SAHCO 2014 秋季新品系列

高級織品世界

SAHCO 2014 年秋季系列 織品 居家系列 ULF MORITZ 設計配件

商品列表

設計說明

BOOK 系統一覽 INFOSHEET 牆面掛勾配件 基本產品

高級織品世界

2014 年秋季系列 PALAIS MARRAKECH 防燄材質 經歷多年，SAHCO 已在 防燄材質布料發展方面展現出廣泛且創新的專業知識，PALAIS MARRAKECH 系列即能完 美闡明此精熟表現，並為風格與品質設立全新的標準。 此系列布料是以馬拉喀什 (Marrakech) 的鮮明圖樣及豐富色彩為靈感，以時尚與創新設計的結合為主要特色，並 擷取東方、西洋、北非與南歐風格的影響力，打造出一個令人興奮的布料集錦。此系列係藉由結合現代與傳統元 素，完美呈現出美妙的馬拉喀什市。 雖然 PALAIS MARRAKECH 是以採用高科技纖維防燄材質製成的高品質布料構成，但是布料外表卻與美麗的絲 綢、嫘縈與天然材質無異，且該等布料皆具有耐用、防燄、容易保養、耐曬，以及可展現高度鮮艷色彩等特色。 此頂級奢華系列最適合頂級住宅與室內設計使用。

ARCO 傢俱用

設計編號 2658 11 種顏色 幅寬 140 公分／ 55“ ↔ 對花 13 公分／5“ 100 % 防燄材質

我們的耐磨傢俱用布料是採用繁麗的整面設計，巧妙搭配上方重疊的各種不同圓形細節。此款幾何布料是使用特 殊的緯紗為平織布料增添結構與優雅特質，以及使用能為布料增加深度與金屬光澤的異色多股紗 (mouline yarn) 製成提花圖案，具有多種用途，且可使用橫向花位。提供選擇的顏色從優雅色調組合，到時尚的雙色版本，可搭 配素面柔滑的 AVALON，創造出迷人的材質對比。

CALINA 裝飾用 設計編號 2655 6 種顏色 +++++幅寬144 公分／57“ ↔ 對花 18 公分／7“ 100% 防燄材質

CALINA 是採用防燄材質製成的典雅裝飾用布料。在緞面上以經典卻摩登的圖形花樣，營造出3D立體外形，並運 用當代的色彩組合，讓圖案更搶眼，同時使用彈性紗打造出浮突感與3D立體效果。CALINA 結合多種不同編織結 構，再搭配霧面與耀眼的處理效果，使外觀顯得更鮮明。 此外，此款飄逸的裝飾用布料可清洗，極具實用性。

MOSAIC 傢俱用 設計編號 2657 11 種顏色 幅寬139 公分／55“ ↔ 對花 17 公分／7“ 100 % 防燄材質

MOSAIC 天鵝絨傢俱用布料採用的提花圖案、品質與廣泛的色彩選擇，都非常出色，為本防燄材質系列的基本款。 MOSAIC 舒適的柔軟絲滑觸感，會令人聯想到人造絲天鵝絨，而此款耐用傢俱用布料的另一優勢為可清洗。 此款出色設計是以手繪線條使布料展現出寫意感受，再以雙色組合巧妙搭配出堆疊與背景布料間的迷人對比。 MOSAIC 的顏色能與我們最暢銷之AVALON典雅素面天鵝絨構成完美和諧的設計，此外，亦可搭配我們的 ALHAMBRA 壁紙與地毯，以略微不同的形式反映出 MOSAIC 的花樣。

SAHCO / Article description Autumn collection PALAIS MARRAKECH 2014 (e) Page 2 / 5

PARI 半透光 設計編號 2656 4 種顏色 幅寬 330 公分／130“ ↨ 100% 防燄材質

此款半透光的裝飾用布料能創造出絕佳的特色宣言。這一款挑高房間 (room-high) 布料可使用橫向花位，打造出 無接縫效果。PARI 具有低調的絲綢典雅特質及飄逸的垂掛特性。 尤其因為此原因，使 PARI 成為最適合運用於公共空間與居家室內裝潢的完美全方位布料。 蕷配色涵蓋四種自然色組合，能優雅地襯出高級質感。

