Page 1

C

I

Nº 11 / Octubre 2008

REPORTAJE

ooper ación nter nacional Revista de Cooperación al Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Diputación Provincial de Sevilla

Cuba y Haití, dos países azotados de nuevo por la furia de los huracanes

PRIMERA PLANA

Aspectos clave: informe de daños, consecuencias a corto plazo, ayuda de emergencia y necesidades prioritarias para iniciar la recuperación Vacaciones en Paz Pág 3

C U B A

SUMARIO El agua: un Derecho.............pág. 2 Desarrollo agrario y mujer en

Mozambique.........................pág. 4

Investigación para el uso del

agua....................................pág. 5

Guatemala tres años después....................................pág. 6 Mejora de calidad de agua y salud

en Nicaragua.......................pág. 11

H A I T Í

Marruecos: talleres, nuevas tecnologías y rehabilitación del Zoco en una ciudad ...........págs. 12 y 13 Asistencia médica y reinserción social en Togo.....................pág. 14 Unidad clínica móvil para

Palestina............................pág. 15

oper aciónInter ter nacional Cooper

#1


oper aciónInter ter nacional Cooper

Diputación Provincial de Sevilla

Cooperación al Desarrollo y Ayuda Humanitaria Avda. Menéndez Pelayo s/n. 41071 Sevilla Tel. 95-4552478 D.L. SE-1.880-2000

Edición Diputación de Sevilla Coordinación José Luis Lanza Sáez José Luis Pelayo Ruiz Redacción y Diseño Rosa Fernández Díaz

El agua es un Derecho E

l agua es vida para las personas y el planeta. Es esencial para el bienestar de la humanidad, una aportación vital para el desarrollo económico y un requisito básico para el funcionamiento saludable de todos los ecosistemas del mundo. El agua es un Derecho y una necesidad. Pero ese agua que hace posible que el medio ambiente sea saludable puede también ser el principal vehículo de transmisión de enfermedades, derivadas de la falta o ausencia total tanto de suministro de agua potable como de manejo de aguas residuales. En total, más de 2.300 millones de personas en todo el mundo se ven afectadas por la falta de agua y saneamientos de calidad. Cada año, más de 5 millones de personas, generalmente niños menores de cinco años, mueren de enfermedades asociadas con un suministro de agua, saneamiento e higiene inadecuados. África En los países africanos buena parte del déficit de agua potable se debe al mal manejo y administración de los recursos hídricos. La escasez o la abundancia de agua se ven cada vez más afectadas por los cambios políticos, la mala gestión, las anormalidades climáticas y la mala calidad del agua. Por otra parte, es el continente más castigado por graves y frecuentes sequías. Tiene del 9 al 11 % de los recursos mundiales de agua dulce: ríos de los más largos, anchos, regulares y caudalosos del mundo y algunos de los lagos y acuíferos más grandes, pero también es el más afectado por la desertización, la

Los niños y niñas menores de 5 años son los más afectados por las enfermedades

#2

oper aciónInter ter nacional Cooper

migración y la indisponibilidad de alimentos. Ello significa en términos de salud que, para los niños africanos menores de 5 años, los problemas deri- Las mujeres africanas recorren diariamente vados de las enfer- unos 6 Km. y cargan 20 Kg. de agua medades diarréicas relacionadas con el agua, el saneamiento y una higiene inadecuada, son 240 veces superiores a las de los países de ingresos elevados. Mujer En África la búsqueda de agua es un indicador de la desigualdad de género. La mujer juega un importante papel en el manejo del agua, siendo ella quien la recoge, utiliza y administra no sólo en los hogares sino también en la agricultura pluvial y de riego. La distancia media recorrida por las mujeres y niñas en África para proveerse de agua es de 6 Km. y acarrean un peso en agua equivalente al peso máximo de equipaje por persona (20 Kg.) permitido en un avión. La mujer es, pues, la clave del éxito de toda política y programa para el desarrollo de los recursos agua y riego en los países del continente africano. Desigualdad El consumo del agua en el último siglo se ha multiplicado por seis, mientras que la población sólo lo ha hecho por tres. Los recursos hídricos mundiales deben responder a múltiples demandas: uso urbano, doméstico, producción de alimentos, energía, bienes industriales, turísticos, recreativos y mantenimiento de los ecosistemas naturales, y las desigualdades de uso y disfrute de este Derecho son abismales entre los países. Diputación de Sevilla Consciente de la importancia del agua, la Corporación Provincial sevillana prioriza cada año las ayudas a proyectos dirigidos a la mjora del abastecimiento de agua potable y del saneamiento de aguas residuales en los países más afectados por la escasez o falta de calidad de agua.


