IV centenario de la muerte de Cervantes y Shakespeare

Dossier de prensa

IV cent de la muenario erte de

Miguel de Cervantes

William Shakespeare

www.anayainfantilyjuvenil.com

Código 1525185 · ISBN 978-84-698-0889-4 32 páginas · Cartoné · PVP 6,50 € (6,25 € s/IVA) A partir de 5 años

Código 1525186 · ISBN 978-84-698-0890-0 64 páginas · Rústica · PVP 8,50 € (8,17 € s/IVA) A partir de 8 años

Una buena manera de acercarse a la figura de Cervantes, de la mano de un niño curioso y lleno de fantasía.

Lucas vive en un edificio en el centro de la ciudad. Un día, en clase, ve un retrato en el libro de lengua de Miguel de Cervantes, el escritor de Don Quijote de la Mancha, y se da cuenta de que su vecino del segundo se parece mucho a él. En realidad, son iguales: la misma frente despejada, las mismas orejas grandes, la barba blanca, la cara alargada... Además, también se llama Miguel. ¿No será que se trata del mismo Cervantes?

A medida que Lucas va conociendo a su vecino y a la vez investigando sobre la vida del escritor Cervantes, todo parece coincidir. ¿Pero cómo es posible si estamos en el siglo xxi y él murió en el siglo xvii? ¿Será un fantasma? ¿Habrá atravesado el túnel del tiempo?

www.anayainfantilyjuvenil.com

Rosa Huertas nació en Madrid. Es doctora en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia. Actualmente, es profesora de Lengua y Literatura en el IES Europa de Rivas y en el Centro de Estudios Superiores Don Bosco de la Universidad Complutense. Ha publicado varios libros de recopilaciones de cuentos, así como de cuestiones didácticas y de fomento de la creatividad. Disfruta escribiendo historias que hablan del pasado y del presente, que mezclan la realidad y la ficción, y en las que los sentimientos traspasan las páginas para emocionar a los lectores.

Ilustración Beatriz Castro Colección Mi primer libro · 21 x 26 cm · Color IBIC YNL Literatura, libros y escritores También en

Código 1525165 · ISBN 978-84-678-7350-4 32 páginas · Cartoné · PVP 6,50 € (6,25 € s/IVA) A partir de 5 años

Dos adaptaciones del Quijote cuyo fin es introducir al joven lector en el conocimiento del personaje que creó Miguel de Cervantes.

Un aperitivo que, además, persigue despertar en el lector la curiosidad por acercarse a la novela más adelante.

Estas adaptaciones del Quijote han sido cuidadosamente escritas por Ramón García Domínguez. En cada una de ellas, orientadas a dos franjas distintas de edad, el autor ha recogido algunas de las aventuras y hazañas más importantes del singular caballero. Momentos en los que realidad y ficción se entremezclan, como en la obra original de Cervantes, para acercar al lector una de las obras más importantes de la literatura española.

Código 1525166 · ISBN 978-84-678-7351-1 64 páginas · Rústica · PVP 8,50 € (8,17 € s/IVA) A partir de 8 años ramón garcía domínguez es periodista y escritor. Ha publicado artículos, libros-reportaje, biografías, novelas, ensayo, teatro y, sobre todo, literatura infantil y juvenil, en cuyo género cuenta con una larga lista de títulos, entre los que cabe destacar algunos editados por Anaya, como ¡Viva la Pepa!, Aventuras y desventuras de Alonsico Quijano o Mi primer Cid. Como periodista ha trabajado e incluso dirigido diferentes medios de comunicación, y actualmente escribe en El Norte de Castilla, de Valladolid, un artículo dominical desde la voz de una niña de diez años. En su día realizó programas de radio infantiles, suplementos infantiles de prensa y fue guionista en la mítica revista juvenil Trinca.

Ilustración Emilio Urberuaga Colección Mi primer libro · 21 x 26 cm · Color IBIC YBC Álbumes ilustrados También en www.anayainfantilyjuvenil.com

El Club de los Caníbales es una serie original y fresca que muestra el lado más divertido de los clásicos

Leo tiene que hacer un trabajo del Quijote para clase, pero cuando está a punto de empezar, su libro cae en la jaula de los chimpancés del zoo y se mete en un lío gigantesco. Desata una emocionante persecución con Octavio, un mono obsesionado con la lectura, la doña perfecta Topgirl, el graciosete Rubén y la hipertecnológica Yumiko.

