ ç|Ÿ|Ÿ+#á €]œ¿£yû~¿£ ¿±+çÂ>dt ™d+³sYýË yûT¿ì+>´ &›³ýÙ >·eÂs•HŽà esYØ, uó²sÁÔYýË H\T>à bÍ]çXæ$T¿£ $|Ÿ¢e+ n“ n+<Š]¿¡ kÍ+¹¿Ü¿£Ôá nHû n+Xæ\™|Õ È]Ðq #ásÁÌýË¢qÖ ý˹¿XÙ eÖ{²¢&†sÁT. H\T>à bÍ]çXæ$T¿£ $|Ÿ¢e+Ôà –<ë>±\T bþԐjáTHû~ nbþVŸ² eÖçÔáyûTqH•sÁT ý˹¿XÙ. sh+ýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” ne¿±Xæ\T |Ÿ]o*kÍïeT“ eT+çÜ ý˹¿XÙÔà uóñ{¡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ;eÖ de\T n+~dŸTïq• eÖsYü, yûT¿¡¢qHŽ dŸ+dŸœ\ #óîÕsÁˆHŽ nýÉ>±¨+&ƒsY mdt eÖ¿£¨]Øà VŸä$Ö ‚#ÌsÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ×{¡ sÁ+>·+ýË ™|³T¼‹&ƒT\™|Õ ™|>± d¾dŸ¼yŽTà dÓ‡yà n\dt çfÉ|˜Ÿ¢sY kÍqTÅ£L\+>± dŸÎ+~+#sÁT. sh+ýË ×{¡ sÁ+>· n_óe~Æ¿ì rdŸTÅ£”+³Tq• #ásÁ«\T, neT\T #ûdŸTïq• $<ó‘H\T, n+~dŸTïq• sjáTr\qT eT+çÜ ý˹¿XÙ €jáTqÅ£” $e]+#sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+Ôà ¿£*d¾ |Ÿ“ #ûjáT&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± –H•eT“ Hîd¢ mШţL«{ìyŽ yîÕdt ç™|d¾&î+{Ù, dÓ‡yà ç¿ìwt C²qàHŽ eT+çÜ ý˹¿XÙÅ£” VŸä$Ö ‚#ÌsÁT. jáTTHîÕfÉ&Ž HûwŸHŽà €<óŠÇsÁ«+ýË d¾œsÁyîT®q n_óe~Æ \¿Œ±«\™|Õ “sÁÇV¾²+ºq dŸeÖyûXø+ýËqT ý˹¿XÙ bÍý¤ZH•sÁT. ‡ dŸ<ŠdŸTàÅ£” VŸäÈÂsÕq yîT®ç¿ÃkÍ|˜t¼ n~óHûÔá _ýÙ ¹>{ÙàÅ£” @|ÓýË kÍ~ódŸTïq• d¾œsÁyîT®q n_óe~Æ >·T]+º eT+çÜ ý˹¿XÙ $e]+#sÁT. v

eÖ]Ì 2019


dŸ+dŸØsÁD\ÔÃHû “sÁ+ÔásÁ $<ŠT«ÔáTï

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

$ÈjáTy&ƒ €+ç<ó‘ mq]¨ ‚HÕyûwŸHŽ dŸ$Tˆ{Ù 2019ýË bÍ\T|Ÿ+#áT¿Ãe&ƒ+ >=|ŸÎ –ԐàVŸä“•kþï+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á mq¯¨ sÁ+>·+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|ŸdŸTïÔá+ n+<óŠTÅ£”q• kÍœsTT kÍ~ó+#á&†“¿ì ne\+_+ºq |Ÿ<ŠÆÔáT\ >·T]+º #á]Ì+#á&†“¿ì ‚~ dŸÂsÕq yû~¿£. dŸ$Ö¿£Ôá n_óe~Æ \¿Œ±«\qT kÍ~ó+#á&†“¿ì kÍjáT|Ÿ&û €ýË#áq\qT Å£L&† ‡ dŸ<ŠdŸTà n+~dŸTï+~ - #á+ç<Šu²‹T ÔûkÍïeTH•sÁT. Å£”³T+u²“¿Ã k͈sY¼ b˜þHŽ n+~+º de\ú• €HŽýÉÕHŽ <‘Çs n+~+#ûý² #ásÁ«\T #û|Ÿ&ƒTÔáTH•eTH•sÁT.

‚kÍ`neTseÜ |sÁTÔà @{² nysÁT¦

e#ûÌ @&†~ qT+º ç|Ÿ|Ÿ+#á –ÔáïeT kåsÁ q>·s“• m+|¾¿£ #ûd¾ ‚kÍ`neTseÜ |sÁTÔà @{² nysÁT¦ ‹VŸA¿£]kÍïeTH•sÁT d¾jáT+. dŸ<ŠdŸTàÅ£” VŸäÈÂsÕq ‚kÍ(‚+³¹s•wŸqýÙ kþý²sY n\jáTHŽà) &îÕÂs¿£¼sY ÈqsÁýÙ –|+ç<Š ÜbÍ]Ä #ûd¾q ç|ŸÜbÍ<ŠqÅ£” dÓm+ €yîÖ<Š+ Ôî*bÍsÁT. sÁÖ.10¿Ã³T¢ eT+psÁT#ûjáÖ\“ ‚+<óŠqXæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô nÈjYTCÉÕHŽÅ£” dŸÖº+#sÁT d¾jáT+. ‡ dŸ<ŠdŸTàýË 200™|Õ>± $<ŠT«ÔáTï –ÔáÎÜï, |Ÿ]¿£s\ ÔájáÖ¯ dŸ+dŸœ\ ç|ŸÜ“<óŠT\T €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $<ŠT«ÔY “jáT+çÔáD eT+&ƒ* #îÕsÁˆHŽ J uó„yú ç|ŸkÍ<ŽÔà d¾m+ eÖ{²eT+r bÍý¤ZH•sÁT. “sÁ+ÔásÁ $<ŠT«ÔáTï dŸsÁ|Ÿs, HeT eÖçÔá+>± qcͼ\T, ç^HŽ mq¯¨ $<ó‘q+ ™|Õ Âs+&ƒT ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË yîTT<Š{ì kÍ]>± $<ŠT«ÔáTï dŸ+dŸØsÁD\T sÃE\ bͳT dŸ<ŠdŸTàýË #á]Ì+#sÁT. rdŸTÅ£”eºÌ |˜Ÿ*Ԑ\T ç|ŸÈ\Å£” #ûsÁyûjáT&ƒ+ e\¢Hû 24>·+³\T HD«yîT®q $<ŠT«ÔáTïqT n+~+#á>·\T>·TÔáTH•eTH•sÁT d¾jáT+ €$wŸØsÁD\Å£” çbþԐàVŸ²+ #á+ç<Šu²‹T. $ÈjáTy&ƒ HÃyfÉýÙ ¬³ýÙýË È]Ðq $<ŠT«ÔáTï dŸ<ŠdŸTàýË “sÁÇV¾²+ºq bþ{¡ýË –ÔáïeT €$wŸØsÁD\T>± “*ºq y]¿ì €$wŸØsÁD\ yû~¿£ 2019 eTTÐ+|ŸÚ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË d¾jáT+ #á+ç<Šu²‹T #á+ç<Šu²‹T q>·<ŠT ‹VŸQeTÔáT\T n+~+#sÁT. ÔáÅ£”Øe e«jáT+Ôà kåsÁ bÍý¤Z“ ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. e#ûÌ @&†~ qT+& neTseÜýË –ÔáïeT kþý²sY $<ŠT«ÔáTï €$wŸØsÁD #ûd¾q 1366 fÉ¿±•\Jdt ç|ŸÜ“<óŠT\qT €jáTq q>·sÁ+ |ŸÚsÁkÍØs“• n+~kÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. ‡ dŸ<ŠdŸTàýË 800 n_óq+~+#sÁT. sh+ýË |Ÿ]çXøeT @sÎ³T#ûd¾ 9 Hî\ýË¢ –ÔáÎÜï eT+~ &î*¹>{Ùà. 80 eT+~ dÓο£sÁT¢, 40 dŸ+dŸœ\ ç|ŸÜ“<óŠT\T, 21 <ûXæ\ çbÍsÁ+_ó+#\“ dŸÖº+#sÁT. ¿±\TwŸ« sÁV¾²Ôá Èq¹s³sÁ¢ ÔájáÖ¯™|Õ #áç¿ù qT+& eTTK«+>± ÈbÍHŽ, jáTT¿, ™dÎsTTHŽ, bþý²+&Ž e+{ì <ûXæ\ qT+& ‚HÕyûwŸHŽà, kåsÁ $<ŠT«ÔáTï bÍ«HîÞø¢qT Xø—çuó„+ #ûd e«edŸœ™|Õ ™dÕØý²qàsY, &î*¹>{Ùà VŸäÈsÁjáÖsÁT nH•sÁT d¾jáT+ #á+ç<Šu²‹T. <ûXøyîT®H, ‚Þø¢ ™|Õ¿£|ŸÚΙ|Õ $<ŠT«<ŠTÔáÎÜï #ûd uñd¾¿ù mq]¨{ì¿ùà dŸ+dŸœ\Å£” ‹VŸQeTÔáT\T shyîT®H, ç|ŸÈýÉÕH n_óe~Æ #î+<‘\+fñ ‚HÕyûwŸHŽ nHû~ Ôá|ŸÎ¿£ n+~+#sÁT. uó„$wŸ«ÔáTï ýËqT $<ŠT«ÔáTï #¯¨\T ™|+#áuËeT“ #î‹TÔáÖ ÈsÁ>±* nH•sÁT. »»sh+ýË e«ekÍjáÖ“¿ì $“jîÖÐ+#û 17 \¿£Œ\ bþdŸ¼sYqT €$wŸØ]+#sÁT. Hî&Ž¿±«|t €<óŠÇsÁ«+ýË sÁÖbõ+~+ºq n¿£ŒsÁXø¿ìï $<ŠT«ÔáTï ¿£Hî¿£Œq¢Å£” kåsÁ|Ÿ\¿£\T neT]Ì çÐ&ŽÅ£” nqTdŸ+<ó‘“kÍï+. ÂsÕÔáT\T ÈsÁ•ýÙqT d¾jáT+ #á+ç<Šu²‹T €$wŸØ]+#sÁT. y&ƒT¿Ã>± $TÐ*q $<ŠT«ÔáTïqT jáTÖ“{ÙÅ£” sÁÖ.1.50 e+ÔáTq #î*¢kÍï+. mdt; mq¯¨Ôà sÁÖ.13,200 ¿Ã³¢ ÿ|ŸÎ+<Š+ nq•<‘Ôá\Å£” Hî\Å£” sÁÖ.15 yû\ qT+º sÁÖ.18 yû\ esÁÅ£” €<‘jáT+ \_ó+#ûý² #ûkÍï+. ‚|ŸÚ&ƒTq• y{ì kÍœq+ýË ‚+<óŠq bõ<ŠT|ŸÚ |Ÿ+|ŸÚ™d³T¢ kÍ|˜t¼u²«+¿ù mq¯¨(mdt;) çbÍCÉ¿ù¼ dŸ+dŸœ sh+ýË sÁÖ. 13,200 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&ƒT\T ™|fñ¼+<ŠTÅ£” dŸ+d¾<ŠÆÔá Ôî*|¾+<Š“ @|Ó‡&ž; dÓ‡yà C²d¾ï neTsÁTkÍï+,µµ nH•sÁT d¾jáT+. ç>±eÖ\ y¯>± yîT®ç¿ÃÐ&ƒT¢ @sÎ³T#ûd¾ ÂsÕÔáT\T –ÔáÎÜï #ûd $<ŠT«ÔáTïqT n¿£Ø& ç|ŸÈýñ $“jîÖÐ+#áTÅ£”Hû $<ó‘q+ ¿£wŸ’¿ìcþsY Ôî*bÍsÁT. kåsÁ|Ÿ\¿£\T, u²«³¯\ –ÔáÎÜï |Ÿ]çXøeTqT ‡ dŸ+dŸœ @sÎ³T #ûdŸTï+<ŠH•sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT kåsÁVŸ²uÙ>± sÁÖ|ŸÚ~<ûÝ+<ŠTÅ£” ÔîkÍïeTH•sÁT. ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì KsÁTÌ ýñÅ£”+&† sheT+Ԑ mýÙ‡&ž M~óBbÍ\T neT]Ìqfñ¢ ‡ ‹VŸ²ÔáïsÁ çbÍCÉÅ£”¼qÖ neT\T #ûjáTuËÔáTq•³T¢ #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH•eTH•sÁT. ‚+<óŠqXæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô nÈjYTCÉÕHŽ, mdt; mq¯¨ ¿±sÁ«“sÇVŸ²¿£ #óîÕsÁˆHŽ eTHÃCÙ ¿ÃV¾²¢ dÓm+ #á+ç<Šu²‹T dÓm+ yî\¢&+#sÁT. kåsÁ $<ŠT«ÔáTïÅ£” çbþԐàVŸ²+, ‚|ŸÚ&ƒTq• ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸeT¿£Œ+ýË ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”H•sÁT. kåsÁ $<ŠT«ÔáTï –ÔáÎÜï<‘sÁT\ dŸ+|˜ŸT+ yVŸ²H\ kÍœq+ýË eTÖ&ƒT H\T¹>Þø¢ýË nú• $<ŠT«ÔáTï yVŸ²Hýñ Ôûe&†“¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá ‚kÍïeTH•sÁT. ¿±sÁÒHŽ qÖç³ýÙ d¾{ì>± neTseÜ“ sÁÖ.5 \¿£Œ\qT eTTK«eT+çÜ dŸVŸäjáT “~ó¿ì n+~+º+~. r]Ì~<ŠTÝԐeTH•sÁT. nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ýË 150 yîT>±y³¢ kÍeTsÁœ«+Ôà kåsÁ, yjáTT €<ó‘]Ôá $<ŠT«<ŠTÔáÎÜï “\Ç e«edŸœqT n+<ŠTu²³TýË¿ì v

€+

eÖ]Ì 2019

9


N

ç|ŸÜ |<ŠÅ£”³T+u²“¿¡ ‚\T¢ #ûÔáýË¢ #áÖ|ŸÚÔáTq• #á+ç<Šq• ç|Ÿuó„TÔáÇ+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç>±MTD ‚Þø¢ “sˆD²\Å£” dŸÇsÁ’jáTT>·+ qy«+ç<óŠýË ç>±MTD ‚Þø¢ “sˆD²\Å£” dŸÇsÁ’jáTT>·+ q&ƒTdŸTï+~. <ûXø #á]çÔáýË eT¹s sh+ýË ÈsÁ>·“ $<óŠ+>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ÿ¹¿sÃE 4 \¿£Œ\ ‚Þø¢Å£” kÍeTÖV¾²¿£ >·VŸ²ç|ŸyûXæ\T “sÁÇV¾²+º #á]çÔá dŸw¾¼+º+~. 2022 H{ì¿ì nsÁT½\+<Š]¿ì |Ÿ¿±Ø ‚Þø—ß “]ˆ+º rs\q• d¾m+ #á+ç<Šu²‹T “‹<ŠÆÔá, ºÔáïXø—~Æ, sh q\TeTÖ\ý² “sˆD eTeÚÔáTq• \¿£Œý²~ ‚Þø¢ sÁÖ|Ÿ+ýË ç|ŸÜ|˜Ÿ*dŸTï+~.

q

y«+ç<óŠýË ç>±MTD ‚Þø¢ “sˆD²\Å£” dŸÇsÁ’jáTT>·+ q&ƒTdŸTï+~. <ûXø #á]çÔáýË eT¹s sh+ýË ÈsÁ>·“ $<óŠ+>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ÿ¹¿sÃE 4 \¿£Œ\ ‚Þø¢Å£” kÍeTÖV¾²¿£ >·VŸ²ç|ŸyûXæ\T “sÁÇV¾²+º #á]çÔá dŸw¾¼+º+~ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+. 2022 H{ì¿ì nsÁT½\+<Š]¿ì |Ÿ¿±Ø ‚Þø—ß “]ˆ+º rs\q• d¾m+ #á+ç<Šu²‹T “‹<ŠÆÔá, ºÔáïXø—~Æ, sh q\TeTÖ\ý² “sˆDeTeÚÔáTq• \¿£Œý²~ ‚Þø¢ sÁÖ|Ÿ+ýË ç|ŸÜ|˜Ÿ*dŸTï+~. sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+ kõ+Ü+{ì ¿£\qT HîsÁyûsÁÌ&ƒ+Ôà |<Š\ ýËÐÞø—¢ dŸ+ÔÃwŸ+Ôà |ŸÚ\¿ì+ºbþÔáTH•sTT. nsÁ{ì uË<î\T, eÖ$T& ÔÃsÁD²\T ¿£{ì¼ yûTÞø Ԑ޲\Ôà >·VŸ²ç|ŸyûXæ\T “sÁÇV¾²+º –bõÎ+ÐbþÔáTH•sÁT. <ûeÚ& b˜þ{ËÔà bͳT kõ+Ü+{ì ¿£\ HîsÁyû]Ìq d¾m+ #á+ç<Šu²‹T ºçÔá|Ÿ³+Ôà ‚Þø¢ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sÁT. kÍeÖqT«& kõ+Ü+{ì ¿£\qT “È+#ûd+<ŠTÅ£” #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #áÖ|ŸÚÔáTq• “‹<ŠŠÆÔá, çXø<ŠÆ nkÍ<ó‘sÁD+. “sÁT|<ŠÅ£” XæXøÇÔáyîT®q ú&ƒ ¿£*Î+#\“ dŸÇ¯ZjáT mú¼ seÖseÚ €XøjáT+. n+<ŠT¹¿ seTq• €XøjáÖ“• uó„TC²“¿ì mÔáTïÅ£”q• #á+ç<Šu²‹T ç|ŸÜ |<Šy&¿ì |Ÿ¿±Ø ‚Þø—ß “]ˆ+º >·T&d ýñ“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ“ neÔá]+|ŸCñjáÖ\“ >·VŸ² “sˆD+ýË n+<Š]¿£H• eTT+<ŠT eTqyûT –+&†\“ “sÁ+ÔásÁ+ çXø$TdŸTïH•sÁT. $$<óŠ €]œ¿£ dŸ+dŸœ\ <‘Çs “<óŠT\T dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”+³Ö sh, ç>±$ÖD 10

>·VŸ²“sˆD XæK ÔáeT ç|Ÿ>·Ü ç|ŸjáÖD²“• yû>·+>±, “s³+¿£+>± ¿=qkÍÐdŸTï+~.

ÿ¹¿sÃE 4 \¿£Œ\ >·VŸ²ç|ŸyûXæ\T

sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÿ¹¿sÃE 4\¿£Œ\ ‚ÞøßýË kÍeTÖV¾²¿£ >·VŸ²ç|ŸyûXæ\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ <ûXø #á]çÔáýË yîTT<Š{ìkÍ]. >·Ôá+ýË yîTT<Š{ì $&ƒÔáýË \¿£Œ kÍeTÖV¾²¿£ >·VŸ²ç|ŸyûXø ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• “sÁÇV¾²+#á>± Âs+&ƒe $&ƒÔáýË 3 \¿£Œ\ ‚Þø¢qT ÿ¹¿kÍ] >·VŸ²ç|ŸyûXæ\T “sÁÇV¾²+º+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ‡ $&ƒÔá ÿ¹¿kÍ] 4 \¿£Œ\ ‚Þø¢Å£” kÍeTÖV¾²¿£ >·VŸ²ç|ŸyûXæ\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ $XâwŸ+. ‚+<ŠTýË 3 \¿£Œ\ ‚Þø¢qT ç>±MTD >·VŸ²“sˆD XæK “sÁÇV¾²+#á>±, \¿£Œ ‚Þø¢qT eTT“à|ŸýÙ |Ÿ]~óýË ýË“ @|Ó{ì&ÃØ nbÍsY¼yîT+³¢ sÁÖ|Ÿ+ýË “]ˆ+º+~. yîTT<Š{ì Âs+&ƒT $&ƒÔáýË¢ |ŸP]ï#ûd¾q ‚Þø¢Ôà ¿£\T|ŸÚÅ£”+fñ ç>±$ÖD >·VŸ² “sˆDXæK ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” yîTTÔáï+ 7.7 \¿£Œ\ >·VŸä\qT |ŸP]ï#ûd¾+~. M{ì¿ì sÁÖ.9,137 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûd¾+~ sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+.

yîTTÔáï+ ç>±eÖýË¢Hû 20 \¿£Œ\T

|¾m+yîÕ ç>±$ÖD mú¼€sY |Ÿ<Š¿£+ ¿ì+<Š ¹¿+ç<Š+Ôà ¿£*d¾ 1.2 \¿£Œ\T, |¾m+@yîÕ nsÁÒÛHŽ(_m*à) ¿ì+<Š 4.5 \¿£Œ\T eT+psÁT #ûd¾+~. ‚$ ¿±Å£”+&† mú¼€sY |Ÿ<Š¿±“¿ì eTT+<ŠT ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TÔáÇ VŸ²jáÖ+ýË çbÍsÁ+uó„yîT® eT<óŠ«ýË €ÐbþsTTq eTsà 4.5 \¿£Œ\ ‚Þø¢qT Å£L&† #û|Ÿ{ì¼+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. yîTTÔáï+ 20 \¿£Œ\ ‚Þø¢ “sˆD+ #û|Ÿ³¼>± ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 7.7 \¿£Œ\T |ŸP]ï#ûd¾+~. eTsà 70 yû\ ‚Þø—ß <‘<‘|ŸÚ

eÖ]Ì 2019


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

›ý²¢\ y¯>± >·VŸ²ç|ŸyûXæ\ $es\T ›ý²¢ l¿±Å£”Þø+ $ÈjáTq>·sÁ+ $XæK|Ÿ³•+ ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] ¿£cÍ’ >·T+³ÖsÁT Hî\Ö¢sÁT ç|Ÿ¿±Xø+ ºÔáÖïsÁT ¿£&ƒ|Ÿ nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ¿£sÁÖ•\T yîTTÔáï+

ç>±MTD ‚Þø—ß 19,567 16,676 22,047 39,169 28,378 22274 23,816 17,117 18,135 21,782 19,913 27,513 28,860 3,022,47

|Ÿ³¼D ‚Þø—ß 1280 2880 3,800 12,330 22,035 ` 14,662 14,441 ` ` ` ` 25,696 9,7124

H\T>·T \¿£Œ\ ‚Þø¢qT “]ˆ+º ÿ¹¿kÍ] çbÍsÁ+uóËÔáàe+ #ûjáT&ƒ+ ‚<û yîTT<Š{ìkÍ] nH•sÁT. neú• nԐ«<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+Ôà ç|ŸÈ\ €¿±+¿£Œ\Å£” nqT>·TD+>± “]ˆdŸTïH•+. ç|ŸÜ dŸeTT<‘jáT+ <Š>·ZsÁ *|˜t¼\qT @sÎ³T #ûjáÖ\q• €ýË#áqýË –H•+. sh+ýË ÔeTT n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ{ì¼q ÔásÁTyÔá 11.04 \¿£Œ\ ‚Þø¢qT “]ˆ+º >·VŸ²ç|ŸyûXæ\T #ûsTT+#+. ‚~ ÿ¿£ #á]çÔá. bõsÁT>·THû –q• Ôî\+>±D, ¿£s’³¿£, Ôá$TÞøH&ƒT scͼýË¢ m¿£Ø&† ‚“• ‚Þø—¢ “]ˆ+#áýñ<ŠT. |<Š\Å£” €VŸä¢<Š¿£sÁyîT®q yÔesÁD+ –+&†\“ ç|ŸÜ >·VŸ²dŸeTT<‘jáT+ <Š>·ZsÁ y«jáÖeTXæ\, bÍsÁTØ, q&ƒ¿£<‘], n+>·HŽy&ž ¹¿+ç<‘\T e+{ì eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ¿£*ÎdŸTïH•+.

eÖ~ |<Š\ ç|Ÿuó„TÔáÇ+

»»eÖ~ |<Š\ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. n_óe~Æ, dŸ+¹¿ŒeT+ Âs+&ƒÖ eÖÅ£” eTTK«+. $uó„Èq dŸeTdŸ«\T mHÕ –H•, €]œ¿£ dŸeTdŸ«\T –H• dŸ+¹¿ŒeÖ“• e<Šýñ¢<ŠT. eTÖ&ƒT sÃE\T |¾+#óáq¢ |Ÿ+&ƒT>· È]bÍ+. #á+ç<Šq• |ŸdŸT|ŸÚ`Å£”+Å£”eT ¿ì+<Š sÁÖ.10 yû\ yîTTԐ €&ƒ|Ÿ&ƒT#áT\Å£” ¿±qT¿£>± ‚#Ì. >·Ôá m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË bÍ<ŠjáÖçÔá #ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT e<ŠTÆ\T |Ÿ&ƒTÔáTq• u²<óŠ\T dŸÇjáT+>± #áÖXæqT. n+<ŠT¹¿ ԐqT n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq yî+³Hû |¾+#óáHŽ yîTTԐ yîsTT« sÁÖbÍjáT\Å£” ™|+#+. ‚|ŸÚÎ&ƒT <‘“• sÁÖ.2 yû\T ™|+#+. $ÖÅ£”q• $XæÇdŸ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ >·T&, eTdÓ<ŠT, #á]Ì e+{ì çbÍ+Ԑ\Å£” yî[¢ çbÍsÁœq #ûkÍïsÁT. HûqT eÖçÔá+ ç|ŸÜ sÃp $Ö ¿ÃdŸ+ |ŸPsÁïjáÖ«sTT. $TÐ*q ‚Þø¢ “sˆD+ $$<óŠ <ŠXøýË¢ –H•sTT. ‚{¡eýñ çbÍsÁœq #ûkÍïqTµµ nH•sÁT d¾m+. n{²¢¹> ÜsÁT|ŸÜýË @|Ó VŸ²…d¾+>´ 6\¿£Œ\ ‚Þø—ß eT+psÁT #ûjáT>± y{ì“ \_Æ<‘sÁT\Å£” ¿±sÃι swŸHŽ “]ˆ+ºq 1800 ‚Þø¢ ¿±\ú“ >·VŸ² “sˆD XæK eT+çÜ ¹¿{²sTTdŸTïH•sÁT. ¿±\Ç l“ydŸT\T, |Ÿ+#sTTr sCÙ XæK eT+çÜ Hs ý˹¿XÙ kõ+Ü+{ì ¿£\ HîsÁyûsÁÌ&ƒyûT H €XøjáT+ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. Hî\Ö¢sÁT ¥ysÁTýË“ yî+¿£fñXøÇsÁ|ŸÚsÁ+ýË mú¼€sY |Ÿ<Š¿£+ ¿ì+<Š €&ƒ|Ÿ&ƒT#áT\ €q+<‘“¿ì ne<óŠTýñ¢eÚ sÁÖ.356.13 ¿Ã³¢Ôà “]ˆ+ºq 4,800 ‚Þø¢ >·VŸ² dŸeTT<‘jáÖ“• ndŸ\T ‚\T¢ ¿£³T¼Å£”+{²eÖ nq•ysÁT ç|Ÿuó„TÔáÇ €]œ¿£ dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà d¾m+ #á+ç<Šu²‹T çbÍsÁ+_ó+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ kõ+Ü+{ì ¿£\ HîsÁyûsÁ&ƒ+Ôà \_Æ<‘sÁT\T €q+<Š+Ôà “sÁT|<Š\ kõ+Ü+{ì ¿£\qT HîsÁyûsÌ\q•<û Ôáq €XøjáT+ nH•sÁT. n+<ŠT¹¿ |<Š\Å£” HD«yîT®q ‚Þø¢qT “]ˆ+º ÿ¹¿sÃE sh y«|Ÿï+>± |ŸÚ\¿£]+ºbþÔáTH•sÁT. n<îÝ ‚ÞøßýË sÁ¿£ŒD ýñÅ£”+&† _Å£”Ø _Å£”ØeT+³Ö >·&|¾q ysÁT ÔáeT Å£”³T+‹ dŸuó„T«\Ôà |Ÿ¿±Ø ‚Þø¢ýË¿ì 4\¿£Œ\ ‚Þø¢qT “sÁT|<Š\Å£” n+~+#á&ƒ+ m+Ôà €q+<Š+>± – +<ŠH•sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. <ûXø #á]çÔáýË nÜ ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË ç|Ÿyû¥+#á&ƒ+Ôà €&ƒ|Ÿ&ƒT#áT\ €q+<‘“¿ì ne<óŠT\T ýñeÚ. v

eÖ]Ì 2019

11


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

eTº©|Ÿ³•+ bþsÁT¼Å£” eTVŸ²sÁÝXø #ûkÍïq“ nH•sÁT. z&ƒ¹seÚ s¿£Ôà ÂsÕýñÇýÉÕqT, $eÖHçXøjáT+, |Ÿ]çXøeT\T ÔásÁ*ekÍïjáTH•sÁT. |Ÿs«³¿£+>±qÖ ‡ çbÍ+Ôá+ n_óe~Æ #î+<ŠTÔáT+<Š“ #îbÍÎsÁT. ‡ çbÍ+Ôá ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T, ÂsÕÔáT\T, n~ó¿±sÁT\ #=sÁeÔÃHû ‚~ kÍ<óŠ«yîT®+~ nH•sÁT.

eÖ³ “\uɳT¼Å£”H•+

H꿱çXøjáÖ“¿ì ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ mHÕ n&ƒ¦+Å£”\T dŸw¾¼+º+<Š“, H«jáTkÍœH“¿ì yî[¢ eT¯ n&ƒT¦Å£”q•~ nH•sÁT. nq• eֳţ” ¿£³T¼‹& bþsÁT¼ “sˆD |ŸqT\T çbÍsÁ+_ó+#+ nH•sÁT #á+ç<Šu²‹T. m“• €³+¿±\T m<ŠTÂsÕH B“¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûjáT>·*>±eT“, “sˆD²“• Âs+&ûÞø¢ýË |ŸP]ï #ûkÍïeTH•sÁT. eTº©|Ÿ{²•“¿ì eT°ß |ŸPsÁÇ yîÕuó„e+ rdŸTÅ£” ekÍïeTH•sÁT. XæÔáyVŸ²qT\ ¿±\+ýËHû eTº©|Ÿ³•+ ç|ŸeTTK yDìÈ« ¹¿+ç<Š+>± $s›*¢+~ nH•sÁT. m+Ôà |˜ŸTq #á]çÔá ¿£*Ðq eTº©|Ÿ³•+ ›ý²¢ ¹¿+ç<Š+>± –q•|ŸÎ{ì¿¡ ‚¿£Ø&ƒ ÈHuó² Ôá>·Z&ƒ+ u²<ó‘¿£sÁ+ nH•sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÔà bͳT Ôî\+>±D, ¿£s•³¿£, #árïdt>·&óŽ, eTVŸäsh\T Å£”&† ‡ bþsÁT¼qT+&û ™|<ŠÝ mÔáTïq m>·TeTÔáT\T, ~>·TeTÔáT\T #ûdŸT¿=Hû ne¿±Xø+eÚ+~ nH•sÁT. sÈ<ó‘“¿ì <Š>·ZsÁ>± eÚq•‡ bþsÁT¼ n_óe~Æ¿ì eÖsÁT |sÁT>± “\eqT+~ nH•sÁT d¾jáT+. ÂsÕýñÇ ýÉÕqT¢, \¿£Œ\ eT+~¿ì –<ë>±\T, <ûXø, $<ûXæ\Å£” m>·TeTÜ ~>·TeTÔáT\Ôà dŸ+|Ÿ<Š ™|sÁ>·qT+<ŠH•sÁT. sÈ<ó‘“¿ì uó„ÖeTT\T ‚ºÌq ÂsÕÔáT\T ‚|ŸÚÎ&ƒT \¿Œ±~ó¿±sÁT\T, ¿Ã{¡XøÇsÁT\T njáÖ«sÁ“, eTº©|Ÿ³•+ bþsÁT¼Å£” nedŸsÁyîT®q uó„ÖeTT\T ‚ºÌ ÂsÕÔáT\T dŸVŸ²¿£]+#\“ |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT.

Âs+&ûÞøßýË bþsÁT¼ “sˆD+ |ŸP]ï

n

kÍ<óŠ«+ nqTÅ£”q• eTº©|Ÿ³•+ bþsÁT¼“sˆD+ dŸTkÍ<óŠ«+ ¿±uËÔáT+~. ‡ bþsÁT¼ #á]çÔá ¿±ÐԐ\¹¿ |Ÿ]$TÔá+ nsTT+~ nqT¿=+³Tq• dŸeTjáT+ýË eTTK«eT+çÜ Hs #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT <‘“ #á]çÔáqT ÜsÁ>· sdŸTïH•sÁT. ¿£cÍ’ ›ý²¢ eTº©|Ÿ³•+ bþsÁT¼ “sˆD |ŸqT\Å£” Xø+Å£”kÍœ|ŸqýË uó²>·+>± eT+Ðq|ŸP& sÃ&ƒT¦ýË yûT¿£y“bÍýÉ+ e<ŠÝ ™|Õý²HŽ €$wŸØ]+#sÁT d¾jáT+. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, sh kåuó²>±«“¿ì eTTK<‘ÇsÁ+>± eTº©|Ÿ³•+ z&ƒ¹seÚ eÖsÁqT+~ nH•sÁT. eTº©|Ÿ³•+ <ŠXø, ~Xø ÜsÁ>·sd sÃE ‚<ûqH•sÁT. ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT nÔá«+Ôá kåuó²>·«+Ôà yî\T>=+~q ‡ çbÍ+Ôá+ Ôáq çbÍuó„y“• ¿ÃýËÎsTT+<Š“, ‡ çbÍ+ÔáydŸT\T e\dŸ yîÞ²¢*à eºÌ+<Š“ $e]+#sÁT. z&ƒ¹seÚ s¿£Ôà eTº©|Ÿ{²•“¿ì |ŸPsÁÇyîÕuó„e+ sqT+<Š“ nH•sÁT. bþsÁT¼ ¿ÃdŸ+ #ý² @Þø—¢>± ‡ çbÍ+ÔáydŸT\T –<Š«$T+#sÁ“, y] ¿£\qT kÍ¿±sÁ+ 12

Èqˆuó„Ö$T sÁTD+ rsÁTÌÅ£”Hû+<ŠTÅ£” qejáTT>· dŸ+dŸœ\ n~óHûÔá $XâÇXøÇsÁseÚ bþsÁT¼ “sˆD²“¿ì eTT+<ŠTÅ£”se&ƒ+ €q+<Š+>± –+<Š“ nH•sÁT d¾jáT+. Âs+&ƒT dŸ+eÔáàsýË¢ bþsÁT¼|ŸqT\T |ŸP]ï #ûkÍïeT“, eT°ß ԐHû bþsÁT¼qT çbÍsÁ+_ókÍïqú nH•sjáTq. Ô=*<ŠXøýË H\T>·T uÉsÁTï\T “]ˆkÍïeTH•sÁT. 16 $Ö³sÁ¢ bõ&ƒeÚ 220 $Ö³sÁ¢ yî&ƒ\TÎ ¿±\Te ÔáeÇ¿£+ |ŸqT\T ÈsÁT>·TԐjáTH•sÁT. 6.20 ¿ìýË $Ö³sÁ¢ yûTsÁ ÂsÕýñÇ ýÉÕqT 7.20 ¿ìýË $Ö³sÁ¢ yûTsÁ sÃ&ƒT¦ “sˆD+ ÈsÁT>·TÔáT+~ nH•sÁT. B“ <‘Çs eTq |¾\¢\Å£” –<ë>±\T \_ókÍïjáT“, bþsÁT¼ nqT‹+<óŠ+>±qÖ y«bÍs\qT n_óe~Æ #ûdŸT¿Ãe#áÌ“ dŸÖº+#sÁT. yîÕ¿±bÍ HjáTÅ£”\T eT°¢ eºÌ nHû¿£ sÁ¿±\T>± eTuó„«™|&ƒÔsÁ“, ‡ çbÍ+Ôá n_óe~Æ¿ì €³+¿£+ ¿£*Ð+#ûy]“ e#ûÌ m“•¿£ýË¢ ºÔáTï>± z&+º ‹+>±Þ²U²Ôá+ýË ¿£*|jáÖ\“ dŸÖº+#sÁT. Ô=* $&ƒÔáýË uó²>·+>± bþsÁT¼qT 40 \¿£Œ\ ¿±sÃZ kÍeTsÁœ«+Ôà n+<ŠTu²³TýË¿ì ÔîkÍïeT“, ÔásÇÔá @{² \¿£Œq•sÁ kÍeTsœ«“• ™|+#áTԐeTH•sÁT d¾jáT+ #á+ç<Šu²‹T. v

eÖ]Ì 2019


N

¿±|ŸÚ\ 5 XæÔá+ ]ȹsÇwŸq¢Å£” XædŸqdŸuó„ €yîÖ<Š+

eÖ›¿£+>±, €]œ¿£+>± yîqT¿£‹& –q• ¿±|ŸÚ Å£”\dŸTï\Å£” ×<ŠT XæÔá+ ]ȹsÇwŸqT¢ ¿£*ÎdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸyûXø™|{ì¼q _\T¢Å£” sçwŸ¼ XædŸqdŸuó„ |˜¾ç‹e] 7q €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. ¿±|ŸÚ\Å£” 5 XæÔá+, ‚ÔásÁ ‡;dÓ\Å£” 5 XæÔá+ ]ȹsÇwŸqT¢ neTýË¢¿ì ÔîdŸÖï sçwŸ¼+ rdŸT¿=ºÌq _\T¢qT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n™d+;¢ €yîÖ~+º+~. ‡;dÓ\Å£” 10XæÔá+ ]ȹsÇwŸHŽ neT\T #ûd+<ŠTÅ£” ¹¿+ç<Š+ #á³¼+ rdŸTÅ£”s>±, eTq sçwŸ¼+ýË M{ì“ ¿±|ŸÚ\T, ‚ÔásÁ Å£”ý²\Å£” dŸeÖq+>± |Ÿ+|¾D¡ #ûdŸÖï n™d+;¢ýË #á³¼+ #ûd¾+~. B“e\¢ $<‘«dŸ+dŸœ\T, ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ë>±ýË¢ ¿±|ŸÚ\Å£”, ‚ÔásÁ ‡;dÓ\Å£” 5 XæÔá+ ]ȹsÇwŸqT¢ neTýË¢¿ì ekÍïsTT. ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ €]œ¿£+>± yîqT¿£‹&q esZ\Å£” |Ÿ~XæÔá+ ]ȹsÇwŸqT¢ #á³¼‹<ŠÆ+>± ¿£*Î+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± € ]ȹsÇwŸq¢ýË €]œ¿£+>± yîqT¿£‹&q ¿±|ŸÚ\Å£” ×<ŠT XæÔá+ ¹¿{²sTT+#\“ eTTK«eT+çÜ Hs #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT “sÁ’sTT+#sÁT. ¿±|ŸÚ\Å£” ]ȹsÇwŸHŽ ¿£*Î+#\q• #á+ç<Šu²‹T dŸ+¿£ýÎ+ m³¼¹¿\Å£” HîsÁyû]+~. ¿±|ŸÚ\Å£” sC²«+>·|ŸsÁ+>± ]ȹsÇwŸqT¢ ¿£*Î+#\+³Ö >·Ôá+ýË n™d+;¢ýË rsˆ“+º, ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ €yîÖ<‘“¿ì |Ÿ+|¾+#sÁT. nsTTÔû ¹¿+ç<Š+ ¿±|ŸÚ\ ]ȹsÇwŸq¢™|Õ ‚+ÔáesÁÅ£” mý²+{ì “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ã¿£bþe&ƒ+Ôà €]œ¿£+>± yîqT¿£‹&q esZ\Å£” ¹¿+ç<Š+ ¹¿{²sTT+ºq |Ÿ~XæÔá+ýË ×<ŠT XæÔá+ ]ȹsÇwŸqT¢ ¿£*Î+#\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. $T>·Ô ×<ŠT XæÔá+ €]œ¿£+>± yîqT¿£‹&q ¿±|ŸÚýñÔásÁ Å£”ý²\+<Š]¿¡ e]ï+|ŸCñjáÖ\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜbÍ~+ºq _\T¢Å£” n™d+;¢ €yîÖ<Š+ \_ó+º+~. ‡ yûTsÁÅ£” sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÁ|˜ŸÚq sçwŸ¼ yîqT¿£‹&q esZ\ dŸ+¹¿ŒeTXæK eT+çÜ ¿ì+Ès|ŸÚ n#îÌH•jáTT&ƒT n™d+;¢ýË ç|ŸyûXø™|{ì¼q _\T¢qT dŸuó„T«\+Ԑ @¿£ç^e+>± €yîÖ~+#sÁT. B+Ôà ¿±|ŸÚ\ ]ȹsÇwŸq¢Å£” eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ‚ºÌq VŸäMT“ “\uɳT¼Å£”q•fÉ®¼+~. $<‘«dŸ+dŸœ\T, ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ë>±\ýË ¿±|ŸÚ, <‘“ –|ŸÅ£”ý²ýÉÕq Ôî\>·, ‹*È, ÿ+³] Å£”ý²\Å£” ×<ŠT XæÔá+ ]ȹsÇwŸqT¢ ¿£*Î+#á&†“¿ì n™d+;¢ €yîÖ<Š+ Å£L&† \_ó+º+~.¿±|ŸÚ\Å£” ‚#ûÌ ‡ ×<ŠT XæÔá+ ]ȹsÇwŸq¢ýË eTV¾²Þø\Å£” y{² ¹¿{²sTT+#\“ “sÁ’sTT+#sÁT. dŸuó„ €yîÖ~+ºq³T¢ n™d+;¢ dÓο£sY &†.¿Ã&î\ ¥eç|ŸkÍ<Ž ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT.

¿±|ŸÚ\ nuó„T«q•Ü¿ì Å£³T¼‹& –H•+: n#îÌH•jáTT&ƒT

sçwŸ¼+ýË ¿±|ŸÚ\ €]œ¿£, kÍeÖ›¿±_óe~Æ¿ì ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£³T¼‹& –q•<Š“ eT+çÜ n#îÌH•jáTT&ƒT _\T¢ ç|ŸyûXø™|{ì¼q dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± nH•sÁT. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T >·Ôá+ýË “sÁÇV¾²+ºq bÍ<ŠjáÖçÔá dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ¿±|ŸÚ\Å£” ‚ºÌq eֳţ” ¿£³T¼‹&û ‚|ŸÚ&ƒT ×<ŠTXæÔá+ ]ȹsÇwŸqT¢ ¿£*ÎdŸTïH•eTH•sÁT. ;dÓ\Å£” ‚‹Ò+~ ýñÅ£”+&† ¿±|ŸÚ\Å£” ]ȹsÇwŸqT¢ ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” M\T>± 2017 &™d+‹sÁTýË XædŸqdŸuó„ rsˆH“• €yîÖ~+º ¹¿+ç<‘“¿ì |Ÿ+|Ÿ>± Hû{ìesÁÅ£” <‘“• |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãýñ<Š“ $eT]ô+#sÁT. v

eÖ]Ì 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

q<ŠT\ nqTdŸ+<ó‘q+Ôà dÓeT dŸdŸ«Xæ«eT\+

VŸ²+

çBúy dŸTÈ\çdŸe+Ü |Ÿ<Š¿£+ýË uó²>·+>± nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ ¿£~] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ #îsâ|Ÿ*¢ ]ÈsÇjáTsY qT+º ºÔáÖïsÁT ›ý²¢Å£” ú{ì“ $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ >·Ôá bÍ\Å£”\T |ŸP]ï #ûd¾q çbÍCÉÅ£”¼ýñyîÕH –+fñ #îbÍÎ\“ $|Ÿ¿Œ±\qT dŸyýÙ #ûXæsÁT. »»sjáT\dÓeTýË“ n“• çbÍ+Ԑ\Å£” úsÁT n+~+#\“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H•+. sh+ýË sÁÖ. 67,250 ¿Ã³¢Ôà kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\qT |ŸP]ï #ûd ~Xø>± kÍ>·TÔáTH•+. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L 62 çbÍCÉÅ£”¼ýË¢ 23 |ŸP]ï #ûXæ+. 26 “sˆD+ýË –+&ƒ>± eTsà 13 çbÍCÉÅ£”¼\qT çbÍsÁ+_ó+#áuËÔáTH•+. bþ\esÁ+ qT+º ¿±\Te\ <‘Çs ¿£cÍ’&îý²¼Å£” 2019ýË ú{ì“ ÔásÁ*kÍï+,µµ n“ eTTK«eT+çÜ #îbÍÎsÁT. 2500 {¡m+dÓ\T @{² >Ã<‘e] Èý²\T dŸeTTç<Š+ýË ¿£\TdŸTïH•jáT“ y{ìýË 1000 {¡m+dÓ\T eTq+ rdŸT¿Ã>·*ÐÔû sh+ýËHû ¿£sÁTeÚ nHû~ –+&ƒ<ŠH•sÁT. sjáT\dÓeTqT sÁÔáH\dÓeT>± eÖsÁÌ&†“¿ì 72 *|˜ŸÚ¼\T @sÎ³T #ûd¾ 490 $Ö³sÁ¢ mÔáTïÅ£” ú{ì“ ÔÃ&ƒTÔáTH•eTH•sÁT. ԐqT dÓm+>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q ÔásÁTyÔá J&|Ÿ*¢, >·+&¿Ã³, eT<Šq|Ÿ*¢ e+{ì çbÍ+ԐýË¢ çbÍCÉÅ£”¼\ <Š>·Z¹s sçÔáTÞø—¢ ‹dŸ #ûXæqH•sÁT.mú¼€sYqT €<Š]+º {¡&ž|Ó¿ì ¿£+#áT¿Ã³ý² “*ºq nq+Ôá|ŸÚsÁeT+fñ ÔáqÅ£” n_óeÖq+ nH•sÁT. >·Ôá H\T>·Tq•¹sÞø¢ýË ›ý²¢ýË –<‘«qeq $|Ÿ¢e+ eºÌ+<ŠH•sÁT. H\T>·Tq•¹sÞø—¢>± “]ÇseT+>± scͼ_óe~Ý, ç|ŸC² dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒTÔáTH•q“, ÿ¿ÃØ Å£”³T+u²“¿ì H\TÂ>Õ<ŠT ç|ŸjîÖÈH\T #ûÅ£L¹sý² dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<Š¿±\T neT\T #ûdŸTïH•eTH•sÁT. ç|ŸÈ\T $ÈãÔáÔà €ý˺+#* nH•sÁT. sjáT\dÓeTqT ºÔáïXø—~ÆÔà n_óe~Æ #ûdŸÖï ¿£sÁTeÚ çbÍ+Ԑ“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ kÍ>·TúsÁT, Ԑ>·TúsÁT ÔîdŸTï+fñ ¿=+<ŠsÁT HûÔá\T È\B¿£Œ\ |sÁTÔà ç|ŸÈ\qT yîÖdŸ+ #ûdŸTïH•sÁ“, ç|ŸjîÖÈq+ ýñ“ È\B¿£Œ\T ¿±Å£”+&† |Ÿ$çÔá ¿£cÍ’ Èý²\Ôà bÍbÍ\T ¿£&ƒT¿ÃØy\“ y]¿ì V¾²ÔáeÚ |Ÿ*¿±sÁT. çԐ>·TúsÁT, kÍ>·TúsÁT n+~+ºq ç|Ÿuó„TԐǓ• ç|ŸÈ\T >·TsÁTï ™|³T¼¿Ãy\“ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T ¿ÃssÁT.

v

13


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ÂsÕÔáq•\ |Ÿ+³ |Ÿ+&+ºq #á+ç<Šu²‹T

»nq•<‘Ôá dŸTFuó„eµÔà uó²¯ ™|³T¼‹& kÍjáT+

w

K¯|˜t, sÁ; dÓÈq¢ |Ÿ+³\Å£” #á+ç<Šq• uó„sÃkÍ w ÂsÕÔáq•\ ™|³T¼‹& dŸVŸäjáT+ sÁÖ.15 yû\Å£” ™|+|ŸÚ w ¹¿+ç<Š+ kÍjáT+ sÁÖ.6 yû\T

ÂsÕ

14

Ôáq•\ ÿ¿ÃØ Å£”³T+u²“¿ì sÁÖ.10 yû\ kÍjáT+ #ûjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ Hs #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT n<óŠ«¿£ŒÔáq È]Ðq sçwŸ¼eT+çÜeT+&ƒ* uóñ{¡ “sÁ’sTTsTT+º+~. ×<î¿£s\ýË|ŸÚ –+&û ÂsÕÔáq•\Å£” ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ €sÁTyû\T kÍjáT+ n+~dŸTï+&ƒ>±, sÁÖ.4yû\T n+~+#\“ sçwŸ¼eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. ÔásÇÔá ‡ kÍjáT+ sÁÖ.9yû\Å£” ™|+#\“ #á+ç<Šu²‹T “sÁ’sTT+#sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rdŸTÅ£”q• ‡ ԐC² “sÁ’jáT+- #á+ç<Šu²‹TÅ£” ÂsÕÔáq•\ |Ÿ³¢ –+&û ºÔáïXø—~Æ“ sÁTEeÚ #ûdŸTïq•~. ÂsÕÔáT\Å£” ‚eÇqTq• ‡ kÍjáÖ“• $&ƒÔá\ y¯>± #î*¢+#\“, HûsÁT>± ÂsÕÔáT\ u²«+Å£” U²ÔýË¢Hû ™|³T¼‹& kÍjáT+ kõeTTˆqT ÈeT #ûjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+#sÁT. Ô=*$&ƒÔá>± sÁÖ.4yû\ sÁÖbÍjáT\qT, Âs+&ƒe $&ƒÔáýË

w

sçwŸ¼+ kÍjáT+ sÁÖ.9 yû\T w 5 m¿£s\ýË|ŸÚ dŸq•, ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\Å£” e]ï+|ŸÚ w 5 m¿£s\T ™|Õ‹&q ÂsÕÔáT\Å£” sçwŸ¼ kÍjáT+ sÁÖ.10 yû\T $TÐ*q sÁÖ.5yû\ sÁÖbÍjáT\qT $&ƒT<Š\ #ûjáTqTq•~ sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ‡ ™|³T¼‹& kÍjáT+ n+~eÇ&ƒ+e\¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ sÁÖ.6,560¿Ã³¢ yûTsÁÅ£” uó²sÁ+ |Ÿ&ƒqTq•~. sçwŸ¼+ýË“ 76 \¿£Œ\ eT+~ ÂsÕÔáT\T –+&ƒ>±, M]ýË ×<î¿£s\ýË|ŸÚ –q• dŸq•,ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\T 65.74 \¿£Œ\ eT+~ –H•sÁT. Å£”³T+u²\ |ŸsÁ+>± |Ÿ]o*dï 54\¿£Œ\ Å£”³T+u²\T –H•sTT. ný²¹> nsTT<î¿£s\ ™|Õº\TÅ£” –+&û ÂsÕÔáT\T 10.50 \¿£Œ\ eT+~ –+&ƒ>±, Å£”³T+u²\ |ŸsÁ+>± MsÁT 8 \¿£Œ\ eT+~ esÁÅ£” –+{²sÁT. ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º ×<î¿£s\Å£” ™|Õ‹&q ÂsÕÔáT\Å£” mý²+{ì kÍjáT+ n+<Š&ƒ+\<ŠT >·qT¿£ sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇyûT HûsÁT>± y] u²«+Å£” U²ÔýË¢ @{² |Ÿ~yû\ sÁÖbÍjáT\T ÈeT#ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#sÁT.

eÖ]Ì 2019


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

K¯|˜t dÓÈHŽýË ¿š\T ÂsÕÔáT\Å£”

sÁ+>·+ýË $qÖÔá• €$wŸØsÁDÅ£” çbþÔáàV¾²+#\q• \¿£Œ«+Ôà ‡ eT+&ƒ* @sÎ³TÅ£” eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. ¿š\T ÂsÕÔáT\Å£” Å£L&ƒ nq•<‘Ԑ dŸTFuó„e |Ÿ<Š¿£+ ¿ì+<Š sçwŸ¼+ýË ™|³T¼‹& kÍjáT+ n+~kÍïeT“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. sçwŸ¼+ýË“ ¿š\T ‚+ÔáesÁÅ£” e«ekÍjáT, –<‘«q çbÍ¿¡¼wŸqsÁ¢ dŸ¯ÇdŸT\qT |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#û e«edŸœ @B ýñ<ŠT. e«ekÍjáTeT+&ƒ* @sÎ³jáÖ«¿£, B“ |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË e«ekÍjáT, ÂsÕÔáT\T 15.50 \¿£Œ\ eT+~ –H•sÁ“, M]ýË ¿=+<ŠsÁT uó„ÖeTT\Tq• –<‘«qeq çbÍ¿¡¼wŸqsÁ¢ ]›çd¼wŸqT¢ n“ysÁ«eTeÚÔáT+~. ÂsÕÔáTýñ ¿š\T ÂsÕÔáT\T>± ¿±sÁT¦\T rdŸTÅ£”+³TH•sÁT. MsÁ+<Š]¿¡ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚#ûÌ ™|³T¼‹& kÍjáT+ mý²>·Ö n+<ŠTÔáT+~ >·qT¿£, MsÁ+<Š¯• e«ekÍjáT ¿ÃsÁTà\T “sÁÇV¾²+#û ¿±ýñJ\qT Ôá“F #ûd |ŸP]ï n~ó¿±sÁ+ $TqVŸäsTT+º, ¿š\T ÂsÕÔáT\qT >·T]ï+#*à –+~. ÿ¿£sÁ+>± ¿š\T ÂsÕÔáT\T ‡ eT+&ƒ*¿ì <ŠK\T|Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ $<ó‘q+ ç|ŸdŸTïÔá+ eTVŸäsçwŸ¼, <‘<‘|ŸÚ m“$T~ qT+º |Ÿ~ \¿£Œ\ esÁÅ£” –+{²sÁT. K¯|˜t dÓÈHŽ yîTT<Š\T Ôá$TÞøH&ƒT sçcͼýË¢ neT\eÚÔÃ+~. ¿±>±Hû |Ÿ+³\ kÍ>·T €<ó‘sÁ+>± ¿š\T ÂsÕÔáT\ >·T]ï+|ŸÚ ¿±sÁ«ç¿£eT+ w lyî+¿£fñXøÇsÁ yî³sÁ•¯ $XøÇ$<‘«\jáT+ €<óŠÇsÁ«+ýË 9 |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£ çbÍsÁ+_ó+º ÿ¿ÃØ ¿š\T ÂsÕÔáT Å£”³T+u²“¿ì sÁÖ.10 yû\ e+ÔáTq ™|³T¼‹& bÍ*fÉ¿ì•¿ù, 9 eTÔáà« bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿±ýñJ\ @sÎ³TÅ£” eT+çÜeT+&ƒ* kÍjáT+ n+~y\Ç\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. €yîÖ~+º+~. ÿ¿ÃØ ¿±ýñJýË 90 dÓ³T¢ –+{²sTT. e#ûÌ $<‘« dŸ+eÔáàsÁ+ qT+º ç|ŸyûXæ\T, ÔásÁ>·ÔáT\T yîTT<Š\T™|{²¼\“ ÂsÕÔáT\ ¿ÃdŸ+ ¿=Ôáï e«ekÍjáTeT+&ƒ* eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. 2 $&ƒÔá\T>± sÁTDeÖ|˜Ó ‹¿±sTT “<óŠT\T sÁÖ.8yû\ ¿Ã³T¢ $&ƒT<Š\ w 2014 pHŽ qT+º ‡ @&†~ |˜¾ç‹e] 7esÁÅ£” sçwŸ¼+ýË 3,92,745 w 94 \¿£Œ\ eT+~ &†Ç翱 eTV¾²Þø\Å£” ™dýÙb˜þqT¢ ‚Þø¢ |Ÿ{²¼\T, ç¿£eT‹BÆ¿£sÁD ¿ì+<Š 71,221 ‚Þø¢|Ÿ{²¼\T n+~+#sÁT. w eTÖ&ûÞø¢bͳT –ºÔá ¿£Hî¿£ŒHŽ ný²¹> ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTTýË¢ 92,690 ‚Þø¢ |Ÿ{²¼\T, ç¿£eT‹BÆ¿£sÁD ¿ì+<Š eTsà 5,704 ‚Þø¢ |Ÿ{²¼\T |Ÿ+|¾D¡¿ì d¾<ŠÆ+>± –H•sTT. w uó„$wŸ«ÔYýË |<Š\+<Š]¿¡ –ºÔá ™dýÙb˜þqT¢ w sçwŸ¼+ýË“ ç>±eT|Ÿ+#jáTr ¿£+{ì+CÉúà –<ë>·T\ JԐ\qT eT+çÜeT+&ƒ* uóñ{¡ýË “sÁ’jáÖ\T ™|+#\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. Âs+&ƒT yû\ qT+º ÿ¹¿ kÍ] eTTK«eT+çÜ n<óŠ«¿£ŒÔáq |˜¾ç‹e]13q È]Ðq sçwŸ¼ eT+çÜeT+&ƒ* ×<ŠT Âs³T¢ n+fñ sÁÖ.10 yû\Å£” ™|+#sÁT. dŸeÖyûXø+ýË |Ÿ\T ¿¡\¿£yîT®q “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”H•sÁT. w €*+&jáÖ dŸ¯Çdt n~ó¿±sÁT\T (@×mdt), Â>›fÉ&Ž n~ó¿±sÁT\Å£” ‚Þø¢ w ÂsÕÔáT\Å£” >·Ôá m“•¿£\ eTT+<ŠT ‚ºÌq sÁTDeÖ|˜Ó VŸäMT neT\TýË dŸœý²\T ‚yÇ\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. neTseÜýË“ uó²>·+>± ºe] <ŠXø>± $TÐ*q sÁÖ.8yû\ ¿Ã³¢ ‹¿±sTT\qT Å£L&ƒ Âs+&ƒT dŸºy\jáT+, sçwŸ¼kÍœsTT ¿±s«\jáÖýË¢ |Ÿ“#ûdŸTïq• @×mdt $&ƒÔá\T>± $&ƒT<Š\ #ûjáÖ\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. ÂsÕÔáT\Å£” n~ó¿±sÁT\Å£”, Â>›fÉ&Ž n~ó¿±sÁT\T, mú¨yÃ\Å£” Å£L&† ‚Þø¢ dŸœý²\T –|ŸXøeTq+ ¿£*Ð+#û ‡ |Ÿ<Š¿£+ <‘Çs e#ûÌ eÖ]Ì Hî\ýË sÁÖ.4 yû\ ‚yÇ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. ¿Ã³T¢, @ç|¾ýÙýË eTsà sÁÖ.4yû\¿Ã³T¢ yîTTÔáï m“$T~yû\ ¿Ã³T¢ $&ƒT<Š\ w 78 |˜ŸÚ&Ž d|˜Ó¼ n~ó¿±sÁT\ bþdŸT¼\qT eT+çÜeT+&ƒ* eT+psÁT #ûd¾+~. #ûjáTqTq•~. 9eT+~ dÓ“jáTsY nd¾™d¼+³T¼, 28eT+~ &û{² m+ç{¡ €|Ÿ¹s³sÁT¢, 94 \¿£ Œ \ eT+~ &†Ç翱 eTV¾ ² Þø \ Å£ ” ‚{¡ e \ |Ÿ ~ yû \ sÁ Ö bÍjá T \T w 28eT+~ Xæ+|¾¢+>´ nd¾™d¼+{Ù bþdŸT¼\qT bõsÁT>·T de\ $<ó‘q+ýË ‚eÇ&ƒ+ÔÃbͳT ‚|ŸÚ&ƒT ¿=Ôáï>± ™dýÙb˜þqT¢ Å£L&† –ºÔá+>± ‚yÇ\“ “jáT$T+#û+<ŠTÅ£” eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. “sÁ’sTT+#á&ƒ+|Ÿ³¢ eTV¾²ÞøýË¢ dŸsÁÇçԐ VŸ²sÁü+ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. suËjûT w 1998ýË &žmdÓàd¾ nsÁ½Ôá kÍ~ó+ºq 36eT+~“ ÿ|ŸÎ+<Š $<ó‘q+ýË sÃEýË¢ sçwŸ¼+ýË“ 1.43¿Ã³¢ |<Š Å£”³T+u²\“•+{ì¿¡ –ºÔá ™d¿£+&ƒ¯ ç¹>&Ž –bÍ<ó‘«jáTT\T>± “jáT$T+#\“ “sÁ’sTT+#sÁT. ™dýÙb˜þqT¢ ‚yÇ\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”q•~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ 2008ýË &ž‡&ž, ;‡&ž nsÁ½Ôá\ $wŸjáT+ýË nqsÁT½ýÉÕ ™|+&+>´ýË sÁÖ.7,175¿Ã³T¢ KsÁTÌ neÚÔáT+<Š“ n+#áH. –q•y]“ ÿ|ŸÎ+<Š |Ÿ<ŠÆÜýË ç¹>&Ž {¡#ásÁT¢>± “jáT$T+#û+<ŠTÅ£” €yîÖ<Š+ w sçwŸ¼+ýË“ yîTTÔáï+ 1.43 ¿Ã³¢|<Š Å£”³T+u²\T –H•sTT. dŸMT|Ÿ Ôî*|¾+~. uó„$wŸ«ÔYýË ‡ Å£”³Tu²\Å£” Å£L&ƒ –ºÔá+>± ™dýÙb˜þqT¢ |Ÿ+|¾D¡ w 1983-96 eT<óŠ«ýË “jáT$TÔáTýÉÕq ™dÎwŸýÙ {¡#ásÁT¢, y«jáÖeT #ûjáTqTH•sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ yîTTÔáï+ sÁÖ.7,175 ¿Ã³T¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ KsÁTÌ –bÍ<ó‘«jáTT\T, uó²cÍ |Ÿ+&ÔáT\Å£” HÃwŸqýÙ ‚+ç¿ìyîT+³T¢ ‚yÇ\“ #ûjáTqTq•~. “sÁ’sTT+#sÁT. w sçwŸ¼+ýË ÂsÕÔáq•\ BsÁ鿱*¿£ ç|ŸjîÖÈH\¿ÃdŸ+ ¿=Ôáï>± w ºÔáÖïsÁT›ý²¢ýË –q• e¿£Ø*>·, Å£”+#á{ì>· Å£”\dŸTï\Å£” ;dÓ (_) ]ȹsÇwŸHŽ µe«ekÍjáTeT+&ƒ*µ @sÎ³T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. e«ekÍjáT e]ï+|ŸCñjáÖ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. ‡ kÍeÖ›¿£ esZ“¿ì #î+~q ysÁT

eÖ]Ì 2019

15


N

sçwŸ¼+ýË ×<ŠT \¿£Œ\ eT+~ –H•sÁT. ‡ Å£”\dŸTï\T mÅ£”Øe>± nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ýË –H•sÁT. w uóË>±|ŸÚsÁ+ n+Ôás¨rjáT $eÖHçXøjáÖ“¿ì uó„ÖeTT\T ‚ºÌq y]¿ì |Ÿ]VŸäsÁ+ ¿ì+<Š #î*¢+#*àq yîTTÔáï+ýË $TÐ*q sÁÖ.5 \¿£Œ\T #î*¢+#*. yîTTÔáï+ sÁÖ.35¿Ã³T¢ ‚yÇ*à –+~. w Ür¢, ™|<ŠjYT ÔáTbÍq¢Ôà qwŸ¼bþsTTq ÂsÕÔáT\Å£” |Ÿ]VŸäsÁ+ ‹¿±sTT\T

ç|Ÿuó„TÔÃÇ<ë>·T\Å£” 20 XæÔá+ eT<óŠ«+ÔásÁ uó„Ü w 2018

pýÉÕ 1 qT+º neT\T w neTseÜýË Cñmú¼jáTÖ w nçÐ>ÃýÙ¦ u²~óÔáT\Å£” @ç|¾ýÙýË sÁÖ.250¿Ã³T¢ eTsà uóñ{¡ýË eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’jáÖ\T sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔÃÇ<ë>·T\Å£” eTTK«eT+çÜ eTsÃkÍ] Xø—uó„ysÁï #îbÍÎsÁT. –<ë>·T\Å£” |Ó€sYdÓ “yû~¿£ se&ƒ+ €\dŸ«+ ¿±e&ƒ+Ôà eTT+<ŠdŸTï>± 20XæÔá+ eT<óŠ«+ÔásÁ uó„Ü ‚yÇ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. eT<óŠ«+ÔásÁ uó„Ü ‚sÁyîÕXæÔá+ ‚eÇ&ƒ+ |Ÿ³¢ –<ë>· dŸ+|˜ŸÖýË¢ dŸsÁÇçԐ VŸ²sÁü+ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. sçwŸ¼+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ë>·T\Å£” ‚sÁyîÕ XæÔá+ eT<óŠ«+ÔásÁ uó„Ü ‚yÇ\“ sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. eTTK«eT+çÜ Hs #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT n<óŠ«¿£ŒÔáq |˜¾ç‹e] 8q È]Ðq eT+çÜeT+&ƒ* uóñ{¡ýË ‡ yûTsÁÅ£” $<ó‘q “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”H•sÁT. ‡ uó„Ü“ 2018 pýÉÕ yîTT<Š{ì ÔûB qT+º e]ï+|ŸCñjáÖ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. e#ûÌ pHŽ Hî\ qT+º ¿=Ôáï>± ™|+ºq 20XæÔá+ eT<óŠ«+ÔásÁ uó„Ü“ neT\TýË¿ì Ôûy\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. |Ó€sYdÓ “yû~¿£ ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” ‚+¿± ¿=+Ôá dŸeTjáT+ |Ÿ³¼qTq• ¿±sÁD+>± –<ë>· dŸ+|˜ŸÖ\ HûÔá\ $C²ã|Ÿq yûTsÁÅ£” ç|ŸdŸTïÔá+ –<ë>·T\Å£” ¿=+Ôá yîdŸT\Tu²³T ¿£*Î+#á&†“¿ì eT<óŠ«+ÔásÁ uó„Ü“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. eT+çÜeT+&ƒ* uóñ{¡ýË |Ÿ\T ¿¡\¿£ “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”H•sÁT. w neTseÜýË ÈeVŸ²sYý²ýÙ HîçVŸA fÉ¿±•\J jáTÖ“e]à{¡ @sÎ³T #ûjáÖ\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. ç|ŸdŸdŸTïÔá+ l¿±Å£”Þø+ qT+º ç|Ÿ¿±Xø+›ý²¢ esÁÅ£” yîTTÔáï+ m“$T~ ›ý²¢\Å£” ¿£*|¾ CÉmHŽ{¡jáTÖ (¿±¿ìH&ƒ) ÿ¿£Øfñ fÉ¿±•\J e]à{¡ –q•~. yîTTÔáï+ 250 ‚+›ú]>´ ¿±ýñJ\T nqT‹+<óŠ+>± –+&ƒ³+Ôà |ŸsÁ«yû¿£ŒD ¿£wŸ¼+ neÚÔÃ+~. ‡ |Ÿ]D²eÖ\qT çbÍÜ|Ÿ~¿£>± rdŸTÅ£”“ qy«+ç<óŠ sÈ<ó‘“ neTseÜýË ¿=Ôáï>± eTsà CÉmHŽ{¡jáTÖ @sÎ³T #ûjáÖ\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. w €çÐ>ÃýÙ¦ u²~óÔáT\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTT+<ŠdŸTï>± $&ƒT<Š\ #ûdŸTïq• sÁÖ.250¿Ã³¢qT ™VÕ²¿ÃsÁT¼ nqTeTÜÔà @ç|¾ýÙ yîTT<Š{ì ysÁ+ýË #î*¢+#\“ “sÁ’sTT+#sÁT. uó„ÖeTT\ yû\+ ç|Ÿç¿ìjáTqT ÔáÇ]Ôá>·Üq |ŸP]ï #ûd¾ u²~óÔáT\+<Š]¿¡ dŸÔáÇsÁ H«jáT+ È]¹>ý² ™VÕ²¿ÃsÁT¼ ÔáÇ]Ôá>·Üq #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy\“ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’sTT+º+~. 16

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

w $ÈjáTq>·sÁ+ýË

eTVŸä¿£$ >·TiC²&ƒ nbÍÎseÚ |sÁTÔà ÿ¿£ jáTÖ“e]à{¡ @sÎ³T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. &ç^ ¿±ýñJ Å£L&† ‚yÇ\“, $ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\ Å£L&† @sÎ³T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. w neÚ{Ùkþ]à+>´ –<ë>·T\Å£” ™V²ýÙï ¿±sÁT¦\T ‚yÇ\“ “sÁ’jáT+ w È\eqsÁT\XæKÅ£” #î+~q uó„ÖeTTýË¢ 2 yû\ eT+~ |<Š\Å£” ‚Þø¢ |Ÿ{²¼\T ‚yÇ\“ “sÁ’jáT+. ‚ÔásÁ çbÍ+Ԑ\ýË Ôá¿£ŒDyûT ‚Þø¢ dŸœý²*yÇ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. w ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ dŸT“•™|+³ýË 76.4m¿£s\T, yî*>Ã&ƒT e<ŠÝ 20m¿£s\ uó„ÖeTTýË¢ |<Š\Å£” |Ÿ{²¼\T ‚yÇ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. yîTTÔáï+ 96.4m¿£s\ýË ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ \_Æ<‘sÁT\Å£” |Ÿ{²¼*#ûÌ $<óŠ+>± #ásÁ«\T rdŸdŸT¿Ãy\“ €<û¥+#sÁT. w ¿±¿ìH&ƒ yî+¿£{Ùq>·sYýË ¿£ý²«D eT+&ƒ|Ÿ+ “sˆD+ ¿ÃdŸ+ #ûHûÔá ¿±]ˆ¿£ Å£”³T+u²\Å£” 1,040 #á<ŠsÁ|ŸÚ >·C²\ uó„Ö$T 25@Þø¢bͳT ©E çbÍÜ|Ÿ~¿£™|Õ ¹¿{²sTT+#\“ “sÁ’sTT+#sÁT. w bÍ&ûsÁT çbÍ+Ôá €dŸÎçÜ e+<Š|Ÿ&ƒ¿£\ qT+º 200|Ÿ&ƒ¿£\ €dŸÎçÜ kÍœsTT¿ì ™|+#\“ “sÁ’sTT+#sÁT. sÁÖ.27.50¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+Ôà B“• #û|Ÿ{²¼\“ “sÁ’sTT+#sÁT. Âs>·T«\sY, bõsÁT>·Tde\ |Ÿ<ŠÆÜýË bþdŸT¼\T eT+psÁT #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. yîTTÔáï+ fñ‹TýÙ 1¿ì+<Š 63bþdŸT¼\T, fñ‹TýÙ 2 ¿ì+<Š eTsà 57bþdŸT¼\T eT+psÁT #ûXæsÁT. u²|Ÿ³¢ e«ekÍjáT ‚+›ú]+>´ ¿±ýñJýË €<óŠT“¿£ d<Š« |Ÿ<ŠÆÔáT\T, n~ó¿ÃÔáÎÜï , –ԐÎ<ŠqÅ£” dŸ+‹+~ó+º qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH\ýË ÂsÕÔáT\Å£” ¥¿£ŒD²¿±sÁ«ç¿£eÖ\ “sÁÇVŸ²D¿ÃdŸ+ Ô=$Tˆ~ uË<óŠH bþdŸT¼\T eT+psÁT w uó„֝de çbÍCÉÅ£”¼ neT\T¿ÃdŸ+ nedŸsÁyîT®q d¾‹Ò+~“ bõsÁT>·T de\ |Ÿ<ŠÆÜýË “jáT$T+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” €yîÖ<Š+ w ¿£cÍ’ ›ý²¢ “eTˆÅ£LsÁT çbÍ<Š$T¿£ €sÃ>·« ¹¿+ç<Š+ 30|Ÿ&ƒ¿£\ ¿£eTÖ«“{¡ ™V²ýÙï ™d+³sY>± –q•r¿£sÁD. Âs>·T«\sY çbÍÜ|Ÿ~¿£q n<Šq+>± 11bþdŸT¼\ eT+psÁT. bõsÁT>·T de\ $<ó‘q+ýË ¹s&jîÖ ç>±|˜ŸsY, &†sYØ sÁÖyŽT nd¾™d¼+{Ù, q]à+>´ d¾‹Ò+~ bþdŸT¼\T4, X擳¯ nfÉ+&ƒsY ¿£yŽT y#YyîTHŽ bþdŸT¼\T @&ƒT e+ÔáTq eT+psÁT #ûXæsÁT. w ºÔáÖïsÁT›ý²¢, #á+ç<ŠÐ] eT+&ƒ\+ ¿Ã{²\ ç>±eT+ýË sÁÖ.191.19\¿£Œ\ e«jáT+Ôà çbÍ<Š$T¿£ €sÃ>·« ¹¿+ç<Š+ @sÎ³TÅ£” €yîÖ<Š+Ôî*|¾+~. B“¿ì nedŸsÁyîT®q ¿=ÔáïbþdŸT¼\T eT+psÁT #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. w q+<‘«\ýË ç|ŸdŸTïÔá+ –q• 200|Ÿ&ƒ¿£\ ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸÎçÜ“ n_óe~Æ #ûjáT&†“¿ì eT+çÜeT+&ƒ* €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. B“¿ÃdŸ+ 46bþdŸT¼\T eT+psÁT #ûXæsÁT. v

eÖ]Ì 2019


N

>·T+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

neTseÜ¿ì eTsà È\VŸäsÁ+

³ÖsÁT ›ý²¢ neTseÜ eT+&ƒ\+ yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ ç>±eT+ýË ¿£*jáTT>· <îÕe+ l yî+¿£fñXøÇsÁT“ bÍ<‘\ #î+Ôá qÖÔáq+>± sÁÖ 2,169 ¿Ã³¢Ôà 3.068 ¿ìýË$Ö³sÁ¢ bõ&ƒeÚq ¿£cÍ’q~™|Õ “]ˆ+#áqTq• yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ u²«¹sJ “sˆD²“¿ì d¾jáT+ #á+ç<Šu²‹T Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûd¾, ¥ý²|˜Ÿ\¿±“• €$wŸØ]+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± @sÎ³T #ûd¾q dŸuó„ýË ÂsÕÔáT\qT<ûÝ¥+º eÖ{²¢&†sÁT. »»eTç<‘dŸT qT+º $&bþsTTq ÔásÇÔá €+ç<óŠ sh Ô=* eTTK«eT+çÜ ³+>·T³Ö] ç|Ÿ¿±Xø+ |Ÿ+ÔáT\T Ô=* çbÍCÉÅ£”¼>± ç|Ÿ¿±Xø+ u²«¹sJ “sˆD²“¿ì |˜¾ç‹e] 13, 1954 q Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. dŸ]>±Z 65 @Þø¢ ÔásÇÔá n<ûsÃE yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ u²«¹sJ¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûdŸTïH•+. Âs+&ƒT ÔûB\T ÿ¿£fñ ¿±e&ƒ+ÔÃbͳT, €+ç<óŠ scͼ“¿ì Ô=* eTTK«eT+çÜ ç|Ÿ¿±Xø+ |Ÿ+ÔáT\T ¿±>± qy«+ç<óÅŠ ”£ Ô=* eTTK«eT+çÜ>± HûqT yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ u²«¹sJ¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûjáT&ƒ+ J$Ôá+ýË eTsÁºbþýñ“ sÃE,µµ nH•sÁT d¾jáT+. n|ŸÎ{Ë¢ sÁÖ.2.77 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ nsTT+<Š“,‚|ŸÚÎ&ƒT yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ u²«¹sJ¿ì sÁÖ. 2,169 ¿Ã³T¢ yîºÌdŸTïH•eTH•sÁT. n|ŸÎ{ì¿£+fñ ÔáÇ]Ôá>·Üq u²«¹sJ “sˆD+ |ŸP]ï #ûkÍïeT“ VŸä$Ö ‚#ÌsÁT eTTK«eT+çÜ.

