ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: STUDIO MANI KOULOURIANAKOS
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ Αγαπητοί φίλοι και φίλες επισκέπτες της Μάνης, η Μάνη αποτελεί ένα πραγματικά ξεχωριστό κομμάτι της Ελλάδας. Είναι ξεχωριστό, για την έντονη ιστορία της, τη γραφικότητα του τοπίου που προσφέρει στον επισκέπτη, τις διαδρομές μοναδικού κάλλους που σε συναρπάζουν και για τη ζεστή φιλοξενία των ντόπιων της στους παραδοσιακούς πετρόχτιστους οικισμούς της. Η αναβάθμιση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της, που επιτυγχάνεται, με συντονισμένες δράσεις όπου ο πολιτισμός, ο τουρισμός και το περιβάλλον συνυπάρχουν αρμονικά, αποτελεί το όραμά μας για τη Μάνη, συμβάλλοντας έτσι ουσιαστικά στην Dear Friends, visitors to Mani,
οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της περιοχής. Καλωσορίζοντάς σας στον υπέροχο αυτό τόπο, σας καλούμε να απολαύσετε τις καλοκαιρινές πολιτιστικές εκδηλώσεις του Δήμου μας που περιλαμβάνουν μοναδικές βραδιές θεατρικών δρωμένων, μουσικές συναυλίες και αφιερώματα, εκθέσεις ζωγραφικής και γλυπτικής, παρουσιάσεις βιβλίων, αθλητικές δραστηριότητες για μικρούς και μεγάλους, μουσικοχορευτικές και παιδικές παραστάσεις. Με εκτίμηση, Πέτρος Ν. Ανδρεάκος Δήμαρχος Ανατολικής Μάνης
Mani is truly an exceptional part of Greece. It stands apart due to its intense history, the pictyresque scenery it offers up to visitors, its singularly beautiful and fascinating byways and the warm hospitality found in its traditionally-built stone homes. The improvement in the quality of life of its residents, brought about by concerted efforts aimed at striking a harmonious balance between culture, tourism and the environment, is our vision for Mani. One that we hope will lead to marked regional economic and social development. Welcoming toy to this wonderful place, we invite you to enjoy our Municipality’s cultural events, including extraordinary theatrical performances, music concerts and benefits, painting and photography exhibits, literary presentations, musical dance and children’s shows. Your sincerely, Petros N. Andreakos Mayor of Eastern Mani
4
ΓΎΘΕΙΟ Το Γύθειο, η πρωτεύουσα του Δήμου Ανατολικής Μάνης, µε την έντονα νησιωτική και νεοκλασική φυσιογνωμία, µε σπίτια που κατηφορίζουν βαθμιδωτά στις νοτιοανατολικές απολήξεις του Ταϋγέτου, σας υποδέχεται στο προστατευμένο βορειοδυτικό άκρο του Λακωνικού Κόλπου. Το Γύθειο αποτέλεσε κατά την αρχαιότητα το εμπορικό λιμάνι των Φοινίκων και αργότερα το επίνειο της Σπάρτης. Την εποχή του Κοινού των Ελευθερολακώνων υπήρξε η πρωτεύουσά του. Το Γύθειο καταποντίστηκε από σεισμό το 375 µ.Χ. και ερημώθηκε ολοκληρωτικά το 395 µ.Χ. από τις λεηλασίες των Γότθων. Η σύγχρονη πόλη του Γυθείου είναι χτισμένη αμφιθεατρικά στους πρόποδες του βουνού Ακούμαρου, στο μυχό του Λακωνικού Κόλπου. Τα περισσότερα νεοκλασσικά σπίτια χτίσθηκαν στα χρόνια της μετάβασης από τον 19ο στον 20ο αιώνα. Στα αξιοθέατα του Γυθείου συγκαταλέγεται το αρχαίο θέατρο, οι παλαιοχριστιανικές βασιλικές, τα ρωμαϊκά λουτρά και το νησί Κρανάη ή Μαραθονήσι, το ερωτικό καταφύγιο του Πάρη και της Ελένης, το οποίο βρίσκεται απέναντι από την πόλη.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΖΑΜΠΕΛΗΣ
GYTHIO Gythio, the capital of the Municipality of Eastern Mani, with its intense insular and neoclassical character, built amphitheatrically where the southeastern slopes of Taygetos meet the sea, is waiting to welcome you on the sheltered northernwest tip of the Laconian Bay. In antiquity, Gythio was the commercial port of the Phoenicians and later it served as the port of Sparti. Gythio was also the capital of the League of Free Laconians. Gythio was destroyed during an earthquake in 375 AD and was completely abandoned in 395 AD after the Gothic invasion. Modern Gythio is built on the foot of Mount Akoumaros on the shores of the Laconian Bay. Most of its neoclassical houses were built in the years bridging the 19th and 20th century. Some of the sites worth visiting in Gythio are the ancient theatre, the old Christian basilicas, the Roman baths and the island Kranai or Marathonisi, the love refuge of Paris and Eleni (Helen of Troy), which is right across the city.
6
Το Ν.Π. Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Παιδείας και Αθλητισμού του Δήμου Ανατολικής Μάνης, με τη Δημοτική Καψάλειο Βιβλιοθήκη, συμμετέχει για άλλη μια χρονιά στην Καλοκαιρινή Εκστρατεία Ανάγνωσης και Δημιουργικότητας 2018 της Εθνικής Βιβλιοθήκης! Στα εργαστήρια αυτά οι Βιβλιοθήκες θα μεταμορφωθούν σε εργοστάσια δεδομένων. Οι αριθμοί και τα δεδομένα θα γίνουν αντικείμενο καταγραφών και μετρήσεων από τα παιδιά - ερευνητές, τα οποία καλούνται να παρατηρήσουν στοιχεία της καθημερινότητάς τους, δηλαδή δεδομένα που αφορούν τις προσωπικές τους συνήθειες, αλλά και πληροφορίες που είναι κρυμμένες στη φύση, στο χώμα, στο νερό, στον κόσμο των μελισσών. Δεδομένα ακόμη, καλούνται να ανακαλύψουν μέσα στον κόσμο της πόλης τους, μαθαίνοντας να παρατηρούν τη συμπεριφορά των ανθρώπων. Μέσα στις Βιβλιοθήκες, που αποτελούν τον ιδανικό χώρο για έρευνα και παρατήρηση, τα παιδιά θα μετρήσουν και θα καταγράψουν δεδομένα τόσο από τον κόσμο του παρελθόντος, όσο και από τον σύγχρονο, ενώ θα μάθουν να προστατεύουν και τα πολύτιμα προσωπικά δεδομένα τους μέσα στο Διαδίκτυο. Το μαγικό αυτό ταξίδι στον κόσμο των αριθμών και των πληροφοριών θα αποτυπώνεται στο προσωπικό ημερολόγιο που θα τους προσφέρει κάθε Βιβλιοθήκη. Επιπλέον, τα παιδιά θα αξιολογήσουν την εμπειρία τους, καταγράφοντας σε αριθμούς τους συμμετέχοντες, τα βιβλία που αξιοποιήθηκαν και άλλα στοιχεία. Μέσα από την Εκστρατεία αυτή, πέρα από τη χαρά της δημιουργίας και της κοινωνικοποίησης, θα ανακαλύψουν τη μαγεία των μικρών πραγμάτων που τους περιβάλλουν και τον τρόπο με τον οποίο οι αριθμοί και τα δεδομένα μετατρέπονται σε αφήγηση, εικόνα και εν τέλει ερμηνεία.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2018 20.06 ΓΙΟΡΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ 21.06 ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ: Όλα αρχίζουν από εδώ: Ο εγκέφαλος 22.06 ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ: Το παλάτι της μνήμης 26.06 ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: Ένας κήπος φιλικός στις μέλισσες 27.06 ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ: Τι κάνω κάθε μέρα
ΙΟΥΛΙΟΣ 2018 04.07 ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ 11.07 ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ: Τι θα γίνω όταν μεγαλώσω 17.07 ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ: Βόλτα στην πόλη - καταγραφή συμπεριφορών 23.07 ΤΑ ΙΣΤΟΡΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: Η ιστορία, οι ήρωες 27.07 ΑΡΙΘΜΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: Από το μηδέν ως το δέκα
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2018 03.08 ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: Τα ρούχα 04.08 ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: Τα φαγητά που μου αρέσουν 07.08 ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: Τα δεδομένα που κρατάω για μένα 20.08 ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: Παιχνίδια και σπορ.
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018 01.09 ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: Ένα προικοσύμφωνο 06.09 ΜΕΛΩΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: Τα πάντα με μέλι για την αυριανή γιορτή 07.09 ΓΙΟΡΤΗ ΛΗΞΗΣ 18:30-20:00 μ.μ.
7 Χώρος δραστηριότητας Δημοτική Καψάλειος Βιβλιοθήκη στο Κέντρο Πολιτισμού Ανατολικής Μάνης Ώρες δραστηριότητας 11:00-12:30 π.μ. Πληροφορίες Αιτήσεις συμμετοχής υποβάλλονται κάθε μέρα στο ΚΠΑΜ από τις 10:00 π.μ. έως τις 13:00 μ.μ. Tηλέφωνο επικοινωνίας 27330-23888
Κέντρ οΠ
μού Ανατολ ιτισ ικ ολ
Πα
Σάββατο 14 ΙΟΥΛΙΟΥ
Γύθειο, Νησί Κρανάη 21:30
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΑ Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ σκηνοθετεί τους Μέριλ Στριπ και Τομ Χανκς σε ένα αριστουργηματικό, δημοσιογραφικό δράμα που εξιστορεί τα πραγματικά γεγονότα που διαδραματίστηκαν το καλοκαίρι του 1971 στην Αμερική, γύρω από τη δημοσιοποίηση των απόρρητων φακέλων του Πενταγώνου, με αποκαλύψεις, σκάνδαλα και κυβερνητικές συνωμοσίες.