El Quijote contiene las claves para salvar a Octavio antes de que los Hombres Cebra se lo lleven al laboratorio ¡para siempre!

Gabriel García de Oro es licenciado en Filosofía y actualmente es director creativo Ejecutivo en Ogilvy Barcelona y colaborador de El País Semanal. Le encanta leer y es un caníbal que devora historias de aventuras y ciencia ficción, que se las zampa sin masticar las naves intergalácticas. Este es su tercer título con Anaya, después de Escuela de Superhéroes y Superexamen final.

Ilustraciones Purificación Hernández · Colección Narrativa infantil · Código 1578224 · ISBN 978-84-678-7167-8 14 x 20 cm · 208 páginas · Rústica · Negro · PVP 10,00 € (9,62 € s/IVA) · A partir de 8 años · IBIC YFC Relatos de aventuras www.anayainfantilyjuvenil.com

También en

Colección Libro Regalo Código 1541143 · ISBN 978-84-678-7136-4 16,5 x 24 cm · 1320 páginas · Cartoné · Color PVP 14,90 € (14,33 € s/IVA) · A partir de 14 años IBIC YFA Ficción clásica

Edición especial conmemorativa del IV centenario de la segunda parte del Quijote, con introducción y notas de Ángel Basanta e ilustraciones de José Ramón Sánchez.

Esta edición, íntegra pero con la ortografía actualizada al castellano actual, ha sido cuidadosamente preparada por Vicente Muñoz Puelles, autor de las notas léxicas (que acompañan al texto en los márgenes) y críticas (que aclaran referencias históricas, geográficas, mitológicas o cuestiones estilísticas, etc.), y del apéndice final sobre la época, el autor y la obra.

Acompañan al libro, además, dos prólogos de Emilio Pascual y José Corredor-Matheos, y las magníficas ilustraciones de Jordi Vila Delclòs.

Colección Libro Regalo Código 1541139 · ISBN 978-84-698-0757-6 23 x 30 cm · 824 páginas · Cartoné · Color PVP 24,95 € (23,99 € s/IVA) · A partir de 14 años IBIC YFA Ficción clásica

www.anayainfantilyjuvenil.com

Ilustraciones Jose Luis Zazo · Adaptación Paula López Hortas Código 1510000 · ISBN 978-84-667-5504-7 A partir de 10 años

¿Es una locura dejarse llevar por el sentimiento? Esto es lo que hizo don Quijote: guiado por el amor, se puso el disfraz de salvador de los débiles y, armado con su lanza y sus ideales, entró en batalla contra el mal. Si esto es estar loco, que se llene el mundo de Quijotes.

La presente adaptación del Quijote, dirigida al público infantil, recoge los episodios más representativos de la obra, que han sido reescritos de una forma clara y sencilla, pero respetando en todo momento el estilo del texto universal de Cervantes.

Ilustraciones Enrique Flores · Adaptación Emilio Fontanilla Debesa Código 1510005 · ISBN 978-84-667-5172-8 A partir de 12 años

Estas dos novelas constituyen un importante documento para conocer la vida y costumbres de la España de fines del siglo xvi.

En «Rinconete y Cortadillo», Cervantes dirige su mirada a sectores y ambientes marginales de la sociedad, pero lo hace con ironía y humor, y reflejando, con gran naturalidad estilística, el lenguaje popular y marginal. «La ilustre fregona» es un divertido y alegre episodio de la vida de unos jóvenes estudiantes a quienes atrae vivir libre e independientemente.