sÁVŸ²<‘sÁT\T, q~¿ì n³TyîÕ|ŸÚ <ŠTsÁZeTˆ €\jáT+. ‚ý² @ q>·s“¿ì ýñq³Te+{ì nԐ«<óTŠ “¿£ kå¿£s«\T neTseÜýË ¿£*Î+º ç|Ÿ|+Ÿ #á+ýË ×<ŠT nç>· q>·sýË¢ ÿ¿£{ì>± r]Ì~<ŠTÝԐ+. ç|Ÿ|Ÿ+#ákÍœsTT eTò*¿£ edŸÔTá \T ¿£*Î+º n<ŠTÒÛÔyá Tî q® sÈ<ó‘““ n_óe~Æ #ûkÍï+. ¿£cÍ’ q~™|Õ ×¿±“¿ù e+Ôîq\ “sˆD+ <‘Çs ç|Ÿ|Ÿ+#á+ yîTTÔáï+ neTseÜ yîÕ|ŸÚ #á֝dý² #ûkÍï+nH•sÁT

10 {¡m+d¾\ ú{ì “\Ç

ç|ŸC² sÈ<ó‘“ýË –+&û y]¿ì Ԑ>·Tú{ì“ |ŸÚwŸØ\+>± n+~+#\Hû \¿£Œ«+Ôà yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ u²«¹sCÙ #û|Ÿ{ì¼+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ‚¿£Ø&ƒ “]ˆ+#áuËjûT u²«¹s› e\q 10 {¡jáT+d¾\ úsÁT “\Ç #ûd ne¿±Xø+ eÚ+~.B“ e\q sÈ<ó‘“¿ì.Ԑ>·Tú{ìÔà bͳT uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\T ™|sÁ>·qTH•sTT. n+Ôû¿±Å£”+&† q~ýË ú{ì eT³¼+ ™|sÁ>·&ƒ+ e\q neTseÜ m>·Te çbÍ+Ôá+ esÁÅ£” q~ýË úsÁT “+&ƒTÅ£”+&† eÖsÁqT+~. B+Ôà |Ÿs«³¿£. €<ó‘«Üˆ¿£ ¿¹ +ç<Š+>± neTseÜ n_óe~Æ #î+<ŠqT+~. n{²¢¹> yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ e<ŠÝ “]ˆ+#áuËjûT u²«¹s› sh+ ×<Še~.ç|ŸdŸTïÔá+ ¿£cÍ’q~™|Õ lXèÕ\+, ç|Ÿ¿±Xø+ u²«¹s›Ôà bͳT |ŸÚ*º+Ôá\ çbÍCÉÅ£”¼ –H•sTT, >Ã<‘e]™|Õ <óŠeÞâXøÇsÁ+ u²«¹sCÙ eÚ+~. eTVŸä dŸ+>·eT+Ôà ¿£sÁeÚ “ysÁD yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ u²«¹sCÙ ×<Ãe~ ¿±qT+~. ‡ u²«¹sCÙ “sˆD+ bþ\esÁ+ “sˆD²“• n&ƒT¦¿Ãe&†“¿ì È>·HŽ n“•$<ó‘ý² sÈ<ó‘“¹¿ Ôá\eÖ“¿£+>± “\eqT+~ .‡ çbÍCÉÅ”£ ¼ “sˆD uó²<Š«Ôá\qT ç|ŸjáTÜ•+#sÁT. n&ƒ¦+ |Ÿ&Ôû e~*™|&ƒÔH n_óe~Æ¿ì mesÁT qejáTT>· ¿£qdŸ¼¿£ŒHŽ ¿£+™|ú¿ì n|ŸÎÐ+#sÁT. n&ƒT¦|Ÿ&H n_óe~Æ sÁ<Š #á翱\T €>·eÚnH•sÁT. >Ã<‘e]`¿£cÍ’ nqTdŸ+<ó‘H“• |ŸP]ï#ûd¾ |Ÿ$çÔá dŸ+>·eÖ“• dŸw¾¼+#+. e+Xø<ó‘sÁ, ×<ûÞø—ß $Ö ¿ÃdŸ+ ¿£wŸ¼|Ÿ&†¦qT H>±e[, >Ã<‘e], ¿£cÍ’, ™|H•ÔÃbͳT 140 ™|<‘Ý, ºH• q<ŠT\qT ×<ûÞø—ß $Ö ¿ÃdŸ+ ¿£w¾ #ûkÍqT.sqTq• sÃE\T $ÖsÁ+<ŠsÁT dŸ$Tw¾¼>± nqTdŸ+<ó‘q+ #ûd eTVŸä dŸ+>·eT+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì l¿±sÁ+ #áT{²¼+. H¿ÃdŸ+ ¿£w|¼Ÿ &Ÿ +ƒ &.$Ö uó$„ wŸ«ÔáTï ¿ÃdŸ+,$Ö |¾\\¢ ‹+>±sÁT uó$„ wŸ«ÔáTï B“• |ŸP]ï#dû ¾ €+ç<óçŠ |Ÿ<Xû ÙýË ¿£seÁ Ú ýñÅ”£ +&† #ûd u²<ó«Š Ôá rdŸTÅ£”H•qT |Ÿ“#ûjTá +& $Ö n_óe~Æ ¿ÃdŸ+ |Ÿ“ #ûd uó²<Š«Ôá H<û nH•sÁT d¾jTá + nH•sÁT #á+ç<Šu²‹T. »»suËjûT pHŽýË esü\T |Ÿ&q yî+³Hû #á+ç<Šu²‹T.‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÜ <û$Hû“ –eÖ, myîTˆýñ«\T bþ\esÁ+ qT+º ú{ì“ ç>±${¡ <‘Çs ¿£cÍ’ q~¿ì rdŸTÅ£”ekÍï+. ‡ ¿=eÖˆ\bÍ{ì l<óŠsY, J M €+ÈHûjáTT\T,È\eqsÁT\ XæK ¿±sÁ«<Š]ô @&†~ &™d+‹sÁT H{ì¿ì bþ\es“• |ŸP]ï#dû ¾ C²Ü¿ì n+¿ìÔ+á #ûkÍï+. Xød¾ uó„ÖwŸDY Å£”eÖsY, ‡ mHŽ d¾ yî+¿£fñXøÇsÁseÚ, ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY <ûXø+ýË eTÂs¿£Ø&† ýñ“ ¯ÜýË ‡ çbÍCÉÅ£”¼qT ÔáÇ]Ôá>·Üq |ŸP]ï#ûd¾ bÍý¤ZH•sÁT. XæXøÇÔá+>± |sÁT “*ºbþjûTý² #ûkÍï+. ‚~ H J$ԐXøjáT+. |˜Ÿ*+ºq <û$Hû“ €XøjáT+ bþ\esÁ+ |ŸPsÁïsTTÔû ¿£sÁeÚ nHû eÖ³ eÚ+&ƒ<ŠT dŸ+|Ÿ<Š dŸw¾¼¿ì ¿£cÍ’,>·T+³ÖsÁT ›ý²¢\qT ¿£\T|ŸÚÔáÖ neTseÜ,¿£+º¿£#ásÁ¢ ne¿±Xø+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~,µµ nH•sjáTq. dŸ]VŸ²<ŠTÝýË ¿£cÍ’q~™|Õ u²«¹s› “]ˆ+#\“ 2007 ýË n|ŸÎ{Ë¢ n<ŠTÒÛÔá q>·sÁ+>± neTseÜ q+~>±eT myîTˆýñ«>± eÚq• ‚|ŸÎ{ì È\eqsÁT\ XæU² eT+çÜ<û$Hû“ –eÖ n|ŸÎ{ì ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TԐǓ• &eÖ+&Ž #ûkÍsÁT.n|ŸÎ{ì €jáTq |ŸÚ*º+Ôá\ qT+º 62 ¿ì.$Ö <ŠÖsÁ+ýË yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ u²«¹sJ, n¿£Ø&ƒ €Xø j á T + yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ u²«¹sCÙ Xø+Å£”kÍœ|ŸqÔà HîsÁyû]+<Š“ qT+º 23 ¿ì.$Ö <ŠÖsÁ+ýË ç|Ÿ¿±Xø+ u²«¹sJ, 12 ¿ì.$Ö <ŠÖsÁ+ýË #Ã&ƒesÁ+ u²«¹sJ –+{²sTT. yîTTÔáï+ 97 ¿ìýË$Ö³sÁ¢ yûTsÁ q~ýË #î|ÚŸ οÃy*. ¿£cÍ’.>·T+³ÖsÁT ›ý²¢\ýË $$<óŠ y>·T\ <‘Çs esÁ<\Š T ‚sÁTyîÕ|ŸÚý² úsÁT+&ûý² ç|ŸD²[¿£ d¾<ŠÆ+ #ûkÍ+ nH•sÁT d¾jáT+ eºÌ ç|Ÿ¿±Xø+ u²«¹sCÙ <‘Çs dŸeTTç<Š+ ýË¿ì úsÁT e<ó‘>± bþÔáT+<Š“, #á+ç<Šu²‹T. ‚ý² –q• @¿տ£ q~ ¿£cÍ’, @¿տ£ sÈ<ó‘“ neTseÜ € ú{ì“ dŸ+sÁ¿ìŒ+#áT¿=“ >·T+³ÖsÁT, ¿£cÍ’ ›ý²¢ ÂsÕԐ+>±“¿ì neÚÔáT+~. eTÖ&ƒT u²«¹sJ\ “sˆD+ |ŸP]ï#ûd¾ mú¼€sY kÍ>·sYµ>± kÍ>·T,Ԑ>·T úsÁT n+~+#\“ 2007ýË n|ŸÎ{ì ç|Ÿuó„TԐǓ• &eÖ+&Ž sÁÖ|Ÿ¿\£ Îq #ûd¾ “sÁ+Ôás+Á úsÁT+&ûý² #áÖkÍï+. ç|Ÿ|+Ÿ #á+ýË n+<ŠyTî q® #ûkÍsÁT.¿±“ n|ŸÎ{ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸTeTTKÔá #áÖ|Ÿýñ<ŠT, Hû&ƒT sÈ<ó‘“ q>·sÁ+>± neTseÜ“ “]ˆkÍï+. yîÕÅ£”+sÄÁ|ŸÚsÁ+ u²«¹sJ qT+º @sÎ³TÔà d¾jáT+ #á+ç<Šu²‹T <‘Çs È\eqsÁT\ eT+çÜ>± <û$Hû“ neTseÜ, yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T €\jáÖ\T, u²VŸ²«, n+ÔásÁ e\jáT Ôáq ºsÁ¿±\ €XøjáÖ“• HîsÁyûsÁTÌ¿ÃuËÔáTH•sÁT.

v

eÖ]Ì 2019

17


2019-20ýË...

dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì ™|<ŠÝ|Ó³ yûd¾q #á+ç<Šq• ‹&î¨{Ù z{²HŽ n¿š+{Ù ‹&î¨{Ù

neTseÜýË eTÖ&à ‹&î¨{Ù ç|ŸyûXø ™|³¼&ƒ+ >·sÁÇ¿±sÁD+: €]œ¿£ eT+çÜ jáTqeT\

v v v

18

v

sÁÖ.2,26,177.53 ¿Ã³¢Ôà z{Ù€HŽ n¿š+{Ù ‹&î¨{Ù >·Ôû&†~ ¿£+fñ sÁÖ.35,113¿Ã³T¢ n~ó¿£+ ÂsyîqÖ« e«jáT+ sÁÖ.1,80,369.33¿Ã³T¢ eTÖ\<óŠq e«jáT+ sÁÖ.29,596.33¿Ã³T¢

v v v v

sÁÖ.5yû\ ¿Ã³¢Ôà µnq•<‘Ԑ dŸTFuó„eµ “sÁT<ë>·uó„Ü yîsTT« qT+º sÁÖ.2yû\Å£” ™|+|ŸÚ |ŸdŸT|ŸÚ,Å£”+Å£”eT |Ÿ<¸Š¿±“¿ì uó²¯ “<óŠT\T |¾+#óáq¢Å£” uó²¯>± “<óŠT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ eÖ]Ì 2018


N

¿=

Ôá ïsçwŸ¼+ ¿±e&ƒ+, €]œ¿£ dŸeTdŸ«\T >·T~‹+&ƒ>± eÖsÁ&ƒ+, dŸ+¹¿ŒeT+- n_óe~Æ ÿ¿£ dŸyýÙ>± eÖsÁ&ƒ+ÔÃbͳT kÍ<ó‘sÁD m“•¿£\T eTT+#áT¿=dŸTïq• ÔásÁTD+ýË #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m+Ôà #¿£#á¿£«+>±, kÍVŸ²kþ|Ôá+>±, eP«VŸäÔሿ£+>± 2019-20 €]œ¿£ dŸ+eÔáàs“¿ì z{Ù€HŽ n¿š+{Ù ‹&î¨{ÙqT ÈqsÁ+È¿£+>±, n_óe~Æ¿ì ~Å£Làº>± ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+ VŸ²sÁüD¡jáT+. nq•<‘Ԑ dŸTFuó„e |Ÿ<Š¿±“• neT\T#ûjáTuËÔáTq•³T¢ ‚{¡e\ eTTK«eT+çÜ #ûd¾q ç|Ÿ¿£³qÅ£” ¿£³T¼‹& e«ekÍjáÖ“• ý²uó„kÍ{ì>± eÖ¹sÌ+<ŠTÅ£” ÂsÕÔáT\Å£” n+&ƒ>± “\e&†“¿ì ‡ ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.5yû\ ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º #á]çÔá dŸw¾¼+#sÁT. eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT ԐC²>± |<Š, ‹&ƒT>·T, ‹\VÓ²q, yîT®H¯¼, €]œ¿£+>± yîqT¿£‹&qesZ\ ç|ŸjîÖÈH\¿ÃdŸ+ ԐC²>± ‚ºÌq VŸäMT\Å£” ¿£³T¼‹&ƒTÔáÖ ‡ ‹&î¨{ÙýË ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T #ûjáT&ƒ+... €jáÖ esZ\|Ÿ³¢ eTTK«eT+çÜ¿ì –+&û ºÔáïXø—~Æ“ sÁTEeÚ #ûdŸTïq•~. sçwŸ¼+ýË €]œ¿£+>±, kÍeÖ›¿£+>± yîqT¿£‹&q esZ\y]¿ì ‡ ‹&î¨{Ù ¹¿{²sTT+|ŸÚ\ú• yîqT•<ŠqT•>± “*ºqfÉ®¼+~. ‚+¿± #îbÍÎ\+fñ n“• esZ\ ç|ŸÈ\Å£L ‡ ‹&î¨{Ù ÿ¿£ $+<ŠTuóËÈq+ý² –q•³T¢ uó²$+#=#áTÌ. sçwŸ¼ €]œ¿£eT+çÜ jáTqeT\ seT¿£wŸ§’&ƒT 56 |J\Ôà ţL&q z{Ù€HŽ n¿š+{Ù ‹&î¨{ÙqT |˜¾ç‹e] 5q ç|ŸyûXø™|{ì¼, uó²¯ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T, ¿=Ôáï |Ÿ<Š¿±\T, ssTTr\Ôà n“• esZ\qÖ dŸ+Ôá|¾ï|Ÿ]º n+<Š¯• €¿£³T¼Å£”H•sÁT.‚<û ‹&î¨{ÙqT XædŸqeT+&ƒ*ýË sçwŸ¼ |ŸÚsÁbÍ\¿£eT+çÜ |¾ HsjáTD ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT.

ÂsÕÔáT\T, kÍeÖ›¿£esZ\ dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì uó²¯ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T

¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\T ¹¿{²sTT|ŸÚ\T ¿Ã³¢ýË nq•<‘Ôá dŸTFuó„e sÁÖ.5,000 ‚Þø¢ dŸœý²\Å£” uó„֝d¿£sÁD sÁÖ.500 m+mdtm+‚\Å£” çbþԐàVŸ²¿±\T sÁÖ.400 ç&îÕesÁ¢ kÍ~ó¿±sÁ dŸ+dŸœ sÁÖ.150 |Ÿ³¼D²\ýË eTò*¿£ kå¿£s«\T sÁÖ.100 ¿£ŒçÜjáT dŸ+¹¿ŒeT+ sÁÖ.50 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Å£”ý²\y¯>± ¿=Ôáï ¿±s=ιswŸqT¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ¿Ã³¢ýË... ;dÓÅ£”ý²\ ¿±s=ιswŸq¢Å£” sÁÖ.3,000 ¿±|ŸÚ\T sÁÖ.1,000 çu²VŸ²ˆDT\T sÁÖ.100

eÖ]Ì 2018

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç¿ÕdŸïeÚ\T sÁÖ.100 yîÕXø—«\T sÁÖ.50 ¿£ŒçÜjáTT\T sÁÖ.50 €]œ¿£+>± yîqT¿£‹&qesZ\T sÁÖ.720 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\T ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ¿Ã³¢ýË |ŸdŸT|ŸÚ Å£”+Å£”eT |Ÿ<Š¿£+ sÁÖ.4,000 kÍeÖ›¿£ uó„ç<ŠÔá |¾+#óáqT¢ sÁÖ.12,819 “sÁT<ë>·uó„Ü sÁÖ.1,200 #á+ç<Šq• ™|[¢ ¿±qT¿£ sÁÖ.428 ‚eÖyŽT\T, eTòÈq¢Å£” sÁÖ.100 #á+ç<Šq• ;eÖ sÁÖ.354 eTV¾²Þø\Å£” e&ž¦ýñ“ sÁTD²\T sÁÖ.1,100 nq• ¿±«+{¡qT¢ sÁÖ.300 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

¿=Ôáï ‹&î¨{ÙýË ¿=Ôáï>± ç|Ÿ¿£{ì+ºq, $dŸï]+ºq dŸ+¹¿ŒeT |ŸÔ῱*yû....

s |<Š\ >·VŸ²“sˆD²“¿ì nedŸsÁyîT®q uó„֝d¿£sÁDÅ£” sÁÖ.500 ¿Ã³T¢ s ºq•eT<óŠ« ÔásÁVŸä |Ÿ]çXøeT\Å£” çbþԐàVŸ²¿±\Å£” sÁÖ.400¿Ã³T¢ s e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\ <ŠsÁ\T |Ÿ&bþsTTq|ŸÚÎ&ƒT ÂsÕÔáq•\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” –<ûÆ¥+ºq µeÖÂsØ{Ù ‚+³ÂsÇqüHŽ |˜Ÿ+&Ž sÁÖ.500 ¿Ã³¢ qT+º sÁÖ.1,000 ¿Ã³¢Å£” ™|+|ŸÚ s |ŸXø—eÚ\ ;eÖ sÁÖ.50 ¿Ã³¢ qT+º sÁÖ.200 ¿Ã³¢Å£” ™|+|ŸÚ s 21 ;dÓ dŸeÖK«\qT ¿±s=ιswŸqT¢>± ç|Ÿ¿£{ì+#á&ƒ+ÔÃbͳT ‚{¡e\ eTsà Ô=$Tˆ~ ¿±s=ιswŸq¢qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‚+<ŠTÅ£” sÁÖ.3yû\ ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º+~. s “sÁT<ë>· jáTTeÔáÅ£” ç|ŸdŸTïÔá+ ç|ŸÜ Hîý² yîsTT« sÁÖbÍjáT\ uó„Ü #î*¢dŸTï+&ƒ>± ‚|ŸÚ&ƒT B“• Hî\Å£” sÁÖ.2yû\Å£” ™|+º+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ sÁÖ.1200 ¿Ã³T¢ ‹&î¨{ÙýË ¹¿{²sTT+#sÁT. s |<Š\ €¿£* rsÌ\q• \¿£Œ«+Ôà ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m+Ôà ç|ŸÜcÍ÷Ôሿ£+>± neT\T #ûdŸTïq• nq•¿±«+{¡q¢qT ç>±MTD çbÍ+Ԑ\Å£” ™dÕÔá+ $dŸï]+|ŸCñjáÖ\“ “sÁ’sTT+º+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ‹&î¨{ÙýË “<óŠT\qT sÁÖ.200 ¿Ã³¢ qT+º sÁÖ.300 ¿Ã³¢Å£” ™|+º+~. 19


N

s ndŸ+|˜ŸT{ìÔá sÁ+>·+ýË“ ¿±]ˆÅ£”\T ç|ŸeÖ<Š+ýË eTsÁDìdï y] Å£”³T+u²\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” –<ûÝ¥+ºq #á+ç<Šq• ;eÖ|Ÿ<Š¿±“¿ì sÁÖ.140 ¿Ã³¢ qT+º sÁÖ.354.02 ¿Ã³¢Å£” ‹&î¨{ÙýË “<óŠT\T ™|+#sÁT. s yîÕXø« ¿±s=ιswŸHŽÅ£” sÁÖ.30 ¿Ã³¢ qT+º sÁÖ.50 ¿Ã³¢Å£”, çu²VŸ²ˆD ¿±s=ιswŸHŽÅ£” sÁÖ.75 ¿Ã³¢ qT+º sÁÖ.100 ¿Ã³¢Å£”, ç¿ìd¾¼jáTHŽ ™|˜ÕHHŽà ¿±s=ιswŸHŽÅ£” sÁÖ.75 ¿Ã³¢ qT+º sÁÖ.100 ¿Ã³¢Å£” ‹&î¨{ÙýË “<óŠT\T ¹¿{²sTT+#sÁT. s $$<óŠ yîqT¿£‹&q esZ\Å£” #î+~q e<óŠTeÚ\Å£” $yVŸ²+ dŸeTjáT+ýË €]œ¿£ dŸVŸäjáT+ n+~+#û+<ŠTÅ£” neT\T #ûdŸTïq• #á+ç<Šq• ™|[¢¿±qT¿£ |Ÿ<Š¿±“¿ì ¿=Ôáï ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.132.22 ¿Ã³¢Å£” “<óŠT\T ™|+º+~. s &†Ç翱eTV¾²Þø\Å£” |ŸdŸT|ŸÚ-Å£”+Å£”eT |Ÿ<Š¿£+ ¿ì+<Š eT°¢ sÁÖ.10yû\ e+ÔáTq €]œ¿£kÍjáT+ n+~+#\“ “sÁ’sTT+#sÁT. ‹&î¨{ÙýË ‚+<ŠTÅ£” ™|<ŠÝ|Ó³ yûXæsÁT. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ¿¡\¿£yîT®q sÁ+>±\Å£” ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T sÁÖ.¿Ã³¢ýË... e«ekÍjáT+ sÁÖ.12,732.97 È\eqsÁT\T sÁÖ.16,852.27 ç>±MTD²_óe~Æ sÁÖ.35,182.61 yîÕ<Š«, €sÃ>·«+ sÁÖ.10,032.15 ™d¿£+&ƒ¯ $<Š« sÁÖ.22,783.37 –q•Ôá$<Š« sÁÖ.3,171.63 >·VŸ²“sˆD+ sÁÖ. 4,079.10 ;dÓ dŸ+¹¿ŒeT+ sÁÖ.24,468.64 kÍ+|˜¾T¿£dŸ+¹¿ŒeT+ sÁÖ.21,228.00 eTV¾²Þø, ¥Xø—, dŸ+¹¿ŒeT+ sÁÖ. 3,408.66 |Ÿ³¼D²_óe~Æ sÁÖ. 7,979.34 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

dŸ+¿ì¢wŸ¼+ýËqÖ ç|Ÿ>·Ü¿ì |Ÿ³¼+ : €]œ¿£eT+çÜ jáTqeT\

20

sçwŸ¼+ nHû¿£ €]œ¿£, kÍeÖ›¿£ dŸeTdŸ«\Ôà dŸ+¿ì¢wŸ¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ – q•|ŸÎ{ì¿¡ ÂsÕÔáq•\T, eTV¾²Þø\T, ‹&ƒT>·T, ‹\VÓ²q, yîT®H¯¼, €]œ¿£+>± yîqT¿£‹&q esZý dŸ+¹¿ŒeTyûT ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«+>± ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+...€jáÖ esZ\ ç|ŸjîÖÈH\qT <Šw¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ ‡ ‹&î¨{ÙýË uó²¯ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T #ûd¾+<Š“ sçwŸ¼ €]œ¿£XæKeT+çÜ jáTqeT\ seT¿£wŸ§’&ƒT Ôáq ‹&î¨{Ù ç|ŸdŸ+>·+ýË nH•sÁT. ç|ŸÈ\Å£” >·Ôá m“•¿£\eTT+<ŠT ‚eÇ“ nHû¿£ ¿=Ôáï |Ÿ<Š¿±\qT

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç|ŸyûXø™|{²¼eTH•sÁT. ‚+<ŠTÅ£” “<óŠT\T Å£L&ƒ uó²¯>±Hû ¹¿{²sTTdŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. qÖÔáq sÈ<ó‘“ neTseÜ q>·sÁ+ýË esÁTdŸ>± eTÖ&à ‹&î¨{Ù ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+ Ôáq¿+Ôà >·sÁÇ+>± –q•<ŠH•sÁT. ¿=Ôáï sçwŸ¼+ ¿±e&ƒ+, sÈ<ó‘“ ýñ¿£bþe&ƒ+, nHû¿£ €]œ¿£dŸeTdŸ«\T ç|Ÿuó„TԐǓ• |Ÿ{ì¼|Ó&dŸTïH•...ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yîTT¿£ØyÓ <óîÕsÁ«+Ôà ç|ŸÈ\Å£” bÍsÁ<ŠsÁô¿£, dŸÔáÎ]bÍ\q n+~+#á>·\T>·TÔáTH•eTH•sÁT. dŸ+¹¿ŒeT+, n_óe~Æ¿ì ™|<ŠÝ|Ó³ yûdŸTïH•eTH•sÁT. sçwŸ¼+ýË“ n“• esZ\ ç|ŸÈ\qT dŸ+Ôá|¾ï #ûjáT&ƒyûT ÔáeT \¿£Œ«eTH•sÁT. V²ÔáT‹<ŠÆÔáýñÅ£”+&† sçwŸ¼ $uó„Èq #ûjáT&ƒyûT¿±¿£, €<‘jáTe«jáÖ\qT ÈHuó²çbÍÜ|Ÿ~¿£>± |Ÿ+#áýñ<ŠH•sÁT. Ôá*¢>·sÁÒÛ+ qT+º J$Ԑ+Ôá+ esÁÅ£” ç|ŸÜ <ŠXøýËqÖ dŸ+¹¿ŒeÖ“• neT\T#ûdŸTïq• dŸÖÎÛ]ï<‘jáT¿£ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔáeT<ŠH•sÁT. y«bÍsÁ, yDìC²«_óe~Æ¿ì nqTÅ£L\ yÔesÁD+ ¿£*Î+#á&ƒ+Ôà bͳT |<Š]¿£ “sÁÖˆ\q, €VŸäsÁuó„ç<ŠÔá,ÂsÕÔáT\T, ndŸ+|˜¾T{ìÔá ¿±]ˆÅ£”\T, mdÓà, mdÓ¼\T, ‹&ƒT>·T ‹\VÓ²q,yîqT¿£‹&q esZ\T, eTV¾²Þø\T, ¥Xø— eÚ\T, jáTTeÔá, ~y«+>·T\T, V¾²çC²\T, ejîÖe<ŠTÆ\Å£” kÍ~ó¿±sÁÔá ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #û|Ÿ{ì¼q $<ó‘H\T dŸÔáÎÛ*Ԑ*#ÌeT“ eT+çÜ jáTqeT\ seT¿£wŸ§’&ƒT nH•sÁT. ú{ìbÍsÁT<Š\, e«ekÍjáÖ_óe~Æ, –ԐÎ<Š¿£Ôá, €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá, n+<Š]¿¡ ‚Þø—¢, sÁ¿ìŒÔáúsÁT, bÍ]Xø—<ŠÆ«+, “sÁ+ÔásÁ $<ŠT«ÔY, sÁVŸ²<‘sÁT\ “sˆD+, $<Š« HîÕ|ŸÚD²«_óe~Æ, €sÃ>·«uó„ç<ŠÔá, JeHÃbÍ~ó ne¿±Xæ\T, kÍeÖ›¿£uó„ç<ŠÔá, |Ÿ³¼D, ç>±MTD²_óe~Æ yîTT<ŠýÉÕq sÁ+>±\ýË eTq sçwŸ¼+ XøsÁyû>·+Ôà n_óe~Æ|Ÿ<Š+ yîÕ|ŸÚ –sÁ¿£\T yûkþï+<Š“ eT+çÜ jáTqeT\ nH•sÁT. sçwŸ¼|ŸÚq]Çuó„Èq #á³¼+ <‘Çs ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚ºÌq VŸäMT\T, n|ŸÎ{ì ç|Ÿ<ó‘“ bÍsÁ¢yîT+³T <‘Çs ‚ºÌq VŸäMT\ neT\T, ¹¿+ç<Š |ŸqT•ýË¢ eTq y{² ¿ÃdŸ+ #ûd bþs³+ýË yîqT¿£+È yûd ç|ŸdŸ¹¿ïýñ<ŠH•sÁT. ‚ÔásÁT\ <ŠjáÖ<‘¿ìŒD²«\ MT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ&û jáÖ#áÅ£”\+ eTq+ ¿±<Š“ eT+çÜ jáTqeT\ nH•sÁT.

€]œ¿£eT+çÜ jáTqeT\ ‹&î¨{ÙýË eT]¿=“• eTTK«yîT®q n+Xæ\T

s |ŸdŸT|ŸÚ`Å£”+Å£”eT |Ÿ<Š¿£+ ¿ì+<Š sçwŸ¼+ýË“ 93.31\¿£Œ\ eT+~ dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ dŸ+|˜ŸÖ\ eTV¾²Þø\Å£” sÁÖ.9,381¿Ã³¢ yûTsÁÅ£” \_óÆ #ûÅ£LsÁqTq•~. s ÂsÕÔáq•\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿=Ôáï>± ç|ŸyûXø™|{ì¼q µnq•<‘Ôá dŸTFuó„eµ |Ÿ<Š¿£+ |sÁTÔà $qÖÔá• ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì l¿±sÁ+ #áT{ì¼+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.5 yû\ ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#sÁT.

eÖ]Ì 2019


N

s ÂsÕÔáq•\qT sÁÖ.24 yû\ ¿Ã³¢ sÁTDuó²sÁ+ qT+º ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $eTT¿ìï #ûd¾+~. ºe] Âs+&ƒT ysTT<‘\qT ÂsÕÔáT\ u²«+Å£” U²Ô\ýË ÈeT #ûjáTqTq•³T¢ eT+çÜ jáTqeT\ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. –<‘«qeq sÁ+>·+ýË 2.23\¿£Œ\ eT+~ ÂsÕÔáT\Å£” sÁÖ.384¿Ã³¢ sÁTD –|ŸXøeTq+ ¿£*Î+#eTH•sÁT. s €VŸäsÁ|Ÿ]çXøeT\Å£” sÁÖ.300¿Ã³T¢, |ŸXø—ç>±dŸ+,€VŸäs_óe~Æ¿ì ‡ ¿=Ôáï ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.200¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+|ŸÚÅ£” ‹&î¨{ÙýË ç|ŸÜbÍ~+#sÁT. s µeTTK«eT+çÜ jáTTeHûdŸï+ »|Ÿ<Š¿£+|sÁTÔà 4.30\¿£Œ\ eT+~ “sÁT<ë>· jáTTeÔáÅ£” \_Æ #ûÅ£LsÁTÔáT+~. s sÁÈ¿£, HsTÖçu²VŸ²ˆD, e&î¦sÁ,¿£wŸ’‹*È, y©ˆ¿ì, uËjáT, uó„ç{²È,Xæ*yVŸ²q, ¿£\T¢^Ôá dŸeÖK«\qT dŸVŸ²¿±sÁ €]œ¿£dŸ+dŸœ\T>± eÖsÁÌqTH•sÁT. s ~y«+>·T\ dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì çbÍ<ó‘q«$TdŸÖï y] |ŸÚqsedŸ+, ¿£çÜeT nejáTy\ @sÎ³TÅ£” 2019-20‹&î¨{ÙýË sÁÖ.70 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#sÁT. s mdÓà –|Ÿç|ŸD²[¿£Å£” 2018-19 ¿£+fñ 2019`20ýË n<Šq+>± 28XæÔá+ “<óŠT\T ™|+#áTÔáÖ sÁÖ.5,385¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#sÁT. s ;dÓ –|Ÿç|ŸD²[¿£Å£” Å£L&ƒ >·Ôá @&†~¿£+fñ ¿=Ôáï ‹&î¨{ÙýË 33XæÔá+ n<Šq+>± n+fñ sÁÖ.16,226 ¿Ã³T¢ “<óŠT\T ¹¿{²sTT+#sÁT. s mú¼€sY yîÕ<Š«de |Ÿ<Š¿±“¿ì ç|ŸdŸTïÔá+ yîsTT«¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#á>±, ¿=Ôáï‹&î¨{ÙýË sÁÖ.1,200 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#sÁT. s €sÃ>·« dŸ+dŸœýË¢ eTò*¿£ kå¿£s«\¿£\ÎqÅ£”, WwŸ<ó‘\ ¿=qT>Ã\TÅ£” ¿=Ôáï ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.300¿Ã³¢ qT+º sÁÖ.402¿Ã³¢Å£” ™|+#sÁT. s eÖqeeqsÁT\ n_óe~Æ $uó²>±“¿ì sÁÖ.29,955¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#sÁT. yîTTÔáï+ ‹&î¨{ÙýË ‚~11.5XæÔá+. s neTseÜ qT+º nq+Ôá|ŸÚsÁ+ esÁÅ£” ç^HŽ |˜ÓýÙ¦ ¿ì+<Š 384¿ì.MT sÁVŸ²<‘]“ sÁÖ.20yû\ ¿Ã³¢Ôà n_óe~Æ #ûd+<ŠTÅ£” C²rjáT sÃ&ƒ¢ çbÍ~ó¿±sÁ dŸ+dŸœ qT+º nqTeTÜ \_ó+º+~. s sçwŸ¼ |Ÿ+#jáTrsCÙ, ç>±MTD²_óe~ÆXæKÅ£” sÁÖ.31,208.82¿Ã³T¢ n+fñ >·Ôá ‹&î¨{Ù ¿£+fñ n<Šq+>± 50.10XæÔá+ ¹¿{²sTT+º+~. s e«ekÍjáT+, eÖÂsØ{ì+>´ sÁ+>±\Å£” sÁÖ.12,732.97¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#sÁT. n<Šq+>±26.10XæÔá+ ¹¿{²sTT+#sÁT. ný²¹> e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±\Å£” sÁÖ.1743.02¿Ã³T¢ n+fñ 16.62XæÔá+ n<Šq+>± ¹¿{²sTT+#sÁT.

eÖ]Ì 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

s ¿±]ˆ¿£, –bÍ~ó ¿£\ÎHXæKÅ£” sÁÖ.1225.75¿Ã³T¢ n+fñ n<Šq+>± 50.43XæÔá+ n<Šq+>± ¹¿{²sTT+#sÁT. s >·Ôá ‹&î¨{ÙÔà bþ*dï ‚sÁyîÕ XæÔá+ ¿£+fñ mÅ£”Øe ‹&î¨{ÙqT ¹¿{²sTT+ºq y{ìýË yîqT¿£‹&q

sÁÖ.35,113 ¿Ã³¢ n<Šq|ŸÚ ¹¿{²sTT+|ŸÚ

2019-20 dŸ+eÔáàs“¿ì dŸ+‹+~ó+º ¿=Ôáï u&î¨{ÙýË >·Ôá @&†~ ¿£+fñ sÁÖ.35,113 ¿Ã³¢qT n~ó¿£+>± ¹¿{²sTT+#sÁT. yîTTÔáï+ sÁÖ.2,26,177¿Ã³¢Ôà z{Ù €HŽ n¿š+{Ù ‹&î¨{Ù ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. 2014`15 €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ qT+º ç|Ÿr @&† u&î¨{ÙýË <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.15yû\¿Ã³¢ e+ÔáTq ™|sÁT>·TÔáÖ edŸTï+&ƒ>±, ‡ @&†~ eÖçÔá+ ÿ¹¿kÍ] sÁÖ.34,064.21 ¿Ã³T¢ n<Šq+>± ™|]Ð+~. ‡ ¿=Ôáï ‹&î¨{ÙýË ÂsyîqÖ« e«jáT+ sÁÖ.1,80,369 ¿Ã³T¢>± “sÁ’sTT+#sÁT. eTÖ\<óŠq e«jáÖ“• sÁÖ.29,596 ¿Ã³T¢, sÁTD²\ #î*¢+|ŸÚ\Å£” sÁÖ.14,917¿Ã³T¢>± |s=ØH•sÁT. 2018-19ýË dŸe]+ºq ‹&î¨{Ù n+#áH\ýË sÁÖ.2,494.12¿Ã³¢ ÂsyîqÖ« ý˳T #áÖ|¾+#á>±, ç|ŸdŸTïÔá ¿=Ôáï ‹&î¨{ÙýË sÁÖ.2,099¿Ã³¢qT ÂsyîqÖ« ý˳T>± #áÖ|¾+#sÁT. 2018`19¿ì dŸe]+ºq n+#áH\ ç|Ÿ¿±sÁ+ ç<Še«ý˳T sÁÖ.29,141 ¿Ã³T¢ ¿±>±, ¿=Ôáï ‹&î¨{ÙýË ‚~ sÁÖ.32,391 ¿Ã³¢Å£” ™|]Ð+~. sçcͼ“¿ì dŸeTÅ£L¹s €<‘jáT+ýË, ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ |ŸqT•ýË¢ y{²\sÁÖ|Ÿ+ýË sÁÖ.36,360¿Ã³T¢, ç>±+{Ù ‚HŽ msTT&Ž sÁÖ|Ÿ+ýË sÁÖ.60,721¿Ã³T¢, sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ kõ+Ôá €<‘jáT eqsÁT\ qT+º sÁÖ.75,438¿Ã³T¢ edŸTï+<Š“ n+#áH yûXæsÁT.

çbÍ<ó‘q«sÁ+>±\Å£” uó²¯>± “<óŠT\T

yîqT¿£‹&q esZ\ dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì 32XæÔá+ “<óŠT\T n<Šq+>± ¹¿{²sTT+#á>±, kÍ<ó‘sÁD |Ÿ]bÍ\H $uó²>±“¿ì 45.56XæÔá+, |Ÿ]çXøeT\T, yDìÈ«XæKÅ£” 33.82XæÔá+, ç|ŸD²[¿±$uó²>±“¿ì 26.96XæÔá+, ÂsyîqÖ«XæKÅ£” 33.72XæÔá+ e+ÔáTq ‹&î¨{ÙýË “<óŠT\T ™|+#sÁT.

qÖÔáq ¿±s=ιswŸqT¢

jáÖ<Še, ÔáÖsÁTο±|ŸÚ`>±E\¿±|ŸÚ, ¿=|ŸÚÎ\yî\eT`bþ*H{ìyî\eT, Å£”sÁT‹`Å£”sÁTeT, eD«Å£”\ ¿£ŒçÜjáT(eDÉ’,e“•¿±|ŸÚ, |Ÿ*¢¿±|ŸÚ, |Ÿ*¢Âs&¦), ¿£[+>·, >·esÁ, #ûHûÔá(|Ÿ<ŠˆXæ*, <ûy+>·T\, Ô=>·³, Xæ*, Ô=>·³, MsÁ¿£Œç¿ìÔá, |Ÿ³T¼Xæ*, dH|ŸÔáT\, Xæ*eHŽ), eTÔáà«¿±sÁT\T(nЕţ”\¿£ŒçÜjáT,|Ÿ*¢, y&ƒ‹*È, uÉdŸï, C²\], >·+>±ÇsY, >·+>·|ŸÚçÔá, >·Ö+&ƒ¢, qjáT\, |Ÿ³¼|ŸÚ), >·+&ƒ¢, Ôî*Å£”\, <û${ì\Å£”\ e+{ì ç¿=Ôáï ¿±s=ιswŸqT¢ @sÎ³T #ûXæsÁT. v

21


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

sÁÖ.55,343 ¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+ÔÃ...

neTseÜýË eTò*¿£edŸÔáT\T, |Ÿ]bÍ\q q>·sÁ “sˆD+ sÈ<ó‘“ýË“ |Ÿ]bÍ\q q>·sÁ+ýË sÁÖ.4,900¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+Ôà dŸºy\jáT+, $uó²>±~ó|ŸÔáT\ ¿±s«\jáT uó„eH\ “sˆD²“¿ì dÓ€sY&ž@Å£” nqTeTÜdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯#ûd¾+~. dŸºy\jáT+, ™V²#Yz& ¿±s«\jáÖ\ ¿ÃdŸ+ ×<ŠT ³esÁ¢ |ŸqT\T ‚|ŸÎ{칿 çbÍsÁ+uó„eTjáÖ«sTT.

q

y«+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ sÈ<ó‘“>± ¿=Ôáï>± XøsÁyû>·+Ôà sÁÖ|ŸÚ~<ŠTÝÅ£”+³Tq• neTseÜ eTVŸäq>·sÁ+ýË sÈ<ó‘“ çbÍ+Ôá n_óe~Æ çbÍ~ó¿±sÁ dŸ+dŸœ(dÓ€sY&ž@) €<óŠÇsÁ«+ýË sÁÖ.55,343¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+Ôà eTò*¿£ kå¿£s«\T, |Ÿ]bÍ\Hq>·sÁ “sˆD+ #û|Ÿfñ¼+<ŠTÅ£” sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nqTeTÜ+º+~. dÓ€sY&ž@ sÁÖbõ+~+ºq dŸeTç>· €]œ¿£ ç|ŸD²[¿£Å£” sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €yîÖ<Š+ Ôî\T|ŸÚÔáÖ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯#ûd¾+~. eTò*¿£edŸÔáT\T, |Ÿ]bÍ\H q>·sÁ+ n_óe~Æ¿ì njûT« yîTTÔáï+ e«jáT+ýË sÁÖ.51,687 ¿Ã³T¢ eTÖ\<óŠqe«jáT+ ¿±>±, sÁÖ.3.656 ¿Ã³T¢ çbÍCÉÅ£”¼ “sˆD dŸeTjáT+ýË #î*¢+#*àq e&ž¦. eTÖ\<óŠq e«jáT+ýË ç|Ÿ<ó‘q sÃ&ƒT¢, ç>±eÖ\ýË eTò*¿£ edŸÔáT\ n_óe~Æ, sÈ<ó‘“ MT<ŠT>± yîÞø—ïq• ™VÕ²fÉqüHŽ $<ŠT«ÔY ýÉÕq¢qT <‘] eT[¢+|ŸÚ |ŸqT\¿ÃdŸ+ sÁÖ.19,769 ¿Ã³T¢, ný²¹> sÈ<ó‘“ ÂsÕÔáT\Å£” dŸœý²\T ¹¿{²sTT+ºq ýñneÚ³¢ýË eTò*¿£ edŸÔáT\ n_óe~Æ¿ì sÁÖ.17,910 ¿Ã³T¢, neTseÜýË ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„eH\ dŸeTT<‘jáÖ“¿ì sÁÖ.14,008 ¿Ã³T¢ e«jáT+ neÚÔáT+<Š“ dÓ€sY&ž@ sÁÖbõ+~+ºq ç|ŸD²[¿£ýË n+#áH yûd¾+~. ¿±>±, ‡ yîTTÔáï+ n+#áH e«jáT+ýË sÁÖ.37,112¿Ã³¢qT $$<óŠ €]Æ¿£ dŸ+dŸœ\T, yDìÈ«u²«+Å£”\ qT+º dÓ€sY&ž@ y{²Å£” e#ûÌ uó„Ö$TýË $$<óŠ dŸ+dŸœ\Å£” ¹¿{²sTT+#á>± $TÐ*q 5020 m¿£s\qT ÔáqU²>± –+º sÁTD+ Ôî#áTÌ¿Ãy\“ dÓ€sY&ž@ ç|ŸÜbÍ~+º+~. sÈ<ó‘“ n_óe~Æ¿ì sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 2018`19 qT+º 2025`26esÁÅ£” sÁÖ.12,600 ¿Ã³¢qT ‡¿ìÇ{¡, ç>±+³T 22

sÁÖ|Ÿ+ýË dŸeTÅ£LsÁÌqTq•~. ¯fÉsTTýÙ u²+&ƒ¢ sÁÖ|Ÿ+ýË dÓ€sY&ž@ sÁÖ.500¿Ã³T¢ dŸMT¿£]+#û+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nqTeTÜ+º+~. ‚+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >±«sÁ+{¡ ‚yÇ\“ Å£L&† “sÁ’sTT+º+~.

sÁÖ.4,900¿Ã³¢Ôà dŸºy\jáT+, ™V²#YyÃ&ž uó„eH\T

sÈ<ó‘“ýË“ |Ÿ]bÍ\q q>·sÁ+ýË sÁÖ.4,900¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+Ôà dŸºy\jáT+, $uó²>±~ó|ŸÔáT\ ¿±s«\jáT uó„eH\ “sˆD²“¿ì dÓ€sY&ž@Å£” nqTeTÜdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯#ûd¾+~. dŸºy\jáT+, ™V²#Yz& ¿±s«\jáÖ\ ¿ÃdŸ+ ×<ŠT ³esÁ¢ |ŸqT\T ‚|ŸÎ{칿 çbÍsÁ+uó„eTjáÖ«sTT. y{ì “sˆD e«jáT+ sÁÖ.4,900¿Ã³T¢ ¿±>±, ÔîºÌq sÁTD²\™|Õ çbÍCÉÅ£”¼ “sˆD dŸeTjáT+ýË #î*¢+#*àq e&ž¦ sÁÖ.504.20 ¿Ã³T¢ –+³T+<Š“ dÓ€sY&ž@ € ç|ŸD²[¿£ýË |s=Øq•~. ‡ yîTTÔáï+ýË ‚sÁyîÕ XæÔá+ “<óŠT\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç>±+³T>± ‚eÇqT+&ƒ>±, $TÐ*q 80 XæÔá+ “<óŠT\qT sÁTD+ sÁÖ|Ÿ+ýË dŸMT¿£]+#áqTq•³T¢ dÓ€sY&ž@ |s=Øq•~.

ç|Ÿ|Ÿ+#áu²«+Å£” çbÍCÉÅ£”¼Å£” €yîÖ<Š+

neTseÜýË ç|Ÿ|Ÿ+#áu²«+Å£” €]œ¿£ dŸVŸäjáT+Ôà eTò*¿£ edŸÔáT\ n_óe~Æ #û|Ÿfñ¼ ç|ŸÔû«¿£ çbÍCÉÅ£”¼ neT\TÅ£” dÓ€sY&ž@Å£” sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nqTeTÜ+º+~. ç|Ÿ|Ÿ+#áu²«+Å£” qT+º dÓ€sY&ž@ 50¿Ã³¢ &†\sÁ¢ sÁTD+ rdŸT¿ÃuËÔÃ+~. ‚+<ŠTÅ£” sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eÖ«º+>´ ç>±+³T>± sÁÖ.21.5¿Ã³¢ &†\sÁT¢ dŸeTÅ£LsÁÌqTq•~. ‡ “<óŠT\qT $<ûo €]œ¿£ dŸVŸäjáT+Ôà #û|Ÿfñ¼ çbÍCÉÅ£”¼(‡@|¾) >·qT¿£ B“¿ì sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nqTeTÜ dÓ€sY&ž@Å£” nedŸsÁyîT®+~.

v

eÖ]Ì 2019


N

$

d¾+>·|ŸPsYÅ£” B³T>± n<ŠTÒÛÔá neTseÜ

ÈjáTy&ƒýË“ HÃyfÉýÙ ¬³ýÙ ýË eTÖ&ƒT sÃE\bͳT È]Ðq VŸä«|¾ d¾{¡dt dŸ$Tˆ{Ù¿ì yîTT<Š{ì sÃE eTTK«nÜ~>± VŸäÈÂsÕq eTTK«eT+çÜ Hs #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT CË«Ü yî*Ð+º ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• çbÍsÁ+_ó+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû dŸ+ÔÃwŸ q>·s\ C²_ԐýË neTseÜ“ yîTT<Š{ì kÍœq+ýË “*|+<ŠTÅ£” |Ÿ¿±Øç|ŸD²[¿£Ôà eTT+<ŠTÅ£” yîÞø—ÔáTH•eTH•sÁT. d¾+>·|ŸPsYqT $T+ºq q>·sÁ+>± neTseÜ“ “]ˆ+º uó„$wŸ«ÔáTï Ôás\T dŸ+ÔÃwŸ+>± J$+#û yÔesÁD+ ¿£*ÎdŸTïH•eT“, dŸ+¿ŒÃuó„+ qT+º ne¿±Xæ\qT dŸw¾¼+º @sÎ³eÚÔÃq• neTseÜ q>·sÁ+ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû –ÔáïeTyîT®q~>± “*ºbþÔáT+~ nH•sÁT. –q•Ôá ç|ŸeÖD²\Ôà nÔá«+Ôá “ydŸjîÖ>·«yîT®q q>·sÁ+>± r]Ì~<ŠTÝÔáTH•eT“ kåsÁ, |Ÿeq $<ŠT«ÔáTï“ yîTT<Š{ì çbÍ<ó‘q« n+Xø+>± |Ÿ]>·DìdŸTïH•+ nH•sÁT. ‚¿£Ø&ƒ “ed¾+#û ysÁ+Ԑ mÅ£”Øe ¿±\+ dŸ+ÔÃwŸ+>± J$kÍïsÁ“ ¿£ºÌÔá+>± #î|ŸÎ>·\qT nH•sÁT €jáTq. ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ qeTˆ¿£+ÔÃHû 28yû\ eT+~ ÂsÕÔáT\T 34 yû\ m¿£s\qT ‚eÇ&ƒ+ <ûXø+ýËHû yîTT<Š{ìkÍ] n“, d¾+>·|ŸPsY ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖbÍsTT rdŸT¿ÃÅ£”+&† sÈ<ó‘“ çbÍ+Ôá n_óe~Æ¿ì ‹VŸ²ÔáïsÁ ç|ŸD²[¿£ ÔájáÖsÁT #ûd¾ n+~eÇ&ƒ+ eTsà >=|ŸÎ $wŸjáT+ nH•sÁT. neTseÜ ¿£cÍ’q~¿ì n_óeTTK+>± 100 qT+º 120 ¿ìýË$Ö³sÁ¢ bõ&ƒeÚq dŸÇ#áÌÛyîT®q úsÁT ¿£*Ð –q• n+<ŠyîT®q sÈ<ó‘“. ‚Þø—¢, ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±s«\jáÖ\T, yDìÈ« dŸeTT<‘jáÖ\Å£” oÔá\ dŸ<ŠTbÍjáÖ“• ¿£*Î+#û ç|ŸÔû«¿£ çbÍCÉÅ£”¼ @sÎ³T #ûdŸTïH•+. B+Ôà $<ŠT«ÔáTï $“jîÖ>·+ 22 qT+º 30 XæÔá+ €<‘ neÚÔáT+<Š“ nH•sÁT.

ç|ŸC²sÈ<ó‘“>± neTseÜ

neTseÜ“ ç|ŸC² sÈ<ó‘“>± “]ˆdŸÖï yDìÈ« ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\Å£” nÔá«~ó¿£ çbÍ<ó‘q«$TdŸTïH•eT“ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ –ÔáïeT $XøÇ$<‘«\jáÖ\T, $<‘« dŸ+dŸœ\T, €dŸT|ŸçÔáT\T, ¬³Þø—¢ ‚¿£Ø&ƒ @sÎ³TneÚÔáTH•sTT nH•sÁT #á+ç<Šu²‹T. ç|ŸÈ\Å£” m+Ôà kå¿£sÁ«e+Ôá+>±, –bÍ~ó ¿£*Î+#ûý² sÈ<ó‘““ “]ˆdŸTïH•+. 500 m¿£sýË¢ |<Š Å£”³T+u²\Å£” sÈ<ó‘“ýË“ $$<óŠ çbÍ+ԐýË¢ 15 yû\ >·VŸä\qT “]ˆdŸTïH•+. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ $$<óŠ çbÍ+Ԑ\ qT+º VŸäÈÂsÕq “|ŸÚDT\T neTseÜ n_óe~Æ¿ì dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\T ‚dï y{ì“ neT\T #ûd+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ d¾<ŠÆ+>± –+~ nH•sÁT. e#ûÌ @&†~ Å£L&† “sÁÇV¾²+#û dŸ<ŠdŸTà¿ì $ÖsÁ+Ԑ eTsÃkÍ] ÔásÁ* sy\“ dŸT\uó„ÔásÁ yDìÈ«+ýË <ûXø+ýË q+‹sY eHŽ>± “*#+. <ûXø+ýË yîTT<Š{ìkÍ] $XæKýË &û{² ™d+³sYqT @sÎ³T #ûdŸTïH•+. dŸeÖ#sÁ,kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>·+ýË ‚<à >=|ŸÎ $|Ÿ¢e+ n“ eTTK«eT+çÜ |s=ØH•sÁT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

‚eÖyŽT, eTòÈHŽ\Å£” >šsÁe yûÔáH\T v yîT®H]{¡\ dŸ+¹¿ŒeT+ýË qÖÔáq ÿsÁe& v VŸä«|Ód¾{¡dt dŸ$Tˆ{ÙýË #á+ç<Šu²‹T v

€$wŸØ]+#sÁT.30¿ì ™|Õ>± <ûXæýË¢“ |Ÿ\T q>·s\ yûTjáTsÁT¢, ¿£$ÖwŸqsÁ¢ Ôà bͳT e+<Šý²~ eT+~ “|ŸÚDT\T dŸ<ŠdŸTàÅ£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ‡ H\T>·Tq•¹sÞøßýË VŸä«|¾ d¾{¡dt dŸ<ŠdŸTàqT d¾€¯¦jûT ÈsÁ|Ÿ&ƒ+ ‚~ Âs+&ƒekÍ] n“, nÔá«+Ôá HD«yîT®q JeH“¿ì ndŸýÉÕq ºsÁTHeÖ>± neTseÜ “\euËÔáT+<ŠH•sÁT.

dŸeTsÁœ |Ÿ+#á ç|ŸD²[¿£\ÔÃ

<ûXø, $<ûXæ\Å£” #î+~q |Ÿ\TeÚsÁT |Ÿ³¼D¡¿£sÁD “|ŸÚDT\T ç|ŸÈýË¢ dŸ+ÔÃwŸ kÍœsTT\qT ™|+#á&ƒ+ mý²>·q• <‘“™|Õ |Ÿ\T #áÖ#áq\T #ûkÍsÁT. w dŸeTsÁœ HjáT¿£ÔáÇ+, BsÁ鿱*¿£ ç|ŸD²[¿£\T, uó„ç<ŠÔá, dŸ¿±\+ýË båsÁ de\T, ç|ŸÈýË¢ kÍ~ó¿±sÁÔá. ‡ ×~+{ì neT\TÔà eT+º |˜Ÿ*Ԑ\T edŸTïH•jáT“ ×cÍ _HŽ _wŸsY $e]+#sÁT. w d¾+>·|ŸPsYýË neT\T #ûdŸTïq• €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£Ôá, ¿=Ôáï €$wŸØsÁD\T, ‚ÔásÁ –ÔáïeT $<ó‘H\qT € <ûXø yDìÈ«`|Ÿ]çXøeT\ eT+çÜÔáÇXæK (m+{¡×) dÓ“jáTsY &îÕÂs¿£¼sY çb˜Í“àdt #+>´ $e]+#sÁT. ‚<û ÔásÁVŸä n_óe~Æ neTseÜýËqÖ kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+<Šq• €Xæuó²y“• €jáTq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. w ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍ\qýË €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£Ôá $“jîÖÐ+#á&ƒ+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ m+Ôà eTT+<ŠT+<Š“ ç_{¡wt &|ŸP«{¡ ™VÕ² ¿£$TwŸqsY €+ç&ƒÖ |˜¾¢ˆ+>´ #îbÍÎsÁT. w €¿£sÁüD¡jáT $XæKµ q>·sÁ n_óe~Æ¿ì ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÆ+ #ûd¾q³T¢ nyîT]¿± ¿±qTàýÙ ÈqsÁýÙ ¹¿<Š]HŽ _ VŸ²&†¦ $e]+#sÁT. w ¿q&† ¿±qTàýÙ ÈqsÁýÙ “¿ÃýÙ ›s&Ž eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£Ôá $“jîÖ>·+ýË uó²sÁÔY m+Ôà eTT+<Š+ÈýË –+<Š“,jáTTeÔá mÅ£”Øe>± –+&ƒ³+ uó²sÁÔYÅ£” ¿£*d¾e#ûÌ n+XøeTH•sÁT.

dŸ<ŠdŸTà dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± Xø+Å£”kÍœ|Ÿq\T

VŸä«|¾ d¾{¡dt dŸ<ŠdŸTà dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± neTseÜýË sÁÖ.8,000 yû\¿Ã³¢ $\TyîÕq 30 çbÍCÉÅ£”¼\Å£” d¾m+ #á+ç<Šu²‹T Xø+Å£”kÍœ|Ÿq\T #ûkÍsÁT. &d¾¼¿ù Å£L*+>´ d¾dŸ¼+, esÁTDY HÃyÃfÉýÙ 5 kͼsY ¬³ýÙ, yîT®dt VŸ²uÙ, ¿ÃkÍï yîT¯H, ¿£eT]üjáTýÙ eÖýÙ, >Ã|Ó#á+<Ž kþÎsY¼à m¿ùàýÉHŽà ™d+³sY, eÖ\¿ìë &ƒ‹TýÙ ç{¡ 5 kͼsY ¬³ýÙ, ç>±+&Ž bÍ¢C² neTseÜ, bþ<ó‘sY, s«HŽ, Â>¢+&ûýÙ eÖ \¿ìë ‚+³¹s•wŸqýÙ dŸÖØÞø—ß, VŸä«|Ó Hîdt¼ Xø+Å£”kÍœ|Ÿq\T È]>±sTT. ‚yû ¿±Å£”+&† neTseÜ ™d+ç³ýÙ bÍsYØ, XæKeTÖsÁT bÍsÁTØýË sÁÖ.40 ¿Ã³¢Ôà n_óe~Æ |ŸsÁºq yîÕ\¦sYHîdt bÍsÁTØqT d¾m+ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. sÁÖ.130 ¿Ã³¢Ôà #û|Ÿ³¼qTq• sÃCÙ >±Âs¦HŽ, 翱|t¼ ‹C²sY, sÁÖ.100 ¿Ã³¢Ôà “]ˆ+#û neTÖ«CÙ yîT+{Ù m+³sYfÉÕHŽyîT+{Ù bÍsYØ, sÁÖ.30 ¿Ã³¢Ôà “]ˆ+#û m¿Ã ]kͼsY, sÁÖ.30 ¿Ã³¢Ôà n&îÇ+#ásY bÍsYØ, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\™|Õ ÿ|ŸÎ+<‘\T k͈sY¼ d¾{¡dt, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq Âs+&ƒT m+zjáTÖ\qT sÁÖ.10 ¿Ã³¢Ôà n_óe~Æ |Ÿ]#û uË{ì+>´, È\ç¿¡&ƒ\T, sÁÖ.50 ¿Ã³¢Ôà “]ˆ+#û kþÎsY¼à n+&Ž ]ç¿ìjûTwŸHŽ ™d+³sY, sÁÖ.40¿Ã³¢Ôà #û|Ÿfñ¼ 3kͼsY #ûdŸTÅ£”q•~ sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+. nsÁÒÛHŽ n™d{Ù n+&Ž ‚çHÎÛ yûTHûCÙyîT+{Ù ]kÍsY¼ Å£” d¾m+ #á+ç<Šu²‹T Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûkÍsÁT. d¾dŸ¼+qT, neTseÜ Âsd¾&î+{Ù ¿±sÁT¦\qT yû~¿£™|Õ #á+ç<Šu²‹T v

eÖ]Ì 2019

23


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸ+¿ŒÃuó²+ç<óŠ <óŠsÁˆjáTT<ŠÆ Xø+U²se+! VŸ²d¾ïqýË <Š<ŠÝ]*¢q µç|ŸÔû«¿£™VA<‘µ “H<Š+

¹¿+ç<Š+ #ûd¾q <Š>±“ ×<ŠT¿Ã³¢ €+ç<óŠT\T eTÖÅ£”eTˆ&>± “sÁd¾dŸTïH•sÁ“ Ôáq “sÁXøq B¿£ŒÔà m\TÂ>Üï #{²sÁT #á+ç<Šu²‹T. sh ç|ŸjîÖÈH\Å£” >·+&¿={ì¼, €+ç<óŠC²Ü™|Õ ¿£¿£Œ ¿£{ì¼q yîÖ& ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $Ö<Š <ûXøsÈ<ó‘“ yû~¿£>± #á+ç<Šu²‹T #ûd¾q <óŠsÁˆjáTT<‘Æ“¿ì <ûXøHjáTÅ£”\T, ç|ŸÈ\T dŸ+|˜ÓTuó²e+ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT.

eTT

24

K«eT+çÜ Hs #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT µç|ŸÔû«¿£™VA<‘µ kÍ<óŠq¿ÃdŸ+ <ûXøsÈ<ó‘“ qÖ«&󍩢ýË“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙuó„eHŽ çbÍ+>·D+ýË |˜¾ç‹e]11q –<ŠjáT+ 8 >·+³\ qT+º 12 >·+³\bͳT #û|Ÿ{ì¼q µ<óŠsÁˆbþs³B¿£Œµ dŸ+|ŸPsÁ’+>± $ÈjáTe+ÔáyîT®+~. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ “H<‘\Ôà VŸ²d¾ïq <Š<ŠÆ]*¢+~. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË #á+ç<Šq• bþsÁT sÈ¿¡jáT+>± ç|Ÿ¿£+|Ÿq\T dŸw¾¼+º+~. <ûXøy«|Ÿï+>± ;Cñ|ÓjûTÔásÁ sÈ¿¡jáT|Ÿ¿Œ±\ HûÔá\+Ԑ €+ç<ó‘uó„eHŽÅ£” ÔásÁ*eºÌ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T B¿£ŒÅ£” ÔáeT dŸ+|ŸPsÁ’ eTÔáT ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. n+Ôû>±¿£ mú¼jûT Å£L³$TýË“ uó²>·kÍÇeTT\T, ;CÉ|Ó ndŸeTˆÜ HûÔá\T Å£L&ƒ eºÌ #á+ç<Šu²‹TÅ£” eT<ŠÝÔáT |Ÿ\¿£&ƒ+ #]çԐˆÔá¿£yîT®+~. |Ÿ\TeÚsÁT C²rjáT, çbÍ+rjáT bͯ¼\ nç>·HûÔá\T eºÌ #á+ç<Šu²‹TÅ£” dŸ+|˜ÓTuó²e+ Ôî*bÍsÁT. ‚<ŠÝsÁT eÖJ ç|Ÿ<ó‘qT\T &†.eTHÈVŸ²HŽd¾+>´, <ûe>š&ƒ\ÔÃbͳT &󍩢 eTTK«eT+çÜ ¹¿çJyýÙÙ, eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ ¿£eTýH<Ž, ¿±+çÂ>dt n<óŠ«Å£Œ”&ƒT sVŸQýÙ>±+Bó, ÈeTÖˆ¿£oˆsY eÖJ eTTK«eT+çÜ |˜ŸsÁÖ¿ù n‹TÝý²¢, –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ eÖJ eTTK«eT+çÜ eTÖý²jáT+d¾+>´ jáÖ<ŠyŽ, nsÁTD²#áýÙç|Ÿ<ûXÙ eÖJ eTTK«eT+çÜ Â>>±+>´ nbÍ+>´, múà|Ó HûÔá XøsÁ<Ž |ŸysY, ýË¿ùԐ+çÜ¿ù ÈqԐbͯ¼ HûÔá XøsÁ<ŽjáÖ<ŠyŽ, ¿±+çÂ>dt dÓ“jáTsY HûÔá\T

€q+<ŽXøsÁˆ, nVŸ²ˆ<Ž|ŸfñýÙ, &žm+¹¿ dÓ“jáTsY HûÔá {¡¹¿ ‚Þø+>ÃeHŽ, ÔáDeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt dÓ“jáTsY HûÔá &îÂs¿ù ÿç™|sTTHŽ, ;CÉ|Ó ndŸeTˆÜ HûÔá\T jáTXøÇ+ÔYd¾H½, XøçÔáT|˜ŸT•d¾H½ dŸ+|˜ÓTuó²e+ Ôî*|¾q y]ýË –H•sÁT. |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýÙ eTTK«eT+çÜ eTeTԐuÉq¯¨ #á+ç<Šu²‹TÔà b˜þHâ eÖ{²¢& dŸ+|˜ÓTuó²e+ Ôî*bÍsÁT. eÖJ ç|Ÿ<ó‘“ <ûyî>š&ƒ, ÈeTÖˆ¿£oˆsY eÖJ eTTK«eT+çÜ |˜ŸsÁÖ¿ù n‹TÝý²¢\T eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TÅ£” sçÜ 8 >·+³\Å£” “eTˆsÁdŸ+ ‚ºÌ B¿£ŒqT $sÁ$T+|ŸCñXæsÁT. B¿£Œ ÔásÇÔá €jáTq |˜¾ç‹e] 12q €+ç<ó‘uó„eHŽ qT+º nXâwŸ Èq+Ôà ¿£*d¾ È+ÔásYeT+ÔásYesÁÅ£” bÍ<ŠjáÖçÔá “sÁÇV¾²+º, nq+ÔásÁ+ sçwŸ¼|ŸÜ uó„eHŽÅ£” yî[ß uó²sÁÔá sçwŸ¼|ŸÜ syŽTH<óŽ ¿Ã$+<Ž“ ¿£*d¾, $uó„Èq #á³¼+ <‘Çs ‚ºÌq VŸäMT\qT neT\T#ûsTT+#\“ ¿ÃsÁTÔáÖ $qÜ|ŸçÔá+ dŸeT]Î+#sÁT. ¿±>± <óŠsÁˆ bþs³ B¿£ŒÔà qy«+ç<óŠ ç|ŸÔû«¿£™VA<‘ n+Xø+ <ûXøy«|Ÿï+>± #ásÁÌújáÖ+Xø+>± eÖ]+~. sÈ¿¡jáT|Ÿ¿Œ±\qT, $<‘«e+ÔáT\T, yûT<ó‘eÚ\qT €ý˺+|ŸCñd¾+~. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘qT ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚eÇ&†“¿ì “s¿£]dŸTïq• ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕK]“ rçe+>± “sÁd¾dŸÖï eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T #û|Ÿ{ì¼q ‡ <óŠsÁˆbþs³ B¿£ŒÅ£” sçwŸ¼, <ûXø+ q\TeTÖ\\ qT+º ÔásÁ* eºÌq yûý²~ eT+~ Ôî\T>·Ty] “H<‘\Ôà çbÍ+>·D+ sÃÈ+Ԑ ™VAÂsÜï+~. “sÁdŸqÅ£” qeTÖH>± q\¢ eçkÍï\T <óŠ]+º B¿£ŒýË bÍý¤Zq•

eÖ]Ì 2019


N

€+<ÃÞøq¿±sÁT\T ¹¿+ç<Š+ nqTdŸ]dŸTïq• qy«+ç<óŠ e«Ü¹s¿£ $<ó‘H\qT rçe+>± “sÁd¾dŸÖï, |Ÿ¢¿±sÁT¦\T, u²«qsÁT¢, “H<‘\Ôà rçe “sÁdŸdŸ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ÔÃbͳT $uó„Èq #á³¼+ýË“ 18 VŸäMT\qT Ôá¿£ŒDyûT neT\T#ûjáÖ\“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± &eÖ+&Ž #ûXæsÁT.

nH«jáT+™|Õ Ôî\T>·TC²Ü ÜsÁ>·‹&†* - #á+ç<Šu²‹T

sçwŸ¼ $uó„Èq #á³¼+ýË ‚ºÌq VŸäMT\Å£” $sÁT<ŠÆ+>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” nH«jáT+™|Õ Ôî\T>·TC²Ü ÜsÁ>·‹&†*àdŸ nedŸsÁ+ –q•<Š“ sçwŸ¼ eTTK«eT+çÜ Hs #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT. sÈ<ó‘“ýñ“ nH<Š sçwŸ¼+>± @sÎfÉ®q qy«+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n_óe~Æ¿ì |ŸÚq]Çuó„Èq #á³¼+ýË ‚ºÌq VŸäMT\qT neT\T #ûjáTÅ£”+&† nH«jáT+ #ûdï #áÖdŸÖï }sÁT¿ÃýñeT“ ™V²#áÌ]+#sÁT. sçwŸ¼ ç|ŸjîÖÈHýñ ÔáeT ç|Ÿ<ó‘q ý¿£Œ«eTH•sÁT. ¹¿+ç<Š bÍ\Å£”\T ÔáeT <óŠsˆ“• bÍ{ì+#áq|ŸÚÎ&ƒT <óîÕsÁ«+>± m<ŠTs=ØH*àdŸ u²<óŠ«Ôá ç|ŸÜÿ¿£Ø]™|ÕH –+<Š“ #á+ç<Šu²‹T |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT. bÍsÁ¢yîT+³T kÍ¿ìŒ>± #ûd¾q |ŸÚq]Çuó„Èq #á{²¼“•, ‚ºÌq VŸäMT\qT neT\T #ûjáTÅ£”+&† yîÖdŸ+ #ûjáT&ƒ+ m+ÔáesÁÅ£” dŸeT+ÈdŸeT“ ç|Ÿ¥•+#sÁT. –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ sÈ<ó‘“ ™VÕ²<Šsu²<Ž q>·sÁ+, ¿=Ôáï>± @sÎfÉ®q Ôî\+>±DÅ£” yî[¢q+<ŠTe\¢ @|Ó¿ì €<‘jáT+ –+&ƒ<Šq• ¿±sÁD+>± ¿=Ôáï sçwŸ¼ €<‘jáT eTqT>·&ƒ ¿ÃdŸ+ @|Ó¿ì ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚yÇ\“ bÍsÁ¢yîT+³TýË n“• bͯ¼\Ö &eÖ+&Ž #ûjáT&ƒ+Ôà €H{ì ç|Ÿ<ó‘“ &†¿£¼sY eTHÈVŸ²HŽd¾+>´ nsTT<ûÞø¢bͳT ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚kÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. nsTTÔû €H{ì ç|ŸÜ|Ÿ¿£ŒHûÔá nsÁTDYCÉÕ{¡¢, €H{ì ¹¿+ç<Š eT+çÜ yî+¿£jáT«HjáTT&ƒT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ×<ûÞø—¢ ¿±<ŠT |Ÿ<ûÞø¢bͳT ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚yÇ\“ n&>±sÁT. nsTTÔû $uó„Èq ÔásÇÔá n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq mú¦jûT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m+<ŠTÅ£” neT\T #ûjáT&ƒ+ýñ<Š“ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿ¥•+#sÁT. neTseÜ sÈ<ó‘“ “sˆD²“¿ì È]Ðq Xø+Å£”kÍœ|Ÿq ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË úÞø—¢, eT{ì¼ ‚ºÌ, &󍩢¿ì $T+ºq sÈ<ó‘“ “]ˆkÍïeT“ #î|¾Î yîÖdŸ+ #ûXæsÁ“ $sÁT#áTÅ£”|Ÿ&†¦sÁT. @|Ó ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ &eÖ+&Ž ×<ŠT¿Ã³¢ Ôî\T>·TC²Ü €Ôáˆ>šsÁe dŸeTdŸ«H•sÁT. ×<ŠT¿Ã³¢ ç|ŸÈ\ &eÖ+&ŽqT ¿±<Š+fñ dŸV¾²+#û~ ýñ<Š“ eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ™V²#áÌ]+#sÁT. n+<ŠT¹¿ nH«jáT+ #ûdï Ôî\T>·TC²Ü dŸÔï mý² –+³T+<à #áÖ|¾<‘ÝeTHû &󍩢 e#ÌeTH•sÁT. |Ÿ]bÍ\Å£”\T ç|ŸÈ\ eTHÃuó²y\qT >·TsÁTï™|³T¼¿Ãy\H•sÁT.

eÖjáTeÖ³\Ôà ‹T¿±sTT+#sÁT

ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ $wŸjáT+ýË eÖjáTeÖ³\T #î|¾Î ‹T¿±sTT+º ™|<ŠÝ Ôá|ŸÚÎ #ûXæsÁ“ eT+&|Ÿ&†¦sÁT #á+ç<Šu²‹T. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘Å£”, €]œ¿£dŸ+|˜ŸÖ“¿ì eTT&™|{ì¼, ÔáeT“ Ôá|ŸÚÎ<‘]|Ÿ{ì¼+#û Å£”ç³Å£” ~>±sÁ“, nsTTÔû €]œ¿£dŸ+|˜ŸT+ @H&ƒÖ ™VA<‘ ‚y=Ç<ŠÝ“ nuó„«+ÔásÁ+ #î|ŸÎýñ<Š+³Ö € dŸ+|˜ŸT+ dŸuó„T«ýñ dŸÎwÓ¼¿£]+#á&ƒ+Ôà “ÈsÁÖ|Ÿ+ ‹jáT³|Ÿ&+<Š“ #á+ç<Šu²‹T nH•sÁT. |ŸÚ{ì¼q

eÖ]Ì 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

_&ƒ¦ý²+{ì sçcͼ“• dŸç¿£eT+>± #áÖdŸT¿Ã¿£bþÔû qwŸ¼bþԐeTHû €sÃE ԐqT Ôá>±Zq“ #á+ç<Šu²‹T nH•sÁT. <ûXø+ýË meÇ]¿¡ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚eÇ&ƒ+ýñ<Š“, n+<ŠTe\¢ qy«+ç<óŠÅ£” Å£L&† ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘Å£” $T+ºq ç|ŸjîÖÈH\T ¿£*¹> $<óŠ+>± ç|ŸÔû«¿£ bÍ«¹¿J ‚ºÌ €<ŠTÅ£”+{²eT+³Ö ÔáeTqT qeTˆ‹*¿±sÁ“ >·TsÁTï #ûXæsÁT. eTqÅ£” ‚eÇ“ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚ÔásÁ sçcͼ\Å£” ¿=Ôáï>± ‚eÇ&ƒ+Ôà ԐqT “\BjáT&ƒ+ yîTT<Š\T™|{²¼q“ >·TsÁTï #ûXæsÁT. ‚ÔásÁ sçcͼ\Å£” ç|ŸÔû«¿£™VA<‘ ‚ºÌq|ŸÚÎ&ƒT ÔáeTÅ£” ‚eÇ&†“¿ì ‚‹Ò+<û+³“ ԐqT €H&ƒT ç|Ÿ<ó‘““ ç|Ÿ¥•+#qH•sÁT. ¿£*d¾ –q•H•ÞøS¢ eT+º>± ¿£“|¾+#eT“, ™VA<‘¿ÃdŸ+ “\BjáT&ƒ+Ôà XøçÔáTeÚ\T>± eÖ]bþjáÖeT“ m<ûÝy #ûXæsÁT.