νης Μά ής
8
λα
ιό Π
α ρ θ εναγω
γε
ίο
ΚΈΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΔΉΜΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ ΜΆΝΗΣ Ένα σύγχρονο μουσείο πόλης «μιλά» για τη Μάνη, την ιστορία και τους ανθρώπους της.
Το Κέντρο Πολιτισμού, στεγάζεται στο Παλαιό Παρθεναγωγείο και παρουσιάζει τον τρόπο με τον οποίο οι Μανιάτες προσάρμοσαν τη ζωή τους στη Μάνη, σε διαφορετικές χρονικές και ιστορικές περιόδους, πληροφορεί τους επισκέπτες για τη μοναδική ταυτότητα της περιοχής και ερμηνεύει τον ξεχωριστό χαρακτήρα της Μάνης. Μέσα από το φωτογραφικό φακό του Ιωάννη Βουρλίτη, τα διαδραστικά-ψηφιακά εκθέματα και τα αντικείμενα της συλλογής, παρουσιάζεται ο τρόπος με τον οποίο οι ντόπιοι προσαρμόστηκαν στην τραχιά γη και δάμασαν προς όφελός τους την άφθονη πέτρα. Το ταξίδι συνεχίζεται στο νεότερο Γύθειο, το εμπόριο, το λιμάνι, τη μετανάστευση, τους φωτογράφους, τη μουσική ιστορία, τους ποιητές, τη δημοσιογραφία και την εκπαίδευση, άλλωστε το Παρθεναγωγείο μόρφωσε αρκετές γενιές παιδιών, ετοιμάζοντάς τα για τη ζωή. Με ορμητήριο το Κέντρο Πολιτισμού μπορείτε να οργανώστε την περιήγησή σας στην περιοχή και να βιώσετε την ιστορία, την τέχνη, τα ήθη, τα έθιμα, τη θρησκεία και τις γεύσεις στη σημερινή Μάνη. Στο χώρο διατίθενται δωρεάν χάρτες και ψηφιακό υλικό της Μάνης.
Χώρος δραστηριότητας
9
Κέντρο Πολιτισμού Ανατολικής Μάνης Πλατεία Παρθεναγωγείου, Γύθειο Ώράριο Λειτουργίας 10:00 - 13:00 και 18:00 - 21:00 Πληροφορίες Αιτήσεις συμμετοχής στα εκπαιδευτικά προγράμματα υποβάλλονται καθημερινά στο χώρο του μουσείου.
Το Κέντρο Πολιτισμού εγκαινιάζει τις εκπαιδευτικές δράσεις του φιλοξενώντας μουσειοσκευές του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης, του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης και των Φίλων Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας και προσκαλεί τους μικρούς του φίλους σε ένα ταξίδι γνώσεων, φαντασίας και διαδραστικής εκπαίδευσης!!!
ΙΟΥΛΙΟΣ 2018 12.07 19:00-20:30 ΤΟ ΑΛΆΤΙ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΜΑΣ | Φίλοι Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας 13.07 19:00-20:30 Η ΔΙΑΤΡΟΦΉ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΊΑ ΕΛΛΆΔΑ | Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης 20.07 19:00-20:30 ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΏΔΗ ΓΛΥΠΤΆ | Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης 26.07 19:00-20:30 ΤΟ ΑΛΆΤΙ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΜΑΣ | Φίλοι Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας 29.07 19:00-20:30 ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΏΔΗ ΓΛΥΠΤΆ | Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2018 02.08 11:00-12:30 ΜΕΤΑΝΆΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΏΝ | Φίλοι Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας 08.08 19:00-20:30 Η ΚΕΡΑΜΙΚΉ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΊΑ ΕΛΛΆΔΑ | Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης 17.08 11:00-12:30 ΤΟ ΈΝΔΥΜΑ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΊΑ ΕΛΛΆΔΑ | Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης 22.08 19:00-20:30 ΜΕΤΑΝΆΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΏΝ | Φίλοι Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας 31.08 19:00-20:30 Η ΚΕΡΑΜΙΚΉ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΊΑ ΕΛΛΆΔΑ | Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης
Tηλέφωνο επικοινωνίας 27330-23888 www.kpmanis.gr
http://hcareopolis.blogspot.com
Τετάρτη 18 ΙΟΥΛΙΟΥ
11
Γύθειο, Νησάκι Κρανάη 21:00
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Η Ερασιτεχνική Θεατρική Ομάδα Δήμου Ανατολικής Μάνης παρουσιάζει την παράσταση «ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΑΦΕΝΤΙΚΟ». Θεατρική διασκευή - σκηνοθεσία: Αγγελική Κατσιβαρδέλου Επόμενες παραστάσεις: 26 Ιουλίου | Αρχαίο Θέατρο Γυθείου 21:00 1 Αυγούστου | Αρεόπολη Κλειστό Γυμναστήριο 21:00 27 Αυγούστου | Αρχαίο Θέατρο Γυθείου 21:00 28 Σεπτεμβρίου | Αρχαίο Θέατρο Γυθείου 21:00
Σάββατο 21 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΡΕΜΠΈΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΆ
Γύθειο, Συνοικισμός 21:30
Ο Σπύρος Κουτσοβασίλης και οι συνεργάτες του μας ταξιδεύουν μέσα από τα Σμυρναίϊκα και ρεμπέτικα τραγούδια που θα μας παρουσιάσουν στους μουσικούς δρόμους της Μικράς Ασίας.
Κυριακή 22
Τετάρτη 25
ΙΟΥΛΙΟΥ Γύθειο, Πλ. Παρθεναγωγείου 21:00
ΙΟΥΛΙΟΥ Αρεόπολη, Πλατεία Αθανάτων 21:00
ΜΟΥΣΙΚΟΘΕΑΤΡΙΚΉ ΕΚΔΉΛΩΣΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ «ΠΟΛΥΜΝΙΑ»
Η παιδική χορωδία του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων των Δημοτικών Σχολείων Γυθείου και ο Δήμος Ανατολικής Μάνης, σας προσκαλούν στη μουσικοθεατρική εκδήλωση με τραγούδια από γνωστά μιούζικαλ και τον ελληνικό κινηματογράφο υπό τη διεύθυνση της μουσικολόγου Ειρήνης Δαρμή.
Το μουσικό σύνολο «Πολύμνια», σε ένα πρόγραμμα ποικίλης ξένης και ελληνικής μουσικής.
Πιάνο: Γιώργος Δαρμής (σολίστας) Επιμέλεια εκδήλωσης-κείμενα-διεύθυνση χορωδίας: Ειρήνη Δαρμή (Μουσικολόγος-Εκπαιδευτικός)
Ενορχήστρωση και διεύθυνση: Τσιριβάκου.
κα Μαρία Δασκαλοπούλου –
Επόμενες Εκδηλώσεις: Σάββατο 4 Αυγούστου – Κόκκινα Λουριά
Παρασκευή 27 ΙΟΥΛΙΟΥ Γύθειο, Πλ. Παρθεναγωγείου 21:00
Παρασκευή 27
13
Σάββατο 28 ΙΟΥΛΙΟΥ Μουσείο Μάνης Μ. Κάσση, Πάληρος
Ο ΜΟΥΣΙΚΉ ΕΚΔΉΛΩΣΗ Η χορωδία ενηλίκων των Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων των Δημοτικών Σχολείων Γυθείου, υπό την αιγίδα του Δήμου Ανατολικής Μάνης, διοργανώνει μουσική εκδήλωση με παλιά τραγούδια, οπερέτες, ρετρό κ.α. υπό τη διεύθυνση της μουσικολόγου Ειρήνης Δαρμή. Πιάνο: Γιώργος Δαρμής (σολίστας) Μουσική επιμέλεια-διεύθυνση: Ειρήνη Δαρμή (Μουσικολόγος-Εκπαιδευτικός)
Σύλλογος «Φίλοι του Μουσείου Μάνης Μιχάλη Κάσση», με αφορμή τη συμπλήρωση 26 χρόνων λειτουργίας, διοργανώνει υπό την αιγίδα του Δήμου Ανατολικής Μάνης, πολιτιστικό διήμερο στον Πάληρο, στο χώρο του Μουσείου.
Παρασκευή 27 Ιουλίου
Σάββατο 28 Ιουλίου ώρα 21.00
ώρα 21.00
Ο
μουσικός και τραγουδιστής Γιάννης Λεμπέσης σε ένα πλούσιο ρεπερτόριο λαϊκών και ρεμπέτικων τραγουδιών.
Ο
γλύπτης, πετροδάσκαλος Μιχάλης Κάσσης θα μιλήσει με θέμα «Η Μάχη του Πόρτο Κάγιου» Λάμπρος Κατσώνης-ΜανιάτεςΑνδρέας Βερούσης.
14
Σάββατο 28 ΙΟΥΛΙΟΥ Γύθειο, Πλατεία Παρθεναγωγείου 21:00
ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ
ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Ο γάμος της ποντικούλας. Ο ποντικός ψάχνει γαμπρό για την κόρη του και γυρίζει Γη και Ουρανό για να τον βρεί. Άραγε ποιος είναι ο καλύτερος γαμπρός για την κόρη του; Κουκλοθέατρο και θεατρικό παιχνίδι που σαγηνεύει μικρούς και θυμίζει στους μεγάλους την αξία της αγάπης.
