Revista Entierro de la Sardina 2016 by AMYCA escuela negocios

Su Majestad, el Rey Felipe VI Presidente de Honor del Entierro de la Sardina

Editorial Andando se hace camino uchas vicisitudes ha pasado el Entierro de la Sardina desde su creación hace más de 160 años. Concretamente, hace un siglo, o sea, en 1916, el festejo no pudo recorrer las calles de nuestra ciudad debido a una grave crisis económica. Pero nuestra tenacidad siempre ha dado sus frutos y ahora nos encontramos en pleno siglo XXI y el Entierro de la Sardina está dando pasos cuantitativos para convertirse, no solamente en el mejor festejo de nuestra Región, sino para poder codearse con los mejores del mundo. En esta publicación, el lector podrá explayarse viendo, a través de una ingente cantidad de imágenes, lo que fue el Entierro de la Sardina del pasado año. Posiblemente, en estas páginas aparezca recibiendo un juguete o participando en alguna de nuestra cabalgatas llevando a su pequeño a que juegue con una de las muchas atracciones que en ellas desfilaron o haciéndose una fotografía con los incontables personajes que las televisiones emiten y que los distintos grupos de teatro en la calle tratan de imitar. De entre las numerosas colaboraciones que la Revista acoge, los amantes de lo sardinero pueden también recordar lo que fue el Entierro de la Sardina hace 25 años, información sobre la localidad de salida, este año el mu-

nicipio marmenorense de San Javier, y sendas entrevistas con los protagonistas del festejo de este año: José María Albarracín, Gran Pez; Miriam Giovanelli, Doña Sardina, Goyo González, Pitocrónico, así como al presidente de la Región, Pedro Antonio Sánchez, nuestro alcalde, José Ballesta; consejero de Turismo, Juan Hernández Albarracín, y concejal de Festejos del Ayuntamiento de Murcia, Jesús Pacheco. Pero lo más importante para que esta Revista tenga viabilidad son sus mensajes publicitarios. Sin ellos, esta publicación no estaría en sus manos. Las casi 400 firmas que aparecen en sus páginas son el ejemplo vivo de que la nuestra es una Región con futuro y que sus empresas, la mayoría pequeñas y medianas, son las que hacen posible que nuestra sociedad progrese. Tema aparte merecen los patrocinadores del Entierro de la Sardina, a los que desde estas páginas queremos agradecer su gran aportación, sobre todo a la industria cervecera Estrella de Levante, patrocinador oficial. Somos conscientes del gran esfuerzo que hacen y que, sin duda, su aportación hace que este festejo internacional rebase nuestras fronteras regionales y sea reconocido a nivel mundial. A todos, muchas gracias.

Francisco Asunción

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 3 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Sumario

Sumario Agrupación Sardinera Componentes de la Agrupación ......................................... Protagonistas del Entierro de la Sardina ......................... Carteles del Entierro de la Sardina ....................................

7 9 10

Una llamada a la ilusión Pedro Antonio Sánchez, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia .................................... 13

Alrededor de la Sardina José Ballesta Germán, Alcalde de Murcia. .....................

‘Gracias por la ilusión en nombre de cada niño, gracias por hacer posible el Entierro de la Sardina’ Kike Boned, Gran Pez 2015 ................................................

‘Lo único que nos hace soportable la vida es el sentido del humor’ Gregorio González Sánchez, Pitocrónico 2016 .......... ‘Acoger al Entierro de la Sardina en nuestro municipio es un privilegio’ José Miguel Luengo Gallego, Alcalde de San Javier .

Comienza una nueva etapa Gregorio González Sánchez, Presidente de la Agrupación Sardinera ..................................................

‘Me siento muy afortunada con ser protagonista del Entierro de la Sardina’ Miriam Giovanelli, Doña Sardina 2016 ............................ ‘El murciano siempre disfruta compartiendo y el Entierro de la Sardina es un ejemplo de ello’ Pedro Antonio Sánchez López, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia .......... ‘Hay que vender la imagen y la realidad del Entierro como se merecen, en todo el mundo’ Juan Hernández Albarracín, Consejero de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo ...................... ‘Me gusta ver la cara de los niños, los mayores, y las familias al completo cuando se divierten en el Entierro de la Sardina’ José Ballesta Germán, Alcalde de Murcia ..................... ‘El Entierro de la Sardina genera turismo’ Jesús Pacheco Méndez, Concejal de Empleo, Turismo y Cultura del Ayuntamiento de Murcia .......... [ 4 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

El humilde Entierro de hace un siglo Antonio Botías, Cronista Oficial de Murcia .................... El Entierro de la Sardina ahora Juan Muñoz Vera .....................................................................