<óŠsÁˆdŸ+kÍœ|Ÿq yû~¿£>± eÖ]q €+ç<ó‘uó„eHŽ

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” È]Ðq nH«jáÖ\™|Õ >·Ôá+ýË mú¼€sY, ‚|ŸÚ&ƒT HûqT ‚<û @|Ó uó„eHŽqT yû~¿£>± #ûdŸTÅ£”“ –<Š«eÖ\T yîTT<Š\T ™|{²¼eT“ #á+ç<Šu²‹T >·TsÁTï #ûXæsÁT. <óŠsÁˆ dŸ+kÍœ|ŸqýË @|Ó uó„eHŽ ¿¡\¿£ yû~¿£>± “\TdŸTïq•<ŠH•sÁT. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ÔÃbͳT ‚ÔásÁ $uó„Èq dŸeTdŸ«\ VŸäMT\ neT\T¿ÃdŸ+ <óŠsÁˆbþs³ B¿£Œ\T yîTT<Š\T™|{²¼eT“ º³¼ºe]>± qy«+ç<óŠ sÈ<ó‘“ neTseÜýË uó²sÁÔá<ûXø+ @H&ƒÖ #áÖ&ƒq+Ôá nÜ™|<ŠÝ dŸuó„ “sÁÇV¾²+#áqTq•³T¢ eTTK«eT+çÜ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. ÔáeT B¿£ŒÅ£” dŸ+|˜ÓTuó²e+ Ôî*|¾q nÜsÁ<Š eTVŸäsÁ<óŠT\+<Š]¿¡ €jáTq Ôáq ¿£ÔáÈãÔá\T Ôî*bÍsÁT.

yîÖ&ž n‹<‘Æ\¿ÃsÁT: sVŸQýÙ>±+Bó

ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ $wŸjáT+ýË ¹¿+ç<Š HjáTÅ£”\T n‹<‘Æ\T #îbÍÎsÁ“ ¿±+çÂ>dt bͯ¼ HjáTÅ£”&ƒT sVŸQýÙ >±+~ó $eT]ô+#sÁT. ‡Xæq« sçcͼ\Å£” yî[¢ n¿£Ø&ƒ ç|ŸÈ*• Å£L&ƒ yîÖdŸÐ+#sÁ“ $eT]ô+#sÁT. ¹¿+ç<Š+ýË e#ûÌ m“•¿£ýË¢ ÔáeT Å£L³$T n~ó¿±sÁ+ýË¿ì edï ¿£ºÌÔá>± @|Ó¿ì ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚kÍïeTH•sÁT. $uó„Èq #á³¼+ýË“ VŸäMT\ú• HîsÁyûsÁTkÍïeT“ VŸ²sÁü<ó‘ÇH\eT<Š« |ŸÚqsÁT<‘é{ì+#sÁT.

$uó„Èq VŸäMT\ú• neT\T#ûjáÖ*à+<û: eTHÈVŸ²HŽd¾+>´

@|Ó $uó„Èq dŸeTjáT+ýË #á³¼ ç|Ÿ¿±sÁ+ ‚ºÌq VŸäMT\ú• ¿£ºÌÔá+>± neT\T #ûd¾ rs*à+<ûq“ uó²sÁÔá eÖJ ç|Ÿ<ó‘“ &†.eTHÈVŸ²HŽd¾+>´ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. n+<ŠT¹¿ ԐqT bÍsÁ¢yîT+³TýË m|ŸÚÎ&ƒT eÖ{²¢&û ne¿±Xø+ eºÌH qy«+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” nqTÅ£L\+>± eÖ{²¼&ûy&ƒ•“ >·TsÁTï #ûXæsÁT. @|Ó ç|ŸÈ\ |Ÿ¿Œ±q ԐqT –+{²q“ eTsÃkÍ] dŸÎwÓ¼¿£]+#û+<ŠT¹¿ ‚¿£Ø&ƒÅ£” eºÌ #á+ç<Šu²‹T bþs³B¿£ŒÅ£” eT<ŠÆÔáT ‚dŸTïH•q“ €jáTq nH•sÁT. $uó„Èq _\T¢ bÍsÁ¢yîT+³TýË ç|ŸyûXø™|fñ¼³|ŸÚÎ&ƒT n“• sÈ¿¡jáT|Ÿ¿Œ±\ €yîÖ<Š+ÔÃHû ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘qT @|Ó¿ì ç|Ÿ¿£{ì+#eT“ eTHÈVŸ²HŽd¾+>´ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. ç|ŸÔû«¿£™VA<‘ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± neT\T#ûjáÖ*à+<ûq“, ‚¿£ m+ÔáeÖçÔá+ C²|Ÿ«+ #ûjáT&ƒ+ 25


N

Ôá>·<Š“ €jáTq nH•sÁT.

bþs³jîÖ<óŠT&ƒT: <ûe>š&ƒ

@|Ó eTTK«eT+çÜ Hs #á+ç<Šu²‹THjáT&ƒT |ŸÚ³T¼¿£ÔÃHû bþs³jîÖ<óŠT&ƒ“ uó²sÁÔá eÖJ ç|Ÿ<ó‘“ <ûe>š&ƒ ç|ŸXø+d¾+#sÁT. ÔáeT bõsÁT>·Tq –q• @|Ó ç|ŸÈ\T bþs³ <Š¿£ŒÔá ¿£*ÐqysÁ+³Ö ¿=“jáÖ&†sÁT. bÍsÁ¢yîT+³T ýË|Ÿ\, ‹jáT³ @|Ó HjáTÅ£”\+Ԑ #á+ç<Šu²‹T yîqT¿£ <óŠ&óƒ+>± “\‹&†¦sÁH•sÁT. H{ì ç|Ÿ<ó‘“ eTHÈVŸ²HŽd¾+>´ ‚ºÌq $uó„Èq VŸäMT\ú• neT\T#ûjáÖ*àdŸ u²<óŠ«Ôá ç|ŸdŸTïÔá ç|Ÿ<ó‘“ u²<óŠ«ÔáH•sÁT. uó„$wŸ«ÔYýË ¹¿+ç<Š+ýË n~ó¿±sÁ+#û|Ÿfñ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£ºÌÔá+>± @|Ó¿ì ‚ºÌq VŸäMT\ú• HîsÁyûsÁTdŸTï+<ŠH•sÁT. ԐeT+Ԑ #á+ç<Šu²‹T yî+fñ –H•eT“ dŸ+|˜ÓTuó²e+ Ôî*bÍsÁT.

d¾<‘Æ+Ԑ\T bÍ{ì+#û HûÔá: eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ dÓm+

‚ºÌqfñ¢ ԐeTÖ €jáT“• >šsÁ$kÍïeTH•sÁT. &󍩢ýË bþs³B¿£Œ “sÁÇV¾²+º eT+º|Ÿ“#ûXæsÁ“ #á+ç<Šu²‹TqT €jáTq n_óq+~+#sÁT. Ôáq €sÃ>·«+ u²>·TýñÅ£”H•, @|Ó ç|ŸÈ\|Ÿ³¢, #á+ç<Šu²‹T|Ÿ³¢ ÔáqÅ£”+&û n_óeÖq+ÔÃHû e#Ìq“ eTÖý²jáT+d¾+>´ jáÖ<ŠyŽ nH•sÁT.

suËjûT sÃEýË¢ H«jáT+ ÈsÁT>·TÔáT+~: XøsÁ<ŽjáÖ<ŠyŽ

ç|Ÿ<ó‘“ yîÖ&ž e#ûÌ m“•¿£ýË¢ bþe&ƒ+U²jáTeT“, suËjûT sÃEýË¢ ¹¿+ç<Š+ýË n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ³¼uËjûT ¿=Ôáï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË ¿£ºÌÔá+>± @|Ó¿ì H«jáT+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ ýË¿ùԐ+çÜ¿ù ÈqԐbͯ¼ n~óHûÔá XøsÁ<ŽjáÖ<ŠyŽ nH•sÁT. <ûXøy«|Ÿï+>± ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+e\¢ nH«jáTyûT ÈsÁT>·TÔáT+<Š“, ¹¿+ç<Š+ #ûdŸTïq• nH«jáÖ\qT m~]+#û+<ŠTÅ£” ÔásÁ* e#ûÌ ç|ŸÈ\+<Š]ú kÍÇ>·ÜdŸTïH•qH•sÁT.

yî+³ yûTeT+Ԑ –H•+:|˜ŸsÁÖUÙn‹TÝý²¢

@|Ó eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T ‹\yîT®q e«¿ìï n“, €jáTq d¾<‘Æ+Ԑ\TbÍ{ì+#û HjáTÅ£”&ƒ“ eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ ¿£eT\H<Ž ¿=“jáÖ&†sÁT. n+<ŠT¹¿ @|Ó¿ì È]Ðq nH«jáT+™|Õ €jáTq ¹¿+ç<Š+™|Õ HûsÁT>± bþs&ƒTÔáTH•sÁH•sÁT. @|Ó $uó„Èq VŸäMT\ €eT\TÅ£” ÔáeT dŸ+|ŸPsÁ’ eT<ŠÝÔáT –+³T+<ŠH•sÁT.

@|Ó eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT yî+³ ԐeT+Ԑ eÚH•eT“, €jáTq #û|Ÿfñ¼ bþs³ B¿£ŒÅ£” ÔáeT dŸ+|ŸPsÁ’ eT<ŠÝÔáT –+<Š“ ÈeTÖˆ¿£oˆsY eÖJ eTTK«eT+çÜ |˜ŸsÁÖUÙ n‹TÝý²¢ nH•sÁT. ¹¿+ç<Š+ýË –+&û “sÁ+Å£”XøÔáÇ ç|Ÿuó„TԐǓ• Å£L*Ìyûd¾, dŸeTTq•Ôá uó²sÁÔá+ “]ˆ+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTïq• €+ç<óŠT\Å£” Ôáq Byîq\“ n‹TÝý²¢ nH•sÁT.

@|Ó ç|ŸÔû«¿£™VA<‘, ‚ÔásÁ $uó„Èq VŸäMT\ neT\T¿ÃdŸ+ ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ @|Ó eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T #ûdŸTïq• bþs³+ <ûXø ç|ŸÈ\ bþs³eT“ &󍩢 eTTK«eT+çÜ nsÁ$+<Ž ¹¿çJyýÙ nH•sÁT. ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œbͯ¼\T n~ó¿±sÁ+ýË –q• sçcͼ\|Ÿ³¢ <ŠTsÁTdŸT>± e«eVŸ²]dŸTïH•sÁ“ eT+&|Ÿ&†¦sÁT. @|Ó, &󍩢, ¿ÃýÙ¿£Ô –<Š+Ԑýñ ‚+<ŠTÅ£” “<ŠsÁôqeTH•sÁT.

#á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT <ûX擹¿ VÓ²sÃn“, €jáTq™|Õ $eTsÁô\T #ûjáT&ƒ+ Ôá>·<Š“ uó²sÁrjáT ÈqԐ bͯ¼ m+|Ó XøçÔáT|˜ŸT•d¾H½ y«U²«“+#sÁT. ç|Ÿ<ó‘“Ôà ¿£*d¾ nHû¿£ dŸ+eÔáàs\T>± |Ÿ“#ûdŸTïH• ‚ºÌq VŸäMT\T neT\T #ûjáT¿£bþÔû eTsà Âs+&ƒT Hî\ýË¢ €jáTq ¿£<Š dŸeÖ|Ÿï eTeÚÔáT+<Š“ €jáTq ™V²#áÌ]+#sÁT.

‚~ <ûXø ç|ŸÈ\ bþs³+: &󍩢 dÓm+ ¹¿çJyýÙ

ÿ+³]¿±<ŠT: XøsÁ<Ž|ŸysY

µ#á+ç<Šu²‹Ö... MTsÁT ÿ+³]¿±<ŠT, MTÅ£” n+&ƒ>± #ý² sçcͼ\T –H•sTTµn+³Ö múà|Ó n~óHûÔá XøsÁ<Ž|ŸysY Ôáq eT<ŠÝÔáT Ôî*bÍsÁT. #á+ç<Šu²‹T HûÔáÔáÇ+ýË ÈsÁT>·TÔáTq• bþs{²“¿ì ԐeT+Ԑ dŸ+|ŸPsÁ’ eT<ŠÝÔáT Ôî\T|ŸÚÔáTH•eTH•sÁT. <ûXø sÈ<ó‘“¿ì eºÌ <óŠs•, B¿£Œ\T #ûdŸTïH•sÁ+fñ @|Ó¿ì ¹¿+ç<Š+ H«jáT+ #ûjáT&ƒ+ýñ<Š“ nsÁœeTH•sÁT. ý˳T‹&î¨{ÙqT uó„¯ï #ûkÍïeT“, ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ‚kÍïeT“, yîqT¿£‹&q ›ý²¢\ n_óe~Æ¿ì, sÈ<ó‘“ neTseÜ “sˆD²“¿ì “<óŠT*kÍïeT+³Ö ‚ºÌq VŸäMT\T m+<ŠTÅ£” neT\T #ûjáT&ƒ+ýñ<Š“ ç|Ÿ¥•+#sÁT. ¿±¿ìH&ƒýË ™|ç{Ë*jáT+ ¿±+™|¢¿ùà, ¿£&ƒ|ŸýË dÓ¼ýÙbÍ¢+{Ù e+{ì VŸäMT\qT Å£L&ƒ neT\T #ûjáTÅ£”+&† Ôá|ŸÚοÃe&ƒ+ $#sÁ¿£sÁeTH•sÁT. <ûXø+ýË n~ó¿±sÁ+ eÖsÁTÎ È]Ðq ÔásÇÔá @|Ó¿ì ‚ºÌq VŸäMT\ú• |ŸP]ï>± neT\T #ûjáT&†“¿ì ÔáeT e+ÔáT ç|ŸjáTÜ•kÍïeT“ XøsÁ<Ž|ŸysY nH•sÁT.

@|Ó¿ì n“•$<ó‘ý² n+&ƒ>± –+{²+: eTÖý²jáT+d¾+>´

qy«+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” n“•$<ó‘ý² ԐeTT n+&ƒ>± –+{²eT“, #á+ç<Šu²‹T #û|Ÿ{ì¼q <óŠsÁˆbþs³ B¿£ŒÅ£” ÔáeT |ŸP]ï eT<ŠÆÔáT ‚dŸTïH•eT“ jáTÖ|¾ eÖJ eTTK«eT+çÜ, dŸeÖCÙyBbͯ¼ n~óHûÔá eTÖý²jáT+d¾+>´ jáÖ<ŠyŽ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. @|Ó #û|Ÿfñ¼ ç|ŸÜ bþs³+ýËqÖ ÔeTT eT<ŠÝÜdŸTïH•eTH•sÁT. <ûXøsÈ¿¡jáÖýË¢ meÇ]¿¡ ýñq+Ôá dŸTBsÁésÈ¿¡jáT #á]çÔá #á+ç<Šu²‹TÅ£” –q•<Š“ ¿=“jáÖ&†sÁT. #á+ç<Šu²‹T ç|ŸÈ\T >šsÁe+ 26

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

™VA<‘ ‚eÇÅ£”+fñ ¿=qk͹> nsÁ½Ôáýñ<ŠT: XøçÔáT|˜ŸT•d¾H½

$ç>·VŸä“¿ì yû\¿Ã³T¢ ‚kÍïs?: ¿±+çÂ>dt HûÔá K¹sZ

@|Ó qÖÔáq sÈ<ó‘“ neTseÜ “sˆD²“¿ì &ƒ‹TÒ*eÇs? |ŸfñýÙ $ç>·VŸä“¿ì sÁÖ.3,500 ¿Ã³T¢ ‚dŸkÍïs?n“ ýË¿ùdŸuó„ýË ¿±+çÂ>dt ç|ŸÜ|Ÿ¿£ŒHûÔá eT*¢U²sÁT¨HŽ K¹sZ ç|Ÿ¥•+#sÁT. $uó„Èq #á³¼+ýË ‚ºÌ VŸäMT\ú• neT\T#ûjáÖ*à+<ûq“ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ç|ŸÔû«¿£™VA<‘ @|Ó¿ì ‚yÇ*à+<ûqH•sÁT.

¿=Ôáï ç|Ÿuó„TÔáÇ @sÎ³TýË ¿¡\¿£+: jáTXøÇ+ÔY d¾H½

¹¿+ç<Š+ýË eTsà Âs+&ƒT Hî\ýË¢ suËÔáTq• ¿=Ôáï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË @|Ó eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T<û ¿¡\¿£bÍçÔá“ ;CÉ|Ó eÖJ HûÔá jáTXøÇ+ÔY d¾H½ nH•sÁT. @|Ó¿ì ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rsÁ“ nH«jáT+ #ûd¾+<ŠH•sÁT. yûº #á֝d dŸeTjáT+ >·&ºbþsTT+<Š“, ‡ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì ‚yû ºe] sÃE\“ $eT]ô+#sÁT ¹¿+ç<Š+ýË suËjûT ¿=Ôáï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË @|Ó eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T~ “sÁ’jáÖÔሿ£ bÍçÔá neÚÔáT+<Š“ ¿±+çÂ>Ÿdt dÓ“jáTsY HûÔá, ÈeTÖ«¿£oˆsY eÖJ eTTK«eT+çÜ >·Tý²+q; €C²<Ž nH•sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ¿±+çÂ>dt dÓ“jáTsY HûÔá\T €q+<ŽXøsÁˆ, nVŸ²ˆ<Ž|ŸfñýÙ, nsÁTD²#áýÙ ç|Ÿ<ûXÙ eÖJ dÓm+ Â>>±+>´ nbÍ+>´, múà|Ó m+|Ó dŸTç|¾jáÖ dŸÖýñ, &žm+¹¿ dÓ“jáTsY HûÔá {¡¹¿ ‚Þø+>ÃeHŽ, mú¼jûT uó²>·kÍÇ$T ¥edq HûÔá dŸ+ÈjYTsšÔY ç|Ÿuó„ÔáT\T ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT.

v

eÖ]Ì 2019


N

&† |Ÿ]Xæ |ŸÚH•seÚ

ç|Ÿ<ó‘q e«ekÍjáT dŸeÖ#sÁ n~ó¿±], e«ekÍjáT dŸeÖ#sÁ eT]jáTT ç|ŸkÍsÁ ¹¿+ç<Š+, >·T+³ÖsÁT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ÂsÕÔáT deýË

€#sÁ« mHŽ › sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT $dŸïsÁD de\T w

ç|Ÿuó„TÔáÇ ... ç™|Õyû³T uó²>·kÍÇeT«+ (]\jáTHŽà b˜å+&ûwŸHŽ y]Ôà ¿£*d¾...)

ÂsÕÔáT\T, eTÔáà«¿±sÁT\Å£” kÍ>·T dŸeTdŸ«\™|Õ dŸ+<ûVŸä\qT r¹sÌ+<ŠTÅ£” ]\jáTHŽà b˜å+&ûwŸHŽ uó²>·kÍÇeT«+Ôà €#sÁ« mú¨ sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ eT]“• $dŸïsÁD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” l¿±sÁ+ #áT{ì¼+~. w n+<ŠTýË uó²>·+>± e]à{¡ neT\T#ûdŸTïq• $dŸïsÁD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\™|Õ ÂsÕÔáT\ n_óçbÍjáÖ\qT Ôî\TdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” &ƒjáTýÙ neÚ{Ù ¿±qÎÛÂsHŽà #û|Ÿ{²¼sÁT. w ÂsÕÔáT €<‘jáÖ“• Âs{ì¼+|ŸÚ #ûjáÖ\q• dŸ+¿£\Î+Ôà ç|Ÿuó„TԐÇ\T |Ÿ]XË<óŠq, $dŸïsÁDÅ£” çbÍ<ó‘q«$TdŸTïH•sTT. w e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT {ËýÙ ç|˜Ó q+‹sÁT 18004198800 <‘Çs ÂsÕÔáT\T, eTÔáà«¿±sÁT\T ‡ ne¿±Xæ“• $“jîÖÐ+#áT¿Ãe&ƒyûT ¿±Å£”+&†, ÔÃ{ì ÂsÕÔáT\Å£” ne>±VŸ²q ¿£*Î+#û ne¿±XøeTT+~. w n+Ôû¿±Å£”+&†, |Ÿ+³ýË¢ rdŸT¿Ãy*àq #ásÁ«\T, kÍ+¹¿Ü¿£ dŸVŸ²¿±sÁ+™|Õ XægyûÔáï\T ™dýÙb˜þHŽýË ysTTdt yîTdàCÙ\ sÁÖ|Ÿ+ýË dŸ\VŸä\T ‚dŸTïH•sÁT. w ýÉÕyŽ{¡M ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, yÔesÁD dŸeÖ#sÁ+, dŸ+#sÁ dŸeÖ#sÁ $C²ãq yVŸ²q+, HýÉ&Ž¨ &uñ{Ù, ¿ìÇCÙ, dŸeTTç<Š yÔesÁD+, #û|Ÿ\ \uó„«Ôá™|Õ dŸeÖ#sÁ+ n+~dŸTïH•sÁT. eTÔá à«¿±sÁT\T dŸTsÁ¿ìŒÔá+>± ý²uó„kÍ{ì yû³ ¿=qkÍÐ+#û+<ŠTÅ£” w >â‹ýÙ bõ›wŸ“+>´ d¾dŸ¼yŽT, kå+&ƒsY, ¿£+bÍdt e+{ì |Ÿ]¿£s\™|Õ Å£L&† ne>±VŸ²q ¿£*ÎdŸTïH•sÁT. w HýÉ&Ž¨ €HŽ MýÙà, &ƒjáTýÙ neÚ{Ù, M&jîÖ ¿±HîÎÛÂs“à+>´, d¾{¡ ¹¿‹TýÙýË b˜þHŽ ‚HŽ eT]jáTT ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË $XøÇ$<‘«\jáT XægyûÔáï\T bÍý¤Z“, sh+ýË“ n“• ›ý²¢ýË¢ ÂsÕÔáT\Å£” de\+~dŸTïH•sÁT.

sh ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË uó²>·kÍÇeT«+:

bõ\+ |¾\Tkþï+~: €#sÁ« mHŽ.›. sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT XægyûÔáï\T sh ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±sÁ«ç¿£eTyîT®q³Te+{ì »»bõ\+ |¾\Tkþï+~µµ ýË bÍý¤Z+³Ö, ÂsÕÔáT\¿£edŸsÁyîT®q qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH“• n+~dŸTïH•sÁT. ný²¹>, @sÁTy¿£ eT]jáTT ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘\ XægyûÔáï\T

eÖ]Ì 2019

e«ekÍjáT eÖÂsØ{Ù ¿£$T{¡ kÍœsTT #ásÌ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË bÍý¤Z“ qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH“• n+~dŸTïH•sÁT.

Èqˆuó„Ö$T- eÖ –sÁT

€#sÁ« mHŽ.›. sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT XægyûÔáï\T, nqT‹+<óŠ XæK\ n~ó¿±sÁT\Ôà ¿£*d¾ »»Èqˆuó„Ö$T eÖ –sÁTµµ ¿±sÁ«ç¿£eTúýË bÍý¤Z“ $$<óŠ |Ÿ+³\ýË kÍ>·T KsÁTÌ ÔáÐZ+#û eT]jáTT –ÔáïeT jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\qT ÂsÕÔáT\Å£” $e]dŸTïH•sÁT.

$|ŸÔáTï jáÖÈeÖq«+: w

$XøÇ$<‘«\jáT XægyûÔáï\T $|ŸÔáTï dŸeTjáÖýË¢ esÁ<Š\T, ÔáTb˜ÍqT, ¿£sÁTeÚ eT]jáTT $|Ÿ¯Ôá >±\T\ e\¢ qwŸ¼bþsTTq ÂsÕÔáT\ bõý²\qT dŸ+<Š]ô+º |Ÿ+³ qcͼ“• ÔáÐZ+#û |Ÿ<ŠÆÔáT\qT Ôî*jáT#ûdŸTïH•sÁT. ‡ dŸeÖ#s“• ç|¾+{Ù eT]jáTT m\¿±¼“¿ù $Ö&jáÖ <‘Çs ç|Ÿ#sÁ+ #ûdŸTïH•sÁT. €#sÁ« mHŽ.›. sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ #û|Ÿ&ƒTÔáTq• ‡ $dŸïsÁD de\qT $“jîÖÐ+#áT¿=“, ÂsÕÔáT\T ÔáeT $C²ãq kÍ~ó¿±sÁÔáqT ™|+bõ+~+#áT¿=“, ý²uó„kÍ{ì e«ekÍjáT+ ~Xø>± |ŸjáT“kÍïsÁ“ €¥dŸTïH•qT.

v

27


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

70 yû\ ¿Ã³¢Ôà n<‘ú &û{²™d+³sY ™dÕ‹su²<Ž ÔásÁVŸäýË ¿š¢&Ž dÓ{¡

$

XæKýË sÁTw¾¿=+&ƒýË sÁÖ.70 yû\¿Ã³¢ ™|³T¼‹&Ôà n<‘ú ç>·Ö|ŸÚ @sÎ³T #ûjáTqTq• &û{² ™d+³sY n+&Ž fÉ¿±•\J bÍsÁTØÅ£” eT+çÔáT\T Hs ý˹¿wt , >·+{² l“ydŸseÚ, ¿ì<‘] çXæeDYÔà ¿£\d¾ d¾m+ #á+ç<Šu²‹T uó„Ö$T |ŸPÈ #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ $XæKýË &û{² ™d+³sY @sÎ³TÔà <ûX擹¿ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ &û{² VŸ²uÙ >± eÖsÁqT+<Š“, dŸeÖ#sÁ kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>·+ýË uó„$wŸ«ÔáTïýË &û{² ™d+³sÁ¢ <‘Çs d¿£]+ºq &û{² n“•{ì¿ì $T+ºq €d¾ï neÚÔáT+~ nH•sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. $XæK q>·sÁ+ýË“ ¿±|ŸÚ\TbÍÎ&ƒýË 1350 m¿£s*• &û{² sÁ+>±“¿ì #î+~q ¿£+™|ú\Å£” ¹¿{²sTTdŸTïq•³T¢ €jáTq Ôî*bÍsÁT. B“¿ì ¿š¢&Žd¾{¡>± |sÁT™|&ƒTÔáTq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. n<‘ú dŸ+dŸœ ‚¿£Ø&ƒ sÁÖ.70 yû\ ¿Ã³T¢ ™|³T¼‹& ™|&ƒTÔÃ+<Š“, ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”q• 35 sÃEýË¢ |ŸÚH~ssTT yûXæeTH•sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T.

‡ &û{² ™d+³sY <‘Çs \¿£Œ –<ë>±\T

28

‡ &û{² ™d+³sY <‘Çs 25 yû\ eT+~¿ì ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, eTsà 75 yû\eT+~¿ì |Ÿsÿ£Œ+>± –bÍ~ó ne¿±Xæ\T \_ó+#áqTH•sTT nH•sÁT. ‡ &û{² ™d+³sYÅ£” |ŸÚH~ssTT |Ÿ&ƒ³+Ôà eTÂsHÕ |Ÿ]çXøeT\T ‚¿£Ø&¿ì ÔásÁ*e#ûÌ ne¿±Xø+ –+<ŠH•sÁT. ԐqT –ÔáïeT eÖÂsØ{ì+>´ yûTHûÈsYq“, @ nedŸsÁ+ eºÌH Ôáq“ dŸ+ç|Ÿ~+#\“ n<‘ú dŸ+dŸœ m+&ž sCñwt n<‘ú¿ì #îbÍÎsÁT. >·Ôá+ýË bÍ\q rsÁTÔîqT•\T >·TsÁTï#ûdŸTÅ£”+³Ö 1984ýË ]¿±sÁT¦\ú• ¿£+|ŸP«³¯¿£]+#û yÞø¢+ n|ŸÎ{Ë¢ ™|<ŠÝ dŸsÁÇsÁT¢ –+&û$. bͯ¼ ¿±s«\jáÖ“¿ì @dÓ ýñÅ£”H• dŸsÁÇsÁ¢ ¿ÃdŸ+ @dÓ ™|{ì¼+#ûyÞø¢+. ‚|ŸÚÎ&ƒT dŸsÁÇsÁ¢Å£” ‹<ŠT\T &û{² ™d+³sÁT¢ edŸTïH•sTT n+³Ö #î|ŸÚο=#ÌsÁT. uóË>±|ŸÚsÁ+ýË $eÖHçXøjáÖ“¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûd¾ Ü]>=dŸÖï, ¿±|ŸÚ\TbÍÎ&ƒ |Ÿ]dŸs\ú• #áÖXæq“, ‚¿£Ø&ƒTq• eqsÁT\T #á֝dï d¾*¿±HŽy«© ¿£H• u²>± eÖsÁÌe#áÌ“ n“|¾kþï+<Š“ #îbÍÎsÁT. ™dÕ‹su²<Ž qT dŸw¾¼+ºqfñ¢ $XæK ¥ysÁTýË |Ÿ#áÌ“ ¿=+&ƒ\T, $Xæ\yîT®q

µ ¿±|ŸÚ\TbÍÎ&ƒ` nÔá«+Ôá n+<ŠyîT®q, |Ÿs«esÁDV¾²ÔáyîT®q, ç¿ìjáÖo\¿£yîT®q ç|Ÿ<ûXø+. d¾*¿±HŽ y«© Å£L&† #\<ŠT.. B“• $Ö #ûÔáTýË¢ ™|&ƒTÔáTH•qT. $ÖÅ£” yûTHû›+>´ bÍsÁ¼qsY>± sh+ýË |Ÿ“#ûkÍïqT.. $Ö™|Õ ÿÜï& ™|&ƒÔqT.. Hû{ì qT+#û |Ÿ“ çbÍsÁ+_ó+#*µµ ` sCñwt n<‘úÔà #á+ç<Šu²‹T

sÃ&ƒT¢, dŸeTTç<Š rsÁ+ ¿£*Ðq 1,350 m¿£sýË¢ ¿š¢&Ž dÓ{¡ |sÁTÔà ¿=Ôáïq>·s“• “]ˆ+#\“ “sÁ’sTT+#+ nH•sÁT d¾m+. ný²¹> ‚¿£Ø&ƒ |Ÿ#áÌ<ŠH“• ™|+#á&ƒ+Ôà bͳT |ŸP]ï>± $<ŠT«ÔáTï yVŸ²H\T q&#ûý² #ûkÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. eT+çÜ >·+{² l“ydŸseÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ¿±|ŸÚ\TbÍÎ&ƒ dŸ$Ö|Ÿ+ýË“ ¿=+&ƒ*• @ $<óŠ+>± $“jîÖÐ+#áT¿Ãe#ÃÌ z ç|Ÿ|Ÿ+#ákÍœsTT ¿£qàýɼ+³TqT ™|³T¼Å£”“ eÖdŸ¼sYbÍ¢HŽ ÔájáÖsÁT #ûjáTeT“ dÓm+ €<û¥+ºq³T¢ #îbÍÎsÁT.

n<ŠTÒÛԐ\T dŸd¾¼+#áe#áTÌ

&û{²Ôà n<ŠTÒÛԐ\T dŸw¾¼+#áe#áTÌ n“, $<‘«]œ <ŠXø me]¿ÕH ¿¡\¿£eT“ € dŸeTjáT+ýË e#ûÌ €ýË#áq\T €#ásÁDýË ™|³¼>·*ÐÔû n<ŠTÒÛԐ\T €$wŸØ]+#áe#áTÌ nH•sÁT dÓjáT+ #á+ç<Šu²‹T.Hû{ì jáTTeÔáÅ£” ¿š¢&Ž ¿£+|ŸP«{ì+>´, _>´ &û{² nH\d¾HŽ, €]¼|˜¾w¾jáTýÙ ‚+fÉ*CÉHŽà, ™dÕ‹sY ™dÅ£”«]{ì, ×z{¡ e+{ì y{ì™|Õ ýËÔîÕq ne>±VŸ²q –+&ƒ³+ ýñ<ŠT. ‡ &û{² ™d+³sY n+<ŠTu²³TýË¿ì edï y]¿ì ¿£ºÌÔáyîT®q dŸeÖ#sÁ+ n+<ŠTÔáT+~. n<‘“ ç>·Ö|t ™|fɼ ™|³T¼‹&ýË sÁÖ.30`40 ¿Ã³T¢ kþý²sY $<ŠT«ÔáTﹿ neÚÔáT+~nH•sÁT. &û{² bÍsÁTØqT dŸÖÎ]ï>± rdŸT¿=“ sh+ ýË“ 17 \¿£Œ\ $<ŠT«ÔáTï |Ÿ+|ŸÚ ™d³T¢ n“•+{ìú kþý²sY mq¯¨ |Ÿ+|ŸÚ ™d³T¢>± eÖsÌ\“ “sÁ’sTT+#+ nH•sÁT. yîÖ{²sÁ¢qT sh+ýËHû –ÔáÎÜï #ûd+<ŠTÅ£” M\T>± 1.7_*jáTq¢ mq¯¨ yîÖ{²sÁ¢qT e#ûÌ 3`4 @Þø¢ýË –ÔáÎÜï #ûdý² €dŸ¿ìï >·\ ¿£+™|ú\ ¿ÃdŸ+ nHûÇw¾dŸTïH•eTT nH•sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T.

$T©“jáT+ ³esYà çbÍsÁ+uóËÔáàe+

sÁTw¾¿=+&ƒ e<ŠÝ qÖÔáq+>± “]ˆ+ºq $T©“jáT+ ³esYàqT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T çbÍsÁ+_ó+#sÁT, ×{¡V¾²ýÙ`3 ™|Õ @|¾××d¾ dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà H\T>·T m¿£s\ dŸœ\+ýË dŸTeÖsÁT sÁÖ.145 ¿Ã³¢ e«jáT+Ôà yîTTÔáï+

eÖ]Ì 2019


N

35.25mÔáTïýË 10 n+ÔádŸTï\ uó„eH“• “]ˆ+#sÁT. ný²¹> n©|t ‚+&jáÖ €<óŠÇsÁ«+ýË 55 m¿£sýË¢ @sÎ³T #ûdŸTïq• VŸ²]Ôá bÍ]çXæ$T¿£y&ƒ, k͈sY¼d¾{¡ýË uó²>·+>± sÁÖ.75.84 ¿Ã³¢Ôà yûT|˜ŸÖç~Â>&ƒ¦ ]ÈsÇjáTsY™|Õ 15yîT>±y{Ù Ôî*jáÖ&û kþý²sÁT bÍ¢+³T, sÁÖ.530¿Ã³¢Ôà 33m+mýÙ&ž e«sÁœÈý²\ d¿£sÁD, Xø—~Æ bÍ¢+³T, €q+<Š|ŸÚsÁ+ eT+&ƒ\+ >·+>·kÍ“ ç>±eT+ýË @sÎ³T#ûjáTuËjûT n‹TÝýÙ¿£ý²yŽT eTTd¾¢+ ¿£\ÌsÁýÙ ™d+³sY, bÍ+ç&ƒ+Ð ç_&¨, Ԑ{ìÔáÖsÁT ¿±CÙyû\Å£” Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT #á+ç<Šu²‹T.

×<ûÞø¢ýË 500XæÔá+ &û{² nedŸsÁ+

‡CÙ €|˜t &ƒÖsTT+>´ _›HîdtýË <ûXø+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ nç>·>±$T>± “*º+~ nH•sÁT. n+<ŠT¹¿ ԐeTT ‚¿£Ø&ƒ &û{² ¹¿+ç<‘“• Hî\¿=\TÎÔáTH•eT“ n<‘ú ç>·Ö|ŸÚ m+&ž sCñwt n<‘ú Ôî*bÍsÁT. »»eÖ €ýË#áq\qT eT+çÜ ý˹¿wt¿ì #î|ŸÎ>±Hû €jáTqÔà bͳT, d¾m+ #á+ç<Šu²‹T, ×{ì n~ó¿±sÁT\T m+Ôà dŸVŸ²¿£]+#sÁT. eÖ dŸ+<ûVŸä\Å£” z|¾>±Z dŸeÖ<ó‘H\T ‚#ÌsÁT. ™|³T¼‹&<‘sÁT\Å£” €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nÔáT«ÔáïeT dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~dŸTï+~ nH•sÁT. ‚¿£Ø& $<ó‘H\qT ‚ÔásÁ scͼ\Ö nqTdŸ]+#*àq nedŸsÁ+ –+<Š“,µµ #îbÍÎsÁT. sqTq• ×<ûÞø¢ýË 500 XæÔá+ &û{² nedŸsÁeTeÚÔáT+<Š“, BsÁ鿱*¿£ ç|ŸD²[¿£\Ôà ԐeTT ‚¿£Ø&¿ì e#ÌeTH•sÁT n<‘ú.

uó„$wŸ«ÔáTïýË ç{²¿ì+>´ fÉ¿±•\J

uó„$wŸ«ÔáTïýË ç{²¿ì+>´ fÉ¿±•\J suËÔÃ+~ nH•sÁT d¾m+ #á+ç<Šu²‹T. eTq+ @+ Ü+³TH•+, mý² J$dŸTïH•+. y{ìýË mý²+{ì bþwŸ¿±\TH•sTT. ‚ý² ç|ŸrB ýÉ¿£Ø#áÖ&ƒ>·\ kÍ+¹¿Ü¿£Ôá nedŸsÁeTT+~ €H•sÁT. uó„$wŸ«ÔáTïýË B“™|Õ Å£L&† <Šw¾¼™|&ƒÔeT“ nH•sÁT. sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+$Ö<Š ç|ŸÈýË¢ 80XæÔá+ dŸ+Ôá|¾ï –+<Š“, B“• 90 XæԐ“¿ì #û¹sý² ¿£w¾#ûdŸTïH•eT“, z³T u²«+Å£” Å£L&† 80XæÔá+ –+&ûý² #ûjáÖ\“ Ôáq €ýË#áq nH•sÁT €jáTq.

&û{² ¹¿+ç<Š+Ôà 1 XæÔá+ e~ƹs³T

n<‘ú ç>·Ö|t ÔáeT &û{² ¹¿+ç<‘“• $XæKýË @sÎ³T #ûjáT&ƒyûT ¿±Å£”+&†, <‘“ $<ŠT«ÔáTï nedŸs\ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&û kþý²sYbÍ¢+{Ù @sÎ³T Hî\¿=\TÎÔáT+<Š“ eT+çÜ Hs ý˹¿wt Ôî*bÍsÁT. ‡ ç>·Ö|ŸÚ ‚¿£Ø&ƒ 28 yû\ –<ë>±*eÇuËÔÃ+~. &û{² ¹¿+ç<‘\|ŸsÁ+>± ‚<à dŸ]¿=Ôáï $|Ÿ¢eeTH•sÁT. sÁÖ.70 yû\ ¿Ã³¢ uó²¯ ™|³T¼‹& sh #á]çÔáýË “*ºbþÔáT+~. B“e\¢ sh e~ƹs³T ÿ¿£ XæÔá+

eÖ]Ì 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

™|sÁT>·TÔáT+<Š“ #îbÍÎsÁT. n<‘ú ç>·Ö|t #óîÕsÁˆHŽ >šÔáyŽT n<‘ú eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹TqT ç|ŸXø+d¾+ºq $wŸjáÖ“• >·TsÁTï#ûdŸTÅ£”H•sÁT. &†{² ™d+³sY ¿ÃdŸ+ @|ÓHû m+<ŠTÅ£” m+#áTÅ£”H•sÁ“ ԐqT ç|Ÿ¥•+ºq|ŸÚÎ&ƒT, ÿ¿£Ø #á+ç<Šu²uñ n+<ŠTÅ£” ¿±sÁDeT“ €jáTq dŸeÖ<ó‘q$T#ÌsÁ“ #îbÍÎsÁT. n<‘ú dŸ+dŸœ |ŸqT*• 21 sÃEýË¢ çbÍsÁ+_ó+#\“ #á+ç<Šu²‹T €<û¥+#sÁ“, ¿=+Ôá €\dŸ«+>± 36 sÃEýË¢ yîTT<Š\T™|{²¼eT“ nH•sÁT. ×{¡ eT+çÜ>± ‚¿£™|Õ È]¹> ÿ|ŸÎ+<‘ýË¢ 21 sÃEýË¢ |ŸqT\T yîTT<Š\jûT«ý² #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²q“ Ôî*bÍsÁT. v

FORM IV Statement about ownership and other particulars of the ‘Andhra Pradesh’ Telugu Monthly Hyderabad as required under rule 8 of the Registration of News Paper (Central) Rules, 1956. 1.

Place of Publication

: Hyderabad

2.

Periodicity of Publication

: Monthly

3.

Printer’s Name

: Ramesh Babu Kandula On behalf of Commissioner, I&PR (for Government of A.P.) : Yes : Samachar Bhavan, A.C. Guards,

Whether Citizen of India? Address 4.

5.

6.

Publisher’s Name

Masabtank, Hyderabad – 500 028.

Whether Citizen of India? Address

: Ramesh Babu Kandula On behalf of Commissioner, I&PR (for Government of A.P.) : Yes : Samachar Bhavan, A.C. Guards,

Editor’s Name

: Ramesh Babu Kandula

Whether Citizen of India? Address

: Yes : Samachar Bhavan, A.C. Guards,

Name & Address of Individuals who own the Newspaper

: Commissioner, Information & Public Relations Department, Govt. of A.P. A.C. Guards, Masabtank,

Masabtank, Hyderabad – 500 028.

Masabtank, Hyderabad – 500 028.

Hyderabad – 500 028.

I, Ramesh Babu Kandula, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. Date : 01-03-2019

Sd/-Ramesh Babu Kandula (Publisher)

29


N

i

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Ô=* ‹+<Š+..

neXâcÍ+ç<óŠ¿ì~ €~ kÍsÁ<¸Š« ‹+<Š+. |Ÿ{ì¼+ºq kÍjáTT<óŠT\ <ŠÞø+. jáÖe<‘+ yîÖd¾q uËsTÖ\ Ô=* ȳT¼. >·&ƒºq ×< n™d+;¢¿ì |˜¾ç‹e] 8q ºe] dŸeÖy eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T HjáTT&¿ì >šs n_óq+<Šq\T Ôî*bÍsÁT. dŸuó„ eTTÐXæ¿

30

eÖ]Ì 2019


N

.. ÔáT~ ºçÔá+!

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

i

. neXâcÍ+ç<óŠ“ qy«+ç<óŠ>± ç|Ÿ>·Üu²³ +ç<óŠ ç|ŸÈ\ ¿£\\ |Ÿ\¢¿ì“ dŸÇs’+ç<óŠ ~Xø>± <ûÞø¢ýË 13 dŸeÖyûXæ\T ÈsÁT|ŸÚÅ£”q• sh yûXø+. dŸuó„ýË ºe] ç|ŸdŸ+>·+ #ûd¾q sÁedŸÖ#á¿£+>± XædŸqdŸuó„T«\+<ŠsÁÖ ýñº ¿£ ý²+#óáq+>± ‚ý² ç>·Ö|t b˜õ{Ë ~>±sÁT.

eÖ]Ì 2019

31


esÁïeÖq+ mú¼€sY yîÕ<Š« de sÁÖ.5\¿£Œ\Å£” ™|+|ŸÚ - eT+çÜ |˜ŸsÁÖ¿ù w sçwŸ¼+ýË

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

e+ÔáTq –H•sTT.

$ÈjáTe+Ôá+>± neT\eÚÔáTq• mú¼€sY yîÕ<Š« de |Ÿ<Š¿£+ýË €VŸäsÁXø—~Æ |Ÿ]çXøeT\Å£” sÁÖ.350 ¿Ã³T¢ q>·<ŠT sÁV¾²Ôá yîÕ<Š« de\ $\TeqT sÁÖ.2.50 \¿£Œ\ qT+º sÁÖ.5\¿£Œ\Å£” sçwŸ¼+ýË €VŸäsÁXø—~Æ |Ÿ]çXøeT\Å£” nÔá«~ó¿£ çbÍ<ó‘q«$TdŸÖï >·Ôá H\T¹>Þø¢ýË ™|+ºq³T¢ sçwŸ¼ yîÕ<Š«€sÃ>·«XæK eT+çÜ mHŽm+& |˜ŸsÁÖ¿ù yî\¢&+#sÁT. w sÁÖ.350 ¿Ã³¢ yûTsÁÅ£” ssTTr\T $&ƒT<Š\ #ûXæeT“ sçwŸ¼ |Ÿ]çXøeT\XæK >·T+³ÖsÁT ç|Ÿuó„TÔáÇ ÈÇs\ yîÕ<Š«XæK çbÍ+>·D+ýË sÁÖ.18¿Ã³¢Ôà eT+çÜ neTsYH<ŽÂs&¦ Ôî*bÍsÁT. €VŸäsÁXø—~Æ |Ÿ]çXøeT\ dŸeTT<‘jáÖ\ qÖÔáq+>± “]ˆ+ºq ç|Ÿuó„TÔáÇ q]à+>´ ¿±ýñJ, edŸÜ >·VŸä“• €jáTq |ŸqTýË¢ |ŸÚsÃ>·Ü™|Õ €jáTq n~ó¿±sÁT\Ôà dŸMT¿ìŒ+#sÁT. “sˆD+ýË –q• çbÍsÁ+_ó+#sÁT. €jáTqÔà bͳT eT+çÔáT\T q¿±Ø €q+<Žu²‹T, ç|ŸÜïbÍ{ì |ŸqT\T ÔáÇ]Ôá>·Üq |ŸP]ï#ûjáÖ\“, @yîÕq ‚‹Ò+<ŠT\T –+fñ y{ì“ |ŸÚý²¢seÚ –H•sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± |˜ŸsÁÖ¿ù eÖ{²¢&ƒTÔáÖ mú¼€sY yîÕ<Š« |Ÿ]wŸØ]+#û+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²eT“ €jáTq nH•sÁT. de ¿ì+<Š yîÕ<Š«+ #ûsTT+#áT¿Ã&†“¿ì ç|ŸdŸTïÔá+ @&†~¿ì Âs+&ƒTq•sÁ \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\esÁÅ£” |Ÿ]$TÜ –+&ƒ>±, B“• Âs{ì¼+|ŸÚ #ûXæeTH•sÁT. e#ûÌ sÁÖ.340 ¿Ã³¢Ôà »e]¿£|ŸÚ&Xø\µmÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿£+ @ç|¾ýÙ Hî\ qT+º ‡ Âs{ì¼+|ŸÚ |Ÿ]$TÜ“ neT\TýË¿ì edŸTï+<ŠH•sÁT. w >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË“ yî\TÝ]ï eT+&ƒ\+ýË H>±sÁT¨qkÍ>·sY C²ý²XøjáT+ sçwŸ¼+ýË“ –|Ÿ €sÃ>·« ¹¿+ç<‘\T m\翱¼“¿ù –|Ÿ €sÃ>·« ¹¿+ç<‘\T b˜þsYcþsYýË e]¿£|ŸP& y>·T™|Õ e]¿£|ŸÚ&Xø\ mÜïbþÔá\ |Ÿ<Š¿±“• (‡-dŸuÙ ™d+³sY)>± eÖsÁTÌÔáTq•³T¢ eT+çÜ Ôî*bÍsÁT. sÁÖ.340.26 ¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+Ôà #û|Ÿ{²¼\“ sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ ’sTT+º+~. ‡ yûTsÁÅ£” sçwŸ¼ È\eqsÁT\XæK ¿±sÁ«<Š]ô @&ƒT yîqT¿£‹&q ›ý²¢\Å£” sçwŸ¼yûT “<óŠT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ Xø¥uó„ÖwŸDYÅ£”eÖsY –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûXæsÁT. ‡ mÜïbþÔá\ |Ÿ<Š¿£+ <‘Çs w qy«+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË“ @&ƒT yîqT¿£‹&q ›ý²¢\ n_óe~Æ¿ì swŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇyûT sÃEÅ£” 223 Å£L«™dÅ£”Ø\ ú{ì“ €jáT¿£³T¼Å£” n+~+#\“ “sÁ’sTT+#sÁT. “<óŠT\T dŸeTÅ£LsÌ\“ “sÁ’sTT+º+~. –Ôáïs+ç<óŠýË“ l¿±Å£”Þø+, ‡ çbÍCÉÅ£”¼ e\¢ >·TsÁC²\, eÖ#ásÁ¢ “jîÖÈ¿£esZýË¢“ 24,90 m¿£s\ $ÈjáTq>·sÁ+, $XæK|Ÿ³•+ ›ý²¢\T, sjáT\dÓeTýË“ ¿£&ƒ|Ÿ, ¿£sÁÖ•\T, €jáT¿£³T¼ d¾œ¯¿£sÁD ÈsÁT>·TÔáT+~. ¿£cÍ’ &îý²¼ N|˜t ‚+›úsÁT nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢\Å£” @{² ÿ¿ÃØ ›ý²¢Å£” sÁÖ.50¿Ã³¢ e+ÔáTq sÁÖ.344.81¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+Ôà ç|ŸÜbÍ<Šq\T |Ÿ+|¾+#á>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇyûT ‚yÇ\“ |ŸÚq]Çuó„Èq #á³¼+ýË –+~. ‡ #á³¼+ sÁÖ.340¿Ã³¢Å£” |Ÿ]bÍ\H|ŸsÁyîT®q €yîÖ<Š+ ‚ºÌ+~. B“¿ì ‚+¿± ç|Ÿ¿±sÁ+ ¹¿+ç<Š+ ‚yÇ*àq “<óŠT\T eTÖ&ûÞø¢ esÁÅ£” ‚ºÌ H\Ze @&†~ ™VÕ²ç&†\›¿£ýÙ nqTeTÔáT\T, €¿£ÔáT\Å£” nqTeTÔáT\T bõ+<Še\d¾ –q•~. ‚ºÌ, eT°¢ Å£”+{ìkÍÅ£”\Ôà yîq¿ìØ rdŸTÅ£”+~. ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+ “<óŠT\ eT+psÁTýË dŸVŸäjáT “s¿£sÁD #ûjáT&ƒ+e\¢ sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇyûT yîqT¿£‹&q &›³ýÙ $<‘«uË<óŠqÅ£” ç|ŸÔû«¿£ dŸ+dŸœ ›ý²¢\ n_óe~Æ¿ì “<óŠT\T KsÁTÌ#ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+º+~. n+<ŠT¹¿ w sçwŸ¼+ýË &›³ýÙ $<‘«uË<óŠH $<ó‘H“• eT]+Ôá |Ÿ{ìwŸ¼+>± ç|ŸdŸTïÔá ×<Še dŸ+eÔáàsÁ+ýË ›ý²¢Å£” sÁÖ.50¿Ã³T¢ e+ÔáTq yîTTÔáï+ @&ƒT neT\T#ûjáT&†“¿ì M\T>± ç|ŸÔû«¿£ dŸ+dŸœqT @sÎ³T #ûjáÖ\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ›ý²¢\Å£” ¿£*|¾ sÁÖ.350¿Ã³T¢ $&ƒT<Š\ #ûjáT&†“¿ì sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. µ@|Ó ‚+fÉ*CÉ+{Ù >â‹ýÙ VŸ²uÙµ |sÁTÔà ¿=Ôáï>± @sÎ³T |Ÿ]bÍ\H|ŸsÁyîT®q €yîÖ<Š+ ‚dŸÖï –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ #ûjáTqTq• ‡ dŸ+dŸœÅ£” #î+~q _\T¢qT |˜¾ç‹e] 6q XædŸqdŸuó„ýË dŸeT]Î+ºq ¿±s«#ásÁD ç|ŸD²[¿£\Å£” nqT>·TD+>± “<óŠT\T eT+psÁT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. &›³ýÙ kÍ+¹¿Ü¿£ÔáýË $XøÇ$<‘«\jáÖ\T, |Ÿ]çXøeT\Å£” eT<óŠ« #ûkÍïsÁT. nqTdŸ+<ó‘q+>± ‚~ |Ÿ“#ûjáTqTq•~. ‡ dŸ+dŸœqT e+<Š m¿£s\ýË ×<ûÞø¢ ¿±\|Ÿ]$TÜýË sÁÖ.245 ¿Ã³¢Ôà @sÎ³T #ûjáTqTH•sÁT. ;‡&ž #ûd ;dÓ >·TsÁTÅ£”ý²ýË¢ 742 bþdŸT¼\Å£” nqTeTÜ $<‘«sÁTœ\T Ôá|ŸÎ“dŸ]>± 200 >·+³\T kÍ+¹¿Ü¿£ uË<óŠH|Ÿ<ŠÆÔáT\™|Õ ¥¿£ŒD w sçwŸ¼+ýË“ $$<óŠ ›ý²¢ýË¢“ 65;dÓ dŸ+¹¿ŒeT >·TsÁTÅ£”ý²\Å£” 742 uË<óŠq, bõ+<‘*à –+³T+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍsÄÁXæ\\T &›³ýÙ nuó²«dŸq kÍeTçГ B“ uË<óŠHûÔásÁ bþdŸT¼\qT eT+psÁT #ûdŸÖï sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ qT+º rdŸT¿Ãe#áTÌ. ‡ dŸ+dŸœÅ£” #óîÕsÁˆHŽ, dÓ‡yÃ, &îÕÂs¿£¼sÁ¢Ôà bÍ\¿£eT+&ƒ* #ûd¾+~. M{ìýË 65 ç|Ÿ<ó‘HÃbÍ<ó‘«jáT bþdŸT¼\TÅ£L&ƒ –H•sTT. eT+pÂsÕq –+³T+~. bþdŸT¼ýË¢ Ôî\T>·T, €+>·¢+, V¾²+B, >·DìÔá+, uó…Ü¿£XæçdŸï+ –bÍ<ó‘«jáTT\ bþdŸT¼\T 455, kͼ|˜tqsÁTà\ bþdŸT¼\T 65, y«jáÖeT –bÍ<ó‘«jáTT\ Ür¢ u²~óÔáT\Å£” 18,152 >·VŸä\T bþdŸT¼\T 65, ç>·+<ŠbÍ\Å£”\ bþdŸT¼\T 65, €sY¼ {¡#ásY bþdŸT¼\T 65 w Ür¢ ÔáTbÍqT ¿±sÁD+>± l¿±Å£”Þø+, $ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢ýË¢ >·Ö&ƒT

m\¿±¼“¿ùà VŸ²uÙ>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ÜsÁT|ŸÜ m\¿±¼“¿ùà |Ÿ]¿£s\ ÔájáÖ¯ ¿£¢dŸ¼sY (@m+dÓ)`1 @sÎfÉÕq ¿±sÁÒHŽ yîTTuÉÕýÙà ÔájáÖ¯ ¹¿+ç<‘“• eT+çÜ Hs ý˹¿wt ‚{¡e\ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+çÜ neTsYH<Ž Âs&¦Ôà ý˹¿wt |Ÿ\T m\¿±¼“¿ùà ÔájáÖ¯ ¿£+™|ú\ @sÎ³TÅ£” uó„Ö$T |ŸPÈ Å£L&† #ûXæsÁT. H\T>·Tq•¹sÞø¢ ç¿ìÔá+ yîTTuÉÕýÙ ÔájáÖ¯ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ y{² dŸTH• n“ ç|ŸdŸTïÔá+ @ yîTTuÉÕýÙ #áÖd¾H yûT&Ž ‚HŽ @|Ó n“ ¿£“|¾kþï+<Š“ €jáTq nH•sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ m\¿±¼“¿ùà VŸ²uÙ>± eÖsÁTÔÃ+<ŠH•sÁT. ‡ çbÍ+Ԑ“• d¾*¿±HŽ d¾{¡>± eÖsÁÌ&ƒyûT eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT \¿£Œ«eTH•sÁT. dŸT\uó„ÔásÁ yDìÈ«+ýË scͼ“• yîTT<Š{ì kÍœq+ýË “*|¾q |˜ŸTqÔá ÔáeT¹¿ <ŠÅ£”ØÔáT+<ŠH•sÁT. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” sÁÖ.15yû\ ¿Ã³¢Ôà 8yû\ eT+~¿ì –bÍ~ó ¿£*Î+#áqTH•eT“ Ôî*bÍsÁT. eT+çÜ |ŸýÉ¢ neTsYH<Ž Âs&¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ºÔáÖïsÁT HîÕdŸ]Z¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\T |Ÿ]çXøeT kÍœ|ŸqÅ£” nqTÅ£L\+>± –+{²jáTH•sÁT. #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT $ÈHŽ, ý˹¿XÙ ÔîºÌq ™|³T¼‹&ƒT\ ÿ|ŸÎ+<‘\ eýñ¢ ‚~ kÍ<óŠ«eTeÚÔÃ+<ŠH•sÁT. sÁÖ. 80 ¿Ã³¢ ™|³T¼‹&Ôà eºÌq ¿±sÁÒHŽ ¿£+™|ú 700 eT+~¿ì –<ë>±\T ¿£*Î+º+<Š“ >·TsÁTï#ûXæsÁT. 32

eÖ]Ì 2019


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

eTT¿±ï«\ mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq

¿£cÍ’ ›ý²¢ È>·ZjáT«|³ “jîÖÈ¿£esÁZ+ |Ÿ]~óýË “]ˆ+#áqTq• eTT¿±ï«\ mÜïbþÔá\ |Ÿ<Š¿£+ |ŸqT\Å£” –+&ƒe*¢ýË“ ç|ŸC²yû~¿£ qT+º ]yîÖ{Ù <‘Çs ‚{¡e\ Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT eTTK«eT+çÜ Hs #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± M&jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽà <‘Çs n¿£Ø& ç|ŸÈ\qT – <ûÝ¥+º eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ‡ mÜïbþÔá\ |Ÿ<Š¿±“• mHÕ@Þø¢ qT+º € çbÍ+Ôá ÂsÕÔáT\T n&ƒT>·TÔáTH•sÁ“, ‡ mÜïbþÔá\ |Ÿ<Š¿±“• @&†~ýË|ŸÚ |ŸP]ï #ûd¾ @Þø¢ H{ì ÂsÕÔáT\ ¿£\HîsÁyûsÁTkÍïeT“ nH•sjáTq. sÁÖ.489 ¿Ã³¢ n+#áH e«jáT+Ôà #û|Ÿ³¼qTq• ‡ çbÍCÉÅ£”¼ <‘Çs È>·ZjáT«|³, eÔáàysTT, ™|qTç>·+ºçbþ\T eT+&ƒý²ýË¢“ n“• ç>±eÖ\ ÂsÕԐ+>±“¿ì m+Ôà ç|ŸjîÖÈq+ #ûÅ£”sÁTÔáT+<ŠH•sÁT. ¿=Ôáï>± 38,622 m¿£s\Å£” kÍ>·T úsÁ+~+#û+<ŠTÅ£” yîdŸT\Tu²³T ¿£\T>·TÔáT+<Š“ $e]+#sÁT. µµdŸÖ¿£ëd<Š«+ nqTdŸ]+#á&ƒ+ýË <ûXø+ýË Ô=* 10 kÍœH\qT ç|Ÿ¿£{ì+#á>± € ›ý²¢ýË¢ €sÁT eTq scͼ“yû –H•sTT. e«ekÍjáT e~ƹs³TýËqÖ eTqyûT eTT+<ŠTH•+. <ûXøy«|Ÿï+>± ç|Ÿ¿£Üd<Š«+ 0.6 XæÔá+ –+fñ sh+ýË 8 XæÔá+ –+~. eTq ç|Ÿ¿£Ü d<Š«+ ç|Ÿ|Ÿ+#“¹¿ €<ŠsÁô+ ¿±y*. kÍ>·TýË ç¿ì$TdŸ+VŸäsÁ¿±\ $“jîÖ>±“• ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH•+,µµ nH•sÁT dÓm+. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË È\eqsÁT\ XæK eT+çÜ <û$Hû“ –eÖeTV²XøÇsÁseÚ, myîTˆ©à {ì.& ÈHsÁÝHŽ, È\eqsÁT\T XæK n~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH•sÁT. ¿ÃýËÎsTTq u²~óÔáT\qT €<ŠT¿Ãe&†“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ mú¼€sY ç|ŸÔû«¿£ >·VŸ² “sˆD |Ÿ<Š¿£+ ¿ì+<Š 18,152 ‚Þø—¢ eT+psÁT #ûd¾+~. kÍ<ó‘sÁD >·VŸ²“sˆD |Ÿ<Š¿£+ ÿ¿ÃØ ‚+{ì¿ìsÁÖ.1.50 \¿£Œ\ dŸ_à&ž ‚dŸTï+&ƒ>±, Ür¢ ÔáTbÍqT u²~óÔáT\Å£” sÁÖ.2.50 \¿£Œ\ dŸ_à&ž ‚yÇ\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. ‡ ‚Þø¢ “sˆD²“¿ì sÁÖ.453.80 ¿Ã³¢ yûTsÁÅ£” e«jáT+ ¿±qTq•~.

|Ÿs«esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDýË @|Ó¿ì ç|Ÿ<¸ŠeT kÍœq+ w |Ÿs«esÁD

|Ÿ]sÁ¿£ŒDýË uó²>·+>± ç^HŽ dŸÖØýÙ ¿±sÁ«ç¿£eT+ neT\T #ûjáT&ƒ+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿ<ŠeT kÍœq+ýË “*º+~. &󍩢ýË |˜¾ç‹e] 6q È]Ðq ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË |Ÿs«esÁD $uó²>·+ &îÕÂs¿£¼sY ÈqsÁýÙ #ûÔáT\ MT<ŠT>± sçwŸ¼ ç^HŽ ¿±|t&îÕÂs¿£¼sY l“ydŸÂs&¦ nysÁT¦qT n+<ŠÅ£”H•sÁT. eTq sçwŸ¼+ |Ÿs«esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDýË esÁTdŸ>± Âs+&ÃkÍ] ç|Ÿ<ŠeTkÍœq+ýË “*º+~ ºÔáÖïsÁT›ý²¢ýË Ô=$Tˆ~ ç^HŽ dŸÖØýÙà –+&ƒ³+eýñ¢ eT°¢ eTqÅ£” ç|Ÿ<ŠeT kÍœH“• ¿ÕedŸ+ #ûdŸT¿Ã>·*>±eT“ n~ó¿±sÁesZ\T Ôî*bÍsTT.

&ƒ|ŸÚÎ ¿£Þ²¿±sÁT\T, #ásÁˆ¿±sÁT\Å£” |¾+#óáHŽ ™|+|ŸÚ w #ásÁˆ¿±sÁT\

|¾+#óáqT Âs+&ƒT yû\ sÁÖbÍjáT\Å£”, &ƒ|ŸÚο£Þ²¿±sÁT\ |¾+#óáqT eTÖ&ƒT yû\ sÁÖbÍjáT\Å£” ™|+#áTÔáÖ sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. |Ÿ“eTT³¢ ¿ì³T¢ |Ÿ+|¾D¡ #ûd+<ŠTÅ£” #ásÁˆ¿±sÁ \_Æ<‘sÁT\ dŸ+K«qT €sÁTyû\ qT+º 24yû\Å£” ™|+º+~. &ƒ|ŸÚÎ ¿£Þ²¿±sÁTýË¢ |¾+#óáqT bõ+<û \_Æ<‘sÁT\ dŸ+K«qT 6600 qT+º 30yû\¿ì ™|+º+~. 40@Þø—¢ ™|Õ‹&q #ásÁˆ¿±sÁT\ |Ÿ“eTT³¢ ¿ì³¢ ¿ÃdŸ+ |Ÿ~yû\T, eTT&dŸsÁTÅ£” ¿=qT>Ã\TÅ£” sÁÖ.20yû\T |ŸP]ï ç>±+³T>± ‚eÇqTH•sÁT.

@|ÓmdtdÓ&ž€sYdÓ #óîÕsÁˆHŽ>± Èd¾¼dt dŸTúýÙ w €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ

sçwŸ¼ $“jîÖ>·<‘sÁT\ $y<‘\ |Ÿ]cÍØsÁ ¿£$TwŸHŽ(@|ÓmdtdÓ&ž€sYdÓ) #óîÕsÁˆHŽ>± ]fÉ®sY¦ ™VÕ²¿ÃsÁT¼ È&¨ Èd¾¼dt {ì dŸTúýÙ #ê<Š] “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT. €jáTq ×<ûÞø¢bͳT ýñ<‘ 67@Þø¢ ejáTdŸT e#ûÌ esÁÅ£” ‡ |Ÿ<Š$ýË ¿=qkÍ>·qTq•³T¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôáq –ÔáïsÁTÇýË |s=Øq•~. Èd¾¼dt HêwŸ<Ž n© |Ÿ<ŠM¿±\+ eTTÐd¾q+<ŠTe\¢ #ê<Š] €jáTq kÍœq+ýË “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT.

m¿ÕàCÙ ¿£$TwŸqsY>± eTTUñwt w çbõV¾²_wŸHŽ,

eÖ]Ì 2019

n+&Ž m¿ÕàCÙ ¿£$TwŸqsY>± ×@mdt n~ó¿±] eTTUñwt Å£”eÖsY

MTH “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT. €jáTq ‡ yûTsÁÅ£” u²<óŠ«Ôá\T dÓÇ¿£]+#sÁT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” MTH #û|Ÿ{ì¼q |Ÿs«³¿£XæKqT ‚¿£™|Õ |ŸP]ï n<Šq|ŸÚ u²<óŠ«Ôá\Ôà “sÁÇV¾²kÍïsÁT.

¿=Ôáï ¿±s=ιswŸq¢Å£” #óîÕsÁˆq¢ “jáÖeT¿£+ w ¿=Ôáï>±

@sÎ³T #ûd¾q $$<óŠ Å£”ý²\Å£” #î+~q 12 ¿±s=ιswŸq¢Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #îÕsÁˆq¢qT “jáT$T+º+~. ÔáÖsÁTο±|ŸÚ ¿±s=ιswŸHŽÅ£” ¿ n|ŸÎ\HjáTT&ƒT, ¿=|ŸÚÎ\ yî\eTÅ£” >·+& u²_¨, >·esÁÅ£” |¾ l“ydŸseÚ, #ûHûÔáÅ£” y$ý²\ dŸsÁÞ²<û$, eTÔáà«¿±sÁ¢Å£” HÐ& H¹>XøÇsÁseÚ, jáÖ<ŠeÅ£” mHŽ u²ý²J, eHî•Å£”\ ¿£ŒçÜjáTÅ£” dŸTç‹VŸ²ˆD«+, Å£”sÁTeTÅ£” dŸ$Ôá, uó„ç{²ÈÅ£” yûDT>ÃbÍ\seÚ, >=+&ƒ¢ ¿±s=ιswŸHŽÅ£” ºçÔáyû&ƒT $Xæý²¿ìŒ, €sÁ«yîÕXø« ¿±s=ιswŸHŽÅ£” m+ Ð]<óŠsY , ¿£[+>· ¿±s=ιswŸHŽ #óîÕsÁˆHŽ>± <ŠTyÇ&ƒ ¿£wŸ’eTÖ]ïHjáTT&ƒT ç|Ÿuó„ÔáT\T “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT.

eTV¾²Þ² €]œ¿£ dŸ+dŸœ #óîÕsY|ŸsÁàdt>± nqÖs<óŠ w €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ

eTV¾²Þ² dŸVŸ²¿±sÁ €]œ¿£dŸ+dŸœ #óîÕsY|ŸsÁàdt>± ԐÞø¢bÍ¿£ nqÖs<óŠqT “jáT$TdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. sçwŸ¼ eTV¾²Þ²,¥Xø— dŸ+¹¿ŒeT çbÍ+rjáT “sÇVŸ²Å£”s*>± › l<û$ #ê<Š] “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT. @|Ó yîÕ<Š«de\T eTò*¿£ edŸÔáT\ n_óe~Æ dŸ+dŸœ #óîÕsÁˆHŽ>± &†¿£¼sY ¥eç|ŸkÍ<Ž, sçwŸ¼ XæçdŸï kÍ+¹¿Ü¿£ n¿±&ƒMT #óîÕsÁˆHŽ>± ¿£sÁD+ yî+¿£fñXÙ “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT.