ΙΟΥΛΙΟΣ 2018 28.07 Γύθειο|21:00 29.07 Πετρίνα | 19:00 29.07 Σκουτάρι | 21:30 30.07 Άλικα | 21:00 31.07 Κόκκινα Λουριά | 19:00 31.07 Κότρωνας | 21:30
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2018 01.08 Άγιος Βασίλειος | 21:00 02.08 Δρυ | 21:00 03.08 Πύργος Διρού | 21:00 04.08 Αρεόπολη | 21:00
O Εγωιστής Γίγαντας. Μέσα από το παιχνίδι στον κήπο, μαθαίνουμε πως “τίποτα στη ζωή δεν αξίζει, αν η καρδιά μας είναι σκληρή”. Μέσα απο τον γίγαντα μαθαίνουμε να μοιραζόμαστε... Το κλασσικό παραμύθι του Όσκαρ Ουάιλντ διασκευασμένο για κουκλοθέατρο, αφήγηση και θεατρικό παιχνίδι. Τα Μυστικά της Θάλασσας. Τα πλάσματα της θάλασσας βρίσκουν τη θάλασσα μολυσμένη και την παραλία γεμάτη σκουπίδια. Τα παιδιά αντικρίζουν την άσχημη κατάσταση της θάλασσας και απορούν γιατί δεν υπάρχει τίποτα να θυμίζει τη θάλασσα που έχουν συνηθίσει. Ποιο είναι όμως το μυστικό που θα ψάξουν να βρουν τα παιδιά ώστε να διώξουν τον άρχοντα βρωμοκοπερότερο που ρυπαίνει τη θάλασσα;
Κυριακή 29 ΙΟΥΛΙΟΥ Κέντρο ιππασίας Mani Horses, Πύργος Διρού 18:00
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΟΓΟ Εκδήλωση για παιδιά έως 15 ετών με θέμα «Γνωριμία με το άλογο». Τα παιδιά θα έχουν τη δυνατότητα να ιππεύσουν, να φωτογραφηθούν και να γνωρίσουν από κοντά το άλογο. Διοργάνωση: Σύλλογος Μάνης & Τ.Κ. Πύργου Διρού
Φιλίππων
Δήλωση συμμετοχών - πληροφορίες: Σύλλογος Φιλίππων Μάνης κ. Δ. Διακουμάκος: 6944430642 Εκπρόσωπος Τ.Κ. Πύργου Διρού κα. Μ. Λαμπρινάκου: 6936742603
Κυριακή 29
15
ΙΟΥΛΙΟΥ Γύθειο, Πλ. Παρθεναγωγείου 21:00
Τρίτη 31 ΙΟΥΛΙΟΥ Oliver!!!
Γύθειο, Πλατεία Δημαρχείου 21:00
Ένα υπέροχο μιούζικαλ του Lioner Bart!
MOONLIGHT BIKE Βραδινή Ποδηλατάδα στα σοκάκια του Γυθείου! Είσαι τουλάχιστον 10 ετών; Έλα με το ποδήλατό σου να κάνουμε το γύρο της πόλης. Πληροφορίες: Συλλαίος Παναγιώτης τηλ. επικοινωνίας: 6974724004
Θεατρική παράσταση στα αγγλικά από μαθητές της Ε’ και της ΣΤ’ τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Γυθείου. Βασισμένο στο μυθιστόρημα του Τσάρλς Ντίκενς “Όλιβερ Τουίστ”. Διδασκαλία - σκηνικά - κοστούμια: Παπαδάκη Βιργινία
16
Δευτέρα 30 -Τρίτη 31 - Τετάρτη 01
Τετάρτη 01
ΙΟΥΛΙΟΥ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Γύθειο Πλ. Δημαρχείου - Αρεόπολη - Πετρίνα 21:00
Αρεόπολη, Παλαιό Δημαρχείο 20:00 - 23:00
«Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ» ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΠΑΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
Τρία κλασσικά παραμύθια από την Ευρώπη, την Αφρική και την Ελλάδα, διασκευασμένα και προσαρμοσμένα στο σήμερα, ζωντανεύουν στη σκηνή από επτά ηθοποιούς και μουσικούς! Ζωντανή μουσική, χορός και τραγούδι συνθέτουν ένα θέαμα που ενθουσιάζει μικρούς και μεγάλους! Στο τέλος της παράστασης τα παιδιά γίνονται μέρος της χορεύοντας και τραγουδώντας πάνω στη σκηνη! Μια παράσταση που μας διδάσκει τη δύναμη της θέλησης, της αγάπης, της φιλίας, της προσφοράς και της μουσικής στη ζωή μας!
Ο Δήμος Ανατολικής Μάνης φιλοξενεί από την 1η έως την 31η Αυγούστου 2018, στο χώρο του Παλαιού Δημαρχείου Αρεόπολης, έργα ζωγραφικής, γλυπτικής και αγιογραφίας του εικαστικού Κων/νου Παπαεμμανουήλ.
ΜΙΚΡΟΙ ΠΙΚΑΣΟ
Τα παιδιά του Παιδικού Σταθμού, του Νηπιαγωγείου και του Δημοτικού Σχολείου Αρεόπολης, έπιασαν τα πινέλα τους, υπό την καθοδήγηση της κ. Ν. Σουρτζή και εντυπωσιάζουν!!! Διάρκεια έκθεσης: 1-10 Αυγούστου
Παρασκευή 03 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Γύθειο, Κεντρική Πλατεία 21:30
Ένα πρόγραμμα με την Ανεξάρτητη Λαϊκή Ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης» αφιερωμένο στα πιο αγαπημένα λαϊκά και λυρικά τραγούδια του συνθέτη. Στη συναυλία θα ακουσθούν τα ωραιότερα και γνωστότερα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, λαϊκά, ζεϊμπέκικα, αλλά και λυρικές, μελαγχολικές εξαίσιες μελωδίες του συνθέτη. Eρμηνεύουν η Πέγκυ Ζήνα και ο Σπύρος Κουτσοβασίλης.
18
ΠΑΙΔΙΚΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ & ΜΠΑΣΚΕΤ ΜΑΝΗΣ Τουρνουά Ποδοσφαίρου & Μπάσκετ στη Μέσα Μάνη για παιδιά ηλικίας από 5 έως15 ετών. Για πληροφορίες - δηλώσεις συμμετοχών καλέστε στο Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Ανατολικής Μάνης (τηλέφωνο επικοινωνίας: 27330-23888).
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ
Ο θίασος σκιών ΙΑΣΩΝ της οικογένειας Μελισσηνού που έχει παίξει στην Ελλάδα (και στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών) και σε πολλές χώρες του εξωτερικού, προσφέρει για το καλοκαίρι του 2018 παραστάσεις Καραγκιόζη με παραδοσιακά έργα έχοντας αναφορές σε μυθολογικά, ιστορικά, λαογραφικά και περιβαλλοντικά θέματα
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ
ώρα έναρξης 21:00
05.08 ΚΥΡΙΑΚΗ Βαχός
14.08 ΤΡΙΤΗ
Μίνα
06.08 ΔΕΥΤΕΡΑ Καρβελάς
14.08 ΤΡΙΤΗ
Πλάτανος
08.08 ΤΕΤΑΡΤΗ Λάγια
16.08 ΠΕΜΠΤΗ Αιγιές
09.08 ΠΕΜΠΤΗ Κούνος
17.08 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Παλαιόβρυση
Σιδηρόκαστρο
Φλομοχώρι
10.08 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Γερολιμένας
11.08 ΣΑΒΒΑΤΟ Κονάκια
18.08 ΣΑΒΒΑΤΟ Οίτυλο
12.08 ΚΥΡΙΑΚΗ Γύθειο
19.08 ΚΥΡΙΑΚΗ Πύργος Διρού
Πλ. Παρθεναγωγείου
Σκαμνάκι Μελιτίνη
13.08 ΔΕΥΤΕΡΑ Αρεόπολη
20.08 ΔΕΥΤΕΡΑ Κοίτα
Έξω Νύμφι
Άγιος Νικόλαος
20
Κυριακή 05 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Δευτέρα 06 Τρίτη 07
Γύθειο, Αρχαίο Θέατρο 21:00
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Κώστας Δρογκάρης & Ευαγγελία Μπέτα - Δρογκάρη
Παραλία Μαυροβουνίου 11:00
ΤΖΙΟΚΌΝΤΟ ΜΟΡΈΤΤΙ
Έργα και ημέρες ενός Ιταλού μουσικού στο Γύθειο (1900 - 1940) Ο Τζιοκόντο Μορέττι υπήρξε ο δημιουργός της μουσικής παιδείας και παράδοσης στο Γύθειο από την αυγή του 20ού αι. μέχρι και τις παραμονές του Ελληνοϊταλικού πολέμου. Με τη βοήθεια έντυπου και φωτογραφικού αρχειακού υλικού, οικογενειακών κειμηλίων, λογοτεχνικών αποσπασμάτων θα ζωντανέψει ο μουσικός, ο δάσκαλος, ο άνθρωπος Μορέττι, παράλληλα με το Γύθειο της εποχής εκείνης.
SURVIVOR KIDS Παιδιά, ελάτε να «ταξιδέψουμε» μαζί, την Δευτέρα 06 και Τρίτη 07 Αυγούστου στο μοναδικό κόσμο του SUR-kids-VIVOR! Παραδοσιακά & κατασκηνωτικά παιχνίδια, παιχνίδια παρατηρητικότητας, τύπου σκυταλοδρομιών, ισορροπίας και τσουβαλοδρομίες για μαχητές αλλά και επωνύμους ηλικιών 5 - 15 ετών!!
