ΚΕΜΠΑΘ
TΡΙMHNIAIA EKΔOΣH ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΝΗΣ
Μανιάτικα ΝΕΑ IΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015 • AP. ΦYΛΛOY 4
189 χρόνια Τ
από τη μάχη του Πολυαράβου
ην Κυριακή 30 Αυγούστου 2015 στον ιστορικό Πολυάραβο κορυφώθηκαν οι εκδηλώσεις τιμής και μνήμης για την 189η επέτειο της Μάχης του Πολυαράβου, όπου οι ηρωικοί Μανιάτες τον Αύγουστο του 1826 συνέτριψαν το στρατό του Ιμπραήμ. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν το Σάββατο 29 Αυγούστου στην Τζεσφίνα, τόπο θυσίας της ηρωικής οικογένειας Σταθάκου. Την Κυριακή 30 Αυγούστου στον Ι.Ν. Κοιμήσεως Θεοτόκου Πολυαράβου εψάλει η επίσημη δοξολογία, ακολούθησε η επιμνημόσυνη δέηση και στη συνέχεια η κατάθεση στεφάνων από την πολιτική και πολιτειακή ηγεσία και εκπροσώπους συλλόγων. Μετά το σύντομο χαιρετισμό του Δημάρχου Ανατολικής Μάνης κ. Πέτρου Ανδρεάκου, ακολούθησε η εκφώνηση του πανηγυρικού της ημέρας από τον κ. Πιέρρο Πλαγιαννάκο, Επίτιμο Δικηγόρο
Κατασκευή νέου Δημοτικού Σταδίου Γυθείου
ΣΕΛ. 4
Αθηνών, ο οποίος ανέφερε τα εξής: «Ο Πετρόμπεης Μαυρομιχάλης ως γνωστόν, υπέγραφε τα έγγραφα και τις διαταγές του ως Αρχιστράτηγος του σπαρτιατικού και μεσσηνιακού στρατού, και με αυτό τον τρόπο πρώτος συνδέει άμεσα το ένδοξο παρελθόν της Σπάρτης με τους σύγχρονους Μανιάτες που ταπεινοί και αγράμματοι οι περισσότεροι νιώθουν στο είναι τους τη συνέχεια της ιστορίας. Είναι τα Σπαρτιατόγγονα της Δημοτικής ποίησης, όπως αναφέρονται κατ’ εξοχήν στα μανιάτικα μοιρολόγια, γνήσια έκφραση της λαϊκής μας παράδοσης. Ο ίδιος ο Πετρόμπεης με την ιδιότητά του αυτή συναισθανόμενος το βάρος της ιστορικής ευθύνης απευθύνεται με την πρώτη Επαναστατική Διακήρυξη του ελληνικού έθνους την 23η Μαρτίου 1821, με την προειδοποίηση «εις τας Ευρωπαϊκάς Αυλάς». Φωτορεπορτάζ στη σελίδα 2
Τα νέα προγράμματα του Κέντρου Δια Βίου Μάθησης
ΣΕΛ. 6
ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΝΗΣ • ΓΥΘΕΙΟ 23200 • ΤΗΛ. 2733360300 • www.anatolikimani.gov.gr • email: dimarxos@1315.syzefxis.gov.gr • Fax: 2733023813
Μανιάτικα ΝΕΑ
2
189 χρόνια
από τη μάχη του Πολυαράβου Συνέχεια από τη σελίδα 1 Έχει προηγηθεί 7 ημέρες η σύναξη των Μανιατών Οπλαρχηγών στην Πλατεία Ταξιαρχών στην Αρεόπολη, Τσίμοβα τα χρόνια εκείνα, στις 17 Μάρτη 1821 απ’ όπου ξεκίνησε η Ελληνική Επανάσταση. Άγρυπνο το ενδιαφέρον του Πετρόμπεη για τη μοίρα των πολεμιστών στη Μάχη του Πολυαράβου παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς και ενημερώνεται για την πορεία της συνεχώς. Παρακολουθώντας την πορεία της Ελληνικής Επανάστασης διαπιστώνουμε την τεράστια συμβολή των προγόνων μας στην έναρξη – καθιέρωση και ολοκλήρωσή της. Δέκα μήνες μετά τον Πολυάραβο υπεγράφη στο Λονδίνο η ανεξαρτησία της Ελλάδος από τις Μεγάλες Δυνάμεις. Δέκα τέσσερις μήνες μετά έγινε η καταβύθιση του τουρκο - αιγυπτιακού στόλου από τις μεγάλες δυνάμεις. Οι Μανιάτες υπό την ηγεσία του Πετρόμπεη καταφέρουν το πρώτο πλήγμα με την κατάκτηση της Καλαμάτας και ξεκινάει ο μεγάλος αγώνας που ολοκληρώνεται με τη συνθήκη του Λονδίνου, πρώτη επίσημη αναγνώριση της Ελληνικής Πολιτείας. Ο Μαυρομιχάλης που είχε το «Στρατηγείο
του» στο δρόμο προς την Αρεόπολη μετά τον Πασαβά αναφέρει «είχομεν υποψία για τον Πουάραβον και έφθασε άμεσα» ο Τσαλαφατίνος. Μανιάτες εδώ στον ιερό τούτο τόπο καταφέρουν ισχυρό πλήγμα κατά του Ιμπραήμ και δίνουν ελπίδα στο αγωνιζόμενο έθνος των Ελλήνων. Η μάχη αυτή που είναι και η τελευταία νίκη των Ελλήνων πριν από την αναγνώριση της ανεξαρτησίας με την συνθήκη του Λονδίνου δε θα ήταν υπερβολή να πούμε ότι σφράγισε την ανεξαρτησία της Ελλάδος. Πρώτος εξάλλου το παρατήρησε αυτό ο αείμνηστος Μανιάτης Ακαδημαϊκός Σωκράτης Κουγέας ομιλών σε ανάλογη εκδήλωση για τον εορτασμό των 120 χρόνων από τη μάχη. Η σχέση όμως που υπάρχει σε όλα αυτά τα γεγονότα της νεώτερης πολεμικής μας ιστορίας με το πνεύμα και την πολεμική αρετή των αρχαίων Σπαρτιατών είναι ολοφάνερη. Ο Πετρόμπεης ονομάζοντας τις στρατιωτικές δυνάμεις των οποίων ηγείτο «Σπαρτιατικά στρατεύματα» συνομιλεί με την ιστορία από την οποία εμπνέεται και καθοδηγείται. Η ιστορία και η δόξα της Σπάρτης γοήτευε πάντοτε και γοητεύει ακόμη και σήμερα τους λαούς της οικουμένης. Ο Πετρόμπεης λοιπόν ομιλών ως αρχιστράτηγος των Σπαρτιατικών στρατευμάτων δεν σφε-
τερίζεται κανένα τίτλο, γιατί είναι και νιώθει ο απευθείας φυσικός κληρονόμος της δόξας και του μεγαλείου της Δωρικής Σπάρτης. Αλλά και σύμπαντες οι Μανιάτες πολεμιστές της ένδοξης τούτης μάχης τη μνήμη της οποίας σήμερα γιορτάζουμε είναι βαθειά επηρεασμένοι από το αιώνιο παράδειγμα του Λεωνίδα και των τριακοσίων πολεμιστών του. Οι Πολυαραβίτες πιστοί στο στρατιωτικό δόγμα της Σπάρτης δεν εγκατέλειψαν τον τόπο τους προ των υπέρτερων δυνάμεων των Τουρκο - Αιγυπτίων του Ιμπραήμ. Μένουν, πολεμούν και νικούν και αναγκάζουν τον εχθρό να εγκαταλείψει τον τόπο τους με πολλές απώλειες. Δε θα πρέπει εδώ να παραλείψουμε να τονίσουμε ότι το μεγαλύτερο μέρος των υπερασπιστών του Πολυαράβου είχαν πάρει μέρος στη νικηφόρα μάχη των Μανιατών της Βέργας προ δύο μηνών και μάλιστα είχαν διακριθεί ως σκοπευτές. Σοβαρό πλεονεκτήματα στη μάχη αυτή υπήρξε η εδαφολογική διαμόρφωση του ορεινού τοπίου. Οι Μανιάτες πολεμώντας καλυμμένοι πίσω από τις ξερολιθιές – μάντρες των κτημάτων τους ή πίσω από τις πτυχώσεις του εδάφους με άνεση απέκρουαν τις προσβολές των εχθρικών ορδών του Ιμπραήμ. Οι Άραβες που προσπαθούσαν να ανέβουν σε απόκρημνο και ανηφορικό έδα-