18 ç™|Õyû³T bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿±ýñJ\Å£” nqTeTÜ w sçwŸ¼+ýË

18 eTÔáà«, |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£ bÍ*fÉ¿ì•¿ù ç™|Õyû³T ¿±ýñJ\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nqTeTÜ+º+~. M{ìýË Ô=$Tˆ~ eTÔáà«, eTsà Ô=$Tˆ~ ¿±ýñJ\T |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£ bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿±ýñJ\T. 2019`20 $<‘«dŸ+eÔáàsÁ+ qT+º ‡ ¿±ýñJ\ýË uË<óŠq yîTT<Š\eÚÔáT+~.

kÍ+|˜¾T¿£ dŸ+¹¿ŒeTXæK |Ÿ]~óýË »*&Ž¿±«|tµ w sçwŸ¼+ýË“

|Ÿ]çXøeT\XæK |Ÿ]~óýË ¿=qkÍ>·TÔáTq• ÔÃÞø¢ |Ÿ]çXøeT\ n_óe~Æ dŸ+dŸœ(*&Ž¿±«|t)qT kÍ+|˜¾T¿£dŸ+¹¿ŒeTXæK |Ÿ]~óýË $©q+ #ûdŸÖï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. sçwŸ¼ eT+çÜeT+&ƒ* “sÁ’jáÖ“¿ì ýË‹& ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯#ûd¾+~. v

33


N

>·TVŸ²\ JyHûÇwŸDýË &†¿£¼sY cÍ‹TBÝHŽ w¿ù

q

€#sÁ« H>±sÁT¨q $XøÇ$<‘«\jáT+ È+ÔáTXæçdŸï |Ÿ]XË<óŠÅ£”&ƒT&îÕq &†¿£¼sY cÍ‹TBÝHŽ w¿ù dŸÇdŸœ\+ >·T+³ÖsÁT. Ôá+ç& neÖqTý²¢ kÍ<ó‘sÁD yîT¿±“¿ù. Ôá*¢ sÁVŸ²eTÔáÖyŽT >·V¾²Dì. cÍ‹TBÝHŽ ºq•Ôáq+qT+º ÔîH*ýË“ ԐÔájáT«, C²rjáT –ÔáïeT –bÍ<ó‘«jáT w¿ù yîTTV¾²BÝHŽ u²#Ì <Š>·ZsÁ ™|]>±&ƒT. ‚+³sY ÔásÇÔá >·T+³ÖsÁT V¾²+<ŠÖ ¿±ýñ›ýË &ç^ #ûXæ&ƒT. Ey\JýË 34

ysYˆà m&³sY>± m+|¾Â¿Õq Ôî\T>·T |Ÿ]XË<óŠÅ£”&ƒT... Ô=* uó²sÁrjáTT&ƒT kÍ<ó‘sÁD dŸÖسsY yîT¿±“¿ù ¿=&ƒTÅ£” cÍ‹TBÝHŽ

>·TVŸ²ýË JesXø—\ nHûÇwŸDýË...

\T>·TsÁT q&#û u²³ýË q&#û+<ŠTÅ£” n+<ŠsÁÖ ‚wŸ¼|Ÿ&ƒsÁT. $_óq•yîT®q <‘]“ m+#áTÅ£”“, ýËÔáTbÍÔáT*• Ôî\TdŸTÅ£”+{²sÁT. ¿=Ôáï eÖsZ\qT ýË¿±“¿ì |Ÿ]#ájáT+ #ûkÍïsÁT. eÖsÁZ<ŠsÁôÅ£”\eÚԐsÁT. Ôî\T>·T jáTTeÔûÈ+ &†¿£¼sY cÍ‹TBÝHŽ w¿ù € ¿ÃeýË¿ì ekÍïsÁT. ç|Ÿ¿£Ü dŸVŸ²È+>± @sÁÎ&q >·TVŸ²ýË¢“ JeyîÕ$<óŠ« |Ÿ]XË<óŠqÔà ¿=Ôáï u²³qT Ô=¿±Ø&ƒT. € nHûÇwŸDýË nHû¿£ qÖÔáq JeÚ\qT ¿£qT>=H•&ƒT. € $ÈjáÖ\Ôà nÜ |¾q•ejáTdŸTýËHû »esÁýÙ¦ ]›dŸ¼sY €|˜t yîTÂsÕHŽ dÓÎd¾dtµ (ysYˆà) dŸ+bÍ<ŠÅ£”&>± m+|¾Â¿Õq Ô=* uó²sÁrjáTT&>± #á]çÔáqT dŸ w¾¼+#&ƒT. dŸeTTç<Š JeÚ\ dŸeTç>· C²_ԐqT n+~+#á&ƒ+, y{ì €ykÍ\ dŸ+sÁ¿£ŒD, Ôá<‘Çs eÖqeÚ\Å£” –|ŸjîÖ>±\T™|Õ ne>±VŸ²q ¿£*Î+#á&ƒ+ »ysYˆàµ ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«+. 2008ýË @sÎfÉ®q ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á dŸ+dŸœ, uÉ*¨jáT+ýË“ z™d¼+&Ž q>·sÁ+ ¹¿+ç<Š+>± |Ÿ“#ûkþï+~. C²_Ԑ ÔájáÖ¯¿ì 40 <ûXæ\Å£” #î+~q 300 eT+~ XæçdŸïyûÔáï\Ôà ţL&q dŸ+bÍ<Š¿£ ‹+<Š+ “sÁ+ÔásÁ+ ¿£w¾#ûkþï+~. ‚+<ŠTýË ÿ¿£sÁT>± &†¿£¼sY cÍ‹TBÝHŽ, »uñ~“ýñ¢d¾jáÖµ nHû ú{ì ¿¡³¿£ C²Ü¿ì &†¿£¼sY cÍ‹TBÝHŽ çbÍÜ“<óŠ«+ eV¾²kÍïsÁT. ¿=Ôáï C²ÔáT\T, n~ó¿±]¿£ dŸeÖ#sÁ+, €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q çbÍ+rjáT C²ÔáT\ ¿=sÁÔá, €ykÍ\T e+{ì n<Šq|ŸÚ dŸeÖ#s“• bõ+<ŠT|ŸsÁTkÍïsÁT.

kÍ<ó‘sÁD yîT¿±“¿ù Å£”eÖsÁT&ƒT

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

‹+>±sÁT|ŸÔá¿£+ bõ+<‘&ƒT. €#sÁ« H>±sÁT¨q $XøÇ$<‘«\jáT+ýË m+mdÓà 2010ýË |ŸPsÁïsTT+~. n|ŸÚÎ&û uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ ™dÕHŽà n+&Ž fÉ¿±•\J eT+çÜÔáÇXæK €<óŠÇsÁ«+ýË“ »&žmdt{¡µ uó²¯ çbÍCÉÅ£”¼Å£” ço¿±sÁ+ #áT{ì¼+~. »‹jîÖ &îÕe]à{¡ €|˜t ‚+&jáTHŽ ¹¿yŽà $ÔY ™dÎwŸýÙ ]|˜ŸÂsHŽà ³T ¿Ã|tbõ&ƒ uñ~qýñ¢d¾jáÖµ n+Xø+™|Õ #û|Ÿ{ì¼q çbÍCÉÅ£”¼qT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” #î+~q »jáÖ“eTýÙ {²¿±àqMTµýË C²q¿ì neTýÙ C²rjáT nysÁT¦ bõ+~q ]fÉ®sY¦ çbõ™|˜dŸsY yîÕ.sÁ+>±Âs&¦¿ì n|ŸÎÐ+#sÁT. >·TVŸ²ýË¢ JeyîÕ$<óŠ«+ |Ÿ]o\q, XæçdŸïsÁ+>·+ýËqÖ, ç|ŸÈýË¢qÖ ne>±VŸ²q ¿£*Î+#á³+, |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#á³+ çbÍCÉÅ£”¼ –<ûÝXæ\T. <ûXø+ýËHû Ô=*kÍ]>± H>±sÁT¨q jáTÖ“e]ô{¡ ¹¿+ç<Š+>± ÈsÁT>·TÔáTq• ‡ çbÍCÉÅ£”¼ýË p“jáTsY ¯™dsYÌ ™|˜ýË>± cÍ‹TBÝHŽÅ£” ne¿±Xø+ \_ó+º+~.

$dŸˆsÁDÅ£” >·TÂsÕq >·TVŸ²\T

ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË nÔá«+Ôá n<ŠTÒÛÔáyîT®q JeyîÕ$<óŠ«+ ¿£*Ðq~ uó²sÁÔá<ûXø+. _óq•yîT®q uó„Öuó²>±\T, yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T ¿£*ÐeÚ+&ƒ³+Ôà <‘<‘|ŸÚ m¿£Ø&† dŸ]bþ\“ ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ e¿£Œ È+ÔáTC²\+ –+~. >·Ôá 253 dŸ+eÔáàs\T•+º ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 17 $T*jáTq¢ JeC²ÔáT\ (dÓÎd¾dt)qT eÖçÔáyûT XæçdŸïyûÔáï\T ¿£qT>=H•sÁT. eTsà @&ƒT $T*jáTq¢ ¿=Ôáï JeC²ÔáT\T –H•jáT“ n+#áH. ‚{¡e\ ¿±\+ýË eTq+ ‚ÔásÁ ç>·VŸä\™|Õ JeC²ÔáT\qT yî<ŠTÅ£”ý²&ƒTÔáTq• yîÕq+ Ôî*d¾+<û. uó²sÁÔá<ûXø+ýËHû nHû¿£ €ykÍ\T™|Õ mHÕ |Ÿ]XË<óŠq\T ÈsÁT>·TÔáTH•, ç|Ÿ¿£Ü dŸVŸ²È >·TVŸ²\T $dŸˆsÁDÅ£” >·TsÁjáÖ«sTT. M{ì¿ì dŸ+‹+~ó+º m³Te+{ì |Ÿ]XË<óŠq |ŸçԐ\T ¿£“|¾+#á¿£bþe³+ ‚+<ŠTÅ£” “<ŠsÁôq+. ¿£{ì¿£ N¿£{ì n\TeTTÅ£”“ eÚ+&û >·TVŸ²ýË¢ mHÕ JeC²ÔáT\T eTqT>·&ƒ kÍÐdŸTïH•sTT. M{ì nHûÇwŸDÅ£” –<ûÝ¥+ºq

eÖ]Ì 2019


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Å£”&bÍ<Š+™|Õ @<à yîTÔáï>± bÍÅ£”ÔáTq• dŸÎsÁô nqTuó„ÖÜ. ¿±\T $~*+#á>·+Ôà |Ÿ³T¼Ôá|¾Î, n¿£Ø&ƒTq• ‹+&ƒssTT™|Õ |Ÿ&†¦&ƒT. € ssTT¿ì+<Š bÍ\qTsÁ>· ý²+{ì ¿=“• e+<Š\ ºq• JeÚ\T ¿£“|¾+#sTT. y{ì“ |Ÿ]XË<óŠqXæ\Å£” rdŸTÅ£”s>±, ¿=Ôáï J$>± Ôû*+~. ‡ ¿¡³¿±“• €çd¼*jáÖ XæçdŸïyûÔáï $\àHŽ, uó²sÁrjáT XæçdŸïyûÔáï sÁ+>±Âs&¦ eT]+Ôá dŸÖ¿£Œˆ+>± n<óŠ«jáTq+ #ûd¾ <óŠe|ŸsÁ#áTÅ£”H•sÁT. cÍ‹TBÝHŽ |sÁT ¿£*kõ#ûÌý² »€+ç<ó‘¿=sTT&ƒdt cÍ‹TBÝHŽµ>± HeT¿£sÁD+ #ûjáT>±, n+Ôás¨rjáT ™dÕHŽà ™dÕfñwŸHŽ ‚+&î¿ùà ÈsÁ•ýÙ (p{²¿±à) 2011ýË ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®+~. |Ÿ]XË<óŠq $<‘«]œ¿ì nÜ nsÁT<ŠT>± \_ó+#û >šsÁe$T~ ¿±e³+Ôà »>·TVŸ²\ JeÚ\ n<óŠ«jáTq+µ (‹jîÖdÓÎ*jáÖ\J) ýË d¾œsÁ|Ÿ&†¦sÁT.

>·TVŸ²ýË¢ 40 sÁ¿±\ ¿=Ôáï JeÚ\ >·T]ï+|ŸÚ

»jáT+>´ ™dÕ+{ìdt¼µ nysÁT¦Ôà &†¿£¼sY cÍ‹TBÝHŽ w¿ù

çbÍCÉÅ£”¼ýË #û]q cÍ‹TBÝHŽ J$Ôá+ eT\T|ŸÚ Ü]Ð+~.

>·TÜï¿=+&ƒ _\yûT ¿¡\¿£ eT\T|ŸÚ

H>±sÁT¨q $XøÇ$<‘«\jáT+ýË m+mdÓàýË –+&ƒ>±, ¿±«qàsY |Ÿ]XË<óŠqÅ£” n+¿ìÔá+ ¿±y\Hû~ cÍ‹TBÝHŽ n_óeTÔá+. |Ÿ]XË<óŠqXæ\ýË çbÍ<óŠ$T¿£ n+Xæ\™|Õ n<óŠ«jáTq+ #ûdŸTï+&ƒ>±, nqT¿ÃÅ£”+&† >·TVŸ²\ |Ÿ]XË<óŠq™|Õ €dŸ¿ìï @sÁÎ&+~. n¿£Ø& çbõ™|˜dŸsY #ûdŸTïq• n|ŸÎ{칿 #ûdŸTïq• |Ÿ]XË<óŠq\Å£” €¿£]üÔáT&ƒjáÖ«&ƒT. kõ+Ôá |Ÿ]XË<óŠqÅ£” dŸeÖjáTÔáïyîT® H\T>·T sçcͼýË¢“ >·TVŸ²\Å£” yîÞ²¢&ƒT. € ç¿£eT+ýË >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ |¾&ƒT>·TsÞø¢Å£” 8 ¿ì.MT <ŠÖsÁ+ýË“ >·TÜï¿=+&ƒ _\+ yîÞ²¢&ƒT. ‡ |ŸsÁ«³Hû nÔá&“ ¿±«qàsY ‹jáÖ\›dt¼ ¿±Å£”+&† ‹jîÖdÓÎ*jáÖ\›dt¼>± eÖ]Ì+~. >·TÜï¿=+&ƒ _\+ýË ºeTˆN¿£{ìýË dŸsÁ<‘>± ú{ì¿=\qTýË ~Ðq cÍ‹TBÝHŽ

ýËÔîÕq |Ÿ]XË<óŠqÅ£” –|Ÿ¿£]kÍïsTT

&†¿£¼sY yîÕ.sÁ+>±Âs&¦, |Ÿ]XË<óŠq |ŸsÁ«yû¿£ŒÅ£”&ƒT

nÜ ºq• ejáTdŸTýË @<à kÍ~ó+#\Hû Ôá|ŸqÔà cÍ‹TBÝHŽ uó²sÁrjáT >·TVŸ²ýË¢“ €ykÍ\qT nHûÇw¾+#û dŸy\TqT #û|Ÿ{²¼&ƒT. ‡ ÔásÁVŸä n<óŠ«jáTq+ ‚<û ç|Ÿ<ŠeT+. ‚+Ôá{ì yîÕ$<óŠ«+ –“¿ì >·TVŸ²ýË¢ –q•³T¼ Ôî*jáT<ŠT. cÍ‹TBÝHŽ #ûd¾q çbÍ<óŠ$T¿£ n<óŠ«jáTH\T uó²$Ôás\ ýËÔîÕq |Ÿ]XË<óŠqÅ£” –|Ÿ¿£]kÍïsTT. nHû¿£ ¿=Ôáï $wŸjáÖ\qT $C²ãqXæçkÍï“¿ì |Ÿ]#ájáT+ #ûkÍïsTT.

eÖ]Ì 2019

&†¿£¼sY sÁ+>±Âs&¦ HûÔáÔáÇ+ýË cÍ‹TBÝHŽ >·Ôá @&ûÞø—¢>± <ûXø+ýË“ $$<óŠ >·TVŸ²\qT $dŸï Ôá+>± |Ÿ]XË~ó+#sÁT. sçwŸ¼+ýË“ >·TÜï¿=+&ƒ, u¤çs >·TVŸ²\T, uÉ\ÖHŽ >·TVŸ²\T, ¿£|¾ý²<û$ >·TVŸ²ýñ ¿±Å£”+&† ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <Š w¾¼¿ì s“$, yûT|˜ŸÖ\jáTýË“ eTsà 25-30 >·TVŸ²ýË¢ dŸ+#á]+#sÁT. n¿£Ø& JesXø—\qT nHûÇw¾dŸÖï &†¿£¼sY cÍ‹TBÝHŽ, €+ç<ó‘ýË“ uÉ\ÖyŽT, u¤çs, >·TÜï¿=+&ƒ >·TVŸ²\T, yûT|˜ŸÖ\jáÖýË“ uó²¯ >·TVŸ²ýË¢ |Ÿ]XË<óŠq kÍÐ+#sÁT. eTTK«+>± »VŸ²çu¤u²ÜHîý²¢µ nHû ú{ì ¿¡³¿£ C²Ü¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ™dbÍ*¿£HŽ “sˆD²\ dŸÇsÁÖ|Ÿ+™|Õ dŸTeÖsÁT Âs+&ƒT <ŠXæu²Ý\ qT+º >·\ |Ÿ]XË<óŠqýË¢ ydŸïe+ ýñ<Š“ “sÁÖ|¾+#á³+Ôà XæçdŸï ç|Ÿ|Ÿ+#á+ Ô=*kÍ] cÍ‹TBÝHŽ |Ÿ]XË<óŠq\™|Õ <Š w¾¼™|{ì¼+~. ‡ $\TyîÕq nHûÇwŸDÅ£” ‹jîÖdÓÎ*jáÖ\J |¾ÔeTVŸQ&ƒT &†¿£¼sY ™w$T+¹¿ qT+º ç|ŸXø+dŸ\T \_ó+#sTT. B“ €<ó‘sÁ+>± ¿=Ôáï C²ÔáT\qT ¿£qT>=q³+ eT]+Ôá dŸT\uó„+>± eÖ]+<Š+{²sÁT cÍ‹TBÝHŽ. €jáTq ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 40 ¿=Ôáï JeÚ\qT ¿£qT>=H•sÁT. M{ìýË 24 JeÚ\ >·T]+º n+Ôás¨rjáT ç|Ó ]eP« ÈsÁ•ýÙà ýË ç|Ÿ#áT]+#sÁT. >·TVŸ²\ýË“ JeyîÕ$<óŠ«+™|Õ dŸeT]Î+ºq d¾<‘Æ+Ôá y«kÍ“¿ì H>±sÁT¨q jáTÖ“e]ô{¡ 2017ýË |Ó™V²#Y&ž ç|Ÿ<‘q+ #ûd¾+~. € Bd¾dtqT n<óŠ«jáTq+ #ûd¾q »m&ƒT«&¹¿³sYàµ, –ÔáïeT Bd¾dt nysÁT¦Å£” d¾b˜ÍsÁTà #ûjáT³+ eTsà $XâwŸ+. Eý²›¿£ýÙ dŸ¹sÇ €|˜t ‚+&jáÖ ]fÉ®sY¦ C²sTT+{Ù &îÕÂs¿£¼sY &†¿£¼sY &.#á+ç<ŠXâKsÁseÚ €VŸäÇq+™|Õ ç|Ÿ|Ÿ+#á dŸeTTç<Š uó„Ö>·sÁÒÛ È+ÔáT C²ÔáT\™|Õ »yîÖHÃç>±|˜tµ sÁ#áqýËqÖ ¿£w¾#ûdŸTïH•sÁT.

ç|ŸÜcͼÔሿ£ >šsÁe|ŸÚsÁkÍØs\T

|Ÿ]XË<óŠq sÁ+>·+ýË ¿£w¾¿ì >·T]ï+|ŸÚ>± cÍ‹TBÝHŽ |Ÿ\T >šsÁe |ŸÚsÁkÍØs\qT n+<ŠTÅ£”H•sÁT. C²rjáTkÍœsTTýË ç|ŸÜcͼ¿£sÁyîT®q &†¿£¼sY ¹¿MsyŽ jáT+>´ ™dÕ+{ìdt¼ nysÁT¦ (2016), &†¿£¼sY H>·sE yîTyîÖ]jáTýÙ ¯™dsYÌ nysÁT¦ (2017)qT cÍ‹TBÝHŽ n+<ŠTÅ£”H•sÁT. $XæKýË @|Ó ™dÕHŽà ¿±+çÂ>dt dŸuó„ýË¢ »jáT+>´ ™dÕ+{ìdt¼µ nysÁT¦qT dÓÇ¿£]+#sÁT. \+&ƒHŽýË“ *Hû•jáTHŽ kõ™dÕ{ì ™|˜ýË (2017)>± m+|¾¿£jáÖ«sÁT. CË+¹¿ ç{²yîýÙ nysÁT¦ (2018)Å£” m+|¾Â¿Õ #îÕHýË ÈsÁ>·qTq• 34e n+Ôás¨rjáT <ûXø n+ÔásÁZÔá Èý²\T dŸ<ŠdŸTàÅ£” €VŸäÇq+ n+<ŠTÅ£”q• Ô=* Ôî\T>·T XæçdŸïyûÔáï. $$<óŠ n+Ôás¨rjáT XæçdŸï dŸ+dŸœýËqÖ dŸuó„«ÔáÇeTT+~. »jîÖ>±#sÁ«µ nsTTq ԐÔá yîTTV¾²BÝHŽ u²#Ì eÖsÁZ<ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË Â¿¯sYqT eT\T#áTÅ£”q• &†¿£¼sY cÍ‹TBÝHŽ, ԐÔáý²Hû jîÖ>·ýËqT n<ŠTÒÛÔá çbÍMD²«“• kÍ~ó+#&ƒT. ԐÔáÔà ¿£*d¾ »VŸ²sÄÁjîÖ>·+µ™|Õ dŸeTç>· |ŸÚdŸï¿±“• rdŸT¿=dŸTïq•³T¼ #îbÍÎsÁT.

- _ \¿¡ŒˆbÍsÁÇÜ ÔîH* 35


N

|Ÿ¯¿Œ±dŸeTjáT+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ç|ŸÔû«¿£ bþdŸT¼\Å£” ç|ŸÔû«¿£ ¯ÜýË dŸq•<ŠÆÔá

h+ýË ç|Ÿuó„TÔÃÇ<ë>·+ €¥dŸTïq• “sÁT<ë>·TýË¢ –ԐàVŸ²+ |ŸsÁeÞø—¢ Ô=Å£”ØÔÃ+~. ‚+<ŠTÅ£” ¿±sÁD+ eTTK«eT+çÜ Hs #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT –<ë>±\Å£” –<‘sÁ+>± nqTeTÔáT\T ‚dŸT+ï &ƒ³yûT. “sÁT<ë>·T\Å£” $$<óŠ yû~¿£\™|Õ ‚ºÌq eֳţ” ¿£³T¼‹& $$<óŠ XæK\ýË U²°\ uó„¯ï¿ì nqTeTÜ ‚dŸTïH•sÁT. |Ÿ̃*Ôá+>± qe+‹sY, &™d+‹sY Hî\ýË¢

36

4 yû\ U²°\ uó„¯ï¿ì esÁTdŸHû 21 HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢ |ŸsÁ+|ŸsÁ>± yî\Te]+ºq m|¾|¾mdtd¾ ÿ¿£Ø Hî\ $seT+ýË eT°¢ HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢ yî\Te]+º+~. |˜¾ç‹e]ýË 7 HÃ{ì|˜¾¹¿wŸq¢ <‘Çs 600 ç|ŸÔû«¿£ bþdŸT¼\ uó„¯ï¿ì m|¾|¾mdtd¾ dŸH•VŸä\T çbÍsÁ+_ó+º+~. ‚+<ŠTýË b˜ÍÂsdt¼ &bÍsY¼yîT+{Ù qT+º ™d¯¿£\ÌsY esÁÅ£” $$<óŠ ç|ŸÔû«¿£ ÔásÁVŸä bþdŸT¼\TH•sTT.

bþdŸT¼ |sÁT

U²°\T

¿£údŸ $<‘«sÁ½Ôá

<ŠsÁU²dŸTï #ûd+<ŠTÅ£” ÔáT~ >·&ƒTeÚ

b˜ÍÂsdt¼ ™d¿£ŒHŽ €|˜ÓdŸsYà

50

¿=“• m+|¾¿£ #ûd¾q dŸuɨţ”¼\Ôà &ç^

20`03`2019

m) b˜ÍÂsdt¼ ;{Ù €|˜ÓdŸsYà

330

‚+³¯ˆ&jáT{Ù

27`03`2019

_) nd¾™d¼+{Ù ;{Ù €|˜ÓdŸsYà

100

‚+³¯ˆ&jáT{Ù

27`03`2019 eÖ]Ì 2019


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

d¾) |˜ŸÚ&Ž d|˜Ó¼ €|˜ÓdŸsY

22

¿=“• m+|¾¿£ #ûd¾q dŸuɨţ”¼\Ôà &ç^

28`03`2019

m) VŸädŸ¼ýÙ yîýñÎÛsY €|˜ÓdŸsY ç¹>&Ž`2 (çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ§\T)

02

&ç^, _.‚&.

20`03`2019

_) VŸädŸ¼ýÙ yîýñÎÛsY €|˜ÓdŸsY ç¹>&Ž`2 (eTV¾²Þø\T)

08

&ç^, _.‚&.

20`03`2019

d¾) VŸädŸ¼ýÙ yîýñÎÛsY €|˜ÓdŸsY ç¹>&Ž`2 çfÉ®‹ýÙ yîýñÎÛsY

18

&ç^, &.‚&./ _.‚&.

20`03`2019

&|ŸP«{¡ dŸ¹sÇjáTsY

29

mdt.mdt.d¾. d¾$ýÙ ç&†|˜t¼àeTHŽ çfñ&Ž

13`03`2019

{…HŽ bÍ¢“+>´, _*¦+>´ zesYdÓdt €|˜ÓdŸsY

18

¿=“• çu²+N\ýË bÍ*fÉ¿ì•¿ù &bõ¢eÖ, ‚+Èú]+>´ &ç^

13`03`2019

™d¯ ¿£\ÌsY €|˜ÓdŸsY

13

¿=“• çu²+N\ýË eÖdŸ¼sYà &ç^`™d¿£+&Ž ¿±¢dt

27`03`2019

‹VŸQeTTK ç|ŸjáTÔá•+

<ŠsÁU²dŸTï #ûdï @¿±ç>·Ôá #î<ŠTsÁTÔáT+<Šq• dŸ+XøjáT+ –+&ƒqedŸsÁ+ýñ<ŠT. ndŸ \T ‡ bþdŸT¼Å£” <ŠsÁU²dŸTï #ûjáÖ\q• “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+fñ ` dŸ>·+ ç>·Ö|t`2, |Ÿ+#jáTr ™dç¿£³¯ ýñ<‘ ç>·Ö|t`1, ç>·Ö|t`2 ýñ<‘ ç>·Ö|t`2 ‚ÔásÁ ¹¿³Ð] bþdŸT¼\Å£” dŸq•<ŠÆeTeÚÔáTq• \¿£Œý²~ nuó„«sÁTœ\ýË ç|ŸdŸTïÔá+ dŸq•<ŠÆÔá #ûd¾qfñ¼. mý²>·+fñ <‘<‘|ŸÚ n“• sÁ¿±\ m+|¾¿£ |Ÿ¯¿£ŒýË¢ –q• –eTˆ& ||ŸsY ` ÈqsÁýÙ dŸ¼&ždt ` yîT+³ýÙ m_*{¡. n+fñ ‚|ŸÎ{칿 ç|Ÿ¿£{ì+ºq @&ƒT ¹¿³Ð] bþdŸT¼\Å£” ÔáÐq $<‘«sÁ½Ôá >·\ ysÁT yû ¹sÇsÁT |Ÿ¯¿£Œ\ dŸq•<ŠÆÔáýË –q• nuó„«sÁTœ\T ‡ ||ŸsYqT |ŸP]ï #ûd¾ –+&ƒe#áTÌ. –<‘VŸ²sÁDÅ£” ç>·Ö|t`2 dÓ]jáTdt ç|¾|Ÿ¹swŸHŽýË –q• nuó„«]œ $<‘«sÁ½Ôá\T b˜ÍÂsdt¼ ™d¿£ŒHŽ €|˜ÓdŸsY bþdŸT¼Å£” dŸ]bþe#áTÌ. ný²+³|Ÿð&ƒT –+{²sÁT. ¿±‹{ì¼ ç|ŸÔû«¿£ bþdŸT¼\ dŸq•<ŠÆÔáýË dŸ>·uó²>·+ |ŸPsÁïsTTqfñ¼. $TÐ*q dŸ>·uó²>·+ ç|ŸÔû«¿£ bþdŸT¼\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ç|ŸÔû«¿£ ||ŸsY. ‚|ŸÎ{칿 ç>·Ö|t`2 dŸq•<ŠÆÔáýË –q•+<ŠTq ‚|Ÿð&ž ç|ŸÔû«¿£ bþdŸT¼Å£”

€ ||ŸsY <û“™|Õ –+<à #áÖ<‘Ý+ b˜ÍÂsdt¼ ™d¿£ŒHŽ €|˜ÓdŸsY b˜ÍÂsdt¼ ;{Ù €|˜ÓdŸsY, nd¾™d¼+{Ù ;{Ù €|˜ÓdŸsY |˜ŸÚ&Ž d|˜Ó¼ €|˜ÓdŸsY VŸädŸ¼ýÙ yîýñÎÛsY €|˜ÓdŸsY &|ŸP«{¡ dŸ¹sÇjáTsY {…HŽ bÍ¢“+>´ €|˜ÓdŸsY ™d]¿£\ÌsY €|˜ÓdŸsY

eÖ]Ì 2019

ÈqsÁýÙ b˜ÍÂsçdÓ¼ ÈqsÁýÙ ™dÕHŽà, ÈqsÁýÙ yûT<¸ŠyîT{ì¿ùà |˜ŸÚ&Ž fÉ¿±•\J m&ƒT«¹¿wŸHŽ ç&†sTT+>´ ` dŸ¹sÇsTT+>´ ¿£HŽçdŸ¼¿£ŒHŽ, bÍ¢“+>´ ™d]¿£\ÌsY, nçп£\ÌsY, ‹jîÖ ™dÕHîàdt`2 ||ŸsÁT¢

75 eÖsÁTØ\T 75 eÖsÁTØ\T 150 eÖsÁTØ\T 150 eÖsÁTØ\T 150 eÖsÁTØ\T 150 eÖsÁTØ\T 300 eÖsÁTØ\T 37


N

yÔesÁD+ýË ¿£sÁÒHŽ –<‘Zs\T, çbÍDyjáTTeÚ nedŸsÁ+ n³M dŸ+sÁ¿£ŒD $|ŸÔáTï “sÁÇVŸ²D n&ƒeÚ\ ™|+|Ÿ¿£+,ç|Ÿ¿£Ü yîÕ|Ÿ¯Ô«\ “ysÁD

™|Õq |s=Øq• bþdŸT¼ýË¢ b˜ÍÂsdt¼ ™d¿£ŒHŽ €|˜ÓdŸsY, b˜ÍÂsdt¼ ;{Ù €|˜ÓdŸsY, nd¾™d+¼ {Ù ;{Ù €|Ó̃dsŸ Y bþdŸT\¼ Å£” eTT+<ŠT>± çdÓØ“+>·T fÉdTŸ ¼ € ÔásÇÔá yîTsTTHŽà sÔá |Ÿ¯¿£Œ “sÁÇV¾²kÍïsÁT.

yîTT¿£Ø\ “sˆD+ bþwŸD

n³M |Ÿ]sÁ¿£ŒD Ê |ŸsÁ«yû¿£ŒD

dŸTd¾œs_óe~Æ, n&ƒeÚ\ ™|+|Ÿ¿£+, |Ÿ]sÁ¿£ŒD

n&ƒeÚ\ |Ÿ]sÁ¿£ŒD` |Ÿs«esÁD dŸeTdŸ«\T |Ÿ]cÍØsÁ+

n³M |Ÿ]sÁ¿£ŒD #á{²¼\T, “‹+<óŠq\T

ÈqsÁýÙ dŸ¼&ždtqT Å£L&† ‡ $<óŠyîT®q ¿=Ôáï ¿ÃD+ýË #á<Šy*. m+|¾¿£ €¥dŸTïq• bþdŸT¼ dŸÖÎÛ]ïÔà n<óŠ«jáTq+ ¿=qkÍ>±*. B“e\¢ ç|¾|Ÿ¹swŸHŽ ` b˜þ¿£dtÔà kÍ>·TÔáT+~. \¿£Œ«+ ~Xø>± eTT+<ŠTÅ£” yîÞø—ÔáT+~. €¥+ºq |˜Ÿ*Ôá+ n+<ŠTÔáT+~.

38

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dŸq•<ŠÆÔá ¹¿+ç<Š _+<ŠTeÚ

kÍ<ó‘sÁD+>± –<ë>±sÁTœ\T @ |Ÿ¯¿£Œ¿£sTTH ÿ¹¿ |Ÿ+<‘ýË #á<ŠTeÚԐsÁT. nsTTÔû ‚{¡e* dŸ¯Çdt ¿£$TwŸHŽ >·eTH“• |Ÿ]o*+ºq³¢sTTÔû, d¾\‹dt\ú• –<ë>· u²<óŠ«Ôá\Å£” dŸ“•V¾²Ôá+>± sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<ŠTÔáTH•sTT. n+<ŠTH ‡ ç|ŸÔû«¿£ bþdŸT¼\ |Ÿ¯¿Œ± d¾\‹dt\ýË @¿£+>± ÿ¿£ ||ŸsYHû ç|ŸyûXø™|³¼&†“• >·eT“+#áe#áTÌ. ‡ <óÃsÁDì“ nsÁœ+ #ûdŸT¿=“ yîTTÔáï+ d¾\‹dtqT ç|ŸÔû«¿£ ¿ÃD+ýË #áÖ&†*. n+<ŠTÅ£” Ôá>·Z |Ÿ+<‘Hû dŸq•<ŠÆÔáÅ£” “¹sÝ¥+#áT¿Ãy*. –<‘VŸ²sÁDÅ£” b˜ÍÂsdt¼ bþdŸT¼\T eTÖ&ƒT ¹¿³Ð¯\Å£” ÿ¿£ ||ŸsY ¿ì+<Š ÈqsÁýÙ dŸ¼&ždtÔÃbͳT, Âs+&à ||ŸsY ¿ì+<Š ÈqsÁýÙ ™dÕHŽà ||ŸsYqT ‚#ÌsÁT. nsTTÔû ‚¿£Ø&ƒ ÈqsÁýÙ ™dÕHŽà n“ ‚ºÌq|ŸÎ{ì¿¡ d¾\‹dt n+Ԑ JeXæçkÍï\T ` |Ÿs«esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒD n+Xæýñ d¾+VŸ²uó²>·+ –+&ƒ{²“• >·eT“+#áe#áTÌ. n+fñ ‡ n+Xæ\ýË dŸeTç>· |Ÿ]C²ãq+ >·\ nuó„«sÁTœ\qT m|¾|¾mdtd¾ m+|¾¿£ #ûjáÖ\q• <Šw¾¼ýË –q•³T¼ ne>·ÔáeTeÚÔÃ+~. B“ <Šcͼ« yîTT<Š{ì ||ŸsY ÈqsÁýÙ dŸ¼&ždtýË“ l ÈqsÁýÙ ™dÕHŽà l ¿£Âs+{Ù ‡yî+{Ùà l esÁýÙ¦, ‚+&jáÖ, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ C²ç>·|˜Ó l dŸTd¾œsÁ n_óe~Æ ` |Ÿs«esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒD l $|ŸÔáTï “sÁÇVŸ²D $uó²>±\qT #á<Šy*. ‚+¿± dŸÎwŸ¼+>± #îbÍÎ\+fñ n³M |Ÿ]sÁ¿£ŒD, |Ÿs«Á yû¿DŒ£ ýË ‚$T& –q• dŸuÅ¨É ”£ \¼ ™|Õ eT+º ne>±VŸ²q @sÁÎsÁTÌ¿Ãy*. M{ì¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ԐC² $wŸjáÖ\qT ÿ&d¾ |Ÿ³T¼¿Ãy*.

¿£*d¾ #á~$Ôû.. ¿£\<ŠT |˜Ÿ*Ôá+

{¡ |Ÿ¯¿£Œ\ |sÁTýËHû –q•³T¼>± ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ë>±\Å£” “sÁÇV¾²+#û bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\Å£” bþ{¡ ç|ŸdŸTïÔá+ nÔáT«q•Ôá kÍœsTT¿ì #ûsÁTÅ£”+~. uó„¯ï njûT« bþdŸT¼\T dŸÇ\Î+>±, <ŠsÁU²dŸTï #ûd nuó„«sÁTœ\T uó²¯>± –+&ƒ³+ |˜Ÿ*Ôá+>± Hî\¿=q• rçeyîT®q bþ{¡“ Ôá³T¼¿=“ $ÈjáT+ kÍ~ó+#\+fñ ç|¾|Ÿ¹swŸHŽ k͈sY¼>± #ûjáÖ*. bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\ d¾\‹dt™|Õ |Ÿ³T¼ kÍ~ó+#á&†“¿ì ¿=“• –ÔáïeT eÖsZ\T –H•sTT. y{ìýË n“•+{ì¿£H• #á¿£Ø{ì eÖsÁZ+ d•V¾²ÔáT\Ôà #á]Ì+#á&ƒ+. ÈqsÁýÙ dŸ¼&ždt nsTTH ýñ<‘ ç|ŸÔû«¿£yîT®q dŸuɨţ”¼ nsTTH eTT+<ŠT>± ÿ¿£ n+Xæ“• çbÍ<Š$T¿£+>± #á~$ € n+Xæ“• nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•+#*. ysï|ŸçÜ¿£\T ýñ<‘ |ŸÚdŸï¿±\ qT+& #á~$q n+Xæ“¿ì dŸ+‹+~ó+º eTTK«yîT®q bÍsTT+³¢qT HÃ{Ù‹T¿ùýË sdŸT¿Ãy*. € ÔásÇÔá n<û n+Xæ“¿ì dŸ+‹+~ó+º m\翱¼“¿ù MT&jáÖýË ne¿±XøeTT+fñ $q&ƒ+ ¿±“ ýñ<‘ #áÖ&ƒ³+ <‘Çs >±ú eT]+Ôá ne>±VŸ²q ™|+#áT¿Ãe&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•+#*. nsTTÔû ÿ¿£ n+Xø+™|Õ |Ÿ³T¼Å£” ‚eú• <ÃVŸ²<Š|&Ÿ H , dŸ+|ŸPsÁ’ ne>±VŸ²qÅ£” eÖçÔá+ #ásÌÁ ýñ #á¿Ø£ {ì eÖsÁ+Z . |Ÿ¯¿£ÅŒ ”£ dÓ]jáTdt>± ç|¾|sÁjTû « ‚<ŠsÝ TÁ , eTT>·TsZ TÁ d•V¾²ÔáT\Ôà ¿£*d¾ ‹+<Š+>± @sÁÎ& ç|ŸÜsÃE ¿=“• n+Xæ\qT Å£L\+¿£wŸ+>± #á]̝dï, ‚ÔásÁ eÖsZ\¿£+fñ mÅ£”Øe>± HýÉ&¨Ž ™|sÁ>&· yƒ Tû ¿±Å£”+&†, Ôî\TdŸTÅ£”q• $wŸjÖá \T eT]ÌbþÅ£”+&† mÅ£”Øe ¿±\+ >·TsÁTï+&û ne¿±Xø+ –+³T+~.

‚|Ÿð&ƒT $&ƒT\sTTq 7 HÃ{ì|¿¹¾˜ wŸqý¢ Ë“ ¿±eTHŽ ||ŸsY nsTTq ÈqsÁýÙ dŸ&¼ dž t rdŸTÅ£”+fñ n+<ŠTýË“ nHû¿£ n+Xæ\T #á]Ì+#á&ƒ+ <‘Çs u²>± >·TsÁTï ™|³T¼¿Ãe#áTÌ. –<‘VŸ²sÁDÅ£” ‡Xæq« çbÍ+Ôá sçcͼ\ýË eTTK«+>± nkþ+ýË båsÁdŸÔáÇ n+Xæ“¿ì dŸ+‹+~ó+º $y<Š+ q&ƒTkþï+~. ‚{¡e\ bÍsÁ¢yîT+³T oԐ¿±\ dŸeÖyûXæ\ýË båsÁdÔŸ Çá (dŸesÁD) _\T¢ 2019¿ì ýË¿ùduŸ „ó €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. B“¿ì “sÁdŸq>± ‡Xæq« sçcͼ\T €+<ÃÞøq #ûdŸTïH•sTT. ‡ n+Xæ“¿ì dŸ+‹+~ó+º ndŸ\T nkþ+ HûwŸqýÙ ]›wŸ¼sY €|˜t d¾{ìÈHŽà n+fñ @$T{ì? <‘“e\q nkþ+ ç|ŸÈ\T @ dŸeTdŸ«\T m<ŠTs=Ø+³TH•sÁT? ‚{¡e\ ýË¿ùdŸuó„ €yîÖ~+ºq båsÁdŸÔáÇ dŸesÁD _\T¢qT m+<ŠTÅ£” ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. ‡ _\T¢ me]¿ì e]ïdŸTï+~. B“¿ì nkþ+Å£” dŸ+‹+<óŠyûT$T{ì? sC²«+>·+ýË båsÁdÔŸ Ç“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq n~ó¿s£ D Á \T, ‚Ԑ«~ $wŸjÖá \T nú• ÿ¹¿ #ó \uó«„ + ¿±eÚ. ‚³Te+{ì n+Xæ“• d•V¾²ÔáT\Ôà #á]Ì+#á&+ƒ e\q ÿ¿=Ø¿£ØsÁT ÿ¿ÃØ ¿ÃD+ýË dŸeÖ#sÁ+ ‚eÇ&ƒ+ e\¢ dŸ+<ûVŸä\T r] ne>±VŸ²q @sÁÎ&ƒTÔáT+~. B“™|Õ |Ÿ¯¿£ŒýË ç|ŸXø• mý² n&ÐH dŸeÖ<ó‘q+ >·T]ï+#û kÍeTsÁœ«+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~.

` jáTdt.$. dŸT¹swt

dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T, –<ë>·kþbÍq+

eÖ]Ì 2019


N

€sÃ>·«d¾] ‹TçsÁ »¿£<¸Šµ #î|Î #óHîýÙà!

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

m\T¿£\T, ¿ÃÔáT\™|Õ ç|ŸjîÖÐ+º #áÖ&ƒ>± dŸÔáÎÛ*Ôá\T ¿£*Ðq³T¢ yîÕ<Š« XægyûÔáï\T Ôî*jáTCñXæsÁT. ‡ |Ÿ]XË<óŠq\ kÍs“• »™dÕHŽà ç{²HŽà ýñwŸHŽ yîT&dŸHŽµ |ŸçÜ¿£ dŸeTç>·+>± ç|Ÿ#áT]+º+~.

¿£³¿£+ dŸ+¿£³yîT®Ôû...

eTÖsÁÌÛ, bÍ]ØHŽdŸHŽ y«<óŠT\Ôà u²<óŠ|Ÿ&û sÃ>·T\¿ÃdŸ+ jáTÖ“e]à{¡ €|˜t ¿±*b˜þ]•jáÖ XægyûÔáï\T z çuÉsTTHŽ |dtyûT¿£sYqT sÁÖbõ+~+#sÁT. yîÕsYýÉdt >± |Ÿ“#ûd ‡ |Ÿ]¿£sÁ+ ÔáqýË“ $<ŠT«ÔY Xø¿ìïÔà yîT<Š&ƒTqT #îÕÔáq«e+Ôá+>± –+#á&ƒ+ÔÃbͳT, º¿ìÔáàÅ£” Å£L&† m+Ôá>±Hà <ÃVŸ²<Š+ #ûdŸTï+<Š“ ‡ XægyûÔáï\T Ôî*jáTCñXæsÁT. ‡ |dt yûT¿£sYÅ£” »y+&Žµ nHû |sÁT ™|{²¼sÁT. yîT<Š&ƒT |Ÿ“rsÁTýË @ eÖçÔá+ Ôû&† eºÌH yî+³Hû n¿£Ø& dŸeTdŸ«qT dŸ]~<ûÝ+<ŠTÅ£” ‡ |Ÿ]¿£sÁ+ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ ysÁH•sÁT. ‡ |dt yûT¿£sYýË 128 #óHîýÙà –+{²jáT“, y{ì <‘Çs n~ yîT<Š&ƒT |Ÿ“#ûd rsÁTqT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT ç>·V¾²dŸTï+<Š“ XægyûÔáï\T $e]+#sÁT. ‡ |Ÿ]XË<óŠqÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq n“• n+Xæ\qT »Hû#ásY ‹jîÖ yîT&¿£ýÙ ‚+Èú]+>´ ÈsÁ•ýÙµ dŸeTç>·+>± ç|Ÿ#áT]+º+~.

<ûVŸ²eTTqT ç|$T+#á¿£H•!

dŸÖœ\¿±jáT+ e\¢ @sÁÎ&û €sÃ>·« dŸeTdŸ«\T uó„$wŸ«ÔáTïýË #ý² ‚‹Ò+<ŠT\Å£” ¿±sÁDeTeÚԐsTT. VŸ²ç<Ã>·T\T, eT<óŠTyûTVŸ² y«~ó e+{ì dŸeTdŸ«\ e\¢ º¿ìÔáàÅ£” uËýÉ&ƒ+Ôá &ƒ‹TÒ KsÁTÌ™|{²¼*à edŸTï+~. €ÔሠqÖ«qԐ uó²e+ ™|]¹> ne¿±Xø+ –+~. n+<ŠT¹¿ dŸÖœ\¿±jáT dŸeTdŸ«qT “sÁÖˆ*+#û+<ŠTÅ£” $$<óŠ <ûXæýË¢ sÁ¿£sÁ¿±\ yîÕ<Š« |Ÿ]XË<óŠqT¢ ÈsÁT>·TÔáTH•sTT. ԐC²>± nyîT]¿±, ¿q&† <ûXæ\Å£” #î+~q z yîÕ<Š« |Ÿ]XË<óŠ¿£ ‹+<Š+ ‹sÁTeÚ Ôá>·Z&†“¿ì, eÖeTÖ\T>± rdŸTÅ£”Hû €VŸäsÁ+ yîÖԐ<ŠTqT ÔáÐZ+#áT¿Ãe&†“¿ì <ÃVŸ²<Š+ #ûd z jáÖ+{¡ u²&ž(Xø¯sÁ sÁ¿£Œ¿£ |Ÿ<‘sÁÆ+)“ ¿£qT>=H•sÁT. ‡ sÁ¿£Œ¿£ |Ÿ<‘sÆ\T eTq Xø¯sÁ+ýË ¿=eÚÇ #ûsÁ&†“¿ì nqTeÚ>± –q• #ó ÔáeT ç|ŸÔbÍ“• #áÖ|¾+º, dŸÖœ\¿±jáT+ @sÁÎ&ƒÅ£”+&† “sÃ~ókÍïjáT“ |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T #î‹TÔáTH•sÁT. ‡ jáÖ+{¡ u²&ž¿ì XædÓïjáT HeT+ ™V²º¨×|¾€sY m_. ‡ Xø¯sÁ sÁ¿£Œ¿£ |Ÿ<‘sÆ\qT ç|ŸdŸTïÔá+

eÖ]Ì 2019

¿±+{²Å£”¼ ýÉHŽàqT –|ŸjîÖÐ+#ûysÁT “ç<Šbþe&†“¿ì eTT+<ŠT y{ì“ rdjáÖ\“, ýñ¿£bþÔû ¿£ÞøßÅ£” ‚HîÎÛ¿£ŒqT¢ XË¿£&ƒyûT ¿±Å£”+&†, ¿=“• ¿=“• dŸ+<ŠsÒÛ\ýË XæXøÇÔá n+<óŠÔáÇ+ Å£L&† ¿£*¹> ç|ŸeÖ<Š+ –+<Š“ €sÃ>·« XægyûÔáï\T ™V²#áÌ]dŸTïH•sÁT. ýÉHŽà (¿£³¿£+)qT C²ç>·Ôáï>± –|ŸjîÖÐ+#\“, “sÁ¢¿£Œ«+>± e«eVŸ²]dï ¿±]•jáÖ (dŸÇ#áÌÛ |Ÿ³\+)Å£” ‚HîÎÛ¿£ŒHŽ kþ¹¿ ne¿±Xø+ –+<Š“ ysÁ+³TH•sÁT. ¿±+{²Å£”¼ ýÉHŽà\T ™|³T¼¿=“ ¿=“• “eTTcÍ\T “ç<ŠbþsTTH Å£L&† ‚HîÎÛ¿£ŒHŽ dŸ+ç¿£$TdŸTï+<Š“ XægyûÔáï\T #î‹TÔáTH•sÁT. ¿±+{²¿ù¼ ýÉHŽà –|ŸjîÖ>·+ýË nçXø<ŠÆ>± –+fñ ¿£*¹> |˜Ÿ*Ԑ\ >·T]+º ™dÕHŽà ÈsÁ•ýÙ dŸ$esÁ+>± ç|Ÿ#áT]+#á&ƒ+ È]Ð+~.

sÃE¿=¿£ >·T&û¦ yî¯ >·T&Ž!

€VŸäsÁ+ýË sÃp ÿ¿£ >·T&ƒT¦ rdŸTÅ£”+fñ, fÉÕ|t`2 eT<óŠTyûTVŸ²+ e#ûÌ ç|ŸeÖ<Š+ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+<Š“ ‚{¡eýñ jáTÖ“e]à{¡ €|˜t ‡™d¼sY• |˜¾H¢+&ŽÅ£” #î+~q €sÃ>·« XægyûÔáï\T >·T]ï+#sÁT. ‡ |Ÿ]XË<óŠqýË¢ uó²>·+>± 296eT+~ sÁ¿£ï qeTÖH\T d¿£]+º, y{ì“ |Ÿ]o*+#sÁT. ys“¿ì Âs+&ƒT >·T&ƒT¢ ÜHûy]Ôà bþ*Ì #á֝dï sÃp ÿ¿£ >·T&ƒT¦ ÜHûy]¿ì fÉÕ|t`2 eT<óŠTyûTVŸ²+ e#ûÌ ne¿±Xæ\T ÔáÅ£”Øe>± –H•jáT“ ysÁT ¿£qT>=H•sÁT. ný²¹> sÁ¿£ï+ýË m$THà jáÖd¾&ƒ¢ kÍœsTT mÅ£”Øe>± –+&ƒ³+ e\q Å£L&† fÉÕ|t`2 eT<óŠTyûTVŸ²+ e#ûÌ ç|ŸeÖ<Š+ n~ó¿£+>± –+³T+<Š“ ‡ yîÕ<Š« |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T #î‹TÔáTH•sÁT. - ¿ÃfñXøÇsÁseÚ uóÉÕsÁÜ 39


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

neTsÁJ$ bõ{ì¼ lseTT\T €+ç<óŠsh ç|ŸD²[¿£

Ôî

40

\T>·T sh+ @sÁÎ& jáÖuóÉÕ dŸ+eÔáàs\T nsTTq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± 2003 eÖ]Ì 30q ç|ŸeTTK #á]çÔ῱sÁT\T seT#á+ç<Š>·TVŸ² »~ V¾²+<ŠÖµ |ŸçÜ¿£ýË »~ u²«{ìýÙ €|˜t €+ç<óŠµ nHû y«dŸ+ sdŸÖï ` uó²cÍ|ŸsÁ+>± <ûXø ºçÔá|Ÿ{²“• |ŸÚq]¢Ï+ºq e«¿ìï>± bõ{ì¼ lseTT\TqT Xæ¢|˜¾T+#sÁT. Ôî\T>·T çbÍ+Ԑ\ ‹jáT³ bõ{ì¼ lseTT\T |sÁTqT |ŸP]ï>± eT]ºbþsTTq |Ÿ]d¾œÜ –+~ n+³Ö y] ¿£w¾“ >=|ŸÎ>± >·TsÁTï#ûXæsÁT. bõ{ì¼ lseTT\T 118e ÈjáT+Ü –Ôáàe Hû|Ÿ<Š«+ýË bõ{ì¼ lseTT\T >±] €ýË#áq\T >·T]+º Ôî\TdŸT¿Ãy*. bõ{ì¼ lseTT\T |ŸP¯ÇÅ£”\ Ô=* “ydŸdŸœ\+ ‚~esÁ¿£{ì Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢, ç|ŸdŸTïÔá+ ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ ` ¿£“Ð] Ԑ\Ö¿±ýË“ |Ÿ&ƒ$T{ì |ŸýÉ¢ nHû Å£”ç>±eT+. 1876 <ó‘ÔáT ¿£sÁTeÚ ¿±sÁD+>± y] Ôá+ç& >·TsÁTejáT«, Ôáq uó²sÁ« ‚<ŠÝsÁT |¾\¢\Ôà eTç<‘dŸTÅ£” e\dŸbþjáÖsÁT. n|ŸÎ{ì¿ì lseTT\T È“ˆ+#áýñ<ŠT. eTç<‘dŸT q>·sÁ+ C²]¨{…HŽ ýË“ nH• |¾ÞèÕß M~óýË“ 163e Hî+‹sÁT ‚+{ìýË 1901 eÖ]Ì 16q lseTT\T È“ˆ+#sÁT. lseTqe$T <Š]<‘|ŸÚ\ È“ˆ+#&ƒT ¿£qT¿£ € |sÁT ™|{²¼sÁ“ n+{²sÁT. Ôá*¢ eTVŸä\¿£ëeTˆ e+³|Ÿ“ #ûdŸÖï Å£”³T+u²“• bþw¾+º+~. Ôá+ç& >·TsÁejáT« ¿£wŸ¼yîTsÁT>·“ e«¿ìï. lseTT\T @&ƒe @³ Ôá+ç&, 1917ýË nq•, eTsÁTdŸ{ì dŸ+eÔáàsÁ+ n¿£ØjáT«>±sÁT¢ eTsÁDì+ºq $cÍ<‘\T #áÖd¾q e«¿ìï. ‡ ny+Ôás\ýË lseTT\T #á<ŠTeÚ |˜¾|tï b˜ÍsYˆ eT<óŠ«ýË €ÐbþsTT+~. ÔásÁTyÔá ¿=+Ôá ¿±ý²“¿ì |˜¾|˜tï b˜ÍsYˆ |ŸP]ï #ûjáT“ysÁT u¤+u²sTTýË“ $¿Ã¼]jáÖ p_* fÉ¿ì•¿£ýÙ ‚“¼à³Ö«{Ù ysÁT #ûsÁTÌÅ£”+{²sÁ“ Ôî*d¾+~. ný² 1924ýË X擳¯ ‚+Èú]+>´, |Ÿ¢+_+>´ýË &bõ¢eÖ kÍ~ó+#sÁT. ‡ #á<ŠTeÚ dŸeTjáT+ýËHû y] $yVŸ²+ È]Ð+~. esÁïeÖq |Ÿ]D²eÖ\T >·eT“+ºq bõ{ì¼ lseTT\T

>·T|ŸïÅ£” jáT+>´ ‚+&jáÖ, qeJeHŽ |ŸçÜ¿£ýË¢ >±+Bó sd¾q y«kÍ\T rçe ç|Ÿuó²y“• ¿£*Z+#sTT. eTç<‘dŸTÅ£” Ü]Ð e#ÌsÁT. –<ë>·+ <=sÁ¿£ýñ<ŠT. Hû&ƒT ™d+ç³ýÙ ÂsÕýñÇ>± |¾\T‹&û ç¹>{Ù ‚+&jáTHŽ ™|“qTà\sY ÂsÕýñÇýË nd¾™d¼+{Ù |Ÿ¢+‹sY>± u¤+u²sTTýË –<ë>·+ýË #ûs&ƒT. 1928¿ì Ôá*¢, uó²sÁ«, |ŸÚ{ì¼q _&ƒ¦ ` >·Ü+#á&ƒ+Ôà eTqdŸàH«d¾ njáÖ«sÁT. n|ŸÎ{ì¿ì €jáTq $Ö<Š ÔáeTTˆ&, yûTq\T¢& u²<óŠ«Ôá\TH•sTT. <ûXø+¿ÃdŸ+ Ôá|¾+#û lseTT\T –|ŸÚÎ dŸÔ«ç>·VŸ²+ýË bÍý¤ZH\“ –$ÇÞøSßssÁT. 1930 @ç|¾ýÙ 1q >±+Bó“ ¿£*XæsÁT. –<ë>±“¿ì sJHeÖ #ûd¾ 1930 @ç|¾ýÙ 1q >±+Bó“ ¿£*XæsÁT. –<ë>±“¿ì sJHeÖ #ûd¾ @ç|¾ýÙ 16q dŸ‹sÁˆr €çXøeT+ýË #û]bþjáÖsÁT. n¿£Ø&ƒ eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàs\T de\T #ûXæsÁT. 1934 Èqe]ýË dŸ+uó„$+ºq ;VŸäsÁT uó„Ö¿£+|Ÿ+ ÔîºÌq dŸeTdŸ«\T m<ŠTsÃØe&†“¿ì >±+BóJ dŸ\VŸä$Ö<Š yîÞ²¢sÁT. ÔásÇÔá sCÙ ¿Ã³ €çXøeT+ýË, Ôáý²Ç&ƒ e\¢uó²sTT |ŸfñýÙ çXøeTJ$ dŸ+|˜ŸT+ (>·TÈsÔY) ýËqÖ, |¾eTˆ³ 1939ýË >·T&y&ƒ Ԑ\Ö¿± ¿=eTsÁyÃ\T >±+Bó €çXøeT+ýË |Ÿ“#ûXæsÁT. 1942ýË ¿ìÇ{Ù ‚+&jáÖ –<Š«eT+ýË bÍý¤Z“ 1943 Èqe] 26q CÉÕ\TbÍ\jáÖ«sÁT. eTq<ûXø+ýË <Š¿ìŒD²q dŸesÁT’\ çbÍ‹\«+ n~ó¿£+>± n~ó¿£+>± –+<Š“ €+<ÃÞøq |Ÿ&ûysÁT lseTT\T. 1945 pýÉÕýË seTkÍÇ$T ™|]jáÖsY eºÌq|ŸÚ&ƒT lseTT\T y]“ ¿£*d¾, n“• Å£”ý²\ y]¿ì kÍeTÖV¾²¿£ $+<ŠT @sÎ³T #ûXæsÁT. 1946ýË Hî\Ö¢sÁTýË“ VŸ²]Èq <ûy\jáT ç|ŸyûXø+ ¿ÃdŸ+ Âs+&ƒTkÍsÁT¢ “sÁXøq çeÔá+ #ûd¾ ºe]¿ì $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. ç|ŸÔû«¿£ Ôî\T>·T sh+ ¿ÃdŸ+ €ýË#áq\T yîTT<ŠýÉÕ, €+<ÃÞøq\T çbÍsÁ+uó„yîT® n|ŸÎ{ì¿ì ×<ŠT <ŠXæu²Ý\T nsTT«+~. ¿±+çÂ>dt bͯ¼ Ôî\T>·T ›ý²¢\¿ÃdŸ+ ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ ¿£$T{¡ Å£L&† yûd¾ q&ƒT|ŸÚÔÃ+~. u¤+u²sTT, eT<ŠsdŸT, q>·s\ÔÃbͳT ‚ÔásÁ çbÍ+Ԑ\T, uó²wŸ\T, dŸ+dŸØÔáT\T, eTqTwŸ§\T Ôî*d¾q bõ{ì¼ lseTT\T ne>±VŸ²q yûsÁT. n+<ŠTýË uó²>·+>± ysÁT m+ÔÃeT+~“ dŸ+ç|Ÿ~+#sÁT >±+BóJÔà dŸVŸä. Ôî\T>·T scͼ“¿ì dŸ+‹+~ó+º bõ{ì¼ lseTT\T ç|ŸD²[¿£ yûsÁT>± –+~. 1952 ™d™|¼+‹sÁT 7e ÔûBq bõ{ì¼ lseTT\T eTç<‘dŸTýË eTVŸ²]ü ‹T\TdŸT kÍ+‹eTÖ]ï>±]ú ` ç|Ÿd¾<ŠÆ H«jáTy<ŠT\T, €+ç<óŠsh n_óeÖqT\Ö nsTTq uó²>·eÔáT\ \¿¡ëHsjáTD >±]“ ¿£*d¾ C²rjáT, n+Ôás¨rjáT, <ûojáT sÈ¿¡jáT $wŸjáÖ\qT ýËÔáT>± #á]Ì+#sÁT. ™d™|¼+‹sÁT 15q \¿¡ëHsjáTD>±]¿ì lseTT\T ÿ¿£ ýñKýË ‚ý² sXæsÁT ` µµ... @ sÈ¿¡jáTbͯ¼ #ûÔáTýË¢HîÕH ¿¡\Tu¤eTˆ>± eÚ+&ƒ³+ H ç|Ÿ¿£Ü¿ì $sÁT<ŠÆ+. HÅ£” bͯ¼ ýñ<ŠT. nqT#ásÁT\T ýñsÁT. m¿£Ø&ƒ –H• @+ #ûd¾H HÅ£” HûHû. nHû¿£ –|ŸykÍ\T #ûXæqT. nú• “]Ç|˜ŸT•+>±Hû HîsÁyûssTT. €dŸeTdŸ«\T n~ó¿±s\ýË –q•yÞø—ß, ç|ŸÈ\T, bͯ¼\T €yîÖ~+#sÁT. |ŸPsÇ#sÁ |ŸsjáTDT\T eÖçÔá+ e«Ü¹s¿£ uó²e+Ôà –H•sÁT...µµ ‡ –ÔáïsÁ+ sd ¿±ý²“¿ì lseTT\T Hî\Ö¢sÁT |Ÿ³¼D+ýË <ŠsZ$T³¼

eÖ]Ì 2019


N

çbÍ+Ôá+ uó„+Ð ¿±\úýË –H•sÁT. n¿£Ø& qT+#û ‡ –ÔáïsÁ+ sXæsÁT. n|ŸÎ{ì¿ì çbÍjîÖ|ŸyûXø B¿£ŒÅ£” “sÁ’sTT+#áTÅ£”H•sÁT. kÍ+‹eTÖ]ï, \¿¡ëHsjáTD <ŠÇjáT+ dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà eTT+<ŠTÅ£” ~>±sÁT. ‡ –ÔáïsÁ+ÔÃbͳT »€+ç<óŠsh+µ nHû ç|ŸÜ“ Å£L&† |Ÿ+bÍsÁT. ‡ ºsÁTy«dŸ+ Ôî\T>·T sh+ >·T]+º, eTç<‘dŸT >·T]+º dŸÎwŸ¼yîT®q ç|ŸD²[¿£qT Ôî*jáTCñkþï+~. € y«dŸ+ ‚~. I I I

€+ç<óŠ sh+

“q• dŸuó„ýË l –q•e \¿¡ëHsjáTD>±] ç|Ÿ¿£³q #áÖºq|ŸÎ{ì qT+º €+ç<óŠsh+ HH{ì¿ì yîq¿£¿ì bþÔáTq•fñ¢ n“|¾kþï+~. l kÍÇ$Ö dÓԐs+ eTç<‘dŸT dŸeTdŸ«“ eT<óŠ«e]ï rsÁTοì e<Š\eT+{²sÁT. eTç<‘dŸTýË –q• HjáTÅ£”\T eTç<‘dŸTýñ“ sh+ n¿£Ø¹s¢<Š+{²sÁT. l \¿¡ëHsjáTD>±sÁT uó²>·«q>·sÁ+ (™VÕ²<Šsu²<Ž) ¿ÃdŸ+ €+<ÃÞøq #ûjáÖ\+{²sÁT. eT]¿=+ÔáeT+~ @~–H• @~ ýñ¿£bþsTTH sh+ edï #\+{²sÁT. nsTTÔû €+ç<óŠT\¿ì sh+ H«jáTdŸeTˆÔáeT“, m+Ôá ÔáÇsÁ>± @sÁÎ&Ôû n+Ôá eT+º<Š“ ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+, sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ýÉ¿£Ø¿ì sÔáÐq HjáTÅ£”\T n+³ÖHû eÚH•sÁT. mesÁT Å£L&† @~ H«jáTyîÖ “wŸØsÁü>± “sÁ’sTT+º kÍVŸ²dŸ+ |Ÿ“#ûjáT{²“¿ì yîq¿±&ƒTÔáTH•sÁT. ç|ŸÈ\ýË bþ{²¢&ƒT¿Ãe{²“¿ì, <ûÇw¾+#áT ¿Ãe&†“¿ì ne¿±Xæ\qT ¿£*ÎdŸTïH•sÁT. ç|ŸÔá«¿£Œ+>± bÍý¤Zq¿£bþsTTH ç|ŸÜ €ýË#áH|ŸsÁT&¿ì sTÖ dŸeTdŸ« €+<ÃÞøq ¿£*Ðkþï+~. sh+ýË @ |Ÿ“ #ûjáT&†“¿ÕH #îÕÔáq«+ dŸq•Ð\T¢ÔÃ+~. ‚ÔásÁ scͼ\ýË uó„Ö<‘q jáTÈã+ n$TÔá –ÔàVŸ²+Ôà ÈsÁT>·TÔáT+fñ €+ç<óŠTýË¢ nqTÅ£”Hû y¹s ýñsÁT. >±+Bó ¿£dŸÖï]u² “<óŠT\T sTTÔásÁ #ó¢ #á¿£Ø>± |Ÿ“#ûsTTdŸTï+fñ €+ç<óŠýË “ç<ŠbþÔáTH•jáT“ #î|ŸÎ#áTÌ. €+ç<óŠýË çbõV¾²_wŸHŽ Hûs\T #ý² mÅ£”ØyîÕjáÖ«jáT“ eT+çÔáT\T, n~ó¿±sÁT\T uó²$dŸTïH•sÁT. n]¿£fñ¼y¹s ýñsÁT. €]œ¿£, kÍ+|˜¾T¿£, sÈ¿¡jáT sÁ+>±\ú• kÍÇsÁœ<Šw¾¼Ôà $|Ÿ¯Ôá+>± ¿£\Tw¾ÔáyîT®bþÔáTH•sTT. ‚eú• me]¿ìwŸ¼eTTH• ýñ¿£bþsTTH ÿ¿£ ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼¿ì eÖçÔá+ –|ŸjîÖ>·|Ÿ& y] ç|Ÿ#sÁ+ “]Ç|˜ŸT•+>± kÍ>·&†“¿ì ne¿±Xæ\T edŸTïH•sTT.

|Ÿ]cÍØs“¿ì eÖsÁZyûT ýñ<‘?

€+ç<óŠscͼ“• >·T]+º ‹VŸQ BsÁ鿱\ #ásÁÌ\T È]>±sTT. sh+ nedŸsÁeÖ? @sÎ³T #îjîTT«#Ì? nHû ç|ŸXø•\T ‚|ŸÚÎ&ƒT ýñeÚ. ç|Ÿuó„TԐÇ\T, ç|ŸÈ\T, HjáTÅ£”\T @¿±_óçbÍjáÖ“¿ì (nq>± scͼ“• ÔáÇsÁ>± @sÎ³T #îjáÖ«\Hû “sÁ’jáT+) e#ÌsÁT. <ûXø+ @¿£+>± –+&†\+fñ scͼ\T dŸ+Å£”ºÔá uó²e+ bþ>=³T¼¿Ãy\+fñ, &󍩢, u¤+u²sTT, eTç<‘dŸT, ¿£\¿£Ôï yîTT<ŠýÉÕq eTTK« q>·s\T @ ÿ¿£Ø scͼ“¿ì #î+<ŠÅ£”+&† ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇyûT |Ÿ]bÍ*+#*. ‡ q>·s\ n_óe~Æ <ûXø+ýË –+&û n“• çbÍ+Ԑ\ <óŠqsdŸT\ÔÃ, sÁ¿£ï+ÔÃ, ‹T~ÆÔà È]Ð+~. €]œ¿£e«edŸœ eÖ]Ôû sTÖ q>·s\T edŸTï dŸ+ç>·VŸ² €\jáÖ\ (eTÖ«›jáTyŽTà) ¿ì+<Š –+&bþԐsTT. n+ÔáesÁÅ£” ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁT sTÖ q>·s\ýË #ûs\qTÅ£”+{²sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ ç|ŸÜ |Ÿ³•+, ç|ŸÜ|ŸýÉ¢ sTÖ q>·s\$Ö<Š ÿ¿£ sÁ¿£+>± €<ó‘sÁ|Ÿ& eÚH•sTT. ¿±‹{ì¼ me]¿ì Å£L&† sTÖ q>·s\ýË “w<óŠeTT+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. ‚|ŸÚÎ&ƒT €+ç<óŠsh dŸeTdŸ« eTç<‘dŸT q>·s“¿ì eTT&™|³¼‹& eÚ+~. yî+³Hû eTç<‘dŸT q>·sÁ uó„$wŸ«ÔáTï“ Ôû*Ìq³¢sTTÔû, $T>·Ô q>·s\ uó„$wŸ«ÔáTï dŸ¿±\+ýË Ôû*bþÔáT+~. ‚|ŸÎ{Ë¢ uó²>·«q>·s“¿ì €Xø|Ÿ&q #ûÔáTýË¢¿ì e#ûÌ~ C²]bþsTTq³¢eÚÔáT+~. €+ç<óŠsh+ @sÁÎ&H ç|ŸC²<Šw¾¼ÔÃ

eÖ]Ì 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|Ÿ]bÍ\q ÈsÁ>±*. mesà ¿=+ÔáeT+~ sÈ¿¡jáTEã\T, n~ó¿±sÁT\T, esÁïÅ£”\T u²>·T|Ÿ&ƒ&†“¿ì eÖçÔá+ ne¿±Xø+ ¿£\>·Å£L&ƒ<ŠT.

‚¿£ kÍ~ó+#á&†“¿ì eÖsZ\T w

$|Ÿ¯Ôá+>± ç|ŸdŸTïÔáeTTq• ç|Ÿuó„TԐǓ• ÔáÖsÎsÁ‹{ì¼, ç|ŸÈýË¢ <ûÇcÍ“• sÁ>·Tý¤Ø*Î, |ŸqT•\T m>·uÉ{ì¼+º, CÉÕÞø—ß, ý²¯Ä\T, ¿±\TÎ\¿ì ne¿±Xø+ ¿£\>·Cñd¾, $dŸT>·T ¿£*Ð+º nXæ+ÜÔà ţL&q³Te+{ì @<à ÿ¿£ bͯ¼¿ì #î+~q scͼ“• dŸ+bÍ~+#á&ƒ+. w eºÌq+ÔáesÁ¹¿ #\“ sÈ¿¡jáTbͯ¼\T Å£L&ƒ>·³T¼Å£”“, €Xø\T ¿£*Î+º kÍÇsÁœ|ŸsÁT\T @sÎ³T #ûd sÈ«+. n+<Š ] yûT\T¿ÃdŸ+ mesà ÿ¿£sÁT “cÍØeT+>± J$Ԑ\]Î+#á&ƒ+. w >±+Bó>±sÁT Hû]Îq <ûÇwŸsÁV¾²ÔáyîT®q kÍÇsÁœ+ ýñ“ Ԑ«>±“¿ì $\Te ` sÃE\T >·&ºq|ŸÎ{ì¿¡ ™|sÁT>·TÔáT+<û ¿±“ Ôá>·Z<ŠT. yÞøßÔà |Ÿ“#ûd¾q dŸVŸ²#ásÁTýñ n~ó¿±sÁ+ýË eÚH•sÁT. M]“ <ûXø+ ‚+¿± |ŸP›dŸÖïHû eÚ+~. M] de\T <ûXæ“¿ì ‚+¿± nedŸsÁ+. n³Te+{ì MsÁT çuó„eTýË|Ÿ& u²¢¿ùyîTsTTýÙ¿ì kÍÇsœ“¿ì ne¿±Xæ*dŸÖïeÚ+fñ <ûXø ¹¿ŒeÖ“• ¿Ã¹sysÁT eÖ{²¢&ƒÅ£”+&† eÚ+&ƒ³+ ¿£sÁïe« çuó„wŸ¼Ôá neÚÔáT+~. w ‡sÃE (1952 ™d™|¼+‹sÁT, 13) €+ç<óŠç|Ÿuó„ýË eTç<‘dŸT €]œ¿£eT+çÜ l dŸTç‹VŸ²ˆD«+ >±sÁT uó²sÁÜ –Ôáày\ýË eÖ{²¢&ƒTÔáÖ eTç<‘dŸT Ôá$TÞø—\~ n“ nH•sÁT. ¿=~Ý sÃE\ ¿ì+<Š³ eTç<‘dŸT eTTK«eT+çÜ l sÈ>ÃbÍý²#]>±sÁT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ n<ûeÖ³H•sÁT. n~ó¿±sÁ+ýË –q• eTç<‘dŸT eT+çÔáT\T, ¹¿+ç<ŠeT+çÔáT\T ‚³Te+{ì y«U²«H\“ K+&+#á&†“¿ì Å£L&† kÍVŸ²d¾+#áfñ¢<ŠT. <ûXæ“¿ì €s<óŠ«<ûeÚ&ƒT, ç|Ÿ|Ÿ+#á yûT<ó‘eÚýË¢ nÜ çbÍeTTK«+ eV¾²+ºq |Ÿ+&Ôá ÈeVŸ²s¢ýÙ, sTÖ dŸeTdŸ«“ Ôá³dŸœ+>± €ý˺+#áÅ£”+&ƒTq³T¢ #ûjáT&†“¿ì m+<ŠsÁT m“• Ԑ«>±\T #ûd¾H –ºÔáyûT. m+<ŠT¿£+fñ ç|ŸdŸTïÔá+ n~ó¿±sÁ+ýË eÚq• sTÖ eTVŸäHjáTÅ£”\T ` VŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£+>± <Šw¾¼“ eÖsÁTÌÅ£”“ <ûXø+ýË nXæ+ÜýñÅ£”+&† ` bͯ¼ sÈ¿¡jáÖ\¿ì ne¿±Xø+ dŸq•Ð*¢ ‚|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£]H=¿£] <ûÇw¾+#áT¿=Hû nsÁe\T, Ôî\T>·TysÁT dŸK«ÔáÔà J$+#á&†“¿ì eÖsÁZyûTsÁÎ&ƒTÔáT+~. eTç<‘dŸT q>·s“• ¹¿+ç<Š+ |Ÿ]bÍ*+#á³yûT –ÔáïeTyîT®q eÖsÁZ+. ç|ŸdŸTïÔá+ eTç<‘dŸTýË n~ó¿±sÁ+ýË –+&ûysÁT B“¿ì e«Ü¹s¿£ n_óçbÍjáT+ ¿£*ÐeÚ+&ƒ&ƒyûT ¿±Å£”+&†, ‹V¾²sÁ+>·+>± ç|Ÿ#sÁ+ #ûdŸTïH•sÁT. ÔáÐq ¿±s«#ásÁDÅ£” Å£L&† ‚~esÁÅ£” ¿£+fñ mÅ£”Øe>± ç|ŸjáTÜ•dŸTïH•sÁT. @eÖçÔá+ €\dŸ«+ ýñÅ£”+&† ç|ŸjáTԐ•\T ÈsÁ>±*.