完整的 PALAIS MARRAKECH 系列是我們的 AVALON、CRUSH、DUPLO、SIENNA、TUSSAH 與 XENON 布料構成。

AVALON 傢俱用／裝飾用 設計編號 2194 38 種顏色 幅寬140 公分／55“ ↔ 100 % 防燄材質

多年來，AVALON一直是 SAHCO 系列中歷久不衰的基本款布料。此款布料是採用防燄材質的素面天鵝絨搭配絲 綢般的亮度，展現其獨有的特色，並以38種色號構成廣泛的配色，讓人可盡情地從廣泛的多種組合中進行挑選。 此外，AVALON 的絕佳耐用性也是此款傢飾布料歷久不衰的原因。

CRUSH 半透光 設計編號 2629 4 種顏色 幅寬 290 公分／114“ ↨ 對花 18 公分／7“ 100 % 防燄材質

CRUSH 是一款採用防燄材質的挑高房間 (room-high) 半透光布料。此款布料是採用對比色的細條紋，接合成塊狀 條紋，再透過不規則的縮縐效果，拆解圖案的繪製感，創造出更放鬆、悠閒外表。CRUSH 共推出四種不同色調。

SAHCO / Article description Autumn collection PALAIS MARRAKECH 2014 (e) Page 3 / 5

DUPLO 半透光 設計編號 2552 6 種顏色 度 330 公分／130“ ↔ 100% 防燄材質

我們的高級半透光防燄材質布料 DUPLO，是一款典雅、輕盈的裝飾用布料。 當光線穿透上下重疊的兩個半透光層，即可創造出莫列波紋效果，再以均勻、巧妙配置的方形點將兩層連接起來。 此款布料適合挑高房間使用，且具有容易保養特質，是易於獲得大家一致同意使用的裝飾用布料。

SIENNA 半透光 設計編號 2581 5 種顏色 幅寬 275 公分／108“ ↔ 100 % 防燄材質

SIENNA 是一款符合最高標準的特殊半透光布料。不同結構的緯紗讓SIENNA具有一種原始特質及絲綢的光澤，且 輕柔飄逸，並帶有微妙的壓皺效果，使這一款 100% 防燄材質布料令人印象深刻。布料幅寬加倍、具有易於保 養的特質與特殊表面，皆顯示 SIENNA 可做為各種用途使用。此款布料是採用水平結構，亦可變成橫向花位。

TUSSAH 裝飾用 設計編號 2618 14 種顏色 幅寬 316 公分／124“ ↕ 對花 19 公分／7“ 100% 防燄材質

以典雅特色結合現代波浪狀圖案的TUSSAH 裝飾用布料，是屬於特別的 faux-unis 系列。此款塔夫綢是採用防燄 材質纖維編織而成，具有典形的絲綢特質，且幅寬與挑高房間 (room-high) 布料相同，並擁有美妙的垂掛效果、 現代感及精巧的圖案，皆表示 TUSSAH 極適合多種用途。TUSSAH 除推出中性色調外，亦推出寶石紅及耀眼黃等 較鮮明的顏色選擇。

SAHCO / Article description Autumn collection PALAIS MARRAKECH 2014 (e) Page 4 / 5

XENON 隔熱保溫抗UV材質 設計編號 2085 5 種顏色 幅寬 144 公分／57“ ↔ 100 PES

XENON 是一種「隔熱保溫抗UV材質布料」，其中一面利用蒸汽包覆了一層特殊的鋁塗層，具有高度反射性，能 改善室內的空氣並防護阻隔高UV幅射。 此款布料在夏天能保持室內涼爽，冬天能避免熱度散發，除此之外，此款布料為半透明，能防止討厭的眩光，可 完美適用於電腦工作站周圍，同時能確保隱私，阻絕外面的視線。XENON 具有出色的織物特質，且透氣性佳， 可做為一般布料使用。

SAHCO / Article description Autumn collection PALAIS MARRAKECH 2014 (e) Page 5 / 5