Μανιάτικα ΝΕΑ
φος μπορούσαν να ελπίζουν μόνο στην αστοχία του πυκνού και ευθύβολου πυρός των μανιάτικων όπλων, αλλά μάταια. Έτσι εξηγείται και η μεγάλη πανωλεθρία που υπέστησαν οι εισβολείς, την οποίαν αμφισβητούν και σύγχρονοι ιστορικοί που δεν γνωρίζουν τις ειδικές συνθήκες του χώρου. Με άλλα λόγια εδώ συνέβη ότι και στον πρώτο μεγάλο πόλεμο όπου επιτιθέμενοι είχαν συντριπτικές απώλειες σε σχέση με τους αμυνόμενους. Σημαντικό στοιχείο που πρέπει να αναφερθεί αποτελεί η σωστή προετοιμασία των προγόνων μας. Τα πυρομαχικά δεν έλειψαν αν και η μάχη κράτησε τρείς μέρες. Οι Μανιάτες εξάλλου γνώστες της επιστήμης του πολέμου που κληρονόμησαν από τους μακρινούς προγόνους τους κατάφεραν να αποκρούσουν και εξουδετερώσουν τις συντονισμένες προσπάθειες των Τουρκο – Αιγυπτίων του Ιμπραήμ, που απέβλεπαν στην υπερφαλάγγιση των ελληνικών θέσεων και αποσκοπούσαν στην περικύκλωση των Μανιατών. Δεν πρέπει βέβαια να αγνοήσουμε και την παρουσία Γάλλων στρατιωτικών συμβουλών στην Αυλή του Αιγυπτίου Μονάρχη, που έκαναν ασφαλώς πιο αξιόμαχο το στράτευμα του Ιμπραήμ. Ο Ιμπραήμ είχε 1060 νεκρούς και οι Έλληνες 26. Ο μικρός αριθμός των απωλειών των μανιά-
3
τικων στρατευμάτων σε σχέση με τον Αράβων είναι αποτέλεσμα του εμπειροπόλεμου των Μανιατών και έρχεται να επιβεβαιώσει μία ακόμη ομοιότητα των προγόνων μας με τους Αρχαίους Σπαρτιάτες. Και μια και πολύς λόγος γίνεται στις μέρες μας για την Αμφίπολη να θυμίσουμε ότι, όπως γράφει, στην Ιστορία της Πελοποννησιακού πολέμου ο Θουκυδίδης, στη μάχη Σπαρτιατών και Αθηναίων το 423 π. Χ. η νίκη έστεψε τα πλοία των Σπαρτιατών και έκτοτε ο ίδιος ο ιστορικός, επειδή θεωρήθηκε υπεύθυνος από τους Αθηναίους αυτοεξορίστηκε στη Σκαπτή Ύλη της Θράκης όπου και συνέγραψε την ιστορία του. Στη μάχη λοιπόν της Αμφίπολης οι Σπαρτιάτες είχαν έξι νεκρούς και μεταξύ αυτών ο Βασιλιάς Βρασίδας, οι Αθηναίοι αντίστοιχα 600 νεκρούς. Συγκρίνετε τις δύο μάχες που απέχουν 2450 χρόνια περίπου, προσέξτε τις απώλειες των αντιπάλων και θαυμάστε την ομοιότητα. Αναλογία υπάρχει μεταξύ των Σπαρτιατών και των Μανιατών και στον τρόπο τιμής για τους νεκρούς και διαιώνισης της ιστορικής μνήμης. Ο περιηγητής Παυσανίας επισκεπτόμενος τη Σπάρτη το 150 μ. Χ. αναφέρεται σε
Ναό προς τιμήν της Μάχης του Πλαταιών και των νεκρών της Μάχης. Κάθε χρόνο γινόταν τελετή και εξεφωνείτο λόγος για τους νεκρούς της και εις ανάμνηση της μάχης. Η τελετή συνεχίζετο 650 χρόνια μετά τη μάχη. Μετά τη Μάχη του Πολυαράβου έγινε τελετή και εξεφωνήθη λόγος προς τιμήν των νεκρών. Έκτοτε από τον Αύγουστο του 1826 μέχρι σήμερα εκφωνείται ο πρέπων λόγος προς την ημέρα. Ένας εκ των ομιλητών ο Μανιάτης Ακαδημαϊκός Σωκράτης Κουγέας και αναφέρθηκε στο ιστορικό γεγονός της Μάχης του Πολυάραβου. Αξίζει εδώ να αναφέρουμε και ένα ακόμη γεγονός ιδιαίτερης σημασίας για τη σύγχρονη τοπική μας ιστορία. Όταν προ 15ετίας περίπου φτιάξαμε το Σύλλογο των Πολυαραβιτών αγνοούσαμε την ύπαρξη παρομοίου συλλόγου που έγινε το 1926 στον Πειραιά με την επωνυμία Σύνδεσμος Λακώνων Μαλευριάνων ο Πολυάραβος. Ιδρυτής του Συνδέσμου αυτού υπήρξε ο Μανιάτης δικηγόρος Ιωάννης Πατσουράκος. Ο σύλλογος αυτός έφτιαξε το Μνημείο στο οποίο εμείς καταθέτουμε το πρέποντα στέφανο δάφνης. Ήλθε όμως και η δική μας σειρά να δημιουργήσουμε κάτι για την ανάμνηση της μεγαλύτερης σύγκρουσης που έγινε στη Λακωνία στον αγώνα της εθνεγερσίας. Είναι επιβεβλη-
μένο να στηθούν επιτύμβιες στήλες, όπου θα αναγράφουν τα ονόματα των νεκρών της μάχης για να διατηρηθούν εσαεί ζωντανοί στη μνήμη του έθνους. Στον πανηγυρισμό των 120 χρόνων από τη μάχη ο προαναφερθείς Ακαδημαϊκός μιλούσε σε αίθουσα των Αθηνών και έλεγε επί λέξει «Πόσον θα ήτο ωραιότερον κατά την επέτειον της ημέρας ταύτης αντί να ακούωμεν εις τον κλειστόν τούτον χώρον ρήτορα, να ευρισκόμεθα αυτοπροσώπως εις τον τόπον τον καθαγιασθέντα από το αίμα των ηρωικών προγόνων όπου οι άφωνοι λίθοι θα μας μιλούσαν καλύτερα για τα ανδραγαθήματά τους και η θέα του υποβλητικού περιβάλλοντος θα μας έδινε την ψυχικήν ανάτασιν, για να αισθανθούμε το ηθικόν μεγαλείον που κλείνει ο ιστορικός Πολυάραβος». Και καταλήγει ο Ακαδημαϊκός «Ας ελπίσωμεν ότι εκείνο που δεν ήτο δυνατόν να γίνει τώρα θα το επιτύχει η Φιλική Εταιρεία Λακώνων άλλοτε εις ευνοϊκότερας συνθήκας αμφιετηρίδας». Η ελπίδα που εξεφράσθη προ εβδομήντα ετών εξεπληρώθη από το σύλλογο Πολυαραβιτών και από φυσικό φορέα του, το Δήμο Ανατολικής Μάνης του οποίου οι δημοτικοί άρχοντες και οι δημότες είναι κατά πλειοψηφία απόγονοι των αγωνιστών της Μάχης του Πολυαράβου. Όλοι πρέπει να είμαστε περήφανοι για τη μοναδική αυτή νίκη των μανιάτικων όπλων.» Στη συνέχεια όλοι οι παριστάμενοι μεταφέρθηκαν στη Βρύση του Πολυαράβου, όπου παρατέθηκε γεύμα και έλαβαν χώρα οι παραδοσιακοί χοροί. Το παρόν έδωσαν ο πρωτοσύγκελος της Ι.Μ. Μάνης π. Συμεών Λαμπρινάκος, ως εκπρόσωπος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Μάνης κ.κ. Χρυσοστόμου, ο Δήμαρχος Ανατολικής Μάνης κ. Πέτρος Ανδρεάκος, οι Βουλευτές Λακωνίας κ. Αθανάσιος Δαβάκης και κ. Λεωνίδας Γρηγοράκος, ο γραμματέας της Τ.Ο. Χρυσής Αυγής Μάνης κ. Μπουτεράκος Βασίλειος, ο περιφερειακός σύμβουλος κ. Ιωάννης Τζεφεράκος, ως εκπρόσωπος της αντιπεριφερειάρχου Λακωνίας, αντιδήμαρχοι και δημοτικοί σύμβουλοι του Δήμου Ανατολικής Μάνης, αδελφοί - φίλοι από το Μεσσολόγγι, εκπρόσωποι συλλόγων και φορέων και πλήθος κόσμου.