PRIMERA PLANA

Fernando Rodríguez Villalobos, Presidente de la Diputación Provincial de Sevilla y el Diputado Morales Zurita reciben a los niños y niñas saharauis del programa Vacaciones en Paz 2008

M ÁS DE TREINT A AÑOS DE V ACACIONES EN P AZ P ARA NIÑOS Y NIÑAS SAHARAUIS E

l programa denominado Vacaciones en Paz comenzó en 1976. Su objetivo principal es, desde el inicio, permitir temporalmente a los niños y niñas saharauis escapar de las duras condiciones climáticas del verano en la hamada argelina. Desde su origen se trataba también de alejar a los niños y niñas de la guerra, de allí el nombre: Vacaciones en Paz. El primer año, los niños que salieron de vacaciones lo hicieron a Argelia. En la década de los ochenta comenzaron a ir a países europeos. Se trataba entonces de grupos reducidos de 20 niños. En un principio las familias se mostraban reticentes en participar. De 1999 a 2004 el programa pasó a ser gestionado por una Comisión Nacional, presidida por un responsable del Frente Polisario y con la representación de responsables de los ministerios de Educación y de

Salud, así como representantes de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS). A partir de 2004 el programa pasó a ser gestionado por la Secretaría de Juventud, creada en ese mismo año. Esta última mantuvo el mismo sistema de gestión con el mantenimiento de una "Comisión reducida", compuesta por representantes de cada wilaya,

Hoy siguen vigentes los objetivos con que se iniciara el programa Vacaciones en Paz en 1976 responsables de las dairas, así como otros asistentes y técnicos y presidentes de las Comisiones locales. En general, el programa Vacaciones en Paz se considera pertinente y adecuado, dadas las duras condiciones de vida en los campamentos saha-

rauis, teniendo en cuenta las extremas temperaturas y la escasez de alternativas de tiempo libre en los mismos para los niños y niñas durante los meses de verano. En términos de eficacia, el proyecto ha ido cumpliendo con los objetivos planteados. Desde su inicio se ha incrementado el número de niños y niñas beneficiarios y ha alcanzado a cubrir todas las plazas necesarias en función los que están escolarizados con edades comprendidas entre los 7 y los 12 años. Asimismo, todos ellos acceden a chequeos de salud sistemáticos, lo que permite el diagnóstico precoz de problemas de salud y, en su caso, el acceso a los tratamientos necesarios. La estancia de los niños y niñas en el seno de las familias sevillanas permite también un aprendizaje intercultural y revierte positivamente en la educación general de los niños beneficiarios.

oper aciónInter ter nacional Cooper

#3


MOZAMBIQUE

Desarrollo agrario y mujer en Mozambique La pobreza de los habitantes de este país africano es un hecho conocido, que se ha visto agravado en la última década por la guerra, que ha desplazado a miles de habitantes y por los fenómenos naturales extremos: inundaciones como la del año 2000 y la sequía de 2005 a 2007. Campesinos y criadores de animales domésticos han perdido el sustento económico de las familias: suelos, semillas, animales y empoderamiento. La situación de desamparo de la población rural, sobre todo de mujeres y niños, es patente.

PROMOCIÓN DE UN MODELO DE DESARROLLO RURAL SUSTENTABLE

L

a ONG Cic Batá ha puesto en marcha un proyecto en Chibuto, distrito al sur de la provincia de Gaza (Mozambique) financiado por la Diputación de Sevilla con una suma de 27.000 euros, que está siendo implementado por la organización local MBEU. El proyecto se denomina Contribuir a la lucha contra la pobreza absoluta en el Distrito de Chibuto y se pretende hacer mediante la promoción de un modelo de desarrollo rural sustentable. Los objetivos fundamentales son dos, en primer lugar, el fomento de la actividad agropecuaria a escala familar mediante la recuperación de canales de riego y drenaje, reparto de insumos agrícolas (semillas, intrumentos de trabajo como azadas, guantes, botas, máscaras...), fomento de tracción animal y asesoramiento técnico, y en segundo lugar, fortalecer el tejido asociativo y comunitario en Tchakurima y Mandjekuza, mediante la legalización de las tres asociaciones existentes. Los beneficiarios del proyecto son 256 familias en la comunidad de Tchakurima y 345 familias en la comunidad Mandjekuza.

Tienen tierra fértil y agua en abundancia, pero carecen de recursos para explotar esas riquezas y poder sustentarse #4

oper aciónInter ter nacional Cooper

FUTURA CONSTRUCCIÓN DE ESCUELA A GR OALIMENTARIA PARA MUJERES CAMPESIN AS

A

iniciativa de la Diputación de Sevilla, se pondrá en marcha el proyecto de creación de una Escuela-Taller Agroalimentaria en la zona de Montepuez, en Pemba (Mozambique) con dos objetivos: orientar la producción hortícola hacia el autoconsumo y generar desarrollo rural y empoderamiento de la mujer. Se capacitará y formará a la mujer campesina en materia de producción hortícola, gestión empresarial y de cooperativas, comercialización, género y empoderamiento. Serán formadas en la instalación de Estufas (explotación bajo sombra o protegido) con tecnologías adecuadas de cultivo, semillas de calidad de especies y variedades adaptadas a las condiciones agroclimáticas de la zona y con respeto al medio ambiente. Ello repercutirá en la salud de la población por una mejora de la dieta y en los indicadores de malnutrición, así como en la economía, ya que la elevación de la calidad y cantidad de la producción de arroz y patata les permitirá su comercialización.