68 71

De Juanjo Cuello a su gran e insustituible amigo Juan José Pérez Garre Juan José Cuello Sánchez ....................................................

Rafael Albarracín, una gran pérdida para el Grupo Sardinero Centro Brujo..............................................

2015 15

Entrevistas ‘La alegría y el honor que supone para mi ser Gran Pez no se pueden describir con palabras’ José María Albarracín, Gran Pez 2016 ...........................

Noticias y actividades La fiesta de los sentidos Jesús F. Pacheco Méndez, Concejal de Empleo, Turismo y Cultura.......................................................................

Grupos sardineros

‘Tenía mucha ilusión por poder pintar el cartel del Entierro de la Sardina’ Juan Antonio Fernández Labaña, autor del cartel del Entierro de la Sardina 2016 ........................................ 153

Presentaciones

La expansión del Entierro Juan Hernández Albarracín, Consejero de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo.............................................

‘Mis tractores desfilarán en el Entierro de la Sardina mientras la Agrupación Sardinera lo necesite’ Doroteo López Robles, Gerente de Comercial Agrícola Logar, S.A. .................................................................

Las cuentas, ratificadas por unanimidad ......................... 29 El Entierro de la Sardina por el mundo............................ 31 Toda la historia sardinera en una mirada......................... 35 II Concurso de Carteles de la Sardina por el Mundo............................................................................... 41 El Ranero C.F. Campeón del II Torneo Fiestas de Primavera de Fútbol Benjamín...................................... 45 El Nacimiento Sardinero, en la Ruta de Belenes de Murcia ...................................................................................... 47 Una exposición fotográfica diferente ................................ 47 Una Estrella ‘sin’ accidentes laborales Estrella de Levante, patrocinador oficial.......................... 50 Centauro cumple 50 años de existencia......................... 61 Espacio Sardinero, un deseado lugar de encuentro... 87 Cantera: ¡Y van en aumento! ................................................ 114 Las chicas son más atrevidas ............................................... 117 La alegría de ‘Las Viudas’ en el desfile del Testamento ........................................................................... 125

Colaboraciones 26

Tiempo de brasileñas y cubanas, y bailes de disfraces El Entierro de la Sardina hace 25 años ..........................

Hace un siglo no hubo Entierro de la Sardina El Entierro de la Sardina hace 100 años ........................

Diablillos por hachoneros ...................................................... El mejor escaparate sardinero ............................................. El buen vino para la mejor sardina ....................................

79 80 84

Miércoles 8 A los pies de la Virgen de la Fuensanta........................... 89 El deporte y la canción, protagonistas.............................. 90 Manteles de gala para el Gran Pez y Doña Sardina ... 94 Gran noche sardinera .............................................................. 98 Sardineros distinguidos ........................................................... 102 Jueves 9 El Espacio Sardinero se llenó de ilusión .......................... 106 De Jumilla en tren y en bicicleta......................................... 109 Ganas de fiesta sardinera....................................................... 110 Viernes 10 Jugando con piratas ................................................................. 113 Más gente que nunca .............................................................. 118 Últimas voluntades de la Sardina ....................................... 122 Sábado 11 Un Entierro de la Sardina de todos y para todos......... La fiesta más universal............................................................ Velos, tacones y medias de colores para el disfrute de los sentidos............................................................................ Ilusión y juguetes a manos llenas....................................... El fuego, origen de la fiesta ..................................................

129 130 137 138 145

2016 ¡Sostenes fuera! José García Martínez ..............................................................

Sometingh more Tomás Parra Sánchez .............................................................

Novedades 2016 ....................................................................... Cena de gala................................................................................ San Javier, tierra, mar y aire .................................................. Programa oficial de actos....................................................... Orden de los grupos en los desfiles .................................. Plano recorrido ..........................................................................

144 155 158 160 163 164

Apolo .............................................................................................. Aquiles ........................................................................................... Baco................................................................................................ Centauro........................................................................................ Centro Brujo ................................................................................ Ceres............................................................................................... Diana Cazadora .......................................................................... Eros ................................................................................................. Hércules ........................................................................................ Júpiter ............................................................................................ Marte .............................................................................................. Mercurio ........................................................................................ Momo ............................................................................................. Morfeo............................................................................................ Odín ................................................................................................ Neptuno......................................................................................... Palas Atenea................................................................................ Plutón............................................................................................. Polifemo ........................................................................................ Saturno .......................................................................................... Selene ............................................................................................ Ulises .............................................................................................. Vulcano..........................................................................................