“sÁ’jáÖ\T #ûdysÁT w

|Ÿ+&Ôá ÈeVŸ²s¢ýÙ >±sÁT #îjîTT«#áTÌ. w l sÈ>ÃbÍý²#]>±sÁT n_óçbÍjáT+ eÖsÁTÌ¿Ãe#áTÌ. w eTç<‘dŸT q>·sÁ+ýË“ ç|ŸÈ\T eTç<‘dŸT q>·sÁ+ ç|ŸÔû«¿£+>± |Ÿ]bÍ*+|Ÿ ‹&†\“ ¿ÃsÁe#áTÌ. w €+ç<óŠT\ýË ×¿£eTÔá«+ ¿£*Ð @¿±_óçbÍjáÖ“¿ì se#áTÌ. eTç<‘dŸTq>·sÁ uó„$wŸ«ÔáTïqT >·T]+º €+ç<óŠTýË¢ uóñ<‘_óçbÍjáÖ\T, eTç<‘dŸT q>·sÁ ç|ŸÈ\ “sÁ¢¿£Œ«+ eÚq•|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£Ø ÈeVŸ²s¢ýÙ >±sÁT eÖçÔáyûT u²<óŠ«Ôá eV¾²+#\q&ƒ+, “sÁ’jáÖ\T #ûd¾ neT\T|ŸsÁ#\q&ƒ+ dŸeT+ÈdŸ+>± ýñ<ŠT. eTç<‘dŸTýË ™|¢_™dÕ{Ù È]|¾q|ŸÎ{ì¿¡ eTç<‘dŸT dŸÇÔá+çÔá+>± 41


N

¹¿+ç<Š+#ûÔá |Ÿ]bÍ*+#á ‹&ƒ&†“¿ì nqTÅ£L\+>± “sÁ’jáT+ ÈsÁ>·<Šq•+Ôá esÁÅ£L ÈeVŸ²sYý²ýÙqT “+~+º ý²uó„+ýñ<ŠT. eTç<‘dŸT ç|ŸÈýË¢ #îÕÔáq«+ ¿£*Ð+#*. –<Š«eT+ dŸç¿£eT+>± ÈsÁT>·TÔáT+fñ ÈeVŸ²s¢ý²Z¹s ¿±Å£”+&† Ôá~ÔásÁ e«Ü¹sÅ£”\T Å£L&† nqTÅ£L*+#û ne¿±Xø+ eÚ+~. n+<Š]<Šw¾¼ sTÖ dŸeTdŸ«$Ö<Š ¹¿+çB¿£]+º ` n+<Š]¿ì dŸ+ÔÃwŸ+ #ûÅ£LsÁÌ>·\ “sÁ’jáÖ“¿ì e#û̳³T¢ #îjáT«&†“¿ì €eTsÁD –|ŸydŸ+ #îjáT«&†“¿ì HûqT d¾<ŠÆ|Ÿ&ƒTÔáTH•qT. HûqT €+ç<óŠT&ƒqHû ¿±sÁD+ #ûÔá ‡ |Ÿ“¿ì |ŸPqT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠT. Xæ+Ü eÖsZq n“• çbÍ+Ԑ\T |ŸÚsÃ>·$T+#á>·\eHû qeTˆ¿£+Ôà eÖçÔá+ #ûdŸTïH•qT. HûqT |ŸÚ{ì¼q~, #á<ŠTeÚÅ£”q•~ eTç<‘dŸT q>·sÁ+ýËHû. me]“ eÜï& #îjáT«&ƒ+ H dŸ+¿£\Î+ ¿±<ŠT. ‡ dŸeTdŸ« |Ÿ]cÍØsÁeTjûT«+ÔáesÁÅ£” J$+#á>·\qHû €Xø“ e<ŠT\TÅ£”+³TH•qT. m+ÔáeT+~ ‹*¿±yýË? ‡ $wŸjáÖ“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ysÁ+<ŠsÁÖ dŸ+Å£”ºÔá uó²y*• $&º €ý˺+#á>·\sÁHû qeTˆ¿£+ÔÃHû ‡ |Ÿ“¿ì ~>·TÔáTH•qT. @ sÃE @|Ÿ“ ¿±>·\<à n+Ôá¿£+fñ ÔáÇsÁ>± @B ÈsÁ>·<Š“ HÅ£” Ôî\TdŸT. HûqT q$Tˆq<‘“¿ì dŸ+|ŸPsÁ’+>± ¿£w¾ #îjáT«&ƒyûT H ¿£sÁïe«+. €+ç<óŠsh+ @sÎ³sTTÔû ¿£eTÖ«“dŸT¼\T n~ó¿±sÁ+ýË¿ì ekÍïsÁHû uó„jáTeTT+fñ, scͼ“• @sÎ³T#ûd¾ >·esÁ•sÁT |Ÿ]bÍ\qýË –+º, m\¿£ŒqT¢ ÈsÁ|Ÿ#áTÌ. eTç<‘dŸT $wŸjáT+ “sÁ’sTT+º, “sÁ’jáÖ“• neT\T ÈsÁ|Ÿ{²“¿ì ¿=Ôáï m\¿£ŒqT¢ ÈsÁ|Ÿ#áTÌ. III bõ{ì¼ lseTT\T Ôî\T>·Ty]¿ì sh+ ¿ÃdŸ+ çbÍD²\]Î+#sÁ“ uó²$dŸÖï e#Ì+. ¿±ú n|ŸÎ{칿 € y+#óá, ¿±+¿£Œ sÁÐ* H\T>·sTT<ŠT <ŠXæu²Ý\T >·&º+~. bõ{ì¼ lseTT\T dŸ$Ö|Ÿ ‹+<óŠTeÚ $<‘ÇHŽ m. dŸT‹ÒsjáT>·T|Ÿï sÁº+ºq, yîÕ.mdt. Xæd¾ï 1953ýË ç|Ÿ¿£{ì+ºq »µ‹*<‘q+µµ ç>·+<Š+ýË ‡ $es\T \uó„«eTeÚÔáTH•sTT. €+ç<óŠsh+ >·T]+ºq y«dŸ+ |Ÿ+|ŸÚÔáÖ lseTT\T sd¾q ‡ y¿±«\T €ý˺+|Ÿ#ûkÍïsTT. µµ€+ç<óŠsh dŸeTdŸ«, nHû¿£eT+~¿ì, nHû¿£ bͯ¼\¿ì, nHû¿£ n_óçbÍjáÖ\¿ì, nHû¿£ uó²y\¿ì nHû¿£ $<ó‘\T>± |ŸÚ{ì¼\T¢ nsTT+~. ç|ŸÜ ÿ¿£Ø] kÍÇsÁœeTT yûsÁTyûsÁT>± –+~. ç|ŸÔá«¿£Œ €]œ¿£ ý²uó²\TH•sTT. ¿±‹{ì¼ n+<ŠsÁÖ |ŸsÁeÖsÁœ <Šw¾¼Ôà €ý˺dïHû Ôá|ŸÎ @¿±_óçbÍjáÖ“¿ì sýñsÁT. n~ó¿±sÁ+ýË eÚ+&û eTVŸäHjáTÅ£”\ <Šw¾¼ eÖsÌ\+fñ kÍeÖq«+¿±<ŠT. ‚+<ŠTÅ£” ÿ¿£Øfñ eÖsÁZ+ ¿£“|¾kþï+~. “cÍØeT <Šw¾¼ÔÃ, <ûÇwŸ sÁV¾²Ôá+>±, “¥ÌÔá+>± çbÍD²\T n]Î+#á&ƒyûT. ‚+¿£ sTÖ dŸeTdŸ«“ –|¿ìŒ+º €\dŸ«+ #îjáT«&ƒ+ bÍ|ŸeT“ “q•{ì qT+º n“|¾+º+~...µµ ¿£qT¿£Hû 1952 n¿Ã¼‹sÁT 19q B¿£ŒÅ£” ~Ðq bõ{ì¼ lseTT\T jáÖuóÉÕ m“$T<ŠesÃEq &™d+‹sÁT 15 sçÜ 11 >·+. 20“. \Å£” çbÍD²\T n]Î+#sÁT. n+<ŠTe\¢ ™d™|¼+‹sÁT 15 #]çԐÔሿ£ dŸ+<ŠsÁÒÛ+. € sÃE bõ{ì¼ lseTT\T rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáT+ ¿±sÁD+>±Hû <ûXø|Ÿ³+ eTsÁý² ^jáT‹&+~. “C²“¿ì bõ{ì¼ lseTT\T J$Ôá+ ÿ¿£ nqT¿£ŒD dŸeTsÁ+, ÿ¿£ n$sÁÞø ¿£wŸ¼>±<Š, ÿ¿£ eTVŸ²ÔáïsÁ Ԑ«>·^Ôá+, ÿ¿£ n|ŸPsÁÇ |ŸÚcÍÎ+È*, ÿ¿£ ¿£sÁTD²sÁœ ¿±e«+. € neTsÁJ$ ‹*<‘q+ ` €+ç<óŠsh+.

` &†. H>·dŸÖ] yûDT>ÃbÍýÙ 94407 32392

42

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|Ÿ<ŠjáÖçÔá C²ã|¾¿£

Âs+

&ƒT Hî\\T>± nqTÅ£”+³Tq•sÃE sHû eºÌ+~. m|Ÿð&î|Ÿð&† n“ m<ŠTsÁT #áÖd¾q sÃE Å£L&† sÁ¿£sÁ¿±\T>± q*ÐbþsTTq bÍ<ŠjáÖçÔá n+Xæ“• uó²cÍ kÍV¾²Ô«\ ¿ÃdŸ+ yûT+ »|Ÿ<ŠjáÖçÔáµ >± eÖ¹sÌdŸTÅ£”H•+. eÖ kÍV¾²r |Ÿ<ŠjáÖçÔá >·T]+º yûT+ kþwŸýÙ MT&jáÖýË >±ú ysï |ŸçÜ¿£\ýË >±ú ç|Ÿ¿£{ì+#á&†“¿ì Hî\sÃE\ eTT+<ŠT>±Hû ¿£³T¼~³¼+>± @sÎ³T¢ #ûdŸTÅ£”“ yû~¿£qT d¾<ŠÆ+ #ûdŸTÅ£”H•+.™d™|¼+‹sYHî\ýË ¿±¿ìH&ƒýË È]Ðq ¹¿ç+<ŠkÍV¾²Ôá« n¿±&îMT ç¿ìjáT dŸÇ#áÌÛ+<Š dŸ+dŸœ\ dŸ+jáTT¿£ï “sÁÇVŸ²D dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË ‡ |Ÿ<ŠjáÖçÔá ç|ŸdŸ¿ìï eºÌ+~. ç|Ÿd¾<ŠÆ ¿£$ kÍV¾²ryûÔáï nsTTq ÿ¿£sÁT Ôî\T>·T sçcͼ\ýË uó²cÍ kÍV¾²Ô«\ >·T]+º ç|ŸÈ\Å£” #î|ŸPï bÍ<ŠjáÖçÔá #îjáÖ«\q•~ Ôáq €XøjáTeT“, –<ë>· $sÁeTD²q+ÔásÁ+ yîTT<Š\T ™|&ƒÔq“ #î|ŸPï bÍ<ŠjáÖçÔá\ Xø¿ìïkÍeTsÆ«\ >·T]+º #îbÍÎsÁT. ç¿£jáTdŸ+dŸœ dŸuó„T«\yîT®q yûT+ –ԐàVŸ²|Ÿ&†¦+. yûTyûT m+<ŠTÅ£” yîTT<Š\T ™|³¼Å£L&ƒ<ŠÖ! nqTÅ£”H•+. yî+³Hû eÖ ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢ýË Âs+&ƒT çbÍ+Ԑ\T »¿£<Š qT+º ¿£$ÔáÇ+µ <‘¿± m+#áTÅ£”H•+. ¿£<‘#áç¿£e]ï lbÍ<Š dŸTç‹VŸ²ˆD«Xæçd¾ï >±] |ŸÚ{ì¼q }sÁT bÍ\eTÖsÁT qT+º uó²e ¿£$Ԑ|¾ÔeTVŸQ&ƒT <ûeÚ\|Ÿ*¢ ¿£wŸ’Xæçd¾ï >±] ÈqˆdŸœ\+ #á+ç<Š+bÍýÉ+ <‘¿± q&ƒy\“, q&dï u²eÚ+³T+<Š“ €ý˺+º ÔûB\T “sÁÀjáT+ njáÖ«sTT. V²eT+Ôá+ ç|Ÿyû$+#á>±Hû ¿±dŸï #á*, yî#áÌ{ì m+&ƒ\T nqTeÚ>± #áÖdŸTÅ£”“ &™d+‹sY 8, 9, 10 ÔûB\T “sÁ’jáTyîT®bþjáÖsTT. q&ƒ¿£Å£” e#ûÌ –<ë>·T\T kå¿£sÁ«+ ¿ÃdŸ+ Âs+&ƒT ™d\eÚ ~H\T e#ûÌý², ç|ŸÜ ºq• $wŸjáTeTÖ >·eT“+#áTÅ£”+³Ö @sÎ³T¢ #ûdŸTÅ£”“ eTT+<ŠTsÃE kÍjáT+çԐ“¹¿ bÍ\eTÖsÁT #ûs*. yûT+ @<à ºq• dŸuó„ @sÎ³T #ûdŸTÅ£”“ € sçÜ @ dŸÖØýÙýËHà |ŸýÉ¢ “ç<Š #ûd¾ –<ŠjáTyûT ‹jáT\T<ûs\“ ç|ŸD²[¿£. ¿±“ kÍjáT+çÔá+ 5>·+³\¿ì bÍ\eTÖsÁT |Ÿ+#sTTr €|˜ÓdŸT eTT+<ŠT ~¹>dŸ]¿ì, eÖ |Ÿ<ŠjáÖçÔá sÁ<Š+ ¿ÃdŸ+ n¿£Ø&ƒ #ûd¾q @sÎ³T¢ #á֝ddŸ]¿ì yîTT<Š\T ™|{ì¼q~ eÖeTÖ\T $wŸjáT+ ¿±<Š“ nsÁœeTsTT+~. bÍ\eTÖsÁTýË z ‹T<ŠÆesÁ|ŸÚ #]³‹TýÙ ç³dt¼ y] $Xæ\yîT®q, dŸeTTq•ÔáyîT®q yû~¿£ MT<Š $<‘«sÁTœ\T eÖÅ£L Ôî\T>·T uó²wŸÅ£L kÍÇ>·Ôá+ #î|ŸPï €&†sÁT, bÍ&†sÁT. ÿÞø—¢ sÁa\T¢eT“|¾+#ûý²>· <ûeÚ\|Ÿ*¢ >·Þ²“• lbÍ<Š Hû\ýË |Ÿ*¿ì+#sÁT. »»ÈjáTÈjáTÈjáT ç|¾jáTuó²sÁÔáµµ m“•kÍsÁT¢ $H• sÃeÖ+ºÔáyûT. ‚¿£ € ¿£ŒD+ qT+º eTÖ&ƒT sÃE\ q&ƒ¿£ “+&† mHÕ €XøÌs«\Ö, €q+<‘ýËHà eTT+<ŠT Ôî*jáT“$, }VŸ²Å£” n+<Š“$. CÉÕ Xø+¿£sY #óqýÙ ‚dŸTïq• ç|ŸÔá«¿£Œ ç|ŸkÍsÁ+ eTT+<ŠT n+<ŠsÁeTÖ @<û<à eÖ{²&ûeTT. eTÖ&ƒT |Ÿ>·Þø—¢, eTÖ&ƒT sçÔáT\T ‚Þø—¢ e~* nsÁ¿=sÁ kå¿£s«\Ôà sÃ&ƒ¢ yî+³ q&ƒ¿£¿ì d¾<ŠÆeTjûT«+. m+ÔáesÁÅ£L kÍ~ó+#á>·\+ nq• ºq• uÉsÁTÅ£”ÔÃ.

eÖ]Ì 2019


N

nÜ~>± eºÌq zýñ{ì bÍsÁÇrXø+ >±sÁT ‚~ #á]çÔáÅ£” m¹¿Ø |˜ŸT³¼+. B“¿ì eTq+<ŠsÁ+ kÍÅ£Œ”\T>± –+&ƒ³+ eTq uó²>·«+ n+³T+fñ “ÈyûTH n“|¾+º+~. nq|Ÿ]ï XædŸqdŸuó„T«\T q\¢$T*¢ seT¿£cÍ’Âs&¦ CÉ+&† }|¾ eÖÅ£” n+~+º q&ƒ¿£ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. eÖ q&ƒ¿£ sjáTesÁ+, ‹\uó„ç<Š|ŸÚsÁ+, _¿£ØyÃ\T, ™|qç‹VŸ²ˆ <ûe+, yûT>·bÍ&ƒT, <û³¢bÍýÉ+, kÍeTsÁ¢¿Ã³, –+&ƒÖsÁT\ qT+º #á+ç<Š+bÍýÉ+ #ûs*, n<û sÃ&Ž bÍ¢HŽ. <‘sâ Âs+&ƒT sçÔáT\T Âs+&ƒT }ÞË¢ z sçÜ $seT+. bÍ\eTÖsÁTýËHû >·+³d|ŸÚ q&#+. n&ƒT>·&ƒTH |ŸçÜ¿£\ ¿±|ÓÔà bͳT }sÁT }sÁ+Ԑ “ç<Š ýñº #áÖº+~. uó²wŸ ¿ÃdŸ+ #ûd¾q q>·sÁ dŸ+¿¡sÁïq n<û n+<Š] yîTTVŸ²ýË¢ Å£”ÔáÖVŸ²\+. eÖ #ûÜýË –q• Ôî\¢CÉ+&† MT<Š lbÍ<Š, ¿£wŸ’XæçdŸTï\ esÁ’ºçԐ\T n+<Š] #ûÔáT\ýË “H<‘\ |Ÿ¢¿±sÁT¦\T lbÍ<Š y] ‚+{ìeTT+<ŠT qT+& uó²wŸ ¿ÃdŸ+ q&ƒT<‘Ý+ nHû “H<Š+Ôà eTT+<ŠTÅ£” kÍ>±+. yîTT<Š{ì n&ƒT>·T\T –ԐàVŸ²eTTH•, ¿±dŸï ‹sÁTeÚ>±Hû |Ÿ&†¦sTT. ¿±ú sjáTesÁ+ýË n&ƒT>·T |Ÿ&ƒ>±Hû Xø¯s\T >±ýË¢ Ôûý²sTT. sjáTesÁ+ Å£L&ƒ*ýË ç|ŸÈ\ ç|ŸXø•\Å£” Èy‹T\T #î|ŸPï eºÌq eÖÅ£” Ôî\T>·TÔá*¢ |¾\¢\ sÁÖ|Ÿ+ýË <ŠsÁôq$TºÌ+~.qq•jáT uó²sÁÔá+ýË #î|¾Îq »»‚$ @qTHŽµµ |Ÿ<Š«+ >·TsÁTï #ûdŸTÅ£”H•+. sÈsÈ q¹s+ç<ŠT&ƒT eTVŸäsE qq•jáTÅ£” Ôáq nsTT<ŠT ‚cͼ\Ö #î|ŸPï n+<ŠTýË Ôî\T>·Tuó²sÁÔá+ $H\Hû ¿Ã]¿£ ¿±sÁD+>± Ôî\T>·TýË kÍV¾²Ôá« dŸw¾¼ ÈsÁ>·&†“• >·TsÁTï #ûdŸTÅ£”H•+. uó²cÍ_óe~Æ¿ì ç|Ÿuó„TԐÇ\T |ŸPqT¿Ãe\d¾q nedŸs“• >·TsÁTï #ûd |Ÿ<Š«+ n~. sjáTesÁ+ýË nq|Ÿ]ï ÔáVŸ²oý²ÝsÁT >±sÁT @sÎ³T#ûd¾q –<ŠjáT|ŸÚ n~ó¿±VŸäsÁ+ €sÁÐ+º eT°¢ ‹jáT\T<ûs+. sjáTesÁ+ qT+º ‹\uó„ç<Š|ŸÚsÁ+ €sÁT¿ìýËMT³sÁT¢. ‹\uó„ç<Š|ŸÚsÁ+ ¿±¿ìH&ƒ sÈeT+ç& ÂsÕ\T eÖsÁZ+ýË –+³T+~. }ÞË¢¿ì yîÞâ¢+Ôá dŸeTjáT+ ýñ<ŠT. eÖ “H<‘\T sÃ&ƒ¢ MT<û $“|¾+º ‹T<ŠÆesÁ|ŸÚ #]³‹TýÙ ç³dt¼ ysÁT |Ÿ+|¾q uóËÈH\T ¿±“#ûÌ+. “C²“¿ì sjáTesÁ+ <‘¿± eÖÔà <‘<‘|ŸÚ 70 eT+~ <‘fñ q&#sÁT. ysÁ+Ԑ n¿£Ø&û eÖÅ£” M&ÃØ\T #î|ÎsÁT, ‚+#áT$T+#áT ‚sÁyîÕ eT+~ $TÐýñ+. eÖÔà uÉ\¢+|Ÿ*¢(Ôî\+>±D) qT+º eºÌq Xæ«+dŸT+<ŠsY >±sÁT ™VÕ²<Šsu²<Ž qT+º eºÌq “sÁˆ\ÜsÁTeÖ“(&îÕÂs¿£¼sY yîT®+&Ž yûT|t ¿£HŽàýɼúà) $.s~ó¿£ dŸsÁÇ¥¿Œ± n_ójáÖHŽ n~ó¿±] e+{ì ysÁTH•sÁT. |Ÿs«esÁD ç|$TÅ£”\T ÈjáTÜ, ýËV¾²Ô¿£ŒHŽ \T –H•sÁT. ‚+¿± ™VÕ²<Šsu²<Ž qT+º eºÌq Â>Õ“¿±\›dt\T Ôà bͳT yûT+ n+<ŠsÁ+. eT<ó‘«VŸ²•+ uóËÈq+ ÔásÇÔá >Ã<‘e] ¿±\e >·³T¼ m¹¿Ø+. n³T sÃ&ƒT¦, ‚³T eT{ì¼u²³. eT<óŠ«>Ã<‘e] bÍjáT. kÍjáT+çÔá|ŸÚ q&ƒ¿£ m“$T~ ¿ìýËMT³sÁT¢ –+³T+~. _¿£ØeýË ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±s«\jáT+ýË sçÜ ‹dŸÅ£” #û¹sdŸ]¿ì bÍ<‘\T u²>±Hû Hî|Ÿð\T n+³Ö >Ã\™|fñ¼sTT. ¿±ú € sÃE – <ŠjáT+ qT+º kÍjáT+çÔá+ <‘¿± ¿£*Ðq nqTuó„y\Ö €q+<Š\Ö n|ŸPsÁÇyîT®q$. n|ŸPsÁÇ+ n+fñ n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT mq•&ƒÖ ¿£\>·“eHû>±. Ôî\¢“ Âs|ŸÂs|Ÿý²&û |ŸÔ¿£+ MT<Š ¿£<‘sÁ#ásTTÔáqT ¿£*d¾ }¹sd¾dŸÖï }sÁÖs yûd¾ n&ƒT>·T\T ¿=Ôáïyû ¿±<‘! eT]. sçÜ ÿÞø—¢ Ôî*jáT“ “ç<Š. |Ÿ<îÆ“$T~ ¿ìýËMT³sÁ¢ q&ƒ¿£ Ԑ\ÖÅ£” €q+<Š|ŸÚ³\dŸ³ Ԑ\ÖÅ£” $çXæ+Ü. –<ŠjáTyûT _¿£ØyÃ\TýË #DTÅ£”«\ ¿±\+H{ì €\jáT <ŠsÁôq+. ™|qT $HjáT¿£ $ç>·VŸ² <ŠsÁôq+. € ÔásÇÔá Ü]Ð sÃ&ƒT¦ yî+³ q&ƒ¿£. ¿±d¾“• ¿±|˜Ó úÞø¢Ôà H\T>·T ¿ìýËMT³sÁT¢ q&ƒe>±Hû ™|<Šç‹VŸ²ˆ<ûes. ç¿ìjáT dŸ+dŸœ dŸuó„T«\T @sÎ³T #ûd¾q |˜Ÿ\VŸäs\T, ¿±|˜Ó\T. n¿£Ø&ƒ ¿£*d¾q }] ç|ŸÈ\T. eÖ €ýË#áq\T y]Ôà |Ÿ+#áT¿Ãe&ƒ+. eT<ó‘«VŸ²•+ ÿ+{ì>·+³Å£” yûT&ƒbÍ&ƒT #ûs+. |Ÿ¿£Ø ç>±eÖ\ qT+º $TçÔáT\T |ŸÚeÚÇ\Ôà |ŸP\<Š+&ƒ\Ôà kÍÇ>·Ôá+

eÖ]Ì 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

‚#ÌsÁT. uóËÈH\ ÔásÇÔá |Ÿ+#sTTr n~ó¿±sÁ¢Ôà ¿£*d¾ }sÁ+Ԑ “q~dŸÖï Ü]>±+.yûT&ƒbÍ&ƒTýË sÈeT+ç& kÍV¾²r >šÔá$T $TçÔáT\T ¿£*kÍsÁT. eT°¢ q&ƒ¿£. eT<óŠ«eT<óŠ« ¿£‹TsÁT¢`eTT+<ŠTsÃE H{ì nqTuó„y\ HîeTsÁTyûÔá. sÃ&ƒT¦qT ÈsTT+#s. yû³¢bÍýÉ+ eTsà Âs+&ƒT ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË –+<Šq>± kÍV¾²r$TçÔáT\T m<ŠTs=#ÌsÁT. ¿£*d¾ q&#sÁT. bõ\yûTsÁ\T <‘{ì }sÁT Ôá>·\&ƒyûT$T{ì ç&ƒyŽTà ysTT<‘«\Ôà $<‘«sÁTœ\ m<ŠTsÁT |ŸH•>·+. }VŸärÔá+>± <‘sÁ+Ԑ $<‘«sÁTœ\T ¿£\TdŸÖï <ŠT+<ŠT;ó “dŸH\Ôà eTeTˆ*• yû³¢bÍýÉ+ }sÁ+Ԑ ܝ|ÎsÁT seT¿£wŸ’ dydŸ$TÜ ysÁT. J$Ôá+ýË mq•&ûH “sÁTԐàVŸ²+ ¿£*ÐÔû Ôá\TÌÅ£”q• yî+³Hû JeHÃԐàVŸ² ¿sÁ{²\T>± bõ+¹> nqTuó„e+ n~. € sçÜ eTsÁTeýñ“~. e+<ŠeT+~ $<‘«sÁTœ\qT –<ûÝ¥+º yûTeT+<ŠsÁ+ eÖ{²¢&ƒ+. y] #ûÔá eÖ{²¢&+#+. ÔásÇÔá |¾\¢\Ôà ysÁT ÿ¿£ qÔá« uó„Èq ¿±sÁ«ç¿£eT+ #ûsTT+#sÁT. Ôî\Ôî\¢ysÁTÔáÖHû yû³¢bÍýÉ+ýË eÖ¿ÃdŸ+ d¾<ŠÆ+>± –q• $<‘«sÁTœ\Ôà $yû¿±q+<ŠT“ ¿¡]ï+#û ¹>jáÖ\T bÍ&ƒTÅ£”+³Ö CÉ+&†Ôà }sÁT <‘fñ+. € –<ŠjáT|ŸÚ q&ƒ¿£\T Ôî\T>·Tuó²wŸ ¿ÃdŸ+, Ôî\T>·T kÍV¾²Ôá«+ ¿ÃdŸ+ m+Ôá –<ûÇ>·+>± q&#yîÖ Ôá\TÌÅ£”+fñ eT°¢ € sÃE\T ¿±y\“|¾kþï+~. kÍeTsÁ¢¿Ã³ýË wŸ§>·sY b˜Í«¿£¼¯ýË y] nÜ~ó>·VŸ²+ýË¿ì yûTyûT {ì|˜¾qT¢ Ôî|¾Î+#áTÅ£”“ ÜH•+. n¿£Ø&ƒ ÿ¿£ØkÍ]>± n+<Š]ú ¿£wŸ’Xæçd¾ï dŸÎVŸ² €e]+º+~. kÍeTsÁ¢¿Ã³ qT+º –+&ƒÖsÁT <ŠÖsÁyûT. <‘sâ bÍsÄÁXæ\\T ýñeÚ. –+&ƒÖsÁT #ûsÁ>±Hû ™VÕ²dŸÖØ\T –bÍ<ó‘«jáTT\T $<‘«sÁTœ\T eT°¢ kÍÇ>·Ôá+,dŸuó„. –+&ƒÖsÁT <‘¿± eÖ ¿ÃdŸ+ ‹T<ŠÆesÁ|ŸÚ ysÁT uóËÈH\T |Ÿ+bÍsÁT. Üú Üq>±Hû ‹jáT\T<ûs+. ‚¿£ ‡ q&ƒ¿£ ™|<ŠÝ~. #á+ç<Š+bÍýÉ+ 6 >·+³\ýË|ŸÚ #ûs*. ¿±ú <‘sâ ÔáÐ*q Âs+&ƒT çbÍ<óŠ$T¿£ bÍsÄÁXæ\\Ö e<Š\ýñ<ŠT. ‚¿£ ‡ q&ƒ¿£ Ôó\ýË+º bõý²\ yî+³ #á+ç<Š+bÍýÉ+ ‚+¿± Âs+&ƒT ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ nq>± bõ\+ýË+º eÖ yîÕ|ŸÚ eT] ™|{ì¼ rdŸTïq• M&jîÖç>±|˜ŸsY ¿£“|¾+#&ƒT. sÃ&ƒT¢ “+&† $<‘«sÁTœ\T, }] jáTTeÔá. bõ+Ðq ™|<ŠÝ ¿sÁ³+ý² ysÁT. eÖ ýË|Ÿ\ “È+>±Hû ¿sÁ{²\ –<óŠÜ. ÿ¿£ n<Š+Ԑ z ¿£<Š. <ûeÚ\|Ÿ*¢ y] ¿£bþÔáÅ£” sÁÖ|Ÿ+ eºÌq³T¢ Âs+&ƒTe+<Š\ eT+~ eÖ ‚sÁyîÕ eT+~ú }¹sÐdŸÖï rd¾Â¿Þ²¢sÁT.‹&|¾\¢\T sçÜ m“$T~ <‘¿± dŸuó„ýË Å£LsÃÌH•sÁT. bͳ\T bÍ&ûsÁT. –|Ÿq«d¾+#sÁT. ¿£wŸ’Xæçd¾ï |ŸÚ{ì¼q }ÞË¢ |ŸÚ{ì¼q+<ŠTÅ£” >·]ÇdŸTïH•eTH•sÁT. ¿£MÔáÇ+ sdŸT¿=ºÌ #á~ysÁT. n<Š+Ԑ €q+<Š+ dŸeTTç<ŠyîT®q yûÞø. $ÈjîÖԐàVŸ² yû&ƒT¿£. eTÖ&ƒTsÃE\ q&ƒ¿£ |ŸP]ï #ûd¾q –ԐàVŸ²+Ôà € sÃE q&ºq ‚sÁyîÕ ¿ìýËMT³sÁ¢ q&ƒ¿£ ¿£wŸ¼+ eT]ºbþjáÖs. #á+ç<Š+bÍýÉ+ jáTTeÅ£”\T ç|ŸÜ @{² <ûeÚ\|Ÿ*¢ y] |ŸÚ{ì¼qsÃE yû&ƒT¿£\T #ûdŸÖïHû –H•sÁT. qqT• €VŸäÇ“dŸÖïHû –H•sÁT. ysÁT ¿£wŸ’Xæçd¾ï >±] ysÁdŸÔÇ“• eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”yîÞ⢠B¿£ŒýË –H•sÁT. Âs+&ƒTHî\\T>± “ç<ŠýË ¿£\ýË¢ Å£L&† e<Š\“ |Ÿ<ŠjáÖçÔá |ŸPsÁïsTT+~. “C²“¿ì |ŸP]ï ne&ƒ+ eÖ –<ûÝXø+ ¿±<ŠT. ‚~ €sÁ+uó„+, ‚~ l¿±sÁ+. Ôî\T>·THû\ n+Ôá{² ç|ŸÜ#Ã{² ¿£eÚý² sÁ#ásTTÔá\Ö ‚ý² ¿±*q&ƒ¿£q ç|ŸÈ\ e<ŠÝÅ£” yîÞ²¢*. n|Ÿð&ƒT uó²cÍ kÍV¾²Ô«\T y]ýË¿ì yî&ƒÔsTT. ¿£údŸ+ »»‚<û$T{ì? m+<ŠTÅ£”? n“ €ý˺kÍïsÁT. ný² €ý˺+#á&ƒ+ ç|Ÿ¥•+#á&ƒ+ eÖ ¿£Þø¢Ôà #áÖkÍ+. ‚~ ÔáÅ£”Øe #îÕÔáq«+ ¿±<ŠT, suËjûT ¿±\+ýË |Ÿ<ŠjáÖçÔá\T $]$>± ÈsÁ>±\q•~ eÖ €XøjáT+. #á\+ >±sÁT dŸTo\ ¿£<ŠýË #î|¾Îq³T¢ ‡ |Ÿ<ŠjáÖçÔá uó²wŸ ¿ÃdŸ+ dŸ¹s H ¿ÃdŸ+, HýË HûqT #áÖdŸT¿Ãe&ƒ+ ¿ÃdŸ+ Å£L&† m+Ôà –|ŸjîÖ>·|Ÿ&+<Šq•~ dŸÔá«+.

- yç&ûeÚ MsÁ\¿¡Œˆ<û$ 98480 16442 43


ç|Ÿ¿£Ü`eTq+

44

‚+~sÁ e&¦+#á “+|ŸÚ>·qT/ º+<Š¿£ sTTfñ¢ uó„T›+#áyà kÍÇ$T/ n¿±ØÞø bÍXæ\T nbÍÎ\T e&ƒ\T/ ™|¿ÕØq dŸsTT<Š+|ŸÚ |DT\TqT/ dŸÂ¿ØsÁ sdŸT\T dŸ<ë|˜ŸTÔáeTT\T / ¿ì¿ìØ]jáT HsÁÐ+#áyà kÍÇ$T/ $Ö]q ¿Þø+>·T $T]jáT|ŸÚ <‘[+|ŸÚ/ >·ÖsÁ\T ¿£eTˆ“Å£LsÁ\TqT/ kÍsÁ+|ŸÚ‹#áÌÞø—ß #áeÚ\T>· “fñ¼/ Å£L]$TÔà Cñ¿=qyà kÍÇ$Ö/ |¾+&e+³\TqT ™|sÁT>·T\T/ yîT+&îÕq bÍXæ\T yîTºÌ yîTºÌ/ ¿=+&ƒ\bõ&ƒeÚ ¿Ã] ~y«H•\T/ yî+&jáTT yîT#áÌyû yû+¿£³kÍÇ$Öµµ nq•eTjáT« e]’+ºq yû+¿£fñXøÇsÁT& ~y«H•\ |Ÿ{켿£ ‚~. M{ì“ ‚+~s<û$ ‚+|ŸÚ>± e&¦+º Ü“|¾kþï+<Š³. ‡ €VŸäsÁ |Ÿ<‘sœ\“ ÿ¿£Ø{ìÅ£L&† º+<ŠÅ£”+&† n+fñ ÿ¿£Ø yîTÔáTÅ£LØ&† e<Š\Å£”+&† uó„T›+#áyà kÍÇ$Ö? n+³TH•&ƒT nq•eTjáT«. 15`16 XøԐu²Ý\H{ì Ôî\T>·T e+³¿±\ |Ÿ{켿£>± B“• eTq+ uó²$+#áe#áTÌ. M{ìýË ¿=“• eTq+ eT]ºbþsTTq e+³¿±\TH•sTT. eTq kÍ|˜¾T¿£#á]çÔ῱sÁT\T ‚ý²+{ì kÍV¾²Ô«<ó‘s\ ýË+º Ôî\T>·T y] €VŸäsÁ dŸ+dŸØÜ“ “]ˆ+#û ç|ŸjáTԐ•\T #ûd¾ –q•³¼sTTÔû, Ôî\T>·T y] €VŸäsÁ #á]çÔá |Ÿ]|ŸPsÁ’+ njáTT«+&û~. “C²“¿ì ¿=~Ý>± eTqdŸT ™|{ì¼ €ý˺dï ‡ e+³¿±\ |ŸPsÇ|Ÿs\ú• eTqÅ£” ne>·ÔáeTòԐsTT. ÿ¿ÃØ e+³¿±ú• |Ÿ]o*<‘Ý+: n¿±Ø\ bÍXæ\T: n¿±Ø\T n+fñ ‹VŸQXæ Hû{ì nÅ£”ØÞø—¢ n“ eTq+ |¾*#û _jáÖ«“¿ì €H{ì |sÁT¿±e#áTÌ. n¿±Ø\Hû _jáT«+Ôà ¿±ºq bÍjáTdŸ+. nbÍÎ\T: n³T¼eÖ~]>± ¿±*Ìq r|¾ e+³¿£+. dŸÈ¨|¾+&Ôà #ûd¾q$ dŸÈ¨bÍÎ\T. @ |¾+&Ôà #ûdï € |sÁTÔà ç|Ÿd¾<ŠÆ+. _jáT«|¾Î+&Ôà n|ŸÎ&ƒ+ eÜï, dŸÈ¨|¾+&“ uÉ\¢+ bÍ¿£+ |Ÿ{ì¼ –+&ƒý² #ûd¾ <‘“ eT<óŠ«qT+º ‡ yîTTԐ eT°¢ >·T+ç&ƒ+>± eÜï qÖHîýË yûsTTkÍïsÁT. ‚M dŸÈ¨bÍÎ\T. ‚|ŸÚÎ&ƒT yîT®<‘ |¾+&, u¤+u²sTTsÁeÇ\Ôà #ûjáT³+ e\q dŸÈ¨bÍÎ\ýË dŸÈ¨ nHû~ HûÜ;sÁýË HîsTT«ý² nsTTbþsTT+~. u¤‹Ò³T¼, ÿ‹Ò³T¼, ÿ_Ò³T¼ n“ $$<óŠ ç<‘$&ƒ uó²wŸýË¢ |¾*#û e+³¿£+ ‡ nbÍÎ\Å£” eTsà sÁÖ|ŸyûT! u¤‹Ò³T¼“ ™|q+ $Ö<Š ¿±\TkÍïsÁT. dŸÈ¨bÍÎ\qT Å£L&† ‚ý²Hû ™|q+ $Ö<Š ¿±ýñÌ n\y³T –+~. n|ŸÎ+`€|ŸÎ+, n|ŸÎºÌ, n|ŸÎ, nbÍÎ ‚ý² nbÍÎ\qT $$<óŠ ç<‘$&ƒ uó²wŸýË¢ |¾\TkÍïsÁT. n|ŸÎºÌ nHû~ |¾\¢\ uó²wŸýË |¾*#û ÿ¿£ eTT<ŠTݝ|sÁT. ‚~ ç¿£yûTD² r|¾e+³¿±“¿ì |sÁT>± d¾œsÁ|Ÿ&+~. »n|ŸÎ+µ n+fñ r|¾ ¿£*d¾q _jáT«|¾Î+& s=fɼ n“ “|˜ŸT+³T nsÁœ+! ‹TT¹>Ç<Š+ýË n|ŸPbÍ\ >·T]+º esÁ’q –+~. n|ŸPbÍ\qT €sÁT«\T ÔáeT <ûeÔá\Å£” ‚wŸ¼yîT®q e+³¿£+>± dŸeT]Î+#áTÅ£”H•sÁT.

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

nq•eTjáT« ¿±\+ H{ì nq•bÍ¿±\T m|˜t _ CÉ ¿¡Ç|ŸsY nHû |Ÿ]XË<óŠÅ£”&ƒT ‹TT¹>Ç<Š+ýË ç<‘$&ƒ ýñ<‘ eTT+&† uó²wŸ\ qT+& yî[¢q wŸ§eÖsÁT 350 |Ÿ<‘\qT >·T]ï+º ÿ¿£ |Ÿ{켿£>± ç|Ÿ#áT]+#&ƒT. ¿¡Ç|ŸsYà *wt¼ n+{²sÁT B“•. y{ìýË »n|ŸP|Ÿ+µ Å£L&† ÿ¿£{ì. ‚~ ç<‘$&ƒ uó²wŸýË¢+º ‹TT¹>Ç<Š+ýË¿ì #û]q |Ÿ<Š+. n+fñ uó²sÁÔá <ûXø+ýË ‹TT¹>Ç<Š €sÁT«\¿£H• ç<‘$&ƒT\T |ŸPsÁTÇ\T ýñ<‘ dŸeT¿±*Å£”\“, ‡ Âs+&ƒT C²ÔáT\ ç|ŸÈ\ dŸVŸ²JeqeTÖ ýñ<‘ dŸ$Ö|Ÿ e]ïÔáÇ+ e\Hû nHû¿£ ç<‘$&ƒ uó²cÍ dŸ+dŸØÔáT\T ‹TT¹>Ç<Š+ýË¿ì #ûsjáT“ nsÁœ+ neÚÔÃ+~. ‚ý² €VŸäsÁ #á]çÔáqT çÔá$ÇÔû C²ÔáT\ #á]çÔá Å£L&† yî\T>·TýË¿ì se³+ $XâwŸ+. Ôî\T>·T y] €VŸäsÁ dŸ+dŸØÜ >·T]+ºq n<óŠ«jáTq+ eT]+Ôá ýËÔáT>± ÈsÁ>·e\d¾q nedŸsÁ+ –+~. nbÍÎ\T ýñ<‘ n|ŸPbÍ\T eTq nÔá«+Ôá çbÍNq r|¾ e+³¿±\T. n$ ‹TT¹>Ç<Š+ n+Ôá çbÍNq+ Å£L&†! e&ƒ\T: e&ƒ\ >·T]+º n<óŠ«jáTq+ #ûd ¿=BÝ uó²wŸ |ŸsÁ+>± mHÕ #]çÔá¿£ $XâcÍ\T yî\T>·TýË¿ì edŸTïH•sTT. €çb˜þ @d¾jáÖ{ì¿ù uó²cÍ sÁÖbÍ\Å£” |ŸPsÁÇsÁÖbÍ\qT “]ˆ+ºq &û{²uñdt eTqÅ£” €HŽýÉÕHâ <=sÁTÅ£”ÔÃ+~. B“ ç|Ÿ¿±sÁ+ çbþ{Ë€çb˜þ @d¾jáÖ{ì¿ù |Ÿ<Š+ wad n+fñ e+&ƒ³+, ¿±\̳+ yû& #ûjáT³+Ñ ‡›|¾üjáTHŽ, eT<óŠ« #ó~¿ù, ÔáÖsÁTÎ #ó~¿ù, ‚+¿± ‚ÔásÁ uó²wŸýË¢ wad R e+&ƒ‹&q~ (be cooked) n“! wav R yû&, ™d>·, ¿±\³+ n“ nsœ\T ¿£“|¾kÍïsTT. ‚<û Xø‹Ý+ e&ƒ>±*, e&ƒ<î‹Ò ý²+{ì ç|ŸjîÖ>±ýË¢ Ôî\T>·TýË “\‹& –+~. e&Ž nHû~ e+&q ÿ¿£ e+³¿£+. € e+³¿£+ Ôî\T>·TýË ‚ý² e&ƒ sÁÖ|Ÿ+ýË d¾œsÁ|Ÿ&+~. e&ƒ eÖçÔáyûT ¿±<ŠT, e&jáT+ Å£L&† (qÖHîýË) e+&ƒ‹&q e+³¿£yûT! e&ƒ n+fñ e+&ƒ‹&q<Š“! “C²“¿ì, dŸ+dŸØÔá+ »e³T¿£+µ ýË+º »e&ƒµ @sÁÎ&+<Š“ eTq |Ÿ+&ÔáT\T uó²$+#sÁT. ¿±ú, e&ƒ>±*, e&ƒ™|³¼³+ (m+&ƒ ™|³¼&ƒ+) ý²+{ì |Ÿ<‘\Å£” eTÖý²\T dŸ+dŸØÔá+ýËHÃ, Ôá$TÞø+ýËHà yî<Š¿£³+ ¿£H• ‚ý² €çb˜þ @d¾jáÖ{ì¿ì |Ÿ<‘ýË¢ yî~¿ìÔû mÅ£”Øe dŸeÖ#sÁ+ <=sÁTÅ£”ÔáT+~. HîÕ\Ö qT+& ¿£wŸ’<‘¿± kÍÐq ç<‘$&ƒ ç|ŸÈ\ eTVŸä |Ÿ]y«|Ÿq+ýË nHû¿£ €ç|˜¾¿£HŽ |Ÿ<‘\T Ôî\T>·T uó²wŸýË d¾œsÁ|Ÿ&q$ ‚ý² eTqÅ£” #ý² ¿£“|¾dŸTïH•sTT. ¿£cÍ’ >Ã<‘e¯ eTTK<‘Çs\ýË È]Ðq sÈ¿¡jáT |Ÿ]D²eÖ\ ¿±sÁD+>± jáTÅ£Œ”\T, H>·T\T, >·sÁT&ƒT\T, €+ç<óŠT\T ‡ €ç|˜¾¿£HŽ ç<‘$&ƒ C²ÔáT\Ôà dŸ+©qeTjáÖ«sÁT. MsÁ+Ԑ uó²wŸ |ŸsÁ+>± Ôî\T>·Ty]>±qT, C²Ü|ŸsÁ+>± €+ç<óŠT\T >±qÖ ç|Ÿd¾<ŠTÆ\jáÖ«sÁHû~ ÿ¿£ }VŸ². ‚+<ŠTÅ£” ÔáÐq #]çÔá¿£ €<ó‘s\T ýñq|ŸÎ{ì¿¡, ‚ý²+{ì €ç|˜¾¿£HŽ eTÖ\ uó²cÍ|Ÿ<‘\T Ôî\T>·TýË ¿£“|¾+#á³+ e\q ç<‘$&ƒT\T HîÕ\Ö qT+& ¿£wŸ’esÁÅ£L |Ÿ]y«|Ÿq+ #î+~ ‚¿£Ø&ƒ<Š d¾œsÁ|Ÿ&, ‚¿£Ø& qT+&û <ûXø+ n+Ԑ $dŸï]+#sÁ“ çb˜Í+¿ì¢HŽ d¾ kåÔY »esYï ‚+¿± ¿=+ÔáeT+~ |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T #î|ŸÚïq• n+Xæ\Å£” e&ƒ nHû ‡ Ôî\T>·T e+³¿£+ ÿ¿£ kÍ¿£Œ«+>± ¿£“|¾dŸTï+~. uó²wŸ €<ó‘sÁ+>± |ŸÚsedŸTï €<ó‘s\qT yî<Š¿£³+ nHû~ *+ÐÇw¾¼¿ù €]ØjáÖ\J nHû Xæg |Ÿ]~óýË¿ì e#ûÌ n+Xø+. 3. ™|¿ÕØq dŸsTT<Š+|ŸÚ |DT\T: dŸsTT<ŠeTT n+fñ >Ã<óŠTeT|¾+&. <‘“Ôà #ûd¾q nHû¿£ sÁ¿±\ |DT\T >·T]+ºó nq•eTjáT« #î|ŸÚïH•&ƒT. |D¡ n+fñ >Ã<óŠTeT|¾+&¿ì u²>± HûÜ“ m¿ìØ+º #ûd e+³¿£+. ‚|ŸÎ{ì¿¡ sjáT\dÓeTýË r|¾ e+³¿£+>± eT&ƒÔá |D¡\T e+&ƒTÔáT+{²sÁT. eTTK«+>± >Ã<óŠTeT |¾+&Ôà |ŸP] eÜï, <‘“• eT&ƒÔá\T yûd¾q ¿=BÝ <‘“ sÁTº eÖ]bþÔáT+³T+~. ÿ¹¿

eÖ]Ì 2019


N

|¾+&Ôà |ŸÚý²Ø, #ábÍr\T #ûkÍïsÁT. ¿±ú, Âs+&+{ì¿¡ sÁTºýË Ôû&† eT&ƒÔá\T yûjáT³+ýËqÖ, eT&ƒÔáÅ£L eT&ƒÔáÅ£L eT<óŠ« HîsTT«“ |Ÿ{ì¼+#á³+ýËqÖ –+~ ‡ eT&ƒÔá\T Âs+&ƒT yûdï <êbÍÜ, eTÖ&ƒT yûdï çÜbÍÜ, H\T>·T yûdï #ábÍr. #îÕH yÞø—¢ e+<Š eT&ƒÔá\T yûd¾q s=fɼ*• ÔájáÖsÁT #ûdŸTï+{²sÁT. eT&ƒÔá |D¡\qT r|¾ e+³¿£+>± #ûdŸTÅ£”“ qÖHîýË ‹ÖÂsý²¢ yûsTTkÍïsÁT. 4. dŸÂ¿ØsÁ sdŸT\T: dŸÂ¿ØsÁ n+fñ #á¿ØsÁ. sjáT\dÓeT, Ôî\+>±D² çbÍ+Ԑ\ýË #á¿ØsÁ nú, ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT u…<ŠÆ+ ç|Ÿ‹\+>± –q• ¿ÃkÍï çbÍ+ԐýË¢ |Ÿ+#á<‘sÁ nú B“• |¾\TkÍïsÁT. dŸ+dŸØÔá+ XøsÁØsÁ ýË+º Ôî\T>·T #á¿ØsÁ eºÌ+<Š“ n+{²sÁT>±ú, Ôî\T>·T #á¿ØsÁ ýË+#û dŸ+dŸØÔá+ XøsÁØsÁ @sÁÎ&û+<ŠTÅ£” ne¿±Xæ\T ýñ¿£bþýñ<ŠT. çbÍNq €ç|˜¾¿£HŽ »#îsY`–¿ùµ nHû~ #îsÁÅ£” |sÁT se{²“¿ì eTÖ\+. #îsYØ ýË+#û #î¿ØsÁ @sÁÎ& –+&ƒe#áTÌ Å£L&†! |Ÿ+#áHŽ n+fñ u…<ŠÆ _óÅ£Œ”eÚ. |Ÿ+#áq¢ <‘sÁ (¿±qT¿£) ¿±‹{ì¼ B“• |Ÿ+#á<‘sÁ n“ |¾*º –+{²sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì |Ÿ+#á<‘sÁ >·T]+º Ôî*jáTCñd¾+~ uó²sÁrjáT u…<ŠTÆ\“ #á]çÔá. yÞø—¢ Ôî\T>·T u…<ŠTÆýñq“, |Ÿ+#á<‘sÁ ÔájáÖ]ýË Ôî\T>·TysÁT d¾<ŠÆVŸ²dŸTïýÉÕ –+{²sÁú ‡ |Ÿ+#á<‘sÁ nHû |sÁT Ôî*jáT#îbþï+~. sÁ|˜ŸTTe+Xø+ýË ¿±[<‘dŸT ‡H{ì l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢\ýË Ôî\T>·T dÓï\T #îsÁTÅ£” yîTT¿£Ø\ ú&ƒýË Å£LsÁTÌ“ e]#û\Å£” ¿±e* ¿±dŸÖï sÁ|˜ŸTTeTVŸäsE

HîÕ\Ö qT+& ¿£wŸ’<‘¿± kÍÐq ç<‘$&ƒ ç|ŸÈ\ eTVŸä |Ÿ]y«|Ÿq+ýË nHû¿£ €ç|˜¾¿£HŽ |Ÿ<‘\T Ôî\T>·T uó²wŸýË d¾œsÁ|Ÿ&q$ ‚ý² eTqÅ£” #ý² ¿£“|¾dŸTïH•sTT. ¿£cÍ’ >Ã<‘e¯ eTTK<‘Çs\ýË È]Ðq sÈ¿¡jáT |Ÿ]D²eÖ\ ¿±sÁD+>± jáTÅ£Œ”\T, H>·T\T, >·sÁT&ƒT\T, €+ç<óŠT\T ‡ €ç|˜¾¿£HŽ ç<‘$&ƒ C²ÔáT\Ôà dŸ+©qeTjáÖ«sÁT. MsÁ+Ԑ uó²wŸ |ŸsÁ+>± Ôî\T>·Ty]>±qT, C²Ü|ŸsÁ+>± €+ç<óŠT\T >±qÖ ç|Ÿd¾<ŠTÆ\jáÖ«sÁHû~ ÿ¿£ }VŸ². $ÈjáT>±<Š*• bͳ\T>± bÍ&ƒTÅ£”q•³T¼ çyXæ&ƒT. #îsÁÅ£” €+ç<óŠT\ Ô=*H{ì |Ÿ+³\ýË ÿ¿£{ì. nq•eTjáT« ‡ #î¿ØsÁ sXø—\T e&ƒ¦qÅ£” d¾<ŠÆ+>± –q•³T¼ çyXæ&ƒT. ‹VŸQXæ €sÃEýË¢ |Ÿ+#á<‘sÁ“ Å£L&† $dŸï{Ë¢ e&¦+#û n\y³T – +&û~ ¿±e#áTÌ. lH<ŠT& #³TeÚýË¢ \¿£ëDesÁaT\ y]+³ ÿ¿£ sÁÖ¿£Å£” e&¦+ºq ¿£|ŸÚÎsÁuóËÐ e+³¿±\ýË >·T™|Î&ƒT |Ÿ+#á<‘sÁ Å£L&† –+&ƒ³+ ‚+<ŠTÅ£” kÍ¿£Œ«+. ¿±|˜Ó {¡\T Ôî©“ € sÃEýË¢ |Ÿ+#á<‘sÁ y&ƒ¿£+ ÔáÅ£”Øe ¿±‹{ì¼, ‚ý² uóËÈq+ýË ÿ¿£ e+³¿£+>± e&¦+#ûysÁ“ nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. 5. dŸ<ë|˜ŸTÔáeTT\T: ç¿=Hû•Ü e+³¿±\T. ԐC² HûÜÔà e+&q$. € sÃEýË¢ Ԑ*+|ŸÚ¿ÃdŸ+ HûÜHû y&ûysÁT. qÖHîy&ƒ¿£+ ‚|ŸÚÎ&ƒTq•+Ôá>± –+&û~ ¿±<ŠT. yû|ŸÚ&ƒT Å£LsÁ\ >·T]+º #î|ŸÚοÃ<ŠÐq esÁ’q\T eTqÅ£” Ôî\T>·T kÍV¾²Ôá«+ýË ¿£“|¾+#áeÚ. uó²sÁ«, uó„sÁï, ‚<ŠÝsÁT |¾\¢\Tq• ‚+{Ë¢ Hî\Å£” €sÁT ©³sÁ¢ bͫ¿³¢ esÁÅ£L qÖHî y&ƒTÔáTH•]|ŸÚÎ&ƒT. € sÃEýË¢ eTqTwŸ§\Å£” Xæ¯sÁ çXøeT mÅ£”Øe, qÖHî y&ƒ¿£+ ÔáÅ£”Øe>± –+&û<Šq•eÖ³. ‚|ŸÚÎ&ƒT n+Ԑ Ôá\¿ì+<ŠT\T>± ÈsÁT>·TÔÃ+~ ¿±‹{ì¼ €sÃ>·«+ Å£L&† Ôá\¿ì+<ŠTý…ÔÃ+~. 6. $Ö]q ¿Þø+>·T $T]jáT|ŸÚ <‘[+|ŸÚ >·ÖsÁ\T: $T]jáÖ\ bõ& #á*¢ e+&q Ԑ[+|ŸÚ Å£LsÁ\T. sjáT\ jáTT>·+ ÔásÁTyÔá bþsÁTÌ^dŸT\ <‘Çs eTqÅ£”

eÖ]Ì 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

$TsÁ|Ÿ¿±jáT\T |Ÿ]#ájáT+ njáÖ«sTT. n+ÔáesÁÅ£L $T]jáÖ\bõ&Hû Å£LsÁ¿±sÁ+>± y&û?ysÁT. y&ƒ¿£+ mÅ£”Øe>± –+&ƒ³+Ôà $T]jáÖ\T K¯<îÕq$>± –+&û$. n+<ŠT¿£“ ¿=~Ý¿=~Ý>± C²ç>·Ôáï>± bõ<ŠT|ŸÚ>± $T]jáÖ\ bõ&“ y&ƒTÅ£”HûysÁT. |ŸÚ\T|ŸÚ mÅ£”Øe>± yûd¼ ÔáÐq+Ôá –|ŸÚÎ, ¿±sÁ+ Å£L&† yîjáÖ«*à edŸTï+~ ¿±‹{ì¼ º+Ôá|Ÿ+&ƒT, –|ŸÚÎ y&ƒ¿£+ €H&ƒT #ý² ÔáÅ£”Øe>± –+&û~. $TsÁ|Ÿ¿±jáT\T u²>± n+<ŠTu²³TýË¿ì e#Ì¿£ K¯<îÕq $T]jáÖ\bõ&“ e~ýñXæsÁT eTqyÞø—¢. mÅ£”Øe ¿±sÁ+, mÅ£”Øe |ŸÚ\T|ŸÚ, mÅ£”Øe qÖHî ¿£*d¾q e+³¿±\Å£” ç¿£yûTD² n\y³T|Ÿ&†¦sÁT. $TsÁ|Ÿ¿±jáT\ s¿£Ôà eTq e+³¿±\ dŸÇsÁÖ|Ÿ+ eÖ]bþsTT+~. nq•eTjáT« $TsÁ|Ÿ¿±jáT\Å£” |ŸPsÁÇjáTT>·+ y&ƒT. n+<ŠT¿£“, |ŸÚ\TdŸT Å£LsÁ*• ¿±Å£”+&† Ԑ*+|ŸÚ Å£LsÁýñ• ~y«H•ýË¢ ç|ŸkÍï$+#&†jáTq. 7. ¿£eTˆ“ Å£LsÁ\TqT: ¿£eTˆ“~ n+fñ ‚+™|Õq~, ÜjáT«>± –+&û~, |ŸÚ\T|ŸÚ ýñ“~ n“ nsœ\T. ÜjáT«>·ÖsÁ\T nú n+{²sÁT. Å£LsÁýË r|¾ ¿£*d¾qe“ ¿±<ŠT, ¿£eTˆ>±, º+Ôá|Ÿ+&ƒT yûjáTÅ£”+&† e+&q Å£LsÁ\“ uó²ysÁœ+. ‚|ŸÚÎ&ƒT eTq+ ÜHû |ŸÚ\TdŸTÅ£LsÁ\T ¿£eTˆ“ Å£LsÁ\T ¿±eq•eÖ³. º+Ôá|Ÿ+&ƒT yûjáTÅ£”+&† Å£LsÁ, |Ÿ|ŸÚÎ e+&ƒTÅ£”+fñ –|ŸÚÎ, ¿±sÁ+, r|¾ Å£L&† |Ÿ]$TÔá+>± –+& Å£LsÁ mÅ£”Øe>± nq•+ ÔáÅ£”Øe>± Üq{²“¿ì Mý…ÔáT+~. ‚~ €sÃ>·«¿£sÁ ~y«q•+. 8. kÍsÁ+|ŸÚ ‹#áÌÞø—ß: Ôá$TÞø+ýË |Ÿ#áÌ{ì, Ôî\T>·T ¿£q•&ƒ+\ýË |Ÿ#áÌ& n+fñ, sÃ{ì |Ÿ#áÌ& ýñ<‘ Ô=Å£”Ø |Ÿ#áÌ&>± #î|ŸÚοÃe#áTÌ. V¾²+BýË n#ÌsY, Ôî\T>·TýË |Ÿ#áÌ& ÿ¹¿ eTÖ\+ýË+º @sÁÎ&q |Ÿ<‘\T. ¿±e#áTÌ. çbÍNq €çb˜þ @d¾jáÖ{ì¿ù uó²wŸ (Proto-Afro-Asiatic)ýË pac` nHû |Ÿ<‘“¿ì <óŠÇ+dŸ+ #ûjáT³+, Ô=¹¿ØjáT³+, |Ÿ>·\¿=³¼&ƒ+ nHû nsœ\T ¿£“|¾dŸTïH•sTT. ‚~Å£L&† HîÕ\ÖqT+& ¿£wŸ’ <‘¿± y«|¾+ºq Ôî\T>·T uó²wŸ çbÍNqÔáÅ£” ÿ¿£ kÍ¿£Œ«+. Ô=¿ìØ #ûd~ |Ÿ#áÌ& nsTT«+~. n~ kÍsÁ+|ŸÚ |Ÿ#áÌ& nH•&ƒT nq•eTjáT«. <û“ kÍsÁ+? ¿£eTˆ“ Å£LsÁ>±jáT\ kÍsÁyûT >±ú, º+Ôá|Ÿ+&ƒT kÍsÁ+ ¿±<ŠT. <óŠ“jáÖ\T, J\¿£çsÁ, n\¢+, yî\T¢*¢, ‚+>·Te eÂ>Õs dŸT>·+<óŠ ç<Šy«\ kÍsÁ+. 9. #áeÚ\T>· “fñ¼ Å£L]$TÔà Cñ¿=qyà kÍÇ$Ö: ‚fñ¼ HÃsÁÖ¹s ‡ sÁT#áT*• ‚wŸ¼+>± ÜqejáÖ« kÍÇ$Ö! 10. |¾+&e+³\TqT ™|sÁT>·T\T: ‚+¿± nHû¿£ |¾+&e+³\T, ™|sÁT>·TÔà #ûd¾q e+³¿±\T Å£L&† kÍÇ$T“ ÜqeT+³TH•&ƒT. ™|sÁT>·TÔà @ e+³¿±\T #ûkÍïsÁT? Å£LsÁ>±jáT*• e+&>±ú, e+&ƒÅ£”+&†>±ú ºq•eTT¿£Ø\T>± Ôá]Ð – *¢, ³yîÖ³, n\¢+ ¿=Üï$ÖsÁ eÂ>Õs ¿£*|¾ Ԑ*+|ŸÚ ™|{ì¼q ™|sÁT>·T |Ÿ#áÌ&“ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± sÃp nq•+ýË Ü+fñ ™|sÁTï>·T ýñ<‘ eT›¨>·“, Å£LsÁ>±jáT eTT¿£Ø*• Å£L&† n<Šq+>± Üq•³¼eÚÔáT+~ ¿£<‘! 11. ¿ì¿ìØ]jáT HsÁÐ+#áyà kÍÇ$T: nú• <Š>·ZsÁ>± ™|³T¼Å£”“ dŸ+Ôá|¾ï>± €sÁÐ+#áejáÖ« kÍÇ$Ö! M{ì“ 500 jûTÞøß ç¿ìÔá+ H{ì nq•eTjáT« yû+¿£fñXøÇsÁT& HîÕyû<Š«+ ™|{ì¼q n\H{ì €VŸäsÁ|Ÿ<‘sœ\ dŸÇsÁÖ|Ÿ+ ‚ý² –+~. eTò*¿£+>± ‚|ŸÎ{ì €VŸäsÁ |Ÿ<‘sÁœ¢Å£L n|ŸÎ{ì¿¡ Ôû&†“ >·eT“+#á+&. n|ŸÎ{ì e+³¿±\ýË nqedŸsÁ+>± º+Ôá|Ÿ+&ƒT yîjáT«³+ nHû~ ýñ<ŠT. u¤+u²sTTsÁeÇ, Xøq>·|¾+& n|ŸÎ{ì ç|ŸÈ\Å£” Ôî©<ŠT. ‚|ŸÎ{ìý² –<ŠjáÖq, sçÜ|ŸP³ nH•“¿ì ‹<ŠT\T>± {ì|˜¾qT¢ ÜHû n\y³T €H&ƒT ýñ<ŠT. yÞø¢ €sÃ>·« sÁVŸ²kÍ«\T ‚yû! - &†. › $ |ŸPsÁ’#á+<ŠT 9440172642

45


N

¿£eqeq+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

n<îÝ¿Ã neTˆ ºH•] ¿£<Š*¿£\Å£” eTTsÁTdŸTïH•eÚ ºçÔá+>±..º~Çý²dŸ+>±.. ú _&ƒ¦ ¿±<ŠT..ú ¿£Þè¢<ŠT³ ™|]¹>~ ýñ<ŠT nsTTH..uó„Ö$T™|Õ |Ÿ&û+<ŠTÅ£” ú ¿£&ƒT|ŸÚ N\TÌÅ£” e#ûÌ € çbÍD²+Ôá¿£ ¿£ŒD²\qT |Ÿ+{ì_>·TeÚq uó„]dŸÖï –H•eÚ “sÁÒÛjáT+>±..<óû«jáT+>±..

;È+me]<Ã..|˜Ÿ\+me]¿Ã.. nsTTH.. z J$ n+Å£”ssÁÎDÅ£” dŸq•<ŠÆeTeÚÔáTH•eÚ “XøÌjáT+>±.. “XøÌ\+>±.. n+&ƒ+ ú~¿±<ŠT..|ŸÚfñ¼~ ú¿ÃdŸ+ ¿±<ŠT.. nsTTH..ú sÁ¿£ïeÖ+kÍ\qT €VŸäsÁ+>± ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” dŸ+d¾<ŠÆeTeÚÔáTH•eÚ €]ï>±..€q+<Š+>±.. ç|eT me]¿Ã..yÔáà\«+ me]<Ã.. nsTTH..ú ¿£D¿£D²ú• ¿£]Ð+º ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” |ŸPqTÅ£”+³TH•eÚ ç|eT>±..|ŸsÁeXø+>±.. ú ÿ& “+&ƒ<ŠT..ú ¿£\|Ÿ+&ƒ<ŠT.. nsTTH..™|sÁT>·TÔáTq• ú –<ŠsÁuó²s“• dŸ+ÔÃwŸ+>± yîÖdŸTïH•eÚ 46

me] ysÁdŸT&Ã..Ôá\¿=]$ ™|fñ¼~ me]¿Ã.. nsTTH..eTsÁD²“¿ì ™dÕÔá+ qTeÚ

d¾<ŠÆ|Ÿ& € |Ÿd¾¿£+<ŠT¿ì Èqˆ“dŸTïH•eÚ

qTeÚ |Ÿ&ƒTÔáTq• qsÁ¿£jáÖÔáq ÿ¿£ dÓïeTÖ]ï ÿ& “+bÍ\q• Ôá|Ÿq dÓïC²Ü dŸVŸ²H“¿ì dŸ]jî®Tq nsÁœ+ý² €&ƒÈqˆ Wq•Ô«“¿ì “ÈyîT®q “<ŠsÁôq+ý² VŸ²<ûÝýñ“ Ԑ«>±“¿ì eTsÃsÁÖ|Ÿ+ý² z ç|Ÿr¿£>± qTeÚ “\TdŸTïH•eÚ n+<ŠT¹¿.. dŸsù>³ˆ<ŠsY n“|¾\Te‹&ƒTÔáTq• úeÚ eTsÃç¹>³ˆ<Š]Ç! ` CË«ÜsÁˆsTT eTÞøß 92963 56220 eÖ]Ì 2019


N

€yîT`nÔáqT

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

€yîT ~>·T\TyûT|˜ŸTyîT® yû<Šq Ôá&Ôà ¿£<ŠT\TÔáÖHû –+~ nÔáqT nqTeÖq|ŸÚ n\Î|Ó&ƒqyîT® eTqdŸTýË dŸT&ƒT\T ÜsÁT>·TÔáT+fñ

` n_ósyŽT

abhiram153642@gmail.com

eÖ |ŸýÉ¢³ÖsÁT

|Ÿ#áÌ“ ™|ÕsÁT b͹s @sÁT bÍ&|Ÿ+³\Ôà n\ssÁT eÖ |ŸýÉ¢³ÖsÁT “+Г mйs ¿=+>·\ u²sÁT Hû\qT |ŸsÁTÐ&ƒT ¿±&î<ŠTÝ\CËsÁT ¿=+&ƒ>±* ¬sÁT eÖ |ŸýÉ¢³ÖsÁT º+Ôá#î³T¼ º>·TsÁT >·Tq•eÖ$ >·T‹TsÁT dÓeTº+Ôá e>·sÁT eÖ |ŸýÉ¢³ÖsÁT Ô=*¿Ã& Å£LjáT¿£ eTTqT| Ôî\Ôî\ysÁT #á*eT+³ýñ™d |ŸýÉ¢¿±sÁT Èq|Ÿ<‘\ CËsÁT eÖ |ŸýÉ¢³ÖsÁT neÖjáT¿£ |Ÿ©¢jáTT\ rsÁT ‹+Ü|ŸP\ ÔûsÁT eTýÉ¢\ eTeTÔá\ÖsÁT eÖ |ŸýÉ¢³ÖsÁT eHî•\ È\ԐsÁT ç‹ÔáT¿£+Ôá ‹+>±sÁT eT+º eTTԐ«\ |sÁT eÖ |ŸýÉ¢³ÖsÁT

` #ájáTq+ nsÁTD Å£”eÖ] 95508 19614

eÖ]Ì 2019

47


¿£<¸Š

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¿=¿ìØsÞø¢ ¿=+&ƒ

€sY.d¾.¿£wŸ’kÍÇ$T sE 1984ýË ‡ ¿±\+ |¾\¢\T ¿£<¸ŠÔà çbÍsÁ+uó„yîT®q €sY ¿ ¿£wŸ’kÍÇ$T sE sÁ#áHç|ŸkÍœq+ ‚|ŸÎ{ì¿¡ n<û jáTTe dŸÖÎÛ]ï“ ¿=qkÍÐkþï+~. €jáTq C²ãq<‘VŸä“¿ì kÍ~ó+ºq &ç^\T z ¿=\eÖq+. mýÙ×d¾ýË – q•Ô~ó¿±]>± 1987 qT+º |Ÿ“#ûdŸTïq• ¿£ wŸ’kÍÇ$T $<‘«sÁ½Ôá\T- myûTˆ (|Ÿ_¢¿ù n&ˆHŽ), ç|ŸC²dŸ+‹+<ó‘ýË¢ u²«#áT\sY &ç^, ÈsÁ•*È+ýË, eÖÂsØ{ì+>·TýË |¾.J &bõ¢eÖ\T, ‚+¿± &bõ¢eÖ ‚HŽ m&ƒT«¹¿wŸHŽ eÂ>Õs\T. mýÙ×d¾ýË #ûsÁ¿£ eTTqT|ŸÚ ‡H&ƒT $ýñK]>± Å£L&† H\T¹>Þø—¢ |Ÿ“#ûXæsÁT. dŸ+ç|Ÿ<‘sTT¿£ |ŸÚÔáÖïsÁT yîÕ<ŠT«\ Å£”³T+‹+ýË |ŸÚ{²¼sÁT. ný² ºq•H{ì qT+N m~Ðq n“• <ŠXøýË¢qÖ €jáTq “sÁ+ÔásÁ+ yîT*Ð+~ Ôáq #áT³Ö¼ –q• eTqTwŸ§\ÔÃHû, #á~$+~ eTqTwŸ§\Hû. n<û €jáTq ¿£<¸Š\¿ì eTT&dŸsÁTÅ£”. y] Je<‘Ò۝w €jáTq ¿£<¸ŠýË¢ eÖ+&ƒ*¿£+. s$Xæçd¾ï“, seP] uó„sÁ<ó‘ÇÈú n_óeÖ“+#û~ Å£L&† ysÁT ç|ŸC²sÁ#ásTTÔá\T ¿±e&ƒ+ e\¢Hû. n“• ç|ŸeTTK |ŸçÜ¿£ýË¢ 80¿ì ™|Õ>± ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®q ¿£ wŸ’kÍÇ$T sE ¿£<¸ŠýË¢ eTT>·TZsÞø¢ $T³¼, ¿£qTeTTýË Å£”+{Ë&ƒT, |ŸÚÔáÖïsÁT |¾\>Ã&ƒT e+{ì$ ¿=“•. 48

#ûÜyîq•eTT<ŠÝ #î+>·\Ç|ŸP<Š+&ƒ ‹+>±sÁT yîTT\Ԑ&ƒT |Ÿ³T¼<Š{ì¼ q+~³ ԐjîTÔáTï\T dŸ]eTTeÇ >·Cɨ\T º“• ¿£cÍ’ “qT• Hû #û] ¿=\TÔáT ... n“ yîT®Å£”ýË |Ÿ³T¼bÍe&ƒ C²Â¿³T¼\T yûd¾q |¾Þ²¢]Å£”|ŸÎ+ ‹& |¾\¢\T bÍ&ƒTÔáTH•sÁT. ¿£cÍ’wŸ¼$T sÃE kÍjáT+çÔá+ ¿=¿ìØsÞø¢ ¿=+&ƒ ¿±&ƒ ¿£<Š+‹+ #î³T¼ ¿ì+<Š ÔájáTÖ«sÁT, yîT<Šy&ƒ,

Xè{ì¼yqÔáï+, lsÁ+>·sÈ|ŸÚsÁ+, qsÁd¾+VŸ²sÈ|ŸÚsÁ+ }] ÈH\+Ԑ #û]HsÁT. €¿±Xø+ýË ú*yûT|˜ŸÖ\T n³Ö ‚³Ö ¿£<Šý²&ƒTÔáTH•sTT. yûDT>ÃbÍ\|ŸÚsÁ+ yÞø—¢ l¿£wŸ§’& $ç>·VŸ²+“ |ŸP\Ôà n\+¿£]+º HîsTT«BbÍ\T yî*Ð+ºHsÁT. n+‹sÁ eTVŸäsÈ|ŸÚsÁ+ yÞø—¢ u²\¿£wŸ§’& bÍ<ŠeTTç<Š\T ÔîºÌ #á+<Šq+ |ŸPd¾ ԐeTsÁ|ŸP\T eÚ+ºHsÁT. Hî\ysTT yÞø—¢ >ÃԐýË¢ n³TÅ£”\T uÉ\¢+ ÔîºÌ ™|{ì¼HsÁT.

eÖ]Ì 2019


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

» ‡¿±\+ |¾\¿±jáT\¿ì bÍ\T, ™|sÁT>·T, m¿£Ø&ƒ q#áTÌԐjáT¿±Ø. n+<ŠT¿£“ €³eT<óŠ«ýË |ŸÚ\Ö¢sÁT 翱dt ¿±&¿ì bþsTTHqT. njîÖ«sÃÞø¢ n+Ð{Ë¢ ‹³¼sYkÍØ#Y ×dtç¿¡+\T ÔîºÌ <ŠTÔáïýË¢ ™|{ì¼HqT. |¾\¿±jáT\T |ŸsÁT¹> |ŸsÁT>·Tµ ÜsÁTeÞøS¢sÁT ÜsÁTeTýñXø— bÍ\dÓdzT¢ FsY, |&†, >·Tý²uÙC²yŽT, lK+&Ž\T |ŸÞè¢+ýË ™|³T¼¿=ºÌH&ƒT. @¿±+‹sÁÅ£”|ŸÎ+ @\TeTýÉÕ <Š+|ŸÔáT\T Å£”+&ƒýË¢ bÍ\T, ™|sÁT>·T, yîq• |Ÿ³T¼¿=ºÌHsÁT. –&ƒeT\Å£”Üï yÞø—¢ –{켿£{ì¼HsÁT. ¿£{ì¿£|Ÿ*¢ Å£”çsÃÞø—¢ ¿£fɼýÔà –{ì¼ ¿={¼&†“¿ì |Ÿ+#î\T m>·Z³T¼¿=“ d¾<ŠÝ+>± eÚH•sÁT. yî+¿£{²|ŸÚsÁ+ yÞø—¢ sÁ+>·TúÞø—¢ mÔáTï¿=“ ÜsÁT>·TÔáTH•sÁT. ¿=Ôáï|ŸýÉ¢ yÞø—¢ eTÖ\>± Å£Ls=Ì“ ¿£wŸ’uó„Èq #ûdŸTïH•sÁT. HÃ{Ë¢ H*¿£ý²>± n“• |ŸqT\Ö Ôáq HîÜïq yûdŸT¿=“ n+<Š]ú |Ÿ\¿£]dŸÖï |ŸsÁT>·T\T rdŸTïH•&ƒT bÍ\eT+>·Þø+ |Ÿ+#î¿£{ì¼q dŸT+<ŠsÁ+.