Las mujeres campesinas son el soporte de la economía y la familia en muchas regiones de Mozambique


Investigación y desarrollo en autoconstrucción de canales abiertos de saneamiento para combatir la diarrea

A

nte una situación endémica de diarrea en el mundo, la tecnología del llamado progreso sólo ofrece respuestas convencionales a los problemas de saneamiento de aguas residuales. Erradicar la diarrea es un objetivo irrenunciable, es necesario mucho trabajo de mucha gente, mucha I+D, mucho desarrollo tec-

nológico, muchas aplicaciones novedosas, mucha capacidad de los ciudadanos autoconstruidores, y la posibilidad de transmitir todo el conocimiento generado a tantos pueblos que lo esperan. Esta es la filosofía de la Escuela Internacional de Ingeniería del Agua de Andalucía, EIA, nacida en las aulas y laborato-

Construcción real de un CAS: el canal tiene dispuestos los aireadores con piedras grandes para facilitar la entrada de oxígeno

AGUA

rios del grupo TAR de la Escuela Universitaria Politécnica de la Universidad de Sevilla, que propone la autoconstrucción por los propios ciudadanos de sus canales abiertos de saneamiento (CAS). Para ello, y financiado por diferentes organismos, desarrollan un programa integral de generación, transmisión, formación y aplicación de conocimiento accesible para todos los ciudadanos del planeta, que da lugar al manual de autoconstrucción, mantenimiento y mejora de canales abiertos de saneamiento de aguas negras. Han desarrollado modelos, prototipos, ensayos a escala de laboratorio, y por fin, han puesto a funcionar un CAS de 60 m. de largo en la planta experimental de Carrión de los Céspedes, gestionada por el Centa, llevando a cabo una investigación a escala real, con aguas residuales del municipio, verificando diseños y resultados previos, aprendiendo del canal, de su mantenimiento y mejorándolo continuamente, dando lugar a una herramienta fundamental para la posibilidad real de empezar a plantar cara a la diarrea por los propios interesados, sin esperar a ayudas. La EIA cada año, forma a centenares de técnicos de diversos países en ésta que han denominado Ingeniería del Agua Posible en el CEP Blanco White de la Diputación de Sevilla y pone en marcha con la Universidad de Sevilla un Máster de Ingeniería del Agua. También organizan jornadas -como la que se celebró en la Diputación de Sevilla el pasado mayo- donde exponen sus investigaciones y los buenos resultados en las experiencias pilotos que se están desarrollando en varios países.

oper aciónInter ter nacional Cooper

#5


GUATEMALA

H

Perdieron viviendas, infraestructuras, cultivos, escuelas...

Guatemala tres años después de la Tormenta Stan

L

a tormenta Stan inundó el país en octubre de 2005 dejando a su paso tres millones y medio de afectados, 669 personas fallecidas, 844 desaparecidas, 133 municipios y 15 departamentos afectados. Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) de Guatemala, las lluvias torrenciales que acompañaron la tormenta afectaron a más de un tercio del territorio guatemalteco. Las zonas montañosas del centro y oeste del país fueron las más castigadas. Esta tragedia puso de relieve las condiciones de riesgo en las que viven millones de guatemaltecos. En las semanas posteriores a la tormenta se puso en marcha la solidaridad de Andalucía con el pueblo guatemalteco. En Sacatepéquez, pequeño departamento situado en la región central de Guatemala, más conocido por la ciudad de La Antigua Guatemala, declarada Patrimonio de la Humanidad, la tormenta afectó de forma severa a dos municipios debido a la crecida repentina del río Guacalate a su paso por Jocotenango y Pastores, lugares donde se concentró, principalmente, la ayuda de los municipios y diputaciones andaluzas a través de un programa de fortalecimiento institucional y de reconstrucción de infraestructuras sociales básicas, adoquinado de calles, drenajes, red de distribución de agua potable y construcción de muros de contención y de viviendas para más de 30 familias damnificadas.