168 172 176 180 184 188 192 196 200 204 208 212 216 220 224 228 232 236 240 244 248 250 252

Guía Sardinera de anuncios .................................................. 255 Índice alfabético de anunciantes ........................................ 300 Edita: Agrupación Sardinera de Murcia C/ Cartagena s/n (Cuartel de Artillería), Pabellón 2 - 1º dcha www.entierrodelasardina.es Portada: Cartel anunciador del Entierro de la Sardina 2016, obra de Juan Antonio Fernández Labaña Colaboradores: Pedro Soler José García Martínez Tomás Parra Sánchez Kike Boned Juan Muñoz Vera Juan José Cuello Sánchez Y otros muchos que han colaborado anónimamente en la edición de esta Revista. Fotografías: Fotos Paco, Juanchi López y Archivo Agrupación Ilustraciones: Lucía Pastor Impresión: Libecrom, S. A. Deposito legal: MU-191-1987 Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, por cualquier medio o procedimiento, sin contar con la autorización previa, expresa y por escrito del editor.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 5 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Agrupación

COMITÉ EJECUTIVO DE LA AGRUPACIÓN SARDINERA. De izquierda a derecha, arriba: Ramón Megías Amat, Alfonso Tormo Albaladejo, Miguel Sánchez Benítez, Ginés Lardín Celdrán, Enrique Llobregat Mompeán, Antonio Serrano Kalenco, Miguel Ángel Larrosa Amante, Juan Francisco Blázquez Ramos, José Garre Saura. Abajo: Rafael Pardo Ríos, Raúl Martínez García, José Francisco Parra Martínez, José Ruiz Berenguer, Gregorio González Sánchez, José Moreno Sánchez, José Antonio Sánchez López y Antonio Justicia López. PRESIDENTES DE HONOR Su Majestad el Rey Felipe VI Antonio González Conte

SARDINEROS DE HONOR José Carreres Alfonso † Francisco Ruiz Morata Mariano Ortega Martínez † José del Campo Iglesias Félix Martínez Robles † E. Martínez-Abarca y Ruiz-Funes † Jerónimo Mateos y Díaz Roncero José García Canales José Berenguer Botía † Antonio Estaca Gómez Fernando Berberena Loperena Ismael González Lorente †

COMITÉ EJECUTIVO Presidente Gregorio González Sánchez Vicepresidente Económico José Antonio Sánchez López Vicepresidente Social José Moreno Sánchez Vicepresidente Relaciones Institucionales José Ruiz Berenguer Secretario Miguel Ángel Larrosa Amante Tesorero Enrique Llobregat Mompeán Contador Juan Francisco Blázquez Ramos

Vocal Director de Comunicación Antonio Serrano Kalenco Vocal Organización Desfiles Raúl Martínez García Vocal Organización Desfiles y Museo Antonio Justicia López Vocal Logística Alfonso Tormo Albaladejo Vocal Organización Eventos y Relaciones Internacionales Rafael Pardo Ríos Vocal Nuevas Tecnologías Miguel Sánchez Benítez Asesores del Presidente Ginés Lardín Celdrán José Francisco Parra Martínez

COMITÉ DE FALTAS Y SANCIONES Presidente José Garre Saura Vocal Ramón Megías Amat

PRESIDENTES DE LOS GRUPOS APOLO Carlos Alberto Briones Ramos AQUILES Rafael Pardo Ríos BACO Víctor Manuel Ortigas Losada CENTAURO José Ruiz Berenguer CENTRO BRUJO Ginés Lardín Celdrán

CERES José Luis Saura Pérez DIANA CAZADORA Tomás Franco Pérez EROS Julián González Conesa HÉRCULES José Juan Sánchez Solís JÚPITER Juan García Álvarez MARTE Francisco Martínez Martínez MERCURIO Carlos Fernández Salmerón MOMO Jesús Sánchez Segura MORFEO Juan Cuenca Mazón NEPTUNO José Hernández Navarro ODÍN Pedro Andrés Sánchez Monreal PALAS ATENEA Gregorio González Caballero PLUTÓN José Francisco Parra Martínez POLIFEMO Francisco Cano Martínez SATURNO Nicolás García Hernández SELENE Jesús Juárez Torralba ULISES Raúl Martínez García VULCANO

Ignacio López Rejas Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 7 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Protagonistas Pitocrónicos 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004