Μανιάτικα ΝΕΑ
4
Κατασκευή νέου Δημοτικού Σταδίου Γυθείου Μ
ε γοργούς ρυθμούς συνεχίζεται η κατασκευή του νέου Δημοτικού Σταδίου Γυθείου. Το νέο Στάδιο βρίσκεται 1.200 μέτρα από το κέντρο της πόλης, στη περιοχή Σελινίτσα και κατασκευάζεται εξ’ ολοκλήρου με πόρους του Δήμου Ανατολικής Μάνης. Ο συνθετικός χλοοτάπητας που έχει τοποθετηθεί στο γήπεδο ποδοσφαίρου είναι τύπου Ι και έχει διαστάσεις 65 x 115 m.
Έχει ολοκληρωθεί η σκυροδέτηση των κερκίδων και η τοποθέτηση 500 καθισμάτων. Περιμετρικά του γηπέδου ποδοσφαίρου τοποθετήθηκε ο συνθετικός τάπητας στίβου 6 θέσεων. Ενώ έχει ήδη ξεκινήσει η κατασκευή των αποδυτηρίων, τα οποία θα βρίσκονται κάτω από τις κερκίδες του νέου γηπέδου.
Βιολογικός Καθαρισμός Γυθείου Μ
ε εντατικούς ρυθμούς προχωρούν και οι εργασίες δημιουργίας του εργοστασίου επεξεργασίας λυμάτων, που κατασκευάζεται στην περιοχή της Λίμνης Γυθείου. Την περίοδο αυτή εκτελούνται εργασίες σκυροδέτησης των οξειδωτικών τάφρων, των δεξαμενών καθίζησης και του κτιρίου διοίκησης. Το έργο αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι τέλος του έτους.
Ευχαριστήριο Δήμου Ανατολικής Μάνης για τη δωρεά του κ. Παναγιωτάκου Κατά τη διάρκεια των Πολιτιστικών εκδηλώσεων του καλοκαιριού ο κ. Παναγιωτάκος Ελευθέριος κάτοικος Καναδά, ενθουσιασμένος από τη συμμετοχή των παιδιών στο 2ο Παιδικό Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών και τη μεγάλη αγάπη για τον τόπο του τη Μάνη, προσέφερε στο ΝΠ Πολιτισμού και Περιβάλλοντος του Δήμου το ποσό των 3.000 δολαρίων Καναδά με την επιθυμία να συνεχίσουν να πραγ-
ματοποιούνται ανάλογες εκδηλώσεις. Ο Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο εκφράζουν στον κ. Παναγιωτάκο τις ειλικρινείς και θερμές ευχαριστίες τους σε ένδειξη ελάχιστης ευγνωμοσύνης για την προσφορά του, με την ελπίδα τέτοιες πρωτοβουλίες να αποτελέσουν παράδειγμα προς μίμηση για όλους μας.
Μανιάτικα ΝΕΑ
5
Εκδήλωση στην Αρεόπολη με θέμα «Διατροφή και Υγεία: Τα μυστικά της Μανιάτικης δίαιτας» Ε
κδήλωση με θέμα «ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ: ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΜΑΝΙΑΤΙΚΗΣ ΔΙΑΙΤΑΣ», πραγματοποιήθηκε στην Αρεόπολη στις 7 Αυγούστου 2015, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Πολιτιστικό Καλοκαίρι 2015» του Δήμου Ανατολικής Μάνης. Η μεγάλη επιτυχία και το ανεξάντλητο ενδιαφέρον των πολιτών της Μάνης, που συνέρρευσαν από κάθε γωνιά της περιοχής μας στην Πλατεία Αθανάτων της Αρεόπολης, επισφράγισαν την αδιάκοπη προσπάθεια του Κέντρου Υγείας Αρεόπολης για διαρκή ενημέρωση και Προαγωγή της Υγείας με την Εκδήλωση «Διατροφή και Υγεία: Τα Μυστικά της Μανιάτικης Δίαιτας», στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Πολιτιστικό Καλοκαίρι 2015» του Δήμου Ανατολικής Μάνης. Τους ομιλητές προλόγισε και συντόνισε ο Διευθυντής του Κέντρου Υγείας Αρεόπολης Dr. Ανάργυρος Δ. Μαριόλης. Η εκδήλωση ξεκίνησε με την κ. Χριστίνα Χρυσοχόου, Καρδιολόγο, Επιμελήτρια και Υπεύθυνη της Μονάδας Καρδιακής Ανεπάρκειας της Α’ Καρδιολογικής Κλινικής της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, η οποία αναφέρθηκε στη Διατροφή και την Καρδιαγγειακή Υγεία. Στη συνέχεια, τον λόγο έλαβε η κ. Μερόπη Κοντογιάννη, Επίκουρη Καθηγήτρια Κλινικής Διατροφής του Τμήματος Επιστήμης Διαιτολογίας Διατροφής του Χαροκοπείου Πανεπιστημίου, η οποία επεσήμανε τον ρόλο της διατροφής στην πρόληψη του καρκίνου, ενώ η κ. Αντωνία - Λήδα Ματάλα, Καθηγήτρια Ανθρωπολογίας της Διατροφής και Διευθύντρια του Εργαστηρίου Διατροφής και Κλινικής Διαιτολογίας του Τμήματος Επιστήμης Διαιτολογίας Διατροφής του Χαροκοπείου Πανεπιστημίου, έκανε ιστορική αναδρομή στην Μανιάτικη παραδοσιακή μας διατροφή. Τέλος, ο κ. Δημοσθένης Παναγιωτάκος, Καθηγητής Βιοστατιστικής και Επιδημιολογίας και Κοσμήτορας της Σχολής Επι-
στημών Υγείας και Αγωγής του Χαροκοπείου Πανεπιστημίου, παρουσίασε τα μέχρι τώρα αποτελέσματα για την Διατροφή και την Υγεία της μεγάλης πολυεθνικής έρευνας MEDIS, στην οποία συμμετέχει ο Δήμος Ανατολικής Μάνης και το Κέντρο Υγείας Αρεόπολης. Την εκδήλωση έκλεισε με την ιδιαίτερη και συναισθηματικά φορτισμένη ομιλία του ο Διευθυντής του Κέντρου Υγείας Αρεόπολης Dr. Ανάργυρος Δ. Μαριόλης, ο οποίος αναφέρθηκε στο παρελθόν, τους στόχους και το μέλλον της Πρωτοβάθμιας Φροντίδας
Υγείας στην Ελλάδα και στη Μάνη ειδικότερα. Η βραδιά ολοκληρώθηκε με την απονομή τιμητικών διακρίσεων σε τρεις εξαίρετους επιστήμονες, τους Ιατρούς κ.κ. Μιχαήλ Δαβάκη και Χρήστο Αναστασάκο και τον Κοσμήτορα κ. Δημοσθένη Παναγιωτάκο, μετά από την σχετική εισήγησή μας και την ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Ανατολικής Μάνης. Διευθυντής Κ.Υ. Αρεόπολης Dr. Ανάργυρος Μαριόλης
Μανιάτικα ΝΕΑ
6
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΔΗΜΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΝΗΣ Ενημερώνουμε όλους τους/τις ενδιαφερόμενους/ες ότι ο Δήμος Ανατολικής Μάνης και το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων (διά της Γενικής Γραμματείας Διά Βίου Μάθησης και του Ιδρύματος Νεολαίας και Διά Βίου Μάθησης) συνεχίζουν επιτυχώς τη λειτουργία του Κ.Δ.Β.Μ του Δήμου Ανατολικής Μάνης,
Α.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ Α/Α 1 1.1 1.2 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 02/12/15 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.9 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6 6.1 6.2 6.4 6.5 6.6 6.7 6.9
ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΩΡΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙA - EΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ Καινοτομία – Επιχειρηματικότητα – Διοίκηση Επιχειρήσεων ...............25 Κοινωνική Οικονομία και Κοινωνική Επιχειρηματικότητα....................50 Αγροτική Επιχειρηματικότητα – Marketing Αγροτικών Προϊόντων .....25 Βιολογικά Προϊόντα: Παραγωγή – Πιστοποίηση – Διάθεση .................25 Ηλεκτρονική Επιχειρηματικότητα – e-επιχειρείν ....................................25 Πράσινη Επιχειρηματικότητα ....................................................................25 Δημιουργώ τη δική μου επιχείρηση ...........................................................25 Σύγχρονες Τραπεζικές Συναλλαγές ..........................................................25 Υπολογίζοντας τις δαπάνες του νοικοκυριού...........................................25 Συμβουλευτική σταδιοδρομίας...................................................................25 Επαγγελματική ενεργοποίηση ανέργων γυναικών ..................................25 ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ – ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Περιβάλλον και καθημερινή ζωή...............................................................25 Γεωργία και Φυσικοί Πόροι .......................................................................25 Συλλογικές Περιβαλλοντικές Δράσεις ......................................................25 Οικολογικές λύσεις για το σπίτι .................................................................25 Προστασία και Δικαιώματα Καταναλωτή ................................................25 Ασφάλεια –Ποιότητα Τροφίμων................................................................25 Αστικοί λαχανόκηποι ..................................................................................25 Πρακτικές συμβουλές (υγιεινής) διατροφής ............................................25 Αγωγή Υγείας – Πρώτες Βοήθειες ............................................................25 Διαμόρφωση και διακόσμηση εσωτερικών χώρων ..................................25 Υγιεινή και Ασφάλεια Τροφίμων ..............................................................15 Ασφάλεια Φαρμάκων..................................................................................30 ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ Επεξεργασία Κειμένου – Διαδίκτυο (Ι)....................................................50 Υπολογιστικά Φύλλα – Παρουσιάσεις (ΙΙ)...............................................50 Βάσεις Δεδομένων – Εξειδικευμένα θέματα (ΙΙΙ)...................................50 Διαδικτυακά εργαλεία και υπηρεσίες στην καθημερινή ζωή .................25 Ηλεκτρονικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης (social media).......................25 Δημιουργία Ιστοσελίδας .............................................................................50 Ηλεκτρονική εφημερίδα .............................................................................50 Νέες Τεχνολογίες στην Τρίτη Ηλικία........................................................25 ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Ελληνικό Αλφαβητικό σύστημα .................................................................25 Βελτιώνω την ορθογραφία μου ..................................................................25 Σύνταξη εγγράφων – φορμών ....................................................................50 Αγγλικά για το χώρο εργασίας (Α2-Β1) ...................................................25 Αγγλικά για τον τουρισμό (Α2)..................................................................25 Γαλλικά για τον τουρισμό (Α1-Α2)............................................................25 Γερμανικά για τον τουρισμό (Α1-Α2) .......................................................25 Ισπανικά για τον τουρισμό (Α1-Α2) ..........................................................25 Βασικά Αγγλικά Α1.....................................................................................50 Βασικά Αγγλικά Α2.....................................................................................50 Βασικά Γαλλικά Α1 ....................................................................................50 Βασικά Γαλλικά Α2 .....................................................................................50 Βασικά Γερμανικά Α1.................................................................................50 Βασικά Γερμανικά Α2.................................................................................50 ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΕΙΣ Διαχείριση εργασιακού άγχους/Εναρμόνιση επαγγελματικής και προσωπικής ζωής ..................................................................................25 Αποτελεσματική συνεργασία στον εργασιακό χώρο...............................25 Αποτελεσματική ηγεσία στην εργασία ......................................................25 Διαχείριση χρόνου.......................................................................................25 Διαχείριση διαπροσωπικών σχέσεων........................................................25 Επικοινωνία και δυναμική της Ομάδας ....................................................25 Εθελοντικές δράσεις στην τοπική κοινωνία .............................................25 Αποτελεσματική επικοινωνία με φορείς και υπηρεσίες..........................50 Αντιμετώπιση της κοινωνικής κρίσης στην καθημερινή ζωή ..................25 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ Ιστορία της Τέχνης.......................................................................................25 Εικαστικό Εργαστήρι ..................................................................................50 Κινηματογράφος ..........................................................................................25 Εργαστήρι δημιουργίας Βίντεο ..................................................................50 Θεατρικό Εργαστήρι (ανεβάζω τη δική μου παράσταση) ......................50 Εργαστήρι μουσικής ....................................................................................50 Αξιοποίηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς .............................................25
στο οποίο θα υλοποιηθούν εκπαιδευτικά προγράμματα Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων με εκπαιδευτικές δράσεις ΕΘΝΙΚΗΣ & ΤΟΠΙΚΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ. Στο Κ.Δ.Β.Μ του Δήμου Ανατολικής Μάνης κατά την εκπαιδευτική περίοδο 2015-2016 μπορούν να δημιουργηθούν τμήματα για τα ακόλουθα προγράμματα: 6.10 6.11 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9
Τοπική Ιστορία.............................................................................................25 Λαογραφία: Παραδοσιακός Πολιτισμός ..................................................25 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΥΑΛΩΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΟΜΑΔΩΝ Μετανάστες – Υποστήριξη στην καθημερινή ζωή ...................................25 Τσιγγάνοι – Γλωσσικές δεξιότητες Ι..........................................................50 Τσιγγάνοι – Γλωσσικές δεξιότητες ΙΙ ........................................................50 Τσιγγάνοι – Υποστήριξη στην καθημερινή ζωή .......................................25 Κρατούμενοι – Επικοινωνία στην καθημερινή ζωή (Α1)......................125 Κρατούμενοι – Επικοινωνία στην καθημερινή ζωή (Α2)......................175 Κρατούμενοι – Υποστήριξη κρατουμένων................................................25 Μουσουλμανική Μειονότητα – Γλωσσικές δεξιότητες Ι .........................50 Μουσουλμανική Μειονότητα – Γλωσσικές δεξιότητες ΙΙ........................50