#6

oper aciónInter ter nacional Cooper

oy, tres años después, sigue en marcha el programa Creación de capacidades locales para el desarrollo humano local y el buen Gobierno: reconstrucción, prevención y planificación estratégica en el Departamento de Sacatepéquez, Guatemala cofinanciado por la Diputación Provincial de Sevilla en el marco del Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional (FAMSI), junto a otros municipios y diputaciones andaluzas y con la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional al Desarrollo y la FAMP. Este proyecto, que se inició en los meses posteriores a la catástrofe en respuesta a la situación de emergencia, se ha revelado como un mecanismo que ha permitido cohesionar un conjunto de acciones interinstitucionales enfocadas al desarrollo del departamento de Sacatepéquez, promoviendo procesos de formación y de modernización, a distintos niveles, en el interior de las instituciones, entidades o expresiones sociales, cuyo accionar ha generado sinergias positivas en los procesos de desarrollo departamental. De forma paralela al proceso de fortalecimiento institucional que permita afrontar este tipo de eventos con mayor preparación, la Diputación Provincial de Sevilla apoyó la reconstrucción de infraestructuras fundamentales para la población de Jocotenango y Pastores, destacando especialmente la construcción de 32 viviendas en el municipio de Pastores, por su impacto directo en la vida de las familias afectadas. A pesar de todos los esfuerzos, y de ser evidente que en Andalucía sabemos cooperar con países menos favorecidos, ahora, cuando estamos a punto de cumplir tres años de la catástrofe producida por la Tormenta Stan en Guatemala, cientos de familias damnificadas siguen esperando una vivienda, por lo que hemos de continuar trabajando por la recuperación de este país.

Aún se siguen construyendo viviendas y edificios para infraestructuras viarias, de salud, educación, etc.


REPORTAJE HURACANES EN CUBA Y HAITÍ

INFORME DE DAÑOS EN CUBA

S

Este verano pasado los fenómenos naturales han castigado severamente varios países de América Latina. Especialmente significativo ha sido el caso de Haití y de Cuba, donde los huracanes Gustav, Hanna e Ike, en tan solo nueve días, han dejado a su paso un gran número de víctimas humanas y de daños materiales. Han llevado fuertes vientos, lluvias e inundaciones a estos países entre el 30 de agosto y el 9 de septiembre, incluidos los efectos previos y posteriores a su paso. Las pérdidas en infraestructuras sociales básicas, viviendas y en agricultura y ganadería supondrán unos duros años para la población de estos países que precisan del apoyo y solidaridad de la comunidad internacional.

La mayor preocupación para la población son las cosechas y los alimentos

e ha calculado que los daños causados ascienden a 5.000 millones de dólares, incluyendo infraestructuras sociales, viviendas y la destrucción del 30 por ciento de las cosechas de la isla y las mayor parte de los alimentos almacenados. Se estima que se han destruido 500.000 viviendas y cientos de centros educativos y sanitarios, así como torres eléctricas. Los daños fueron grandes en todos los sectores, pero la población está mayoritariamente preocupada por la alimentación. Han perdido más de un millón de pollos y 110.000 cerdos, 12.000 toneladas de carne porcina, 2.548 instalaciones pecuarias, casi dos millones de litros de leche estropeados y cerca de tres millones de litros que no pudieron producirse, son algunas de las pérdidas contabilizadas en la ganadería y la avicultura. Y si a la escasez de mercancías se suma cierta especulación con los precios y el

alza del petróleo para su transporte del crisis generalizada. Los envíos de los campo a las ciudades, la coyuntura es proveedores de alimentos disminuyeron en reacción a la decisión del todavía más desesperanzadora. El Gobierno cubano implementó Gobierno de imponer un control de medidas de emergencia para garanti- precios. zar que nadie pase hambre, medidas Otra de las medidas tomadas ha sido la que incluyen racionamientos en la de adelantar el proceso de entrega en venta de algunos productos agrícolas usufructo de tierras estatales ociosas a ante la escasez, así como el congela- particulares, que en solo tres días ha miento de los precios. Pero los merca- formalizado 16.013 solicitudes, equidos cubanos comenzaron a evidenciar valentes a 205.939 hectáreas. Pero han de partir casi de cero. rápidamente la escasez de alimentos. A ello se añade que dado que el país importa el 80% de los alimentos que consumen los más de once millones de cubanos, la situación se agrava en un momento delicado de altos precios en los mercados internacionales debido a la Las zonas rurales y las cosechas quedaron anegadas oper aciónInter ter nacional Cooper