Grandes Peces Kike Boned Xuso Jones Fernando Romay Pereiro Patricio Valverde Espín Antonio Hidalgo Ángel Martínez Pepín Liria Carlos Santos Jesús Samper Vidal José Antonio Lozano Teruel J.J. Santos José Manuel Martínez Martínez Ernesto Sáenz de Buruaga José Antonio Abellán Pedro Guillén José Antonio Camacho Alfaro José Carreres Alfonso José Ortega Cano Pedro Cano Hernández Eugenio Galdón Brugarolas Manuel Torres Martínez José María Manzanares Inocencio Arias Llamas Carlos Valcárcel Mavor Félix Martínez Robles Carlos Collado Mena Ramón Arcas Meca Carlos Egea Krauel Manuel Muñoz Barberán Manuel Medina Bardón José García Martínez José Manuel Garrido Guzmán José Sánchez Gómez Ángel Tomás Martín Gustavo Pérez Puig Luis Valenciano Gayá Francisco García Ruiz Francisco Sabater García Francisco Oliver Gabriel Cañadas Cristóbal Páez Jaime Campmany José Luis López Vázquez José Luis Oltra Molto Gaspar Masso Manuel Fraga Iribarne Rosendo Lostau Ferrán

Doñas Sardinas 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1970 1968 1967

Pastora Soler Marta Nieto Belinda Washington Ruth Lorenzo Eva Abril Pepa Aniorte Noelia Arroyo Marta Valverde Nieves Barnuevo Ruiz María José Besora Villanueva Elsa Anka Lardín Patricia Betancourt Mar Saura Anne Igartiburu Eva Pedraza María José Escario Cristina Fernández Tati García María José Alarcón Isabel Silvestre Esther Arroyo Amparo Marzal Carmen Castelo Ana de la Cierva Adelina García Eukene Morcillo María José Montesinos Ana Romero

Miguel Ángel González ‘Kalderas’ Raquel Sastre José María Ruiz Juan Luis Hurtado ‘Roper’ Alberto Sevilla Juan Bastida Miguel Massoti Francisco Periago Jiménez ‘XIM’ Oché Cortés Paloma Reverte Antonio Gómez Fayrén José García Martínez

Pintores del Entierro de la Sardina 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988

Alberto Sevilla Luis Pérez Espinosa ‘Vespinosa’ Zacarías Cerezo Miguel Vivo Carmen Molina Cantabella Fulgencio Saura Mira Antonio Martínez Mengual Carlos Callizo Muher Antonio Mir Cristóbal Gabarrón Pepe Yagües Manolo Belzunce Ángel Haro Manuel Muñoz Barberán Nicolás de Maya José María Falgas Pedro Cano Pedro Serna Manuel Avellaneda José María Párraga José Molina Sánchez Vicente Ruiz Antonio González Conte Antonio Ballester José Lucas Alfonso Albacete Ramón Gaya

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 9 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Carteles

Carteles anunciadores del Entierro de la Sardina 1988

1994

1995

1996

2002

2009

[ 10 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

1997

2003

2010

1989

1998

2004

2011

1990

1991

1999

2000

2005

2012

2013

1992

2001

2006

2014

1993

2007

2015

2008

2016

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 11 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Saludas Pedro Antonio Sánchez López

Juan Hernández Albarracín

Presidente de la Región de Murcia

Consejero de Desarrollo E. Turismo y E.

Una llamada a la ilusión

La expansión del Entierro

l Entierro de la Sardina es uno de los grandes protagonistas de las Fiestas de Primavera de la ciudad de Murcia, colofón de una semana de celebraciones que culminan con la quema del pez que mejor representa los rigores de la Cuaresma. Hasta llegar a ese emocionante momento final entre llamas, el Entierro es, como bien sabéis todos los vecinos de Murcia, y los miles de visitantes que os acompañan durante esos días, una llamada a la ilusión de mayores y niños, la gran fiesta de la generosidad y el original tributo a los dioses paganos de un pasado mitológico. Un acontecimiento que cada primavera llena vuestra ciudad de alegría, diversión y el colorido de cada de grupo sardinero, entre música de charangas, el inconfundible olor de las antorchas y vistosos fuegos de artificio. Cuentan para ello con la ayuda de dos ilustres invitados, el Gran Pez y Doña Sardina, que ejercen de grandes estrellas del programa de actos sardinero. Momentos inolvidables que reviven el rico legado artístico y cultural que la ciudad de Murcia comparte con el resto del mundo desde aquel primer Entierro de la Sardina celebrado hace más de 150 años, y que son el mejor ejemplo de la dedicación y el esfuerzo con que cada año preparan su gran fiesta los miembros de la Agrupación Sardinera. A ellos, y a todas las personas e instituciones, con el Ayuntamiento de Murcia y su alcalde José Ballesta al frente, que participan en la organización del Entierro de la Sardina, les felicito por una nueva edición de estos festejos sin igual, cuya singularidad ha sido merecidamente reconocida con la Declaración de Interés Turístico Internacional. Una experiencia única que invito a compartir al resto de la Región y a quienes visiten nuestra Comunidad Autónoma esos días de celebración, para que disfruten en toda su plenitud de tan señaladas conmemoraciones.