Β.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΩΡΕΣ Διαδικτυακή προβολή και διαχείριση επιχείρησης τουριστικών υπηρεσιών.......................................................25 8.13 Νέες εναλλακτικές καλλιέργειες .............................................................25 8.14 Σύγχρονες οικολογικές μέθοδοι αλιείας ................................................25 8.15 Άθληση στην Τρίτη Ηλικία .......................................................................25 8.16 Υγιεινή και ασφάλεια στο χώρο εργασίας .............................................15 8.17 Εργαστήρι Μαγειρικής με παραδοσιακές συνταγές .............................35 8.18 Χρήση ελεύθερου λογισμικού ..................................................................25 8.19 Οικιακή μελισσοκομία ..............................................................................25 8.21 Αρωματικά –Φαρμακευτικά Φυτά...........................................................25 8.22 Δεξιότητες αυτόνομης διαβίωσης ............................................................25 8.30 Ασθένειες και τρόποι αντιμετώπισης στη γεωργία................................25 8.31 Εθελοντισμός και κοινωνική δράση ........................................................25 8.32 Αρχιτεκτονική κήπων ................................................................................25 8.33 Τοπική κοινότητα μάθησης: Λέσχη κινηματογράφου ...........................25 8.35 Τοπική κοινότητα μάθησης: Λέσχη θεάτρου..........................................25 8.36 Προληπτική ιατρική για την Τρίτη Ηλικία..............................................25 8.37 Εξαρτήσεις και πρόληψη ..........................................................................15 8.38 Κανόνες οικονομικής διαχείρισης αγροτικής επιχειρηματικής δραστηριότητας.............................................................25 8.39 Ανακύκλωση και κομποστοποίηση ..........................................................25 01/08/40 Τοπική αυτοδιοίκηση και πολίτης: Υποχρεώσεις και δικαιώματα των κατοίκων τοπικής κοινωνίας........................................25 8.43 «Χαΐνηδες» Γνώστες του Βουνού ............................................................25 8.48 Εργαστήρι ψηφιδωτού ..............................................................................50 8.49 Αμβρακικός κόλπος και προοπτικές .......................................................15 8.56 Χρηματοδοτικά προγράμματα/εργαλεία που βρίσκονται σε ισχύ για αγροτικές δραστηριότητες................................10 8.57 Μανιτάρια: Από το δάσος στην κουζίνα.................................................25 8.63 Κατανοώ το φορολογικό σύστημα και φτιάχνω τη φορολογική μου δήλωση ......................................................................12 8.67 Διαχείριση στερεών αποβλήτων ..............................................................25 8.70 Θεατρολογία ..............................................................................................25 8.72 Οδηγοί προβολής φυσικού και πολιτισμικού περιβάλλοντος Ιεράπετρας.......................................................................25 8.73 Εργαστήριο Ξυλογλυπτικής......................................................................50 8.9
Τα προσφερόμενα προγράμματα μπορούν να παρακολουθήσουν ενήλικες κάθε εθνικής προέλευσης, ηλικίας και μόρφωσης. Για την ένταξη των ενδιαφερομένων στα τμήματα απαιτείται η συμπλήρωση σχετικής αίτησης και φωτοαντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας ή διαβατηρίου. Το εν λόγω έργο εντάσσεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων με τίτλο Πράξεων «Κέντρα Διά Βίου Μάθησης – Προγράμματα Τοπικής Εμβέλειας» ΑΠ7 και «Κέντρα Διά Βίου Μάθησης – Προγράμματα Τοπικής Εμβέλειας» ΑΠ8 και συγχρηματοδοτείται από το Ε.Κ.Τ. (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και το Ελληνικό Δημόσιο. Για πληροφορίες και εγγραφές απευθυνθείτε στο Κέντρο Διά Βίου Μάθησης του Δήμου Ανατολικής Μάνης στη διεύθυνση Βασιλέως Παύλου (Καψάλειος Δημοτική Βιβλιοθήκη) στο Γύθειο. Οι αιτήσεις για εγγραφές στα προγράμματα ξεκινούν από τις 23/9/2015. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 2733024597, e-mail: kdvm135@gmail.com. Ημέρες και Ώρες συνεργασίας: Δευτέρα – Τετάρτη – Παρασκευή 10:00 πμ - 1:00 μ.μ Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας
Μανιάτικα ΝΕΑ
7
Το «Χαμόγελο του Παιδιού» στη Μάνη απέκτησε την δική του στέγη
Μ
έσα σε μια ζεστή και συγκινητική ατμόσφαιρα, την Τετάρτη 29 Ιουλίου 2015, πραγματοποιήθηκε η τελετή παράδοσης του οικήματος, που ανήγειραν ιδίαις δαπάναις, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μάνης κ.κ. Χρυσόστομος και ο πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης π. Ανδρέας Μπολοβίνος για «Το Χαμόγελο του Παιδιού» στα Καλύβια Γυθείου. Τόσο το οικόπεδο των 15 στρεμμάτων όσο και το κτίριο που κατασκευάστηκε παραχωρήθηκαν δωρεάν εις μνήμην των γονέων των δωρητών στον οργανισμό για την αξιοποίησή τους προς όφελος των παιδιών που πανελλαδικά στηρίζει το «Χαμόγελο του Παιδιού». Λόγω των οικονομικών δυσκολιών, της μηδενικής ρευστότητας και των μηδενικών εσόδων που αντιμετωπίζει «Το Χαμόγελο του Παιδιού» το οίκημα θα λειτουργήσει αρχικά ως εξοχική κατοικία για τα παιδιά που μεγαλώνουν στα σπίτια του οργανισμού, με την ευχή να γίνει σπίτι μόνιμης κατοικίας εφόσον εξασφαλιστούν οι απαραίτητοι οικονομικοί πόροι. Μετά τον αγιασμό που τέλεσε ο πρωτοσύγκελος της Ιεράς Μητροπόλεως Μάνης αρχιμανδρίτης π. Συμεών Λαμπρινάκος, ακολούθησε η απονομή τιμητικών διακρίσεων και αναμνηστικών δώρων από τον οργανισμό προς τους δωρητές του οικήματος, στους εθελοντές, αλλά
και σε φορείς της περιοχής που βοήθησαν για την ολοκλήρωση του έργου. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μάνης κ.κ. Χρυσόστομος και ο αρχιμανδρίτης π. Ανδρέας Μπολοβίνος, ο Βουλευτής Λακωνίας Ν.Δ. κ. Αθανάσιος Δαβάκης, η αντιπεριφερειάρχης Λακωνίας κα Αδαμαντία Τζανετέα, η αντιδήμαρχος κ. Γεωργία Λυροφώνη, ως εκπρόσωπος του Δημάρχου Ανατολικής Μάνης, αντιδήμαρχοι και δημοτικοί σύμβουλοι του Δήμου Ανατολικής Μάνης, εκπρόσωποι των σωμάτων ασφαλείας της περιοχής, ο πρώην Υφυπουργός κ. Παναγιώτης Καράμπελας, ο πρόεδρος του οργανισμού ‘’Χαμόγελο του Παιδιού’’ κ. Κωνσταντίνος Γιαννόπουλος, ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ. Λακωνίας και περιφερειακός σύμβουλος κ. Παναγιώτης Καρράς και πλήθος κόσμου.