#7


REPORTAJE HURACANES EN CUBA Y HAITÍ

INFORME DE DAÑOS EN HAITÍ

Miles de haitianos enfermos, sin comida, refugio ni trabajo S

iempre se ha considerado el país más pobre del mundo, con el 78 por ciento de los haitianos viviendo con menos de 2 euros al día y el 54 por ciento con menos de 1 euro al día. En Haití se contabilizan 400.000 niños sin escolarizar. Ahora, tras el paso de los huracanes "Gustav" y "Ike" y las tormentas "Fay" y "Hanna" en el pasado mes de septiembre todo ha empeorado. Los fenómenos naturales causaron la muerte de 793 personas, 310 desaparecidos, 500 heridos y 170.015 familias (entre 800.000 y un millón de personas) damnificadas y sólo les ha que-

dado muerte, basura, hambre y desolación. Estas poblaciones carecen de agua y los principales problemas sanitarios que se encuentran son en piel por micosis, estómago, infecciones vaginales y fiebre. La población, en especial los niños, necesitan desesperadamente agua y comida. El sector agrícola, uno de los más afectados por las catástrofes naturales, demanda de manera inmediata la puesta en marcha de iniciativas que frenen la crisis alimentaria que tiene a miles de haitianos que apenas subsisten vendiendo fruta o pan y filas interminables de mujeres espera para recibir su ración.

Dos meses después la situación sigue siendo devastadora

#8

oper aciónInter ter nacional Cooper

De acuerdo con estimaciones del Ministerio de Agricultura del país, las inundaciones destruyeron al menos la tercera parte de los arrozales, de donde cada año se cosechan unas 60.000 toneladas del cereal. Decenas de miles de personas salvaron sus vidas pero no tienen ingresos para alimentar a sus familias y están desesperados por conseguir trabajo. Además 400 escuelas fueron dañadas y muchas más ahora son albergues. Se ha estimado en 34 millones de dólares los recursos necesarios para suministrar alimentos a los damnificados durante los próximos 6 meses en el empobrecido país caribeño. Los daños en infraestructuras son el 70% de viviendas dañadas o destruidas, 60% de carreteras, caminos y veredas destruidos o inutilizados, escuelas, centros de salud y administrativos, conducciones de agua potable rotas y contaminadas en la mayoría de los núcleos de población más importantes, etc. Los sectores de producción afectados son la agricultura: cosechas destruidas, campos, invernaderos y semilleros arrasados por el agua y las lluvias, la ganadería: animales domésticos muertos y la pesca la mayoría de las Cooperativas de pescadores han visto como sus pequeñas embarcaciones y aperos han sido destruidos por efectos del viento y el oleaje.


REPORTAJE HURACANES EN CUBA Y HAITÍ Ayuda humanitaria desde el FAMSI y desde la Corporación Provincial de Sevilla

Campaña humanitaria Andalucía Solidaria con Cuba y Haití

E

l Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional, FAMSI, ha lanzado una campaña que se denomina Andalucía Solidaria con Cuba y Haití que incluye la intervención en el terreno tras la identificación de sectores y zonas prioritarias, y pretende acercar la situación catastrófica provocada en los dos países por los huracanes ocurridos en septiembre a la ciudadanía andaluza. Con un carácter marcadamente municipalista, se ha instado a Gobierno, entidades locales, la Junta y las ONG a unirse a ella. En la campaña, que se prolongará hasta febrero de 2009, jugarán un importante papel informativo para la ciudadanía los medios de comunicación. Se están elaborando materiales informativos y organizando actividades culturales de sensibilización que se llevan a las Diputaciones y los Ayuntamientos andaluces para la

Alimentos, medicinas y herramientas parten en barco hacia Haití

A

l margen de otros canales de cooperación con este país, la Diputación Provincial de Sevilla ha enviado un contenedor en barco a Haití, cargado de alimentos, medicinas y herramientas necesarias para la reconstrucción de las viviendas e infraestructuras destrozadas por los huracanes Ike y Gustav. Esa ayuda se ha materializado por parte de la Diputación con una planta potabilizadora de agua, medicamentos y material hospitalario, 850 kilos de leche en polvo, así como 200 unidades de carrillos de mano, palas y guantes. Por su parte Asaja ha colaborado con 10 mil kilos de

Lo más urgente es la rehabilitación de infraestructuras básicas y viviendas, y la recuperación de terrenos de cultivo, explotaciones y otras formas de aprovechamiento agrícola captación de fondos de instituciones y ciudadanía. El objetivo de dicha recaudación es contribuir al máximo en la rehabilitación y reconstrucción de las ciudades y pueblos afectados en Cuba y Haití. La intervención sobre el terreno hará hincapié en la rehabilitación de infraestructuras como escuelas, centros de salud, carreteras, caminos, pequeños puentes y viviendas y la recuperación de terrenos agrícolas destrozados por las inundaciones. Se tendrá en cuenta la necesaria recuperación de terrenos de cultivo, explotaciones y otras formas de aprovechamiento agrícola en ambos países, para reconstruir la capacidad productiva y atender las demandas básicas de alimentación de la ciudadanía. Ya se han adherido a la campaña la Junta de Andalucía, algunas Corporaciones Provinciales, como la de Sevilla, y algunos municipios de varias provincias.

El Presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, y el Diputado Morales Zurita visitaron la nave que la ONG Llamara de Fuego cedió en Mairena del Alcor para almacenar el material que se recogiera

arroz; Agrosevilla lo ha hecho con 600 kilos de aceitunas y Persan con 10 mil kilos de detergente. Además la Diputación inició una campaña de recogida de alubias, aceite de girasol y conservas de pescado en la que han participado el personal de la Diputación y varios ayuntamientos de la provincia con la obtención de 2 mil kilos en total. El material recogido, valorado en 50.000 euros, se guardó hasta su partida en un almacén cedido por la ONG Llamarada de Fuego de Mairena del Alcor. oper aciónInter ter nacional Cooper

#9


REPORTAJE HURACANES EN CUBA Y HAITÍ

El Presidente de la Diputación de Sevilla recibió al Cónsul de Cuba y a la Embajadora de Haití

V

iolette Yolette, Embajadora de Haití en España, y Ricardo Víctor Rodríguez, Cónsul General de Cuba para Andalucía y Extremadura, mantuvieron una reunión a finales de septiembre con el Presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, el Diputado Francisco Morales Zurita y otros representantes de la citada institución, para ponerles al corriente de la catastrófica situación en la que se encuentran sus países respectivos después del paso de los huracanes Ike y Gustav. La Embajadora haitiana puso en conocimiento de los asistentes el alcance del desastre en el norte de Haití, su capital Gonaive es la más afectada (hay 10.000 personas damnificadas y es donde se han producido más muertes, la ciudad ha estado prácticamente sepultada por las aguas), y en el sur del país donde se han destruido la mayor parte de puentes, carreteras y vivien-

Principales Necesidades de Actuación

# 10

oper aciónInter ter nacional Cooper

das. El Cónsul de Cuba por su parte citó las provincias más afectadas en su país: Pinar del Río, Matanzas, Camaguey, Las Tunas, Holguín, Granma, Santiago de Cuba, Guantánamo y la Isla de la Juventud. Rodríguez Villalobos se comprometió a ayudar en todo lo posible a ambos países para su reconstrucción. Ante tanta destrucción y el drama humanitario que se ha planteado, se decidió destinar como ayuda de emergencia 180.000 (90.000 a Cuba y 90.000 a Haití), para colaborar en la reconstrucción y rehabilitación de estos dos países. La Diputación de Sevilla, tiene larga tradición de presencia solidaria en Cuba, sobre todo a través de los hermanamientos de los municipios sevillanos que cada año destinan fondos de su presupuesto para proyectos que son cofinanciados por la Diputación. Los municipios sevillanos que están hermanados con municipios de Pinar del Río son: Dos Hermanas, Los Palacios, Utrera y Las Cabezas de San Juan; y van a destinar 90.000 para el mismo objetivo. Los cubanos necesitan inversión solidaria para reconstruir viviendas y edificios educativos y de salud, para producir alimentos de ciclo corto con sistemas de riego, para aumentar la producción de proteína animal y de leche y aunque no hayan sido muy afectados por el desastre, la mejora de los recursos hidráulicos favorece la disminución del riesgo en próximas lluvias de carácter intenso, garantizando y mejorando, al mismo tiempo, el suministro de agua para la población. A iniciativa de Diputación de Sevilla y coordinados por el FAMSI se puso en marcha la Campaña de Ayuda de Emergencia, dirigida al municipalismo andaluz que dio lugar al envío del contenedor de Haití. Hace poco tiempo que se inició la presencia de la Corporación Provincial sevillana en este país, precisamente antes de los huracanes ya se estaban poniendo en marcha dos proyectos: una Escuela en Fonds-Verrete y la construcción de un puente en Fonds-des-Blancs. Los haitianos sufren desempleo, tienen acceso limitado a la energía y existe una degradación medio ambiental severa, por lo que hay tres áreas de trabajo prioritarias: empleo, energía, y medio ambiente.


NICARAGUA

Niños del municipio muestran uno de los nuevos sistemas potabilizadores de agua

Agua potable, gestión del riego y formación en materia de salud para mejorar la calidad de vida en un municipio de Managua

M

édicos del Mundo ha puesto en marcha un proyecto de mejora de las condiciones de salud en el municipio El Crucero en Managua, con la cofinanciación de la Diputación de Sevilla. La población total del citado municipio es de 22.107 habitantes y los beneficiarios directos son los habitantes de las comarcas rurales del mismo, y en especial las mujeres en edad fértil y los niños y niñas menores de 5 años. La problemática de la zona se debe fundamentalmente a cuatro factores: 1) La mala accesibilidad a los servicios del programa maternal e infantil. 2) Los problemas medioambientales por fecalismo al aire libre, disposición incontrolada de vertederos y basuras, enfermedades vectoriales transmisibles y agua destinada al consumo humano de baja calidad y/o contaminada.