l Entierro de la Sardina de Murcia ha ido creciendo y creciendo con los años, hasta convertirse en un gran resplandor en el sureste peninsular que probablemente es observable desde el espacio. Hay otros festejos con nombres parecidos que se dicen similares, en otros lugares y otras fechas. Pero en realidad no hay parecido con ninguno. No hay otro festejo popular que se haya expandido hacia la modernidad con estas proporciones, y que a pesar de eso continúe siendo tan genuino, tan respetuoso con su trayecto histórico, en un pacto reverencial con su propio pasado y con la ciudad que lo ha visto. El Entierro murciano se ha ampliado en todas direcciones como la penetrante luz blanca de Murcia, conocida por los cineastas y jefes de fotografía de películas porque es tan irresistible y tan pura que, dicen, es muy complicado de recoger con la cámara. Al Entierro murciano, que ya casi desborda los límites que le dejan las otras fiestas de primavera durante una semana que cada vez se antoja más estrecha, le ocurre igual. Entra por todas las rendijas, como un explosivo mediodía en plena noche. No se puede explicar ni con palabras ni con imágenes. Simplemente, hay que disolverse en la experiencia. Al Entierro, fiesta de interés turístico internacional, no hay nada que lo detenga. Es un gigantesco relámpago que no cesa. Mucho ha tenido que ver en esto la manera de ser murciana, que en efecto tiende a la expansión sin límites. Pero también la gran visión de la Agrupación Sardinera, que entendió desde el principio que no hay gran espectáculo sin alma propia. Al Entierro se han ido uniendo más y más voluntades en un mismo sentido, más y más ganas de que fuese una fiesta espejo de una manera cálida y desprendida de entender la existencia. El Entierro de la Sardina de Murcia es ya algo tan poderoso, de tan largo aliento, que creemos verlo brillar cuando aún la Semana Santa no ha expirado, y que se proyecta hacia el futuro en una primavera que no merece acabar.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 13 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Saludas José Ballesta Germán

Jesús F. Pacheco Méndez

Alcalde de Murcia

Concejal de Empleo, Turismo y Cultura

Alrededor de la Sardina

La fiesta de los sentidos

n Murcia, la ciudad alegre y jovial, la tierra de las luces y del color, lugar donde las tradiciones se aferran al carisma y la vida de los murcianos, el Entierro de la Sardina ya forma parte de nuestra historia y de nuestra identidad. Todos tenemos una cita ineludible alrededor de la Sardina durante estas fechas, que con la inquietud propia de esperar a ser quemada, acoge todas las miradas de cuantos murcianos nos acercamos a verla y a depositar en ella los problemas y las preocupaciones de todo un año. Una fiesta, que nacida en un barrio entrañable y castizo como San Antolín, ha traspasado nuestras propias fronteras y ha llegado a cada rincón para transmitir la generosidad de los murcianos,el carisma alegre y festivo y de la grandeza de todas las manifestaciones culturales de nuestro municipio. Murcia, es lugar de acogimiento para tantos turistas y extranjeros que acuden atraidos por la peculiaridad de esta festividad, declarado de Interés Turístico Internacional y que quieren participar en la proyección actual de ese Entierro de la Sardína que desde el siglo XIX recorre las calles de Murcia repartiendo ilusión, propia de la generosidad que nos identifica. La ciudad se despide de las Fiestas de Primavera con un desfile esplendoroso, que siempre nos sorprende y nos divierte a todos. Une a familias murcianas, que disfrutando de la ilusión de los mas pequeños al ser obsequiados con un pito o un balón, se unen para vivir juntos este día tan especial. Mantener nuestra cultura y nuestras tradiciones es algo que depende de nosotros. Hemos heredado algo rico, algo en lo que generaciones de murcianos han puesto su ilusión, su trabajo y sus conocimientos. Seguir escribiendo páginas en la historia de Murcia es una responsabilidad que nos compete, por lo que el Ayuntamiento de Murcia estará siempre a disposición de la Agrupación Sardinera, para seguir construyendo nuestra cultura sobre los pilares más vigorosos de nuestra historia y nuestras tradiciones. Disfrutemos del Entierro de la Sardina y de todos los actos que se organizan. Disfrutemos de un municipio que vive con emoción el desarrollo de sus festividades y que se acerca a participar y a formar parte de una fiesta que nos hace únicos, del maravilloso Cortejo Sardinero que llena a Murcia de su ilusión.

