Revista El Caballo Español 2010, n.197 (ENGLISH)

Page 32

WK 6816+,1( 7285 '(+(6$ '( 0217(10(',2

&RQFOXGHG ZLWK WKH 6SDQLVK QDWLRQDO DQWKHP DQG D VWDU )XHJR ;,, E\ ,QPDFXODGD 5RGUtJXH]

2*161 -#6#4+0# $4#4'0

)XHJR ;,, ULGGHQ E\ -XDQ 0DQXHO 0XxR] RZQHG E\ 0LJXHO &iUGHQDV DQG EUHG E\ -RDTXtQ 0iUTXH] ÀUVW SODFH LQ WKH *UDQG 3UL[ DQG LQ WKH . U *UDQG 3UL[

)URP WKH QG RI )HEUXDU\ WR WKH WK 0DUFK 'HKHVD GH 0RQWHQPHGLR KRVWHG WKH WK 6XQVKLQH 7RXU ZKLFK LQDXJXUDWHG WKH 'UHVVDJH DQG 6KRZ -XPSLQJ VHDVRQ ,W ZDV D JUHDW LQWHUQDWLRQDO VKRZFDVH DWWHQGHG E\ VRPH KRUVHV DQG ULGHUV IURP FRXQWULHV RI WKH ILYH FRQWLQHQWV 7KH\ GHPRQVWUDWHG WKHLU FRPSHWLWLYH OHYHO DQG ZHUH DEOH WR PHDVXUH WKHPVHOYHV DJDLQVW PDMRU 2O\PSLF ILJXUHV SDUWLFLSDWLQJ WKLV \HDU 7KLV \HDU WKH FRPPHQFHPHQW RI WKH HYHQW ZDV PDUNHG E\ ZLQG UDLQ DQG VWRUPV WR VXFK DQ H[WHQW WKDW WKH ILUVW FRPSHWLWLRQ RQ 6DWXUGD\ ZDV VXVSHQGHG PDLQO\ GXH WR WKH FRQGLWLRQ RI WKH ZDUP XS DUHQDV 7KXV WKH WHVWV ZHUH FKDQJHG WR 0RQGD\ +RZHYHU OLWWOH E\ OLWWOH DV WKH ZHHN ZHQW E\ WKH VXQ FDPH RXW DQG VKRQH DV GLG D GHOX[H GXR -XDQ 0DQXHO 0XxR] RQ ³)XHGR ;,,´ DQG 5DIDHO 2UWL] ZLWK ³*QLGLXP´ D SDLU RI 6SDQLVK KRUVHV ZKR SXW WKH LFLQJ RQ WKH FDNH IRU WKLV LQWHUQDWLRQDO HYHQW WKDW HQMR\HG

$1&&(

*QLGLXP ULGGHQ E\ 5DIDHO 2UWL] RZQHG E\ <HJXDGD $]RUHV DQG EUHG E\ +QRV &DPDFKR %HQtWH] SODFHG WKLUG DW WKH %LJ 7RXU *UDQG 3UL[

2*161 -#6#4+0# $4#4'0

1RUWH ULGGHQ E\ -RVp $QWRQLR * 0HQD DQG RZQHG E\ <HJXDGD /RYHUD ZDV &KDPSLRQ LQ WKH &RQVRODWLRQ *UDQG 3UL[

PDMRU SDUWLFLSDWLRQ RI *HUPDQ DQG RZQHU ZDV PRYHG DQG FRQILUPHG ³, DP VR H[FLWHG E\ WKLV KRUVH DQG ULGHU %ULWLVK ULGHUV DQG WR FRQWLQXH KDYLQJ 35( KRUVHV '28%/(6 )25 )8(*2 ;,, LQ WKH WRS SRVLWLRQV RI 'UHVVDJH WKDW 2Q 6XQGD\ WKH VW RI 0DUFK LW PDNHV PH YHU\ HPRWLRQDO ZKHQ , WKH .XU *UDQ 3UL[ WHVW ZDV KHOG VHH ZKDW , DP DFKLHYLQJ ´ $ ORW RI DUWLFOHV DUH QRZ DSSHDULQJ FRLQFLGLQJ ZLWK WKH FORVLQJ RI WKH LQ WKH VSHFLDOL]HG SUHVV ZKHUH )XHJR 6XQVKLQH 7RXU 7KH YLFWRU\ ZHQW WR WKH KRUVH DQG ULGHU IURP (FLMD ;,, LV FRPSDUHG ZLWK 7RWLODV WKH -XDQ 0DQXHO 0XxR] DQG ³)XHJR 'XWFK .:31 KRUVH ZKLFK IRU ;,,´ RZQHG E\ 0LJXHO ÈQJHO QRZ KROGV WKH ZRUOG UHFRUGV IRU &iUGHQDV 7KH\ ZHUH WKH ZLQQHUV GUHVVDJH 7KH KRUVH DQG ULGHU IURP (FLMD RI WKLV ILQDO REWDLQLQJ D VFRUH RI ILQLVKHG WKHLU SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH ZLWK D GLIIHUHQFH RI SRLQWV DKHDG RI WKH VHFRQG SODFHG 0RQWHQPHGLR &', ZLWK KRUVH ³7ZR 6R[´ DQG %ULWLVK ULGHU GRXEOH WLWOHV ,W KDV EHHQ D ZRQGHUIXO VWDUW WR WKH VHDVRQ DQG IRU WKH :RUOG 0DUtD (LOEHUJ 7KH PXVLF RI WKH . U E\ ³)XHJR (TXHVWULDQ *DPHV WR EH KHOG LQ ;,,´ UHFHLYHG D WKH FKDQJHV LQ .HQWXFN\ LQ 6HSWHPEHU KLV VWULGH ZHUH FODVVHG DV H[FHOOHQW ,Q JHQHUDO LW ZDV D SHUIHFW WHVW ZLWK 68&&(66 )25 *1,',80 ,1 7+( .h5 QR VKRUWFRPLQJV 1HYHUWKHOHVV WKLV ZDV QRW WKH RQO\ YLFWRU\ REWDLQHG E\ 5DIDHO 2UWL] D ULGHU IURP 3ULHJR RXU 2O\PSLF 35( WKDW VDPH ZHHN LQ WKH SURYLQFH RI &yUGRED KH WRRN ILUVW SODFH LQ WKH *UDQ 3UL[ SURYLQJ WKDW ³*QLGLXP´ FRQWLQXHV PRQRSROL]LQJ WKH DWWHQWLRQ RI MXGJHV WR EH D ZLQQHU DW WKH %LJ 7RXU *UDQ DQG DWWHQGLQJ SXEOLF ZKR ZHUH 3UL[ 2I WKH ILIWHHQ SDUWLFLSDQWV LPSUHVVHG E\ WKH WHVWV SHUIRUPHG E\ 6SDQLDUG 5DIDHO 2UWL] ZLWK WKH KRUVH DQG ULGHU IURP 6HYLOOD +LV ³*QLGLXP´ SODFHG WKLUG RQ WKH

ZZZ DQFFH FRP


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.