3) Existe una falta de empoderamien- nes medioambientales (saneamiento to en los procesos de organización medioambiental y acceso a agua apta comunitaria para el fortalecimiento para consumo humano) y la mejora de las estructuras comunitarias rela- de la gestión del riesgo ante las catástrofes naturales. cionadas con la salud. 4) Los fenómenos naturales recurrentes en la zona con consecuencias negativas para la vida humana. El proyecto pretende mejorar las condiciones de vida de los habitantes del municipio El Crucero mediante la mejora de la atención materna e infantil, la mejora Se hizo una visita al municipio y una reunión con el vecindario de las condicio- para identificar los problemas y las necesidades de saneamiento oper aciónInter ter nacional Cooper

# 11


Presa Patara en Pilas, Perú

MARRUECOS

El Zoco es el espacio público de actividades socioculturales en todo mercado árabe

Rehabilitación del zoco de Hmamiouich P

ara que las condiciones de vida de la población mejoren es fundamental dotarles de las infraestructuras necesarias para la vida diaria, así como ofrecerles la capacitación necesaria para el mantenimiento de su entorno y los recursos naturales de los que disponen, ofreciéndoles las oportunidades necesarias para ello. Con esta premisa, la Fundación Sevilla Acoge ha puesto en marcha un proyecto con el apoyo financiero de la Diputación de Sevilla, para rehabilitar el Zoco de Bni Idder con el objetivo de cooperar para el desarrollo rural en Hmamiouich, Marruecos.

Se arreglará el saneamiento y las instalaciones y se apoyará la creación de una asociación y la formación de los comerciantes # 12

oper aciónInter ter nacional Cooper

POCA ACTIVIDAD SOCIOCULTURAL Y ECONÓMICA POR AUSENCIA DE ESPACIOS El debilitamiento del tejido comercial que enmarca el Zoco, el motor económico de la zona, es cada vez más palpable. El Zoco carece de las infraestructuras e instalaciones básicas necesarias para un desarrollo sostenible que revierta en la población. La pérdida progresiva de la actividad sociocultural, propia de todo mercado árabe, debido a la desaparición del espacio público del mismo. El espacio público del Zoco ha sido ocupado por los/as comerciantes ya que el mercado está en ruinas y carece cada vez más de espacios para la venta. MEJORAR EL ZOCO ES DESARROLLO Las acciones propuestas por el proyecto van fortalecer la vida comercial de la zona y asegurar una fuente de ingresos para las economías familiares, incidiendo en cuestiones de salubridad, organización por sectores de productos, mantenimiento de productos frescos, demarcación de un espacio para los vehículos y animales de carga, y el respeto del espació público. La rehabilitación y ampliación de espacios de intercambio de productos y experiencias entre los distintos agentes de la sociedad, permitirá abrir nuevas vías de comunicación, participación y desarrollo sostenible de la zona.


Taller de técnicas de construcción para ocho comunas del Rif

U

nas 860 personas se beneficiarán directamente y otras 2.580 indirectamente con la creación y puesta en marcha de una Escuela-Taller donde recibirán formación, entre otras materias, en técnicas de construcción. Este proyecto afectará a ocho comunas rurales y semi urbanas de la provincia de Nador en el Rif, Marruecos, siendo construida la Escuela-Taller en la comuna de Ouixan. Los objetivos principales son dos: combatir el desempleo (uno de los problemas más graves del país) y apoyar el desarrollo del área, incidiendo particularmente en los colectivos en riesgo de exclusión social. En aras de alcanzar estas metas se contemplará la formación de recursos humanos y mejora de la infraestructura docente, el fomento del empleo justo y del autoempleo, haciendo hincapié en la inclusión social de jóvenes y mujeres. APY /CECODEL está realizando el proyecto con la aportación de 34.202 euros de la Diputación de Sevilla, que colabora así con esta ONG que tiene experiencia en programas de integración socio-económica/cooperativismo y trabaja en coordinación con instancias gubernamentales de Marruecos.

Interior del edificio construido en Ouixan, aún sin terminar,que acogerá la Escuela-Taller

MARRUECOS

Nuevas tecnologías para la mejora en la gestión de municipios de la Región de Tánger-Tetuán

