Vårt hjem nr 2 2015

VÅRT HJEM

-det lokale interiørmagasinet

Nr. 2 2015 Årgang 6

HOVEDTEMA: Hage og terrasse

Inspirasjon, ideer og råd til hjemmet ditt! w w w. VA A RT H J E M . n o

Etter en kald vår kommer en varm sommer!

VÅRT HJEM nr. 2 2015 - årgang 6

INNHOLD 6 Den hemmelighetsfulle hagen 14 Inspirasjon og planter til hagen 20 Din fagkjede til hus og hage 24 Gode råd til hagen 28 Isolert sommerstue 34 Robotplenklipperen 42 Vedlikehold av terrasse 48 En spennende og annerledes butikk 54 Noe for alle 56 Bygg din egen pizzaovn 58 Maurtips 60 Nytt og lekkert showroom 67 FK butikken i nye lokaler 70 Sesongens grilltips 74 Flott hage og terrasse 80 Jamie Oliver hagebord 86 Sydlandske planter 92 Et lettstelt og flott uteområde 98 Hagemøbler med ulike bordmaterialer 102 Hagemessen i Lillestrøm I Vårt Hjem sin sommerutgave finner du mye tips og inspirasjon om hager, terrasser, uteområde, blomster og utemøbler. De kan være nyttige når du skal planlegge ditt nye sommerparadis. Den siste uken har vært kald og med mye vind og regn, så jeg regner med at det må bli sommer snart. Når været ikke innbyr til å være ute, gjelder det å innrette seg med tak og et par lune vegger rundt uteplassen. Puter i stolene og et lite pledd til hver når sommernatten blir kjølig gir deilig følelse av innelivets komfort når vi er ute. I magasinet finner du også flere eksempler på sommerstuer. En kjekk «liten sak» å ha når nordavinden blåser fra alle kanter. Med en slik en er du garantert en fantastisk utesesong med lyse sommerkvelder. Spesielt glad er jeg for at vi fikk besøke Unni Marie Lien sin hage i Ølen. Les om den Hemmelighetsfulle hagen i magasinet.

Det er høysesong for mange typer blomster. Om man planter «lurt» alt etter når forskjellige blomstrer spirer, kan man også nyte blomsterprakten til langt ut på høsten. Noen krukker på et bord, noen krukker på gulvet og frodige bed med fargerike og godluktende blomster gir også en fantastisk energi!

Nå vil jeg være ute og nyte lange, varme, lyse og deilige kvelder med familie og venner! Ønsker dere en herlig og varm sommer!

Audun Munthe Redaktør

2

VÅR DAG VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Vårt Hjem magasinet finner du som gratis app til ipad!

VÅRT HJEM Ansvarlig utgiver: Vår Dag, Skiftestadveien 307 5550 Sveio, Telefon 48 22 00 28 REDAKTØR: Audun Munthe audun@vaarthjem.no Prosjektleder: Kari Byrkjeland kari@fotomagi.no Skribent: Kari Byrkjeland Trykkeri: United Press Distribusjon: Amedia distribusjon til husstander på Haugalandet, Vindafjord, Sunnhordland og butikkene som er med i magasinet Forsidefoto: BRAFAB / Hageland Karmsund

Følg VÅRT HJEM på facebook

Vårens nyheter Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill?

- Vi hjelper deg med å finne den optimale løsningen både med hensyn til funksjonalitet, stil og dine økonomiske rammer.

Hos oss får du eksperthjelp innen maling, tapet, gulv og tekstiler.

Vi tilbyr også hjemmebesøk og har egen systue. Kom til oss for gode tips og råd!

Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesund Åpningstider: 09.00 – 19.00 (10.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

Vi skaper

trivsel

ÅR I NORGE

NORGESPREMIERE PEUGEOT BIPPER

LEASING: KUN KR

MVA. 985,- EKS. PR. MND

1.85%

Kjøpspris kr 129.900,- eks. mva.

JUBILEUMSERENTE

PEUGEOT BIPPER MESTER 75 HK PERFEKT BYBIL • LETT Å PARKERE • SMIDIG OG LETTKJØRT • LAVT UTSLIPP PEUGEOT BIPPER MESTER ER GODT UTSTYRT MED: Skyvedør høyre side med vindu • Førerseter med korsryggstøtte og armlene • Radio/CD, MP3 med Bluetooth • Aircondition • LED–lys i varerom • Tåkelys • Matte i varerommet • Lastevolum - 2,5 m3 Garanti 5 år/100.000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,41 l/mil.CO2-utslipp fra 109 g/km. Finansieringstilbudet er basert på bilpris kr. 129.900,-.

Startleie kr. 32.400,-. Kampanjerente (Nom.) 1,85 %. Leiebeløp er basert på 36 mnd/45.000 km. Tinglysning/etableringsgebyr kr. 4.200,Termingebyr kr.85,- Årsavgift kommer i tillegg. Alle priser er eks. mva. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS.

NYE PEUGEOT BIPPER

Industrigt 24 • Haugesund Tlf: 52 70 06 50

Heiane 31 • Stord Tlf: 53 40 40 40 Heiane, 5406 Stord Tlf.: 53 40 40 40 • Fax.: 53 40 40 41

4

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

2OYAL 3OLSKJERMING ER EN TRADISJONSRIK BEDRIFT SOM SIDEN HAR LEVERT INNVENDIG OG UTVENDIG SOLSKJERMING 6I HAR ALLTID HATT SOM MĂ?LSETTING Ă?

PRODUSERE OG LEVERE VARER TIL RIKTIG TID OG SOM MÂ’TER KUNDENS FORVENTNINGER

s Persienner s Duette/Plissègardiner s Lamellgardiner s Rullegardiner s Skinner/Gardinutstyr s Markiser s Utvendige Screen s Utvendige Persienner

g n i m r e j k s l o s et ass p l i t l ü M www.royalsolskjerming.no VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

5

DEN HEMMELIGHETSFULLE HAGEN -er rosemalt Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Den er ikke lett å få øye på, godt bortgjemt nedenfor huset til Unni Marie Lien i Ølen.

Huset og rosemalingsbutikken hennes har mange sett, og mange har stoppet og handlet hennes flotte kunstneriske rosemalingsprodukter. Men hagen like nedenfor er ikke like lett å få øye på.

- De som får øye på hagen tror det er en offentlig park, sier Unni Marie. Alle som ønsker å se nærmere på hagen får selvfølgelig lov til det, men det er kjekt at de spør på forhånd. Jeg har derfor satt opp et koselig skilt som oppfordrer de til å spørre først.

6

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Det røde huset i Ølen er lett gjenkjennelig der det ligger tett inntil hovedvegen. Souvenir- og rosemalingsbutikken er en del av boligen til Unni Marie. Husveggen har fått et flott maleri malt av hun selv og hennes venninne.

For Unni Marie er hagen hobby og lidenskap. En flott plass til rekreasjon. Å jobbe i hagen er både avsplappende og god avkopling etter dagens arbeid i butikken.

I løpet av 15 år har hun plantet over 600 stauder. Hun er svært glad i å fotografere og blomstene er et vakkert kunstnerisk motiv for Unni Marie.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

7

Innimellom ser en også mange av hennes kreative figurer, som hun selv har skjært ut og rosemalt.

Det mest spesielle med hagen til Unni Marie er helt klart fasongen på blomsterbedene. Hennes lidenskap for rosemaling ser en tydelig igjen i hagen. Her er det absolutt ikke noen «kjedelige» firkantede bed, eller runde heller for den saks skyld. Nei, her er alle de vakre bedene tilskjært i fasonger som også blir mye brukt i rosemaling.

- Jeg har forsøkt å plante og dekorere blomsterbedene mine som i rosemaling, forteller Unni Marie. Det er ingen rette linjer eller firkantede bed i hagen min, da jeg liker mer usymetriske linjer. Hagen min er som en liten oasen med trær, busker og masse blomster.

Unni Marie er heller ikke spesielt opptatt av at fargene på blomstene skal passe husfargen.

- Nei, her er det fritt fram. Alle farger er fine i naturen mener jeg, men det er selvfølgelig hver sin stil. Her har jeg 600 stauder i alle slags farger, og som blomstrer til forskjellige tider i sesongen.

I alle bed har hun et tre eller busk som midtpunkt og stauder i forskjellige høyder. Blomsterbedene er også vakkert dekorert med naturstein hun selv har bært opp fra sin private strand og lagt ned.

Innimellom ser en også mange av hennes kreative figurer, som hun selv har skjært ut og rosemalt.

8

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Hagen og eiendommen er godt skjermet da det ikke er naboer på sidene. Kun natur og sjø, noe som gir en spesiell idyll når en er ute i hagen. Helt nede mot sjøen har Unni Marie laget sin egen sjarmerende grillplass der hun også har fått plass til badestampen.

En område som gir en rolig og fin stemning med bølgeskvulp og som omringer et vakkert «bilde» jeg kan hvile øynene på.

Med nordavind og sjøsprøyt var det altfor værhardt til at noe kom til å trives på eiendommen, ble hun fortalt. Dette har hun tydeligvis motbevist!

Her har Unni Marie laget seg en flott grillplass helt nede ved sjøkanten.

Unni Marie passer på å klippe grener nederst på busker og trær i bedene. På denne måten får hun lys og sol i blomsterbedene så det ikke gror igjen.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

9

I 35 år har Unni Marie drevet rosemalingsbutikken sin i Ølen. Etter 20 år begynte det store arbeidet med å opparbeide hagen og eiendommen som egentlig bare var en grønn bakke.

- Jeg ble fortalt av forrige huseier at å plante noe her var umulig! Med nordavind og sjøsprøyt var det altfor værhardt til at noe kom til å trives på eiendommen, forteller Unni Marie. Men jeg er en optimistisk person som elsker å prøve meg frem. Jeg gir meg ikke, men fortsetter å eksperimentere og prøve meg frem. Gjennom år med prøvelser er det mange stauder som ikke har tålt det harde klimaet her, men da planter jeg bare noen nye. Enten trives de eller så mistrives de!

10

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Eiendommen og hagen er ganske flat med ingen høyder i terrenget, men dette begrenser ikke Unni Marie i å planlegge en vakker hage.

Hagen er nok noe jeg aldri blir ferdig med. Tenker hele tiden kreativt.

Hva jeg kan gjøre og hva kan jeg ha der. Hagen er en stor hobby utenom rosemalingen og gir meg enormt stor glede. Den tiden jeg legger ned i hagen ser jeg ikke på som verken ork eller arbeid. Heller en deilig avkobling etter arbeid. Om kvelden er det herlig å jobbe i hagen. Det gir meg energi, og så er det selvfølgelig avslappende å høre på bølgeskvulp og se på alt det vakre rundt meg, forteller Unni Marie.

Gartneren hviler.... og spaden den knakk... så nå får jeg hvile blandt blomster og kratt.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

11

Ønsker du en forandring eller noe nytt?

OPPARBEIDING AV HAGE Hos oss kan du få planlagt, tegnet og utført alt av omeller opparbeiding av hagen / uteområdet. Vi graver ut, drenerer, fyller og planerer, i tillegg til alt annet anleggsgartnerarbeid.

Derfor kan du gjøre det hele lettvint og greit, og forholde deg til kun en leverandør som står for hele prosjektet.

I flere år har vi nå levert og lagt ferdigplen til en svært konkurransedyktig pris, det har vært svært populært og flere og flere går for dette.

Skude Mur har lang og bred erfaring med natursteinarbeider, vi har drevet med maskin- og håndmuring, fra kjempestore oppdrag til enkle bed. Mange private hager og innkjørsler er utført av oss, og vi har mange referanser og opparbeidet et svært godt rykte.

Vi skjærer skifer og granitt på mål etter kundens ønsker.

NORSK SKIFER - KVALITETSPRODUKT som tåler våre store temperaturforandringer, dårlig vær og slitasje.

Skiferen fås med kanter som er saget, klippet, råhogd, hugget og naturkant. Den kan skjæres i faste størrelser eller som bruddskifer i ulike størrelser. Skiferen kan legges uten fuger og med fuger, samtidig kan vi variere med ulikt materiell i fugene - det kan være plen eller grus mellom, kanskje granitt smågatestein? Det er bare å prøve seg fram. Uansett vil et skifer dekke gi en ekslusiv, men rolig og avslappende atmosfære, samtidig som den understreker og framhever fargene på boligen og i vegetasjonen rundt.

Tilhenger låner du gratis for hjemkjøring av varer. Vi har egen kranbil som kan levere varene hjemme hos kunde.

Vår nye butikk i Vedavågen leverer også et stort utvalg i bl.a. skifer, granitt, fliser og belegningsstein.

Vi lagerfører løsmasser som f.eks. sand, singel, bark og kulestein.

Pyntestein i 20 kg. sekker i forskjellige størrelser og farger

Vi er bare 15 minutters kjøring fra Haugesund!

www.skudemur.no

Inspirasjon og planter til hagen – hele året Sesongen for Bogrønt Spanne startet fantastisk da de i april åpnet ny butikk og i nytt navn. Nå er det Hageland Spanne som er flyttet inn i den nye flotte butikken på 1200 kvadrat som ligger like ovenfor det gamle utsalget. Det tilhørende uteområdet er imponerende svært og flott tillaget med koselige stier og miljøer med blomster, planter, busker og trær. Et uteområde som gir kundene flotte inntrykk og inspirasjon.