»»sÃ>·+ dŸ>·+ ‚‹Òs~ ™|&†ïeÚ+fñ, eT+<ŠT\T dŸ>·+ ‚‹Ò+~ ™|&†ïeÚ+&†sTTýñ nMTˆ, @eT“ #î|ŸÚο=Hû~, me]¿£“ #î|ŸÚο=Hû~µµ n“ “wŸO÷sÁbþsTT+~. XË[+>·sÁ+ ‚+Èú]+>´ dŸÖ¼&î+{Ùà º+Ôá#î³T¼ #áT³Ö¼ #û] #î³T¼qT }|¾ }|¾ ýñÔá º+Ô῱jáT\T s\TÌ¿=“ |ŸÚ\¢<ŠH“¿ì HÃ{ìÔà »»ssÄÁ, ssÄÁµµ n+³Ö ý¤³¼ýñdŸÖï ÜqkÍ>±sÁT. |Ÿ<‘ˆeÔá¿£Ø Ôáq N$T& eTTÅ£”Ø\ eTqes\T |¾H¿ì““ mÔáTï¿=“ |Ÿ\¿£]+|ŸÚ>± qeÇԐ eºÌ+~. »»@$T |Ÿ<‘ˆer! bÍ|Ÿ¿ì N$T& ¿±sï eÚ+<ûµµ n“ y±sÁ+>± n&Ð+~ neTseÔá¿£Ø. »»me] |Ÿ&Xè+ eTTÅ£”Ø nsTTH N$T& ¿±sÁTdŸTï+<û ¿±ú, ‹+>±sÁ+ ¿±sÁTdŸTï+<‘µµ n“ * * * |Ÿ<‘ˆeÔá¿£Ø >·{ì¼>·Hû dŸeÖ<ó‘q$TºÌ+~. çXæeDeÖdŸ+ ` ¿£wŸ’|Ÿ¿£Œ+ nwŸ¼$T Ü~ |Ÿ+&ƒT>·sÃE ¿±‹{ì¼ }sâ n|ŸÚÎ&û <Ãeq bþԐeÚq• #îsÁTÅ£” ç{²¿£¼sÁT yîq¿£‹& |ŸsÁT>·T\T rd¾HsÁT #á+{ì_&ƒ¦\¿ì ¿=¿ìØsÞø¢ ‹+&ƒ¿±&ƒ <Ã>±&ƒT |Ÿ+<î+ ™|{ì¼HsÁT. }sâ“ Èq+. ºH• ™|<‘Ý Ôû&† ýñÅ£”+&† €&† eT>± uñ<óŠ+ ýñÅ£”+&† €sÁT Hî\\ _&ƒ¦ yîTT<Š\T @&†~ _&ƒ¦\ esÁÅ£” |Ÿ+<î+¿ì @sÎ³T ™|sÁ ¿ £ > · \ Ðq“• #îsÁTÅ£”>·&ƒ\T ™|sÁT¿=Ø“ ÜH•sÁT. ç{²¿£¼sÁT ç&îÕesY n]ºq #ûd¾HsÁT. sÁ+>·Týñd¾q €sÁT ºq• <ŠTÔáï\qT l¿£wŸ§’& $ç>·VŸä\ e<ŠÝ nsÁ T |Ÿ Ú \T m<Š T Ý ™ |Õ q yqbÍ&q³¢sTT«+~. eÚ+ºHsÁT. <ŠTÔáï\¿ì |ŸPdŸ\T, <‘s\T #áT{ì¼HsÁT. l¿£wŸ§’&¿ì m“$T~ n&ƒT>·T\ <ŠÖsÁ+ýË }sâ“ €&ƒ|¾\¿±jáT\ mçsÁ|Ÿ$T³\T eTT“\¿£Œˆ¿£Ø yîTT¿£ØC¤q• bõÔáTï\T Ü+³Ö €$]Å£”&ƒTeTT ý²+{ì H\T>·T ÿ¿£<‘“¿=¿£{ì ¿£{ì¼ y{ì™|Õq |¾ýË¢Þø¢“ uËs¢ |Ÿ&ƒT¿ÃuÉ&ƒÔsÁT. eTqeT&ƒT eTT“¿ìwŸ¼&“ |Ÿ³T¼¿=ºÌ+~. eTT“\¿£Œˆ¿£Ø“ #áÖd¾q mesÁT yî[¢ <ŠTÔáï\qT n+³TÅ£”+{²sà y] ¿£+<Š]¿¡ ‹VŸQeTÔáT\T |Ÿ<‘ˆeÔá¿£Ø qeÚÇÔáÖ <Š>·Z]¿ì eºÌ »»¿=Ôá￱sÁT ¿=“HsÁ+³ ¿£<‘ eÚ+{²sTT. n+<Š]¿¡ –ԐàVŸ²+ ¿£*Ð+#á&†“¿ì ¿£+º qT+º eºÌq eTT“\¿¡Œˆµµ n“ n&Ð+~. »»¿±sÁT ¿=“ H\T>·T Hî\\sTT«+~ |Ÿ<‘ˆer. ¿±o|ŸÜ u²«+&ƒT yûTÞø+ @sÎ³T #ûd¾HsÁT. nsTTH eÖ ‚+{Ë¢ yîTT>±Þø¢¿ì meÇ]¿¡ ç&îÕ$+>´ s¿£bÍjîT. ¿±sÁT¿ì cþÅ£”\T #ûd¾ ™w&ƒT¦ýË ™|³T¼Å£”H•eTTµµ n“ “sXø>± #î|¾Î+~. * * * l¿£wŸ§’& yûwŸ+ yûdŸT¿=q• q\T>·TsÁT eT>·|¾\¿±jáT\T €{ËýË ~ÐHsÁT. ¿£dŸÖïsÁ¿£Ø Â>dŸbþdŸT¿=+³Ö >·‹>·u² q&ºeºÌ+~. <Ã>±&ƒT €³¿ì #á+¿£q Å£LÔáT] _&ƒ¦ ¿£Þ²«Dì¿ì ¿£wŸ§’& yûwŸ+ yûd¾ |Ÿ³T¼¿=ºÌ+~. ÈH“• €{Ë €&jîÖýË #á¿£Ø>± bÍ+&ƒTsÁ+>· eTVŸ²Ôá«+ bͳ »»ÈjáT ¿£cÍ’eTT Å£”+<‘ eTTs] ...µµ çXæe«+>± $“|¾kþï+~. ysÁT €{Ë ~>·TÔáÖ #áÖd¾q ‹T*¢ u¤È¨ ¿£Þ²«Dì ¿±«sY¿±«sYeT“ n]º+~. eTç]|ŸýÉ¢ yîTT>·* €{ËýË“ bÍ]C²Ôá+ #î³T¼ u¤eTˆ¿ì <Š+&ƒ+ ™|³T¼Å£”H•sÁT. ºq• Ð\¿£“ ºq•_&ƒ¦ #ûÜ¿ìºÌ+~. ‹+>±sÁT >±E\ #ûÔáT\Ôà Ð\¿£“ }ÐdŸÖï _&ƒ¦ @&ƒT|ŸÚ €|¾+~. :: 3 :: :: 2 :: <óŠq¿£Ø EqT•Ü+³Ö Ôáq eTÖ&à ţLÔáT] çÂ>Õ|t y³sY ‹T&ƒÔá&ƒT uó „Ö|ŸÜÔà ¿£*d¾eºÌ+~. |Ÿ³T¼NsÁ q\>·Å£”+&† ÿ¿£Ø #ûÔÃï NsÁ“ »ç¿±*+>´ ¹>yŽTµ #áÖ&ƒ{²“¿ì eºÌq |Ÿ[¢|Ÿ³T¼ b˜ÍsÁˆdÓ ¿±ýñ› $<‘«sÁTÆ\T uó „ ç<Š+>± |Ÿ³T¼¿=“ ‚+¿=¿£ #ûÔÃï _&ƒ¦“ mÔáTï¿=“ “<‘q+>± }>·Ô ¿=+&ƒ yîTT<Š{Ë¢ eÚq• >Ã]+{²Å£” #î³T¼ #áT³Ö¼ >·T$TÅ£L&HsÁT. #î³T¼¿ì }>·Ô q&ƒº eºÌ+~. <óŠq¿£Ø“ #áÖd¾q eTT“\¿£Œˆ¿£Ø »»ú n\T¢&ƒT ÿ¿£Ø €Å£” ýñÅ£”+&† yîTTÔáï+ €Å£”\ú• ™|]¿ì bõ{²¢\T ¿£³T¼Å£”H•sÁT. ÜsÁ TÔáïDìýË >·T&ƒ¦\ n+>·& ™|{ì¼H&ƒ+³¿£<‘, u²>± ÈsÁ>·Ô eÚ+<‘ ¿=&ƒTÅ£” _&ƒ¦ dŸTVŸäd¾“Ôà dŸsÁdŸÇÔá¿£Ø #á¿£#῱ q&ƒT#áT¿=+³Ö eºÌ+~. e~H y«bÍsÁ+µµ n“ n&Ð+~. »»çbÍsÁ+uó„+ýË |Ÿ³T¼NsÁ\ y«bÍsÁ+ edŸÖï edŸÖï »»¿£dŸÖïsÁ¿±Ø, ¿£dŸÖïsÁ¿±Ø! úÅ£” #á¿ØsÁ È‹TÒ eºÌ+<Š+³ ¿£<‘, ‚|ŸÚÎ&ƒT m{²¢ eÚ+&†~µµ n“ n&Ð+~. »»Ü+fñ ÿ¿£ u²<óŠ, Üq¿£bþÔû ÿ¿£ ™|{ì¼H&ƒT ¿±ú y«bÍsÁ+ dŸ]>± ÈsÁ>·¿£ ç|ŸdŸTïÔá+ sÁ$¿£ >·T&ƒ¦\ y«bÍsÁ+ u²<óŠ nMTˆ, ný²¢& bþԐ eÚ+&†qqT¿Ãµµ n“ s>±\T rdŸÖï #î|¾Î+~. #ûkÍï eÚ+&†&ƒTýñ eTT“\¿¡Œˆµµ n“ ~>·T\T>± #î|¾Î+~. eTTԐ«\eTˆ >·+|ŸýË¢ yû&yû& nsÁ{쿱jáT ‹J¨, –*¢bÍjáT ‹J¨, €³ #áÖ&ƒ{²“¿ì eºÌq ¿±¹sÇ{ìq>·sÁ+ {¡#ásY çfÉ®“+>´ çfÉ®ú\T n¿£Ø&û $TsÁ |Ÿ¿±jáT ‹J¨, e+¿±jáT ‹J¨, ¿=çsÁ ‹J¨, ;sÁ¿±jáT ‹J¨, eÚq• ¿£sTT«ýË¿ì yî[¢ dŸÈ¨ ¿£+Å£”\T ¿ÃdŸT¿=“ ÜqkÍ>±sÁT. ‹+>±Þø<ŠT+|Ÿ ‹J¨, n|ŸÎ&ƒ+ ‹J¨, ³yîÖ³ ‹J¨, <ÃdŸ¿±jáT ‹J¨\T ÔîºÌ neTseÔá¿£Ø neTÖýÙ u²jYT ý²+{ì eTqe&ƒT n|ŸsÁ+›“ rdŸT¿=ºÌ+~. n$Tˆ+~. VŸä{Ù VŸä{Ù>± neTTˆ&ƒT bþjáÖsTT. ‚sÁyîÕ “$TcÍ\¹¿ eTqe&¿ì <‘] bõ&ƒT>·TH eTT<ŠTÝ\ esÁü+ Å£”]|¾+º+~. eºÌq >·+|Ÿ\T U²° nsTTbþjáÖsTT. >·+|Ÿ*• >·T+&ƒT¿ì+<Š <‘º™|{ì¼ uó„Èq neTseÔá¿£ØÔà dŸsÁdŸÇÔá¿£Ø »»neTser, neTser úÅ£” sÁ¿£ïbþ³T ‹+<Š+Ôà ¿£*d¾bþsTT+~. (_.|¾.) eºÌ+<Š+³¿£<‘, ‚|ŸÚÎ&ƒT m{²¢ eÚ+&†~µµ n“ n&Ð+~. seTsE Ôáq €eÚ\ ¿=³¼+ýË“ Âs+&ƒT €eÚ*• n\+¿£]+º

eÖ]Ì 2019

49


¿£<¸Š

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

rdŸTÅ£”eºÌH&ƒT. ÈjáTsE yû|Ÿ #î³T¼¿ì+~ >·#áTÌ‹+&ƒ™|Õq Å£Ls=Ì“ |¾\¢qç>Ã$ }~H&ƒT. sÁ+>·sE q\T>·TsÁT Å£LÔáTÞø¢¿¡ >Ã|¾¿£\ yûwŸ+ yûsTT+º ç{²¿£¼sÁTýË rdŸTÅ£”eºÌ s$#î³T¼ ¿ì+<Š Å£LsÃÌuÉ{ì¼H&ƒT. eTDìsE ¿£wŸ§’& $ç>·VŸ²+ ç|Ÿ¿£Øq “\‹& >Ã|¾ #á+<Šq+Ôà n+<Š]¿¡ Ü\¿£<ó‘sÁD+ #ûjáTkÍ>±&ƒT. sÃd¾sE ¿±¿£sÁ¿±jáT Ôó e<ŠÝ Å£Ls=Ì“ VŸ²¹s¿£wŸ’ VŸ²¹s¿£wŸ’ ¿£wŸ’ ¿£wŸ’ VŸ²¹s\T #î|ŸÚÎÅ£”+³TH•&ƒT. sÁ+>·sE ÔîºÌq ç{²¿£¼sÁT™|Õ ¿£qT•|Ÿ&+~ Å£”|ŸÎ& $TçÔáeT+&ƒ*¿ì. sÁ+>·sE ç{²¿£¼sÁT¿ì <ŠÖsÁ+>± eÚq•|ŸÚÎ&ƒT >·eT“+ºq Å£”|ŸÎ&ƒT, Å£”#û\T&ƒT, ¿£eTý²¿£sÁT&ƒT, ¿£sÁTD²¿£sÁT&ƒT ÿ¿£sÁT eÖ]Ì ÿ¿£sÁT ç{²¿£¼sÁT m¿ìØHsÁT. ç&îÕ$+>´ #ûdŸTïq•³T¢ dÓ¼]+>´“ n³Ö ‚³Ö Ü|ŸÚÎÔáÖ Ôî>· dŸ+‹sÁ|Ÿ&HsÁT. }sâ+º ™dÕ¿ìýÙýË çÜ‹TýÙà eºÌq ¿ìwŸ¼& ȳT¼ @{ì>·³T¼q Å£Ls=Ì+~. ¿ìwŸ¼&ƒT Ôáq “¿£ØsÁT Å£”& Cñ‹TýË+º u¤sÁT>·T\T Xèq>·\T ‹jáT{ì¿ì rd¾H&ƒT. @¿±s‹sÁ+ Ôáq “¿£ØsÁT m&ƒeTCñ‹TýË+º ‹sĐD¡\T, –|ŸÚÎXèq>·\T ‹jáT{ì¿ì rd¾H&ƒT. yî+¿£fñXø+ yîqT¿£ Cñ‹TýË+º yûsÁTXèq>· ¿±jáT\T, uÉ\¢+ rd¾H&ƒT. @{ì>·³T¼ qT+#û ÈsÁT>·TÔáTq•<Š+Ԑ u²\Øú qT+º d¾“eÖ #áÖdŸTïq•³T¢ #áÖd¾HsÁT. €³ýË €³>± ԐeTT rdŸTÅ£”eºÌq >±*|Ÿ{²\qT m>·TsÁyûkÍsÁT. |Ÿ+#sTTr eTV¾²Þ² ysÁT¦ yîT+‹sÁT¢ eT›¨>· |Ÿ+#ákÍ>±sÁT. eT>·ysÁT¦ yîT+‹sÁT¢ eT+ºúÞø¢ bõ{²¢\T ‚eÇkÍ>±sÁT.

<ûXøuó²wŸýË #î_Ôû ¿£<ŠT\TԐ¹syîÖq“ dŸT+<ŠsÁ+ ºe]>± @¿ù`<Ã`rHŽ #î|¾ÎH&ƒT. ÈH\T ¿£<Š\+&, ¿£<Š\+& n“ ¹¿¿£\T yûd¾HsÁT. neÇ\+Ԑ #ûÔáT\T ™|Õ¿Üï sÁ+& sÁ+& n“ #ûÔáT\T }|¾HsÁT. |¾\¢ýË¢ –\TÅ£L ýñ<ŠT, |Ÿ\TÅ£L ýñ<ŠT. ¿±d|ŸÚ neÇ\yîÕ|ŸÚ #áÖd¾ >·T¿£Ø™|{ì¼ @&ƒÇkÍ>±sÁT. »»ºq• _&ƒ¦\T ¿£<‘, ÈH“• #áÖd¾ uÉ~]q³T¢H•sÁT. ¿=~ݝd|ŸÚ ÔásÇÔá ™|&ƒ<‘+ýñ bþ{¡\Tµµ n“ neÇ\¿ì dŸ]Ý #î|¾ÎH&ƒT dŸT+<ŠsÁ+. dŸsÁÎ+#YÔà ¿±d|ŸÚ >·TdŸ>·TdŸý²& ™dÕ¿ìýÙ rdŸT¿=“ |ŸÚ\Ö¢sÁT 翱dt ¿[¢H&ƒT. dŸeTjáÖ“• e<ó‘ #ûjáTÅ£”+&† ¿£“•¿±|ŸÚsÁ+ l¿£wŸ’ uó„Èq eT+&ƒ* Èq+ eT<óŠ«q “\‹& ¿¡sÁïq\T n+<ŠT¿=+~. HeÖý²jáTq #ûÔáT\T }|ŸÚÔáÖ H³«+ #ûd¾H&ƒT. |ŸPý²jáTq bͳ\ ¿£qT>·TD+>± n&ƒT>·T\T yûd¾H&ƒT. >Ã|¾¿± ¿£wŸ§’\ yûwŸ<‘sÁT\T »»ÈjáT ÈHsÁÝq ¿£wŸ’ s~ó¿±|ŸÔû, q+<Šq+<ŠH ¿£wŸ’ sÁT¿ìˆD¡|ŸÔûµµ bͳ¿ì qjáTHq+<Š¿£sÁ+>± &†«qTà yûd¾HsÁT. ÈH\T €q+<Š+Ôà ÔáqˆjáTÔáÇ+ #î+~HsÁT. ‚+ÔáýË dŸT+<ŠsÁ+ |ŸsÁTÂ>ÔáïԐ eºÌH&ƒT. bÍÔá <ŠTÔáï*• rdd¾ ¿=Ôáï <ŠTÔáï\“ l¿£wŸ§’& $ç>·VŸ²+ e<ŠÝ ™|{ì¼H&ƒT. |ŸP\Ôà y{ì“ n\+¿£]+ºH&ƒT. neÇ*• |ŸÚsÁeÖsTT+º |¾\¢*• mçsÁ|Ÿ$T³\™|Õq uËs¢ |Ÿ&ƒT¿ÃuÉ{²¼&ƒT. dŸsÁÎ+#Y |Ÿ#áÌCÉ+&† }|ý˝|, dŸT+<ŠsÁ+ ÿHŽ`³T`çr #î|Îý˝| |¾ýË¢Þø—¢ Ôá¿£Ôá¿£ ³|Ÿ³|Ÿ \¿£\¿£ #á¿£#á¿£ ÈsÁÈsÁ >·TD>·TDeT“ <Ã>±&ƒTÅ£”+³Ö <ŠTÔáï\yîÕ|ŸÚ |ŸsÁT>·T\T rkÍsÁT. ÈH\T Ôá|ŸÎ³T¢ ‡\\T }\\T ¹¿¿£\T yûd¾HsÁT. ‹&|¾\¢\T º+<ŠTýñd¾HsÁT. * * * $ÈjîÖԐàVŸ²+Ôà dŸT+<ŠsÁ+ m>·TsÁTÅ£”+³Ö s$#î³T¼ ¿ì+~¿[¢H&ƒT. <Ã>±&ƒT €³¿ì d¾<ŠÆ+ ¿±y\“ dŸT+<ŠsÁ+ n+<Š]ú |¾\TdŸÖï >·T+|ŸÚ>± dŸsÁÎ+#Y $CñÔá\+<Š]¿¡ yî+&>±¢dŸT\T d¾<ŠÆ+ #ûd¾H&ƒT. n+<ŠsÁÖ ÿ¿£ #ó #ûs\“ $›ýÙ yûd¾H&ƒT. :: 5 :: neÇ\+Ԑ eTT<ŠTÝ eTT<ŠTÝ>± u²\¿£wŸ§’\qT eTT+<Š]¿ì rdŸTÅ£”e#ÌsÁT. nq+<Š+Ôà –_Ò Ôá_Ò‹ÒsTTq neÇ\+Ԑ yî<ŠT¿=Ø+³Ö yî[¢ :: 4 :: dŸT+<ŠsÁ+“ |Ÿ³T¼Å£”H•sÁT. mÐÂsÐ] w¿ùVŸä«+&Ž*ºÌHsÁT. »»@$T |¾\¢\+<Š]¿¡ eÚq• Ôá\ yî+ç³T¿£\qT yîqT¿£Å£” <ŠT$Ç ºq• ¿ì¯³+, eÖjáT #ûd¾HeÚ dŸT+<ŠsÁ+? ‹T&ƒÔá\+Ԑ <ŠTÔáï\yîÕ|ŸÚ m>·TsÁT¿=+³Ö HîeT* |˜¾s#á+ ™|{ì¼HsÁT. |Ÿ³T¼|Ÿ+#î\T ¿£{ì¼+º ‹+>±sÁT >=\TdŸT\T bþsTTHsÁTµµ n“ n&ÐHsÁT. d¾>·TZyîTT>·ZýÉÕq dŸT+<ŠsÁ+ ™|Õ >·T&ƒ¦Ôà yîT&ƒýË yûd¾HsÁT. ¿±*¿ì yî+& ¿£&jáT+, #îeÚ\Å£” bþ>·T\T #áT{ì¼HsÁT. eTTU²“• ÔáT&ƒT#áT¿=+³Ö |Ÿ&ž|Ÿ&ž q$ÇH&ƒT. »»‡¿±\+ |¾\¿±jáT\¿ì ‹T>·Z #áT¿£Ø\T ™|{ì¼HsÁT. bÍ]C²Ôá+ |ŸP\eÖ\\T yîT&ƒýË yûd¾HsÁT. bÍ\T, ™|sÁT>·T, m¿£Ø&ƒ q#áTÌԐjáT¿±Ø. n+<ŠT¿£“ €³eT<óŠ«ýË |ŸÚ\Ö¢sÁT e&†¦D+ Ô=&ÐHsÁT. #ûÜ¿ì ‹+>±sÁT >±E\T, |¾\¢qç>Ã$, #ûÜ yûÞø¢¿ì 翱dt ¿±&¿ì bþsTTHqT. njîÖ«sÃÞø¢ n+Ð{Ë¢ ‹³¼sYkÍØ#Y ×dtç¿¡+\T –+>·s\T n\+¿£]+ºHsÁT. |ŸÚ\Ö¢sÁT yÞø—¢ |¾ýË¢\¢+<Š]ú neÇ\ ÔîºÌ <ŠTÔáïýË¢ ™|{ì¼HqT. |¾\¿±jáT\T |ŸsÁT¹> |ŸsÁT>·Tµµ n“ qeÚÇÔáÖ ÿ&ýË Å£LsÃÌuÉ{ì¼ >·+|ŸýË¢ ÔîºÌq ¹s>·T|Ÿ+&ƒ¢“ |¾ýË¢Þø¢ HîÜïq bþd¾HsÁT. #î|¾ÎH&ƒT. dŸT+<ŠsÁ+ dŸeTjáTdŸÖÎ]ï¿ì neÇ\+Ԑ >·+ÔáTýñd¾HsÁT. d¾d¾+çB\+<ŠsÁÖ ¹¿]+Ôá\T ¿={ì¼HsÁT. y]“ esÁTdŸ>± mçsÁ|Ÿ$T³ e<ŠÝ »»“qT• ™|[¢ #ûdŸT¿ÃuËjûT |¾\¢ #ý² dŸTK|Ÿ&ƒTï+~s n;Òµµ n“ uËs¢ |Ÿ&ƒT¿Ã™|{²¼sÁT. ¿£<Š+‹+, s$, yû|Ÿ #î³¢ MT~ sÁ¿£y¯ |ŸÅ£Œ”\T Byîq*ºÌHsÁT. y] bõ>·&ƒï\¿ì Ð+ÐsÁT¢ Ü]ÐbþsTTH&ƒT dŸT+<ŠsÁ+. È]¹> yû&ƒT¿£“ yû&ƒT¿£>± #áÖ&ƒkÍ>±sTT. uó„Å£”ï\Å£” l¿£wŸ§’&ƒT eTTd¾eTTd¾>± q$Çq³T¢ ¿£“|¾+ºH&ƒT.. <Ã>±&ƒT €³¿ì çbÍsÁ+uó„ dŸÖº¿£>± dŸsÁÎ+#Y dŸ<‘q+<Š+ |Ÿ#áÌ CÉ+&† ¿£“•¿±|ŸÚsÁ+ ¿£wŸ’ uó„¿£ïeT+&ƒ* ÔáT\d¾ VŸäsÁÜ ‚ºÌ+~. ¿£wŸ’ uó„Èq\Ôà }|¾H&ƒT. dŸT+<ŠsÁ+ ÿ¿£{ì`Âs+&ƒT`eTÖ&ƒT #î|¾ÎH&ƒT. ÈH\T ÂsÕ{Ù ¿=¿ìØsÞø¢ ¿=+&ƒ ™VAÂsÜï+~. Èq+ |ŸsÁe¥+º bþjáÖsÁT. ÂsÕ{Ù #î|¾ÎHsÁT. neÇ\+Ԑ l¿£wŸ§’& $ç>·VŸ²+ <Š>·ZsÁ #û] Ôá|ŸÎ³T¢ –&ƒeT\Å£”Üï yÞø—¢ ¿£{ì¼q –{켓 ¿£{ì¿£|Ÿ*¢ yÞø—¢ ¿={ì¼ Â>*ºHsÁT. ¿=&ƒTÔáÖ ssÁeTˆ“ |¾*#sÁT. |¾ýË¢Þø—¢ ¿£<Š\ýñ<ŠT. ‚+^¢wŸ§ýË #î_Ôû yî+¿£{²|ŸÚsÁ+ yÞø—¢ #á*¢q sÁ+>·TúÞø¢¿ì Èq+ Ôá&d¾ eTT<ŠÝsTTHsÁT. ¿£<ŠT\TԐ¹syîÖq“ dŸT+<ŠsÁ+ ÿHŽ`³T`çr #î|¾ÎH&ƒT. neÇ\T ¿£yŽT - €sY.d¾.¿£wŸ’kÍÇ$T sE ¿£yŽT n“ ¹¿¿£ýñd¾HsÁT. ÈH\T |ŸsÁT>à |ŸsÁT>à n“ n]ºHsÁT. 9393662821 |¾ýË¢Þø—¢ ÔáeT #ûÜ >±E\ e+¿£, ÈH\ e+¿£ #áÖdŸÖï eÚ+&bþjáÖsÁT.

50

eÖ]Ì 2019


dŸ“•yûXø ¿£<¸Š

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

neTsÁJ$ sh+ ¿ÃdŸ+ “sVŸäsÁB¿£Œ kÍÐ+#á&†“¿ì dŸÂsÕq dŸœ\+ ‡ eTç<‘d n+³Ö |Ÿ³T¼‹{²¼sÁT. ‚¿£Ø&ƒ |Ÿ]d¾œÜ #á֝dï ‚ý² –+~. @$T #îjáÖ«ýË bÍ\T bþe&ƒ+ ýñ<ŠTµ n+³Ö, Âs+&ƒT #ûÔáT\Ôà Ôá\|Ÿ³T¼Å£”H•sÁT. »“ÈyûT ‚¿£Ø&ƒTq• |Ÿ]d¾œÜ #ý² “sXæÈq¿£+>± –+~. me]¿ì Ôúq ¯ÜýË yÞø—ß eÖ{²¢&ƒTÔáTH•¹s ¿±ú, ÿ¿£ÂsÕH €+ç<óŠT\ uó„$Ôáe«+ >·T]+º €ý˺+#á&ƒ+ýñ<ŠT,µ n+³Tq• kÍÇ$T dÓԐs+ eÖ³\T >·{ì¼>±Hû $“|¾+#sTT. n¿£Ø&ƒTq• n+<Š¯• ç|eT>± #áÖXæ&ƒT ‹T\TdŸT kÍ+‹eTÖ]ï. yîTT<Š{ì qT+& nHîÕ¿£«Ôû Ôî\T>·Ty&“ |Ÿ{ì¼ |Ó&dŸTï+~. € eÖ³ ¿=dï nHîÕ¿£«Ôá Ôî\T>·Ty&“ Xæ|Ÿ+. n+<ŠTe\¢Hû 1913ýË çbÍsÁ+uó„eTsTTq €+ç<óÃ<Š«eT+, ç|ŸÔû«¿£ scõ¼<Š«eT+ >·Ôá q\uóÉÕ @Þø—¢>± |˜Ÿ*+#áýñ<ŠT. ‡ H{ì¿ì dŸ|˜Ÿ\+ ¿±ýñ<ŠT. ‚+¿|ŸÎ{ì¿ì neÚÔáT+<à Ôî*jáT<Š+³Ö BsÁé+>± “³Ö¼sÌ&ƒT kÍ+‹eTÖ]ï. eT°ß “Xøô‹Ý+ €e]+º+~. n+Ôá “Xøô‹Æ+ uó„]+#á&ƒ+ Å£L&† #ý² ¿£wŸ¼+>± –+~. n¿£Ø&ƒTq• ×<ŠT>·TsÁT Ôî\T>·T Hû\ýË dŸTç|Ÿd¾<ŠTÆ\T. ÿ¿£sÁT ç|ŸU²«Ôá <ûXø uó„Å£”ï&îÕq ‹T\TdŸT kÍ+‹eTÖ]ï. eTs=¿£sÁT >±+Bó €çXøjáT kÍœ|ŸÅ£”ýÉÕq m¹s•“ dŸTç‹eTD«+. <Š+& dŸÔ«ç>·VŸ²+ýË bÍý¤Zq•, >±+BóJÔà ¿£*d¾ dŸeTsÁˆÜ €çXøjáT+ qT+& <Š+& esÁÅ£” q&ºq, ÿ¹¿ ÿ¿£ Ôî\T>·Ty&ƒT m¹s•“ dŸTç‹eTD«+. n+<ŠT¹¿, ç|ŸÈ\T €jáTqqT kÍ<óŠT dŸTç‹eTD«eT“ |¾\TkÍïsÁT. eTÖ&ƒe e«¿ìï kÍÇ$T dÓԐs+. €jáTq ndŸ\T |sÁT >=\¢|ŸP& dÓԐseTXæd¾ï. €+ç<óŠ sh+ ¿ÃdŸ+ n|ŸÎ{칿 Âs+&ƒT kÍsÁT¢ dŸTBsÁéyîT®q “sVŸäsÁB¿£Œ\T #ûd¾q dŸÔ«ç>·VŸ² MsÁT&ƒT. eTs=¿£sÁT eTç<‘dŸTýË“ ç|ŸeTTK H«jáTy~ dŸ+|˜ŸTdeÅ£”\ uó²>·eÔáT\ \¿ìëHsjáTD. ‚¿£ ºe] e«¿ìï bõ{ì¼ lseTT\T. >±+Bó ÔáԐǓ• eTqdŸTà “+&† “+|ŸÚÅ£”q• eTVŸä|ŸÚsÁTwŸ§&ƒT. <Š[ÔáT\Å£” <ûy\jáT ç|ŸyûXø+ ¿ÃdŸ+, “sVŸäsÁ B¿£Œ\T #ûd¾q nV¾²+kÍ|ŸsÁT&ƒT. dŸÔá«çeÔá B¿Œ±<ŠÅ£Œ”&ƒT. n+<Š] <Šw¾¼, bõ{ì¼ lseTT\T yîÕ|ŸÚ Ü]Ð+~. nsTTÔû, me] eÖ³\T €jáTq $q•³T¼ ýñ<ŠT. @ $wŸjáTeTT €jáTq eTqdŸTà u²~ódŸTïq•³T¢ ýñ<ŠT. ºq• ‚+{Ë¢, m+Ôá ™|<ŠÝ #ásÁÌ ÈsÁT>·TÔáT+~. n+<Š] € q\T>·T] dŸ+|˜ŸTsÁüD lseTT\T eTqdŸTà $Ö<Š @$T ç|Ÿuó²e+ eTTU²\ýËqÖ @<à €yû<Šq. n+<Š] eÖ³ýË¢qÖ @<à “dŸÎVŸ². #áÖ|¾q³T¢ ýñ<ŠT. €jáTq #áÖ|ŸÚ m¿£Ø&à –+~. €jáTq eTqdŸT @<à m+Ôá ç|ŸjáTÜ•+ºH, “sVŸäsÁB¿£Œ¿ì #Âs&ƒT Hû\ <=sÁ¿£ýñ<ŠT, n“ €ý˺dŸTï+~. lseTT\T ¿£Þø¢ eTT+<ŠT @yà <ŠXæ«\T ¿£q‹&ƒTÔáTH•sTT. n+³Tq• uó²>·eÔáT\ \¿ìëHsjáTD >=+ÔáTýË rçeyîT®q “sXø @yûyà dŸ“•yûXæ\T lseTT\T VŸ²<ŠjáÖ“• dŸÎ]ôdŸTïH•sTT. nÔá& ¿£Þø¢ ¿£“|¾+º+~. \¿ìëHsjáTD yîÕ|ŸÚ #áTsÁT>±Z #áÖXæ&ƒT kÍ<óŠT dŸTç‹eTD«+. eTT+<ŠT neTˆ ¿£“Î+º+~. ÔáeT¿ÃdŸ+, Ôáq €¿£*“ <‘#áT¿=“ €sÁ« »eTç<‘dt ýË ‚+Ôá™|<ŠÝ ý²jáTsY$. m+Ôà |Ÿ\TÅ£”‹& –q•y&“. ú¹¿, yîÕXø—«\ ‚ÞøßýË eTTÔáïsTT<ŠTeÚ>±, |ŸPÈ\T n+<ŠT¿=“ $T³¼ eT<ó‘«VŸ²•+ ‚~ ¿±ýñ<Š+fñ qeTˆXø¿£«+ ýñ<ŠT,µ nH•&ƒT \¿ìëHsjáTD. n+Ԑ eTòq+ yûÞø |ŸsÁT>·Tý²+{ì q&ƒ¿£Ôà eºÌ, qT<ŠT{ì u²cÍÎ\T ÔáT&º nq•+ ™|fñ¼ €e]+º+~. neTˆ >·Ts=ïºÌ+~. neTˆ Ôá\|ŸÚÔà €çsÁÝyîT®q lseTT\T ¿£Þø¢ yî+³ nçXø— eÚ\T <ó‘sÁ\jáÖ«sTT. »Ô«>·+ ¿£H• ‡ ýË¿£+ýË >=|ŸÎ~ @~ ýñ<ŠT Ü]Ð dŸTç‹eTD«yûT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, »‡ |Ÿ]d¾œÜ“ }V¾²+#û ‡ HH•,µ nq• eTVŸä\¿£ëeTˆ eÖ³\T $qe#ÌsTT. lseTT\T “sVŸäsÁB¿£Œ“, eÖ >·T&y&ƒýË“, ¿=eTsÁyÃ\T >±+Bó €çXøeT+ýËHû €ýË#áqýË uó²sÁ« dÓÔá >·Ts=ïºÌ+~. ÔáqHû dŸsÁÇdŸÇ+>± uó²$+ºq #ûjáTeT“ m+Ôá>±Hà q#áÌCÉbÍÎqT. nsTTH ‡jáTq $qýñ<ŠT. €+ç<óŠ

eÖ]Ì 2019

51


¿£<¸Š yûTqeÖeT Å£LÔáTsÁT, Ôáq ÔÃ& ç‹ÔáT¿£“ eTqkÍs qeTTˆÅ£”q• ç|eTeTÖ]ï dÓÔá >·TsÁTïs>±Hû lseTT\T VŸ²<ŠjáT+ýË eÖ³ýË¢ #î|ŸÎýñq“• uó²y\T eTT|¾Î]>=H•sTT. u¤+u²sTTýË € ºq• ‚+{Ë¢ @~ –H•....@~ ýñ¿£bþsTTH... m|ŸÚÎ&ƒT qeÚÇÔáÖ –+&û dÓÔá eTTK+ ¿£Þø¢ eTT+<ŠT ¿£&ƒý²&+~. n+<Š+>±, €¿£sÁüD¡jáT+>±, €sÃ>·«+>± ¿£Þø¿£Þøý²&q dÓÔá, VŸ²sĐÔáTï>± nHsÃ>·«|Ÿ&ƒ³+, ¿£ŒjáT y«~ó kþ¿ì+<Š“ Ôî*d¾H.. dŸÂsÕq yîÕ<Š«+ #ûsTT+#áýñ¿£bþsTTq Ôáq €Xø¿£ïÔá.. ‚eú• ÔîsÁ\T ÔîsÁ\T>± ¿£<Šý²&†sTT. eÖÂsÞø¢ýË çbÍD+ bþÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT, Ôáq Âs+&ƒT #ûÔáT\T |Ÿ³T¼¿=“, »$ÖsÁT eT°ß ™|[¢ #ûdŸT¿=“ €q+<Š+>± J$+#á+&µ n+³Ö ºe] ¿Ã]¿£ ¿Ã]q dÓÔá sÁÖ|Ÿ+ ç|ŸÔá«¿£ŒeTeÚÔáT+fñ lseTT\T eTqdŸT eTÖ>·bþsTT+~. eTT<ŠTÝ\T eTÖ³¿£fñ¼ ¿£q• ¿=&ƒTÅ£”, u²ý²]cͼ\ u²]q|Ÿ& eTsÁDì+#á&ƒ+, <ŠTsˆsÁTZ&îÕq ™|Õ n~ó¿±] qdŸÖq™|{ì¼q u²<óŠ\T ÿ¿=Ø¿£Ø{ì>± lseTT\T €ýË#áqýË¢¿ì eºÌ yîÞ²ßsTT. <ûXø+ ¿ÃdŸ+ ú dŸsÁÇkÍÇ“• Ԑ«>·+ #ûjáÖ\q• >±+BóJ |¾\T|ŸÚ >·Ts=ïºÌ+~ lseTT\T¿ì. €ýË#áq\ ÿÜï&ýË –q• lseTT\TÅ£” VŸ²sĐÔáTï>± mesà eÖ{²¢&ƒ³+ $“|¾+º+~. ÔáýÉÜï#áÖXæ&ƒT. n¿£Ø&ƒ ÈsÁT>·TÔáTq•~ @$T{Ë yî+³Hû €jáTqÅ£” nsÁœ+¿±ýñ<ŠT. @<à €ý˺dŸTïq•³T¢ #áÖXæ&ƒT. »lseTT\T >±sÁT! $Ö B¿£ŒÔÃHîÕH €+ç<óŠ sh+ edŸTï+~ @yîÖq“ €Xøµ nH•&ƒT kÍÇ$T dÓԐs+. »B¿£Œ n+fñ È]¹>~ ¿±<ŠT €+ç<óŠ sh+ ¿ÃdŸ+ mesà ÿ¿£sÁT çbÍD²sÁÎD #ûjáÖ*µ nH•&ƒT m¹s•“ dŸTç‹eTD«+. »neÚqT, eTq bõ{ì¼ lseTT\T ‹*<‘q+Ôà €+ç<óŠsh+ Ôá|ŸÎ¿£ d¾~ÝdŸTï+~,µ n+³Tq• kÍ+‹eTÖ]ï eÖ³\Å£” lseTT\T $TqVŸä $TÐ*q eTT>·TZsÁT “sé+Ôá bþjáÖsÁT. y] eTTU²\ýË ¿£“ÎdŸTïq• uó²e+ #áÖXæ¿£>±“, kÍ+‹eTÖ]ï Ôáq eÖ³ýË¢ $“Î+ºq nXø—uó„+ nsÁÆ+¿±ýñ<ŠT. €jáTq Ôáq ÿ|ŸÚÎ dŸ]~<ŠTÝ¿Ãy\H• M\T ¿±“ |Ÿ]d¾œÜ n~. nqT¿ÃÅ£”+&† Ôáq HÃ{ì yî+³ |Ÿ*¿ìq neT+>·Þ²“¿ì kÍ+‹eTÖ]ï #ý² u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáÖ lseTT\T yîÕ|ŸÚ #áÖXæsÁT. lseTT\T, kÍ+‹eTÖ]ï yîÕ|ŸÚ €s<óŠHuó²e+Ôà #áÖXæ&ƒT. »$ÖsÁT €ý˺+º nH•, nHý˺Ôá+>± nH•, kÍ+‹eTÖ]ï>±sÁT! $Ö eÖ³\T yû<Šy¿±«\T. $Ö yÅ£”Ø nyîÖ|˜ŸT+. n+<ŠT¹¿ ¿£<‘, Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T $TeTˆ*• eTVŸ²]ü ‹T\TdŸT kÍ+‹eTÖ]ï n“ |¾\TkÍïsÁT,µ n+³Ö, Âs+&ƒT n&ƒT>·T\T eTT+<ŠTÅ£” yûd¾, $TÐ*q ™|<ŠÝ*• Å£L&† |Ÿ\¿£]+ºq³T¼ #áÖXæ&ƒT. n+<ŠsÁÖ lseTT\T yî՝| #áÖdŸTïH•sÁT. bõ{ì¼ lseTT\T dŸ+uó²wŸD ¿=qkÍÐ+#&ƒT. »$ÖsÁq•~ “ÈyûT, Ôî\T>·T y] ¿ÃdŸ+ HûqT €ÔˆsÁÎD #ûjáT“<û ç|ŸÔû«¿£ Ôî\T>·T sh+ s<ŠT. H ¿£sÁïe«+ HÅ£” dŸÎwŸ¼+>± nsÁÆyîT®+~,µ n+³Tq• lseTT*• #áÖd¾ me]¿ì @+ eÖ{²¢&†ýË nsÁÆ+ ¿±ýñ<ŠT. dŸ“•yûXø+ ‹sÁTyîÕ+~. € >·+;ósÁyîT®q yÔesÁD²“• Ôû*¿£ |ŸsÁ#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+, kÍ<óŠT dŸTç‹eTD«+ n+<ŠT¿=“, »‚+¿± B¿Œ± dŸœ\yûT <=sÁ¿£ýñ<Š“ yûT+ u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáT+fñ n|ŸÚÎ&û €ÔˆsÁÎD <‘¿± yî[¢bþjáÖyû$T³jáÖ«,µ n+³Ö >·{ì¼>± qyÇ&ƒT. @<à ç|ŸjáTÔá• |ŸPsÁÇ¿£+>± qyÇ&û¿±“ n~ dŸVŸ²È+>± ýñ<Š“ €jáTq¿ì nsÁœyîT®+~. #áTsÁT>±Z #áÖXæ&ƒT lseTT\T. »dŸœ\+ <=sÁ¿£ØbþÔû “sVŸäsÁ B¿£Œ 52

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

€ÐbþÔáT+<‘? yîT&ƒÅ£” n³¼\T ¿£³T¼¿=“, n+³s“ÔáH“• “sÁd¾+ºq y&“. H¹¿+ uó„jáT+ýñ<ŠT. €+ç<óŠT\ ¿ÃdŸ+, €ÔˆsÁÎD #ûjáT&†“¿ì ‡ eTç<‘dt q>·sÁ M<óŠT\T #\T,µ n+³Tq• lseTT\T ¿£+sÄÁ+ýË d¾œsÁ dŸ+¿£\Î+ ¿£“Î+º+~. € n<ŠTÒÛÔáyîT®q dŸ“•yûXø+ýË n+<ŠsÁÖ @<à €ý…¿ì¿£yîT®q nqTuó„ÖÜ¿ì ýËqjáÖ«sÁT.

n¿Ã¼‹sY 19 1952

uó²sÁÔá<ûXø #á]çÔáýË dŸTes’¿£Œs\Ôà *Ï+#á<Š>·Z sÃÈ~. mHÕ <ŠXæu²Ý\T>± kÍ>·TÔáÖ edŸTïq• Ôî\T>·Ty] dŸÇscõ¼<Š«eT+ýË |ŸÔ¿£ dŸ“•yûXø+ n~. uó²sÁrjáTT\+<ŠsÁT |Ÿ$çÔá+>± uó²$+#û ‹*|ŸPC² ~q+ €sÃE. yû<Š eT+çԐ\ eT<óŠ«, Ôî\T>·T ç|$TÅ£”\ €XøÌs«q+<‘\ eT<óŠ«, €Xæ“sXø\ “³Ö¼sÁTÎ\ eT<óŠ« nÜ kÍeÖq«+>± €sÁ+uó„yîT®+~ bõ{ì¼ lseTT\ B¿£Œ. çbÍsÁ+uó„+ýËHû €+ç<óŠç|Ÿuó„ $ýñK]Ôà eTT#áÌ{ìdŸÖï, H B¿£Œ €eTsÁDeTH•&ƒT lseTT\T. n~ Ôî*jáT“ m+<Š]¿Ã lseTT\T dŸ+¿£\ÎXø¿ìï ç>·V¾²+|ŸÚÅ£” sýñ<ŠT. n<=¿£ jáTÈã+. Ôî\T>·T Hû\Å£”, Ôî\T>·T ç|ŸÈ\ nuó„T«<ŠjáT $¿±kÍ\Å£” –q•Ü ç|ŸkÍ~+#û €eTsÁD “sVŸäsÁ B¿£Œ jáTÈã+ €sÁ+uó„yîT®q|ŸÚÎ&ƒT #áÖ&ƒ{²“¿ì eºÌ+~ e+<ŠeT+~¿ì ý˝|. VŸ²]ü+º+~, €VŸäÇ“+º+~ dŸÇ\Î dŸ+U²«Å£”ýñ. B¿£Œ ‚sÁyîÕ ÿ¿£Ø sÃE\T >·&#¿£ ¿±ú, nsÁœ+ ¿±ýñ<ŠT. bõ{ì¼ lseTT\T dŸ+¿£\Î Xø¿ìï >·T]+º, €jáTq €Ôáˆ<óîÕsÁ«+ >·T]+º q\uÉÕ sÃE\ ÔásÇÔá $“¿ì& Xø¿ìï ÔáÐZ+~. q\uóÉÕ Âs+&ƒe sÃE Xø¯sÁ+ eTT&ƒÔá\T |Ÿ&+~. q\uóÉÕ €sÁe sÃEq y+ÜýË HîÔáTï{ì JsÁ\T ¿£“Î+#sTT. nsTTH, q\uóÉÕ @&ƒe sÃEq ÔáqqT ¿£\e&†“¿ì eºÌq €+ç<óŠç|Ÿuó„ ç|ŸÜ“~óÔà qeÚÇÔáÖ eÖ{²¢&†sÁT lseTT\T. B¿£Œ $sÁ$T+#á¿£bþÔû çbÍD²\¹¿ ç|ŸeÖ<Š+ nq• €+ç<óŠ ¹¿dŸ] ç|Ÿ¿±Xæ“¿ì ºsÁTqeÚÇÔà qeTdŸØ]+#&ƒT lseTT\T. bõ{ì¼lseTT\T. uó²sÁÔá<ûXø uó²cÍ ç|ŸjáTT¿£ï scͼ\ |¾ÔeTVŸQ&ƒT.

15`12`1952

m¿£Ø&î¿£Ø& qT+#à Èq+ edŸTïH•sÁT. <ûXøeT+Ԑ n\¢¿£ýË¢\eTeÚÔáT+~. Ôî\T>·Ty] €yûXø+ ¿£³¼\T Ôî+#áTÅ£”+~. eTç<‘dt eTVŸäq>·sÁ+ Èq dŸeTTç<ŠyîT®bþsTT+~. lseTT\T B¿£Œ“ |ŸsÁ«yû¿ìŒdŸTïq• &†¿£¼sY ¿£dŸÖï] HsjáTDeTÖ]ï ™|<Š$ $]#&ƒT. € ºe] ¿£ŒD+ýË Å£L&† €+ç<óŠ sh+ \_ódïHû Ôáq B¿£Œ $sÁ$TkÍïqT nH•&ƒT lseTT\T. ç¿£eT+>± N¿£{ì |Ÿ&ƒTÔáT+~. sçÜ 7>·+³\T, m“$T~ >·+³\T, |Ÿ~ >·+³\T, |Ÿ<Š¿=+&ƒT >·+³\T. dŸ]>±Z 11>·+³\ 23“eTTcÍ\Å£” € eTVŸäÔáTˆ&ƒT ....€ eTVŸ²Ô«Ð z eTVŸ²<‘<ŠsÁô+ ¿ÃdŸ+ dŸÔá«eÖsÁZ+ýË J$Ԑ“• ‹*<‘q+ #ûXæ&ƒT. € eTVŸäqTuó²eÚ& ¥sÁdŸTà yîqT¿£ z ¿±+Ü #áç¿£+ ¿£“Î+º+~ n³. n“• ¿£<Š\T ¿£+º¿ì bþԐjáT+{²sÁT. ¿±ú, bõ{ì¼ lseTT\T eÖçÔá+ Ôî\T>·T y] €+ç<óŠ sh+ ‚ºÌ+~. Ôî\T>·T uó²cÍ dŸ+dŸØÔáT\T, J$+º –q•+Ô῱\+, Ôî\T>·THû\ “*º –q•+Ô῱\+ bõ{ì¼ lseTT\T ç|ŸÈ\ VŸ²<ŠjáÖ\ýË J$+#û –+{²&ƒT. €jáTqÅ£” eTsÁD+ ýñ<ŠT €jáTq neTsÁJ$.

- yç&ûeÚ dŸT+<ŠsÁseÚ

93964 73287

eÖ]Ì 2019


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

bõsÁT>·T ÔîsÁ™|Õ Ôî\T>·T yî\T>·T\T

‹VŸQeTTK ç|ŸC²ã ç|Ÿuó²dŸ+ ‹VŸQuó²cÍ >·Þø$H«dŸ+...

|¾ _ l“ydŸ+!

ç|Ÿ

Üy<Š uó„jáT+¿£sÁ l“ykÍ#sÁT«\T n+fñ ‚<û<à eT+çÔáy~ |sÁTý² –+<û n“ #ý² eT+~ nqT¿Ãe#áTÌ. ¿±ú €jáTq bͳ bÍ&Ôû @ uó²wŸÅ£” #î+~q ç|¿£ŒÅ£”ýÉÕH eT+çÔáeTT>·TÆ\T ¿±e\d¾+<û! €jáTHû |¾._. l“ydt >± dŸTç|Ÿd¾<ŠTÆ\T. >=\¢|ŸP& eÖsÁTrseÚ >±] eÖ³ýË¢ #îbÍÎ\+fñ dŸ+^Ôá+ €jáTq ÔáTD¡sÁ+ýË ÿ¿£ bÍsÁôÇ+ eÖçÔáyûT. mHÕ uó²wŸ\ýË nK+&ƒyîT®q bÍ+&Ô«“• WbþXøq |Ÿ{ì¼q sÁ#ásTTÔá. n+<ŠTÅ£” €jáTq »ç|ŸDe+µ ÿ¿£Ø –<‘VŸ²sÁD #\T. ºçÔá ¿£$Ôá\Å£”, kÍV¾²Ôá«+ýË dŸ]¿=Ôáï kÍeTT >±]&ž\Å£” €jáTq

eÖ]Ì 2019

™|{ì¼+~ |sÁT. ¿=Ôáï s>±\qÖ, ¿=Ôáï eÔï\qT $ºçÔá >·ÔáT\ýË sÁÖbõ+~+ºq |˜ŸTqT&ƒT. m|Ÿ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT ÔáqÅ£” ԐqT ¿=Ôáï>± €$wŸØ]+#áTÅ£”+³Ö ç|Ÿr ¿=Ôáï<Šq+ýËqT ¿=Ôáï dŸÖÎÛ]ï“ dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+³Ö J$Ԑ“• “Ôá« qÖÔáq+ #ûdŸTÅ£”q• #á]ԐsÁTÆ&ƒT. Ôî\T>·T d¾“eÖ dŸ+^Ԑ_óeÖqT\Å£” |¾._.l“ydt nq>±Hû ... ç|eT^Ԑ\T, VŸädŸ« ^Ԑ\T, n\¢]bͳ\T, yîÕs<óŠ« ^Ü¿£\T ‚ý² yîÕ$<óŠ«uó„]ÔáyîT®q eT<óŠTsÁ ^ԐýÉHÕ >·TsÁTï¿=kÍïsTT. –<‘VŸ²sÁDÅ£” »uó„jáTyûTý² z eTqk͵(uó„ýñ seTT&ƒT), »>Ã>Ã>Ã+>·ÖsÁµ(<ûy+ÔáÅ£”&ƒT), yîHî•\¹¿ý² H™|Õ ¿Ã|Ÿ+(¿±“d¼‹Tý٠ţLÔáTsÁT), »z¬ >·Tý²; u²ý²(eT+º eT“w¾), »l sÁ|˜ŸTTs+ ÈjáTsÁ|˜ŸTTs+µ(Xæ+Ü “ydŸ+), ™|Õý² ™|Õý² |ŸNÌdŸT(nԐï ÿ¿ì+{ì ¿Ã&ƒýñ), »n+<‘\ z º\T¿±µ(ýñÔá eTqdŸT\T), »z¬ ú n+<‘\ #ûÔáT\T ¿£+<ûqT bÍ|Ÿ+(ç|$T+º #áÖ&ƒT), »ú{ìýËq “+ÐýËqµ($yVŸ² ‹+<óŠ+)...‚ý² mHÕ –H•sTT. nç>· dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”\+<Š]¿¡ €jáTq bÍ&†sÁT. nç>· q³T\+<Š]¿ì yÞøß <óÃsÁDìýËHû bÍ& yîT|¾Î+#sÁT. |¾._.l“ydt Ôî\T>·T y&ƒ+fñ Ôá$TÞø kþ<ŠsÁT\T ÿ|ŸÚοÃsÁT. Ôá$TÞø—&ƒ+fñ ¿£q•&ƒ kþ<ŠsÁT\T n+^¿£]+#ásÁT. ¿£q•&ƒ >±jáTÅ£”&ƒ+fñ eT\jáÖÞø $TçÔáT\T }sÁT¿ÃsÁT. ‚ý² n“• uó²wŸ\ dŸ+^Ôá ç|¾jáTT\T |¾._.mdt eÖ kõ+Ôá+ n“ nqTÅ£”Hûý² bÍ& yÞøßýË¢ ¿£*d¾bþe&ƒ+ n+Ôá Ôû*¿Õq $wŸjáT+ ¿±<ŠT. m“$T~ uó²wŸýË¢ ~³¼ nsTTq |¾._.l“ydt eT+º sÁ#ásTTÔá Å£L&†. »ç|ŸDe+µ, »ç|¾jáTuó²w¾µ, »$XøÇ kͿ쌵, »çÜýË¿£ dŸ+#]µ e+{ì eÖsÁT |sÁ¢Ôà €jáTq ¿£$Ôá\T, ç|ŸeTTKT\ >·T]+º y«kÍ\T sXæsÁT. XædÓïjáT dŸ+^Ԑ“• ç|ŸÔû«¿ì+º >·TsÁT eTTKÔá HûsÁT̿ÿ£bþsTTH, ç¿£eTç¿£eT+>± ne>±VŸ²q ™|+bõ+~+#áT¿=“ dŸ+^Ԑ“• $Xâ¢w¾+#û kÍœsTT¿ì m~>±sÁT. »qeúÔá dŸTeT dŸT<óŠµ nHû qÖÔáq s>±“• dŸw¾¼+#sÁT. 72 yûTÞø ¿£sÁï s>±ýË¢ @ s>±“¿ì @ dŸÇsÁyîÖ Ôî\TdŸT¿Ãe&ƒ+ ¿ÃdŸ+ €jáTq sÁÖbõ+~+ºq »&îÕeT+&Ž ¿=µ` €jáTqýË“ |Ÿ]XË<óŠH <Šw¾¼¿ì “<ŠsÁôq+>± |s=ØH*. #óá+<ŠdŸTàqT n<óŠ«jáTq+ #ûd¾ »l“ydŸ >±jáTçÜ eÔï\Tµ nHû ç>·+<‘“• sÁº+#sÁT. d¾“eÖ bͳýñ ¿±Å£”+&† €jáTq ç™|Õyû³T>± ‚ºÌq uó„¿ìï ^Ԑ\T` XæsÁ<‘ uó„TÈ+>· kþïçÔá+, eTTÅ£”+<ŠeÖ\,

53


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

ºq•|ŸÎ{ì qT+º #á<ŠTeÚ ¿£+fñ d¾“eÖ\ $Ö<Š, d¾“eÖ bͳ\ $Ö<Š mÅ£”Øe €dŸ¿ìï @sÁÎ&+~. d¾“eÖýË¢ ÔáqÅ£” qºÌq bͳ*• ¿±ÐԐ\ $Ö<Š sdŸT¿Ãe&ƒ+ y{ì“ yÞø—ß bÍ&q³T¢>± ԐqÖ bÍ&ƒ{²“¿ì ç|ŸjáTÜ•+#á&ƒ+ n\y³T #ûdŸTÅ£”H•&ƒT l“ydt. eTTK«+>± eTVŸ²eTˆ<Ž sÁ|˜Ó, eTT¹¿wt, eTH•&û, \Ԑ eT+¹>wŸØsY bÍ&q V¾²+~ bͳ\T, |˜ŸT+³kÍ\ Ôî\T>·T bͳ*• u²>± çbÍ¿¡¼dt #ûdy&ƒT. bÍeeT“•dŸTàýË z<ŠXø«+

|ŸÚsÁ+<ŠsÁ<‘dŸ ¿¡sÁïq\T, ¥e |Ÿ]ysÁ kþïçÔá+ yîTT<ŠýÉÕq$ $XâwŸ ÈH<ŠsÁD bõ+<‘sTT. |¾._.l“ydt Ôî\T>·TýË d¾“eÖ\Å£” dŸ+^Ôá <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ “sÁÇV¾²+#á¿£bþsTTH €jáTq €<óŠÇsÁ«+ýËHû »™|[¢sÃEµ (ÈeTTq HsTT¿£ n+<ŠTýË €yîT #ûÔá bͳ bÍ&+#sÁT` »™|[ßysÁeT+&µ..) ºçԐ“¿ì dŸ+^Ôá sÁÖ|Ÿ¿£\Îq È]Ð+~. ¿£q•&ƒ+ýË »eTVŸäkÍ~óǵ ºçԐ“¿ì dŸ+^Ôá <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ “sÁÇV¾²+#sÁT. »€¿£*sÈ«+µ, »q+<ŠTµ yîTT<ŠýÉÕq ºçԐ\ýË bͳ\T sXæsÁT. ¿=“• ¿£q•&ƒ, eT\jáÖÞø ºçԐýË¢ q{ì+#sÁT Å£L&†! ‚+Ôá¿¡ €jáTq dŸ+^Ôá jáÖçÔá mý² çbÍsÁ+uó„yîT®+~?

HbÍ*{ì dŸ|Ÿï dŸÇs\T

54

|¾._.l“ydt dŸÇdŸœ\+ ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË“ >=\¢çbþ\T. ×Ôû €jáTq |ŸÚ{ì¼+~, ™|]Ð+~, #á<ŠTeÚÅ£”q•~ ¿±¿ìH&ƒýË. 1930ýË pýÉÕ 22q XâwŸÐsÁeTˆ, ç|ŸÜy~ uó„jáT+¿£sÁ yî+¿£³ \¿£ëD |˜ŸD¡+ç<ŠkÍÇ$T <Š+|ŸÔáT\Å£” È“ˆ+#sÁT. Ôá+ç&>±sÁT ¿Ã|Ÿ¹s{ìyŽ dŸuÙ ]›kͼsY>± –<ë>·+ #ûdysÁT. €jáTqÅ£” d¾“eÖ dŸ+^Ôá+ n+fñ n+Ôá>± ‚wŸ¼+ –+&û~ ¿±<ŠT. ×Ôû Ôá*¢>±sÁT u²>± bͳ\T bÍ&ûysÁT. Ôá+ç&>±]¿ì €sÃ>·« ¯Ô« ÔásÁ#áT>± ‹~© neÚÔáÖ –+&ƒ³+ e\¢ ¿±¿ìH&ƒýËHû

yûTqeÖeT ¿ìÞ²+_ ¿£wŸ’eÖ#sÁT«\ >±] ‚+{Ë¢Hû l“ydt, nÔá“ ÔáeTTˆ&ƒT seÖqTE\T #á<ŠTeÚ ¿=qkÍÐ+~. ºq•|ŸÎ{ì qT+º #á<ŠTeÚ ¿£+fñ d¾“eÖ\ $Ö<Š, d¾“eÖ bͳ\ $Ö<Š mÅ£”Øe €dŸ¿ìï @sÁÎ&+~. d¾“eÖýË¢ ÔáqÅ£” qºÌq bͳ*• ¿±ÐԐ\ $Ö<Š sdŸT¿Ãe&ƒ+ y{ì“ yÞø—ß bÍ&q³T¢>± ԐqÖ bÍ&ƒ{²“¿ì ç|ŸjáTÜ•+#á&ƒ+ n\y³T #ûdŸTÅ£”H•&ƒT l“ydt. eTTK«+>± eTVŸ²eTˆ<Ž sÁ|˜Ó, eTT¹¿wt, eTH•&û, \Ԑ eT+¹>wŸØsY bÍ&q V¾²+~ bͳ\T, |˜ŸT+³kÍ\ Ôî\T>·T bͳ*• u²>± çbÍ¿¡¼dt #ûdy&ƒT. mdt.mdt.mýÙ.d¾ #á<ŠTeÚÅ£”Hû sÃEýË¢ ýÉ¿£Ø\T dŸ]>±Z s¿£bþe&ƒ+Ôà z ç™|Õyû{Ù eÖkͼsY“ @sÎ³T #ûXæsÁT. sÃE sçÜ|ŸP³ ‚+{Ë¢ uóËÈq+ #ûd¾, € yûTcͼsÁT ‚+{ì¿ì yî[ß n¿£Ø&û |Ÿ&ƒT¿=“, bõ<ŠTÝHû• ýñº ýÉ¿£Ø\T #î|¾Î+#áT¿Ãe&ƒ+ l“ydt $<óŠTýË¢ ÿ¿£{ì. €jáT“+{ì¿ì yîÞâß <‘]ýË z #î³T¼ –+&û~. € #î³T¼ $Ö<Š <ŠjáT«+ –+<Š“ n+<ŠsÁÖ nqTÅ£”Hû ysÁT. n+<ŠT¿£“ z <ŠT|ŸÎ{ì eTTdŸT¹>dŸT¿=“ € #î³T¼ <‘³TÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT @<à z bͳ >·{ì¼>± bÍ&ƒT¿=“ yîÞø¢&ƒ+ n\y³T #ûdŸTÅ£”H•&ƒT`l“ydt ÿ¿£ sÃE sçÜ ný² bÍ&ƒTÅ£”+³Ö yîÞø—ï+fñ, € dŸ$Ö|Ÿ+ýË dŸeÖyûXøyîT® –q• @&ƒT>·TsÁT €¿£ÔsTT Å£”çsÞø—ß € bͳ bÍ&û~ neÖˆjáTqT¿=“ @&|¾+#á&†“¿ì yî+³ |Ÿ&†¦sÁT. yÞøßqT #áÖd¾ l“ydt uó„jáT|Ÿ& |Ÿ]Â>Ôûï dŸ]¿ì yî+³|Ÿ& |Ÿ³T¼Å£”H•sÁT. eTTdŸT>·Tý²Ð #áÖd¾ l“ydtqT >·TsÁTï|Ÿ{ì¼ nÂs M&ƒT eTqy&ûs n“ qTeÚÇ u²>± bÍ&ƒTeÚÔáTH•eÚs n“ n_óq+~+#sÁT. eT°ß yÞè¢<ŠT³ bÍ&ƒeTH•sÁT. eT°ß eT°ß nÔá“ #ûÔá bÍ&+#sÁT. ¿=+Ô῱\+ ÔásÇÔá yÞâß z ¿±ýñJ |˜Ÿ+¿£ŒHŽýË bÍ&+º q\T>·T] eTT+<ŠT bÍ&ƒ{²“¿ì uó„jáT|Ÿ&û l“ydtqT € uÉsÁTÅ£”Ôáq+ bþjûTý² #ûXæsÁT. »»€ @&ƒT>·T¹s HÅ£” dŸ+^Ôá J$Ԑ“•ºÌq dŸ|Ÿï dŸÇs\qTÅ£”+{²qTµµ nHûysÁT bͳ\ |¾ºÌ l“ydt € dŸ+|˜ŸT³q >·TsÁTï #ûdŸTÅ£”q•|ŸÚÎ&ƒý²¢. dŸÖØýÙ ™|˜ÕqýÙ ÔásÇÔá ¿±¿ìH&ƒ |¾.€sY.¿±ýñJýË _.¿±yŽT #á~$ eTç<‘dŸT ý² ¿±ýñJ ýË Å£L&† n<óŠ«jáTq+ kÍÐ+#sÁT. n|ŸÎ{ì¿ì |¾._.l“ydt ýË d¾“eÖ bͳ\ |¾ºÌ u²>± eTT~]bþsTT+~. <‘+Ôà Ôá+ç&>±sÁT

eÖ]Ì 2019


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¿£q•&ƒ+ýË nsTTÔû ç|ŸeTTK ¿£<¸‘HjáTÅ£”&ƒT sC٠ţ”eÖsY yîTT<Š{Ë¢ Ôáq bͳ\T ÔáHû bÍ&ƒTÅ£”H•sÁT. |¾._.l“ydt >=+ÔáT$“ eTT>·TÆýÉÕq ç|ŸeTTK dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT |¾._.l“ydt #ûÔá z ¿£q•&ƒ d¾“eÖ bͳqT bÍ&+º <‘“• ]¿±sÁT¦ #ûd¾ sC٠ţ”eÖsYÅ£” $“|¾+#sÁT. €jáTqÅ£” u²>± qºÌ+~. <‘+Ôà »uó„¿£ï ¿£q¿£<‘dtµ nHû ¿£q•&ƒ ºçÔá+ýË sC٠ţ”eÖsYÅ£” n“• bͳ\T bÍ&û ne¿±Xø+ \_ó+º+~. l“ydtqT yî+³uɳT¼¿=“ CÉ$T“ dŸÖ¼&jîÖ(eTç<‘dŸT)ýË ÔáqÅ£” Ôî*d¾q ‡eT“ Xø+¿£sÁ Xæd¾ï >±] <Š>·ZsÁÅ£” rdŸTÅ£”yîÞ²¢sÁT. €jáTq ç|ŸeTTK yîÕDì¿£ $<‘Ç+dŸT\T. l“ydt #ûÔá sÁ¿£sÁ¿±\T>± bÍ&+º ‚Ôá“¿ì eT+º uó„$wŸ«ÔáTï –+<Š“, Ôá|ŸÎ¿£ n+<Š]¿¡ |Ÿ]#ájáT+ #ûkÍïq“ VŸä$Ö ‚#ÌsÁT. CÉ$Tú ysÁT rd¾q »$TdŸ¼sY dŸ+|ŸÔYµ nHû V¾²+~ ºçÔá+ýË yîTT<Š{ìkÍ]>± ¿ÃsÁdt ©&Ž ýËqÖ, ¿=“• _{Ùà bÍ&†sÁT. Ôî\T>·TýË 1954ýË eºÌq »C²Ôá¿£|˜Ÿ\+µ Hû|Ÿ<Š« >±jáTÅ£”&>± l“ydt Ô=*ºçÔá+ mdt. sCñXøÇsÁseÚ >±] dŸ+^Ôá <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË »uó„ýñ seTT&ƒTµ(1956) ºçÔá+ýË bÍ&q bͳ\Ôà €jáTq »‹+>±sÁT u¤eÖˆ uó„ýñ CËsÁT>± bþ<‘eTTµ n+³Ö ¹s\+Ð >±]¿ì bÍ&q VŸädŸ«^Ôá+ u²>± bÍ|ŸÚ\sY nsTT+~. ‚¿£ n¿£ØDT’+º €jáTqÅ£” $]$>± ne¿±Xæ\T skÍ>±sTT.