Colección Clásicos a Medida 17 x 24 cm · 160 páginas · Rústica · Color PVP 10,20 € (9,81 € s/IVA) · IBIC YFA Ficción clásica www.anayainfantilyjuvenil.com

También en

Código 1024 ISBN 978-84-207-2794-3

Ilustraciones Javier Serrano 800/904 páginas · PVP 13,50 € (12,98 € s/IVA)

Esta edición del Quijote ha sido cuidadosamente preparada por Ángel Basanta en un texto íntegro y modernizado en su ortografía y puntuación sin traicionar la lengua de los Siglos de Oro. Ambos volúmenes cuentan con las notas léxicas necesarias y numerosas explicaciones de referencias históricas, geográficas, mitológicas y de temas, estructura, técnica y estilo. En ellas se presta especial atención al componente lúdico de la novela, según la interpretación últimamente representada por Torrente Ballester. Una medida introducción nos acerca a la historia y a la literatura española en tiempos de Cervantes.

Código 1025 ISBN 978-84-207-2795-0

Ilustraciones Ramón Valle Código 1006 · ISBN 978-84-207-2632-8 · 104 páginas · PVP 9,00 € (8,65 € s/IVA)

Rinconete y Cortadillo es, seguramente, la más popular de todas las Novelas ejemplares de Cervantes. En la andadura de estos dos muchachos desde la famosa Venta del Molinillo hasta el horrendo patio de Monipodio en Sevilla, Cervantes ha desplegado, con humor y sin renunciar a su fina ironía, una visión crítica y satírica de ciertos ambientes sociales en la España de la segunda mitad del siglo xvi. El mundo de la marginación y del hampa sale aquí al paso en los pillos, golfos y delincuentes de esta divertida novela corta que, sin serlo, profundiza en algunos temas de la novela picaresca.

Ilustraciones Francisco Luis Frontán Código 1012 · ISBN 978-84-207-2658-8 · 160 páginas · PVP 9,00 € (8,65 € s/IVA)

¿Dos novelas o una sola? El casamiento engañoso es la más corta de las Novelas ejemplares. Destaca por su tratamiento del burlador burlado, que, puesto a engañar, acaba engañado con sus mismos trucos. Pero también cumple la función de servir de pórtico y justificación al Coloquio de los perros, la más larga del conjunto. Y así, la verosimilitud del diálogo entre estos dos perros parlantes que el alférez Campuzano dice que oyó hablar por la noche mientras se curaba en el hospital resulta amparada por el estado de delirio febril debido a la sífilis del propio Campuzano. Aceptado ya el coloquio perruno, se cierran las Novelas ejemplares ofreciendo otra revisión crítica de algunos sectores sociales de la España de principios del siglo xvii, a la vez que Cervantes expone en la práctica una inteligente lección de teoría narrativa por medio de este «cuento de cuentos».

Colección Biblioteca Didáctica Anaya · Edición Ángel Basanta 14 x 19 cm · Rústica · Negro · A partir de 14 años · IBIC YFA Ficción clásica

www.anayainfantilyjuvenil.com

Vicente Muñoz Puelles novela la juventud de Shakespeare

M

arcel Briand, un bibliotecario de la ciudad francesa de Calais, descubre un manuscrito de Shakespeare desconocido. Son dieciocho folios de letra pequeña y rasgos levemente góticos, en los que el autor inglés, llamado por sus amigos «El cisne de Avon», da cuenta de su infancia, de su juventud y de los años pasados en Londres.

Para muchos, la obra de Shakespeare es la más importante de la literatura universal.

Sin embargo, es muy poco lo que se sabe con seguridad del autor, y hay quienes dudan de que un solo hombre, de quien se ignoran tantas cosas, pudiera escribir tanto y tan bien.

La importancia del manuscrito sobrepasa al bibliotecario, que se siente obligado a sacarlo a la luz. El misterio del cisne es la revelación de ese descubrimiento.

Vicente Muñoz Puelles nació en el año 1948 en Valencia. Tiene publicadas diecisiete novelas para adultos. Ha recibido varios premios: La Sonrisa Vertical en 1980, el Premio Azorín en 1993 y el Alfons el Magnánim de narrativa en 2002. En 1999, ganó el Premio Nacional de Literatura Infantil con Óscar y el león de Correos, en 2004 el Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil con El arca y yo, y en 2014 con La voz del árbol. En 2005, con La perrona, obtuvo el Primer Premio Libreros de Asturias.

www.anayainfantilyjuvenil.com

Ilustración Jordi Vila Delclòs Colección Leer y Pensar · Selección Código 1562528 · ISBN 978-84-698-0580-0 14 x 21,5 cm · 144 páginas · Rústica · Color PVP 11,00 € (10,58 € s/IVA) · A partir de 14 años IBIC YFT Ficción histórica

También en

Una edición adaptada de la obra del gran bardo con texto en prosa, para facilitar su lectura y comprensión.