高級織品世界

居家系列 2014年秋季 SAHCO 第三度推出新穎的手工抱枕系列。 六款採用各種色彩與不同形狀的抱枕，可提供無窮的設計可能性，並結合令人興奮的材料組合與立體效果，營造 出專屬的獨特氛圍。 此精選的抱枕系列是運用最暢銷的布料製成，包括 COSMO、HUDSON、SEMIRAMIS、SOLICE 以及獲獎的 PIXUS， 完美拓展 SAHCO HOME 系列。

COSMO 抱枕（大） 抱枕 設計編號H033 4 種顏色 尺寸大約 50 x 50 公分／20 x 20“ 100 CO

此款與眾不同的抱枕是採用絲光棉布料 COSMO，讓設計展現出微妙的光澤，並以手工仔細採集布料，搭配對比 色的紗線，創造出由不規則方塊構成的立體3D設計，而背面平滑，以強調現代的設計感。COSMO 大抱枕的尺寸 為 50 x 50 公分，推出乳白色 (Cream White)、米色 (Beige)、炭灰色 (Anthracite) 與紫紅色 (Aubergine)。COSMO 小抱枕的尺寸為 40 x 40 公分 (10 x 16”)，採用與大抱枕相同的設計，顏色選擇包括乳白色 (Cream White)、米色 (Beige)、可可色 (Nougat)與炭灰色 (Anthracite)。

COSMO抱枕 打褶 抱枕 設計編號 H034 4 種顏色 尺寸大約 50 x 50 公分／20 x 20 100 CO

此款抱枕是採用細緻的絲光棉布料 COSMO，然後以斜對角方式，將對比色的針紋細褶繡在布料上，並使用精巧 的皺摺繡技巧完成打褶。 以固定的尖角，創造出現代的對角縮縐圖案，讓採用基本布料的結構與設計變得出眾搶眼。此款具現代感之設計 的抱枕，尺寸為 50 x 50 公分 (20 x 20”)，背面為平滑、素色的設計，推出乳白色 (Cream White)、米色 (Beige)、 炭灰色 (Anthracite) 與紫紅色 (Aubergine)，並各自搭配對比色的精緻針紋細褶。

HUDSON 抱枕 抱枕 設計編號 H032 4 種顏色 尺寸大約 40 x 60 公分／16 x 24” 68CO/19SE/8PES/5PU

HUDSON 是一款以高級訂製服之影響為靈感的時尚抱枕。HUDSON 是以高雅的棉絨為設計基礎，在襯墊底布上 運用複雜精細的刺繡技巧創造出圖形花樣，並與布料的光滑柔軟觸感相互輝映，背面則採用相襯色的 SATINEE 絲 緞材質，再搭配人造專利皮革材質的連續精緻滾邊，使整體設計變得更完整。此款抱枕因為搭配了令人興奮的材 質而更獨具魅力，尺寸為 40 x 60 公分 (16 x 24”)，有四種協調的顏色可供選擇，包括從生絲色 (Greige) 與黃色， 到粉紅色與石油藍色 (Petrol)。

SAHCO / Article description HOME COLLECTION - Autumn 2014 (e) Page 2 / 3

PIXUS 抱枕 抱枕 設計編號 H030 2 種顏色 尺寸大約 50 x 50 公分／20 x 20” 54CV/46CO

採用多種色彩的人造絲天鵝絨 PIXUS 抱枕，正面是使用精細像素圖型構成的抽象花朵裝飾，背面則採用 HUDSON 棉絨材質，搭配相襯的素面重點色，周圍則運用垂直摺縫與活潑的圖案構成動人的對比設計感。PIXUS 抱枕的尺 寸為 50 x 50 公分 (20 x 20”)，推出兩種顏色選擇。

SEMIRAMIS 抱枕 抱枕 設計編號 H031 3 種顏色 尺寸大約 50 x 60 公分／20 x 24” 92PES/3SE/3CO/2PA

此款抱枕採用 Ulf Moritz 設計的 SEMIRAMIS 提花，展現奇妙的多種色彩。抱枕正面的圖案是以不規則的潑濺痕 跡構成，襯以色彩精緻的底布，較短邊更以小垂直縫線讓抱枕顯得更出眾－採用 SATINEE 絲緞材質，滾以優雅 的天鵝絨滾邊。抱枕的布料則已進行折接處理，使上方邊緣呈現出無縫設計，SEMIRAMIS 抱枕的尺寸為 50 x 60 公 分 (20 x 24”)，並推出三款多色版本設計。