Å£”eÖsYÅ£” Hû|Ÿ<Š« >±jáTÅ£”&>± ¿=qkÍÐ $XâwŸyîT®q |sÁT ç|ŸU²«Ôá\T €]¨+#sÁT. dŸ+^Ôá+ýËqT, sÁ#áqýË¢qÖ sÁ¿£sÁ¿±\ ç|ŸjîÖ>±\T #ûd l“ydt >±sÁT úýÙ €sYˆ kͼ+>´ $ÈjáTe+Ôá+>± #á+ç<ŠeT+&ƒ\ jáÖçÔá #ûd¾ eºÌq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± »eÖ«HŽ ³Ö eTÖHŽ n+&Ž eTÖHŽ ³Ö >±&Žµ nHû z ç|ŸÔû«¿£ ¹¿™d{ÙqT ]¿±sÁT¦ #ûd¾ <‘“• nyîT]¿± n<óŠ«Å£Œ”\T “¿£àHŽÅ£”, úýÙ €sYˆ kͼ+>´Å£” |Ÿ+|¾, y] n_óq+<Šq\T n+<ŠTÅ£”H•sÁT.

|˜ŸT+³kÍ\ dŸÖÎÛ]ï

»|Ÿ<‘«\T bÍ&ƒ³+ýË HÅ£” |˜ŸT+³kÍ\ >±¹s dŸÖÎ]ïµ n+{²sÁT l“ydt. €jáTq bÍ&û $<ó‘q+ýËHû »dÓԐseT¿£Þ²«D+µ, »l¿£wŸ’bÍ+&ƒMjáT+µ, »Å£”\>ÃçԐ\Tµ, »eÖeT $ÖdŸ+™|Õ dÓdŸ+µ e+{ì |Ÿ<‘«\T bÍ& eT+º|sÁT |ŸsÁuó²wŸýË¢ Ôî#áTÌÅ£”H•sÁT. V¾²+BýË |¾._.l“ydt \Ԑ eT+¹>wŸØsY, Xø+cÍ<Ž uñ>·+, ^Ԑ sjYT |¾._.l“ydt $$<óŠ uó²cÍ ºçԐýË¢ nç>·ÔsÁ\+<Š]¿¡ bÍ&H nç>·çXâDì \Ôà ¿£*d¾ jáTT>·Þø ^Ԑ\T bÍ&†sÁT. ç|Ÿd¾<ŠÆ dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT >±jáTúeTDT\+<Š]Ôà ¿£*d¾ €jáTq bÍ&q bͳ\T $XâwŸ ç|ŸC²<ŠsÁD m+.mdt.$XøÇH<ŠHŽ Ôá$TÞø+ýË eºÌq »bÍeeT“•|ŸÚε nHû ºçÔá+ <‘Çs bõ+~H, Ôî\T>·TýË €jáTqÅ£” se\d¾q+Ôá |sÁT, ne¿±Xæ\T sýñ<ŠHû l“ydtqT n¿£Ø& ç|¿£ŒÅ£”\Å£” |Ÿ]#ájáT+ #ûXæsÁT. € ºçÔá+ýË €jáTq #îbÍÎ*. ×Ôû €jáTq n+<ŠTÅ£” m|ŸÚÎ&ƒT $#]+#áýñ<ŠT. bÍ&q »¿±\+ >·[ýÙ neÞÙ edŸ+Ôá+µ nHû ^Ԑ“¿ì $XâwŸ ç|ŸC²<ŠsÁD Ôá$TÞøH&ƒT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €jáTqqT »¿£ýÉÕeÖeTDìµ _sÁT<ŠTÔà dŸÔáØ]+º+~. \_ó+º+~. CÉ$Tú >·DñXøHŽ q{ì+ºq ºçԐýË¢ €jáTqÅ£” mHÕ bͳ\T ¿£q•&ƒ dŸ+^Ôá ç|¾jáTT\T »eÖ<óŠTsÁ« kÍsÁÇuó…eTµ nHû fÉÕ{ìýÙÔà €jáTqÅ£” bÍ&†sÁT l“ydt. |˜ŸTq+>± dŸÔáØ]+º ÔáeT n_óeÖH“• #³TÅ£”H•sÁT. ¿£q•&ƒ+ýË ¿£q•&ƒ+ýË nsTTÔû ç|ŸeTTK ¿£<‘HjáTÅ£”&ƒT sC٠ţ”eÖsY yîTT<Š{Ë¢ Ôáq €jáTq n_óeÖ“ ÿ¿£sÁT |¾._.l“ydt J$Ôá ¿£<ŠqT sÁº+º bͳ\T ÔáHû bÍ&ƒTÅ£”H•sÁT. |¾._.l“ydt >=+ÔáT$“ eTT>·TÆýÉÕq ç|Ÿ#áT]+#sÁT. uÉ+>·TÞøSsÁTýË |¾._.l“ydt bÍsYØ n“ ÿ¿£³T+<Š+fñ ç|ŸeTTK dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT |¾._.l“ydt #ûÔá z ¿£q•&ƒ d¾“eÖ bͳqT €jáTqqT n¿£Ø& ç|ŸÈ\T m+Ôá>± n_óeÖ“+#sà n“ nsÁÆeTeÚÔáT+~. bÍ&+º <‘“• ]¿±sÁT¦ #ûd¾ sCÙÅ£”eÖsYÅ£” $“|¾+#sÁT. €jáTqÅ£” u²>± ný² ‚ÔásÁ uó²wŸýË¢Hû €jáTqÅ£” mÅ£”Øe dŸÔØs\T, dŸHˆH\T qºÌ+~. <‘+Ôà »uó„¿£ï ¿£q¿£<‘dtµ nHû ¿£q•&ƒ ºçÔá+ýË sCÙÅ£”eÖsYÅ£” È]>±sTT. n“• bͳ\T bÍ&û ne¿±Xø+ \_ó+º+~. n~ eTÖ«›¿£ýÙ >± u²>± |¾._.l“ydt Ôáq n_óeÖq >±jáTÅ£”&>± eTVŸ²eTˆ<Ž sÁ|˜Ó“ V¾²{Ù ¿±e&ƒ+Ôà n|ŸÎ{ì qT+º z ‚sÁyîÕ @Þø¢bͳT l“ydt >±¹s sCÙ |s=ØHûysÁT. sÁ|˜Ó bÍ&q“• yîÕ$<Š«+ >·\ ^Ԑ\T |¾._.l“ydt >±sÁT bÍ&†sÁT. <Š¿ìŒD uó²sÁÔá ºçÔá dŸ+^Ôá+ýË ÔáqÅ£” z ç|ŸÔû«¿£ kÍœH“• @sÁÎsÁT#áTÅ£”q• |¾._.l“ydt` 2013 ýË @ç|¾ýÙ 14q #îHîÕ•ýË ¿¡]ï XâwŸ§\jáÖ«sÁT. €jáTq dŸ+Ԑq+ýË me]¿¡ dŸ+^Ôá+ |Ÿ³¢ €dŸ¿ìï ¿£\>·¿£bþsTTH ÿ¿£ eTqe&ƒT eÖkͼsY €q+<ŠesÁÆHŽ u²\q³T&>± d¾“eÖýË¢ sDì+#&ƒT. ºe] esÁÅ£” dŸ+^Ôá+ýËHû eTyûT¿£yîT®q |¾. _. l“ydt Ôî\T>·T U²«Ü“ $dŸï]+|ŸCñd¾q ç|ŸeTTK ¿£Þ²¿±sÁTýË¢ ÿ¿£]>± ºsÁdŸˆsÁD¡jáTT\T.

` _.¿.‡XøÇsY

eÖ]Ì 2019

55


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

njîÖ&îÕCÙ¦ –|ŸÚÎ m+<ŠTÅ£” y&†*?

|¾\¢\Ö! »$Ö ³ÖÔY |dŸT¼ýË –|ŸÚÎ+<‘?µ nHû m&ƒÇÂsÕ¼EyîT+³T¢ sÃp #áÖdŸTïH•+ ¿£<‘? Å£LsÁýË¢ njîÖ&îÕCÙ¦ –|ŸÚÎ y&ƒeT“ mHÕ sÁ¿±\ ç|Ÿ¿£³q\T Å£L&† #áÖdŸTïH•eTT ¿£<‘ ç|ŸÜ#Ã{², ç|ŸÜsÃp! ndŸýñ+{¡ –|ŸÚÎ, B“ ç|ŸÔû«¿£Ôá @$T{ì Ôî\TdŸTÅ£”+<‘eÖ? njîÖ&îÕCÙ¦ fñ‹TýÙ kÍýÙ¼ eÖeTÖ\T –|ŸÚο£+fñ mÅ£”Øe HD«Ôá ¿£*Ð – +³T+~. ‚+<ŠTýË njîÖ&HŽ bõ{²w¾jáT+ njîÖ&îÕ&Ž sÁÖ|Ÿ+ýË 70 |¾.|¾.jáT+ <‘¿± –+³T+~. kþ&jáT+ ¿Ã¢ÂsÕ&Ž 99.5 XæÔá+ –+&ƒ>±, dŸÇ\Î |Ÿ]eÖD+ýË ¿±*üjáT+, yîT^•w¾jáT+ dŸýñÎÛ{Ù \T, ×sÁHŽ, ¿±|ŸsY, kþ&jáT+, d¾*¿Ã n\Ö«$THû{Ù –+{²sTT. njîÖ&îÕCÙ¦ fñ‹TýÙ kÍýÙ¼ y&ƒ¿£+ $Ö<Š ç|ŸÈýË¢ dŸÂsÕq ne>±VŸ²q ¿£*Ð+#\“ jáTT“™d|˜t ysÁT nHû¿£ <ûXæýË¢ ÿ¿£ dŸ¹sÇ “sÁÇV¾²+#sÁT. B“ ç|Ÿ¿±sÁ+ #îÕHýË 93 XæÔá+ Å£”³T+u²ýË¢ njîÖ&îÕCÙ¦ –|ŸÚÎ y&ƒTÔáT+fñ, eTjáTHˆsY ýË 48 XæÔá+, ‹+>±¢<ûXÙ ýË 70 XæÔá+, HûbÍýÙýË 63 XæÔá+ –+&ƒ>± eTq <ûXø+ýË “q• yîTTq•{ì<‘¿± 37 XæÔá+ eÖçÔáyûT –+<Š³. ç|ŸdŸTïԐ“¿ì eTq <ûXø+ýË njîÖ&îÕCÙ¦ –|ŸÚÎ y&ƒ¿£+ 57 XæÔá+ Å£”³T+u²\Å£” $dŸï]+ºq³T¢ Ôî\Tkþï+~. ‚~ qÖsÁTXæԐ“¿ì ™|sÁ>±*. njîÖ&îÕCÙ¦ –|ŸÚÎ y&ƒ¿£+ Å£L&† uó²sÁÔYýË €¥+ºq |˜Ÿ*Ԑ\T ‚eÇ&ƒ+ ýñ<Š“ ‚{¡e\ eTsà n<óŠ«jáTq+ yî\¢&+º+~. <‘“¿ì ¿±sÁD+, njîÖ&îÕCÙ¦ –|ŸÚÎ –q• dÓkÍ, &ƒu²Ò\ eTÖÔá\T dŸ]>± ™|³¼¿£bþe&ƒyûTq“ Ôû*+~. Ôî]º –+ºÔû njîÖ&îÕCÙ¦ –|ŸÚÎ ç|Ÿuó²e+ ¿ÃýËÎÔáT+~. ‚³Te+{ì ne>±VŸ²ÔáÔà bͳT, njîT&HŽ ýË|Ÿ+ e\¢ e#ûÌ dŸeTdŸ«\ |Ÿ³¢ ç|ŸÈýË¢ ne>±VŸ²q ¿£*Ð+#*. ‚+<ŠTÅ£” $ÖsÁT Å£L&† $Öe+ÔáT ¿£w¾#ûkÍïsÁT ¿£<ŠÖ.

ºH•] »ºçÔá+µ

k͹¿ÔY n_ósyŽT u¤³¼

<‘] ¿£qT¿ÃØ+&

ç|Ó ¿ì+&ƒsY>±Âs¼HŽ, n+J &u¤ m*yîT+³] dŸÖØýÙ, z¿£¢VŸ²eÖ d¾{ì. ºH•sÁT\ ™|sTT+{ì+>´àqT apchiefeditor@gmail.comÅ£” ‡ yîTsTTýÙ #ûdï ç|Ÿ#áT]kÍï+.

sÁ+>·T\T yûjáT+&

#áT¿£Ø\T ¿£\|Ÿ+& 56

eÖ]Ì 2019


e«¿ìïÔáÇ+

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

J$Ôá+ýË @+ #ûjáÖ*? ç|Ÿ

|Ÿ+#á+ýË ¹¿e\+ e+<Š dŸ+eÔáàs\ ç¿ìÔáyûT ¿±sÁT¢ ÔájáÖsÁT#ûd ç|Ÿç¿ìjáT yîTT<ŠýÉÕ+~. ÿ¿£ ‚+ÈqT ™|ç{ËýÙ Ôà q&ƒe&ƒ+, n+<ŠTýË ç|ŸjáÖDì+#á>·\>·&ƒ+ n|ŸÎ{Ë¢ ÿ¿£ n<ŠTÒÛÔá+>± –+&û~. e+<ûÞø¢ ç¿ìÔá+ ÔájáÖsÁsTTq ¿±sÁT ‚+ÈHŽqT, <‘“ sÁÖbÍ“•, ‚ÔásÁ n+Xæ\qT “sÁ+ÔásÁ+ yîTsÁT>·T|ŸsÁ#áTÅ£”+³Ö ýË|ŸsÁV¾²Ôá+>± #ûjáT&†“¿ì ¿=“• <ŠXæu²Ý\bͳT yûý²~eT+~ kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\T ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|Ÿï+>± rçeyîT®q ¿£w¾ #ûXæsÁT. |˜Ÿ*Ôá+>± Hû&ƒT ýË|ŸsÁV¾²Ôá+>± q&#û ¿±sÁT¢ n+<Š]¿¡ n+<ŠTu²³TýË¿ì e#ÌsTT. d¾ qsÁd¾+VŸäseÚ ný²¹> ¹¿e\+ bÍܹ¿Þøß ç¿ìÔá+ eºÌq ¿£+|ŸP«³sÁT¢, ™dýÙ b˜þq¢Å£”, eTHÃyîÕC²ã“¿£ ‚|ŸÚÎ&ƒT \uó„«eTeÚÔáTq• y{ì¿ì ndŸ\T bþ*¹¿ ýñq+Ôá Xø¿ìïe+Ôá+>± $Xâ¢wŸÅ£”\T n<óŠTHÔáq+>± n$ ÔájáÖsÁeÚÔáTH•sTT. ný²¹> yîÕ<Š« |Ÿ]¿£s\T, eT+<ŠT\T m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT ÔáeT |ŸPsÁÇsÁÖbÍ“• eÖsÁTÌÅ£”+³Ö, “sÁ+ÔásÁ+ Xø¿ìïe+Ôá+>± sÁÖbõ+<ŠTÔáTH•sTT. ‹V¾²sY ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË sÃE sÃEÅ£L edŸTïq• ‡ n<ŠTÒÛÔáyîT®q eÖsÁTÎ eÖqe ç|ŸeÜïýË m+<ŠTÅ£” #óT #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ýñ<ŠT? esÁïeÖq dŸeÖÈ+ýË ¿¡\¿£ kÍœHýË¢ –q• \¿£Œý²~ eT+~ m+<ŠTe\q ýË|ŸsÁV¾²Ôá+>± €ý˺+#áýñ¿£bþÔáTH•sÁT? ýË|ŸsÁV¾²Ôá+>± ÔáeT ç|ŸesÁïqqT r]Ì~<ŠTÝ¿Ãýñ¿£bþÔáTH•sÁT? ‚+ÔáÅ£”eTT+<ŠT eTq+ y&û ¿±sÁ¢ýË @<à ÿ¿£ ºq• uó²>·+ dŸ]>±Z #ûjáT¿£bþe&ƒ+ e\¢ € ýËbÍ“• >·T]ï+º, <‘““ dŸ]#ûd esÁÅ£” € ¿±sÁT |Ÿ“#ûd~ ¿±<ŠT. n<û¿ÃeýË eTq+ $$<óŠ n+Xæ\Å£” dŸ+‹+~ó+º rdŸTÅ£”Hû $$<óŠ “sÁ’jáÖ\ýË, m¿£Ø&ƒ m³Te+{ì Ôá|ŸÚÎ #ûdŸTïH•yîÖ >·T]ï+º, <‘““ dŸe]+#áTÅ£”Hû kå\uó„«+ ýñ<‘? eTq “sÁ’jáÖ\T, eTq n_óçbÍjáÖ\T yîTTÔáï+ eTq €ýË#áq\ÔÃ, eTq eTHÃuó²y\ÔÃ, >·Ôá+ýË eTqÅ£” @sÁÎ&q n_óçbÍjáÖ\ÔÃ, ‚ÔásÁT\ ç|Ÿuó²y\Ôà eTT&|Ÿ& –+{²sTT. n+<ŠT¹¿ “kÍο쌿£+>±, –<ûÇ>· sÁV¾²Ôá+>± eTq “sÁ’jáÖ\qT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT dŸ$Ö¿ìŒ+#áT¿Ãe&ƒ+, y{ì“ dŸ]CñdŸT¿Ãe&ƒ+ kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT. ÔÃ{ì dŸeÖÈ+ “sÁ+ÔásÁ+ |Ÿ]D²eT+ #î+<ŠTÔáT+³T+~. € |Ÿ]D²eT ç¿£eT+ýË |Ÿ]d¾œÔáT\ú• eÖsÁTÎ #î+<ŠTÔáT+{²sTT. ÿ¿£ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”q• ÔásÁTyÔá, n~ Ôá|ŸÎ“ ¿=+Ô῱\+ ÔásÁTyÔá >·T]ï+º ‚¿£™|Õ Ôá|ŸÚÎ “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿ÃÅ£L&ƒ<ŠT n“ “XøÌsTT+#áT¿Ãe#áTÌ. n+Ôû Ôá|ŸÎ #ý² ¿±\+ ç¿ìÔá+ rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáÖ\qT ÔásÁTyÔá ¿±\+ýË eÖsÁÌ&ƒ+ kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT. ÿ¿£ jáTTeÅ£”&ƒT Ôáq Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ ‹\e+Ôá+ÔÃ, ™|<ŠÝ>± ¿£³•+ edŸTï+<Šq• €XøÔà #á<ŠTeÚ dŸ+<óŠ« ýñ“ ÿ¿£ jáTTeÜ“ ™|[¢ #ûdŸT¿=“, J$Ԑ+Ôá+ €yîTÔà qsÁ¿£jáÖÔáq nqTuó„$+#&ƒT. € uó²sÁ«qT e~* eTs=¿£]“ $yVŸ²eÖ&ƒ³+ kÍ<óŠ«+¿±<ŠT. ¿±ú, ‚ÔásÁ n+Xæ\“•+{ì“ ç|Ÿ¿£Øq™|{ì¼ y{ì¿ì ‚eÇe\d¾q çbÍ<ó‘q«Ôá ‚eÇÅ£”+&†

eÖ]Ì 2019

¹¿e\+ dŸ+|Ÿ<Š $Ö<û <Šw¾¼ “*|¾, uó„$wŸ«ÔáTïýË m³Te+{ì “sÁ’jáTeTÖ rdŸT¿Ãs<Šq•~ nÔáqT Ôáq J$Ôá+ýË HûsÁTÌÅ£”q• eTTK«yîT®q >·TDbÍsÄÁ+. dŸT<ó‘¿£sY –q•Ôá $<Š« nuó„«d¾+ºq ÔásÁTyÔá nyîT]¿±ýË d¾œsÁ|Ÿ&†¦&ƒT. nÔá“ ÔáeTTˆ&ƒT sÁ$ ‚+&jáÖýËHû –+³TH•&ƒT. y]<û dŸ+|Ÿq• Å£”³T+‹+. sÁ$ n“• $es\T d¿£]+º @<à ÿ¿£ y«bÍsÁ+ çbÍsÁ+_ó+#\qTÅ£”Hûy&ƒT. <‘““ çbÍsÁ+_ó+#*àq|ŸÚÎ&ƒT nq•jáT«¿ì b˜þHŽ #ûd¾ ‡ $es\T #î|¾Î €jáTq n_óçbÍjáÖ“• n&¹>y&ƒT. €jáTq neÚqHÃ, ¿±<ŠHà #î|Îy&ƒT. »»ú¿¡ y«bÍsÁ+ e<ŠTÝ. HûHî+<ŠTÅ£” e<ŠÝ+³TH•Hà ‚|ŸÚÎ&ƒT #î|ŸÎqT. qTyûÇ €ý˺+º m+<ŠTÅ£” e<ŠÝH•Hà }V¾²+º HÅ£” #î|ŸÚÎ. ú €ýË#áq\T, ú “sÁ’jáÖýñ HÅ£” ç|Ÿ<ó‘q+,µµ n“ #îbÍÎ&ƒT. ÿ¿£H&ƒT sÁ$, ™|<ŠÝ d¾“eÖ VŸä\T ¿=+³TH•q“ #î_Ôû nq• €ýË#áqqT $sÁ$T+#áT¿ÃeTH•&ƒT. m+<ŠT¿£ý² nH•&à dŸT<ó‘¿£sY #î|ŸÎýñ<ŠT. ÔásÁTyÔá ¿=+Ô῱\+ ÔásÁTyÔá sÁ$ b˜þHŽ #ûd¾ »»n“• #ó¢ d¾“eÖ VŸäÞø—ß eTÖÔá|Ÿ&ƒTÔáTH•jáT“, € y«bÍsÁ+ @$T €XæÈq¿£+>± ýñ<ŠHû >·<‘ qT$Çý² #îbÍÎeÚ?µµ n“ ç|Ÿ¥•+#&ƒT. n+<ŠTÅ£” dŸT<ó‘¿£sY ‚ý² #îbÍÎ&ƒT: »»n<=¿£ ¿±sÁD+ eÖçÔáyûT! ú¿ì+¿± eTT™|ÕÎ @Þø—ß “+&ƒýñ<ŠT. d¾“eÖ VŸä\T ¿£{²¼¿£ ‚+¿± @<îÕH |Ÿ“ #ûjáÖ\q• ¿±+¿£Œ úýË #áºÌbþÔáT+~. ú Xø¿ìï kÍeTsÆ«\T Å£”+º+#áTÅ£”bþԐsTT. HûqT e<ŠÝq&†“¿ì eTTK« ¿±sÁD+ ‚<û!µµ n“ #îbÍÎ&ƒT. ÔásÁTyÔá ¬³ýÙ ÿ¿£{ì ¿£&ƒT>·TԐq+{²&ƒT. dŸÖ|ŸsY ‹C²sY ™|&ƒÔqH•&ƒT. |˜Ÿ]•#ásY ÔájáÖsÁT #ûkÍïqT nH•&ƒT. nbÍsY¼yîT+³T¢ ¿£&ƒÔqH•&ƒT. |˜ŸÚ&Ž ‚+&ƒdÓï ™|&ƒÔqH•&ƒT. dŸÖØ\T ™|&ƒÔqH•&ƒT. ¿±ýñJ ™|&ƒÔqH•&ƒT. ¿£Þ²«D eT+&ƒ|Ÿ+ ¿£&ƒÔqH•&ƒT. ç{²yî*+>´ @CÉúà ™|&ƒÔqH•&ƒT. Âs&žyûT&Ž ekÍï\T ÔájáÖsÁT #ûkÍïqH•&ƒT. neú• e<ŠÝ“ #î|¾Î dŸT<ó‘¿£sY ºesÁÅ£” ÿ¹¿ n+Xø+ #îbÍÎ&ƒT` »»yû{ìýË¢qÖ úÅ£” ç|ŸÔá«¿£Œ nqTuó„e+ ýñ<ŠT. ‚|ŸÎ{칿 €jáÖ y«bÍs\ýË d¾œsÁ|Ÿ&q y]¿ì ™|³T¼‹&¿ì ¿=sÁÔáýñ<ŠT. y]Ôà @ ¿ÃD+ýËqÖ bþ{¡|Ÿ&ƒýñeÚ. €jáÖ sÁ+>±ýË¢ rçeyîT®q bþ{¡ –+&ƒ³+ e\q, nyû y«bÍs\qT qTeÚÇ çbÍsÁ+_ó+#\+fñ ¿£ºÌÔáyîT®q ç|ŸÔû«¿£Ôá úýË –+& rs*µµ. nq• #î|¾Î+~ sÁ$¿ì dŸeT+ÈdŸ+>± –+<Š“|¾+º+~. ºesÁÅ£” z sÃEq b˜þHŽ #ûd¾ ‚ý² #îbÍÎ&ƒT` »»HûqT eTq }sÁT yîÞ²ßqT. eTq eÖÔáuó²wŸ Ôî\T>·TýË #á<Še&†“¿ì ndŸ\T eTq sh+ýË Ôî\T>·T |ŸÚdŸï¿±ýñ ¿£sÁTejáÖ«sTT. HûqT ý²uó„ qcͼ\Ôà “$TÔáï+ ýñÅ£”+&†, n“• Xæg kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>±\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq |ŸÚdŸï¿±\T Ôî\T>·TýË ç|Ÿ#áT]+|ŸCñjáÖ* nqTÅ£”+³TH•qT. HÅ£” Å£L&† ‚~ €dŸ¿ìï<‘jáT¿£+,µµ n“ #îbÍÎ&ƒT. dŸT<ó‘¿£sY yîqT yî+³Hû ‚+<ŠTÅ£” n+^¿£]+#á&ƒyûT ¿±<ŠT »»€ |Ÿ“ ™|<ŠÝ mÔáTïq #û|Ÿ³T¼. m+Ôá ™|³T¼‹& ¿±e\d¾H HûqT |Ÿ+|¾kÍïqT. ndŸ\T ú €ýË#áqýË qT+& ý²uó„ <Šw¾¼bþsTT, ÔÃ{ì ç|ŸÈ\Å£” mý² yûT\T #ûjáÖý² nq• €ýË#áq yîTT<ŠýÉÕ+~. ‡ €ýË#áqÔà sÁ¿£sÁ¿±\ y«bÍs\T çbÍsÁ+_ó+ºq y¹s ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË nÔáT«q•Ôá kÍœsTT¿ì m~>±sÁT. ÔÃ{ì ç|ŸÈ\ nedŸs\T rsÁÌ&ƒyûT ndŸýÉÕq y«bÍsÁ+µµ. v

57


¿£“|¾+#á“ ysÁdŸÔáÇdŸ+|Ÿ<Š

N

|ŸÚH• ¿£wŸ’eTÖ]ï 7680950863

$<‘«edŸTïeÚ\T

|Ÿý²•{ì >±<óŠ

Âs+{ì¿¡ #î&ƒ¦ ¹se& nqbþÔáT €ÔˆsÁÎD+

\#á+ç<ŠT&ƒT`eÖ+#\ ‚sÁTeÚsÁÖ úÜu²$ýË“ XøjáT«™|Õ m<ŠTÂs<ŠTsÁT Å£LsÁTÌ“ ÿ¿£]H=¿£sÁT ¿±+Ü n<‘Ý\ýË #áÖdŸTïq• yûÞøýË Ôî\¢y]+~. €³dŸœ\+ýË >·T&†s\ýË $&~ #ûd¾q nqbþÔáTsE, u²\T“ ‚ÔásÁ ÔáeTTˆÞø—ß m\TÂ>Üï |¾*#sÁT. z nH•, u²\#á+ç<‘ Ôî\¢y]+~. ¿±Âs+|ŸP& jáTT<‘Æ“¿ì ‹jáT\T<û¹s dŸeTjáT+ $T+ºbþsTT+~ nH•sÁT. jáTT<ŠÆuóñ¯ çyîÖÐ+#sÁT. »>·T‹TýÙ >·T‹TýÙ >·T‹TýÙµ n+³Ö uóñ¯\T <óŠÇ“+#sTT. ç|ŸÜ<óŠÇ“+#sTT. u²\T&ƒT € Xøu²Ý“• $H•&ƒT. yîTTdŸ* |Ÿ³T¼Å£”+fñ |˜ÓT+¿£]+ºq >·Cñ+ç<ŠT& dŸÇsÁ+ý² € Xøu²Ý\T ÔÃ#sTT. »z eTqTy&q eT>·Ty, €¹s&ƒT`eÖ¹s&ƒT`È$Tˆ#î³¢ <Š>·ZsÁ s$#î³¢ dŸ$Ö|Ÿ+ýË H ÔáeTTˆÞø—ßq• #ó Ôî\¢y]+~. qHû• |¾\TdŸTïH•sÁT. jáTT<‘Æ“¿ì HûqT yî[ß rs*. nqTeTÜeÚǵ nH•&ƒT u²\T&ƒT. |Ÿ<Š n“ <‘]rXæ&ƒT. »‚¿£Ø&ƒ ‡ ÔóýË €&ƒ<‘“• ÿ+³]>± e~ýñd¾ yîÞ²ïy? ‚+{ì¿ì yîÞ²Ý+. n¿£Ø&ƒ qT+º úeÚ yîÞø—ß<ŠTeÚ >±“µ n+³T+~ eÖ+#\. ‚sÁTeÚsÁÖ ‚+{ì¿ì #ûssÁT. nqTeTÜ ‚#ûÌ eTT+<ŠT eÖ+#\ n+~: »úeÚ ‹+>±sÁT ¿±Âs+|ŸP&¿ì yîÞ²ïeÚ. n¿£Ø&ƒ úeÚ jáTT<ŠÆ+ #ûkÍïeÚ. q\>±eTsE qsÁd¾+>·sE\Ôà jáTT<ŠÆ+ #ûkÍïeÚ. qsÁd¾+>·sEqT ‹* ‚kÍïeÚ. qsÁd¾+>·sE Ôá\qT rd Ô=*jáTÔá•+ýË úeÚ $|˜Ÿ\+ #î+<ŠTԐeÚ. Âs+&ÃkÍ] € ç|ŸjáTÔá•+ýË úeÚ ¿£ŒÔá>±çÔáT&ƒeeÚԐeÚ. n|ŸÚÎ&ƒT Ôá|ŸÎ“dŸ]>± >·sÁTÔáˆ+ÔáT&“ |¾\TeÚ. ú çbÍsÁÆq $+³ÖHû >·sÁTÔáˆ+ÔáT&ƒT ekÍï&ƒT, €<ŠTÅ£”+{²&ƒT. eTsà $qÜ ú ÔáeTTˆ&ƒT <ûe`çu²VŸ²ˆD nqbþÔáTsEqT H <Š>·ZsÁÅ£” |Ÿ+|ŸÚµ n+³T+~. »Ô[ ¿£{ì¼q ‚ý²¢ý² m+<ŠT¿ìý² n&ƒT>·TÔáTH•eÚ? qqT• jáTT<‘Æ“¿ì bõeTˆ+³Ö ÔáeTTˆ&“ m+<ŠTÅ£” |Ÿ+|ŸeT+³TH•eÚµ n+{²&ƒT, u²\T&ƒT. m+<ŠTÅ£” |Ÿ+bÍ*. yûTeT+<ŠsÁ+ ÿ¹¿ sÃE ÿ¹¿ eTTVŸAsÁï+ýË ÿ¹¿ |Ÿ+&ƒTe\q ÿ¹¿ Ôá+ç&¿ì È“ˆ+ºqysÁ+. ÿ¿£ #ó ™|]>±yŽT. ÿ¹¿sÃE >·TçsÁ|ŸÚ kÍǯ`jáTT<ŠÆ $<Š«\T HûsÁTÌÅ£”Hû+<ŠTÅ£” l¿±sÁ+ #áT{²¼+. jáTT<‘Æ“¿ì ¿£\d¾ yîÞ²¢\qTÅ£”H•+. ÔáeTTˆ&“ |Ÿ+|ŸeT+fñ m+<ŠTÅ£” |Ÿ+bÍ*. HûqT |Ÿ+|ŸqT,µ nH•&ƒT u²\T&ƒT. z çbÍDH<‘, m+<ŠTÅ£” |Ÿ+bÍýË Ôî©<‘? nÔá&ƒT nç>·ÈqTˆ&ƒT. çu²VŸ²ˆDT&ƒT. nÔá&ƒT jáTT<ŠÆ+ýË #á“bþÔû ç‹VŸ²ˆVŸ²Ô«<ÃwŸ+ eTqÅ£” n+³TÅ£”+³T+~. |Ÿd¾|¾\¢\T`çu²VŸ²ˆDT\T`|ŸXø—eÚ\qT VŸ²Ôá« #ûjáT&ƒ+ |˜ŸTËsÁbÍ|ŸeT“ ™|<ŠÝ\T #îbÍÎsÁT ¿£<‘. qTeÚÇ nÔá&“ H <Š>·ZsÁÅ£” |Ÿ+bÍ*à+<û. HûqT nÔá&¿ì jáTT<‘Æ“¿ì bþÅ£L&ƒ“ ¿±sÁD²\T dŸ$esÁ+>± Ôî*jáTCñkÍïqTµ n+~. |ŸqdŸÔ=q\ ¿£+fñ, |Ÿ+#á<‘sÁ¿£+fñ, ÔûHî ¿£+fñ, EqT• ¿£+fñ, #îsÁÅ£” sÁdŸ+ ¿£+fñ eT>·Te eÖ³\T eT<óŠTsÁ+ nH•sÁT ¿£<‘ n+{²sÁT |Ÿý²•{ì ¿£<ŠÅ£”\T ÔáeT<îÕq XèÕ*ýË. u²\T&ƒT me¹s$Ö #î|¾ÎH dŸÖ{ì>± qeTTˆÔ&ƒT. dŸ¹s, úeq• ¿±sÁDeTÖ rd¾yûjáTe\d¾q~ ¿±<ŠT. <ûe`çu²VŸ²ˆDT&“ |Ÿ+|¾kÍïqT n+{²&ƒT. € ÔásÇÔá uó„sÁï u²\#á+ç<ŠT&ƒT jáTT<‘Æ“¿ì yîÞâß+<ŠTÅ£” eÖ+#\ nqTeTÜ ‚ºÌ+~! »‡ Ԑ+‹Ö\+ rdŸT¿Ã. nXøÇԐÆeT ç|Ÿr¿±sÁ+`|Ÿ>· úÅ£”+&ƒT >±¿£! 58

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

$;ówŸqT& <Š&óƒ ºÔáï+ –+&ƒT>±¿£! ú ý²+{ì MsÁ|ŸÚçÔáT&¿ì ÔáÐq MsÁԐǓ• ç|Ÿ<Š]ô+ÔáTeÚ >±¿£! çbÍDH<‘ ¿±Âs+|ŸP&¿ì ¹¿ŒeT+>± yîÞø—ß! q\>±eTsE dŸeTdŸï ™dÕH«“• #î+&†&ƒT. HjáTÅ£”s\T yîÖVŸ²]+ºq ™dÕH«“• <ŠTqTeÖ&ƒT. @qT>·T\T, ÿ+fÉ\T, >·Tçs\T, |Ÿ<‘Ü<ŠÞ²\ÔÃHû ¿±<ŠT, Å£”ç³\T Å£”jáTTÅ£”ï\Ôà jáTT<ŠÆ+ #ûd e«Å£”ï\T –+{²sÁT. úeÚ ;ó¿£sÁ+>±, |ŸsÁeT;ó¿£sÁ+>±, ;uó„Ôáà+>± jáTT<ŠÆ+ #ûsTT, ú ¿£ÜïÔà qsÁd¾+>·sE Å£”ÔáTï¿£qT –Ôáï]+#áT. € ÔásÇÔá neTsÁT&ƒeÚ¿±µ n“ eÖ+#\ nÔá&¿ì nqÜ ‚ºÌ+~! €&ƒ~ €qÜ ‚eÇ¿£bþÔû yî\TÔáTsÁTýñ<ŠT. |ŸÜçeÔá\ €osÇ<Š+ ýñ¿£bþÔû ýË¿£+ýË Å£”+&î&ƒT úÞø¢sTTH –+&ƒeÚ. dÓï €osÇ<Š+ ýñ¿£bþÔû dŸÇsÁZ+ m¿£Ø&~? n+{²sÁT ¿£<ŠýË C²q|Ÿ<ŠT\T. uó²sÁ« <Š>·ZsÁ Xø\eÚ rdŸT¿=“, u²\T&ƒT d¾+VŸ²bõfñ¼\T yVŸ²q+ m¿±Ø&ƒT. n&ƒ$ bõfñ¼\TqT eT>·d¾+VŸ²+ ¿£\e>± È“ˆ+ºq $XâwŸ çbÍDì d¾+VŸ²bõfñ¼\T n“ ¿£<ŠÅ£”\T #î‹TԐsÁT! u²\T&ƒT ný² m¿¡Ø m¿£Ø>±Hû €¿±Xø+ýË¿ì mÐ]q € yVŸ²q+ È$Tˆ#î³T¼ ¿ì+<Š ~Ð+~. nqbþÔáTýË eT+º`#î&ƒT ¿ÃD²\T+{²sTT. u²\#á+ç<ŠT&ƒT`eÖ+#ý²\ eT<óŠ« m&ƒu²³TÅ£” ¿±sÁÅ£”&ƒT nqbþÔáTsCñ. eÖ+#\Å£” nqbþÔáT™|Õ n+ÔáTýñ“ ¿Ã|Ÿ+ ¿£\T>·TÔáT+~. n+<ŠTÅ£” ÔáÐq ¿±sÁD²\Ö –H•sTT. ¿ÃbÍ“• eTqdŸTýËHû ~>·$T+>·TÅ£”+³T+~. nqbþÔáT eÖ³qT uó„sÁï u²\#á+ç<ŠT&ƒT Èe<‘³&ƒT. ‡ dŸ+>·Ü ç>·V¾²+ºq eÖ+#\ nqbþÔáT >·T]+º u²\T&¿ì @$T #î|¾ÎH ý²uó„+ ýñ<Š“ uó²$dŸTï+~. Ôáq<îÕq ¯ÜýË ¥¿ìŒ+#\qTÅ£”+³T+~. ‡ Hû|Ÿ<Š«+ýË u²\#á+ç<ŠT“ çu²VŸ²ˆD kþ<ŠsÁT&ƒT »nqbþÔáTµ ¿£<Š #î|γ|ŸÚÎ&ƒT eTòÏ¿£ >±jáTÅ£”\ –~Ç>·•Ôá çXËÔá\qT ¿£ú•{ìýË Ôá&ƒT|ŸÚÔáT+~. »eTç] |Ÿ+&ƒT e+{ì eT&yûT eT>·Te eÖ+#\~µ n“ |Ÿý²•{ì ¿£<ŠÅ£”\T eÖ+#\ n+<Š#á+<‘\qT n|ŸÚsÁÖ|Ÿ+>± >±q+ #ûkÍïsÁT. n+Ôá{ì n+<Š>·ÔîïqT ¿£\eújáTÅ£”+&† #ûXæ&û nqbþÔáT n“ çXËÔá\Å£” Å£L&† ¿Ã|Ÿ+ edŸTï+~. ¿±ú nqbþÔáTyîÕ|ŸÚ qT+º ÿ¿£ ¿±sÁD+ #áÖ|ŸÚԐsÁT. eÖ#ásÁ¢ y]¿¡`>·TsÁC²\ y]¿¡ ÈsÁ>·qTq• jáTT<ŠÆ+ýË u²\#á+ç<ŠT&ƒT bÍý¤ZH\qTÅ£”+{²&ƒT. uó²sÁ«qT ¿£*d¾ jáTT<ŠÆ+ýË bÍý¤Z+fñ $ÈjáT+ d¾~Æ+#á<Š“ uó²$+ºq nqbþÔáT u²\#á+ç<ŠT“ uó²sÁ«Ôà ¿£\eújáT&ƒ“, yûXæ«dŸ+|ŸsØ\Å£” çbþÔáàV¾²kÍï&ƒ“ ¿£<ŠýË ¿=“• |˜ŸT{²¼\T #î‹TԐsTT. »çu²VŸ²ˆDT&ƒT jáTT<ŠÆ+ýË eTsÁDìdï ç‹VŸ²ˆVŸ²Ô« <ÃwŸ+ n+³TÔáT+<Š“ eÖ+#\ #î|¾Îq eÖ³yûTsÁÅ£” €sÁT>·TsÁT kþ<ŠsÁT\Ôà ¿£\d¾ jáTT<‘Æ“¿ì yî[ßq u²\#á+ç<ŠT&ƒT nqbþÔáTqT yîq¿ìØ |Ÿ+|¾kÍï&ƒT. eÖ+#\ ¿±sÁD+>± ԐqT ‚ÔásÁ kþ<ŠsÁT\Ôà jáTT<‘Æ“¿ì yîÞø¢ýñ¿£bþÔáTH•q“ nqbþÔáT ç>·V¾²kÍï&ƒT. çu²VŸ²ˆD Å£”\dŸTï\T @ Å£”ý²“¿ì #î+<Š“ ¹se&>± nqbþÔáTqT yî¿ìØ]kÍïsÁT. nqbþÔáT ÿ+³] neÚԐ&ƒT. u²\#á+ç<ŠT“¿ì –ÔáïsÁ+ sd¾, €Âs#î³T¼ç¿ì+<Š >=+ÔáT¿ÃdŸT¿=“ sÁ¿£ïÔásÁÎD+ #ûkÍï&ƒT. #á“bþsTTq nqbþÔáTÅ£” n+ÜeT dŸ+kÍØs\qT #ûd+<ŠTÅ£” yîT&ƒ|¾¿ì #î+~q çu²VŸ²ˆD Å£”³T+;Å£”\T ÜsÁdŸØ]kÍïsÁT. ÔáÐq+Ôá <óŠq+ ‚eÇ>±Hû d¾<ŠÆ|Ÿ&ƒÔsÁT! v

eÖ]Ì 2019


N

bÍsÄÁ«|ŸÚdŸï¿£+ýË VÓ²sà ¿£<¸Š!

sÃuË »2.yõ d¾“eÖ |˜Ÿ*Ԑ\T €¥+ºeT+Ôá $XâwŸ+>± ýñ¿£bþsTTH € ºçÔá+ýË sÁÈú¿±+ÔYÔà q{ì+ºq V¾²+B q³T&ƒT n¿£ŒjYT Å£”eÖsY eÖçÔá+ Ôáq¿£~ z >=|ŸÎ nqTuó„eeT+³TH•sÁT. >·+³\ ÔásÁ‹& yûT¿£|tÅ£” dŸeTjáT+ |Ÿ&ƒTÔáÖ –+fñ z|¾>±Z –+&ƒ³+, <ŠsÁôÅ£”&ƒT Xø+¿£sY dŸÖ#áq\qT z $<‘«]œý²>± $+³ÖnqTdŸ]+#á&ƒ+ wŸO{ì+>´ýË –q• {¡+ Ôà ԐH=¿£ »dŸÖ|ŸsY kͼsYµ nHû uóñÈwŸ+ ýñÅ£”+&† z eÖeTÖ\T e«¿ìïý² n+<Š]Ôà ¿£*d¾yîT\d¾ |Ÿ“#ûjáT&ƒ+ e+{ì$ #áÖd¾q ÔásÇÔá HÅ£” #ý² €XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+~. HÔà €jáTq ¥yJ syŽ Â>Õ¿±Ç&Ž ý²>± eÖs¯ÄýËHû eÖ{²¢&ûysÁT! €jáTqqT #áÖd¾ HûqT mHÕ $wŸjáÖ\T HûsÁTÌÅ£”H•qT. HÅ£” ‚|ŸÚÎ&ƒT eT+º dŸVŸ²q+ n\e&+<Š“ n¿£ŒjYT Å£”eÖsY n+^¿£]+#sÁT. ‚ý² sÁÈú¿±+ÔYÔà ¿£*d¾ q{ì+ºq €]¼dŸT¼\T €jáTq ç|ŸÔû«¿£Ôá\ >·T]+º n|ŸÚÎ&ƒÖ ‚|ŸÚÎ&ƒÖ @<à ÿ¿£{ì #î‹TÔáÖHû –+{²sÁT. ÿ¿£kÍ] »<ŠÞø|ŸÜµ ýË q{ìdŸTï+&ƒ>± € ºçÔá+ <‘ÇsHû |Ÿ]#ájáTyîT®q q³T&ƒT nsÁ$+<Ž kÍÇ$T jáTÖ“{ÙýË eTTKT«\ ¿ÃdŸ+ ‹T¿ù #ûd¾q ¬³ýÙ ¿=ºÌ Ôî*jáTÅ£”+&† sÁÈú¿±+ÔY >·~ýË¿ì yîÞ²¢&ƒ³. n|ŸÚÎ&ƒT ýË|Ÿ\ mesÁÖ ýñsÁT. |ŸP\bÍqTÎý² ™|<ŠÝeT+#á+, @dÓ €HŽýË –+&ƒ³+ e\¢ >·~“+&† |ŸsÁ#áTÅ£”q• #á\¢<Šq+ #áÖd¾, n|ŸÎ{칿 u²>± n\d¾bþsTT –q• €jáTq € eT+#á+ $Ö<Š |Ÿ&ƒT¿=“ yîT\¢>± “ç<ŠýË¿ì C²sÁTÅ£”H•&ƒT. Ôî\¢y]q ÔásÇÔá nsÁ$+<ŠkÍÇ$T ýñº #á֝dï »<ŠÞø|ŸÜµ VÓ²sÃ, dŸÖ|ŸsY kͼsY sÁÈú¿±+ÔY Hû\$Ö<Š |Ÿ&ƒT¿=“ –+&ƒ³+ #áÖd¾ cÍ¿£jáÖ«&ƒT! ÔáHûyîÖ ¿=Ôáï q³T&ƒT?€jáTHûyîÖ ™|<ŠÝ kͼsY. n³Te+{ì~ €jáTq >·~ýË¿ì se&ƒyûT bõsÁbͳT. €ÔásÇÔá €jáTq uÉ&Ž $Ö<Š |Ÿ&ƒT¿Ãe&ƒ+ m+Ôá <ŠTkÍàVŸ²dŸeTqT¿=“ ¿£+>±sÁT |Ÿ&ƒTÔáÖ ndŸýñ+ È]Ð+<Š“ €s rdï eTT+<ŠTsÃE sçÜ Ôáq wŸO{ì+>´ ¿±>±Hû sÁÈú

eÖ]Ì 2019

e#ÌsÁ³. €jáTqÔÃbͳT –q• dŸVŸäjáT <ŠsÁôÅ£”\T nsÁ$+<ŠkÍÇ$T“ ýñ|ŸuËÔû y]+º, ԐqT ¿ì+<Š |Ÿ&ƒTÅ£”H•sÁ³! eTs=¿£ÂsÕÔû <‘“¿ì m+Ôá s<‘Ý+ÔáyîÖ È]¹><Š“,ný² ¿±Å£”+&† »Å£LýÙµ >± –+&ƒ³+ sÁÈú¹¿ kÍ<óŠ«eT“ ‚|ŸÎ{ì¿¡ nsÁ$+<ŠkÍÇ$T € dŸ+|˜ŸT³q >·TsÁTï #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. ‚¿£ sÁÈú¿±+ÔY dŸ“•V¾²Ôá $TçÔáT&ƒT. €jáTq q³T&ƒT ¿±e&†“¿ì ç|sÁD ¿£*ÐdŸÖï m+Ôá>±Hà dŸVŸäjáT|Ÿ&q ç&îÕesY sCÙ ‹VŸ²<ŠÖsY nsTTÔû sÁÈ“ >·T]+º m+Ôád™|ÕH mHÕ ¿£‹TsÁT¢ #î‹TԐsÁT. »»n|ŸÎ{Ë¢ uÉ+>·ÞøSsÁTýË sÁÖ{Ù q+‹sY 10m`yîT›d¾¼¿ù qT+º lq>·sY yîÞâß ‹dŸTàýË sÁÈú¿±+ÔY ¿£+&ƒ¿£¼sY,HûqT ç&îÕesY “. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT z |˜Ÿ+¿£ŒHŽ ýË yûd¾q H³¿£+ýË ¥yJseÚ <ŠTsë<óŠqT& bÍçÔáýË n<ŠsÁ>=fñ¼Xæ&ƒT. n|ŸÚÎ&û H¿£“|¾+º+~. nÔá“ýË z >=|ŸÎq³TH•&ƒ“! n+<ŠT¹¿ nÔá“• –<ë>·+ eÖHûd¾, #îHîÕ• ýË“ |˜¾*+ ‚“༳֫{ÙýË #û] q³T&>± ¥¿£ŒD bõ+<ŠeT“ çbþÔáàV¾²+º, nÔá“• ‹\e+Ôá™|{ì¼ eT¯ |Ÿ+|¾+#qT. ‚yÞø sÁÈú m+Ôá >=|ŸÎ kͼÂsÕH bÍÔásÃE\T eTsÁºbþýñsÁT. eÖ d•VŸ²+ #îÅ£”Ø #î<ŠsÁýñ<ŠT. @&†~¿ÃkÍ] m|ŸÚÎ&à ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT #îbÍΙ|³¼Å£”+&† uÉ+>·ÞøSsÁTýË –q• eÖ ‚+{ì¿ì e#ûÌd¾ ×<‘sÁT sÃE\bͳT eÖÔÃHû –+{²&ƒT. ¿£*d¾ uóË+ #ûkÍï&ƒT. »ÔáqT Ôáqý² –+&ƒ>·*¹> ÿ¹¿ ÿ¿£Ø #óT eÖ ‚ýñ¢µ n“ #î‹TÔáÖ –+{²sÁT n_óeÖq+ÔÃ!µµ n+{²sÁT sCÙ ‹VŸ²<ŠÖsY sÁÈú¿±+ÔY <óÃsÁDT\T ¿=“• $ºçÔá+>± –+{²sTT. ¿=+Ô῱\+ ç¿ìÔáyûT ÔáqT ºçÔásÁ+>·+ qT+º »]fÉÕsYµ ¿±uËÔáTq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. ¿±ú ÔásÇÔá Ôáq Å£”eÖÂsï rd¾q uó²¯ ºçÔá+ |˜ŸTËsÁ |ŸsÈjáT+ bõ+<Š&ƒ+Ôà € n|ŸÚÎ\T rsÁÌ&†“¿ì eT°ß q{ìdŸTïH•&ƒH•sÁT. € ÔásÇÔá Ôáq sÈ¿¡jáT sÁ+>· ç|ŸyûXø+ >·T]+º n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT ¿=“• #îDÅ£”\T $“|¾dŸÖï –+{²sÁT. ‡ýË>± ¿£eT\VŸädŸHŽ nsTTÔû @¿£+>± bͯ¼jûT kÍœ|¾+#sÁT! sÁÈú¿±+ÔY »2.yõ ÔásÇÔá,ÔáqT q{ìdŸTïq• ¿=Ôáï ºçÔá+ ‚+¿± $&ƒT<Š\ ¿±Å£”+&†Hû eTsà ºçԐ“• n+^¿£]+ºq ysï €jáTq n_óeÖqT\Å£” dŸ+ÔÃcÍ“• ¿£*Ð+º+~. d¾_mdt‡ €sÁe ÔásÁ>·Ü bÍsÄÁ« |ŸÚdŸï¿£+ýË #óT dŸ+bÍ~+ºq @¿տ£ q³T&ƒT sÁÈ“. eTT+<ŠT eTT+<ŠT ‚+¿± mý²+{ì $ÈjáÖ\T kÍ~ókÍï&à #áÖ&†*!

¿£<¸‘HjáTÅ£”&ƒT u²\¿£wŸ’

¿£<‘HjáTÅ£”&ƒT mú¼€sY ºçÔá+ <‘Çs u²\¿£wŸ’ Ôáq Ôá+ç& >±]¿ì “y[>± €jáTq q³ J$Ôá ¿£<ŠqT dŸÎ¥dŸÖï ¿=“• eTTK« bÍçÔáýË¢ q{ì+#á&ƒ+ <‘Çs ‡ Ôás“¿ì mú¼€sYqT >·TsÁTï#ûjáT&ƒ+ýË

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¿£Ôá¿£ÔáT«\jáÖ«sÁT. ×Ôû ¿=“• $eTsÁô\T s¿£bþýñ<ŠT. mú¼€sYÅ£” $XâwŸ U²«Ü“ n]Î+ºq ºçԐ\ýË »eT©¢XøÇ]µ ÿ¿£{ì. ‡ ºçÔá+ýË € ç|ŸkÍïeq ýñ<ŠT. ný²¹> mú¼€sY »HûwŸqýÙ €sY¼ ~jûT³sYൠ|]³ “sˆD kÍsÁ<Š«+ eV¾²+º rd¾q Ô=*sÃE\ ºçԐ\T »|¾ºÌ |ŸÚ\¢jáT«µ(1953), »ÔÃ&ƒT <=+>·\Tµ(54) u²¿±à|˜ÓdŸT |ŸsÁ+>± n|ŸÈjáT+ bÍ\jáÖ«sTT. ‚¿£ n|ŸÎ{ìqT+º d¾“eÖ\qT ydŸï$¿£ <óÃsÁDìýË ¿±Å£”+&† $HÃ<‘Ôሿ£+>±Hû rjáÖ\“ mú¼€sY nqT¿=“ C²q|Ÿ<ŠºçÔá+, ÈjáTd¾+VŸä(56) rd¾, yîTT<Š{ìkÍ]>± “sˆÔá>± ¿£eT]üjáTýÙ $ÈjáÖ“• kÍ~ó+#sÁT. ‡ n+Xæ\ ç|ŸkÍïeq Å£L&† »¿£<‘HjáTÅ£”&ƒT mú¼€sYµ ýË ýñ<ŠT! ‚ý²+{ì$ eT]¿=“• –H•sTT. nsTTÔû Ôá+ç& n&ƒT>·TC²&ƒýË¢ q³T&>± sDì+#\“, €jáTq <óŠ]+ºq bÍçÔá\T eTTK«+>± båsDì¿£ bÍçÔá\T <óŠ]+#\“ u²\¿£wŸ’Å£” #ý²¿±\+>± –q• ¿Ã]¿£ ‡ ºçÔá+ <‘Çs ¿=+ÔáesÁÅ£” r]+<ŠHû #îbÍÎ*. >·Ôá+ýË u²\¿£wŸ’ mú¼€sY q{ì+ºq »qsÁïqXæ\µqT Ôáq <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË eT°ß rjáT&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•+º ÿ¿£ ™w&ƒÖ«ýÙ wŸO{ì+>´ nsTTq ÔásÁTyÔá $$<óŠ ¿±sÁD²\ e\¢ € »çbÍCÉÅ£”¼µqT €jáTq |Ÿ¿£Øq ™|fñ¼jáÖ*à eºÌ+~! »¿£<‘HjáTÅ£”&ƒT mú¼€sYµ ýË u²\¿£wŸ’ € yîTsÁT|ŸÚ*• ç|¿£ŒÅ£”\Å£” #áÖ|¾+#sÁT. ný²¹> $y<‘dŸÎ<Š n+Xæ\ CË*¿ì yîÞø¢ýñ<ŠT <ŠsÁô¿£“sˆÔá\T. – <‘VŸ²sÁDÅ£” n¿ìØHû“`mú¼€sY ¿£*d¾ VÓ²sÃsTTHŽ ÈeTTqqT ¿=+Ô῱\+ »u²jYT ¿±{Ùµ #ûd¾q |˜ŸT³¼+... mú¼€sY »<‘qMsÁXøSsÁ¿£sÁ’µ, ¿£wŸ’

»Å£”sÁT¹¿ŒçÔá+µ ºçԐ\Ôà bþ{¡|Ÿ&ƒ³+ e+{ì$! @~ @yîT®H ¿=&ƒTÅ£” Ôá+ç& |˜ŸTqÔáqT #{ì#î|Îý² ºçԐ\T rjáT&ƒeTHû~ ç|ŸXø+dŸújáT+. mú¼€sY u²\¿£wŸ’ q³qqT ‹V¾²sÁ+>·+>± yîT#áTÌ¿Ãe&ƒeTHû~ m|ŸÚÎ&ƒÖ ÈsÁ>·ýñ<ŠT. ¿±ú Ôáq eTqdŸTýËHû qqT• €osÁÇ~+º –+{²sÁT. ýñ¿£bþÔû Hû“+Ôá{ìyDì’ mý² neÚԐqT n+{²sÁT u²\¿£wŸ’ $qjáT+>±.

- _.¿.‡XøÇsY 59


N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

|Ÿ+<î+

60

m+&†¿±\+ edï, eÖ |ŸýÉ¢ |¾\¢\Å£” €³$&ƒT|ŸÚ. |ŸýÉ¢ ‹ÞËß kÍsÁT¢+&ƒsÁT, |¾\¢\T+&ƒsÁT. ™d\e\T >·T+³ÖsÁT dŸÖØýË¢ #á~yû yÞøßÅ£” ™d\eÚ\T. u²|Ÿ³¢ uË]¦+>·T dŸÖØ\T |¾\¿±jáT\T ç³+Å£” ™|fɼ\T mÔáTï¿=“ eºÌ |ŸýÉ¢ýË¿ì #û¹syÞø—¢. ndŸýñ |ŸýÉ¢ýË |¾\¢\T uËýɦ+ÔáeT+~. dŸÖØÞø¢Å£” ™d\eÚ*dï |ŸýÉ¢ |Ÿ³¼q+Ôá eT+~ |¾\¢\T _\_\ ÜsÁT>·TÔáT+&ûyÞø—¢. ‚+ÔáeT+~ |¾\¢\T }]¹¿ – +&ƒ{²“¿ì yÞøß¹¿+ ¿±Þø—ß #ûÔáT\T ýñ<‘? –+{²“¹¿+ –+&ƒjYT. }]¹¿ – +{²jáÖ? –+&ƒeÚ. eÖ }ÞËß, Hs¿Ã&ƒÖsÁTýË, dŸT<ŠÝ|Ÿ*¢ýË, e&ƒ¢eTÖ&ýË #ûçuË\T ÔÃeýË e\¢eÖ*q“• Ԑ{ì#î³T¢ –+&û$. €{ì“ ¿£\Îe¿Œ±\Hû yÞø—ß. Ԑ{ì #î³T¼ýË @~ “sÁT|ŸjîÖ>·+ ¿±<ŠT. Ԑ{²Å£”\ ‡Hî\Ôà dŸVŸ², nú• |Ÿ“¿=#ûÌyû! Ԑ{²Å£”ýñ ýñ¿£bþÔû, ‚“• ¿±y«\T – +&ûy? ‚+<ŠsÁT ¿£eÚ\T –+&ûyÞ²ß? Ԑ{ì#î³T¢ –+&ƒ‹{ì¼ €sÃEýË¢ ‚“• ԐÞø|ŸçÔá ç>·+<‘\T |ŸÚ{²¼sTT. ‡sÃEýË¢ ç|ŸÜ #î³T¼¹¿ H\TÂ>Õ<ŠT ý¤fɼ\T ¿£fñ¼yÞø—¢. Ôîý²¢¹sdŸ]¿ì u²eÚýË¢

úÞøSß]q³T¢ #î³T¼ }] ý¤fɼ\T “+&ûsTT. ԐÐq“• Ԑ¹> yÞø—¢. n$Tˆq“• nyûTˆyÞø—¢. n“• #î³T¢ ^d¾ ý¤fɼ\T ¿£fñ¼ eTVŸäqTuó²eÚýñ¢¿£, #ý²#î³T¢ –dŸÖsÁTeT+³Ö ¿±jáT\T ¿±d$. y{ì <ŠT+|ŸÔî>· € #î³¢<ûú ‹\yîÖ, uó„Ö$T <û$T kÍsÁyîÖ, Ԑ{쿱jáT\T $sÁ>·‹& ¿±d$. bÍÜ¿£ Â>\\Å£” ÔáÅ£”Øe Â>\\T yûd #î³T¢ –+&û$ ¿±eÚ. n“• Â>\\T ¿={ì¼, n“• ¿±jáT\ eTT+È\T rd¾, Üq•“• Ü“, Üqýñ“$ >·T+³ÖsÁTýË n$Tˆ, z|¾¿£ýñ¿£ #î³¢ $Ö<û ¿±jáT*• e~ýñdyÞø—ß. n$ |Ÿ+& s*|Ÿ&Ôû ¿±\TdŸTÅ£” ÜH•, |Ó¿=Ø“ |ŸºÌyû ÜH• |ŸsÁeTsÁTº. |Ÿ“ýñ“ |¾\¢\T ¿ÃÔáT\¿£+fñ nH«jáT+. ¿ÃÜ ¿=eTˆºÌ qT+º _Þøß+>Ã&ƒT qT+º, #î&ƒT>·T&ƒT qT+º #îsÁ|Ÿfɼ\T <‘¿± m“• €&H, dŸeTjáT+ $TÐ*bþjûT~. |¾\¢\+<Š]¿¡ y«|Ÿ¿£+ –+&û~ ¿±<ŠT. “ç<Š ýñº+~ yîTT<Š\T eT°ß “ç<ŠbþjûT<‘¿±, @+ #ûjáÖýË m+&†¿±\+ |¾\¢\¿ì Ôî*d~ ¿±<ŠT, Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” Ôî*d~ ¿±<ŠT. »bõ+&s bþsTT €&ƒT¿Ã+& sµ n“ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T |¾\¢*• ‚Þø¢ýË+º Ôá]yûTdyÞø—ß. ‚¿£ |ŸýÉ¢+Ԑ |¾\¢ýñ! m¿£Ø&ƒ #áÖd¾H MÞâß! @ ‡&ƒT yÞø—ß, € sTÖ&ƒTyÞø¢Ôà ¿£\d¾, yÞøßÅ£” ‹T~Ý|ŸÚ{ì¼q €{Ë, bÍ{Ë, |ŸHà bÍ&à @<à ÿ¿£{ì #ûdyÞø—ß. |Ÿ~ |ŸHî•+&ûÞøß ejáTdŸTà >·T+|ŸÚ m+Ôá ýñ<ŠH• eTÖ&ƒT+&û$. yûÈ+&ƒ¢ ‚+{ì |]³ –q•yÞø¢ >·T+|ŸÚ #ý²™|<ŠÝ~. <‘dŸsÃÞøß >·T+|ŸÚ ºq•~. ¿£sTTýËÞø¢ >·T+|ŸÚ eTsà ºq•~. MÞø—ß >·T+|ŸÚ\T >·T+|ŸÚ\T>± Ü]¹>yÞø—¢. m+&†¿±\+ ‡ >·T+|ŸÚ\ú• Ԑ{ì#î³T¢ $Ö<Š|Ÿ&û$. me]¿ì <=]¿ìq #î³T¼ yÞøß<û! #î³T¼ m¿£Ø³+ sy*, Â>\¿=³¼&ƒ+sy*, ¿±jáT¿=³¼&ƒ+ sy*, eTT+È rjáT&ƒ+ sy*. € eºÌq yÞø—ß sÁTdŸTï+ýñ! eÖ |ŸýÉ¢ “+&† sÁTdŸTï+ýñ! #î³¢ “+&† ¿±jáTýñ! Â>\\T Â>\\T! ¿=³T¼¿Ãe#áTÌ, ÜH=#áTÌ. eTT+È rjáT&ƒ+ €\dŸ«+ neÚÔáT+<Š“ eTT#îÌ\T rd¾, ™|#áTÌ\T ¿Ãd¾, u¤³Hû\T eTT+È\ u¤¿£ØýË¢ ™|{ì¼ >·TE¨ EçsÁT¿Ãe&ƒyûT Ôû*¿£. Ôû*¿£ |Ÿ“ e~* ¿£wŸ¼+ |Ÿ“ meÂsÕH #ûkÍïs? #ûjáTsÁT! Üq•“• Ü“, sÃ&ƒT¦ $Ö<Š eÖ$T& #î³¢ |¾+<îýË, º+Ôá#î³¢ º>·TsÁTýË Ü“ Ôû“dŸÖï eºÌ, nq•+ Ðq•+ ÜqÅ£”+&† ¿±ÞøSß ^ÞøS¢ ¿£&ƒT¿ÃØÅ£”+&† |Ÿ&ƒT¿=“, $T³¼ eT<ûÝq ™|+&ƒqT Ôá|¾Î+#áT¿=“ ‚Þø¢ýËHÃ, |Ÿ+#áýË¢HÃ, yû|Ÿ#î³¢ ú&ƒHà “ç<ŠbþjûT~ eÖ |ŸýÉ¢ eTÖ¿£Å£” m+&†¿±\+ ™|<ŠÝ|Ÿ“. yûÈ+&ƒ¢ ‚+{ì |sÁTq• |Ÿ<ûÞøß ejáTdŸTà |¾\¢\ >·T+|ŸÚýË¢ ÿ¿£ >·T+|ŸÚÅ£” €d¾eTˆ HjáTÅ£”&ƒT. |Ÿ<ŠeTÖ&ƒT |Ÿ<‘ÝqT¹>Þø—ßú{²sTT. HûqT n\>±yDì’ ¿£<‘, @ >·T+|ŸÚyÞø—¢ qqT• #ûsÁ“#ûÌ yÞø—ß ¿±sÁT. €d¾eTˆ >·T+|ŸÚ m|ŸÚÎ&îÕH qqT• #ûsÁ“#ûÌ~. H ¿ÃdŸeT“ HûqT nqT¿=HûyDì’. yÞøß¿ÃdŸeT“ yÞø—ß nqTÅ£”HûyÞø—ß. me& nedŸsÁ+ y&~. HÅ£” ÿ¿£ >·T+|ŸÚ nedŸsÁ+.

eÖ]Ì 2019


yÞøßÅ£” yÞøß eÖ³ $Hû eT“w¾ nedŸsÁ+. »eTT+È\T ¿=³T¼Å£”Ü+<‘eÖ?µ nH•&ƒT €d¾eTˆ. »zµ nH•HûqT. qqT• yÞøß eTTsĐýË¿ì s“dŸTïH•sÁ“ HÅ£” €q+<Š+. Â>\\T ¿={ì¼, ¿±jáT\T ¿={ì¼, ™|#áTÌ\T rd¾, ¿±jáT\T ¿Ãd¾, eTT+È\ ¿£Þø—ß #áÖ|¾+º ‚#ûÌ Å£L*y&ƒT <=sÁTÅ£”ÔáTH•&ƒ“ yÞøßÅ£” €q+<Š+. me& ý²uó„+ y&~. yûÈ+&ƒ¢ |ŸýÉ¢ qT+º ‹jáT\T<û], u¤+<Š\T <‘{ì y=\TÅ£”\T $Ö<Š>±, mçsÁ<ŠTeÇ ¿±*u²³ýË q&º, Hs¿Ã&ƒÖsÁTÅ£” ‚eÔá\ #ûçuË\T bþjûT ‹Þøßu²³ÔÃ, u²³Å£” Âs+&ƒT ç|Ÿ¿£Ø\ ç¿ì¿ìØ]d¾ –q• Ԑ{ì#î³¢ Â>\\T ¿=³T¼Å£” ÜH\“ eÖ bÍ¢qT. mesÁÖ @$T nqsÁT. ýË{ì¼ýñ $|ŸÚο=“ ¿£\T¢ ԐÐH, #áÖº #áÖ&ƒq³T¢ }sÁT¿=+{²sÁT. ‚¿£ Ԑ{쿱jáT\T yÞøßÅ£” ÿ¿£ ýÉ¿±Ø? qqT• H\T>·T Ԑ{ì #î³T¢ m¿ìØ, |Ÿ~Â>\\T ¿=³¼s n+fñ ¿=fñ¼yDì’. ¿±ú, qqT• –d¾>=\|Ÿ&ƒ+ €d¾eTˆÅ£” ‚wŸ¼+. y&ƒT H ¿£+fñ H\T¹>Þø—ß ™|<ŠÝ. me& ¿=&ƒe* y&ƒT, “¿£ØsÁTÅ£” yîq¿£, eTT&¦ ¿ÃdŸT¿ÃÅ£”+&† <Ã|ŸÚ¿=“ ÔÃ|ŸÚÅ£” bþe&ƒ+ n\yfñ! »qTeÚÇ eÖ y³+>± Ԑ{ì#î³T¢ mÅ£”ØԐe+{²sÁT ¿£<Šsµ nH•&ƒT €dŸeTˆ. HûqT Ôá\ }bÍqT. »‹+<Š+ yûdŸT¿ÃÅ£L&ƒ<ŠTµ. »yûdŸT¿ÃqTµ »m<ŠTs=eTTˆ #î³T¼Å£” €“#áÌÅ£L&ƒ<ŠTµ »€“#áÌqTµ »eT³¼ Ôî>·Å£”+&† Â>\¿={²¼*!µ »¿=&ƒÔqT!µ Â>\eT³¼ ^dŸT¿ÃÅ£L&ƒ<ŠTµ »^dŸT¿Ã“eÇqTµ »ÿ¿£Ø #î³T¼ qT+º ÿ¿£Ø Â>ýñ¿={²¼*µ »¿=&ƒÔµ »eTT<ŠTsÁT Â>\ ¿±s<ŠTµ »dŸ¹s!µ »ýñÔá Â>\ ¿±Å£L&ƒ<ŠTµ »dŸ¹s!µ »ÜHû yîTsTTq bÍ¿±q –+&†*.µ »n{²¼¹>!µ »qTeÚÇ ‡ eTÖ&ƒT #î³T¢ m¿ìØ, eTÖ&ƒT Â>\\T ¿={²¼*µ »dŸ¹s!µ »HûqT ‡ eTÖ&ƒT #î³T¢ m¿ìØ eTÖ&ƒT Â>\\T ¿=&ƒÔqTµ »dŸ¹s!µ »eTq+ €sÁT>·T]$T. €sÁTÂ>\\T. Üq•“• Ü“, $TÐ*q y{ì“ ‚+{ì¿ì rdŸTÅ£”bþe#áTÌ.µ »dŸ¹s!µ »|Ÿ+<î+ ¿±<‘ÝeÖ?µ »@+ |Ÿ+<î+?µ »ú eTÖ&ƒT ԐÞø—ß qTeÚÇ, H eTÖ&ƒT ԐÞø—ß HûqTµ »}!µ »ú eTÖ&ƒT Â>\\T qTeÚÇ, H eTÖ&ƒT Â>\\T HûqTµ »}µ! »mesÁT eTT+<ŠT>± eTÖ&ƒT ԐÞèß¿ìØ, eTÖ&ƒT Â>\\T ¿=&ƒÔsà yÞø—ß Â>\ºq³T¢!µ »Â>*dï?µ

eÖ]Ì 2019

»n<û |Ÿ+<î+!µ »@+ |Ÿ+<î+?µ »Â>*ºqy&¿ì z&qy&ƒT, Üq•“• eTT+È\T ¿Ãd¾™|{²¼*.µ »™|{ì¼?µ »Â>*ºqy&ƒT »HÅ£” ¿£&ƒT|ŸÚ “+&+~µ nq• ÔásÁTyÔá z&qy&ƒT eTT+È\T ¿=³T¼Å£” Üqe#áT̵ »eT] $T>·ÔyÞø—¢?µ »me] Â>\ yÞø—ß eTT+<ûdŸT¿=“, eTT+È\T ¿ÃdŸT¿=“ Ü+{²sÁTµ »z&qy&ƒT, Â>*ºqy&ƒT ¿£&ƒT|ŸÚ “+&† ÜH•¿£, eTT+È\T ¿ÃdŸT¿=“ ÜH* n+ÔûH?µ »n+Ôû!µ »Ôáq Â>\ ÔáqT ‚+{ì¿ì rdŸT¿=“ bþe#áTÌ>±µ »dŸT‹ÒsÁ+>± rdŸT¿=“ bþe#áTÌ!µ H eTÖ&ƒT #î³T¢ HûqT >·TsÁTï ™|³T¼¿=H•qT. eT°ß €d¾eTˆ #îbÍÎ&ƒT. »|Ÿ+<î+ýË Â>\y\“, <ŠÖÅ£”&ƒT>± m¿ìØ, Ôá|¾Î |Ÿ& kÍes<ŠT. »dŸ¹s!µ »Ô=+<ŠsÁýË ¿±ýË djîÖ ‚sÁ>=³T¼¿ÃÅ£L&ƒ<ŠTµ »dŸ¹s!µ »ú Ü|ŸÎýñyà qTeÚÇ |Ÿ&=#áTÌ. ú¹¿eTH• nsTTÔû, eÖ¹¿+ |ŸPdÓ ýñ<ŠT.µ »@+ >±<ŠTýñ!µ »eT] |Ÿ+<î+, ™dÕ n+{²y?µ »™dÕ n+{²qT ¿±ú, HûqT z&bþÔû úÅ£” eTT+È\T ¿Ãd¾™|&ƒÔqTµ »n+Ôûsµ »qTyÃÇ&bþÔû, HÅ£” eTT+È\T ¿Ãd¾ ™|&ƒÔeÚ ¿£<‘!µ »HûqT z&bþqT ¿£<‘!µ »ÿ&bþÔû ÿ¿£yûÞø!µ »z&bþjûT jáTyÇsÁyûT ýñ<ŠT. »eÖ³esÁdŸ¿ì, ÿ¿£yûÞø, z&bþÔû HÅ£” HûqT Üq•“• eTT+È\T ¿Ãd¾™|&ƒÔy?µ »HûqT Â>\TkÍïqT!µ »ÿ¿£yûÞø z&bþÔû!µ »eÖ³ Ôá|ŸÎqTµ »eTT+È\T ¿Ãd¾™|&ƒÔy?µ »€!µ »@+~ €!µ »¿Ãd¾™|&ƒÔqTµ »nsTTÔû |Ÿ+<î+ dŸ¹sµ »dŸ¹s!µ €d¾eTˆ HûqT |Ÿ+<î+ ÿ|ŸÚÎÅ£”H•+. u¤&ƒT¦ýË¢+º ¿=&ƒeÞø—ß rXæ+. meÚÂs¹¿Ø #î³T¼¿±&ƒ yÞø—ß “\‹&†¦+. ¿=&ƒe* #î³T¼Å£” H³T ™|{²¼+. ‚+¿£ |Ÿ+<î+ d¾<ŠÝ+. HûqT H ¿=&ƒe* H u¤&â <Ã|ŸÚÅ£”H•qT, €d¾eTˆ <Ã|ŸÚÅ£”H•&ƒT. ‚<ŠÝ] ¿±ÞøßÅ£” ‹+<‘\T ýñeÚ. ‚<ŠÝ] m<ŠTs=eTTˆ\T Ԑ{ì #ţ” €q³+ýñ<ŠT. #ûÔáT\T #î³T¼qT yfñdŸT¿=q•|ŸÚÎ&ƒT, ¿±Þø—ß mÜï ™|Õq ™|{ì¼ |Ÿ³T¼¿=q•³T¢ –q•|ŸÚÎ&ƒT #ûÔáT\T eT]+Ôá ™|Õq ™|{²¼*. n{²¢ #î³T¼™|Õ¿ì m>·u²¿±*. m¿£Ø&ƒ+ýË m¿£Ø&ƒ y³+ Ôá|¾ÎH, eT“w¾ Hû\bÍ\T, çbÍD+ >±* bÍ\T. jáTeT C²ç>·Ôáï nedŸsÁ+. bþ{¡ ¿±‹{ì¼, |Ÿ+<î+ ¿±‹{ì¼ Ô=+<ŠsÁ |Ÿ&Ôû ¿=+|ŸeTT“Ðqfñ¼! m¹¿Ø³|ŸÚÎ&ƒT, eT³¼\T s*bþsTTH

61


N

‡Hî\T #î³T¼Å£” nÔáT¿=Ø“ –+{²sTT. n$ dŸÖ<ŠTý²¢>± >·T#áTÌ¿=+{²sTT. C²ç>·Ôáïýñ¿£bþsTTH, Ô=+<ŠsÁ|Ÿ&†¦, ¿±Þø—ß |ŸÚÞø—ß neÚԐsTT. ÿ¿£ #ûÔÃï, eT{ì¼ |Ÿ³T¼¿=“ eTsà #ûÔÃï ¿=&ƒe* |Ÿ³T¼¿=“ Â>\¿={²¼*. eT“w¾ ‹sÁTeÚÅ£” eT³¼ }& e#ûÌ ne¿±Xø+ –+³T+~. eT³¼ }&Ôû ç|ŸeÖ<ŠyûT! eT“w¾ _Þøß ;³T>± ¿ì+<Š|Ÿ&ƒÔ&ƒT. HûqT eT³¼ |Ÿ³T¼¿ÃqT. yîTeÇ |Ÿ³T¼¿=+{²qT. }&ƒ<ŠT C²sÁ<ŠT. Â>\¿={ì¼q|ŸÚÎ&ƒT, n~ Ôá*¢ ÿ& M& Hû\$Ö~¿ì ç|ŸjáÖD+ #ûdŸÖï ¿Ã|ŸÐ+#áT¿Ãe#áTÌ. Â>\Å£” ¿Ã|Ÿ+ edï #î³T¼qT n~$T |Ÿ³T¼¿=q• ¿±Þøß $Ö<Š |Ÿ&ƒe#áTÌ. ¿±\T <‘“ }|ŸÚÅ£” |Ÿ³T¼ Ôá|ŸÎe#áTÌ. Â>\ ¿±Þøß $Ö<Š |Ÿ&ƒÅ£”+&† ¿=+&ƒ |Ÿ&û³³T¢ M\T #áÖ#áT¿Ã“ ¿=&ƒe*Ôà Ôî>·¿={²¼*. ¿ì+~¿ì ~¹>³|ŸÚÎ&ƒT C²sÁÅ£L&ƒ<ŠT, C²]Ôû eT°ß |Ÿ³T¼ <=sÁ¿£Øbþe#áTÌ. m¿£Øq+Ôá C²ç>·Ôáï>±Hû ~>±*. Ô=+<ŠsÁ|Ÿ&Ôû Ü|ŸÎ\T Ôá|ŸÎeÚ. €d¾eTˆ #î³T¼ mÅ£”ØÔáT+fñ q\T>·TsÁÖ #î³T¼Å£” H\T>·T |Ÿ¿£Øý² “\‹&†¦sÁT. €d¾eTˆ bõsÁbͳTq C²]H |Ÿ³T¼¿=+{²sÁT...|Ÿ&H |Ÿ³T¼¿=+{²sÁT. qHî•esÁT ¿±bÍ&ƒÔsÁT? ™|Õ¿ì #áÖXæqT. Ԑ{ì Â>\\T ¿£+|¾+#sTT. HÅ£” uó„jáT+ ¿£*Ðq|ŸÚÎ&ƒT »neÖˆµ nqT¿=+{²qT. »neÖˆµ nqT¿=+³Ö Ԑ{ì #î³T¼ m¿±ØqT. yîTTeÇ |Ÿ³T¼¿=H•qT. Â>\¿={²¼qT. n+Ôá eTT<ŠTsÁT ¿±<ŠT. n+Ôá ýñԐ ¿±<ŠT. ÜHû yîTTsTTq –+~. #î³T¼ ~Ð e#ÌqT. @$T ‚‹Ò+~ ¿±ýñ<ŠT. €d¾eTˆ #î³T¼ ~>·TÔáTH•&ƒT. HûqT Âs+&à #î³T¼ mÅ£”ØÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT €d¾eTˆ Âs+&à #î³T¼ <Š>·ZsÁ “\‹&†¦&ƒT. HûqT Ô=+<ŠsÁ|Ÿ&ƒýñ<ŠT. HûqT eTT+<ŠT>± –H•q“ nsÁÆeTeÚÔáTHû –+~. n<û dŸeTjáT+ýË €d¾eTˆ Ô=+<ŠsÁ|Ÿ&, @+ ¿=+|ŸeTT+#áTԐ&Ãq“ uó„jáT+ Å£L&† |Ÿ³T¼¿=“, H <ŠÖÅ£”&ƒT ÔáÐZ+º+~. y&ƒT |Ÿ&Ôû qqT• Ôá+ԐsÁT. qqT• ¿±bÍ&ûyÞø—¢ ýñsÁT. ÿ¿£Ø ¿=&ƒTÅ£” ¿=&ƒTÅ£” ¿±<ŠT, ÿ¿£Ø eT“w¾ eT“w¾ ¿±&ƒT. ÿ+{ì “{²¼& ‚\T¢ ‚\T¢ >±<Š“ n+³T+~ |ŸýÉ¢. eÖ HsTTq ÿ¿£Ø&û! ‹\+ ýñ<ŠT. ‹\>·+ýñ<ŠT. ¿£wŸ¼+ edï qqT• ¿±bÍ&ƒýñ&ƒT. €d¾eTˆ~ ¿±¿ì ‹\>·+. n+<ŠsÁÖ €<ŠT¿=+{²sÁT. y&¿ì ¿£wŸ¼+ ¿£*ÐÔû HÅ£” ¿£wŸ¼+. z&bþ<‘eT“ €ý˺+#qT. ýË|Ÿ\ –q• ¿=eÚÇ €eTT, €+¿±sÁ+ ÿ|ŸÚοÃýñ<ŠT. Âs+&à #î³T¼ qT+º Â>\¿={ì¼ ~Ð e#ûÌdŸ]¿ì Ԑ{ì#î³T¼ yîTT<Š{Ë¢ eTTÞøß ¿£+|Ÿ –+~. HûqT m¹¿Ø³|ŸÚÎ&ƒT ýñ“ ¿£+|Ÿ, ~¹>³|ŸÚÎ&ƒT m¿£ØDT’+º eºÌ |Ÿ&+~. ¿ì+<Š –q• q\T>·TsÁÖ €d¾eTˆ ÔáeTTˆÞâ¢, nsTTqyÞâ¢! €d¾eTˆ Â>\y\“ yÞøßÅ£” ‚wŸ¼+. HûqT z&bþy\“ yÞøß ¿ÃÂsØ! H yû>·+ €|Ÿ{²“¿ì ¿£+|Ÿ yûXæsÁ“ nsÁÆ+ nsTT+~. |Ÿ+<î+ nH•¿£ Â>\y\“ »–+³T+~ ¿£<‘! z&bþs<ŠT ¿£<‘! ¿£+|Ÿ ýñ¿£bþÔû eÖeTÖ\T>± ~¹>yDì’. ¿£+|Ÿ –+&ƒ³+ e\¢ ™|ÕqT+º, <ŠÖsÁ+>± <ŠÖ¿£e\d¾ eºÌ+~. <‘“e\¢ |Ÿ+<î+ |Ÿ“ýË yû>·+ ™|]Ð+~. HûqT eTÖ&à #î³T¼ mÅ£”ØÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT €d¾eTˆ Âs+&à #î³T¼ ~>·TÔáTH•&ƒT. HûqT Ô=+<ŠsÁ |Ÿ&ƒ³+ýñ<ŠT. ¿±ú Â>\y\“ eÖçÔá+ ‚wŸ¼+ –+~. ¿£+|Ÿ ÔîºÌq ¿Ã|Ÿ+Ôà |Ÿ³T¼<Š\ ™|]Ð+~. €d¾eTˆ z&bþԐ&ƒT, HûqT Â>\TkÍïqT. ¿±ú ¿ì+<Š –q• q\T>·TsÁT @+ #ûkÍïsÁT? @+ #ûkÍïsÃq“ uó„jáT+>± –+~. “C²“¿ì ÿ¿=Ø¿£ØkÍ] uó„jáT+ Å£L&† ‹\yûT! uó„jáT+ |¾]¿ìÔáqeTT ÔîdŸTï+~. ÿ¿ÃØkÍ] –bÍjáT+, <óîÕsÁ«+ Å£L&† ¿£*ÐdŸTï+~. uó„jáT+ HÅ£” <óîÕsÁ«+ ¿£*Ð+º+~. eTÖ&à #î³T¼ eTÖ&à Â>\¿={ì¼ HûqT ¿ì+~¿ì ~ÐeºÌq|ŸÚÎ&ƒT yÞø—ß q\T>·TsÁÖ qqT• #áÖ&ƒ³+ ýñ<ŠT. m{Ë #áÖdŸTïH•sÁT. €d¾eTˆ n|ŸÚÎ&û eTÖ&à Â>\¿={ì¼ #î³T¼ ~>·TÔáTH•&ƒT. Â>\T|ŸÚ, q\T>·TsÁT >·T]ï+ºq|ŸÚÎ&û Â>\T|ŸÚ. yÞø—ß qqT• #áÖ&ƒ¿£bþÔû HûqT Â>*ºH Â>*ºq³T¢>± ýñ<ŠT. Â>*#eÚs nqýñ<ŠT. ndŸ\T qqT• #áÖ&ƒýñ<ŠT. H –“¿ì“ “sÁ¢¿£Œ«+ #ûXæsÁT. ~>·T\sTT+~. @&ƒT|ŸÚeºÌ+~.