TEKST: Kari Byrkjeland FOTO: Audun Munthe

14

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Hagelan d som tre Spanne har en nger forf riskning liten koselig ka fe for k er.

under

Hageland Spanne har selvproduksjon av sommerblomster som er vanskelig å få tak i ellers, i tillegg til roser, blomsterampler og grønnsaksplanter.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

15

Uteområdet er flott opparbeidet med stier og planter for å gi kunder inspirasjon til hageglede.

Hageland Spanne satser stort på roser og stauder i tillegg til busker og prydtrær som de har hele sesongen. De har også selvproduksjon av sommerblomster som er vanskelig å få tak i ellers, i tillegg til roser, blomsterampler og grønnsaksplanter.

Spesielt spiselige planter, bær- og frukttrær har vært en populær trend de siste årene, både for barn og voksne, og Hageland Spanne har et stort og spennende sortiment av urter, grønnsaker, settepoteter, bær- og frukttrær.

Fra å være en sesongbetont butikk er nå Hageland Spanne en helårsbutikk som tilbyr blomster, tilbehør og interiør hele året.

Uvalget av krukker, fontener og pyntegjenstander er nå mye større og en finner et spennende sortiment både i butikk og uteområde. Også gode råd fra deres mange dyktige gartnere er nyttig når en lurer på hvilke planter og blomster som kan passe til akkurat din hage i forhold til sol og skygge.

Selv om planteutsalget er blitt både større og medlem av kjeden Hageland, har de beholdt den samme gode sjarmen og samme gode servicen. I butikken har de også fått plass til en koselig liten kafe i tillegg til lekekrok og lekebiler som barna kan kjøre rundt i butikken med.

16

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

SPANNAVEGEN 355 Haugesund, Norway 52 83 24 00

SPANNE

Nå 2.590,-

allprofil.no

HRE 370 veil. kr 2.790,–

IZY HRG 466 SK med bioklipp inkl. i prisen, veil. kr 6.495,–

HRS 536 SD veil. kr 7.690,–

Nå 4.990,-

Nå 6.990,-

HF 2315 HM veil. kr 43.160,–

Nå 39.490,-

Møt våren

med kvalitet Honda

• Kulelager på fram- og bakhjul • Smart knivmateriale konstruert for å bøyes, ikke brytes, dersom kniven treffer en hindring • Forsterket håndtakfeste på clippechassiset • Valgfri bioklipp • Sammenleggbart håndtak • Oppsamlerpose med kraftig luftgjennomstrømming og støvbeskyttelse

HRX 537 HY veil. kr 11.900,–

Nå 10.900,-

UMK 435 UE veil. kr 6.770,–

Nå 5.990,UMS 425 LN veil. kr 3.890,–

Nå 3.650,-

Vår bestselger!

Honda Miimo er en robotklipper med en mengde unike egenskaper; kraftige motorer, stor batterikapasitet og den unike retningsstabilisatoren (YAW-sensoren) som sørger for at den jobber like bra i skrått terreng som på flat mark. I tillegg jobber Honda Miimo i all slags vær!

Honda Miimo robotklipper fra kr 18.900,-

Nyt fritiden

la Honda Miimo gjøre jobben

Tlf: 52 71 50 60, E-post: post@wfmotor.no www.wfmotor.no Åpningstider: Man-fred: 09.00-16.30, Tors: 09.00-18.00, Lørd: 10.00-14.00 IMPORTØR: BEREMA AS

DIN HONDA FAGFORHANDLER

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

DIN FAGKJEDE TIL HUS OG HAGE Fra oppstart i 2003 har Engevik Byggsenter på Stord utviklet seg til en stor og kvalitetsbevisst leverandør av skifer, fliser og murervarer. Butikken på Heiane er på over 1000 kvadrat og med et lager på 2000 kvadrat har de det du trenger til enhver tid.

De har også eksperthjelpen du trenger, og gir deg råd og veiledning for å komme igang med ditt uteprosjekt.

TEKST: Kari Byrkjeland FOTO: Engevik Byggsenter

20

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Leverer fliser til hele landet

Engevik Byggsenter har fliser til både inne- og uteområdet, og er stolt av å være egen grossist på keramiske fliser fra Flisdesign som tilbyr høy kvalitet og flott design. Det er ikke bare nærområdet som benytter seg av de dekorative og solide flisene. De leverer fliser fra Lindesnes i sør til Kirkenes i nord. Kvalitet og god service er en selvfølge for Engevik Byggsenter.

Drømmehagen

Hos Engevik Byggsenter hjelper de deg til å lage et komplett utemiljø.

Med gode råd, veiledning og produkter som skiferfliser, belegningsstein, naturstein, kantstein og granitt, i tillegg til pyntestein, steinmøbler og utebelysning skaper de en drømmehage og flotte utemiljøer.

• SKIFERFLISER • NATURSTEIN • SKIFER • GRANITT • BELEGNINGSSTEIN • KANTSTEIN • PYNTESTEIN • STEINMØBLER • UTEBELYSNING

Heiane Næringspark, Hatlandsmyro 20, 5412 Stord Telefon: 53 41 77 70 post@engevikbyggsenter.no www.engevikbyggsenter.no Man–fre: 07.00–17.00. Lør: 09.00–14.00.

TEKSTILHUSET

Distriktets tekstilhus gjennom 140 år Tekstiler gir hjemmet personlighet,lunhet og atmosfære. Vi har et enormt utvalg og hjelper deg finne den rette løsningen for ditt hjem.

Vi tar oss gjerne av alt fra måltaging til søm og montering Måltilpasset solskjerming fra • Plissegardiner • Rullegardiner • Lameller • Persienner Tilpasset dine vinduer Torggaten 7 Inngang v/fiskerne Telefon 52 71 30 11 post@tekstil-huset.no Åpningstider: Mandag-tirsdag-onsdag-fredag: 09.00 - 17.00 Torsdag: 09.00 - 19.00 Lørdag. 10.00 - 15.00

Velkommen inn i butikken!

• Hager

• Hagedesign

• Kantstein

• Prosjekter

• Naturstein

• Belegg

• Beplantning

• Gravetjenester

• Gjerder

• Skifer

Gode råd til hagen

Å bygge seg en utestue er nesten et «must» på våre kanter. Med regn og vind som uler rundt hjørnet er det likevel mulig å sitte ute i ly for vinden og i skjul for nedbør. For utvidelse av sommersesongen er derfor dette en viktig investering …

24

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Skap rom i hagen – flere steder som kan benyttes på ulike måter, spise frokosten, nyte kveldsola, ta solbad eller sitte i skyggen med ei god bok og sildring av vann ved siden av.

Vannmiljøer og lyssetting gir en spennende og estetisk opplevelse.

Kombiner materialene – lag linjer

Tre kombinert med stein mjuker opp og gir liv- ta i bruk utradisjonelle elementer som melkespann, sykkel, korger og lignende.

For et godt og varig resultat – gjør et skikkelig grunnarbeid.

Tenk vedlikehold – bruke stein og duk som dekke mot ugras… stein virker som varmemagasin i tillegg.

MEN - En frisk og grønn plen eller plantefelt gjør seg ikke selv, det krever en innsats med kalking og gjødsling, klipping og stell. Ha en plan å gå etter, unngå «skippertak» - det er det som gir minst arbeid.

VIKTIG – husk å impregnere alle flater/ belegg. Det gjør reingjøringen lettere, flekker setter seg ikke fast, og det motvirker groing / grønske.

Kos dere i hagen i sommer!

Hilsen hageansvarlig John Kåre hos Skude Mur. VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

25

NYHET!

Nå med Husbankfinansiering!

Myklandshøyden - Nytt hjem for deg og din familie Månedspris fra kr. 3.315,-*

For mer info. angående finansiering ring 98 28 20 20 eller se: garvikgruppen.no RESERVERT

SOLGT

7

8

6

9

13

11

12

SOLGT

10

SOLGT 5

SOLGT

2

RESERVERT

1

3

4

SKOLE ca 80 m >> 4 AV 13 SOLGT Gravingen er i gang

<< BARNEHAGE ca 250 m BUTIKK

11 ENEBOLIGER I REKKE

AVSTANDER TIL DET SOM BETYR NOE TIL HVERDAGS:

Størrelse: 146 m2 - 3/4 soverom Pris fra kr 3.399.000,BARNEHAGE

DEL AV TOMANNSBOLIG Størrelse: 136 m2 - 3 soverom Pris fra kr 3.299.000,Adresse: Myklandshøyden 90

SKOLE

SKOLE: BARNEHAGE: UT PÅ TUR: UTSIKT: BUTIKK, BYDELSHUS:

OASEN: HAUGESUND:

NYE ENEBOLIGER I REKKE OG TOMANNSBOLIG PÅ VORMEDAL

På Myklandshøyden ligger alt til rette for at dere vil trives. Her vil hele familien nyte godt av at det er korte avstander til de tingene som er viktige i hverdagen. Minstemann kan følges til nærmeste barnehage som kun ligger en liten nedoverbakke unna.

BESØK OSS PÅ BYGNES

Et steinkast på ca 80 meter En nedoverbakke med litt svinger, ca 250 meter 0 meter til flott skogsområde Fra eget vindu Koselig spasertur på ca 10-15 min, gjennom etablert boligfelt Ca 7-8 min med bil eller ca 20 min på sykkel Ca 15 min kjøretur enten med buss eller bil

Skolebarna vil ikke få god kondisjon av å gå til skolen, den ligger kun ca 80 m fra husveggen.

Boligene vil få gode kvaliteter som passer en aktiv families livsstil.

Panoramautsikt mot Karmsundet og friområde med skog og mark i bakkant vil også gjøre ditt boområde spesielt attraktivt.

www.garvikgruppen.no

Kontakt oss på tlf 98 28 20 20 for mer informasjon

EN GOD NABO Vi legger stor vekt på kompetanse og har massevis av erfaring. Utstyret vårt skal være det beste som kan framskaffes, både med tanke på teknologi, sikkerhet og miljø. Kundene skal kjenne at de har med Naboen å gjøre.

Trenger du en betongsag for en dag, en lift i noen uker eller en 20 tonn tung anleggsmaskin? Vi har det du ikke trenger ha.

Vi leier ut utstyr, verktøy og maskiner, til store og små bedrifter, samt folk flest. Glade og fornøyde kunder skal sikre en sunn og voksende forretningsdrift.

- Vi skal sette folk i stand til å klare seg selv.

- Vi er grundige, kunnskapsrike, miljøbevisste og folkelige.

- Vi skal bli Norges beste nabo!

UTLEIEPARK: Trearbeid Betongarbeid Bygg & Anlegg Minigravere Lifter & Adkomst Varme & Avfukting Hageutstyr Rengjøring Tilhengere Hobby & Fritid Aksdal Næringspark 5570 Aksdal

Tlf. 52 77 89 70

haugesund@naboen.no

www.naboen.no

Åpningstider: Man – Fre 07.00 – 16.00 Lørdag stengt

Sommerstuen og rekkverk er bygget i pulverlakkerte aluminiumsprofiler og glass. En vask med mildt såpevann en gang innimellom er alt vedlikehold som trengs.

På en hytte som ligger i strandkanten til Grindefjorden har Glass & Låsservice bygget en isolert sommerstue.

Sommerstuen skal brukes sammen med øvrige rom i hytten størstedelen av året. Sommerstuen er skilt fra hytten med en godt isolert skyvedør slik at det er mulig å dele hytten i to temperatursoner. På de kaldeste dagene i vinterhalvåret lukkes skyvedøren og det blir en temperert sone på terrassen og en varm sone innvendig i hytten. Glass & Låsservice har produsert, montert sommerstuen, utført nødvendig tømrerarbeid og organisert alle underleverandører.

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

28

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

ISOLERT SOMMERSTUE

Golvet er avrettet til en flate, isolert, det er lagt varmekabler og flyte-sparklet slik at det er klart for gulvbelegg eller fliser. På den tidligere åpne uteplassen er lys og utsikt beholdt, men er nå tilpasset en til tider kald og sur vestlandsommer.

Lys, utsikt og følelsen av å få naturen inn er vesentlig ved utformingen av en sommerstue. Det ble valgt glassrekkverk på nedre del av ytterveggene og skyvevinduer over rekkverket. Alt med energiglass og sikkerhetsglass som ivaretar sikkerhetskravene til tak, rekkverk og skyvedører.

I glasstaket er det benyttet energiglass med UV-filter.

Glasset stopper 99% av falmende UV-Stråler og ca.

60% av solvarmen. Samtidig slipper glasset inn nesten like mye lys som et klart glass. Dagslys slipper videre inn i stuen gjennom den store skyvedøren.

Fra før var terrassen delvis overbygget med ca 1 meter.

Glasstaket er en fortsettelse av det gamle hyttetaket.

Skyvevinduer mot nord-øst og skyvedør mot sør-vest begynner på kortveggene og parkeres på innersiden av kortveggene. Løsningen gir like stor fri åpning på terrassen som før sommerstuen ble bygget.