SOLICE 抱枕 抱枕 設計編號 H035 6 種顏色 尺寸大約 50 x 50 公分／20 x 20” 68CO/32SE

此款抱枕設計是採用裝飾用布料 SOLICE 的方塊圖案。布料為提花處理，搭配車縫垂片，創造出小褶，展現霧面 與亮面效果以及不同的顏色色調，再以側面的垂直褶邊突顯出抱枕的現代造型，背面則水平運用 SOLICE 布料的 方塊條紋。此款抱枕尺寸為 50 x 50 公分 (20 x 20”)，顏色選擇包括自然色調與更鮮亮色。

SAHCO / Article description HOME COLLECTION - Autumn 2014 (e) Page 3 / 3

高級織品世界

2014 年秋季系列 ULF MORITZ 設計配件 由 Ulf Moritz 設計，個人特色鮮明的飾件，結合了傳統與創新特色，創造出最頂級的完美設計，並結合精心的工 藝與精緻的材質，使這些別具特色的藝術作品煥發出雋永的高雅特質。 令人印象深刻的珍珠母鑲嵌反映出此設計是受到裝飾藝術的影響，並以亞洲為靈感，再飾以羽毛或精緻的光澤表 面，展現出精美高雅的設計感。 全新系列是以 13 種品項、33 種顏色及第二種色彩，完成知名的魅力窗簾繫帶 HORUS。Ulf Moritz 的配件設計 無與倫比，更是 SAHCO 織品系列中最迷人的配件，能為各種室內空間增添獨一無二的設計重點。

AMICA 設計編號 P068 3 種顏色 圈起幅寬 90 公分／35 “ 流蘇高度 43 公分／17 “ 重量 840 克

AMICA 是一款外型完美、真正的流蘇設計，係以螺旋外型的手工圓盤，托住一條細長的流洩流蘇，並運用 strie 效 果，呈現出美妙的光澤。AMICA 的設計與顏色選擇，皆清楚反映出其係以亞洲為設計靈感。

CORDONE 設計編號 P077 2 種顏色 圈起幅寬 50 公分／20 “ 重量 120 克

CORDONE 為可靈活運用且適合多種用途的迷人窗簾繫帶，共推出兩種基本顏色。從內部巧妙地將兩塊磁鐵嵌入 手工縫製的人造皮革內，可輕鬆、迷人地收起窗簾，且縫線清楚可見，能明確展現出窗簾繫帶的外型輪廓。 CORDONE 可完美結合天然材質布料，特別適合搭配羊毛、亞麻或棉布。

CYCLUS 設計編號 P076 5 種顏色 圈起幅寬 62 公分／24 “ 重量 80 克

繩索兩端的磁體，讓人無需使用任何牆面固定配件，便能輕鬆束起布料。 CYCLUS 的扭轉醋酸鹽繩索能創造出精巧的 strie 效果，並展現迷人與簡約的特色。CYCLUS 共推出五款時尚色 彩，其中的兩款淺色設計具備了淺褐色磁鐵扣件，三款深色設計則搭配炭灰色封口。

SAHCO / Article Description, Autumn Collection ACCESSORIES BY ULF MORITZ 2014 (d) Page 2 / 6

FAUNO 設計編號 P075 2 種顏色 圈起幅寬 105 公分／41 “ 流蘇高度 39 公分／15 “ 重量 440 克

FAUNO 是一款極迷人的時尚搶眼窗簾繫帶，其流蘇是採用精巧染色的公雞羽毛，再以光亮環圈完美襯托。外型 典雅，不僅可搭配黑色羽毛與黑色流蘇，亦可搭配黑色羽毛與紅色流蘇，展現出更奢華的效果。

HORUS 設計編號 P053 2 種顏色 圈起幅寬 40 公分／15 “ 重量 120 克

HORUS 為傳統窗廉繫帶的精緻版本，結合了優雅的外型與實用的磁扣技術，此款窗廉繫帶不需要搭配牆面固定 配件，便能輕鬆收齊包括全內襯窗簾的布幔與飾件。HORUS 是一款迷人的流線形設計，是以編成穗帶的皮革外 型繩索對摺，固定住裝入磁鐵的兩個木頭圓片。