62

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Â>\T|ŸÚ @&ƒT|ŸÚ ¿±Å£L&ƒ<ŠT ¿£<‘! #î&ƒT $qÅ£”, nqÅ£”, ¿£qÅ£” nH•&ƒ³ >±+Bó. Â>\T|ŸÚ $qÅ£”, nqÅ£” ¿£qÅ£” n“ –+{²s m¿£Ø&ƒsTTH. nq¿£bþsTTH nq•³T¢>± ýË¿£+ –+fñ @+ H«jáT+? HûqT Â>\\T, }&q¿±jáT\T ÿ¿£Ø#ó bþ>·T#ûd³|ŸÎ{ì¿ì €d¾eTˆ #î³T¼ ~Ðe#Ì&ƒT, €sÁTÂ>\\T, }&q¿±jáT\T n“• >·T³¼|Ÿ& Üq+& nq•³T¢>± #áÖdŸTïH•sTT. €d¾eTˆ ~ÐeºÌ qqT• #áÖ&ƒýñ<ŠT. |Ÿ\¿£]+#áýñ<ŠTÑ HûHû m<ŠT{ì¿ìbþsTT “\‹&†¦qT. »Â>*#eÚsµ n+{²&ƒ“ €Xø|Ÿ&†¦qT. y&ƒT nq¿£bþjûTdŸ]¿ì HûHû nH•qT. »HûqT |Ÿ+<î+ýË Â>*#qTsµ n“. dŸ¹s, nqýñ<ŠT }, nqýñ<ŠT, Ôá\ }|Ÿýñ<ŠT, H eTTK+ýË¿ì #áÖ&ƒýñ<ŠT. Ôá\e+#áT¿=“ »@&deÚýñµ nH•&ƒT. HÅ£” @&ƒT|ŸÚ eºÌ+~. $ÈjáT+ |ŸsÈjáT+>± eÖsÁ³eT+fñ ‚<û nqT¿=H•qT. ×<ŠT>·TsÁT Å£LsÁTÌ“ Ԑ{쿱jáT\T ¿ÃdŸT¿=“ eTT+È\ ¿£qT•ýË¢ u¤³HûÞø—¢ ™|{ì¼ >·TE¨ EçsÁT¿=+³TH•sÁT. |Ÿ+<î+ ÿ|ŸÎ+<Š+ ç|Ÿ¿±sÁ+, Â>*ºq HÅ£” z&bþsTTq €d¾eTˆ, HûqT Üq•“• eTT+È¿±jáT\T ¿Ãd¾ ‚yÇ*. ‚edz+ýñ<ŠT. ™|Õ>± y&ƒT ¿={ì¼q, HûqT ¿={ì¼q Â>\ýË¢ ¿±jáT\T ¿ÃdŸTÅ£” Ü+³TH•sÁT. H VŸ²Å£”Ø HûqT e<ŠT\T¿ÃÅ£L&ƒ<Š“|¾+º+~. »€d¾eTˆ! qTeÚÇ HÅ£” eTT+È¿±jáT\T ¿Ãd¾ ‚yÇ*sµ nH•qT. »@&deÚ¹s!µ nH•&ƒT. »|Ÿ+<î+ ÿ|ŸÎ+<Š+ ç|Ÿ¿±sÁ+ qTeÚÇ y&¿ì eTT+È¿±jáT\T ¿Ãd¾ ‚yÇ*µ n“ € q\T>·T]ýË meÂsÕH nH*. nqýñ<ŠT ™|Õ>± dŸVŸ²q+ eV¾²+#sÁT. yÞøß Ü+& sÁ+~ yÞøß~. H |Ÿ+Ôá+ H~. »¿Ãd¾ ‚kÍïy? ýñ<‘?µ n“ n&>±qT. eTTK+ýË¿ì m>±~>± #áÖº, @&deÚýñ nqÅ£”+&† qyÇ&ƒT. € qeÚÇýË @&ƒT|ŸÚ $q|Ÿ&+~. »¿ÃdŸTÅ£”ÜqTµ nH•&ƒT € q\T>·T]ýË mesà ÿ¿£sÁT. HÅ£” @&ƒT|ŸÚ edŸÖï –+~. @&ƒe³+ |ŸsÈjáT+>± n“|¾+º+~. @&ƒe³+ ‚wŸ¼+ýñ<ŠT. n¿£Ø&ƒ Å£LsÁTÌ“ ¿±jáT\T ¿ÃdŸTÅ£”Üq&†“¿ì ‹T~Ý |ŸÚ³¼&ƒ+ýñ<ŠT. ‚+{ì¿ì yî[bþ<‘eT“|¾+º+~. ÿ¿£ Â>\ rdŸT¿=“ uó„TÈ+ $Ö<Š ™|³T¼¿=“ ‚+{ìýËq #áÖ#áT¿=+³TH•qT. €d¾eTˆ ýñº, uó„TÈ+ $Ö~ Â>\ $dŸTsÁT>± ý²¿=Ø“ Hû\$Ö<Š |Ÿ&ûd¾ Ü+fñ ÜqT. ÜH\+fñ Å£LsÃÌ, ¿ÃdŸT¿=“ ÜqT. n+Ôû, ‚+{ì¿ì rdŸT¿=“ bþs<ŠT nH•&ƒT. y&ƒT ¿Ãd¾™|³¼e\d¾q y{ì“ HûqT ¿ÃdŸT¿=“ Üq³+ € dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË n¿£Ø&ƒ Â>\T|ŸÚ z³$T nsTTq#ó HÅ£” eTqdŸTà ÿ|ŸÎýñ<ŠT, – +&ƒýñ¿£bþÔáTH•qT. ‚+{ì ÔÃe |Ÿ{²¼qT, ÿ+³]>± €sÁT>·T]Ôà eºÌqyDì’. ~>·T\T ¿£*Ð+~. @&ƒT|ŸÚ edŸÖï –+~. »y&ƒT @&ƒTkÍï&ƒTµ nH•ÂsesÃ. »@&ƒe&ƒT!µ nH•&ƒT €d¾eTˆÑ »|Ÿ+<î+! @&ƒTkÍï&ƒT!µ nH•s=¿£sÁT. ×<‘sÁT>·TsÁT, ‚+{ì eTTK+ |Ÿ{ì¼ &=+¿£ýË¿ì ~Ðq qqT• #áÖdŸÖï »@&ƒTkÍï&ƒTµ n“ @¿£ç^e+>± rsˆ“+#sÁT. HûqT @&ûÌ dŸ+<ŠsÁÒÛyûT! yÞø—ß @&ƒTkÍï&ƒT n+fñ HûqT @&ƒeqT, yDì’ @&|¾kÍïeTqTÅ£”+fñ @&ƒeqT. yÞø—ß Â>\e³+ HÅ£” ‚wŸ¼+ýñ<ŠT. HûqT z&bþe&ƒ+ H¿ìwŸ¼+ ¿±<ŠT. Â>\e³yûT ‚wŸ¼+. Â>\T|ŸÚ Å£L&† z³$T ¿±e&ƒ+ H e+{ì yÞøß qT<ŠT{ì sÔá. ‹\>·+ ýñ“ y&ƒT ‹\e+ÔáT&îÕH ‹\VÓ²qT&û! @&ƒT|ŸÚqT €|ŸÚ¿Ãe&†“¿ì qedz+ çbÍsÁ+_ó+#qT. yÞøßÅ£” $“|¾+#û+Ôá ™|<ŠÝ>± qyÇqT. »m+<ŠTÅ£”s qyÇeÚ?µ n“ Ôá+Ԑ¹syîÖq“ uó„jáT+ yûd¾, qeÚÇqT ³Å£”Øq €|XæqT. y=\TÅ£”\T <‘³TÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT €¹sÞøß neTˆ&ƒT, Âs+&ûÞø¢ ÔáeTTˆ&ƒT nq•jáT« eTT+È\T ÔîkÍï&ƒ“ €XøÔà m<ŠTsÁT #áÖdŸTï+{²sÁ“ >·TsÁTïÅ£” s>±Hû >·T+&î ¿£]ÐbþsTT+~, ¿£ú•sÁsTT+~. €eÚsÁeT“ @&†ÌqT. v

eÖ]Ì 2019


™dÕqTà dŸ+>·ÔáT\T

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&ŽÔà m<ŠTsÁjûT« ç|ŸeÖ<‘\T ç|ŸeÖ<Š \¿£ŒD²\T

¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&Ž $wŸ ç|Ÿuó²y“¿ì ýËqsTTq y] \¿£ŒD²\T }|¾] €&ƒ¿£ u²<óŠ|Ÿ&û y]ýË ¿£“Î+#û \¿£ŒD²\T ¿£“ÎkÍïsTT. ‡ $wŸ ç|Ÿuó²y“¿ì Ôû*>±Z yîT<Š&ƒT, >·T+&î <î‹ÒÜ+{²sTT. uó„]+#áýñ“ Ôá\H=|¾Î yîTT<Š\eÚÔáT+~. ‡ $wŸ yjáTTeÚ e\¢ eTsÁD+ dŸ+uó„$+#á&†“¿ì ¿±sÁD+ Xø¯sÁ nejáTyýË¢ sÁ¿£ï çkÍe+ ÈsÁ>·&ƒyûT #ásÁˆ+ $Ö<Š >±jáÖ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. #ásÁˆ+ ¿£eTT\TÔáT+~. ¿=“• #ó¢ mçsÁ>± eÖsÁTÔáT+~. >·T+&î ‹\VÓ²q+>± ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. eT“w¾ Ôî*$ Ôá|ŸÚÎԐ&ƒT.

ndŸ\T @$T ÈsÁT>·TÔáT+~?

eT

“w¾ $çXæ+Ôá+>± Å£LsÁTÌq•|ŸÚÎ&ƒT “eTTcÍ“¿ì ×<ŠT ©³sÁ¢ >±*“ XæÇd¾+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ rdŸTÅ£”+{²&ƒT. XæÇdŸ nHû~ ndŸ+¿£*ÎÔá #ásÁ«. ‚+<ŠTýË $wŸ yjáTTeÚ –+<Š+fñ ç|ŸeÖ<Š+. }|¾]ÜÔáTï\ýË >±*eÖsÁZ+, sÁ¿£ï ç|ŸdŸsÁD e«edŸœÅ£” dŸÖ{ì dŸ+‹+<óŠ+ –+&ƒ&ƒ+ e\¢ $wŸ yjáTTeÚ\T dŸÖ{ì>± sÁ¿£ï+ýË¿ì yî[¢bþԐsTT. ¿=“• yjáTTeÚ\T Xø¯sÁ+ýË sÁkÍjáTq #ásÁ« ÈsÁT|ŸÚԐsTT. ÔáÇ]Ôá>·Üq bÍ]çXæ$T¿¡¿£sÁD+, e«ekÍjáT|ŸsÁyîT®q |Ÿ]dŸs\ |ŸsÁ+>±qT eT“w¾ ç|ŸeÖ<Š¿£sÁyîT®q $wŸ yjáTTeÚ\T eT<Š« J$+#*àq |Ÿ]d¾œÜ –ÔáÎq•eTsTT+~. ™|ç{Ë sÁkÍjáTH\T, qÖHî Xø—~Æ ¿£sˆ>±s\T, msÁTeÚ\T sÁkÍjáTq |Ÿ]çXøeT\T “sÁ+ÔásÁ+ >±*“, ú{ì“ ¿£\Tw¾Ôá+ #ûdŸTïH•sTT. |Ÿ]çXøeT\ |Ÿ]dŸsýË¢ “ed¾+#û y]¿ì #áÖ|ŸÚÔá>·Z³+, dŸÇ\Î+>± }|¾] n+<Š¿£bþe&ƒ+ e+{ì dŸeTdŸ«\T ÔásÁ#áT>± ÔáýÉÔáTïÔáÖ –+&ƒ³+ >·eT“dŸÖï –+{²+. dŸ\ÎÛsY, HîÕç{ËÈHŽ €Â¿Õà&Ž \T, ¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&Ž, ¿±sÁÒHŽ &îՀ¿Õà&Ž, b˜þ¢]HŽ, ¿Ã¢]HŽ, nyîÖˆ“jáÖ, ™VÕ²ç&ÃÈHŽ dŸýÉÕÎÛ&Ž, ™VÕ²ç&ÃÈHŽ ™dÕHîÕ&Ž, çuË$THŽ, njîÖ&HŽ yîTT<Š\sTTq yjáTTeÚ\ú• $wŸyjáTTeÚýñ. ™VÕ²ç&ÃÈHŽ ™dÕHîÕ&Ž #û<ŠT u²<Š+ ¿±jáT\ ydŸq, ™VÕ²ç&ÃÈHŽ dŸýÉÕÎÛ&Ž Å£”[¢q ¿Ã&>·T&ƒ¢ ydŸq, eTdŸ¼sY¦ yjáTTeÚ yî\T¢*¢ ydŸq yûkÍïsTT. çbÍD²\T rd ¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&Ž eÖçÔá+ Ôáq –“¿ì“ m³Te+{ì dŸÖ#áq ‚eÇÅ£”+&† eT“w¾ Xø¯sÁ+ýË ç|Ÿyû¥dŸTï+~.

¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&Ž

¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&Ž ¿±sÁD+>± ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|Ÿï+>± kÍ*H 5yû\ qT+& 6yû\ eT+~ eTsÁDìdŸTïH•sÁT. ‡ yjáTTeÚ |Ÿ]eÖD+ Xø¯sÁ+ýË @ eÖçÔá+ mÅ£”ØesTTH eT“w¾ eTÜ #î+<û ne¿±Xæ\T mÅ£”Øe. }|¾]ÜÔáTï\ eÖ]Î& ‚ÔásÁ nejáTy\ eÖ]Î& ¿£H• #ý² ¿ì¢wŸ¼yîT®q ç|Ÿç¿ìjáT. ç|ŸÜ |Ÿ~ ¹¿dŸTýË¢ <‘<‘|ŸÚ eTÖ&ƒT ¹¿dŸT\T ™|˜sTTýÙ neÚÔáÖ –+{²sTT. n+>±sÁ¿£ |Ÿ<‘sÆ\T ndŸ+|ŸP]ï>± <ŠVŸ²q+ #î+<Š&ƒ+ e\q ¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&Ž yjáTTe yî\Te&ƒTÔáT+~. ç|Ÿ¿£ÜýË nЕ |ŸsÁÇԐ\T $ȏ_ó+ºq|ŸÚÎ&ƒT dŸeTTç<‘\ qT+&, #îԐï #î<‘sÁ+ “+&q ç|Ÿ<ûXæ\ qT+& n&ƒeÚýË¢qÖ ‡ yjáTTeÚ $&ƒT<Š\ neÚÔáÖ –+³T+~. eÖqe #ûwŸ¼\ e\¢ Å£L&† ‡ yjáTTeÚ ÔájáÖsÁeÚÔáÖ –+³T+~. |¾+>±D¡ |Ÿ]çXøeTýË |Ÿ“#ûdysÁT, ç{²|˜¾¿ù bþ©dŸT\T, €{Ë yîT¿±“¿ù\T, ¿±sÁT bÍ]Ø+>´\ e<ŠÝ –+&û deÅ£”\T, “|ŸÚÎH¹sÎ nЕ eÖ|Ÿ¿£ <ŠÞø+, #áT³¼, d¾Ð¹s{Ù, ™|Õ|ŸÚ\qT –|ŸjîÖÐ+º <óŠÖeTbÍq+ #ûdysÁT ‡ ¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&Ž $wŸ ç|Ÿuó²y“¿ì >·T] ¿±‹&û ne¿±Xø+ ™V²#áTÌ>± –+³T+~.

eÖ]Ì 2019

eTq+ >±* |Ó*Ìq|ŸÚÎ&ƒT >±*ýË“ €¿ìàÈHŽ qT sÁ¿£ï+ýË“ V¾²yîÖ>â_HŽ }|¾]ÜÔáTï\ýË ç>·V¾²+º €¿¡à V¾²yîÖ>â_HŽ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. Xø¯sÁ+ýË“ ¿£D²\Å£” €¿ìàÈHŽ dŸsÁ|˜Ÿs ‡ €¿¡à V¾²yîÖ>â_HŽ #ûdŸTï+~. €¿ìàÈHŽ ¿£H• ¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&Ž e+{ì yjáTTeÚÅ£” V¾²yîÖ>â_HŽ n+fñ eTÖ&ƒT e+<Š\ Âs³T¢ n~ó¿£ €¿£sÁüD –+³T+~. ‚~ ¿±sÒÛ¿¡à V¾²yîÖ>â_HŽ qT @sÁÎ]º V¾²yîÖ>â_HŽ €¿ìàÈHŽqT rdŸT¿ÃÅ£”+&† n&ƒT¦|Ÿ&ƒTÔáT+~. yîT<Š&ƒT |Ÿ“#ûd rsÁT <‘“¿ì “sÁ+ÔásÁ+ dŸsÁ|˜Ÿs ¿±‹&û €¿ìàÈHŽ™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒTÔáT+~. ¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&Ž $wŸ ç|Ÿuó²e+ e\¢ ‡ dŸsÁ|˜ŸsýË n+ÔásjáT+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. |˜Ÿ*Ôá+>± ¹¿+ç<Š H&ž e«edŸœ ç|Ÿuó²$Ôá+ neÚÔáT+~. ¿=~Ý ™d¿£qT\ ¿±\+ýË dŸÎVŸ² ¿ÃýËÎe&ƒ+ ºesÁÅ£” çbÍD²\T ¿ÃýËÎe&ƒ+ dŸ+uó„$dŸÖï –+³T+~.

çbÍDsÁ¿£ŒDÅ£”

‡ ¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&Ž yjáTTeÚ ÔáÅ£”Øe |Ÿ]eÖD+ýË –|ŸjîÖНdï #ý² ç|ŸjîÖÈH\T –H•sTT. »n&ƒ¿ù¼ Âsd¾Î¹s³¯ &dŸ¼dt d¾+ç&ÃyŽTµÔà u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáTq• sÃ>·T\Å£” B““ –|ŸjîÖÐ+º º¿ìÔáà #ûjáTe#áTÌ. ‚qÎÛ¢yûT³¯ \+>´ &C²sÁ¦sYà nsTTq €dŸïeÖ, m+|˜¾d¾jáÖ d¾d¾¼¿ù ™|˜çuËd¾dt e+{ì y«<óŠT\qT “jáT+çÜ+#û+<ŠTÅ£” ÔáÅ£”Øe yîÖԐ<ŠTýË ¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&Ž y&Ôû m+Ôà yûT\T #ûdŸTï+~.

º¿ìÔáà

w ¿±sÁÒHŽ yîÖHÂ¿Õà&Ž $&ƒT<Š\eÚÔáTq• Èq¿£ kÍœq+ qT+& sÃГ Ôá|¾Î+º

<ŠÖsÁ+>± rdŸTÅ£”yîÞ²¢*. w ԐC²>± –+&û >±*ýË |ŸsÁT+&ƒ uÉ{²¼*. w Xø¯sÁ+ýË“ ¿£D²\Å£” dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ*àq €¿ìàÈHŽ n+<û $<óŠ+>± º¿ìÔáà #ûjáÖ*. w ™|<ŠÝ>± $wŸ ç|Ÿuó²y“¿ì >·T] ¿±¿£bþÔû ԐC² >±*ýË eT“w¾“ –+º H\T>·T >·+³\T $çXæ+Ü ‚dï dŸ]bþÔáT+~. w XæÇdŸ €ÐbþjûT d¾œÜýË sÃÐ –+fñ ¿£çÜeT XæÇdŸ ¿£*Ð+#*. w bͿ쌿£+>± dŸÎVŸ² ¿ÃýËÎsTTH yîÕ<Š« º¿ìÔáà ¿ÃdŸ+ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± €dŸÎçÜ¿ì ÔásÁ*+#*. w sÃÐ dŸÎVŸ² Ôá|¾ÎÔû meTÂs¨úà º¿ìÔáà\T #ûsTT+#*. w sÃÐ yî#áÌ<Šq+ ¿ÃýËÎÅ£”+&† ¿±bÍ&ƒT¿Ãy*. w sÃÐ “Xøô‹Æ+>± –+fñ ¿£D²\Å£” ¿±e\d¾q €¿ìàÈHŽ ¿£“wŸ¼ kÍœsTTýË –+³T+~. d¾.$. dŸ¹sÇXøÇsÁ XøsÁˆ yîTTuÉÕýÙ: 9866843982

63


¿=Ôáï|ŸÚdŸï¿£+ nsÁdŸ+ #îÕÔáq« ¿£<¸‘çdŸe+Ü

¿£<¸‘çdŸe+Ü, ç|Ÿ#áTsÁD : nsÁdŸ+ >·T+³ÖsÁT ›ý²¢XæK, dŸ+|ŸÚ{ì ÿ¿£{ì¿ì yî\ : 60/`, ç|ŸÔáT\Å£”: n“• ç|ŸeTTK |ŸÚdŸï¿£ ¹¿+ç<‘\ýË

»»neTˆ #ûqT¿ì u¤sTT«, nsÁ#ûÔáT\T u¤‹Òýɹ¿Ø<‘¿£ e]<ŠT‹TÒ*• ‹\¢MT<Š u²~ u²~, s*q Ð+È*• #³Â¿Üï, ÔáÖsÎsÁ‹{ì¼, Ԑ\TuËqT $TÐ*q >·{ì¼ Ð+È*• bþ>·TCñd¾ >ÃԐ\¿Üï... ‚+{쿱& |¾\>±Þøß €¿£* >·Ts=ïºÌ ‚+{ì¿ì s+>·Hû |¾*¢|¾\¢\T Ü]Ðq³T¼ ¿±Þøß#áT³Ö¼Ô ÜsÁT>·TԐsÁHû ç|eT>·Ts=ïºÌ... H\T>·T <Ãd¾Þøß Ð+È\T ¿=+>·Tq >·³T¼¿=“ eºÌ eÖ|ŸfñÞøHû y=&ƒT|ŸÚ>± sÃ{Ë¢bþd¾ <Š+º... #î]Ð eºÌq Ð+È*• ‹TeÇ>± eÖ]Î&#ûd¾, n<‘³Tq ¿ÃdŸ¿=ºÌq >Ã>±Å£L, |ŸÜï#ûqT >·fɼ+‹& Ôî+|ŸÚ¿=ºÌq |ŸºÌ$TsÁ|Ÿ¿±jáT\T ¿£\>·*|¾ |Ÿ#áÌ&qÖ] ¿£*™|Î{ì¼q³T¼.....µµ WqT ÿ¿£ >=|ŸÎ ç|ŸjáTԐ•“• >·T]+º ¿±d|ŸÚ eÖ{²¢&ƒT¿Ãy\+fñ ‡ eÖçÔá|ŸÚ mÔáTï>·&ƒŠ nedŸsÁeT“|¾+º |Ÿ]#ájáT+ ‚ý²#ûdŸTïH•qT. »nuó„T«<ŠjáT sÁ#ásTTÔá\ dŸ+|˜ŸT+µ #û|Ÿ{ì¼q kÍV¾²Ôá« |Ÿ]sÁ¿£ŒD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T nú• ™|Õ dŸ+<ŠsÒÛ+ý²Hû ÔÃkÍïsTT. kÍV¾²Ôá« dŸÈq ÿ¿£ mÔîïíÔû, € dŸÈq ¿±sÁT\ kÍV¾²Ô«“• e&ƒ¿£{ì¼... Ôû]Ì .. ç|ŸjîÖ>±ýË.. kÍ+|˜¾T¿£ eÖ<óŠ«eÖýË @<îÕÔûHû+ eÖ<ÃýË¿£+, eÖ<‘] ç|ŸÔû«¿£+ n“ q&ƒTdŸTïq• Ôás“¿ì ‚~>Ã... ‚B MTÅ£” <‘] <ŠÖ|Ÿ r¹sÌ #á*yû+ç<Š+ n+{² nsÁdŸ+ nHû¿£ dŸ+|ŸÚ{²\qT ÿ¿£ –<Š«eT+>± ç|Ÿ#áT]dŸÖï ekþï+~. ‚|ŸÎ{칿 –<Š«eT sÁÖ|Ÿ+>± ç|Ÿ#áTsÁD\T #ûdŸÖï edŸTïq• nsÁdŸ+ >·T+³ÖsÁTXæK eTsÁý² eTs=¿£ |Ÿ~eT+~ ¿£<‘ç<ŠwŸ¼\ ¿£<Š\qT dŸ+|ŸÚ{²\T>± rdŸT¿=ºÌ+~. M{ìýË >Ã|Ó#á+<Ž, s$Xæd¾ï, eÖ.>ÃKýñ, ¿£\Te¿=\qT dŸ<‘q+<Š, Ԑ&Ð] bþÔásE, uó„ÖwŸD+, ¿.esÁ\¿ìë, n{²¼&ƒ n|ŸÎý²•jáTT&ƒT, eT<óŠTs+Ôá¿£+ q¹s+ç<Š, e\Ö¢sÁT ¥eç|ŸkÍ<Ž ¿£<Š\T –H•sTT. ç|ŸÜ dŸ+|ŸÚ{ì ýËqÖ € sÁ#ásTTÔá sÁ#áH <óÃsÁD¡, nÔá“ MT<Š ç|ŸeV¾²+ºq €jáÖ ¿±ý²ýË¢“ kÍeÖ›¿£, €]œ¿£, sÈ¿¡jáT |Ÿ]d¾œÔáT\ >·T]+N ÿ¿=Ø¿£ $Xâ¢wŸÅ£”&Ôà #ûsTT+ºq eTT+<ŠTeÖ³ý²¢+{ì ç|ŸkÍïeq\T bÍsÄÁÅ£”\Å£” eTT+<ŠdŸTï>± €VŸäÇq+ |Ÿ*¿ì €jáÖ sÁ#ásTTÔá\ Ԑ\ÖÅ£” uó²e ç|ŸdŸsÁDýË¢¿ì eTq*• q&|¾kÍïsTT. ¿£<‘ çdŸe+ÜýË »»>Ã|Ó#á+<Ž ¿£<Š\Tµµ dŸsÁÞø XèÕ*Ôà dŸJeyîT®q bÍçÔá\Ôà eTq*• |Ÿ\¿£]kÍïsTT. bÍçÔá\ eÖqd¾¿£ $Xâ¢wŸDÔà ¿£\>·*d¾ ¿£<Š>± bÍsÄÁÅ£”\qT €jáÖ bÍçÔá\Ôà bͳT |ŸjáT“+|ŸCñkÍïsTT. ‚¿£ s$Xæd¾ï ¿£<Š\T e«+>·«+Ôà q$Ç+N ¿£$Ç+N Ԑq\esÁTÌÅ£”q• ¿£eTÖ«“dŸT¼ ç|Ÿuó²e+... eÖ]ØàdŸT¼ <Š¿£Î<‘\ |ŸÚH~>±

64

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

kÍ>·TԐsTT. ¿£cͼ\¿±|ŸÚs\qT ¿£ÞøßÅ£” ¿£&ƒÔsTT. »»|¾|Ó*¿£+µµ ¿£<ŠýË nÔá«+Ôá dŸT\uó„ XèÕ*ýË e«+>·«+>± ¿£wŸ¼JM, ¿£&ƒ>·+&ƒÖ¢, dŸTKuóËÐý²+{ì J$Ԑ\Ö ¿£&ƒÅ£” #á*NeT\ #ûÔ᛿ìØ #e<î dŸeTr nq• eÖ³qT m+Ôá #á¿£Ø>± ¿£<Š>± #îbÍÎsà ‡ Ôás“¿ì nqTdŸsÁD¡jáTyîT®q uó²y\Tq• ¿£<Š\qT ¿Ã] dŸ+|ŸÚ{¡¿£]+#sÁT. eÖ >ÃKýñ ¿£<Š\T ç>±MTD Jeq ºçԐ\Ôà ç>±eÖ\ÔÃu²³T uó„ÖkÍÇeT« ™|Ôáï+<‘¯ e«edŸœqT ‡ Ôás“¿ì ¿£ÞøßÅ£” ¿£&ƒÔsTT. |Ÿ~V²qT ¿£<Š\ dŸ+|ŸÚ{ìýË o]ü¿£\ú• ç>±MTD çbÍ+Ôá|ŸÚ |sÁ¢Ôà eTq*• |ŸýÉ¢<‘]|Ÿ{ì¼kÍïsTT. ¿£\Te¿=\qT dŸ<‘q+<Š >±] ¿£<‘ dŸ+|ŸÚ{ìýË |Ÿ~ ¿£<Š\TH•jYT. nú• eÖqeԐy<Š ` kÍeT«y<Š “‹<ŠÆÔáÔà kÍÐ eTq*• eT“w¾Ôáq+ýË eTT+#îÔáTïԐsTT. u²>± n<óŠ«jáTq+ #ûd¾ nHû¿£ ndŸeÖqÔá\™|Õq ¿£<‘sÁÖ|Ÿ+ýË ¿£Üï<ŠÖd¾q³T¢ ¿£<ŠósjáT³+ dŸ<‘q+<ŠÅ£” eÖçÔáyûT kÍ<óŠ«yîT®q |ŸH nq•³T¢ kÍ>·TԐsTT M] ¿£<Š\T. dŸ<‘q+<Š ¿£<Š\T ‡ Ôás“¿ì ¿=Ôáï #áÖ|ŸÚ “kÍïsTT. nsÁdŸ+ n+<ŠsÁÖ eÖ{²¢&ƒTÅ£”Hû sÁ#ásTTÔá\Hû¿±¿£ #á]çÔáýË “*#ûý² ¿£<Šçý²d¾q nHû¿£eT+~ nuó„T«<ŠjáT y<ŠT\, nuó„T«<ŠjáT ¿£<ŠÅ£”\ ¿£<Š*• dŸ+|ŸÚ{¡ì¿£]+º+~. ‹VŸQXæ ‚|ŸÎ{ì qeÔásÁ+ eÖ³esÁdŸÂ¿ÕH eÖ{²¢&ƒT¿Ã“ Ԑ&Ð] bþÔásE, uó„ÖwŸD+ ¿£<Š\T ný²+{ìyû. Ԑ&Ð] bþÔásE ¿£<Š\T Ô=$Tˆ~ ¿£<ŠýËï “+& eTq*• |¾&¿ìÞø—¢ _Ð+|ŸCñdï, uó„ÖwŸD+ ¿£<Š\T |Ÿ<Š¿=+&ƒT ¿£<ŠýËï d¾¿ÃØ\T bþs{²©• y{ì eTÖý²\ú eTqÅ£” ¿£<Š\T>± n+~kÍïsTT. uó„ÖwŸD+ ¿£<Š\T d¾¿ÃØ\T jáÖdŸÔà dŸ+uó²wŸD\T “+& € çbÍ+Ôá|ŸÚ Jeq ºçԐ*• |Ÿ]#ásTÖ¿£]kÍïsTT. €~ydÓ\ JeHú• y] bþs{²©• ¿£<‘“¿¡¿£]+ºq eTVŸ²Ëq•ÔáT&ƒT uó„ÖwŸD+. ¿£<‘ çdŸe+ÜýË eTs=¿£ ¿£<‘¿£sÁÖÎsÁ¿£[¿£ »Â¿. esÁ\¿ìëµ ¿£<Š\T. dŸeÖÈ|ŸÚ “eT•ÔásÁ>·Ü dÓï\ J$Ôá ºçԐ\T esÁ\¿ìë ¿£<Š\T. |ŸýÉ¢dÓï\ ¿£<Š\qT €jáÖbÍçÔá\ uó²wŸ eÖ+&ƒ*¿£+ýËHû ¿£<Š\T>± eT\#á³+ esÁ\¿ìë ç|ŸÔû«¿£Ôá. »»eT{ì¼`‹+>±sÁ+µµ e+{ì Å£”\ ç|ŸkÍœeqÔà ţL&q €]œ¿£ |ŸsÁ«ekÍH\ ¿£<Š ‚+Ôá dŸT\TeÚ>± #îbõÎ#Ì n“|¾dŸTï+~. |Ÿ~ ¿£<Š\Ö yû{ì¿£yû #á<ŠTesÁT\qT €¿£³T¼Å£”+{²sTT. –Ôáïs+ç<óŠ kÍeÖq« ÈH“• #îÕÔáq« |ŸP]Ôá+ #ûjáT{²“¿¡ y]ýË –<Š«eT dŸÖÎ]ï“ “+|Ÿ&†“¿¡ì –Ôáïs+ç<óŠ uó²wŸ, jáÖdŸÔà ¿£<‘¹¿[ #ûd¾q ¿£<ŠóÅ£”&ƒT n{²¼&ƒ n|ŸÎý²•jáTT& ¿£<Š\T ¿£ú•Þø—ß ™|{ì¼+#á&ƒ+ eÖ“ ¿£ú•ÞøßÅ£” ¿±sÁDyîT®q y]™|Õ ¿£Hî•çsÁ #ûjáT{²“• >=|ŸÎ>± Hû]ÎkÍïsTT. Ô=$Tˆ~ ¿£<Š\ ‡ dŸ+|ŸÚ{ì ‡ÔásÁ+ ¿ÃdŸ+ nÔá«edŸsÁ+ $|Ÿ¢e+ #îjáÖ«\+fñ ¿£<Š\T #î|ŸÎ³+ <‘Çs Å£L&† #ûjîTT#áÌ“ “sÁÖ|¾+#sÁT n|ŸÎý²•jáTT&ƒT. uó²sÁrjáT sÁ#ásTTÔá\ýË me]¿¡ rd¾bþ“ sÁ#ásTTÔá eT<óŠTs+Ôá¿£+ q¹s+ç<Š. q¹s+ç<Š ¿£<ŠýË¢ bÍÔáÔáqyûT$T ¿£“|¾+#á¿£ ¿=Ôáï>± ¿£<Š #î|ŸÎ³+ ¿£“|¾dŸTï+~. eÖqMjáT \¿£ŒD²\Ôà bÍsÄÁÅ£”&“ H³¿¡jáT+>± ¿£<ŠýË¢¿ì |Ÿ³T¼Â¿ÞøԐsÁT eT<óŠTs+Ôá¿£+ q¹s+ç<Š »»H\T>·T ¿±Þøß eT+&ƒ|Ÿ+µµ qT+º »»“Xøô‹Ý|ŸÚ #á|Ÿð&ƒTµµ esÁÅ£” Ô=$Tˆ~ ¿£<Š\Ö yû{ì¿£yû ç|ŸÔû«¿£+>± –+³Ö bÍsÄÁÅ£”&“ ¿£<ŠÔÃbͳT q&|¾kÍïsTT. ‚¿£ »‡ÔásÁ+ ¿ÃdŸ+µ »¿£<‘çdŸe+ܵ“ #û|Ÿ{ì¼q nsÁdŸ+ sh ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô e\Ö¢sÁT ¥eç|ŸkÍ<Ž ¿£<Š\T ÔáqT #ûd¾q... #ûdŸTïq•... kÍV¾²Ô᫝deqT ç|ŸÜ_+_dŸÖï “Ôá«qÖÔáq+>± qÖÔáq #îÕÔáq« çdŸe+Üý² ¿=qk͹> ¿£<Š\T. e\Ö¢sÁT |Ÿ<Š¿=+&ƒT ¿£<Š\Ôà ‡ÔásÁ+¿ÃdŸ+ ¿£<‘çdŸe+Ü ¿=qkÍ>·TÔáÖ –+~. nsÁdŸ+ >·T+³ÖsÁT ›ý²¢XæK #û|Ÿ{ì¼q ‡ yî\TZ\ $|Ÿ+º¿ì ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T>± e\Ö¢sÁT ¥eç|ŸkÍ<Ž, >šsÁe dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T>± nsÁdŸ+ C²rjáT ¿±sÁ«<Š]ô ™|qT>=+&ƒ \¿¡ëHsjáTD e«eVŸ²]+º, ‡ çdŸe+Ü“ bÍsÄÁÅ£”\ VŸ²<ŠjáT|ŸÚýËÐÞøßýË¿ì Ôûe³yûT ¿±Å£”+&† ç|ŸÜ dŸ+|ŸÚ{ì¿¡ ÿ¿£ $¥wŸ¼ sÁ#ásTTÔá dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T>± ‡ |Ÿ~ dŸ+|ŸÚ³T\Ö yî\Te&ƒ³+ M{ì¿ì eHî•ÔîºÌ+~. nsÁdŸ+ >·T+³ÖsÁT›ý²¢ XæK #ûdŸTïq• ‡ nd¾<ó‘sçeÔá+ ¹s|Ÿ{ì Ôás“¿ì yî\TÔáTsÁT ԐeÚ>± “\TdŸTï+~. ¿£+|ŸP«³sÁÖ¢, yîTTuÉÕÞøßÔà yîT<ŠÞøßÅ£” çbÍDyjáTTe+<Š“ ¿±\+ýË ‡ dŸ+|ŸÚ³T\ú• |ŸºÌ¿£‹jáTÞâß. ‚¿£Ø&ƒ ¿±dŸï çbÍD²yjáTTeÚ |Ó\TÌ¿Ãe#áTÌ. ` sÁ$Å£”eÖsY ¿ÃdŸÖ] 7702109311

eÖ]Ì 2019


N

“q•{ì ç|ŸÞøjáT+... Hû{ì |ŸÚqXøÌsÁD+...

1977H{ì ~$dÓeT ç|ŸÞøjáT+, <‘dŸ] €Þ²ÇsÁ kÍÇ$T yî\:100 |J\T:130 ç|ŸÔáT\Å£”: sÁ#ásTTÔá, b˜þ: 9393818199

~$dÓeT ™|qT ÔáTbÍHŽ- 40 dŸ+eÔáàs\ H&ƒT....1977 qe+‹sY 19q dŸ+uó„$+ºq uó²sÁÔá<ûXø #á]çÔáýË “*ºq $cÍ<Š |˜ŸT³¼+Ñ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|ŸÈ\ >·T+&îýË¢ #îsÁ>·“ eTTç<Šyûd¾q N¿£{ìsÃE! n+<‘\ ~$dÓeTqT eTsÁTuó„Ö$T>± eÖ]Ìq € È\ ç|ŸÞøjáÖ“¿ì ýÉ¿£ØÅ£” s“ yûý²~eT+~ ‹\jáÖ«sÁT. \¿£ŒÅ£” ™|Õ>± |ŸXø—eÚ\T eTsÁDì+#sTT. 72 ç>±eÖ\ýË ndŸ+U²«¿£+>± ‚Þø—ß esÁ<Šú{ìýË ¿=³T¼Å£”bþjáÖsTT. 91 yû\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË #ûÜ¿=ºÌq $$<óŠ |Ÿ+³\T <óŠÇ+dŸyîT® rçe qwŸ¼+ y{ì*¢+~. ‡ |˜ŸTËsÁ ç|Ÿ¿£Ü yîÕ|Ÿ¯Ôá«+ |ŸPsÇ|Ÿs\qT, eTÔáT\ u²~óÔáT\ Å£”³T+u²\ y] ¿£ú•{ì >±<óŠ\qT uó²$Ôás\Å£” n+~+#\Hû kÍeÖ›¿£ dŸÎVŸ²Ôà €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ sh XædŸqdŸuó„ –|ŸdŸuó²|ŸÜ eT+&ƒ* ‹T<ŠÝç|ŸkÍ<Ž ‚ºÌq çbþԐàVŸ²+Ôà ‹VŸQeTTK ç>·+<óŠ¿£sÁï, ç|ŸeTTK bÍçܹ¿jáTT\T <‘dŸ] €Þ²ÇsÁkÍÇ$T

‡ sÁ#áqÅ£” kÍVŸ²d¾+#sÁT. H{ì –™|Îq, ÔáTbÍHŽ eTVŸädŸeTTç<‘“• ç|ŸÔá«¿£Œ+>± #áÖºq u²~óÔáT\T, dŸ“•V¾²ÔáT\T, ç>±eTdŸTï\T 42eT+~ sÁ#ásTTÔá\T ç>±eT ç>±eÖq ¿£\TdŸT¿=“ |Ÿ\T¿£]+#á>±.... ysÁT ¿£ú•sÁT eTTú•ÂsÕ yîT\¢>± ÔûsÁT¿=“ #î|¾Îq >±<Š\T #á<ŠTeÚÔáT+fñ bÍsÄÁÅ£”\ >·T+&î\T ç<Š$kÍïsÁT, ÿÞø—ß >·>·Ts=Î&ƒTdŸTï+~. ÿ¿=Ø¿£Ø u²~óÔáT“, u²~óÔáTs* nqTuó„ÖÜ ¿£<Šq+ ÿ¿£ $cÍ<Š ¿±e«+! ¿£Þè¢<ŠTsÁT>±Hû nÔáï dŸeTTç<Š|ŸÚ n\ýË ¿=³T¼Å£”bþe&ƒ+, esÁ<Šú{ìýË eTT“ÐbþsTTq ºH•] ¿=&ƒTÅ£” eTsÁD²edŸœ #áÖd¾q #îqT• H+‹ÖsÁeTˆ (bÍ\¿±jáT Ü|ŸÎ) |Ÿ\TÅ£”\T, ~Å£”ØÔÃ#á“ d¾œÜýË eT+&ƒ* yî+¿£³kÍÇ$T¿ì(uó²e<ûesÁ|Ÿ*¢) #î+~q |ŸP]+{ì™|Õ¿¿ìØ 172eT+~ çbÍD²\T ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ m>·d¾|Ÿ&û dŸeTTç<Š|ŸÚ n\\Ԑ¿ì&¿ì ¿=³T¼Å£”bþsTT, ~dŸ yîTT\Ôà z #î³T¼Å£” yûý²&û ¿Ã¿£ |Ó*¿£qT q&ƒTeTTÅ£” #áT³T¼¿=“, Ôáq Å£”³T+‹+ýË 12eT+~ eTÔáT«yÔá |Ÿ&ƒ>±, @¿±¿ì>± ç‹Ü¿ì uó„jáT³|Ÿ&ƒ¦ <ûequËsTTq dÓÔáeTˆ(seT¿£wŸ’|ŸÚsÁ+), ¿±qTÎ ¿ÃdŸ+ |ŸÚ{ì¼+{ì¿ì eºÌq #îýÉ¢*Ôà dŸVŸä 15eT+~“ –™|Îq eTVŸ²eÖˆ] ‹*rdŸT¿Ã>± ÿ¿£Ø&û $TÐ*q >·+C²\ dŸÖsÁ«HsjáTD(‚s*) nqTuó„ÖÔáT\T, esÁ<ŠýË ¿=³T¼Å£”bþÔáTq• y]ýË <‘<‘|ŸÚ 50eT+~ ÔáTeTˆ#î³T¢ m¿£Ø>± Ôîý²¢¹sdŸ]¿ì 6>·TsÁT eÖçÔáyûT $TÐ\eÖ“ #î|¾Î uËsÁTq @&ûÌjáTuËsTTq bþÔáTsE(}³>·T+&ƒ+)....‚ý² y] BHý²|Ÿq\T. bÍsÄÁÅ£”\ >·T+&îýË¢ XË¿±Ð• ¿£D²\T sÁÐýñÌ ~$dÓeT eTÔáT«|˜ŸTËwŸ C²ã|Ÿ¿±\T! ‡ ç>·+<óŠ+ýË bõ+<ŠT|Ÿ]ºq... eT+&ƒ* ‹T<ŠÝç|ŸkÍ<Ž, sh XædŸqeT+&ƒ* eÖJ n<óŠ«Å£Œ”\T mdt. MsÁHsjáTDÂs&¦, seT¿£wŸ’ $TwŸHŽ ¿±sÁ«<Š]ô kÍÇ$T n¿£ŒsÔˆq+<Š, >Ãs Hd¾ï¿£ ¹¿+ç<Š+ €]Æ¿£ dŸeTԐeT+&ƒ*($ÈjáTy&ƒ) dŸ+#\Å£”\T &†. $ÈjáT+, Hû>Ãs\ y«kÍ\T nÞ²ÇsÁ kÍÇ$T sÁ#áqÅ£” eT]+Ôá |ŸÚw¾¼“ #ûÅ£LsÎsTT. ný²¹> sÁ#ásTTÔá d¿£]+ºq ÔáTbÍHŽ eÖsÁD¬eT <ŠXæ«\T u²~óÔáT\qT dŸ+<Š]ô+ºq H{ì ç|Ÿ<ó‘“ yîTTs¯¨ <ûXæjYT, eÖJ ç|Ÿ<ó‘“ ‚+~ós>±+~ó, ¹¿+ç<Š $<ûo e«eVŸäs\ XæK eT+çÜ @._. yCÙ |sTT, sh|ŸÜ ú\+ dŸ+JeÂs&¦ yîTT<ŠýÉÕq ç|ŸeTTKT\ #ójáÖºçԐ\T y] ¿£w¾¿ì n<ŠÝ+|Ÿ{²¼sTT. sÁ#áHXèÕ* €u²\>ÃbÍý²“¿ì nsÁÆeTjûT« e«eVŸ²]¿£ uó²wŸ. ~$dÓeT ç|ŸÞøjáT ç|Ÿ¿£+|Ÿq\Ôà $\$\ý²&q u²~óÔáT\ ™|qT –™|Îq >·T+&î\qT Ôá{ì¼ýñ|¾, ¿£‹[+ºq H{ì dŸˆÔáT\qT y]Ôà |Ÿ+#áT¿=“ nuó²>·T«\Å£” l nÞ²ÇsÁ kÍÇ$T dŸeT]Î+ºq n|ŸPsÁÇ n¿£ŒsÁ nçXø—ÔásÁÎD+ ‡ ç>·+<Š+! Hû{ì, ¹s|Ÿ{ì Ôás\ysÁT |Ÿ~\|ŸsÁ#áT¿Ã<Š>·Z ç>·+<‘“• sÁÖbõ+~+ºq l nÞ²ÇsÁ kÍÇ$T y]“ »¿±<ŠT ¿±<ŠT çbþÔáàV¾²+ºq &†.‹T<ŠÝç|ŸkÍ<Žµ ç|Ÿ#áT]+ºq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ sh dŸÈHÔሿ£Ôá eT]jáTT dŸ+dŸØÜ dŸ$TÜ eTTK« ¿±sÁ«“sÁÇVŸ²D²~ó¿±] &†. & $ÈjYT uó²dŸØsY n_óq+<ŠújáTT\T. ` $.¹¿.m+. Ü\¿ù

eÖ]Ì 2019

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

dÓÇ¿±sÁ+

n|ŸÚsÁÖ|Ÿ+ &†.\¿¡Œˆ s|˜ŸTe yî\: sÁÖ. 100, |J\T: 140 ç|ŸÔáT\Å£”: CË«Ü e\uËE eT]jáTT n“• ç|ŸeTTK |ŸÚdŸï¿£ ¹¿+ç<‘\ýË

uó„ÖeÖ«¿±Xæ\ eT<óŠ« dŸ¿£\+ MsJ yî\: 150, |J\T: 240 ç|ŸÔáT\Å£”: $.›.mdt ‹T¿ù *+¿ùà, Ôá$Tˆq ¿£wŸ’ çdÓ¼{Ù, $ÈjáTy&ƒ. b˜þHŽ: 2510202, 2512222.

uó„Ö$T¿£ dŸT<ó‘eT n\¢+sE –cÍsDì yî\: 300, |J\T: 500 ç|ŸÔáT\Å£”: n“• ç|ŸeTTK |ŸÚdŸï¿£ ¹¿+ç<‘\ýË

|Ÿs«³¿£ <Š]ô“ dŸuÉÒ\¢ ¥eH•sjáTD Âs&¦ yî\: 500, |J\T: 324 ç|ŸÔáT\Å£”: dŸT~óÔá ‹T¿ù ™d+³sY, dŸÖ|ŸsY ‹C²sY m<ŠTsÁT>±, ¿±¿ìH&ƒ eT]jáTT l $HjáT¿£ |Ÿ_¢¹¿wŸHŽà. b˜þHŽ: 98496 11888.

65


Jeq eÖsÁZ+

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

Ôá©¢! “qT• Ôá\+º... “\uɳT¼Å£”+³Tq• dŸ+dŸØÜ. nqTqjáT y¿±«\Ôà –|ŸXøeTq kåuó²>±«“• m+<ŠsÁT _&ƒ¦\qT ¿£H•, €<ŠsÁD msÁT>·“, ys\ nqTç>·V¾²+ºq eÖÔᏠ–|Ÿ<ûXæ“• mý² eTsÁTe>·\+? nu²ÒsTT\qT €<ŠsÁ+Ôà nÅ£”Øq #ûsÁTÌÅ£”“, € _&ƒ¦\ ç|ŸÜuó„\T, ç|ŸÈã\T Hû\ s\Å£”+&†, @ <ûXø+ yî[ßH, m¿£Ø&¿£¿£Ø&û ÔáeT eTeTԐ <óŠÖ[ýË ¿£\eÅ£”+&†, nqTs>·+Ôà ¿±bÍ&q eÖ<óŠTs«“• |Ÿ+#û m+<Šsà eÖÔáeTÖsÁTï\ C²Ü ‚~! dŸˆÜ |Ÿ<‘\ýË #îsÁ>·“, eÖjáT“ VŸ²<ŠjáÖ\qT mý² eTsÁTe>·\+? eTeTԐqT‹+<óŠ+, eÖqMjáTÔáqT “\uÉfñ¼ ¿£&ƒT|ŸÚq |ŸÚ{ì¼q º{ì¼ Ôá\T¢ýñ ¿±\>·eTq+ýË yîÕH*$. eÖÔákÍœq+ýË “\‹& |Ÿ+#û dŸVŸ²È ç|eTqT ¿£<Š\T _óq•+, e«<Š\T _óq•+, ¿£<ŠH\T _óq•+, mý² eTsÁTe>·\+? ¿±ú nedŸs\T ÿ¿£Øfñ! y{ì“ HîsÁyû]Ì, r]Ìq ÿ¿£ e«¿ìï“ q$Tˆ, $yVŸ²‹+<óŠ+Ôà J$Ôá ¯ÔáT\T eÖçÔá+ yîÕ$<óŠ« dŸT+<Šs\T. uó²>·kÍÇ$T“ m+&ƒýË, ú&ƒýË, yî\T>·TýË, ‚Þøß #$ÞøßýË #á<ŠTeÚ¿Ãe{²“¿ì eºÌq yîHî•\ýË, N¿£{ìýË, ¿£wŸ¼+ýË ¿£&ƒesÁÅ£” “*#û |¾\¢\+<Š] €¿£*“, Ôáq _&ƒ¦\ €¿£*>± nq•+ ÔÃ&ƒTú&ƒ\ dŸeTç>· dÓï eTÖsÁTï\qT mý² ™|{ì¼q –bÍ<ó‘«jáTT\ |ŸÔáT•\T eTsÁTe>·\+? eÖÔádŸeÖqT\T... »»ÔáqTeÚq “\T|ŸÚ¿=“ ÔáqT$#ûÌ ¿£q• Ôá\T¢\T, ÔáeT |Ÿ]~ó“ >·TÂsï]Ð, dŸ+|˜ŸT eTs«<Š\qT ç|eTqT, eTeTÔáqT, eTeT¿±s“• sÁ+>·]+º ç|Ÿ<ûXø+ ¿±“ ç|Ÿ<ûXø+, <ûXø+ýË“ eTs=¿£ sh+, bÍ{ìdŸÖïHû d•VŸ²eÖ<óŠTs«\qT >·+;ósÁ+>± |Ÿ+#û ™|+#û Ôá\T¢\T, XèÕXøe+ýËHû ¥Xø—eÚ º+~+#û uó²wŸ yûsÁT, Å£”\+ Ôî*jáT<ŠT, C²ÔáT\ dŸÎVŸ² d•VŸ²u²+<óŠM sÁÖ|ŸÚýÉÕq eÖÔáeTÖsÁTï\qT mý² qeÚÇ\ eÖ³Tq <‘Ðq eTV¾²ÔáԐǓ• >·eT“+º ýñ<ŠT... VŸ²s«H sh+ýË d¾sà ›ý²¢ýË, &+>´ eTsÁTe>·\+? k͹¿ ¿£qT>=q• Ôá\T¢\T... eÖÔáÔáÇ ¹sK\T nHû Å£”ç>±eT+ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£” €]œ¿£ <ó‘sÁTD¡e\jáÖ“• Xæd¾+#á>·\ dÓïXø¿ìï dŸeT“ÇÔáýÉÕq ç|Ÿ¿£{ì+#û s>·súdŸTà\T, ¿£sÁTD²¿±+ÔáT\T, dŸVŸäjáT+Ôà “]ˆÔáeTòÔáTq• nÜ™|<ŠÝ m+<Šsà eÖÔáeTÖsÁTï\qT “sÁ+ÔásÁ+ ‹VŸQeTTFq dŸÇ#áÌÛç|eTÅ£” kÍ¿±s\T! ¿£sˆ>±sÁ+ýË u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇV¾²dŸTïq•|ŸÚÎ&ƒT, dŸˆ]+#áT¿Ãy*. #ûjîTÜï qeTdŸØ]+#*. ÿ¿=Ø¿£ØkÍ] |Ÿ“ýË |Ÿ&, dŸeTjáT+ <‘{ìq sçÜ nq+Ôá ¿±\ ç|ŸyVŸ²+ýË, qjáTH+#áH\ýË l seTT“ ¿£q•Ôá*¢ ¿šdŸ\«, ™|+ºq Ôá*¢ ¿տ£! l ¿£wŸ§’“ ¿£q•Ôá*¢ <ûe¿ì, ™|+ºq Ôá*¢ jáTXË<Š! yûÞøýË¢ ™dÕÔá+, Ôáq n\dŸ³qT “ç<ŠqT ç|Ÿ¿£ØÅ£” #îeT]+#û dŸ+dŸÎ+<ŠH €sÁÝ ¹sK\qT eT“w¾ Hî{ì¼, ¿£&ƒT|ŸÚ “+&ƒT>± nq•+ ™|{ì¼q m+<Šsà eTVŸ²újáTT\ J$Ԑ\qT r]Ì~~Ýq “\uɳT¼¿Ãy*. eÖÔáeTÖ]ï“ mý² eTsÁTe>·\+? eÖÔá>·D²\T ¿Ã¿=\¢\T. m\¢\T, ¿£\¢\T msÁT>·“ <ûXø+ “C²“¿ì ¹¿sÁÞø sh+ýË, ÜsÁTeq+Ôá|ŸÚs“¿ì <Š>·ZsÁýË »»HjáTH! ºsÁTÔáçbÍjáT+ýËHû dŸq«d¾+º, <ûXø eÖÔáeTÖ]ï. dŸ+|Ÿ<ŠqT, uó„ç<ŠÔáqT, ne¿±Xæ\qT, eÖeTyŽT nHû eTs=¿£ Å£”ç>±eT+ýË b˜Í¿£¼¯ “sˆD dy “sÁÜ“ dŸsÁTÇ\Å£” n+~+#û <ûXø+, dŸ+#sÁ+ çbÍsÁ+_ódï, €¿£* yûÞø\ nq•yîTesÁT dŸeTjáT+ýË rçeÈÇsÁ+, ¿£<Š\újáT“ |Ÿ]d¾œÜ“ ™|&ƒÔsÁT?µµ n“ neTˆ €s«+‹ €yû<Šq båsÁT\+<Š]¿¡ ÿ¿£ $dŸïÔáyîT®q #á\¢“ ÿ&! ¿£ *Î+ºq|ŸÚ&ƒT, sçÔá+Ԑ qT<ŠT{ì“ #á\¢<Šq+Ôà #î+~q|ŸÚ&ƒT, VŸ²<ŠjáT dŸÎ+<Šq\qT HÃss, Ôá“$rs Ôá&|¾, Ôá&$Tq eÖÔádŸÎsÁôqT, eÖÔáVŸ²kÍï“• »»neÖˆ! ‡ <ûVŸä“¿ì nedŸsÁyîT®q nH•“• n_ó e«¿£ï+ #ûjáT>·\ Xø¿ìï esÁ<‘sTT“, eÖÔáuó²wŸ! mý² eTsÁTe>·\+? n+~+#á{²“¿ì m+<ŠÂs+<Šsà Ôá\T¢\T <ûXø+ n~ uó²sÁr dŸÇsÁÖ|Ÿ+. uó²wŸ, eTq e«¿ìï>·Ôá “+&† –H•sÁT. €+<ÃÞøq #î+<ŠÅ£”!µµ nq• Xø+¿£sÁ Jeq >·eTq+ýË, € eÖsÁZ+ýË nHû¿£ $ÈjáÖ\T dŸ+kÍØs“¿ì “\TeÚ³<ŠÝ+. uó„>·eԐÎ<ŠT\ dŸeÖ<ó‘q+ ‡ <ûXø |ŸÚsdŸ+dŸØÜ¿ì #ûÜ¿ì n+~q|ŸÚ&ƒT € $ÈjáÖ\qT Ôáq ¿£q• eT“w¾ýË“ eÖqeÔáÇ ~e«ÔÇ\Å£” ¿=&ƒT¹¿ kÍ~ó+ºq³T¢ uó²$+º, <Šw¾¼rd¾ “<ŠsÁôq+. eÖÔáeTÖsÁTï\ #áqTu²\T, #ûÜ dŸÎsÁô\T, J$ÔáeT+Ԑ ný²¹> kÍ>±\“ “+&ƒT kÍ<ó‘sÁDT\yîT®q eTq Jeq eÖsÁZeTÖ ‚³Te+{ì VŸ²<ŠjáT+Ôà €osÁÇ~+ºq Ôá*¢ >·T+&î \jáT\qT eTHÃqTuó„ÖÔáT\T, dŸÎ+<Šq\T, €Xø+dŸ\T, €<ŠsÁôeTÖsÁTï\ e\q dŸT>·eTeTT, €¿±+¿£Œ\T, €osÇ<‘ýñ ¿±sÁD+. mý² eTsÁTe>·\+? dŸT+<ŠsÁÔáeTeTT, kåuó²>·«e+ÔáeTT, dŸTdŸ+|Ÿq•eTT \*Ԑ+ÔásÁ+>· uó²eHeTÖsÁTïýÉÕq J$Ôá+ #á\¢>± kÍ>·TÔáTq• yûÞø nsTT, J$Ԑ“• XøÔá|ŸçÔá+>± €$wŸØ]dŸTï+~. eÖÔá eTÖsÁTï\Å£” jáTTeÔá eTeTԐqTs>±\qT ny«È+>±, ¿£qTÂs|ŸÎýÉÜï ýË¿±“• #áÖ&ƒ³+ çbÍsÁ+_ó+#á>±Hû n_ó y <Š+ #ûjáT³+ n\y³T ¿£sÁTD²kþÎÛsÁ¿£+>± |Ÿ+ºq “+&ƒT eTqdŸT\ ç|eT ý²\q, ý²*, €\q, bÍ\q, n+Ԑ dÓï eTÖsÁTï\ dŸTeTeÖ*¿£\qT mý² eTsÁTe>·\+? #ûdŸT¿Ãy*! nBóqeTeÚÔáT+~. uóËÈq+ n+~#û yûÞø <óŠsÁˆ|ŸÜ• $.jáTdt.€sY. e¶]ï ™dÕÔá+ eÖÔáeTÖ]ï>± €<Š]dŸTï+~. ‚~ ‡ <ûXø+ @ <ŠT'KyîÖ ú*ú&ƒ\ eýÉ J$Ôá+ $Ö<Š €<ó ‘ «Üˆ¿£ Xæ d ŸïyûÔáï, 9440603499 |ŸsÁ#áTÅ£”Hû ¿=“• dŸ+<ŠsÒÛ\ýË nqT<ûÇ>·¿£sÁyîT®q

66

eÖ]Ì 2019


ºçÔáeÖ*¿£ 1

2

3

4

5

6

#ójáÖºçÔá+ 1 €{Ë\Å£” sÃ&Ž {²«¿ùà sÁ<ŠTÝ #ûd¾q+<ŠTÅ£” ¿£ÔáÈãÔá\T Ôî*|+<ŠTÅ£” €{Ë ç&îÕesÁT¢ ÔáqqT ¿£*d¾q dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± U²¿¡ #=¿±Ø yûdŸTÅ£”“ ‚<ŠÝsÁT eTV¾²Þø\qT Å£LsÃÌuɳT¼Å£”“ €{Ë q&bÍsÁT dÓm+ #á+ç<Šu²‹T. #ójáÖºçÔá+ 2 @|Ó¿ì ‚ºÌq $uó„Èq VŸä$Ö\T ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ neT\T #ûjáTýñ<Š“ |˜¾s«<ŠTÔà 18 &eÖ+&ƒ¢Ôà ţL&q $qÜ |ŸçԐ“• sh|ŸÜ syŽTH<Ž ¿Ã$+<Ž n+<ŠCñd¾q dÓm+ ‹+<Š+. #ójáÖºçÔá+ 3 sÁÖ. 110 ¿Ã³¢Ôà eT+>·ÞøÐ]ýË “sˆDyîT®q €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ bÍ]çXæ$T¿£ eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ ¿£\Îq dŸ+dŸœ (m|¾××d¾) ³esYà`1 qT eTTK«eT+çÜ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. #ójáÖºçÔá+ 4 b˜ÍÜeÖ yîÕ<Š« ¿£Þ²Xæ\ u²~óÔá $<‘«sÁTœ\ ¿ÃdŸ+ »¯m+‹sYàyîT+{Ùµ ¿ì+<Š sÁÖ.13 ¿Ã³¢qT $&ƒT<Š\ #ûd¾q dÓm+Ôà b˜ÍÜeÖ $<‘«sÁTœ\T. #ójáÖºçÔá+ 5 b˜ÍÂs“à¿ù ý²«uÙà yVŸ²H\qT dÓm+ CÉ+&† }|Ó çbÍsÁ+_ó+#sÁT. &žJ|Ó sĐţLsY, bÍÂs“à¿ù m¿ùà™|˜sY¼ >±+Bó ç|Ÿuó„ÔáT\T bÍý¤ZH•sÁT. #ójáÖºçÔá+ 6 €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ×{¡, ¿£eTÖ«“¹¿wŸq¢ XæK |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË $XæK|Ÿ³•+ eT<óŠTsÁy&ƒ çbÍ+Ôá+ýË sÁÖ. 145 ¿Ã³¢Ôà “sˆD+ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”q• $T©“jáT+ ³esYqT dÓm+ çbÍsÁ+_ó+#sÁT.


Regd. No.HD - 962/2018-20 Published on 01-03-2019

RNI No. 10926/1957 Posting: 7th & 8th

Profile for Andhra Pradesh Magazine

Andhra Pradesh Magazine Telugu March 2019  

Andhra Pradesh Magazine Telugu March 2019  

Advertisement