Ramme under terrassen ble byttet og terrassen forsterket.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

29

Utleie og transport

Lifter • Truck • Vibroplater • Containere • Kompressor • Fjellboring/Meisling Frakkagjerd, 5563 Førresfjorden, Telefon 982 18 201

www.wee.no

Vi tilbyr profesjonell innramming av alle typer av bilder, og har til enhver tid et stort utvalg av rammer i de forskjelligste farger og utførelser.

Vi har et stort galleri og rikelig med originale trykk å velge blant. Her er noe for enhver smak, og du vil til enhver tid finne et rikt utvalg av kjente norske og utenlandske kunstnere. Vi har over 1500 kunstverk på lager og representerer de fleste sjangere.

Har du noen spesielle ønsker, så ordner vi det. Spør oss gjerne om veiledning og tips til gaver, jubileer, firmagaver, dine egne ønsker eller også gjerne utsmykkings- og innredningsoppdrag.

30

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Raglamyrveien 3, 5536 Haugesund / Tlf. 52 70 15 00

www.trendhuset.no

Interiørbutikken på Raglamyr Trendhuset er blitt Shop in Shop av Bloomingville varer.

Vi fører House Doctor, Bloomingville, Nicolas Vahe, Madam Stoltz, Søgne Home, Panduro, Lea, Millemoi, Nordal, Herrregård Design, Lama (Halvor Bakke), VolusSpa m.fl.

Nå bugner det av nyheter på Trendhuset!

Åpningstider: Mandag - fredag 10 - 19 Lørdag 10 - 16

Følg oss på instagram: trendhusethaugesund og Facebook: Søk Trendhuset VI LEGGER UT NYHETER HVER DAG!

Er du klar for en flott sommer?

- Det er vi -

Hagefokus.no leverandør av Eksklusive produkter til Hus & Hage Telefon 93004161 www.hagefokus.no post@hagefokus.no

VELKOMMEN TIL SOMMERBYEN SKUDENESHAVN

VI HAR STORT UTVALG AV BLOMSTER OG INTERIØR TIL HUS OG HAGE SOM GIR EN STEMNINGSSKAPENDE SOMMER.

B L O M S T E R F O R R E T N I N G K i r k e v n . 11 S K U D E N E S H AV N t l f . 5 2 8 2 8 3 9 3

FRA ENKLE HAGER

TIL PARK- OG LANDSKAPSANLEGG Martha - enkelt og greit

Tlf. 52 84 38 39

Tidl. Jostein Myge as og Vaglid as VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

33

Robotplenklipperen Tekst / Foto: WF Motor

TIDEN ER VERDIFULL Om du har annet du heller vil gjøre, la Miimo klippe gresset.

Heller gjøre noe annet i hagen, eller kunne glemme den helt og holdent? Miimo lover å klippe gresset hele sommeren, helt av seg selv. 2015 modellene av robotklipperen Miimo levereres med et nytt og unikt digitalsignal, som gjør at du nå kan bruke opp til 800 m begrensningskabel. Det innebærer at du kan klippe plener i enda større hager uten forstyrrelser fra andre elektriske apparater.

Strekking av ledning rundt gressplenen går fort. Festes med plastplugger i plenen.

34

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Honda Miimo fra WF Motor er en robotklipper som er lett å installere og programmere i din hage. Når begrensningskabelen er installert rundt hagen og andre hindringer vil den norske menyen i panelet lede deg gjennom oppsettet på noen få minutter. Skulle du ha behov for å bruke noen av de avanserte funksjonene som spiralklipp, nattmodus, sesongavhengig klippetid, osv. er dette også meget enkelt å programmere.

Honda Miimo bryr seg ikke om det skulle regne, den klipper i all slags vær. Den har også en innbygget retningsstabilisator som hindrer avdrift i det programmerte klippemønsteret, dette sammen med hjul som har gode klatreegenskaper gjør Honda Miimo til førstevalget i typiske norske hager.

Helt på kanten Et nytt timerstyrt kantklippings-program sørger for at Miimo nå kan programmeres til å klippe kantene på plenen. Dette innebærer at du ikke trenger å finklippe kantene selv, men overlate dette til Miimo.

Sikker og pålitelig Miimo er konstruert for å være stille og effektiv, og vet hvordan den lader seg selv. Og det beste av alt, du trenger ikke å passe på den 360-graders veltesensor gjør at den tar hensyn til barn og husdyr som oppholder seg på plenen.

Miimo programmeres enkelt fra brukervennlig display, der en blir ledet igjennom hele programmeringen.

Dette er gjort på få minutter. Miimo klipperen stilles enkelt inn på hvilke dager, klokkesletter og klippehøyde en vil den skal klippe.

Hvis du liker å klippe gress, så ok.

Hvis ikke, så har WF Motor Miimo. Intelligent følger den hagens form og klipper gresset stille og fint, så ingenting blir utelatt. Den er så smart at den til og med vet når den skal lade seg. Og i 2015 presterer Miimo enda bedre!

Den norske menyen i panelet lede deg gjennom oppsettet på noen få minutter.

Klippehøyden stilles enkelt ved å dreie rundt innstillingshjulet.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

35

NÅR LIVET SKAL NYTES UTE!

Asle Serigstad hjelper deg å finne de rette møblene til din terrasse og uteområde

Key West modulgruppe har puter i textilene og hurtigtørkende skum, og kan ligge ute hele sommeren! Moduler som kan bygges til hjørner, stoler, sofaer av ulik lengde osv.

Bordet er en spennende nyhet med heve og senke funksjon og «alu wood» aluminiumsplanker.

Leone og Costa er av beste kvalitet fra Caneline-fabrikken, men til en brøkdel av prisen. Varmgalvanisert og pulverlakkert stålramme gir en kraftig, sterk og rustfri ramme.

Paulina og Evita serien fra Brafab er i en klasse for seg når det gjelder kvalitet. Møblene er kraftig laget, rottingen er stramt og jevnt

knyttet og putene er i olefin stoff som er meget smussavvisende og falmer lite. Disse møblene er like fine etter 10 år! Rotting i grått eller den nye flotte beige melerte rottingen. Evita ørelappstol må prøves – her sitter du fantastisk godt!

Vår favoritt!

Arizona modulgruppe har enorme kombinasjonsmuligheter, og kan bygges som hjørnesofa, i sirkler, enkle sofaer i valgfri lengde osv.

Endemoduler og stoler har rygg som kan legges ned, og heve/senke funksjonen på bordene er en smart nyhet!

Størst i distriktet på hagemøbler!

KARMSUND

Austbøvegen 17B 5542 Karmsund Telefon 52 85 10 07 Åpningstider: Mandag - fredag 09-20 Lørdag 09-18 Søndag 12-18

KARMSUND

Størst i distriktet på hagemøbler!

Leone – moderne og trendy modulgruppe som kan bygges på utallige måter. Passer godt i moderne leiligheter og funkisboliger, og for alle som ønsker noe annet enn rotting. I hvitlakkert eller grålakkert aluminium med textilene rygg og sete. Har også spisegrupper i serien.

Firenze sofagrupper har en bred, flat og lys grå rotting, høye bord og høy rygg.

Sommerens nyheter er på plass i butikken.

Vi har alt på lager!

Sheffield sofa og spisegruppe i aluminium og textilene er en nyhet i moderne design. Putene er i textilene med

hurtigtørkende skum, og kan ligge ute hele sesongen!

Hageland Karmsund har et stort og variert utvalg av hagemøbler i alle prisklasser og kvaliteter.

Vi har faste Hageland-kupp!

Ventura hjørnegruppe er et kupp! Kvaliteten er meget god; gjennomfarget rotting, gode puter, høy rygg og høyt spisebord – allikevel kan vi selge den til kun 6.990,- Ypperlig for en liten balkong eller andre steder som har liten plass – bygger snaut 2 meter i hver retning!

Hageland Karmsund er butikken for interiør- og hagebevisste Se hageland.no for flere bilder og priser Austbøvegen 17B 5542 Karmsund Telefon 52 85 10 07 Åpningstider: Mandag - fredag 09-20 Lørdag 09-18 Søndag 12-18

Annonse Vårt Hjem Halvside H=130mm, bredde=185mm Pris kr. 4.900 eks mva.

Valevåg brudd Naturstein av flere typer og størrelser på lager:

Vårsalg

minigraverstein Godt utvalg i bruddheller, kantstein og trappetrinn.

Kan kappes etter mål.

Ring Axel 982 42 626

Vi leverer også ferdig oppsatt mur. Ring for befaring og pris.

Kan leveres tilkjørt eller du kan hente selv.

Man-fre 07.00-15.00

Avd. STAUPE

Sveio - Bømlo - Stord

Tlf.:53747800

40

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

BELEGNINGSSTEIN

Utrolige tilbudspriser!

Parkettstein

109,-

Kokgrå eller gråmix

129,-

Antikkstein gråmix

135,-

Tykkelse belegningsstein: 6 cm

Åkravegen Åkraveien 125B, Åkrehamn125 • Tlf.B, 52Åkrehamn 81 10 60 post@aakrasement.no 52 81 10• www.aakrasement.no 60

Åkrakrossen

Kiwi Å KR

Bank

AVEG E

N

Legevakt

S R47

post@aakrasement.no www.aakrasement.no Åpningstider butikk: Kirke man-fre 08-16.30 • tors 08-18 • lør 08.30-13.00 Man – fre 08:00 – 16:30 Tors 08:00 – 18:00 Lør 08:30 – 13:00 e kud

Åkra Sementstøperi Her finner du oss

sne s

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

41

Det er tid for å flytte ut på terrassen Tekst: Chera Westman/ifi.no Foto: Beckers, Nordsjö

42

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Her er noen smarte tips for å gjøre uteplassen fin og holdbar 6. Beisens fargepigmenter beskytter treverket mot nedbrytning fra UV-stråler. Terrassebeisene har egne fargekart, men beisene kan brekkes i nær sagt hvilken farge du ønsker.

7. Er terrassen gammel og slitt, kan en omgang med slipemaskin

gjøre uteplassen jevn og pen igjen. Vask først, og påfør ny behandling etterpå. Se til at ingen skruer stikker opp fra overflaten.

8. Stol- og bordbein blir ofte stående på fuktig underlag. Gi beina til tremøblene et fotbad i impregneringsolje når du setter dem ut om våren.

9. Terrassebeis egner seg også godt for behandling av stakitt,

1. Rengjør terrassen hvert år. Kost vekk løv, rusk og rask, og gjerder, hagemøbler og annet treverk utendørs. vask deretter med kjemikaler beregnet for vedlikeholdsvask.

Bruk mye vann. Velg hageslangen fremfor høytrykkspyleren.

2. Av og til må terrassebordene renses helt fri fra gammel over-

flatebehandling, for så å settes inn på ny. Her brukes et kraftigere rengjøringsmiddel. Følg produsentens anvisninger for fremgangsmåte.

3. Påfør ny beis eller olje ved behov. Avhengig av slitasje, hvor

10. Plastmøbler er sjelden vedlikeholdsfrie. Sett dem inn med voks når de er nye, og hold dem deretter rene. Et alternativ er å sette dem inn med vaselinolje årlig. Møbler av god plastkvalitet holder seg pene lenger.

11. Utvalget av tekstil for utendørs bruk er stort. Du kan også

bruke innendørstekstil sammen med en god impregnering som gjør dem vannavvisende.

utsatt plattingen er for sol og vind, og hvilken kvalitet det er på produktene du velger, kan det bli behov for behandling fra et par ganger i året, opp til hvert tredje eller hvert fjerde år. Noen materialer til terrasse trenger ikke overflatebehandling i det hele tatt.

4. Følg nøye med på værmeldingen. Terrassevedlikehold gjøres best i oppholdsvær, men ikke midt i solsteiken. Det er vesentlig at treverket gjøres grundig rent, og er absolutt tørt før du påfører beisen.

5. Nylagt terrasse av trykkimpregnerte furubord rett fra byggevarehuset, inneholder gjerne store mengder impregneringsvæske, og må få tørke ut før de behandles. Viktig er dog at de behandles første sesongen.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

43

utflukt – WeeCar har utflukt en modell – WeeCar for har en modell for nettopp dine behov. nettopp dine behov.

NYHET! gjør det enkelt å komme seg ut

Våre kjøretøy er både Våre åpne kjøretøy og lukkede, er både åpne og lukkede, har toppfart opp til 10 harkm/t toppfart og tilbyr opp en til 10 km/t og tilbyr en WeeCar er en helt ny serie elektriske kjøredistanse fra 20kjøretøy kjøredistanse til 60 km perforfra batt­ spesialutviklet alle 20 med til 60 km per batt­ bevegelsesutfordringer. erilading. Ingen avUansett erilading. modellene krever av om du skal Ingen til butikken, baremodellene krever WeeCar er en helt ny serie elektriske kjøretøy spesialutviklet for alle med besøke venner eller gjøre en lenger sertifikat eller registrering. sertifikat eller registrering. ­bevegelsesutfordringer.­Uansett­om­du­skal­til­butikken,­bare­besøke­venner­eller­ utflukt – WeeCar har en modell for nettopp dine behov. gjøre­en­lenger­utflukt­–­WeeCar­har­en­modell­for­nettopp­dine­behov.

Våre kjøretøy både åpnenyhetene og lukkede, Les mer om nyhetene Les mer påerweecar.no, om på weecar.no,

Våre kjøretøy er både åpne har og toppfart lukkede, har toppfart opp en til 10 km/t og tilbyr en opp til 10 km/t og tilbyr kjøredistanse fra982 20 til 60 km123. perdirekte eller kontakt eller på kontakt 18 oss påkrever 982 sertifikat 18 123. kjøredistanse fra 20oss til 60direkte km per batt erilading.