Τρίτη 07 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Γύθειο | Κέντρο Πολιτισμού Ανατολικής Μάνης, 20:30
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ
Τα διηγήματα και οι μονόλογοι της παρούσας
συλλογής της Φιλολόγου - Ποιήτριας Καίτη Καρβούνη - Γκατζή εκπλήσσουν και δημιουργούν αισθήματα ιδιαίτερης απόλαυσης στον αναγνώστη, χάρη στο λογοτεχνικό προσανατολισμό της. Η αφήγηση που με μαεστρία η πεζογράφος ξετυλίγει, νοσταλγικά, στοχαστικά και με χιούμορ, ρέει με φυσικότητα, κρατώντας αμείωτο το ενδιαφέρον από την αρχή μέχρι το τέλος του βιβλίου “Νωπογραφήματα Μνήμης”, που θα μας παρουσιάσει η συγγραφέας.
Πέμπτη 09
21
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Γύθειο, Κεντρική Πλατεία 23:30
Η ΜΥΣΤΑΓΩΓΕΊΑ ΤΟΥ «ΜΈΤΖΑ ΝΌΤΕ»
Τετάρτη 08 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Αρεόπολη, Πλατεία Αθανάτων 21:00
ΜΑΝΙΑΤΙΚΟΣ ΓΑΜΟΣ
Οι επισκέπτες του τόπου μας έχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν σε όλα τα δρώμενα που αφορούν το γάμο στη Μάνη. Από το προξενιό και τα αρραβωνιάσματα, την προετοιμασία γαμπρού και νύφης, μέχρι το μυστήριο του γάμου και το γλέντι που θα στηθεί στην πλατεία.
Αναβίωση της μουσικής συναυλίας της μπάντας του αξέχαστου Moretti στο προπολεμικό Γύθειο. Συμμετέχουν: Χορωδία Ενηλίκων των Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικών Σχολείων Γυθείου Μουσικό σύνολο «Πολύμνια» & μουσικοί του Γυθείου Πιάνο: Γεώργιος Δαρμής Τραγούδι: Ειρήνη Δαρμή
22
Παρασκευή 10 Σάββατο 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Πετρίνα 19:00
Παρασκευή 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Κέντρο Πολιτισμού Ανατολικής Μάνης Πλ. Παρθεναγωγείου Γύθειο
10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00
8Ο ΚΑΛΆΘΙ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΎ Το 8ο Καλάθι του Χωριού διοργανώνεται στην Πετρίνα, από το Σύλλογο γυναικών Πετρίνας «Εστία», υπόσχεται γαστρομαργικές απολαύσεις σε όλους τους παρευρισκόμενους, αναδεικνύοντας τα υψηλής ποιότητας προϊόντα της λακωνικής γης, στηρίζοντας παράλληλα τους Λάκωνες εκθέτες. Ένα διήμερο αφιερωμένο στην παράδοση και τη δημιουργία, που σε συνδυασμό με την υπέροχη φιλοξενία των ντόπιων και το μουσικό πρόγραμμα που θα το πλαισιώνει, θα ικανοποιήσει ακόμα και τον πιο απαιτητικό επισκέπτη.
ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΚΟΝΤΟΕ ΜΑΡΙΑΝΝΑ Με στόχο τη μεταφορά ιδεών, αξιών, συναισθημάτων του επισκέπτη μέσω των δημιουργιών του, το Κέντρο Τέχνης Μαριάννα Κόντρε διοργανώνει εικαστική έκθεση με θέμα «Αρχαία Ελλάδα: ψυχή-πνεύμα-σώμα». Διάρκεια Έκθεσης: 10 Αυγούστου – 12 Αυγούστου
Σάββατο 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Αρεόπολη, Πλατεία Αθανάτων 21:30
ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΑΙ ΣΤΕΛΙΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ Μία μοναδική συναυλία από τους αδερφούς Διονυσίου στη μαγευτική Αρεόπολη. Σας περιμένουμε!
Ο
ι δύο εξαιρετικοί καλλιτέχνες με τη βαριά κληρονομιά του πατέρα τους Στράτου Διονυσίου, από τους καλύτερους νέους ερμηνευτές του λαϊκού μας τραγουδιού, σε ένα πρόγραμμα μεγάλων επιτυχιών και μεθυστικής γιορτής για το λαϊκό τραγούδι.
Μ
εγάλες επιτυχίες από το προσωπικό τους ρεπερτόριο διαδέχονται από εμβληματικά λαϊκά κομμάτια του Στράτου Διονυσίου.
Μ
αζί τους η νέα ταλαντούχα τραγουδίστρια Αγνή Καλούμενου.
24
Τρίτη 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Κοκκάλα 21:00 ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΓΛΕΝΤΙ
Ο Προοδευτικός Σύλλογος Κοκκάλας σας προσκαλεί στην καλοκαιρινή γιορτή που διοργανώνει με την υποστήριξη του Δήμου Ανατολικής Μάνης στο μόλο του Σολοτερίου Κοκκάλας. Ζωντανή μουσική, φαγητό, ποτό, κέφι και καλή διάθεση δίπλα στη θάλασσα θα χαρίσουν σε όλους μας όμορφες στιγμές ξενοιασιάς και χαλάρωσης κάτω από το αυγουστιάτικο φεγγάρι της Μάνης.
25
Σάββατο 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Γύθειο, Κάστρο Γουλά 21:30
ΠΕΝΝΥ ΜΠΑΛΤΑΤΖΗ
το κορίτσι που μας έκανε να ερωτευτούμε ξανά από την αρχή το swing και την vintage αισθητική Ελάτε μαζί μας, για μια συναυλία γεμάτη φρεσκάδα, κέφι και χρώμα, αλλά και καλοκαιρινή διάθεση. Το «κορίτσι» έχει τη συνταγή… Η Πέννυ Μπαλτατζή επιλέγει να μας ταξιδέψει στον ευφάνταστο κόσμο της, με μια συλλογή τραγουδιών με τη συνοδεία επί σκηνής της νέας της μπάντας και σε ενορχηστρώσεις κεφάτες και «καθαρές».
Παρασκευή 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Γερολιμένας 18:00
ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
Στον παραθαλάσσιο, φωλιασμένο σε φυσικό όρμο οικισμό του Γερολιμένα, που πιθανότατα πήρε το όνομά του από τον χαρακτηρισμό του ως «ιερού λιμανιού» στην αρχαιότητα, θα πραγματοποιηθούν αγώνες για δεινούς κολυμβητές: • Α’ Κατηγορία: 10 έως 12 ετών • Β’ Κατηγορία: 13 έως 15 ετών • Γ’ Κατηγορία: 16 έως 18 ετών • Δ’ Κατηγορία: Ενήλικες. Στην τελετή λήξης των αγώνων θα πραγματοποιηθεί απονομή μεταλλίων και μουσικό γλέντι στον όρμο του Γερολιμένα. Πληροφορίες - Δηλώσεις συμμετοχών: Εκπρόσωπος Τ.Κ. Γερολιμένα κ. Ν. Παπαδόγκωνας: 6976029360, Εκπρόσωπος Τ.Κ. Κοίτας κ. Μ. Αλμυράντες: 6944163973
Πέμπτη 23
26
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Αρεόπολη, Πλ. Αθανάτων 21:00
ΒΡΑΔΙΑ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ Βραδιά γαστρονομίας και γευσιγνωσίας παραδοσιακών μανιάτικων γεύσεων. Οι γυναίκες της Αρεόπολης μαγειρεύουν µε υλικά της μανιάτικης γης και μοιράζονται μαζί σας τα μυστικά της κουζίνας τους.
ΣΕΛΗΝΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ... Βραδιά Πανσελήνου
ΣΙΑ ΚΟΣΚΙΝΑ - ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΥ
Παρασκευή 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Μουντανίστικα, 21:00
Υπό το φως της αυγουστιάτικης πανσελήνου, η γνωστή ερμηνεύτρια μουσικού θεάτρου, Σία Κοσκινά κι ο καταξιωμένος μουσικός και τραγουδιστής, Μαυρίκιος Μαυρικίου, θα ερμηνεύσουν με τη συνοδεία ορχήστρας, ποιήματα και τραγούδια της αγαπημένης ποιήτριας Κασσιανής-Αννίτας Κουτσουβέλη και σπουδαίων Λακώνων ποιητών που την ενέπνευσαν. Το Πολιτιστικό–Πνευματικό Κέντρο Λακωνικής Μάνης, γιορτάζει φέτος τα δέκα χρόνια πολιτιστικής προσφοράς, με μια εκδήλωση που τιμά τη μνήμη και το όραμα της ποιήτριας Κασσιανής-Αννίτας Κουτσουβέλη, που καθιέρωσε τη βραδιά πανσελήνου στην αετοφωλιά της Μάνης, τα μαγευτικά Μουντανίστικα. Παρουσίαση: Αθηνά Σιούτη Κουτσουβέλη
27
Μια Ελλάδα Τραγούδια… Από το Στέλιο …. στο Γρηγόρη
Σάββατο 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Αρεόπολη, Πλ. Αθανάτων 21:30
Ο Γεράσιμος Ανδρεάτος και ο Γρηγόρης Γρ. Μπιθικώτσης συναντιούνται με το συνθέτη και δεξιοτέχνη του μπουζουκιού Χρήστο Παπαδόπουλο σε ένα μουσικό ταξίδι με τραγούδια σταθμούς της ελληνικής δισκογραφίας, τραγούδια κορυφαίων συνθετών που θα αντηχούν στα αυτιά μας όσο υπάρχει Ελλάδα…. Από το Στέλιο στο Γρηγόρη...