Μανιάτικα ΝΕΑ
8
Πολιτιστικό καλοκαίρι 2015 ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015
Έ
να ακόμα Πολιτιστικό Καλοκαίρι γεμάτο με χαμόγελα, συγκίνηση, παιδικές φωνές και νότες, έφτασε στο τέλος του. •Το πολιτιστικό μας ταξίδι ξεκίνησε με το 2ο Παιδικό Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών όπου συμμετείχαν τα παιδικά τμήματα Συλλόγων του Δήμου μας. Μας κατέπληξαν με τις χορευτικές τους ικανότητες και το μεράκι τους για τους παραδοσιακούς χορούς. Η συνέχιση της παράδοσης φαίνεται να βρίσκεται σε καλά χέρια. •Η δεύτερη εκδήλωση πραγματοποιήθηκε από τους μαθητές του Γυμνασίου Αρεόπολης. Σε γραφή και σκηνοθεσία ενός μαθητή τα παιδιά μας παρουσίασαν τη δική τους κωμική εκδοχή της «Ελένης» του Ευριπίδη. Το Θεατρικό Έργο πλαισιωνόταν από τη χορωδία «Φωνητικό Σύνολο Γυμνασίου». •Ξεχωριστό ενδιαφέρον προκάλεσε η Μουσική Εκδήλωση της Φιλαρμονικής που πραγματοποιήθηκε σε Γύθειο και Αρεόπολη παρουσιάζοντας ποικίλης ύλης πρόγραμμα. •Μία έξυπνα γραμμένη θεατρική κωμωδία με τίτλο «Ρωμαϊκό Λουτρό», είχαν τη χαρά να παρακολουθήσουν οι θεατές. Η παράσταση καυτηρίασε τα κακώς κείμενα της γραφειοκρατίας, της νομοθεσίας και
2ο Παιδικό Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών ανταμείφτηκε! Ο πολυπόθητος θησαυρός βρέθηκε και τα παιδιά το γιόρτασαν. •Είκοσι οχτώ κοινότητες του Δήμου μας, γέμισαν με παιδικές φωνές και παιδικά παλαμάκια, αφού οι μικροί μας φίλοι είχαν τη δυνατότητα να απολαύσουν ένα διαφορετικό Καραγκιόζη από τους άλλους. Ο Καραγκιόζης φέτος μαγείρεψε σε μία περίεργη κουζίνα, για παλιούς και
Ανοιχτό Θεατρικό Παιχνίδι της «τυφλής» απρόσωπης εξουσίας. •Όταν τα στενά μιας επαρχιακής πόλης, μετατρέπονται σε σημείο συνάντησης για γλέντι, σημαίνει ότι ο στόχος επετεύχθη. Οι μουσικές της Ρεμπέτικης Βραδιάς για μια ακόμη φορά ξύπνησαν μνήμες από τις αλησμόνητες πατρίδες στα στενά του Συνοικισμού, μας ταξίδεψαν και μας διασκέδασαν με ιδιαίτερους πολίτικους και παραδοσιακούς σκοπούς. •Με συντροφιά το Αυγουστιάτικο ολόγιομο φεγγάρι πραγματοποιήθηκε βραδιά ποίησης στα Μουντανίστικα. Σε ιδιαίτερα συγκινητικό κλίμα, ακούστηκαν ξεχωριστές μελωδίες, που μας μάγεψαν και μας ταξίδεψαν στον κόσμο της ποίησης. •Ένα Ανοιχτό Θεατρικό Παιχνίδι μετατράπηκε σε ένα μαγικό κυνήγι θησαυρού από μικροσκοπικούς πειρατές. Η αναζήτηση δεν έφερε αμέσως αποτελέσματα κι έτσι αναγκάστηκαν να συνεχίσουν την προσπάθειά τους από χωριό σε χωριό. Στο τέλος όμως, η επιμονή τους,
Ρεμπέτικη Βραδιά
Παιδικές θεατρικές παραστάσεις νέους φίλους. Οι μικροί θεατές, δεν έμειναν αμέτοχοι, αφού συμμετείχαν μπαίνοντας στην κουζίνα και μαγειρεύοντας τις δικές τους συνταγές – ιστορίες. •Δύο παιδικές θεατρικές παραστάσεις «Στη Χώρα του Αλλαζοτάν» και «Τα Αδύνατα Δυνατά!», σκόρπισαν παιδικά χαμόγελα. Από τη μία πλευρά, μια μαγική μουσικοθεατρική ομάδα βρίσκεται σε μια πολιτεία εξωτική, σε έναν τόπο που όλα αλλάζουν στη στιγμή και τίποτα δε
Μουσική Εκδήλωση της Φιλαρμονικής
Μανιάτικα ΝΕΑ
9
μένει το ίδιο. Από την άλλη πλευρά ο μικρός μας Νεόφυτος που είναι καινούριος στο νέο του σχολείο και κανείς δεν ανταποκρίνεται όταν τους μιλάει, όμως δε θα στεναχωριέται για πολύ, αφού όσα φάνταζαν αδύνατα, τώρα είναι δυνατά!!! •Ένα καλοκαιρινό Beach Party δε θα μπορούσε να λείπει από το πολιτιστικό Καλοκαίρι. Ο νεαρόκοσμος χόρεψε στην αμμουδιά, απολαμβάνοντας τον καυτό ήλιο. •Η Πειρατική Βραδιά είναι πλέον θεσμός αφού πραγματοποιήθηκε για ακόμη μία χρονιά. Επαγγελματίες ηθοποιοί και ντόπιοι, αφήνοντας για λίγο τις υποχρεώσεις τους και σε ρόλο ηθοποιών, μεταμορφώνονται και «παίζουν». Η Δραματοποίηση μυθοπλαστικών ιστοριών από τη ζωή και τη δράση των Μανιατών πειρατών εμπνευσμένων από βιβλία που έχουν γραφτεί σχετικά με τη μανιάτικη πειρατεία, δίνει τη δυνατότητα στους θεατές να απολαύσουν μια μεγαλοπρεπή παράσταση. •«Διατροφή και Υγεία: Τα Μυστικά της Μανιάτικης Δίαιτας» αποτέλεσε το θέμα της δημόσιας διάλεξης που πραγματοποιήθηκε από το Κέντρο Υγείας Αρεόπολης. Επισημάνθηκε ο ρόλος της διατροφής στην πρόληψη του καρκίνου, έγινε αναφορά στη διατροφή, την καρδιαγγειακή υγεία, καθώς και ιστορική αναδρομή στη μανιάτικη παραδοσιακή μας διατροφή. •Ο Μίλτος Πασχαλίδης, η Μόρφω Τσαϊρέλη, το νεανικό σχήμα των Μύρωνα Στρατή και Ησαΐα Ματιάμπα, ο Γιώργος Μαργαρίτης και η Γλυκερία (με σειρά εμφανίσεων) ήταν οι φωνές που απογείωσαν τα καλοκαιρινά βράδια μας. Το ευρύ φάσμα των καλλιτεχνών που φιλοξενήθηκαν, είχε σαν αποτέλεσμα να ικανοποιηθούν και οι πιο απαιτητικοί ακροατές. Πλήθος κόσμου ήρθε να δει από κοντά τους αγαπημένους του καλλιτέχνες και να απολαύσει τα τραγούδια τους, συμμετείχε χορεύοντας και τραγουδώντας μαζί τους.