a suenan los pitos, ya se ilumina la noche con la luz de las bengalas, ya están prestos los hachoneros para escoltar esas carrozas cargadas de ilusión. Ya llega ese sábado de nuestra primavera murciana, el desfile de los desfiles… Porque el Entierro de la Sardina es una de nuestras señas de identidad, un espectáculo onírico, un río de color, luz y brillo que llena las calles de nuestra ciudad. ¿Quién podría imaginarse que aquello que empezó como una fiesta entre amigos, con aquellos estudiantes que, a mediados del siglo XIX, trajeron desde Madrid las mascaradas, originaría lo que hoy es el Entierro de la Sardina? Esto es un indicativo de lo que hacemos en esta tierra y de lo que somos los murcianos: engrandecemos algo nimio y lo convertimos en algo inmenso. Aprovecho para agradecer la gran labor de la Agrupación Sardinera, por su trabajo día tras día para engalanar nuestra ciudad el día del Entierro y convertir así Murcia en epicentro nacional durante ese fin de semana. Esa labor, prácticamente muda, de la agrupación se ve recompensada en las noches del Entierro de la Sardina en las que sólo hay que fijarse en las caras de los asistentes ya que el pueblo murciano y nuestros visitantes dan las gracias con su ilusión y participación masiva en el desfile. Ahora disfrutemos, juntos como siempre, de nuestras calles, acojamos a los que nos visitan y contagiémosles nuestra alegría, participemos todos de la exaltación de nuestra personalidad abierta y generosa, de nuestra Murcia una ciudad para compartir. ¡Vamos! Ondead vuestros pañuelos, henchid los pulmones para entonar el himno sardinero y encended el fuego que tenemos que quemar la sardina.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 15 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Saluda Gregorio González Sánchez Presidente de la Agrupación Sardinera

Comienza una nueva etapa ¡¡¡Sardineros!!! ¡¡¡Sardineras!!! ¡¡¡Murcianas!!! ¡¡¡Murcianos!!! ntes de nada quiero desde estas páginas felicitar a toda la familia sardinera por el tremendo esfuerzo que realiza para hacer de nuestro internacional festejo el mejor de toda la Región de Murcia y comparable con los mejores que se celebran a nivel nacional e internacional. Como de todos es sabido, este año nuestro entrañable Entierro de la Sardina ha adelantado su celebración lo que ha supuesto un esfuerzo añadido al de anteriores ediciones, lo que ha conllevado un redoblado trabajo a la hora de organizar y preparar las numerosas actividades que harán de esta edición como el comienzo de una nueva etapa de engrandecimiento. Muchas y variadas novedades nos trae este año el Entierro de la Sardina. Partiendo con la elección del Gran Pez y Doña Sardina, que como ya sabéis son el empresario murciano y gran amante de nuestro festejo José María Albarracín, y la espléndida e inteligente actriz madrileña, pero con raíces italianas, Miriam Gionavelli, de todos conocida por sus actuaciones en numerosos largometrajes y en la reconocida serie ‘Velvet’, de Antena 3. Cuando el lector tenga en la mano esta publicación, que se presenta hoy, sábado 27 de febrero, junto con el cartel anunciador del Entierro de la Sardina 2016 y el anuncio del pueblo de llegada de la Sardina, que es el municipio de San Javier, todavía faltará casi un mes para el inicio de la Semana Grande de las Fiestas de Primavera murcianas. Qué duda cabe que la apuesta por adelantar la salida de la Revista Sardinera es un logro de todos los componentes del festejo y que ayuda sobremanera para que los anunciantes de la misma vean rentabilizada su inversión publicitaria y se animen a seguir colaborando con el Entierro de la Sardina. Otra de las apuestas de futuro del Comité Ejecutivo de la Agrupación Sardinera ha sido el resaltar como realmente merecen la presentación del Gran Pez y Doña Sardina 2016. Esta puesta de largo de los principales protagonistas de nuestra