Usuarios de las nuevas tecnologías en una de las aulas

E

l proyecto consiste en la creación de centros de formación en las propias administraciones marroquíes para la capacitación de los funcionarios en las tecnologías de la información y la comunicación, en sus componentes de equipamiento, formación e intercambios y asistencias técnicas con las Diputaciones andaluzas participantes. El proyecto surge tras un estudio de HSE que concluía que en las administraciones de la zona de la Región de TángerTetuán no hay conocimiento del uso informático entre la mayoría de los funcionarios. Dicho estudio ofrece la información que sigue: en los centros administrativos de las municipalidades objeto de investigación no existe la informatización de los procesos administrativos, sí hay una falta de mantenimiento de los parques informáticos lo que irre-

mediablemente conlleva su abandono, y no se utiliza Internet como herramienta de trabajo. La Corporación Provincial de Sevilla, la de Cádiz y la de Jaén apoyan financieramente a HSE en este proyecto de cooperación para el desarrollo, que además cuenta con la colaboración de la Fundación ESAN, Fundación por el Desarrollo e Innovación de Europa Sur y África Norte. La primera fase del programa se ha llevado a cabo en los Ayuntamientos de TángerMedina, Tetuán, Oued Laou, Martil y en la Diputación de Chefchaouen. También han sido firmados convenios con otros municipios para llevar a cabo una actuación similar y así extender el proyecto a toda la región de manera que en los próximos años se haya implementado una acción integral a nivel regional.

oper aciónInter ter nacional Cooper

# 13


TOGO

Asistencia médica y reinserción social de niños y niñas de Togo

A

Atenciones Médicas Especializadas (AME) Togo es un programa de la ONG Tierra de Hombres financiado por la Diputación Provincial de Sevilla con 18.000 euros, que tiene como objetivo la cura y reinserción social de niños y niñas togoleses, de 0 a 14 años, con enfermedades graves curables. Se benefician del programa niños y niñas originarios de cualquiera de las regiones de Togo, que proceden de contextos desfavorecidos y cuyas familias carecen de recursos para ofrecerles la atención médica necesaria. Tierra de Hombres les ofrece la posibilidad de conseguir la atención médica que requieren, bien mediante el tratamiento en su país, o en los países de la región, bien, si esto no es posible, mediante el traslado a otros países europeos. El traslado de los menores a España, se conoce como "Viaje hacia la Vida", y funciona como respuesta a enfermedades que no pueden ser atendidas en su propio país por la falta de medios técnicos o humanos especializados. Si la patología lo permite, se busca una solución en las estructuras médicas locales. Esta posibilidad es poco frecuente debido a las limitaciones a nivel sanitario el país. Se trata de un programa complejo por su amplitud # 14

oper aciónInter ter nacional Cooper

geográfica, de carácter continuo y urgente por la necesidad de dar una respuesta a los niños y niñas cuya vida está en peligro o presenta una calidad ínfima, y se desarrolla también en algunos otros países africanos como Madagascar, Marruecos, Benin, Senegal, Guinea Conakry y Mauritania.

Este programa de asistencia médica para los menores incluye apoyo nutricional y educacional


PALESTINA

Una unidad clínica móvil paliará las carencias sanitarias en Qalqilia, Tulkarm y Salfeet E

l proyecto consiste en la puesta en funcionamiento de una unidad de clínica móvil, destinada a disminuir la incidencia de enfermedades entre los grupos sociales más vulnerables de 27 localidades de las provincias de Qalqilia, Tulkarm y Salfeet en Palestina. Las Diputación de Sevilla ha financiado con veintisiete mil euros este proyecto de la Asociación Europea de Cooperación con Palestina (ASECOP) que tiene como contraparte la ONG palestina Unión de Comités de Asistencia Sanitaria, y apoyo financiero también de la Diputación de Granada. El servicio de clínica móvil asiste a los colectivos sociales más desfavorecidos de las 27 localidades rurales del norte de Cisjordania más afectadas por los bloqueos. Quienes residen allí tienen muy complicado salir de sus pueblos para llegar a los centros médicos de la ciudad, por lo que es mucho más eficaz trasladar los equipamientos médicos y los profesionales sanitarios a estas zonas. La experiencia de esta acción de desarrollo ha demostrado que en aquellos países, como Palestina, donde existen graves restricciones a la libre movilidad de personas y mercancías, las prestaciones de los servicios sociales básicos (sanidad y educación) deben llevarse a cabo de la forma más descentralizada posible. Las visitas de la clínica móvil a las localidades objetivo del proyecto siguen una programación semanal. Las necesidades sanitarias que se atienden son muy diversas, focalizándose en los sectores sociales más vulnerables: consulta médica para enfermos crónicos y discapacitados, atención a las embarazadas, y atención a bebes e infancia. Como funciones de apoyo a la asistencia médica a pacientes, se ha contado con un laboratorio de análisis clínicos y un servicio de suministro de medicinas.

Actualmente los Territorios Palestinos se encuentran en una situación de bloqueos y cierres de vías de comunicación provocada por la ocupación que ejerce el Estado de Israel

La unidad móvil dispone de todo lo ncesario para atender pacientes, hacer análisis clínicos y suministrar medicamentos oper aciónInter ter nacional Cooper

# 15


SOLIDARIDAD ANDALUZA

# 16

oper aci贸nInter ter nacional Cooper

Cooperacion Internacional  

Revista de la Diputación de Sevilla que le dedica un reportaje especial a la campaña Andalucía Solidaria con Cuba y Haití.