Πειρατική Βραδιά •Ο Μανιάτικος Γάμος και η Βραδιά Μανιάτικης Γαστρονομίας και Γευσιγνωσίας αποτελούν μια μικρή αναβίωση των παραδόσεων του τόπου μας. Μπροστά στα μάτια των θεατών πραγματοποιείται το παραδοσιακό συνοικέσιο από το οποίο προκύπτει ο γάμος δύο νέων, όπου προσκεκλειμένοι σε αυτόν είναι το κοινό και όλοι μαζί γλεντούν με παραδοσιακά τραγούδια. Στη βραδιά Γαστρονομίας, οι γυναίκες της Μάνης πήραν τα τσουκάλια τους και μαγείρεψαν αποκαλύπτοντας όλα τα μυστικά της μανιάτικης κουζίνας. Το αποτέλεσμα ήταν ευωδιαστό και εύγευστο! •Ένα διήμερο παζάρι με παραδοσιακά τοπικά προϊόντα πραγματοποιήθηκε στο Καλάθι του Χωριού από τον Σύλλογο Γυναικών της Πετρίνας. Αυτή η μικρή αγορά δε μοιάζει με άλλη, με μοναδικό σκοπό των διοργανωτών η ανάδειξη της μεγάλης σημασίας, ιδιαίτερα στις μέρες μας, της στήριξης της τοπικής αγοράς και της κατανάλωσης των περίφημων τοπικών προϊόντων μας. Οι επισκέπτες είχαν την δυνατότητα να απολαύσουν και την συντροφιά λαϊκής ορχήστρας. •Υπό τους ήχους λαϊκής και παραδοσιακής μουσικής είχαν την ευκαιρία να διασκεδάσουν οι παρευρισκόμενοι της Λαϊκής Βραδιάς,
Μανιάτικος Γάμος
Πειρατική Βραδιά
Μύρωνας Στρατής και Ησαΐας Ματιάμπα
Μίλτος Πασχαλίδης
Μανιάτικα ΝΕΑ
10
«Ρωμαϊκό Λουτρό»
ξεφεύγοντας για λίγο από τα προβλήματα της καθημερινότητας. •Οι επετειακές εκδηλώσεις της Μάχης του Πολυαράβου, πραγματοποιήθηκαν με αυξημένο το πατριωτικό αίσθημα. (Στο παρόν φύλλο, υπάρχει εκτενές άρθρο για τις εκδηλώσεις αυτές) •Η Αναπαράσταση του Τρύγου σε ένα από τα τελευταία αρχαία αμπέλια της Μάνης, είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον αφού μας εκμυστηρεύτηκαν οι μεγαλύτεροι τα μυστικά τους και οι νεότεροι έμαθαν από αυτά.
Μόρφω Τσαϊρέλη •Οι εκδηλώσεις που ολοκλήρωσαν το φετινό μας καλοκαίρι, πραγματοποιήθηκαν στα πλαίσια των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Ένα Θεατρικό Παιχνίδι για τους μικρούς μαθητές του Δήμου μας ήταν η αφορμή να μάθουν παίζοντας τον Κύκλο το Νερού (διαβάστε το ιδιαίτερο άρθρο στο παρόν φύλλο). Τέλος στη Συναυλία Μικτής Χορωδίας του Δήμου Παλαιού Φαλήρου ακούστηκαν ελληνικά και ξένα τραγούδια, αποσπάσματα από ελληνικές οπερέττες και όπερες. Η συναυλία έκλεισε με το άκουσμα ρεμπέτικων τραγουδιών συνοδεία λαϊκών οργάνων που κατάφεραν να ξεσηκώσουν τους θεατές. Με αυτό το πολύ όμορφο, γεμάτο με μελωδίες βράδυ, έπεσε η αυλαία του φετινού μας Πολιτιστικού Ταξιδιού. Σας περιμένουμε του χρόνου, με νέες ιδέες και νέες παραστάσεις να περάσουμε πολλές όμορφες και ξένοιαστες καλοκαιρινές βραδιές.
Μανιάτικα ΝΕΑ ΔΙMHNIAIA EKΔOΣH ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΝΗΣ
Συναυλία Μικτής Χορωδίας του Δήμου Παλαιού Φαλήρου
Ιδιοκτησία: Δήμος Ανατολικής Μάνης Εκδότης: Δερδελάκος Κυριάκος Υπεύθυνος σύνταξης: Χρόνης Πέτρος-Παρασκευάς Yπεύθυνος τυπογραφείου: ΔEΣMOΣ N.Γ. ΠAΠAΔOΠOYΛOΣ Tηλ.: 210 3468268 Fax: 210 3467155 E. Γιάνναρη 5, 118 53
Γιώργος Μαργαρίτης
Γλυκερία
Δήμος Ανατολικής Μάνης • Αποκεντρωμένη Υπηρεσία Κότρωνα: 2733360200 • Γύθειο (έδρα Δήμου) τηλέφωνο επικοινωνίας: 2733360300 • Αποκεντρωμένη Υπηρεσία Σμύνους (Άγιος Νικόλαος): 2733094364 Κ.Ε.Π. Γυθείου: 2733360352 Κ.Ε.Π. Πετρίνας: 2733092001 • Αποκεντρωμένη Υπηρεσία Αρεόπολης (ιστορική έδρα Δήμου): 2733360400 Κ.Ε.Π. Αρεόπολης: 2733029576 Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.anatolikimani.gov.gr
Μανιάτικα ΝΕΑ
Σ
11
Το Παλαιό Παρθεναγωγείο γέμισε χαμόγελα
τα πλαίσια της επικείμενης έναρξης λειτουργίας του ΚΠΑΜ, διοργανώθηκαν στο Γύθειο μια σειρά στοχευμένων ενημερωτικών και πιλοτικών πολιτιστικών εκδηλώσεων στις 29 και 30 Σεπτεμβρίου 2015. Το Κέντρο Πολιτισμού Ανατολικής Μάνης είναι ένα σύγχρονο μουσείο πόλης, το οποίο μιλά για τη Μάνη, την ιστορία και τους ανθρώπους της και στεγάζεται στο Παλαιό Παρθεναγωγείο Γυθείου. Είναι ένα έργο συλλογικό που αντικατοπτρίζει την αγάπη των Μανιατών για τον τόπο τους και την πολιτισμική τους κληρονομιά. Στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2015, ενημερώθηκαν για το προφίλ και το ρόλο του ΚΠΑΜ, οι Διευθυντές των σχολικών μονάδων του Δήμου μας, καθώς επίσης, εκπρόσωπος της Α’ βάθμιας Διεύθυνσης, υπεύθυνη σχολικών δραστηριοτήτων και ο διευθυντής της Β’ βάθμιας εκπαίδευσης Λακωνίας. Οι παριστάμενοι ενημερώθηκαν από την Αντιδήμαρχο κυρία Γ. Λυροφώνη, τα στελέχη και τους συνεργάτες του Δήμου, σχετικά με την πορεία των εργασιών στο Κέντρο Πολιτισμού και τους θεματικούς του άξονες. Συζητήθηκε ο ρόλος που μπορεί να διαδραματίσει το ΚΠΑΜ ως ένας σημαντικός εκπαιδευτικός προορισμός μέσω της υλοποίησης ποικίλων εκπαιδευτικών προγραμμάτων και πολιτισμικών δράσεων για όλες τις ηλικιακές ομάδες. Ακολούθησε η περιοδική έκθεση φωτογραφίας και αντικειμένων με τίτλο «Μάνη. Το ταξίδι της πέτρας στο χώρο και το χρόνο» που απευθυνόταν σε μαθητές της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Στην κεντρική αίθουσα του ΚΠΑΜ, φιλοξενήθηκαν επιλεγμένο φωτογραφικό υλικό από το αρχείο του Γ. Βουρλίτη και επιλεγμένα πέτρινα αντικείμενα της μόνιμης συλλογής που έχει συγκεντρώσει και διατηρεί το ΚΠΑΜ. Εικοσιπέντε χρόνια μετά τη λειτουργία του, οι αίθουσες του Παλαιού Παρθεναγωγείου γέμισαν ξανά με τις φωνές και τα χαμόγελα των παιδιών του Δήμου μας. Την περιοδική έκθεση πλαισίωσε η υλοποίηση πιλοτικών εκπαιδευτικών προγραμμάτων. Για τις τάξεις του νηπιαγωγείου ως και την τρίτη δημοτικού υλοποιήθηκε το πρόγραμμα "Μια Φορά κι έναν Καιρό", όπου οι μαθητές
Ταυτότητα έργου Τίτλος Πράξης: «Κέντρο Πληροφόρησης και Ερμηνείας του Δήμου Ανατολικής Μάνης» Θεματική Προτεραιότητα: 57 Βελτίωση των τουριστικών υπηρεσιών Άξονας: 3 - Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: Ανταγωνιστικότητα & Επιχειρηματικότητα 2007 - 2013 Προϋπολογισμός: 1.168.661,59€.