28
Κυριακή 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Πολυάραβος, 10:00
ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΠΟΛΥΑΡΑΒΟΥ ΕΠΕΤΕΙΑΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Μια ξεχωριστή εκδήλωση Τιμής και Μνήμης στους ένδοξους μαχητές του Πολυαράβου µε κατάθεση στεφάνων και ποιητικό αναλόγιο. Ακολουθεί γεύμα στη Βρύση του Πολυαράβου µε χορούς και παραδοσιακή μουσική.
Σάββατο 01 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Γύθειο, Κεντρική Πλατεία 21:30
Τ
ο Γύθειο θα πλημμυρίσει από τους «Ψίθυρους Καρδιάς», τη «Ζωή», τα «Χαμοπούλια», το «Αν μ’ Αγαπάς», μέχρι τα «Λαδάδικα», το «Σώσε με», το «Βρέχει φωτιά στη Στράτα μου» αλλά και το πιο πρόσφατο «Χάνομαι». Αγαπημένα τραγούδια, σύγχρονα και κλασσικά γεμάτα συναίσθημα, κέφι και αλήθεια τα οποία έχουν χτίσει όλα αυτά τα χρόνια τη μοναδική σχέση του Δημήτρη Μπάση με το κοινό που τον ακολουθεί στις ζωντανές εμφανίσεις του. Μαζί του, η εξαιρετικά ταλαντούχα Δήμητρα Σταθοπούλου, που ξεχωρίζει για τις ερμηνευτικές της ικανότητες.
29
30
ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΓΙΑΤΡΙΣΣΑΣ
Παρασκευή 07 Σάββατο 08 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Ι.Μ. Παναγίας Γιάτρισσας
Παρασκευή 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Γύθειο, Πλ.Παρθεναγωγείου 21:00
ΛΑΪΚΗ ΒΡΑΔΙΑ Ανήμερα της εορτής του Σταυρού σας καλούμε να τραγουδήσετε και να χορέψετε σε ένα λαϊκό - παραδοσιακό γλέντι, κηρύσσοντας ταυτόχρονα την έναρξη της επταήμερης παραδοσιακής εμποροπανήγυρης στο Γύθειο.
Σε υψόμετρο 1.200 μέτρων, στην κορυφογραμμή του Ταϋγέτου, δεσπόζει η Ιερά Μονή Παναγίας Γιάτρισσας και είναι αφιερωμένη στη Γένεση της Παναγίας που γιορτάζει 8 Σεπτεμβρίου. Στην Ιερά Μονή φυλάσσεται η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας, η οποία αριθμεί πολλά θαύματα. Εκατοντάδες πιστών σπεύδουν να καταφτάσουν στην Ιερά Μονή για το ιερό προσκύνημα με τα πόδια, έχοντας την ευκαιρία να θαυμάσουν την ομορφιά των χωριών της Μπαρδούνιας. Την παραμονή της εορτής, 7 Σεπτεμβρίου και ώρα 19:00, τελείται η ακολουθία του Μεγάλου Πανηγυρικού Εσπερινού, ενώ αργά το βράδυ ξεκινά Ιερά Αγρυπνία, η οποία και ολοκληρώνεται τις πρώτες πρωινές ώρες. Στις 8 Σεπτεμβρίου, ανήμερα της εορτής, τελείται η ακολουθία του Όρθρου και στη συνέχεια η Πανηγυρική Θεία Λειτουργία και η λιτάνευση της θαυματουργού εικόνας στον προαύλιο χώρο της Ιεράς Μονής.
STREET FOOTBALL Ο Πανγυθεατικός Γ.Σ. σε συνεργασία με το
Δήμο Ανατολικής Μάνης σας προσκαλούν να λάβετε μέρος στο πρωτάθλημα Street Football που θα διεξαχθεί στους δρόμους της πόλης του Γυθείου. Πρόκειται για ένα μοναδικό στο είδος του τουρνουά 5x5 που απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες, σε αγόρια και κορίτσια, δίνοντας τη δυνατότητα στον καθένα ξεχωριστά να βιώσει το ποδόσφαιρο δρόμου.
Κυριακή 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
31
Γύθειο, Οδός Ευρυκλέους
(Έμπροσθεν Εθνικής Τράπεζας) 10:00
Όσοι αγαπάτε τον αθλητισμό και το ποδόσφαιρο λάβετε μέρος και ζήστε τη μοναδική εμπειρία.
Παρασκευή 28 - Σάββατο 29 - Κυριακή 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ Πρόκειται για ένα θεσμό που καθιερώθηκε από το Συμβούλιο της Ευρώπης το 1991 και υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σκοπός του θεσμού είναι να δώσει τη δυνατότητα στο ευρύ κοινό να γνωρίσει και να εκτιμήσει την αρχιτεκτονική και γενικά την πολιτιστική του κληρονομιά. Κατά τη διάρκεια των ημερών αυτών, ανοίγονται προς το κοινό ιστορικοί και παραδοσιακοί χώροι, ιδιαίτερα αυτοί όπου η πρόσβαση δεν είναι πάντα κατορθωτή. Παράλληλα, διοργανώνονται πληθώρα άλλων εκδηλώσεων όπως μουσικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις με στόχο την επαφή του κόσμου με την παράδοση του τόπου. ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, Η Εφορεία Αρχαιοτήτων Λακωνίας και ο Δήμος Ανατολικής Μάνης σας προσκαλούν στο Αρχαίο Θέατρο Γυθείου.
32
Παρασκευή 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Γύθειο, Αρχαίο Θέατρο 20:30
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Η Ερασιτεχνική Θεατρική Ομάδα Δήμου Ανατολικής Μάνης παρουσιάζει την παράσταση «ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΑΦΕΝΤΙΚΟ». Θεατρική διασκευή - σκηνοθεσία: Αγγελική Κατσιβαρδέλου
33
Σάββατο 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Γύθειο, Αρχαίο Θέατρο 20:00
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΕΩΝ Συνάντηση πολιτισμών και πόλεων μέσα από ένα μαγικό μουσικό ταξίδι θα πραγματοποιηθεί για δεύτερη συνεχή χρονιά στο φεστιβάλ χορωδιών, στο Αρχαίο Θέατρο Γυθείου, στα πλαίσια των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
34
35
36
37
38
40
41
42
43
44
46
47
48
51
52
ΑΡΕΟΠΟΛΗ Η πόλη του Θεού του πολέμου Άρη, θεωρείται η καρδιά της Μάνης και δίκαια έχει χαρακτηριστεί παραδοσιακός οικισμός ιδιαίτερου φυσικού κάλλους. Ο παλιός οικισμός έχει διατηρήσει το παραδοσιακό και ιστορικό χαρακτήρα του και εκτείνεται δυτικά µε στενά δρομάκια, καλντερίμια, πυργόσπιτα, πύργους και εκκλησίες. Ανάμεσα στα πέτρινα σπίτια υψώνονται οι πυργοκατοικίες των Μαυροµιχαλαίων, της ξακουστής οικογένειας που σημάδεψε την ιστορία της Αρεόπολης, της Μάνης και γενικότερα της Ελλάδας. Η πλατεία Αθανάτων όπου δεσπόζει και το άγαλμα του Πετρόμπεη Μαυροµιχάλη αποτελεί το εμπορικό κέντρο της κωμόπολης. Στην πλατεία της 17ης Μαρτίου βρίσκεται ο μητροπολιτικός ναός των Παμμεγίστων Ταξιαρχών µε ψηλό καμπαναριό (1836) και εξαιρετικό λιθανάγλυφο διάκοσμο παραστάσεων ζωδιακού κύκλου και πολεμικών Αγίων. Στους Ταξιάρχες ψάλθηκε η δοξολογία στις 17 Μαρτίου του 1821 και στη λιθόστρωτη πλατεία ορκίστηκαν οι Μανιάτες για Νίκη ή Θάνατο, ξεκινώντας τον πόλεμο κατά των Τούρκων.
AREOPOLI Areopoli, meaning the city of Aris (Mars) -the god of war according to the Greek mythology- is considered the beating heart of Mani and has been rightly recognised for its unique natural beauty. The old settlement, extending over the western part of the town and featuring narrow pebbled streets, tower houses, towers and churches, has preserved its traditional and historic character.In between the town’s stone houses rise the tower houses of the Mavromihalis family; a family which has left its mark on the history of Areopoli, Mani and Greece in general. Athanaton (Immortals’) square, dominated by the statue of Petros Mavromihalis, is the town’s commercial centre. On 17 Martiou (17th of March) square stands the metropolitan church of Pammegistoi Taxiarhes with its high bell tower (1836) and an excellent stone relief picturing the zodiac cycle and Saints of warfare. This church witnessed the historic liturgy of March 17, 1821, and it’s on this pebbled square that the people of Mani swore to Win or Die, in what is now known as the declaration of war against the Turks.