fiesta tendrá lugar el sábado 12 de marzo en el Hotel Nelva durante una cena de gala presentada por Fernando Romay, Gran Pez 2013, y Patricia Betancourt, Doña Sardina 2004, donde también se hará la Pitocrónica 2016, realizada por el popularmente conocido monologista y periodista Goyo González, que hará de la velada un auténtico espectáculo junto con la actuación de la extraordinaria orquesta La Mundial. Aunque todavía estamos cerrando los innumerables espectáculos que abrirán el gran desfile del Entierro de la Sardina, estoy en condiciones de anunciaros que este año tendremos una excepcional cabeza del desfile, con la participación de espectáculos de primer nivel nacional e internacional que harán de nuestra fiesta sea merecedora de la categoría de internacional que tenemos. Pero todo lo que estamos preparando no sería posible sin la colaboración inestimable de cientos de empresas que se anuncian en la Revista Sardinera y, muy especialmente, a los numerosos patrocinadores hacen posible que todo los años el sueño sardinero se haga realidad. Ellos son los artífices que Murcia brille con el Entierro de la Sardina. ¡¡¡Sardineros!!! ¡¡¡Sardineras!!! ¡¡¡Murciano!!! ¡¡¡Murcianas!!! ¡¡¡Viva el Entierro de la Sardina!!! ¡¡¡Viva Murcia!!!

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 17 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Gran Pez 2016

Llorar de alegría

J. M. Albarracín: «La alegría y el honor que supone para mi ser Gran Pez no se pueden describir con palabras» «Lo único que siento es no tener a mi hermano Rafa junto a mí. Él era sardinero más tiempo que yo, 25 años»

–¿Tuvo que pensárselo mucho antes de aceptar el nombramiento de Gran Pez? –La alegría y el honor que supone para mí ser Gran Pez no se pueden describir con palabras. Me siento muy murciano y ser sardinero es parte de ello. Será algo especial y lo único que siento es no tener a mi hermano Rafa junto a mí. Él era sardinero más tiempo que yo, 25 años,

y compartíamos esa ilusión, entre otras muchas cosas. Teníamos una gran complicidad y haber aceptado ser Gran Pez es mi homenaje y mi dedicatoria personal a él, a mi madre, que falleció pocos meses antes, desde luego a mi mujer, Mª Dolores, que me ayuda y me apoya tanto, y que también “me aguanta” tanto en la vida familiar como profesional.

Sangre pimentonera y sardinera osé Mª Albarracín es un hombre que vive con intensidad todo lo que hace. En su trabajo es serio y disciplinado y cuando se trata de vivir las Fiestas de Primavera se entrega con la misma pasión. Nacido en la numerosa familia Albarracín-Gil, siempre tuvo claro que iba para empresario. Le vino de cuna, porque su abuelo y luego su padre le enseñaron a amar un trabajo que no tiene horas. Su empresa, J.J. Albarracín S.A., ahora Grupo Albarracín, produce pimentón, especias, condimentos y derivados desde hace más de 160 años. No solo es la firma más antigua de la Región de