Ilustraciones Óscar T. Pérez Adaptación Lourdes Íñiguez Barrena Colección Clásicos a Medida Código 1510037 ISBN 978-84-698-0842-9 17 x 24 cm · 144 páginas Rústica · Color PVP 10,20 € (9,81 € s/IVA) A partir de 14 años IBIC DDS Obras de teatro de Shakespeare

También en

Tras la muerte de su padre, el rey de Dinamarca, el príncipe Hamlet cae en una profunda melancolía, pues su madre se ha casado con su tío Claudio, que ahora es el nuevo monarca. Una noche, Hamlet ve el espectro de su padre, que le confiesa que ha sido asesinado por su hermano para conseguir el trono y a su madre, y le pide que se vengue. Esto va a provocar en su interior un choque brutal entre sus convicciones morales y la crudeza de la verdad que le ha sido desvelada y que le obliga a actuar. ¿Qué hacer? Difícil cuestión que le lleva a un continuo debate entre la duda y la acción. Quizá el amor de la dulce Ofelia hubiese podido mantener su equilibrio emocional, pero la intervención de su padre alterará su relación con ella.

www.anayainfantilyjuvenil.com

Una obra maestra, tanto por su fondo como por su forma.

Ilustraciones Álex Kirschner Adaptación Lourdes Íñiguez Barrena Colección Clásicos a Medida Código 1510006 ISBN 978-84-667-5173-5 17 x 24 cm · 128 páginas Rústica · Color PVP 10,20 € (9,81 € s/IVA) A partir de 12 años IBIC DDS Obras de teatro de Shakespeare

www.anayainfantilyjuvenil.com

Esta edición es una versión reducida del original, pensada para ser leída de forma individual o en grupo por estudiantes de Secundaria. Para facilitar su lectura, está escrita en prosa. En ella se recogen todas las secuencias fundamentales de la obra, con las escenas simplificadas y precedidas de un breve resumen del contenido argumental.

También en

Charles (1775-1834) y Mary Lamb (1774-1847) eran hijos de

El libro incluye veinte relatos basados en las comedias y tragedias de Shakespeare y fue publicado en 1807 con un objetivo: acercar a los jóvenes lectores las obras del célebre dramaturgo inglés no siempre aconsejables, a juicio de la moral de la época, en su crudeza original. Encontramos aquí las comedias: «La tempestad», «Medida por medida», «A buen fin no hay mal principio», «La comedia de las equivocaciones», «La fierecilla domada», «Sueño de una noche de verano», «Los dos hidalgos de Verona», «Mucho ruido y pocas nueces», «El mercader de Venecia», «Como gustéis», «Noche de epifanía, o lo que queráis»; todas ellas escritas entre 1599 y 1604; así como las siguientes tragedias: «Cimbelino», «El rey Lear», «Macbeth», «Timón de Atenas», «Romeo y Julieta», «Hamlet», «Otelo», y el relato «Pericles, príncipe de Tiro».

También en

una familia humilde. El primero tuvo que dejar muy pronto el colegio, por falta de recursos económicos, y empezó a trabajar en la oficina de contabilidad de la India House.

Su hermana Mary realizaba trabajos de bordado y costura para colaborar en la economía familiar, y ambos cuidaban de sus padres, muy envejecidos y con problemas mentales. Pero la muchacha había heredado parte de esos desequilibrios y durante una crisis nerviosa mató a su madre. Tras este incidente fue puesta al cuidado de su hermano, con el que permaneció toda su vida.