53
ΚΟΤΡΩΝΑΣ Ο Κότρωνας βρίσκεται στον ήσυχο όρμο της Κολοκυθιάς στη θέση της αρχαίας Τευθρώνης. Σύμφωνα µε τον Παυσανία ιδρυτής ήταν ο Αθηναίος Τεύθραντας. Η ονομαστική πόλη του Κοινού των Ελευθερολακώνων βυθίστηκε στο νερό µε το µεγάλο σεισµό του 375 µ.Χ. Ερείπια και ευρήματα της Τευθρώνης έχουν βρεθεί τυχαία από ψαράδες και δύτες στην περιοχή της χερσονησίδας Σκοπά, η οποία ενώνεται µε τη στεριά και σχηματίζει δύο μικρές παραλίες. Στα σπίτια του σημερινού Κότρωνα, όπως και σε ορισμένες εκκλησίες, παρατηρούμε εντοιχισμένες επιγραφές, κιονόκρανα και αρχιτεκτονικά τμήματα της αρχαίας πόλης.
KOTRONAS Kotronas is located on the peaceful bay of Kolokythia, at the site of ancient Teuthrone. According to Pausanias, the founder of the city was Teuthrantas, from Athens. This famous town dating from the period of Eleutherolakones (the League of Free Laconians) disappeared under water after the great earthquake in 375 AD. Fishermen and divers have found ruins and findings from the lost city by chance, around the Skopa peninsula, which is connected to land forming two small beaches. In the houses of modern Kotronas, as well as in some churches, carved inscriptions, capitals and architectural elements are still the ghosts of the ancient old town.
55
56
ΣΠΗΛΑΙΑ ΤΟΥ ΔΙΡΟΥ Στον όρμο Διρού, σε απόσταση 4 χλµ. από τον Πύργο Διρού, βρίσκονται τα περίφημα σπήλαια και το Νεολιθικό Μουσείο Διρού. Τα σπήλαια του Διρού, από τα μεγαλύτερα και ομορφότερα σπήλαια της Ελλάδος, αποτελούν ένα από τα εντυπωσιακότερα φυσικά αξιοθέατα της Μάνης.
“ΜΟΥΣΕΊΟ” ΠΕΤΡΩΜΆΤΩΝ Πραγματικό μουσείο πετρωμάτων, τα σπήλαια χρησιμοποιήθηκαν ήδη κατά την Παλαιολιθική και Νεολιθική περίοδο ως καταφύγιο, κατοικία, νεκροταφείο και λατρευτικός χώρος. Το επισκέψιμο τμήμα, η Γλυφάδα ή Βλυχάδα, βρίσκεται σχεδόν στο ύψος της θάλασσας και στο εσωτερικό του βρέθηκαν απολιθωμένα ζώα ηλικίας 2 εκατ. χρόνων. Ήταν γνωστό από το 1900, αλλά εξερευνήθηκε 49 χρόνια αργότερα. Οι δαιδαλώδεις υδάτινοι διάδρομοι κοσμούνται µε σταλακτίτες και σταλαγμίτες μοναδικής ομορφιάς, η οποία πολλαπλασιάζεται από το καθρέφτισμά τους στο νερό. Ιδιαίτερα εντυπωσιακοί είναι και οι σταλαγμίτες που ξεπροβάλλουν μέσα από το νερό - έργο της φύσης που άρχισε να σμιλεύεται πριν εκατομμύρια χρόνια. Το σπήλαιο έχει συνολικό μήκος 6.000 µ. από τα οποία τα 600 είναι χερσαία και τα υπόλοιπα καλύπτονται από τα νερά ενός υπόγειου ποταμού. Στο εσωτερικό του η θερμοκρασία είναι σταθερά 18οC. Τμήμα της ξενάγησης (45’ ή 2,5 χλµ.) γίνεται µε βάρκα.
Η ΑΛΕΠΌΤΡΥΠΑ Ανατολικά της Γλυφάδας βρίσκεται η Αλεπότρυπα, το τμήμα του σπηλαίου στο οποίο βρέθηκαν τα πιο σημαντικά ίχνη του νεολιθικού οικισμού. Τα ευρήματα από την Αλεπότρυπα (ανθρώπινοι σκελετοί, κρανία, σκελετοί ζώων, εργαλεία, μαρμάρινα είδωλα, αγγεία και όστρακα) μαρτυρούν ζωή 6.000 χρόνων και πολλά εκτίθενται στο μουσείο που βρίσκεται στην είσοδό της.
CAVES OF DIROS At Diros bay, 4 km from the Tower of Diros, lie the famous caves and the Neolithic Museum of Diros. The caves of Diros are among the largest and most beautiful caves in Greece and constitute one of the most impressive natural sites in Mani.
“MUSEUM “ OF ROCKS The caves, which are a real museum of rocks, served various purposes during the Paleolithic and Neolithic periods, having been used as refuge, housing, cemetery and as a place of worship. The part of the cave that is open to visitors, called Glyfada or Vlyhada, is almost on the sea level. Inside it were found fossils of animals dating from 2 million years ago. The existence of the cave was known since 1900, but it was only explored 49 years later. The intricate water paths are decorated with marvellous stalactites and stalagmites, which are reflected in the water creating a magical atmosphere. The stalagmites that spring up from the water are particularly awe-inspiring: a work of art that was first started by nature millions of years ago. The cave has a total length of 6,000 metres, out of which 600 are land and the rest is covered by the water of an underground river. Its interior temperature is a steady 18° C. Part of the tour (45’ or 2.5 km) is done on a boat.
ALEPOTRYPA To the east of Glyfada is Alepotrypa, the part of the caves that hid the most significant traces of the neolithic settlement. The findings from Alepotrypa (human skeletons, skulls, animal skeletons, tools, marble idols, vessels and shells), many of which are exhibited at the museum by the entrance, suggest that the cave was inhabited for at least 6,000 years.
58
ΜΠΑΡΔΟΥΝΟΧΩΡΙΑ Τα χωριά της Μπαρδούνιας, του τέως Δήμου Σμύνους ανήκουν στο Δήμο Ανατολικής Μάνης. Τα Μπαρδουνοχώρια είναι µια πανέμορφη περιοχή µε λόφους, χαράδρες, σπήλαια, πηγές, το δάσος της Βασιλικής, τον ποταμό Σµήνο, το Κάστρο της Μπαρδούνιας και τον Πύργο τον Βενετσανάκηδων στην Καστάνια. Το ποτάμι της Μπαρδούνιας, ο Σμήνος των αρχαίων, ήταν πάντοτε το σύνορο μεταξύ Μάνης και Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Τα χωριά της δυτικής πλευράς του Σµήνου τα λέγανε µανιάτικα και δε γνώρισαν ποτέ τούρκικη σκλαβιά. Το κεφαλοχώρι του Αγίου Νικολάου βρίσκεται κοντά στο Κάστρο της Μπαρδούνιας. Η πρόσβαση και η ανάβαση στο ερειπωμένο τούρκικο κάστρο είναι σχετικά εύκολη. Στην Καστάνια ή Καστάνιτσα συναντάτε τον καλοδιατηρημένο πύργο της ισχυρής οικογένειας των Βενετσανάκηδων.
BARDOUNIA
The villages of Bardounia, formerly called Municipality of Sminos, today belong to the Municipality of Eastern Mani. The area known as Bardounohoria is a stunning stretch of land studded with hills, gorges, caves, springs, the forest of Vassiliki, the Sminos river, the Castle of Bardounia and the Tower of the Venetsanakis family in Kastania. The river of Bardounia, called Sminos by the ancient Greeks, was the natural border between Mani and the Ottoman Empire. The villages built west of Sminos river were called maniatika and were never subjugated by the Ottomans.The village of Aghios Nikolaos is located close to the Castle of Bardounia. Climbing the hill to access the ruins of the Turkish castle is relatively easy. In Kastania or Kastanitsa stands the well-preserved tower of the powerful Venetsanakis family.
59
60
ΒΑΘΥ - VATHI ΑΛΥΠΑ - ALYPA
ΣΚΟΥΤΑΡΙ - SKOYTARI ΚΟΚΚΑΛΑ ΜΑΡΑΘΟΣ - KOKKALA MARATHOS
ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙ - MAVROVOUNI
ΠΑΡΑΛΙΕΣ Η ξενάγηση στις παραλίες του Δήμου ξεκινά βόρεια του Γυθείου από την αμμουδερή (ψιλή άμμος) παραλία στο Βαλτάκι και συνεχίζεται µε τη μεγάλη παραλία (χοντρή άμμος) της Σελινίτσας µε οργανωμένες υπηρεσίες παραλίας στα ξενοδοχεία και τις ταβέρνες. Δυτικά, μετά το βράχινο όγκο του Μαυροβουνίου ξεκινά µια μεγάλη ανοιχτή παραλία (χοντρή άμμος) κατά μήκος της οποίας βρίσκονται κάμπινγκ, ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια, χώροι αναψυχής και φαγητού και σταθμός σερφινγκ. Ο δρόμος προς Αρεόπολη µας απομακρύνει από τη θάλασσα, αλλά τη ξανασυναντάμε πηγαίνοντας αριστερά σε παραλίες όπως το Βαθύ (ψιλή, χοντρή άμμος, βοτσαλάκια) µε κάπινγκ, ενοικιαζόμενα δωμάτια, ξενοδοχεία και ταβέρνες. Περνάμε τις παραλίες Αγερανού στις Καμάρες (χοντρή άμμος), συνεχίζουμε στα Καλύβια και την παραλία της Παναγέας (ψιλή άμμος) και καταλήγουμε στον όρμο του Σκουταρίου µε τα καταγάλανα νερά, την πολύ ψιλή άμμο και τα άφθονα ψάρια για τους λάτρεις του ψαροντούφεκου. Στην παραλία του Σκουταρίου μπορείς να δοκιμάσεις θαλασσινές νοστιμιές στα ταβερνάκια κατά μήκος της παραλίας. Στη συνέχεια συναντάμε την αμμουδερή παραλία του Κότρωνα και μετά συναντάμε μικρές παραλίες µε κατάλευκα μεγάλα βότσαλα Χαλικιά στο Βάτα, Αλύπα και Γιαλό στο Νύφι, Μάραθο και Σολοτέρι στην Κοκκάλα. Στην παραλία του Πόρτο Κάγιο µας περιμένει άμμος και ψιλό βοτσαλάκι και φρέσκο ψαράκι, ενώ στο γειτονικό Μαρµάρι µια αμμουδερή παραλία, οργανωμένες υπηρεσίες και πεντανόστιμο φαγητό. Για τους λάτρεις των μικρών ορμίσκων προσφέρονται στη συνέχεια η παραλία της Βάθειας (βότσαλα), του Αλµυρού (βότσαλα), του Γερολιµένα (βότσαλα) µε τις ψαροταβέρνες τους. Μετά συναντάμε δυο παραλίες στο Διρό (βότσαλα), τον όρμο του Λιµενιού, την παραλία του Νέου Οιτύλου και το Καραβοστάσι. Καλές βουτιές!!!