ILLUSTRA 設計編號 P079 3 種顏色 圈起幅寬 82 公分／32 “ 重量 220 克

ILLUSTRA 是一款具裝飾特色的裝飾用窗廉繫帶，係以奢華的金屬小管穿入五條高雅的絲綢繩索設計而成。此設 計是以一款迷人的黑色設計、一款高雅的淺色設計及一款時尚的多色設計，開啟獨一無二的風格可能性。外型時 尚的 ILLUSTRA ，宛如一件迷人的珠寶飾品。

SAHCO / Article Description, Autumn Collection ACCESSORIES BY ULF MORITZ 2014 (d) Page 3 / 6

LOTUS 設計編號 P072 2 種顏色 圈起幅寬 90 公分／35 “ 流蘇高度 67 公分／26 “ 重量 500 克

使用優質木頭製成的高雅、迷人東方中式蓮花圖案，運用了傳統的漆器技巧塗擦了 13 層清漆，為傳承數世代， 延續裝飾藝術風格的頂級手工製品與設計。黑色漆器結合紅色或黑色流蘇，使這一款設計贏得「東西合併」的美 稱。

LUNATA 設計編號 P073 2 種顏色 圈起幅寬 75 公分／30 “ 重量 200 克

LUNATA 是一款採用黑色或黃銅色設計的精緻窗廉繫帶。中國風的月牙設計，簡約卻令人印象深刻，外形結合了 亞洲風格及歐洲的裝飾藝術。這些風格正是讓 LUNATA 的設計與眾不同之處：純粹且不帶虛飾，展現出充分的 靈性。

ORNATO 設計編號 P069 2 種顏色 圈起幅寬 90 公分／35 “ 流蘇高度 34 公分／13 “ 重量 460 克

ORNATO 的高級質感來自於使用的奢華材質，並結合迷人、豐富的奢華珍珠母鑲嵌，裝飾在流蘇頂部及高雅的珍 珠色流蘇細繩上。此設計同時推出以炭灰色珍珠母頂部，搭配顏色相稱之珍珠的款式。

SAHCO / Article Description, Autumn Collection ACCESSORIES BY ULF MORITZ 2014 (d) Page 4 / 6

PLUMA 設計編號 P074 2 種顏色 圈起幅寬 90 公分／35 “ 流蘇高度 33 公分／13 “ 重量 165 克

PLUMA 是以利用出色之公雞羽毛製成的飾環，圍裹著細長的流蘇，展現時尚、迷人的外型設計，羽毛尾端則沾 染金色顏料，以增添額外的奢華細節。米黃色與金色款是使用珍珠色環飾，圍裹流蘇及羽毛，而黑色與金色款則 是搭配炭灰色的珍珠母環飾。

SPLENDOR 設計編號 P071 1 種顏色 圈起幅寬 78 公分／31 “ 重量 120 克

SPLENDOR 是一款特別的奢華配件。此款高級且極具裝飾特色的窗廉繫帶，是運用迷人、活潑的珍珠細節，搭配 獨特搶眼的古典繩索。

TITANIA 設計編號 P078 2 種顏色 圈起幅寬 80 公分／31 “ 重量 270 克

TITANIA 運用極精緻的材質，表現出亮麗的優雅特色。 金色或鈦色小金屬球與繩索完美結合，加上嵌飾的金屬流蘇與圓柱，使 TITANIA 擁有獨特迷人的外型。此款窗 廉繫帶的兩端皆完美搭配了金屬封口與環飾。

SAHCO / Article Description, Autumn Collection ACCESSORIES BY ULF MORITZ 2014 (d) Page 5 / 6

TULIP 設計編號 P067 5 種顏色 圈起幅寬 90 公分／35 “ 流蘇高度 44 公分／17 “ 重量 420 克

TULIP 推出五種時尚色調，可運用於任何設計中。此繫帶是在弧形流蘇上，搭配光澤雅緻、形似鬱金香的酒杯形 頂端，然後運用 strie 效果，展現出此款高雅材質的微妙雙色細節。此傳統的窗廉繫帶 TULIP，在加上現有的 CORDELIA 與 PATRICIA 品項後，已成為本系列的基本配件。