Ingen avbatt­ modellene erilading. Ingen av modellene krever eller registrering. sertifikat eller registrering.

Les mer omeller nyhetene på weecar.no, Les mer om nyhetene på weecar.no, kontakt oss direkte på telefon 982­18­123. eller kontakt oss direkte på 982 18 123.

– vi gir deg mest – vi forgir pengene! deg mest for pengene!

– vi gir deg mest for pengene!

54.995,-

54.995,-

29.995,-

24.995,-

24.995,54.995,-

19.375,-

29.995,9.995,-

17.250,-

29.995,-

9.995,-

fagmøbler sommer.pdf

1

31.05.15

09:49

Fagmøbler Åkrehamn Bedehusvegen 10, 4270 Åkrehamn Telefon: 52 81 65 90 Åpent: Man-Fre: 09-18 Torsdag:09-19 Lørdag:10-15 E-post: aakrehamn@fagmobler.no

NÅ ER DET SALG HOS FAGMØBLER Tind kontinental

21.745,– SPAR 7.250

SALG

150 x 200 cm inkl. overmadrass og ben.

Tillegg for gavl, nattbord, multilomme og sengebenk

Bord + 6 stoler

C

M

MY

CY

CMY

K

SALG

Y

CM

MODULSOFA CHOICE

-30%

20.595,– SPAR 5.000

Oppsett A soft

17.495,– SPAR 7.500

SALG

Alle moduler Stoff Next

Velkommen til trivelig møbelhandel • Besøk oss også på www.fagmobler.no • Last ned vår iPad-app

R E G A D R E M !

SOM N E K K I T U B I FK FOR HAGER OPP TIL 1500 M2

2995,2995(3495,-)

VIKING MB 545 VE

GASSGRILL

Elektrisk start.

Klippebredde 43 cm.

5 hk motor. Sentral høydejustering.

SMART MEMPHIS 4001

VIKING ROBOTKLIPPER MI 632 IMOW

17990,17990(18990,-)

FOR HAGER OPP TIL 2500 M2

5990,5990-

GASSGRILL CHAR-BROIL 2 BRENNER T22G

3790,3790-

MI 632 P IMOW

Klipper plenen helautomatisk og akkurat slik du ønsker.

19990,-

(7290,-)

PLENTRAKTOR VIKING MT 4097 SX

4990,4990-

GASSGRILL CHAR-BROIL 3 BRENNER T36G

Traktor med elektromagnetisk innkobling av knivene. Justerbart sete for alle kroppslengder.

Klippebredde 95 cm, vekt 197 kg

19990,19990(24990,-)

VI HAR EGET GRESSKLIPPERVERKSTED OG DELELAGER PÅ HUSET! STIHL GRESSTRIMMER

BALKONGSETT

SOLVIK, I KUNSTROTTING

FS 38

Bensin 1,2 kW

SETTPRIS! NÅ KUN:

2990,2990(3490,-)

1490,1490(1990,-)

MED 3 SKJÆREUTSTYR

Vi har STIHL GRESSOG RYDDESAG FS 130, 4-MIX

4290-,4290 (4990,-)

FK HAUGESUND Industrigata 4 5537 Haugesund Tlf. 52 70 54 70 Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

ALT DU TRENGER til hagen!

adsign.no

SUND E G U A H EN K K I T U B TIL FK N E M M VELKO

Kvitsøygaten 10, 5537 Haugesund Telefon 52 71 83 00 • www.cramo.no Åpningstider: Mandag–Fredag: 07.00–16.00 - Lørdag: Stengt

Utleie av maskiner og utstyr

Vi gjør alt fra å skifte et vindu til totaleveranser på eneboliger og hytter, samt større prosjekter.

Raglamyrveien 15 • 5536 Haugesund • Tlf.: 41 85 85 20 • Fax.:52 74 86 68

post@byggefirmaet.no • www.byggefirmaet.no

Unike håndmalte elefanter fra kjente kunstnere.

En spennende og annerledes butikk på Vea 1. november 2014 overtok May-Liss Myrholt den populære interiørbutikken Boligconsept på Vea. Etter at hun overtok har butikken blitt både flottere og fått mer oversiktlige avdelinger. Utvalget er også blitt mye større. Med spesielle varer fra nye spennende leverandører.

Tekst: Kari Byrkjeland

Foto: Audun Munthe

Hagemøbler til uteområdet

Boligconsept har et stort utvalg av møbler, serviser og duker.

Her finner du et spennende utvalg av interiør.

48

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

- Jeg pleier å si at det er en litt annerledes butikk, sier May-Liss. Her er det ikke bare en kategori varer, men et variert og stort utvalg av interiør, gaver, lamper, møbler, hagemøbler, verktøy og det du trenger til kjøkken og bad.

Boligconsept er også en frittstående butikk uten tilknytning til noen kjede, og kan dermed bestemme selv hvilke varer de ønsker å ta inn i butikken.

- Det er det som er så positivt av å ikke være medlem av en kjede.

Vi kan ta inn varer ingen i nærområdet har, sier May-Liss. Vi er også svært behjelpelige til å skaffe varer som er blitt utsolgt, om en kunde ønsker det.

Boligconsept er en spennende butikk som dekker et stort område.

Her kan du handle til hele huset og til alle aldrer. I tillegg får du med deg mye inspirasjon fra mange av deres flotte, unike og dekorative utstillinger.

De har også et stort utvalg av lys, servietter, og serviser. Alt for å dekke det perfekte festbordet.

Verktøysavdeling

Stort utvalg i lamper.

De populære endene med støvler.

Boligconsept har det du trenger av lys, servietter og annet tilbehør til borddekking.

Nyhet! Lukseriøse aromadufter til bilen.

Flotte kunstige blomster som ser helt ekte ut!

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

49

Moderne og klassiske vedlikeholdsfrie garasjeporter FRA

Et godt valg av garasjeport kan spare deg for mye hodebry i mange år fremover. En garasjeport er en viktig investering, så det beste er å gjøre en gjennomtenkt og helhetlig vurdering.

Det er mange hensyn å ta når man skal anskaffe ny garasjeport. Vi har mange års erfaring og gir løsninger basert på dine individuelle behov og ønsker. Du kan derfor være trygg på at du får den løsningen som er best i forhold til ditt budsjett, bruksområde og vedlikehold.

Vi hjelper deg i å gjøre et smart valg.

Bøvågen 27, 4272 Avaldsnes Telefon: 52 83 17 23 E-post: post@salhusporten.no www.salhusporten.no 50

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Åpningstider Man. – fre. 08:00 – 16:00 Torsdag 08:00 – 18:00 Lørdag 10:00 – 14:00

SOM NYTT MED LAKKERING

Foto: DHR

ETTER

Vi har spesialisert oss på å sprøytemale kjøkkeninnredninger/bad/møbler. Knapphus lakkering er en av få som også lakkerer baderom -og kjøkkeninnredning i høyglans.

Ved å lakkere om kjøkkeninnredningen blir resultatet som om kjøkkenet er helt nytt. Malingen blir påført jevnt og man vil ikke få "striper" i malingen som en ofte får ved bruk av pensel.

FØR

15% på lakkering fra 15. juni til 15. juli!

Knapphus Telefon 52 76 47 77 / 905 63 614 www.knapphuslakk.no

Alltid gode tilbud fra

Vi skal bytte noen utstillinger som går ut til knallgode priser.

FØRST TIL MØLLA!

Spør oss

Vi hjelper deg med å designe ditt kjøkken.

Besøk oss og se våre flotte utstillinger. La våre dyktige kjøkkenkonsulenter hjelpe deg med å se hvordan ditt kjøkken kan tegnes på best mulig måte. Velkommen til en uforpliktende kjøkkenprat.

Vi skreddersyr alle kjøkken

Karmøy Kjøkkensenter

Velkommen til oss på Bygnes!

Fotvegen 8 4250 Kopervik - Telefon 52 84 51 33 - faks 52 84 51 35 post@kjokkensenter.no - www.kjokkensenter.com Åpningstider: Man, tirs og fre: 09.00 – 16.00 Ons-Tors: 09.00 – 18.00 Lør: 10.00 – 14.00

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Noe for alle

Den populære gave- og interiørbutikken Trendhuset har nå vært 5 år på Raglamyr. Med et butikkareal på 1000 kvadrat har de fått plass til et spennende vareutvalg innen både gaver og interiør, hobby & strikk, borddekking, party og baking.

Daglig leder, Anne Kristine Tveit har vært i interiørbransjen i mange år, og begynte på Trendhuset i 2005. I 2013 overtok hun selv butikken og har siden utviklet butikken med et enda større varesortiment.

- For meg er interiør en livsstil, og å drive en så stor butikk er noe jeg liker veldig godt. Trendhuset er heller ikke medlem av noen kjede, men en enkeltstående butikk. Det gjør at vi kan ta inn det vi vil og det vi tror blir populært. Det er stor konkurranse i bransjen, noe som gjør at vi må være kreative, og ikke minst satse på flere områder.

- Jeg syns vi har fått en butikk med et allsidig og godt vareutvalg som overlapper hverandre, sier Anne Kristine.

Alle interiørstiler

Trendhuset fører de mest populære merkene innen interiør, og er stolt av å være shop in shop fra det danske merket Bloomingville. Med det enorme utvalget har de fått en flott avdeling med varer som er lekkert utstilt i innredninger fra Bloomingville. Trendhuset ønsker å tilfredsstille enhver smak hos kundene og har derfor et bredt utvalg av stiler. Her finner du for eksempel House Doctor som er et trendy merke med nordisk stil og klassisk design fra Herregaard Design og Miss Etolie.

Alt til festbordet

Trendhuset har distriktets største utvalg av lys, servietter, bordkort og bordpynt, og gjennom hele året har de utstilt festbord som viser forskjellige festlige anledninger.

- Vi har mange kreative og flinke ansatte som er svært dyktige på pynting av festbord, og syns det er viktig å vise eksempler til kundene. Vi satser spesielt på bryllup, konfirmasjon, dåp og jubileum, men kommer med gode ideer uansett hvilken anledning det er, forteller Anne Kristine.

54

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Lillian, Anne Kristine, Torunn og Therese er bare noen av den kreative og servicinnstilte gjengen på Trendhuset Raglamyr. De er også aktive på facebook, og legger ut bilder hver dag for å gi deg inspirasjon og ideer.

Party og baking

Tilbehør til party er et stort satsingsområde for Trendhuset, og har i dag det største utvalget i nærområdet.

- Ja, her har vi selskaps tilbehør til alle aldrer. Pinjatas, heliumballonger, bokstavbannere og popcornbeger er noe som er svært populært. I tillegg til Frost serien med for eksempel One Direction, Spider Man eller Ninja Turtles. Vi har også et godt utvalg til babyshower party.

- Vi er også veldig stolte av vår flotte bake/kakeavdeling. Her finner du det meste du trenger til den perfekte kake. Vi har en flott disk med stort og variert utvalg av kakepynt i løsvekt, farget marsipan, strøssel og forskjellige kake & muffinsformer. Vi skriver også ut spiselige bilder til kaken.

Hobby & strikk

I alle år har Trendhuset satset stort på sin hobbyavdeling, og den blir definitivt ikke mindre med årene.

- Nei, hobby og kreativitet står høyt hos mange, sier Anne Kristine. Derfor har vi hele tiden utviklet avdelingen for å ha noe til alle aldrer. DIY, do it yourself - lag ting selv, er veldig IN for tiden, og vi har et godt utvalg av utstyr som marmorfolie til bord, spraymaling, trekuler til lamper i tillegg til idehefter. Våre kreative og dyktige medarbeidere på hobbyavdelingen lager hele tiden utstillingsmodeller for å gi gode tips og råd til kundene, forteller Anne Kristine.

Strikkeavdelingen er det siste som er komt hos Trendhuset, og de har et stort utvalg i garn fra Sandnes Garn og Panduro Hobby, men tilbyr også gode oppskriftshefter fra Klompelompe.

- Strikking er i vinden som aldri før, og det er en kjekk hobby, tilføyer Anne Kristine. Det er også en meget sosial hobby, og vi arrangerer derfor strikkekafe i butikken siste onsdag i hver måned, bortsett fra sommersesongen. En strikkekafe som kundene setter stor pris på.

Skal du arrangere fest eller bursdag har Trendhuset distriktets største partyavdeling

- uansett alder

Hos Trendhuset tilbyr de et enormt utvalg av hobbyartikler.

Trendhuset er distriktes største på hobby artikler. Garn fra Sandnes Garn er det siste nye av vareutvalget. Fra høsten av er de i gang igjen med sin populære strikkekafe som arrangeres siste onsdag hver måned.

Gjennom hele året har de utstilt festbord som viser forskjellige festlige anledninger.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

55

Bygg din egen Tekst / Foto: Seljord Varmeservice

Pizza ovn!

Steinovn Byggesett Anbefales for de som kan og liker å bygge selv, det er litt jobb, men en får det utseende en vil ha. En steinovn har lengre levetid enn en leireovn, men det avhenger av bruken og hvordan man passer på den.