62
ΑΓΙΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΣ - AGIOS KYPRIANOS
ΓΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ - GEROLIMENAS
ΠΟΡΤΟ ΚΑΓΙΟ - PORTO KAGIO
ΔΙΡΟ - DIRO
BEACHES
ΛΙΜΕΝΙ - LIMENI ΜΑΡΜΑΡΙ - MARMARI
To visit the Municipality’s beaches, start north of Gythio, at the sandy beach of Valtaki (thin sand). Continue to the larger beach (thick sand) of Selinitsa, where you can find organised services offered at the hotels and taverns. Heading west, after you pass the rocks of Mavrovouni, you will find a large open beach (thick sand) with a camping, hotels, rooms to let, entertainment facilities, restaurants and a surfing station. The road to Areopoli leads away from the sea, but you can find it again by turning left to visit beaches such as Vathi (thin and thick sand, pebbles), which has a camping, rooms to let, hotels and tavernas. Passing by Agheranos beaches in Kamares (thick sand), continue to Kalyvia and the beach of Paganea (thin sand), ending up at Skoutari bay, with crystal clear waters, very thin sand and abundant fish for those who like to spear fish. At Skoutari beach you can try the delicious seafood dishes served in the taverns along the beach. Continuing your route you will find the sandy beach of Kotronas and have the chance to taste delicious local flavours. After Kotronas comes a series of small beaches with large white pebbles: Halikia in Vata, Alypas and Yalos in Nyfi, Marathos and Soloteri in Kokkala. At the beach of Porto Kaghio you can enjoy the sand, thin pebbles and fresh fish, while the neighbouring Marmari is a shady beach offering organised services and delicious food. The lovers of small bays can visit the beach of Vathia (pebbles), Almyros (pebbles) and Gerolimenas (pebbles), where you can also enjoy fresh fish in its taverns. Finally, you will come across the two beaches of Diros (pebbles), the bay of Limeni, the beach of Neo Oitylo and Karavostasi. Have a nice swim!
64
ΒΑΘΕΙΑ -VATHEIA
ΙΠΠΌΛΑ
ΑΊΓΙΛΑ
Η Ιππόλα ήταν η αρχαία πόλη της Ανατολικής Μάνης στο βόρειο άκρο του ακρωτηρίου Θυρίδες. Ο Παυσανίας αναφέρει ότι στα ερείπια της πόλης αυτής υπήρχε ιερό της Αθηνάς Ιππολαΐτιδας. Πολλοί ερευνητές προσδιορίζουν την ακριβή τοποθεσία της πόλης στη θέση Άνω Πούλα. Στο σημερινό ναό των Αγίων Θεοδώρων συναντά κανείς σήμερα πλήθος από τα αρχαία αρχιτεκτονικά μέλη του ναού. Σε ανασκαφές που έγιναν στην περιοχή βρέθηκαν ρωμαϊκά νομίσματα και ένα ιερό, τα οποία μαρτυρούν τη μεγάλη χρονική διάρκεια ύπαρξης του αρχαίου αυτού οικισμού. Η Ιππόλα στα Ρωμαϊκά χρόνια ήταν μία από τις πόλεις που ανήκαν στο Κοινό των Ελευθερολακώνων. Στην περιοχή τοποθετείται κατά το μεσαίωνα και το κάστρο της Μακρυνάς ή Κάστρο της Άνω Πούλας.
Η Αίγιλα, μια σχετικά άγνωστη και ανεξερεύνητη από την αρχαιολογία, πολίχνη της ανατολικής Μάνης. Είναι χτισμένη σε υψόμετρο πάνω στο όρος Σαγγιά, στην θέση Κιόνια κοντά στο μοναστήρι της Παναγίας του Κουρνού πάνω από το σημερινό χωριό Νύφι. Για την Αίγιλα γίνεται αναφορά από τον Παυσανία στα Μεσσηνιακά (IV,17 1), μέσα από μια παράδοση, που την ανέφεραν οι Μεσσήνιοι και που είχε εμπλακεί ο βασιλιάς τους Αριστομένης «έστι δε Αίγιλα της Λακωνικής, ένθα ίερόν ίδρυται άγιον Δημήτριος…». Στη Λακωνική βρίσκεται η Αίγιλα, στην οποία έχει ιδρυθεί ιερό της θεάς Δήμητρας... Υπάρχουν στην περιοχή, τα θεμέλια δύο κτισμάτων που οδήγησαν τους ερευνητές να υποθέσουν πως πρόκειται για κτίσματα του ιερού της Δήμητρας και της κόρης της Περσεφόνης. Το όνομα της περιοχής “Κιόνια” οφείλεται στους διάσπαρτους κίονες που υπάρχουν σε αυτή την θέση.
HIPPOLA Hippola was an ancient city of Eastern Mani, located on the northern edge of Cape Thirides. According to Pausanias,a temple of Athena Hippolatis was among the ruins of this city. Many researchers believe that the city was located where AnoPoula now stands. Many parts of the temple can now be seen in the church of Aghii Theodori. Excavations made in the area revealed Roman coins and a temple. These findings testify the existence of this ancient settlement for a long period of time. In addition, in Roman times, Hippola was also a member of thee Union of Free Laconians. It is also assumed that the castle of Macrina or castle of AnoPoula was located in that area during the Middle Ages.
ΙΠΠΟΛΑ - IPPOLA
ΑΙΓΙΛΑ - AIGILA
AEGILA Aegila is a relatively unknown and unexplored by archaeology settlement of east Mani. It is built high on mount Saghia, in the area known as Kionia near the Monastery of Virgin Mary of Cournos above the village known today as Nifi. Aegila is mentioned by Pausanias in his work Messeniaca (IV, 17 1). More specifically, there was a traditional story told by the Messenians about their king Aristomenes “There is a place called Aegila in Laconia, where is a sandctuary sacred to Demeter…” The foundations of two buildings found in the area have led researchers to assume that these belong to the sanctuary of the goddess Demeter. The area known as Kionia owes its name to the scattered columns found in this area.