VENUS 設計編號 P070 2 種顏色 圈起幅寬 90 公分／35 “ 流蘇高度 48 公分／19 “ 重量 540 克

VENUS 是一款高雅奢華的窗廉繫帶，其雋永是設計是採用鬱金香形狀的流蘇頂端，搭配覆以人造樹脂的珍珠母 鑲嵌。象牙色設計與淺褐色款則搭配碎紋設計的高雅木頭頂端，且均使用雙色的 strie 流蘇。

SAHCO / Article Description, Autumn Collection ACCESSORIES BY ULF MORITZ 2014 (d) Page 6 / 6

SAHCO BOOK COLLECTIONS AUTUMN 2014 SAHCO BUCHKOLLEKTIONEN HERBST 2014

AHCO book collections autumn 2014

1/4

AHCO book collections autumn 2014

2/4

AHCO book collections autumn 2014

3/4

AHCO book collections autumn 2014

4/4

WANDHAKEN／牆面掛勾 配件

P080-01 Chrom／鉻黃色 P080-02 Messing／黃銅色 Länge 6,5 公分／長度 2,5 “

基本產品特色 2014 年秋季系列 2658 ARCO 100% 聚酯纖維防燄材質。此品項使用的材料成份具有永久防燄效果。 適用於起居空間的墊襯布料。收縮部分的固定墊襯，例如椅子、長凳等。（25,000 次耐磨檢測） 其構造可能會讓布料的圖案呈現連續性，特別是對比配色。

2194 AVALON 100% 聚酯纖維防燄材質。此品項使用的材料成份具有永久防燄效果。 適用於起居空間的傢俱用布料。商業空間傢俱使用，例如椅子、長凳等。（100,000 次耐磨檢測） 此布料具有IMO認證，代表布料可運用於輪船、遊艇等產業。 絲絨布料，熨燙時應使用燙布。

2655 CALINA 100% 聚酯纖維防燄材質。此品項使用的成分具有永久防燄效果。 適用於起居空間的精緻傢俱用布料。鬆散傢俱用布料，例如椅套、抱枕套等。（5,000 次耐磨檢測） 此款布料使用了皺縮紗線，會出現些微捲曲，使用時應考量此特色。

2629 CRUSH 100% 聚酯纖維防燄材質。此品項使用的材料成份具有永久防燄效果。 此款布料的結構，必須採用橫向花位。 此設計不建議熨燙，以保留提花細節。

Typical Product Characteristics – Collection Autumn 2014 (e)

1/2

2552 DUPLO 100% 聚酯纖維防燄材質。此品項使用的成分具有永久防燄效果。 此布料可使用橫向花位或做為標準用途。 此布料具有IMO認證，代表布料可運用於輪船、遊艇等產業。 若以橫向花位使用布料，莫列波紋效果的線條將會變得不同。

2657 MOSAIC 100% 聚酯纖維防燄材質。此品項使用的成分具有永久防燄效果。 適用於起居空間的傢俱用布料。商業空間傢俱使用，例如椅子、長凳等。（100,000 次耐磨檢測） 絲絨布料，熨燙時應使用燙布。

2656 PARI 100% 聚酯纖維防燄材質。此品項使用的材料成份具有永久防燄效果。 此布料可使用橫向花位或做為標準用途。

2581 SIENNA 100% 聚酯纖維防燄材質。此品項使用的材料成份具有永久防燄效果。 此布料可使用橫向花位或做為標準用途。

2618 TUSSAH 100% 聚酯纖維防燄材質。此品使用的成分具有永久防燄效果。 此布料可使用橫向花位或做為標準用途。

Typical Product Characteristics – Collection Autumn 2014 (e)

2/2

2085 XENON 為隔熱保溫抗UV材質布料，反面有鋁塗層，可改善室內溫度。 雖然覆有塗層，但是為半透光布料。

Typical Product Characteristics – Collection Autumn 2014 (e)

3/2

SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG Kreuzburger Straße 17-19 90471 Nürnberg 電話號碼 +49 (0) 911 99 87 0 傳真號碼 +49 (0) 911 99 87 480 i n fo@sahco.com www.sahco.com