ξεναγήθηκαν στην ανωτέρω περιοδική έκθεση και ήρθαν σε επαφή με την χρήση της πέτρας στην καθημερινή ζωή των μανιατών. Παράλληλα, κλήθηκαν να συμμετέχουν ενεργά στις δράσεις, μέσα από τις αφηγήσεις τους και τις όμορφες περιγραφές τους βάσει των δικών τους εμπειριών για την χρήση της πέτρας στην καθημερινότητα. Στο εργαστήρι ζωγραφικής που ακολούθησε, οι μικροί μαθητές αποτύπωσαν με ενθουσιασμό και χρώματα όσα τους εντυπωσίασαν από την έκθεση. Για δε τα παιδιά της τετάρτης ως και έκτης
δημοτικού υλοποιήθηκε το πρόγραμμα "Παίζω και Μαθαίνω". Το συγκεκριμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα είχε στόχο να γνωρίσουν οι μικροί μας φίλοι την πέτρα και τον τρόπο με τον οποίο αυτή αξιοποιήθηκε από τους Μανιάτες. Η σύνδεση της πέτρας και η σχέση της με τα τοπικά προϊόντα της περιοχής παρουσιάστηκε μέσα από ένα όμορφο ταξίδι στον τόπο της Μάνης. Αναλυτικότερα, οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με την ελιά και το λάδι, με το αλάτι, τα σιτηρά (σιτάρι, λούπινα, φακή), τα ορτύκια καθώς επίσης και κάποια εργαλεία με τα οποία τα επεξεργάζονταν οι ντόπιοι. Με αφορμή ζωγραφισμένες πέτρες από το Γιάννη Ρίτσο, που αποτελούν ένα από τα κεντρικά εκθέματα της περιοδικής έκθεσης, τα παιδιά αποτύπωσαν την ανάλαφρη και ξένοιαστη ματιά τους, ζωγραφίζοντας κι αυτά με τη σειρά τους, σε βότσαλα θαλάσσης, τις λεγόμενες «λαλούδες». Οι μικροί συμμετέχοντες στα εκπαιδευτικά προγράμματα προσέφεραν κάποια από τα έργα τους στο ΚΠΑΜ προκειμένου να συμπεριληφθούν σε μελλοντικές περιοδικές εκθέσεις. Την επομένη 30 Σεπτεμβρίου 2015, υλοποιήθηκε ενημερωτική ημερίδα - εκδήλωση που απευθυνόταν σε στοχευμένο κοινό για όλα τα θέματα που αφορούν το ΚΠΑΜ και την σύνδεσή του με την τοπική κοινωνία. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης πραγματοποιήθηκε εργαστήριο ελεύθερης σκέψης και έκφρασης προβληματισμών για την λειτουργία και χρησιμότητα του ΚΠΑΜ. Επίσης έγιναν προτάσεις για την μεγιστοποίηση της ελκυστικότητάς του τόσο στους επισκέπτες όσο και στις ίδιες τις τοπικές επιχειρήσεις. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στον πολιτισμό της Ανατολικής Μάνης και στις εναλλακτικές ανάδειξης των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του. Το Κέντρο Πολιτισμού Ανατολικής Μάνης απευθύνεται τόσο στον τοπικό και εθνικό πληθυσμό όσο και στους διεθνείς επισκέπτες και φιλοδοξεί να αποτελέσει σύγχρονο φορέα ανάδειξης της Μανιάτικης πολιτιστικής κληρονομιάς, ορμητήριο για εξορμήσεις στην περιοχή και μοχλό τόνωσης της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης της περιοχής με διεθνή απήχηση και αναγνώριση. Ο Δήμος Ανατολικής Μάνης για μια ακόμα φορά ευχαριστεί θερμά όλους τους υποστηρικτές, δωρητές και παραχωρητές για τη συνεισφορά τους και την αγάπη με την οποία αγκάλιασαν αυτή την προσπάθεια. Οι τελευταίες εργασίες αναμένεται να ολοκληρωθούν μέσα στο επόμενο τρίμηνο οπότε και το Κέντρο Πολιτισμού θα τεθεί σε λειτουργία, με μοναδικό στόχο να μεταδοθούν οι αξίες και ο πολιτισμός της Μάνης στις νεότερες γενιές.
Μανιάτικα ΝΕΑ
12
Εκπαιδευτικό Διαδραστικό Πρόγραμμα
Σ
τα πλαίσια του εορτασμού των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς (ΕΗΠΚ), ο Δήμος Ανατολικής Μάνης μέσω του Νομικού Προσώπου Πολιτισμού & Περιβάλλοντος Δήμου Ανατολικής Μάνης σε συνεργασία με το Υπουργείο Πολιτισμού και συγκεκριμένα την Εφορεία Αρχαιοτήτων Λακωνίας, πραγματοποίησε στο Αρχαίο Θέατρο Γυθείου μία εκπαιδευτική διαδραστική παράσταση θεατρικού παιχνιδιού με θέμα «Ο Κύκλος του Νερού». Το ραντεβού με τους μαθητές Α’, Β’, Γ’ και Δ’ Τάξεων Δημοτικών Σχολείων του Δήμου Ανατολικής Μάνης, πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη και την Παρασκευή 24 και 25 Σεπτεμβρίου αντίστοιχα, σε τέσσερις ξεχωριστές παραστάσεις. Μέσα από μια μικρή αφηγημα-
τική παρουσίαση των μνημείων που αφορούν το νερό της πόλης του Γυθείου και στοιχεία της Μυθολογίας (π.χ. Ρωμαϊκό Υδραγωγείο, το Βαλάσειο) δόθηκε η δυνατότητα στους μικρούς μας φίλους να ταξιδέψουν στο χρόνο. Τα παιδιά συμμετείχαν στο Θεατρικό Παιχνίδι
και έμαθαν παίζοντας: •Τι συμβαίνει όταν μία σταγόνα εξατμίζεται; •Πού πηγαίνει το νερό που ταξιδεύει κάτω από τη γη; •Το νερό αλλάζει μορφές; Μέσα από ένα ενημερωτικό - αναμνηστικό φυλλάδιο για το Αρχαίο Θέατρο Γυθείου με φωτογραφικό υλικό που δινόταν στους μικρούς μας θεατές, έμαθαν πότε χτίστηκε το Αρχαίο Θέατρο, πώς συμπεριφέρονταν οι θεατές κατά την Αρχαιότητα καθώς και τι είδους έργα προτιμούσαν. Το μεγαλύτερο δώρο… το χειροκρότημα των παιδιών! Η μεγαλύτερη ανταμοιβή... το χαμόγελο των παιδιών κατά την έξοδό τους από το Αρχαίο Θέατρο.
Εμποροπανήγυρη Γυθείου 2015
Σ
τις 14 Σεπτεμβρίου Εορτής της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, ξεκίνησε για μια ακόμη χρονιά στο Γύθειο η ετήσια εμποροπανήγυρη, που φιλοξενήθηκε στο εμπορικό κέντρο της πόλης. Οι μικροπωλητές φέτος ξεπέρασαν κάθε ρεκόρ συμμετοχών ενώ στην πλατεία Δημαρχείου βρισκόταν Λούνα Παρκ που διασκέδασε μικρούς και μεγάλους επισκέπτες. Από τις πρώτες μέρες πλήθος κόσμου από την ευρύτερη περιοχή της Μάνης επισκέφθηκε το παζάρι για να προμηθευτεί τα απαραίτητα. Η μεγάλη ποικιλία και οι προσιτές τιμές ικανοποίησαν όλα τα γούστα.
Η εμποροπανήγυρη του Γυθείου ξεκίνησε ως ζωοπανήγυρη και διαχρονικά έχει εξελιχθεί σε μια από τις πιο γνωστές εμπορικές πανηγύρεις του νομού και όχι μόνο.