Ovnen fyres opp med ved i ca 1,5-2 timer. Da kan en først steke pizza på høy temperatur, så steke brød og til sist kaker, eller f.eks. langsteke et lammelår. Temperaturen i ovnen er på ca 300 grader og steker pizza på stein på kun 2 minutter.

SLIK GJØR DU: - Først byggesettet, så et tynt lag med ildfast mørtel på utsiden, men ikke mellom skjøtene.

- Legg på keramisk isolasjon- En rull holder akkurat til dette byggesettet.

- Deretter hønsenetting for å holde isolasjonen på plass - Så kommer utformingen av ovnen og en kan sleppe kreativiteten løs.

- Om en vil isolere enda litt til kan en blande betong med lecakuler. En kan også fylle tomrom med rock wool, men ikke bruk Glava.

- Under selve ovnen bør en isolere med minimum 10 cm, gjerne 20 cm isolasjonsplater (siporex plater f.eks ) .

56

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

W

Få drømmen om bakerovn oppfylt Terazza Pizzaovn Markedets råeste pizzaovn ! fra pizzaen`s hjemland Italia

Kuplen 80 SE leveres ferdig som avbildet

Alt av tilbehør til matovner !

Vårkampanje kr 12.990,t.o.m.10.06.15

Ovner og tilbehør kan også bestilles i vår webshop Butikk ved

E 134

Tlf 35 08 41 00

FÅ OVNEN LEVERT PÅ DØR - GODE FRAKTPRISER

Har du

stranden... Da har vi sanden!

Gjør stranden klar for badesesongen!

Vi tar oppdraget med å legge den perfekte sandstrand for deg på få timer.

Ring 932 17 465 eller send forespørsel på post@boston-as.no

Ring oss i dag!

La Boston AS gjøre stranden din attraktiv og brukervennlig!Boston AS er Karmøybasert selskap som har eksistert siden 1989. Vi har lang erfaring med vedlikehold av strender. Vi henter opp sanden på konsesjon langs norskekysten og leverer den til deg direkte med vår båt M/S Sandstrand.

Mer informasjon om oss og produkt på www.sandstrand.no

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

57

Har du uønskede

leieboere?

Maurinvasjon

Maurinvasjon er som regel til stor fortvilelse for huseiere. De ringer rundt og lurer på ”hvilke midler de skal bruke”, uten å først vite hvilket problem det virkelig er. Her kan vi raskt avklare situasjonen og i de aller fleste tilfellene fastslå at det ikke er noen problemer!

Hvor er maurene? Kjøkkenet (og badet)? Dette skyldes trolig næringssøk.

Maurene våkner til live tidlig om våren på grunn av overflatiske reir inntil grunnmuren (særlig mot sør). Siden det fortsatt er vinter ute i hagen, finnes det ikke mulighet til å finne mat der og da finner speidermaurene raskt ut at det er glimrende å søke seg inn i huset – særlig til kjøkkenet og oppvaskmakinen!

VI D E GRA LER U T 10 TIS !

BØK ER

Etter hvert som det blir varmere utendørs og tilgangen på næring øker, avtar trafikken inne og etter hvert gidder de ikke å søke seg inn i det hele tatt.

Tiltak

Slapp av og se det an til snøen er smeltet i resten av hagen (etter påske), så har trolig problemet avtatt eller opphørt helt Legg en utvendig giftbarriere med pulverpreparat utblandet med vann langs overgangen mellom grunnmur og terreng, særlig i området hvor det er størst aktivitet (mot sør?)

Innvendig bruk av giftstoffer er verken hensiktsmessig eller effektivt!

Svart jordmaur, eller «sukkermaur» (Lasius niger), er vanlig å finne i hager og områder rundt bygninger, særlig mot soloppvarmede områder.

Maurene lager små reir tett opp mot overflaten, gjerne under hageheller og i blomsterbed. Svart jordmaur kan etablere reir i bygninger men da enten i sterkt råtesoppskadet treverk eller i enkelte isolasjonsmaterialer, særlig fuktig isopor under varme-kabler. Maurene er ikke farlige for mennesker men forekomst innendørs oppleves ofte utrivelig.

Utbedring av svart jordmaur bør enten skje ved å fjerne reiret eller en forsiktig, avgrenset og lokal kjemikaliebehandling. Vi anbefaler at videre arbeid i første omgang bør skje ved å legge ut en utvendig giftbarriere for å stanse videre trafikk inn og ut av bygningen. Eventuelt kan avgrenset bruk av forgiftet åte innendørs føre til raskere resultat.

Alternativ bekjempelse kan gjøres ved å forsøke og fjerne flest mulig av reirene nærmest bygningen, for eksempel ved å helle på kokende vann eller begrenset bruk av egnet maurgift.

58

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

De 10 første som sender mail til meg får boken Effektiv bekjempelse av maur gratis.(verdi 249,-) Send mail til vidar@takst-service.no

Håper tipsene er til nytte. hilsen Vidar Stakkestad Takstingeniør hos Takst Service

Jernbanesviller i betong

jernia.pdf

1

31.05.15

Moderne Lettstelt Sentralt Rimeleg Fullfinansiert

Endelig kan du få de kjente jernbanesvillene i13:40 betongutgave. Langt mer holdbare enn de opprinnelige tresvillene.

Svillene er svært anvendelige og kan brukes til å lage koselige stier i hagen, som underlag på sitteplassen eller som kantstein.

HUS SOM

VARER

Selt Gjermundshaugen ved Sveio sentrum

Vik 4280 Skudeneshavn Telefon 91 88 68 66 www.skudestein.no

4 4 4 4 4 4 4

Bruksareal: 96,2m2 Pris: Frå kr. 2.250.000,- med carport To eller tre soverom Alt på eitt plan Livsløpsstandard Barnehage rett over vegen Finansiering: Mogeleg for Husbankfinansiering

Valvatne Bjørn Storebø mob. 98 28 99 39 bs@valvatne.no

Ringvegen 5412 Stord Tlf.4053 Ringvegen 12,12, 5412 Stord – Tlf.–53 2040 7020 70

www.valvatne.no 1900-2015

Sveiogata 66, 5550 Sveio – Tlf. 98 28 99 39 www.valvatne.no

FAGFOLK I 115 ÅR

C

M

Y

CM

Sommerfin plen

- Jernia har utstyret til uteplassen

MY

Ta vare på huset med Drywood maling

CY

CMY

K

JERNIA ER NR. 1 PÅ GRILL

FØLELSEN AV Å LYKKES HJEMME

Aksdal Senter Telefon 404 94 816 www.jernia.no 09.30 - 19.00 (09.30 - 16.00)

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

59

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

NYTT OG LEKKERT SHOWROOM MED BADEROMSINNREDNINGER I 2013 flyttet Rørlegger Karsten Bjelland inn i den flotte glassbygningen i Aksdal Næringspark. Til å begynne med var 1. etasje kontorer, men i april kunne de ønske kunder velkommen til en ny etasje med et fantastisk showroom på hele 250 kvadrat. Sølvi Enoksen har tegnet og designet en lekker baderomsavdeling som er blitt et lyst, trivelig og åpent showroom.

Mer privatmarked

Karsten Bjelland har etter ombyggingen mer å tilby privatmarkedet enn tidligere. Nå har kunder muligheten til å se utstilte modeller, noe som gjør det lettere å velge den stilen og innredningen som passer kunden best.

Her kan kundene spasere rundt i rolige omgivelser og se alle de forskjellige utstillingene, sier avdelingsansvarlig Sølvi Enoksen. Vi har spennende og nye leverandører som leverer både klassiske og moderne baderomsinnredninger.

Noe som gjør at vi kan tilby noe for enhver smak.

God kontakt med kunden

Hos Karsten Bjelland tar de seg god tid til kunden, og viser aktuelle alternativer først når en vet mer hva kunden liker av stil og farger.

- Ja, gjennom en uformell samtale kan vi gi råd og veiledning som kunden trenger. Både innen baderomsinnredning og den tekniske delen. Kundene tar seg ofte god tid til planlegging, og ofte har de med seg prøver på baderomspanel og fliser slik at vi kan hjelpe med å sette sammen farger og gi en helhet som passer kunden, sier Sølvi.

60

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Total planlegging

Om en skal totalrenovere badet, tilbyr Karsten Bjelland total planlegging av badet. De designer og tegner forslag til det nye badet og legger inn badets røropplegg.

Det er mange som planlegger innredningen uten å tenke på røropplegget, sier Sølvi. Derfor gir vi god veiledning om hvilke røropplegg som er den beste løsningen for det nye badet, og tilbyr kundene ferdige grunntegninger.

I showroomet finner kundene også mye inspirasjon fra lokale interiørmagasiner.

Det mest populære i dag er baderomsinnredninger i matte farger og enkle rette linjer uten håndtak.

I det flotte showroomet har Karsten Bjelland utstilt det siste innen moderne og trendy blandebatterier.

Sølvi Enoksen gir profesjonelle råd om planlegging av baderom i deres flotte kundeavdeling.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

61

Vårt hjem annonse-endret.pdf

1

21.05.15

14:07

GB 86

GB 106

GB 82

Praktisk bolig på solrik tomt Nøkkelferdig

Praktisk bolig med 3 soverom på solrik tomt. Nøkkelferdig.

Nydelig bolig på tomt med fantastisk utsikt. Nøkkelferdig.

kr 2.690.000

kr 2.990.000

kr 2.690.000

GB 121

GB 124

GB 134

Flott enebolig over 2-plan på utsiktstomt. Nøkkelferdig

Enebolig med flott takterrasse på utsiktstomt. Nøkkelferdig.

Nydelig bolig med fantastisk utsikt. Nøkkelferdig.

kr 3.590.000

kr 3.690.000

kr 3.990.000

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Totalleverandør:

62

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Arkitekt og interiørarkitekt:

“HJEM TIL FREMTIDEN” Grønn Bolig Gruppen AS leverer boliger av særdeles høy kvalitet, kombinert med en vedlikeholdsvennlig og fremtidsrettet tilnærming til markedet. Våre boliger har lavenergi eller passivhusstandard, og leveres med murpussede fasader for minst mulig vedlikehold.

Grønn Bolig Gruppen AS eier og utvikler Ekrene Boligpark, her kombineres vakker arkitektur med fantastisk natur og mange muligheter for et aktivt oppvekstmiljø.

Har tomt, men ønsker tilbud bolig...?

Noen eksempler på hva vi kan tilby: GB 121

GB 134

GB 172

Praktisk bolig med 3 soverom

Praktisk bolig med 3/4 soverom

Nøkkelferdig.

Nøkkelferdig.

Stor flott bolig med gode løsninger. Nøkkelferdig.

kr 3.190.000

kr 3.490.000

kr 3.790.000

Tømrerfirma

Fasadeprodukter

Elektriker

Betongarbeider

Maling og flisarbeider

Blikk og ventilasjon

John Reidar Johansen 98 23 24 30 • www.gronnbolig.no • Jan Inge Aase 92 28 79 69

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

63

100 % VEDLIKEHOLDSFRITT: Sprosser - Skodder - Gjerder – Rekkverk - PorterLevegger - Terrassegulv - Varmepumpe hus

Glennsunnsol.pdf

1

29.05.15

14:31

Ta kontakt for gratis og uforpliktende pristilbud!

C

Tlf: 9026 2768

M

glenn@sunnsol.no

www.vindex.no

Y

CM

Unikt –sterkt – stabilt Sprosser - Skodder og vedlikeholdsfritt!

MY

CY

CMY

K

Gjerder – Rekkverk - Porter-

Levegger - Terrassegulv - Varmepumpe hus

Hos oss får du løsninger som er tilpasset deg og ditt behov i forhold til stil, kvalitet, funksjonalitet og finansiering.

Ta kontakt for gratis og uforpliktende pristilbud!

C

glenn@sunnsol.no

www.vindex.no

Y

CM

MY

CY

CMY

Ta kontakt med en av våre dyktige konsulenter for gode råd. Vi tegner også ditt nye kjøkken gratis.

Velkommen.

K

ÅPNINGSTIDER: langåpent hver onsdag og torsdag 9 - 19 mandag, tirsdag, fredag 9-16 lørdag 10-14

www.kgb.no Bøvågen 51, 4262 Avaldsnes Tlf. 52 81 41 80

64

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Foto: Nettoline, Istock.

Tlf: 9026 2768

M

malingspann.pdf

ETR leverer installasjoner med moderne tekniske løsninger. Vi gir deg det nyeste markedet kan tilby innen elektromateriell og utstyr.

1

28.05.15

16:08

Fargeriketerrassebeis Aksdal Senter Oljebasert somanbefaler trekker Baron Extra Terrassebeis inn og beskytter treverket

Annonse Vårt Hjem Halvside H=130mm, bredde=185mm Pris kr. 4.900 eks mva.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Kontakt oss for råd og tips!