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ - ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ - ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ - ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει ημερολογιακά όλες τις παιδικές εκδηλώσεις ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ | ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ | ΑΡΙΘΜΌΣ ΣΕΛΊΔΑΣ για περαιτέρω πληροφορίες.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2018
20.06 ΓΙΟΡΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 21.06 ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 22.06 ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 26.06 ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 27.06 ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7
ΙΟΥΛΙΟΣ 2018
04.07 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 11.07 ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 12.07 ΤΟ ΑΛΆΤΙ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΜΑΣ | ΓΥΘΕΙΟ | 9 13.07 Η ΔΙΑΤΡΟΦΉ - ΑΡΧΑΊΑ ΕΛΛΆΔΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 9 17.07 ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 18.07 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ | ΓΥΘΕΙΟ | 11 20.07 ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΏΔΗ ΓΛΥΠΤΆ | ΓΥΘΕΙΟ | 9 22.07 ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 12 23.07 ΤΑ ΙΣΤΟΡΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 26.07 ΤΟ ΑΛΆΤΙ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΜΑΣ | ΓΥΘΕΙΟ | 9 26.07 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ | ΓΥΘΕΙΟ | 11 27.07 ΑΡΙΘΜΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 28.07 ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ | ΓΥΘΕΙΟ | 14 29.07 ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ | ΠΕΤΡΊΝΑ | 14 29.07 ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ | ΣΚΟΥΤΆΡΙ | 14 29.07 ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΏΔΗ ΓΛΥΠΤΆ | ΓΥΘΕΙΟ | 9 29.07 ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΟΓΟ | ΠΥΡΓΟΣ ΔΙΡΟΥ | 14 29.07 MOONLIGHT BIKE | ΓΥΘΕΙΟ | 15 30.07 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ | ΓΥΘΕΙΟ | 16
11.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΚΟΝΆΚΙΑ | 19 12.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΓΎΘΕΙΟ | 19 13.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΑΡΕΌΠΟΛΗ | 19 13.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΈΞΩ ΝΎΜΦΙ | 19 14.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΜΊΝΑ | 19 14.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΠΛΆΤΑΝΟΣ | 19 16.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΑΙΓΙΈΣ | 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2018 16.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΦΛΟΜΟΧΏΡΙ | 19 | | 01.08 ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ ΆΓΙΟΣ ΒΑΣΊΛΕΙΟΣ 14 17.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΠΑΛΑΙΌΒΡΥΣΗ | 19 01.08 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ | ΠΕΤΡΙΝΑ | 16 17.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΣΚΑΜΝΆΚΙ | 19 01.08 ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ | ΑΡΕΟΠΟΛΗ | 16 17.08 ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ | ΓΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ | 25 | | 01.08 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΡΕΟΠΟΛΗ 11 17.08 ΤΟ ΈΝΔΥΜΑ - ΑΡΧΑΊΑ ΕΛΛΆΔΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 9 02.08 ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ | ΔΡΥ | 14 02.08 ΜΕΤΑΝΆΣΤΕΥΣΗ ΟΡΓΑΝΙΣΜΏΝ | ΓΥΘΕΙΟ | 9 18.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΟΊΤΥΛΟ | 19 18.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΜΕΛΙΤΊΝΗ | 19 03.08 ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ | ΠΎΡΓΟΣ ΔΙΡΟΎ | 14 03.08 ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 19.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΠΎΡΓΟΣ ΔΙΡΟΎ | 19 20.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΚΟΊΤΑ | 19 04.08 ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ | ΑΡΕΌΠΟΛΗ | 14 20.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΆΓΙΟΣ ΝΙΚΌΛΑΟΣ | 19 04.08 ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 04.08 ΠΑΙΔΙΚΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ | ΜΑΝΗ | 18 20.08 ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 22.08 ΜΕΤΑΝΆΣΤΕΥΣΗ ΟΡΓΑΝΙΣΜΏΝ | ΓΥΘΕΙΟ | 9 05.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΒΑΧΌΣ | 19 27.08 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ | ΓΥΘΕΙΟ | 11 06.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΚΑΡΒΕΛΑΣ | 19 31.08 Η ΚΕΡΑΜΙΚΉ - ΑΡΧΑΊΑ ΕΛΛΆΔΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 9 06.08 SURVIVOR KIDS | ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙ | 20 30.07 ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ | ΆΛΙΚΑ | 14 31.07 ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ | ΚΌΚΚΙΝΑ ΛΟΥΡΙΆ | 14 31.07 ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ | ΚΌΤΡΩΝΑΣ | 14 31.07 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ OLIVER | ΓΥΘΕΙΟ | 11 31.07 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ | ΑΡΕΟΠΟΛΗ | 16
07.08 SURVIVOR KIDS | ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙ | 20 07.08 ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 08.08 Η ΚΕΡΑΜΙΚΉ - ΑΡΧΑΊΑ ΕΛΛΆΔΑ | ΓΥΘΕΙΟ |9 08.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΛΆΓΙΑ | 19 09.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΚΟΎΝΟΣ | 19 09.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΣΙΔΗΡΌΚΑΣΤΡΟ | 19 10.08 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ | ΓΕΡΟΛΙΜΈΝΑΣ | 19
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018
01.09 ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 06.09 ΜΕΛΩΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 07.09 ΓΙΟΡΤΗ ΛΗΞΗΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ | ΓΥΘΕΙΟ | 7 23.09 STREET FOOTBALL | ΓΥΘΕΙΟ | 31 28.09 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ | ΓΥΘΕΙΟ | 32
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει ημερολογιακά τις πολιτιστικές εκδηλώσεις ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ | ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ | ΑΡΙΘΜΌΣ ΣΕΛΊΔΑΣ για περαιτέρω πληροφορίες.
ΙΟΥΛΙΟΣ 2018
13.07 ΔΩΡΕΑΝ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ | ΦΛΟΜΟΧΩΡΙ | 10 14.07 ΥΠΑΙΘΡΙΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ “THE POST” | ΓΥΘΕΙΟ | 8 14.07 ΔΩΡΕΑΝ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ | ΠΥΡΓΟΣ ΔΙΡΟΥ, ΓΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ | 10 15.07 ΔΩΡΕΑΝ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ | ΠΕΤΡΙΝΑ, ΑΙΓΙΕΣ | 10 18.07 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ “ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΑΦΕΝΤΙΚΟ” | ΓΥΘΕΙΟ | 11 21.07 ΡΕΜΠΕΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ - ΣΠΥΡΟΣ ΚΟΥΤΣΟΒΑΣΙΛΗΣ | ΓΥΘΕΙΟ | 11 22.07 ΜΟΥΣΙΚΟΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ | ΓΥΘΕΙΟ | 12 25.07 ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΟΛΥΜΝΙΑ | ΑΡΕΟΠΟΛΗ | 12 26.07 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ “ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΑΦΕΝΤΙΚΟ” | ΓΥΘΕΙΟ | 11 27.07 ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ | ΓΥΘΕΙΟ | 13 27.07 ΛΑΪΚΗ ΒΡΑΔΙΑ - ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΕΜΠΕΣΗΣ | ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΝΗΣ ΠΑΛΗΡΟΣ | 13 28.07 ΟΜΙΛΙΑ “Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤΟ ΚΑΓΙΟΥ” | ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΝΗΣ ΠΑΛΗΡΟΣ | 13 29.07 MOONLIGHT BIKE - ΠΟΔΗΛΑΤΑΔΑ ΣΤΗ ΠΟΛΗ | ΓΥΘΕΙΟ | 15 30.07 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ “ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ” | ΓΥΘΕΙΟ | 16 31.07 ΜΑΘΗΤΙΚΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ “OLIVER” | ΓΥΘΕΙΟ | 15
07.08 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ “ΝΩΠΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΜΝΗΜΗΣ” | ΓΥΘΕΙΟ | 20 08.08 ΜΑΝΙΑΤΙΚΟΣ ΓΑΜΟΣ | ΑΡΕΟΠΟΛΗ | 21 09.08 Η ΜΥΣΤΑΓΩΓΕΙΑ ΤΟΥ “ΜΕΤΖΑ ΝΟΤΕ” | ΓΥΘΕΙΟ | 21 10.08 8ο ΚΑΛΑΘΙ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ | ΠΕΤΡΙΝΑ | 22 10.08 ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ “ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ. ΨΥΧΗ-ΠΝΕΥΜΑ-ΣΩΜΑ” | ΓΥΘΕΙΟ | 22 11.08 8ο ΚΑΛΑΘΙ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ | ΠΕΤΡΙΝΑ | 22 11.08 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΑΓΓΕΛΟΣ & ΣΤΕΛΙΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ | ΑΡΕΟΠΟΛΗ | 23 13.08 Ο Θ. ΒΟΥΤΣΙΚΑΚΗΣ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗ Λ. ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ | ΒΑΘΕΙΑ | 24 14.08 ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΓΛΕΝΤΙ | ΚΟΚΚΑΛΑ | 24 17.08 ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ & ΛΑΪΚΗ ΒΡΑΔΙΑ | ΓΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ | 25 18.08 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΕΝΝΥ ΜΠΑΛΤΑΤΖΗ | ΚΑΣΤΡΟ ΓΟΥΛΑ | 25 23.08 ΒΡΑΔΙΑ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ | ΑΡΕΟΠΟΛΗ | 26 24.08 ΒΡΑΔΙΑ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΥ | ΜΟΥΝΤΑΝΙΣΤΙΚΑ | 26 25.08 ΛΑΪΚΗ ΒΡΑΔΙΑ Γ. ΑΝΔΡΕΑΤΟΣ - ΓΡ. ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ | ΑΡΕΟΠΟΛΗ | 27 26.08 ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΠΟΛΥΑΡΑΒΟΥ | ΠΟΛΥΑΡΑΒΟΣ | 28
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2018
01.08 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ “ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ” | ΠΕΤΡΙΝΑ | 16 01.08 ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ “Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ” | ΑΡΕΟΠΟΛΗ | 16 01.08 ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ “ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ ΠΙΚΑΣΟ” | ΑΡΕΟΠΟΛΗ | 16 01.08 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ “ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΑΦΕΝΤΙΚΟ” | ΑΡΕΟΠΟΛΗ | 11 03.08 ΣΥΝΑΥΛΙΑ “Η ΠΕΓΚΥ ΖΗΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ” | ΓΥΘΕΙΟ | 17 04.08 ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΟΛΥΜΝΙΑ | ΚΟΚΚΙΝΑ ΛΟΥΡΙΑ | 12 05.08 ΕΚΔΗΛΩΣΗ “ΤΖΙΑΚΟΝΤΟ ΜΟΡΕΤΤΙ” | ΓΥΘΕΙΟ | 20
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018
01.09 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΑΣΗΣ | ΓΥΘΕΙΟ | 29 07.09 ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΓΙΑΤΡΙΣΣΑΣ | Ι.Μ. ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΓΙΑΤΡΙΣΣΑΣ | 30 08.09 ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΓΙΑΤΡΙΣΣΑΣ | Ι.Μ. ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΓΙΑΤΡΙΣΣΑΣ | 30 14.09 ΛΑΪΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΗΝ ΕΜΠΟΡΟΠΑΝΗΓΥΡΗ | ΓΥΘΕΙΟ | 30 23.09 STREET FOOTBALL | ΓΥΘΕΙΟ | 31 28.09 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ “ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΑΦΕΝΤΙΚΟ” | ΓΥΘΕΙΟ | 32 29.09 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΧΟΡΩΔΙΩΝ | ΓΥΘΕΙΟ | 33
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ: ΛΕΝΑ ΚΑΡΑΜΠΑΣΗ ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΔΗΜΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΝΗΣ
31.07 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ “ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ” | ΑΡΕΟΠΟΛΗ | 16 27.08 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ “ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΑΦΕΝΤΙΚΟ” | ΓΥΘΕΙΟ | 11