Charles comienza a publicar poesía y algunos cuentos. En 1805, conoció al editor William Goodwin, que le propuso la adaptación de las obras de Shakespeare. Poco después, los hermanos trabajaron en un encargo similar de las aventuras de Ulises, y publicaron una colección de cuentos, supuestamente relatados por las alumnas de un colegio. En 1818, Mary publicaría Poetry for Children (Poemas para niños) y ese mismo año, Charles comenzaría a dar a conocer sus ensayos. Aunque no fue hasta 1820, bajo el seudónimo de Elia, cuando publica los escritos de este género más destacados por la crítica de la época. El 27 de diciembre de 1834 fallece el escritor. Trece años después murió Mary, que fue enterrada junto a la tumba de su hermano.

Ilustraciones Enrique Flores Colección Tus Libros · Selección Código 1566071 ISBN 978-84-678-4054-4 14 x 20 cm · 384 páginas Rústica · Negro PVP 10,70 € (10,29 € s/IVA) A partir de 12 años IBIC YFA Ficción clásica

www.anayainfantilyjuvenil.com

Miguel de Cervantes

William Shakespeare

Nació en Alcalá de Henares, Madrid, en 1547, donde su padre trabajaba como cirujano. En 1569 se marchó a Italia, donde trabajó al servicio del cardenal Acquaviva, aunque pronto se alistó en el ejército y luchó en la batalla de Lepanto (frente a la costa griega) contra los turcos, en la que sufrió diversas heridas de gravedad y perdió la movilidad de su mano izquierda, por lo que fue apodado «el manco de Lepanto». Cuando regresaba a España desde Nápoles, su barco fue asaltado por piratas que lo llevaron a Argel, donde estuvo cinco años preso. Fue liberado gracias a los padres trinitarios, una orden que trataba de liberar a cautivos pagando sus rescates o, incluso, intercambiándose por ellos. Regresa por fin a España, donde en 1584 se casaría, pero su matrimonio no fue demasiado bien, y dos años después se separó sin tener descendencia con su esposa.

Trabajó recaudando impuestos y murió en Madrid en 1616, a los 68 años de edad, dejándonos, además de las dos partes del Quijote: La Galatea, novela pastoril; las Novelas ejemplares; Los trabajos de Persiles y Sigismunda; varias obras de teatro, entre las que destacan especialmente sus entremeses; y Viaje al parnaso, entre otra obra poética dispersa y perdida. Aunque se suele decir que Cervantes y Shakespeare murieron el mismo día, 23 de abril, esto no es cierto, ya que en Inglaterra se regían por el calendario juliano, mientras que en España ya se usaba el gregoriano. El británico murió en realidad el 3 de mayo, y el español, el 22 de abril.

Nació en abril de 1564 en la ciudad inglesa de Stratford-upon-Avon (a la orilla del río Avon), a 180 km al noroeste de Londres. Su padre ocupó varios cargos en el ayuntamiento, así William pudo recibir una educación digna, aunque no llegó a la universidad. Muy joven, a los dieciocho años, se casó con una mujer ocho años mayor que él, con la que tuvo tres hijos. Su primer contacto con el teatro se produjo hacia 1587 en su propia ciudad, pues entró como ayudante en una compañía que se dirigía a Londres y con ellos parece que se marchó, sin su familia, haciendo de todo: cuidador de caballos, apuntador, tramoyista, y más tarde actor y autor anónimo. A finales del siglo xvi, los teatros se multiplicaron en todos los países de Europa con características similares: el mismo tipo de locales, la representación a primera hora de la tarde, público escandaloso, precios baratos y subvenciones de los ayuntamientos. En Londres, el más famoso fue el Teatro del Globo, del que Shakespeare se convirtió en accionista y donde estrenó casi todas sus obras; este teatro se construyó en 1598 y ardió en 1613. Nuestro autor estrenó también en otros teatros. Retirado a su ciudad natal, murió el 23 de abril de 1616 (o el 3 de mayo, según el calendario gregoriano). Hoy, en Stratford, se pueden visitar su casa, la iglesia de la Santa Trinidad, donde está enterrado y, sobre todo, el Royal Skakespeare Theatre, en el que la compañía titular de actores representa obras del autor todos los días.

Laura Galán Anaya Infantil y Juvenil · Comunicación y prensa 91 393 87 98 · lgalan@anaya.es

www.anayainfantilyjuvenil.com