Noreveien 30, 5542 Karmsund,Telefon 52 84 51 50 post@etr.no, www.etr.no Åpningstider: Mandag - Fredag: 07:30 - 15:30

• Baron Terrassebeis er en oljebasert terrassebeis med ekstreme penetrerende egenskaper • Oljen trenger dypt inn i treverket og gir dermed en fantastisk • Baron Terrassebeis er en oljebasert terrassebeis med ekstreme penetrerende trebeskyttelse egenskaper • Meget god på nye og tørre terrasser som trenger fet kinesisk treolje • Oljen trenger dypt inn i treverket og gir dermed en fantastisk trebeskyttelse • Får frem treverkets naturlige utseende uten å bygge et tungt fargesjikt • Meget god på nye og tørre terrasser som trenger fet kinesisk treolje • Hindrer vekst av svertesopp og alger •• Kan Får frem naturlige utseende utenog å bygge tungt fargesjikt ogsåtreverkets brukes på teak og andre fete hardeeteksotiske treslag •• Kan Hindrer vekst av svertesopp og alger også brukes som grunning •

Kan også brukes på teak og andre fete og harde eksotiske treslag

•

Kan også brukes som grunning

Når tillit trenger et ansikt!

Fargerike Aksdal Senter Telefon 52 77 91 61 www.fargerike-aksdalsenter.no

Produktark_Extra Terrassebeis.indd 1

07.05.2013 17:06:22

Grusutsalg - Sveio Vi har på lager: - Grus - Singel - Pukk - Sortert jord - Kulestein - Støypesand - Sement / mørtel - Armering - Fiberduk - Drensrør

Hinderlid

Grusutsalg siden 1985

Kan leveres tilkjørt eller du kan hente selv. Åpningstider Hinderlid: Man-fre 07.00-15.30 Lør 09.00-14.00 (11/4-4/7)

Avd. STAUPE

Sveio - Bømlo - Stord

Tlf.:53747800 VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

65

12.995,FIRENZE HJØRNESOFA MED HØYT BORD

ØP

!

FIRENZE HJØRNESOFA MED HØYT BORD - Grå halvrund flett, med mørk grå puter. Vendbar. Sofa: L 200/250 x H 88 cm. Bord: L 145 x B 85 x H 66 cm. (221062) 12.995,SITTEPALL - Grå halvrund flett. (221079) 795,- VANESSA PUTE - Rød. (234166) 299,- MALIBU PUTE - Multi. (234167) 299,- SONGVAAR KRUS - Finnes i flere farger 59,-

SOMMERENS SAMLINGSPUNKT!

PA RT I

KJ

NY LAVERE PRIS

SE DIGITAL KATALOG PÅ WWW.MØBELRINGEN.NO | KAMPANJESTART 29.04.2015

(5.995,-)

4.995,SPAR 1.000,-

DALLAS ØRELAPPSETT BEGRENSET ANTALL! Brun, 2 stoler, 2 paller og bord m/glass. (209204)

HAUGESUND: Raglamyrveien 2, Tlf.: 52 70 83 00 Mandag-Fredag 10.00-20.00, Lørdag 10.00-16.00 WWW.MØBELRINGEN.NO

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Nye og moderne lokaler hos

FK butikken!

FK butikken har utstilt flotte figurer ved inngangen, laget av verdensmester i motorsag.

Etter en lang byggeprosess på ett og et halvt år, var endelig FK butikkens nye maskinsenter, butikkdel og Norges fineste traktorverksted i mai innflytningsklare i moderne lokaler. Etter lang tids ombygging med rot og støy, var det kjekt for både de 30 ansatte og kunder når prosjektet endelig ble avsluttet. Nybygget som har kostet nærmere 40 millioner kroner viser godt igjen i industrigata med sin høye fasade og det nye inngangspartiet til butikken.

I FK butikken finner du et stort utvalg av det du trenger til dyr og kjæledyr.

Felleskjøpet tilbyr stadig mer til forbrukermarkedet.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

67

Felleskjøpet er blitt en allsidig bedrift for både forbrukermarkedet og proffmarkedet innen landbruk og skogsdrift, og har delt opp bygningen i moderne og oversiktlige avdelinger som butikk, maskin, traktor/redskaper, innredning for driftsbygninger, kraftfor og verksted. I 2. etasje har de leid ut til Haugaland Landbruksrådgivning og Tysvær økonomi.

Produkter til forbrukermarkedet

Selv om Felleskjøpet henvender seg stadig mer til privatmarkedet, har det hele tiden vært viktig for de å ta vare på sine proffkunder.

Derfor er butikk og maskin egne avdelinger med hver sine inngangsdører. Dette har gjort det mye enklere for de som skal kjøpe traktor eller store landbruksmaskiner. Butikken er blitt stor og oversiktlig med alt du trenger til hage, landbruk, skogsdrift, dyr og kjæledyr.

- Ja, kundene bruker god tid og kikker på det meste, sier butikkansvarlig Harald Askeland. Her har vi et stort og spennende utvalg av griller, hagemøbler, utstyr til dyr og kjæledyr i tillegg til et stort område med plenklippere. Også vår robotklipper Robomow er et populært produkt våre kunder setter stor pris på, forteller Harald.

Stort utvalg av motorsager og annet utstyr til skogsdrift.

Verksted og småmaskinverksted

Maskinhallen er blitt en imponerende avdeling som har det beste av kvalitet innen maskinelle varer og traktorer. Felleskjøpet kan og være stolt av den gedigne verkstedhallen, der de reparerer traktorer og småmaskiner som plenklippere og motorsager.

- Det gamle verkstedet ble revet og bygd opp igjen, og er helt klart blitt Norgeste flotteste traktorverksted. Verkstedet har et gulvareal på 1000 kvadratmeter, og er 7,5 meter høyt fra gulvet og opp til kroken i traverskrana, sier Harald. I tillegg til heising i forbindelse med verkstedarbeid, kan vi laste og losse maskiner og utstyr direkte fra vogntoget, som kan kjøre tvers igjennom.

Hos Felleskjøpet har de det beste av kvalitetsmaskiner til landbruk.

Felleskjøpet i Haugesund har fått det beste traktorverkstedet i Norge.

68

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Maskinhallen er blitt en imponerende avdeling som har det beste av kvalitet innen maskinelle varer og traktorer.

I sommersesongen har FK butikken stort utvalg av blant annet plenklippere, gassgriller og hagemøbler.

Sesongens grilltips Morten på Jernia Aksdal gir deg de beste grilltipsene for sommeren.

Hvilken grillmetode du skal bruke avhenger av hva du skal grille De tre hovedtypene er: • Direkte grilling er best egnet til grilling av tynnere kjøtt/mat som pølser, hamburgere, grillspyd og koteletter. Dvs. tynnere kjøtt. I tillegg er det vanlig å grille større tykkere kjøtt først med direkte grilling for å gi den en god stekeskorpe før du griller den indirekte.

• Indirekte grilling passer til tykkere kjøtt, som forskjellige typer stek, indrefilet, hele lår og lignende.

Indirekte grilling kan sammenliknes med grilling i stekeovnen.

• Sirkulær grilling er perfekt når du skal grille svært store kjøttstykker som en hel kalkun.

Men denne grillmetoden passer også til grilling av pizza, brød og også kaker..

Tilleggsutsyr som hjelper deg til å bli ”grillsjef” • Grillolje på sprayboks. Smakløs olje som sprayest rett på risten, slik at maten ikke brenner seg fast.

• Aluminiumsformer • Doble grillspyd gjør det mye enklere å vende spydene.

• Fiskerister, perfekt til grilling av fisk • Grønnsaksrist • Grillbørster • Grillklype og spade • Rengjøringsspray • Grillstarter (for kullgrill ) forkorter ventetiden.

• Stekeplate

Valg av grill Gassgrill er helt klart det som selges mest, og som passer til de fleste husholdninger. Den kan du gjøre det meste med ved å ha rett utstyr. F.eks. hvis du savner lukta av smaken en kullgrill gir, kan en f.eks. bruke røkeboks o.l.

En gassgrill er klar til bruk etter svært kort tid og for barnefamilier og rastløse sjeler kan det være en veldig god egenskap. Til gassgriller i dag får du alt av utstyr, mulighetene er mange.

70

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Elektrisk grill er det minste segmentet innenfor grill, men likevell en grilltype som kommer mer og mer, pga av strenge regler i f.eks. borettslag angående bruk av gassgrill og kullgrill.

Her finnes det en svært god utgave fra Weber i Q-140. En elektrisk grill gir en god jevn varme og er et trygt og godt alternavtiv.

Kullgrill er den “gode gamle måten”.

Det er fortsatt mange som sverger til kullgrill og atmosfæren den gir, og det er forsåelig. Her tar selve grillingen lengre tid og gir en helt egen smak og opplevelse. I dag har vi jo også grillbriketter istedenfor kull, som gir en jevnere og lengre varme. Nytt og spennende i denne kategorien er Pizzaovn til Weber Kulegrill 57 cm.

Generer et hussalg og ditt lag eller din forening mottar

20.000,-

Kjenner du noen med byggeplaner?

Vi har nå en kampanje i samarbeid med Vestlandshus i området Tysvær, Haugesund og Karmøy. Generer et hussalg og ditt lag eller din forening mottar 20.000,-. Vi forhandler Vestlandshus og påtar oss alle typer byggmester og entreprenøroppdrag.

For mer informasjon om vervekampanjen kontakt Oddvin Marvik på 922 23 032 eller les mer på www.h-ps.no vikse.pdf

1

01.06.15

22:04

ALT INNEN ANLEGG OG LANDBRUK

10% rabatt på alt maskinarbeid som kan utføres til vinteren. Tilbudet gjelder fra juni tom august

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ta kontakt i dag!

Vi leverer: Grus, singel, sand og andre knusemasser.

Skjellsand, jord, bark, kulestein og naturstein.

Rør, kummer, minirenseanlegg og pumpestasjoner.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

71

Stort utvalg i Møre Royal GRÅ

Fast lavpris!

34

90

Møre Royal Terassebord GRÅ 28x120 Industrigata 25 5537 haugesund Telefon 51 37 12 00

DESIGNA HAR 22 ÅRS ERFARING MED PRODUKSJON AV DANSK MØBELKVALITET Vi vet, hva moderne mennesker drømmer om, og hvilke krav de stiller.

Hos oss finner du kjøkken, bad og garderobe kapt til nettopp din families behov.

Rom som ganske enkelt føles helt rett, fordi de passer til deres måte å leve på.

Designa er et ungt, dansk kjøkkenfirma, som med ekspressfart har inntatt danskenes hjerter og boliger. Nå er det din tur til å oppleve dansk design og kvalitet, kombinert med norske tradisjoner. Besøk DESIGNA og bli inspirert.

DESIGNA GARANTIER

5år

BENKEPLATER

10år 25år SKAP OG DØRER

SKUFFER OG HENGSLER

- I BERG SENTERET PÅ RAGLAMYR LONGHAMMARVEGEN 36 . HAUGESUND . TLF. 48 32 33 40 DESIGNAKJOEKKEN.NO

74

VĂ&#x2026;RT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Flott hage og terrasse ved Førlandsfjorden Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Etter at Tove og Jan Magnar monterte sommerstue kan terrassen endelig brukes fra tidlig vår til langt ut på høsten.

- På terrassen var det alltid kaldt før, sier Tove. Det var nesten «alltid» vindfullt og en kjølig trekk. Nå er det endelig lunt og vi sitter ute og nyter den vakre utsikten mot Førlandsfjorden uten å fryse. På fine varme dager åpner vi opp skyvedørene. Sommerstuen har virkelig forlenget utesesongen og terrassen er endelig i bruk store deler av året.

Glass & Låsservice har tegnet, byggemeldt og montert sommerstuen. Sommerstuen er bygget i en kombinasjon av vedlikeholdsfritt aluminium og treverk.

De valgte trevegg mot øst og delvis mot sør. På denne måten har de beholdt litt av stilen fra huset og fått en koselig og usjenert krok i sommerstuen.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

75

Skifer i sommerstuen er lagt av Jan Magnar. Sommerstuen blir varm på et øyeblikk når solen kommer frem. Solen varmer opp skiferen som akkumulerer varme som igjen varmer opp sommerstuen etter at solen har gått ned.

Utsikten fra sommerstuen er fantastisk. Innvendig i sommerstuen er det synlige taksperr i tre som de har malt i en lys gråtone som passer til husfargen. Mot sør har de valgt store skyvedører som gir en kjempestor fri åpning. Mot vest er det glassrekkverk med skyvevinduer mellom rekkverk og takglass.

76

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

- Vi er veldig fornøyd med resultatet, både utseende og bruksmessig, sier Tove. Glasstaket, som filtrerer vekk UV stråler er vi glad vi valgte. Glasset reduserer falming av møbler og puter.

Tomten til Jan Magnar og Tove er en flott naturtomt med synlig fjell og tomten går skrått ned mot fjorden. Jan Magnar har selv opparbeidet alt på tomten med flere nivåer i skråningen ned mot fjorden. De har benyttet mye skifer og annen naturstein i sommerstuen, til trapper, murer og plattinger. Alt er murt selv og Tove har stått for all fugingen mellom bruddskiferen.

- Alt er gjort for hånd og det er lagt ned mange arbeidstimer. Vi er fornøyde med resultatet. Med frukttrær, roser, mange forskjellige planter og mye naturstein har vi fått en hage vi trives utrolig godt i, avslutter Tove.

Blomster og sitrustre trives godt i sommerstuen.

Her er kroken mot øst som er godt avskjermet og gir masse veggplass til hyller og pynteting

Jan Magnar har laget flott trapp i naturstein ned til badehuset. Han har også lagt skiferstein utenfor badehuset, og Tove har tatt seg av fugingen.

Boligalarmen som forteller hva som skjer hjemme, når du er borte!

Verisure – Fremtidens boligalarm!

Med Verisure brann- og innbruddssikring har du full kontroll over hjemmet ditt. Med din smarttelefon kan du slå av og på alarmen, sjekke status og se om Jonas er hjemme fra skolen, og mye mye mer – når som helst og hvor som helst.

For mer informasjon se alarmpartner.no

Verisure er et nytt trygghetskonsept med flere smarte alarmløsninger. De er overvåket av og koblet til Securitas Directs alarmstasjon og tjenester. www.verisure.no

LEVERT AV:

Partner av Securitas Direct

Alarmpartner AS John A. Toft

Ring 99 71 76 72 / 52 72 47 00 for et uforpliktende tilbud og mer informasjon eller se alarmpartner.no e-post: john.andreas.toft@verisure.no

78

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

EKSKLUSIV TERRASSE MED MØRE ROYAL

Møre Royal er i vinden som aldri før, og med 50 års råtegaranti er det få aktører som kan konkurrere på ferdigbehandla terrassebord. Me har både brune og grå terrassebord inne på lager. Me kan og levere ferdig behandla utemøbler i Royalimpregnering i tillegg til flotte utemøbler i rotting frå Talgø.

Tenk utenfor boksen, vær kreativ og kom innom for inspirasjon, brosjyrer og ein hyggelig terrasseprat.

Følg oss på facebook

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

79

MODERNE OG STILMESSIG HAGEGRUPPE Kjendiskokken Jamie Oliver, kjent for sin kjærlighet til matlaging, har slått seg sammen med Hartman fabrikken for å lage praktiske og vakre hagemøbler. Med flere nyttige funksjoner.

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Fagmøbler Åkrehamn

Den flotte hagegruppen Jamie Oliver fra Fagmøbler Åkrehamn er et nyttig og lekkert møblement til hage og terrasse. Med grill, bålpanne og vinkjøler har bordet dekket alle behov til sommerkosen og sene høstkvelder. Hagegruppen er perfekt når du skal tilbringe en ettermiddag eller kveld ute, uansett vær.

Settet, som består av bord og seks stoler med vannavvisende kvalitetsputer i sete- og rygg, er produsert i aluminium. Dette gjør det meget enkelt å flytte hagegruppen.

80

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Bordets grillfunksjon gir en sosial grillkos i familie- og vennesammenkomster, med komfort og mye moro. Også barna kan delta i grillkosen med egne pølse- og grillspyd.

Grill- og bålpannen gir også god varme rundt bordet i tillegg til god varme på bena.

Vinkjøleren er laget i rustfritt stål og praktisk på varme dager når barn og voksne vil kose seg med noe kaldt.

“Å få venner og familie sammen for en hyggelig fest utendørs er en av de beste stundene om sommeren. Hagemøblene kan stå ute hele året, og er et stilig møblement til ethvert uteområde. Ideelt for fine sommerdager med innebygd grill bøtte, og som kan holde deg varm i de kjølige månedene.”

Jamie Oliver

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

81

INSPIR NEUMANN – ET BYGGVAREHUS MED SÆRPREG ÅPNINGSTIDER NEUMANN BYGGVAREHUS: INTERIØRVARER 10-17 Torsdag 10-19 Lørdag 10-16 BYGGEVARER 07-17 Torsdag 07-19 Lørdag 09-16 RAGLAMYRVEGEN 35, HAUGESUND Telefon 52 70 76 70 www.neumann.no NeumannHaugesund og blogg: neumannbloggen.blogspot.com

Ta en kikk i den nye brosjyren vår!

Vi kan tilby sykt bra priser på skifer, belegningsstein, fliser, terrassebord, maling og mye mer…

RASJON KUNNSKAP, TRYGGHET OG KVALITET

Får jeg prisen jeg vil ha?

(Våre erfarne meglere gir deg råd om prisleie)

Hvor blir huset mitt markedsført?

(I vår boligavis, i Haugesunds Avis, på nett, m.m. Annonsen blir sett - vi lover det!)

Kommer det folk på visningen?

(Klart det. Kanskje ha kaffen klar med en Twist?)

Følger megleren min opp?

(Vi følger opp både interesserte kjøpere og deg som skal selge.)

Velg rett megler

www.eiendomsmeglera.no www.facebook.com/eiendomsmeglera

Sydlandske planter

Tekst: Asle Serigstad / Hageland Karmsund Foto: Audun Munthe

- Vi dyrker stadig flere planter som hører hjemme i middelhavslandene, og mange av disse trives godt ute på terrassen. Oliven har blitt et meget populært tre de siste årene. Vintergrønt og dekorativt, og fåes i ulike størrelser. Overvintres ute på et lunt sted (tåler en mild vinter), helst dekket med strie, eller overvintres i drivhus/hagestue.

86

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

«Ynde» er en flott klatreplante som blomstrer hele sommeren. Trives utendørs eller som stueplante, men tåler ikke frost.»

Det finnes en rekke palmer for dyrking utendørs.

Vindmøllepalmen er den mest hardføre. Den tåler ca.

15 minusgrader og klarer vanligvis vinteren på et lunt sted. Pakk den gjerne inn i stie.

Sedertreet får du i en rekke varianter, både krypende, hengende og som et stort, kjegleformet tre. De slanke, hengende formene er fantastiske som solitærplanter i hagen. Fullt hardføre på et lunt sted.

Cordyline er en hit med sine vakre, røde, gresslignende blader. Fantastisk alene i en krukke eller sammen med andre bladfarger eller blomster i sterke farger som rødt og gult. Kan overvintre ute i milde vintre, men bør helst tas inn.

Det finnes en rekke ulike sorter sitrus i handelen; calamondino, sitron, lime, kumquat og flere. Disse trives ute på terrassen om sommeren, og tåler ned til noen få grader, men må inn på vinteren, og dyrkes som stueplante.

Setter frukter gjennom hele året.

Oleander finner vi viltvoksende i middelhavslandene, der den danner store busker. Hos oss er den flott i krukker på terrassen, hvor den blomstrer hele sommeren. Overvintres frostfritt.

Afrikalilje, Agapanthus er en flott plante som må overvintres noenlunde frostfritt og relativt tørt. Blomstrer lenge med store skjermer av blå eller hvite blomster over gresslignende bladverk.

Vokser seg større og større for hvert år.

Ønsker dere en flott Sommer i hagen! Hilsen Asle hos Hageland Karmsund VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

87

SkudeStein’s Unike Støttemur System Vi er stolte av våre tradisjoner og av å kunne tilby en produktserie som gir merverdi for våre kunder, rådgivende ingeniører og entreprenører.

Personene bak SkudeStein har mer en 40 - års erfaring med støttemurs løsninger.

Denne erfaringen bruker vi til å gi våre kunder og entreprenører de beste mulige løsninger.

SkudeStein har fabrikk og produserer stein i Skudeneshavn.

Vik 4280 Skudeneshavn Telefon 91 88 68 66 www.skudestein.no

HAGEDAM MED FISKER En dam i hagen eller på terrassen er en drøm for mange.

Buddy Raglamyr hjelper deg med å finne flotte fisker til din hagedam.

STORT UTVALG OG GODE RÅD HOS BUDDY RAGLAMYR

www.buddy.no Buddy Raglamyr Longhammarvegen 15 Tlf. 52 84 04 10 E-post: raglamyr@buddy.no VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

89

Med en god kontrakt er det lenger mellom himmel og helvete.

Vi bistår med oppgjør og tradisjonell eiendomsmegling ved kjøp og salg av fast eiendom.

steinariversen.no

KARMØY (ÅKREHAMN)

HAUGESUND

Jan Henrik Høines | advokatfullmektig jan.henrik.hoines@eurojuris.no 958 54 260

Odd Eirik Osmundsen | advokat odd.eirik.osmundsen@eurojuris.no 41 47 09 36

Våre advokater har høy kompetanse og utstrakt erfaring med oppgjør ved kjøp og salg av eiendom.

Vi tilbyr bistand med oppgjør ved kjøp og salg uten megler, og tilbyr også tradisjonell eiendomsmegling.

Kontakt en av våre advokater direkte eller kontakt oss på 52 70 10 30 eller se haugesund.eurojuris.no.

Advokatfirmaet Eurojuris Haugesund AS

rag:

Kunde:

LOGO

• • • • • • •

LA VIDA SIA MILLE MOI TREND HERREGÅRD WIK & WALSØE BLAFRE

BOLIG CONSEPT

• RIVERDALE • LISBETH DAHL • MISS ETOILE • YA N K E E C A N D L E • POMAX • EJA CONSEPT • F E S T I VA L

lig

BOLIG

lig

BOLIG CONSEPT

• • • • • • •

RIKKI TIKKI MARTINSEN MADAME GANDAL E D E LW E I S CEMO BLOOMINGVILLE - MED FLERE

lig

BOLIG

lig

BOLIG

STORT UTVALG AV GAVER, INTERIØR OG MØBLER Karmøy Storsenter Industriområdet Vea Øst Telefon 52 85 08 15 Mandag - Fredag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-17.00 Følg oss på Instagram VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

91

Et lettstelt og flott uteområde

“ Ikke bare er det rent, flott og vedlikeholdsfritt med granitt. Det er også varmt å gå på da den holder godt på varmen etter litt solskinn. Noe barna liker godt når de springer barføtt.”

Det er blitt vakkert rundt huset til Anja Lønning Clausen etter at Anleggsgartnermester Håkon Bjørndal ble ferdig med arbeidet. En flott kombinasjon av granitt, belegningsstein og treverk har gjort terrasse og uteområde enkelt å vedlikeholde.

Tekst: Kari Byrkjeland Foto: Audun Munthe

Den utvendige delen av varmepumpen er blitt kledd inn med granittkant og sibirsk treverk.

Gårdsplassen har fått belegningsstein og et flott blomsterbed med kant i granittstein og dekorative planter.

92

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Grunnen til at familien satte igang med prosjektet var dårlig drenering rundt huset. De hadde mye belegningsstein fra før, men alt ble tatt vekk slik at Anleggsgartnermester Håkon Bjørndal kunne tegne planer for hele uteområdet.

- Det viktigste for meg var et uteområde som ble mest mulig vedlikeholdsfritt. Jeg ønsket også et område med grønt i tillegg til beplantning av forskjellige planter.

Innkjørselen er flott dekorert med kantbed i granitt og belegningsstein på parkeringsplassen. Rundt hele huset er det lagt granittfliser og inngangspartiet har fått en flott trapp i granitt og glassrekkverk fra Kalland Glass. Også trappen ned til nedre hage er i granitt, med et flott kantbed langs trappen som er lett å vedlikeholde.

- Jeg ønsket rullestein og planter ved nedgangen til hagen, og da jeg kom hjem fra arbeid en dag ble jeg gledelig overrasket over hvor vakkert dekorert det ble med planter, runde natursteiner i flere størrelser og små sorte og hvite steiner. Det var et flott arbeid, forteller Anja.

Terrassen er delvis belagt med fliser i granitt. Det ble også brukt vedlikeholdsfri sibirsk lerk både på gulv og vegg. Deler av leveggen har glass som gjør terrassen åpnere og gir mer utsikt.

For at det ikke skulle bli for «kaldt» med for mye granitt, var det ønskelig å bryte av med treterrasse. Her ble det brukt vedlikeholdsfri sibirsk lerk både på gulv og vegg. Deler av leveggen har glass som gjør terrassen åpnere og gir mer utsikt.

- Ja, jeg ble svært fornøyd med resultatet. Det var fint å kombinere tre og granittfliser. Det gjorde terrasseområdet lunere, sier Anja. - Jeg har og fått en skråning der Håkon Bjørndal har plantet rhododendron, duftjasmin og andre planter i flere størrelser og som blomstrer til forskjellige tider. I tillegg har jeg fått meg en liten kjøkkenhage med jordbær, bringebær og urter som timian og lavendel.

De har fått plass til en nyttig kjøkkenhage med jordbær, bringebær og urter som timian og lavendel.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

93

Kajakk til utforskeren, familien og sportsfiskeren Vi har flere kajakk-modeller og padlebrett på lager, i flotte farger.

Se årets nye farger til venstre.

På våre nettsider finnes også praktisk og nyttig tilbehør.

Priser fra 3.995,-

Se vårt utvalg av modul - gjerder i nettbutikken

PVC gjerde/levegg 650,- pr element gjerde 1,8m 300,- pr stolpe 1050,- pr element levegg 1,8m 450,- pr stolpe

www.weecaravan.no, caravan@wee.no, Telefon 982 18 219

Mildevn. 99 GARTNERTEKNIKK AS PAV I L J O N G E R

&

T E R R AS S E TA K

Besøk vår nye ute - utstilling i Mildevn. 99

Spesialist i hagestuer, paviljonger og drivhus

Velkommen til vår nye utstilling på Milde, like ved Arboretet

Gartnerteknikk AS. Mildeveien 99, 5259 Hjellestad - 500 m etter Arboretets parkeringsplass Telefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 97 11 - Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68 - E-post: post@gartnerteknikk.no GEORGIAN www. gartnerteknikk.no

Hagestue

GEORGIAN og alle andre modeller fra Modplan Nordic i England er en Hagestue/Orangeri/ Vinterhage av meget høy kvalitet.

Vi kan levere mange modeller i flere farger. Frittstående eller montert mot bolig. Meget godt Terrassetak isolert med 28 mm tykt herdet Har du en liten «krok» eller isolasjonsglass i vegger, dører uteplass som trenger et tak, så har og vinduer. vi sikkert takvarianter som passer deg. Våre produkter er stilrene og vedlikeholdsfrie.

Vi kan levere de fleste løsningene etter deres ønske. Mange av modellene er for selvmontering.

SANDEID HANDELSLAG HAR MALINGEN DU TRENGER

Paviljonger

Har du et ønske om å sitte ute og benytte hagen selv om det regner og blåser? Våre kvalitets-paviljonger fra Modplan Nordic har menge brukermuligheter.. Paviljongene har veldig god isolasjonsverdi i både profiler og dekkmateriale og kan brukes alle årstider. Her kan du plassere fine hagemøbler uten bekymring, nyte eventuell flott utsikt og bruke som gjesterom for overnattingsgjester. Modellene og størrelsene er mange, som tilfredsstiller de fleste.

Gartnerteknikk AS Mildeveien 99 5259 Hjellestad

Telefon: 55 98 97 10 Telefax: 55 98 97 11 Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68

E-post: post@gartnerteknikk.no

w w w. g a r t n e r t e k n i k k . n o VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

95

96

VĂ&#x2026;RT HJEM -det lokale interiørmagasinet

HAGESTUER Vi tar oss av hele prosessen fra begynnelse til slutt!

Vi lager hagestuer tilpasset dine ønsker!

Vi tegner, skriver søknad og sender byggemelding.

Helt uten ekstra kostnad!

Fagkunnskap gir trygghet. Vi tilbyr profesjonell utførelse av jobben til en fast avtalt totalpris.

Vi lager også spesialtilpassede skyvedører, uansett størrelse!

Ta turen innom vår butikk for mer informasjon!

Nordahl Griegsgt. 1 - 5537 Haugesund Telefon 52 72 42 86 www.tglass.no FAGKUNNSKAP GIR TRYGGHET

Hagemøbler med ulike bordmaterialer, Tekst: Asle Serigstad / Hageland Karmsund Foto: Audun Munthe

SOFABORD

Nyhet – bord med heve/senke prinsipp SPISEBORD

En sofagruppe er ofte stiligere med et lavt sofabord enn med et høyt spisebord. Av praktiske hensyn har allikevel høye bord blitt mer og mer etterspurt de siste årene. En smart løsning da er heve/senke bord hvor en kan ha bordet i sofahøyde, men heve dette opp til spisehøyde ved behov. Det er da en spake nederst på bordets base for justering av bordhøyden.

Thorhild hos Hageland Karmsund viser her heve/senke funksjonen på spisebordet.

98

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

funksjoner og vedlikehold av disse Rotting med glassplate

Harmonerer godt med møbelgruppen. Glass er det rimeligste alternativet. Krever ikke annet vedlikehold enn vask med såpevann. Glassplaten bør tas inn og lagres trygt om vinteren.

Nonwood – et nytt materiale i plast.

Planker som ser ut som tre. Krever minimalt med vedlikehold og er meget holdbart. Unngå å sette varme gryter og lys på bordet, vær også forsiktig med glass som kan virke som brennglass i sola.

Behandles med impregneringsstoff for plast for å få en blankere flate som er lettere å holde ren.

Alu-wood – nyhet i år.

Aluminiums»planker» som skal etterligne tre. Vedlikeholdsfritt og meget holdbart.

Teak Glassplate med spraystone-belegg

Et belegg med små steinpartikler er sprayet på en glassplate, og gir et flott utseende på bordplaten!

Behandles som glass.

Teak er et fantastisk treslag som naturlig inneholder impregnering, og som ikke råtner. Kan selvfølgelig oljes men blir flott og rustikk om den får stå ubehandlet. Tar ikke skade av det, blir bare mer grått og slitt i utseendet. Det er ofte fint å bryte med et fint teakbord sammen med en rottinggruppe – gjerne et allerede gråpigmentert teakbord!

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

99

BOLIGENS VERDI OG TILSTAND Takst Service tilbyr takstoppdrag på både boliger, leiligheter og fritidseiendommer i Nord Rogaland og Sunnhordland. Vi bistår med verdiog lånetakst, boligsalgsrapport i forbindelse med salg, brannskjønn, kontroll av våtrom, skadetakst og reklamasjon ved eierskifte. Takst Service tar også oppdrag for advokater og det offentlige.

Verdi- og lånetakst

Det beregnes en teknisk verdi ut fra verdi av tomt og verdi på bygningen i den tilstand den er. Behov for Verdi- og lånetakst melder seg gjerne ved behov for lån, arveoppgjør eller andre tilfeller hvor det er ønskelig å få en teksisk vurdering av eiendommen.

Boligsalgsrapport

Dette er en tilstandsanalyse hvor det er lagt spesielt vekt på å fremstille de byggtekniske forhold som er særlig relevante ved skifte av bolig. På denne måten bidrar en til å øke tryggheten både for selger og kjøper.

Takst Service er det største takstselskapet i Nord-Rogaland, og med lang erfaring innen både taksering og i bygningsbransjen er vi et takstselskap med stor kompetanse.

Bruk en profesjonell og uavhengig takstmann, det gir trygghet!

- for sikkerhets skyld Norevegen 14 5542 Karmsund Telefon 52 69 70 80 post@takst-service.no www.takst-service.no

Velkommen til CASTOR entreprenør Vi er en lokalt forankret ingeniør- og entreprenørbedrift for alle typer byggeoppdrag oranje PMS 165, blå PMS 293, sort og entrepriseformer for Haugalandet og Sunnhordland.

Castor blir 10 år nå i mai, og har på denne tiden bygget opp en referanseliste med mange faste og gode kunder – se: http://www.castorentreprenor.no/referanser/

Hvorfor velge Castor entreprenør as?

En god opplevelse for byggherren En byggeprosess med struktur – uten å være byråkratisk Riktige og raske beslutninger Forståelse og ivaretagelse av byggherrens behov Best pris for rett kvalitet til avtalt tid Ordner alle formalia i tillegg til selve byggingen Kan tilby totalbudsjettering

VI AVKLARER – PROSJEKTERER – BUDSJETTERER – UTFØRER - DOKUMENTERER

VÅR VISJON er å hjelpe våre kunder med alle typer byggeprosjekt, slik at de får den beste gjennomføring uten at de «forsvinner» i mengden av store prosjekt hos store entreprenører.

Castor entreprenør skal gi personlig og tett oppfølging til konkurransedyktig pris, kvalitet og tid.

INGENIØR- OG ENTREPRENØRFORRETNING PROSJEKTADMINISTRASJON

www.castorentreprenor.no/

Besøk vår nettside: http://www.castorentreprenor.no/

Kompetanse • kvalitet • effektivitet

TA KONTAKT! • Inge 90 17 85 91

100 VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

Huske egalriassjteen :

www.franzefoss.no

BESTILLE CONTAINER!!!

Tlf

52707370

NORGESDESIGN AS - 18032014/01

Vi leverer container til deg når du trenger det.

Og henter den igjen når du vil. Raskt og rimelig.

-Rydd -Klippe busker ller -Kaste skap i kje -Rydde loftet

Igjen og igjen og igjen...

Vi leverer det meste innen glass: Isolerglass, energiglass, soldempingsglass m.m.

Sikkerhetsglass, herdet, laminert, brannglass m.m.

Rekkverksglass, interiørglass, glass over kjøkkenbenk m.m.

Glass til tak, hagestuer og lèvegger m.m.

Reperasjon og produksjon av bly-/ messinginnfatning Ornamentglass (glass med mønster og farge)

Vi hjelper deg med å finne gode og solide løsninger til en fornuftig pris.

Fagkunnskap gir trygghet!

Ta kontakt for prisforespørsel og tilbud.

GLASS OG TRE

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

101

Hagestuer er blitt stadig mer populĂŚrt, og utvalget i dag er fantastisk.

Fra enkle hagestuer til lekre store i alle fasonger. Gartnerteknikk.no stilte med flotte hagestuer i vedlikeholdsfritt materiale.

102 VĂ&#x2026;RT HJEM -det lokale interiørmagasinet

På hagemesse i Lillestrøm

Vårt Hjem besøkte i år hagemessen i Lillestrøm for å gi leserne inspirasjon og ideer til et flott uterom. Hage og uterom er viktig for folk. Med publikumsrekord på årets hagemesse viser det at hage og uterom er viktig. Hagemessen er møteplassen for både private og profesjonelle. Her får en oppfylt sine ønsker til eget uterom.

Det er blitt tradisjon å vise flotte designhager under messedagene og årets messe var på ingen måte noe unntak.

Hele seks komplette utemiljøer med mange spennende detaljer kunne glede de som var på jakt etter inspirasjon. Her var det grønne tak, integrerte sitteplasser samt stauder og blomster.

VÅRT HJEM -det lokale interiørmagasinet

103

104 VĂ&#x2026;RT HJEM -det lokale interiørmagasinet

VĂ&#x2026;RT HJEM -det lokale interiørmagasinet

105

KARSTEN BJELLAND BAD FRA A TIL Å

Kampanje i juni 2015

Nytt stort showroom

Kom innom for å se årets nyheter og trender

11.390,VikingBad * Badekar, Oval

3.590,VikingBad Dusjløsning 90x90 cm

180x95x60 cm

Malin

Avtal tid for tegning form og fargevalg

hvit høyglans med to skuffer, 80 cm m/speil med lys.

850,-

VikingBad Blandebatteri

Finnes også i 100 cm til kr 6.500,Høyskap kr 2.300,-

4.900,-

Sølvi Enoksen hjelper deg med tegning og fargevalg til badet. Kom innom for en uforpliktende samtalte. Du finner oss i Eikeskogvegen 22, 5570 Aksdal, telefon 53 77 62 64

www.karsten-bjelland.no

Hvordan står står det til Hvordan med taket taket ditt? ditt? med Det er ikke sikkert det trenger å skiftes. En takfornying kan forlenge levetiden på taket med over 20 år. Det vil gi huset et flott utseende og ikke minst verdiøkning. Kostnaden ligger på ca 25 % av pris på å skifte taket.Ê Rabatt ved bestilling v©ÀÊ£°Ê > Ê ÊvFÊiÌÊv ÌÌÊv À ÞiÌÊÌ> ÊÌ ÊÃ iÀi

Se bilder og video på www.takfornying.as Ta kontakt for gratis, hyggelig og uforpliktende befaring!

Vi og vasker og maler hus - næringsbygg og borettslag etc.

Haugalandet: tlf. 404 24 242 ÊUÊ ÇÈÊÓ{ÊÓ{Ó epost: torbjorn@malergruppenvest.no Stavanger og Jæren: tlf. 940 07 676 epost: tron@malergruppenvest.no

www.malergruppenvest.no

LOKAL AVISEN/dittbudskap.no

NYHET PÅ HAUGALANDET UGALANDET T, ST TAVA ANGER OG JÆREN

Harmony Grey

Kom å se vår nye modell Harmony Grey

En kjøkkennyhet i

særklasse

Hvis du drømmer om å innrede hjemmet med lekre ting av høy kvalitet, bør du ta en titt på HTHs modell Harmony Grey – et nytt lekkert HTH kjøkken. Harmony Grey har fått navnet sitt fra en spesiell nyutviklet grå finér av gjennomfarget bjørketre. Sammen med de flotte vannrette linjene gir dette kjøkkenet sitt spesi elle utseende og desi gnuttry kk.

Start din egen kjøkkendrøm i din lokale HTH-butikk og på hth.no.

HTH KJØKKENFORUM HAUGESUND Norevegen 4, 5542 Karmsund Tlf: 52 81 47 47

En ansiktsløftning for uteområdet

Vi tar på oss hele jobben!

Grunnarbeid, granitt, natursteinsmurer, skifer, såing av plen eller ferdigplen, anlegg av buskfelt, belegningsstein, brostein og kantstein både av betong og granitt.

Vi gjør hele jobben - fra prosjektering til ferdig anlegg!

Kvalamarka 7 5514 Haugesund Telefon 977 92 177 www.haakonbjorndal.com

Ekte fiber helt hjem til deg!

Bestill p책 haugnett.no

CONTURA 35 HØY, HVIT FRA 26 900,-

Nyhet!

www.sterkkommunikasjon.no

Høy og eksklusiv

Velkommen hjem til varmen

Contura 35 i hvitt er Conturas siste bidrag til å gjøre norske hjem enda litt stiligere. Formen og omrammingen i hvit høyglans stål, sideglass og dør i glass eller støpejern sørger for det. Formen er hentet fra den prisbelønte Contura 35T. Den er enkel å fyre opp i og allerede etter en halvtime har du full effekt. Kan også fås som lav modell. Ønsker du ekstra varmelagring er det gode muligheter for det i Contura 35.

Smart app - se hvordan peisen vil se ut hjemme hos deg!

NYHET! Last ned Contura app til din smarttelefon.

HAUGESUND - Longhammarveien 21. Tlf. 52 71 31 40 KOPERVIK - Bygnesveien 50. Tlf. 52 85 18 00 www.bygnesbygg.no