[ 20 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

–¿Qué significa para usted Mª y Pedro, dos auténticos sardineros ser sardinero? en proyección. –Es una seña de identidad –Pero si tuviera que elegir para la ciudad de Murcia y un realgún momento concreto… «Quiero que los murcianos y cuantos nos flejo de lo que significa ser mur–Diría entonces dos. Cuando las visitan estos días disfruten de una ciudad ciano. Somos generosos y carrozas afrontan el tramo hacia una que luce como nunca en los días grandes amantes de la fiesta y en el EnGran Vía llena hasta la bandera de de las Fiestas de Primavera. Que luzcan tierro, tanto dentro como fuera, gente enfervorecida y el momento sus mejores galas de huertanos y de participa mucha gente. Se está de la quema, que culmina las Fiestas huertanas y luego acompañen al Gran haciendo un gran trabajo para de Primavera y porque este año Pez, a Doña Sardina y a todos los sardique los desfiles y los actos sean prenderé la mecha como Gran Pez. neros en los pasacalles y el extraordinario cada vez más vistosos y el mérito Va a ser difícil aguantar la emoción. desfile del Entierro. Que si lloramos sea es de la Agrupación Sardinera, a –¿Qué le han dicho sus compade alegría porque hemos vivido momenla que estoy muy agradecido por ñeros de Centro Brujo? tos increíbles y porque están un poco más haberme elegido Gran Pez. –Para todos ha sido una alegría cerca las Fiestas de Primavera 2016». –¿Tras tantos años como inmensa. Desde que asumí la presisardinero, con qué se queda dencia de CROEM había cogido una del Entierro? excedencia voluntaria como sardinero y mi regreso no podía –Con la forma en que Murcia se vuelca en sus Fiestas de ser de mejor manera. Ellos son como de la familia y seguro Primavera. Es una semana especial que culmina con el Enque lo vivirán con la misma ilusión que yo. Tanto mis hertierro, que de fúnebre solo tiene el nombre. El hecho de ser manos como yo (hay otro hermano sardinero, el menor, CarGran Pez multiplicará los sentimientos. Desde que se hizo púlos) sentimos los colores de Centro Brujo, un grupo muy blico mi nombramiento no han cesado las muestras de cariño bien avenido, compuesto por amigos de verdad. y lo agradezco. Me siento orgulloso de mi tierra y de mi gente –¿Conoce a Doña Sardina, que va a ser su compay me gusta hacer patria allá donde voy. Puedo presumir de ñera de ‘fatigas’ en las festas? haber estado en los cinco continentes y de haber sacado –He tenido la oportunidad de hablar con ella por teléfono pecho por Murcia en cada país que he pisado. Ser Gran Pez y la conozco de verla en televisión por su trabajo como actriz. del Entierro es un hito en mi ‘currículum murciano’ y lo luciré No es una fiesta desconocida para ella porque tiene amigos como merece la distinción. Además, me encantará ver cómo murcianos que han tenido bastante que ver en que se decidisfrutan mis hijos, Raquel, Amor, Jose, Iván y Mª del Mar, que diera a participar. Seguro que no se arrepiente y lo disfruta a es la “peque” de la casa y se lo pasa pipa con mis nietos, José tope. Está muy ilusionada y con ganas de que llegue.

Murcia, sino una embajadora del excelente producto murciano por todo el mundo. Presume de haberse criado en Espinardo, donde la fábrica familiar tenía su ubicación original, y suele decir al respecto que Murcia cuenta en esa pedanía con las dos estrellas que más brillan, la de Estrella de Levante y la de La Estrella, marca señera de la empresa pimentonera. El pimentón corre por su venas y el aroma a especias le ha acompañado desde que comenzara su trayectoria profesional hace más de tres décadas, tras formarse académicamente en Europa y América.

No es tampoco casualidad que el Gran Pez 2016 sienta tanto los colores del Real Murcia o el ‘equipo pimentonero’, como es conocido en la España futbolística. No son los únicos colores que siente porque su alma, además de ese rojo pimentón, también tiene tintes ‘blanco merengue’. Hoy, con la sexta generación de la empresa ya incorporada a Grupo Albarracín, José Mª se ha volcado en un nuevo reto, defender a los empresarios murcianos al frente de la confederación regional de empresarios, CROEM, a la que llega convencido de la fuerza que tiene la unidad para llevar más lejos a las compañías murcianas. Además pertenece al Comité Ejecutivo y la Junta Directiva de CEOE, la confede-

ración empresarial nacional, y también al Pleno de la Cámara de España. Que es un hombre muy participativo lo confirma que a estas responsabilidades les suma también la vicepresidencia de la European Spice Association, la organización empresarial de los ‘especieros’ de Europa. Y si su trayectoria como empresario es dilatada, tanto lo es como sardinero. Forma parte de Centro Brujo, donde ha estado rindiendo honores a la sardina durante los últimos 15 años, siempre junto a su hermano Rafael, fallecido hace poco más de seis meses, y parte de ellos también con Carlos, otro hermano menor. A Rafa quiere dedicar el honor de ser Gran Pez del Entierro de la Sardina 2016.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 21 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Doña Sardina 2016 «Me siento muy afortunada con ser protagonisma del Entierro de la Sardina» Miriam Giovanelli acaba de terminar su última película en Italia, ‘La Ragazza dei miei sogni’, y continúa con las grabaciones de nuevos capítulos de la serie ‘Velvet’, en Antena 3 spañola de origen italiano, Miriam Giovanelli ha entrado en las casas de muchos españoles de la mano de la serie ‘Velvet’, de Antena 3, con el personaje de Patricia Máquez. Con anterioridad ha participado en series tan populares como ‘Sin tetas no hay paraíso’ y ‘Física y química’, siendo su debut cinematográfico a los 17 años en la película ‘Miguel y William’.

–¿Contenta con ser la protagonista del Entierro de la Sardina 2016? –Me siento sobre todo muy afortunada. Es un honor para mi poder compartir esta fiesta tan importante para los murcianos junto a ellos, entre entre los que se encuentran mi amigo Iván Gómez y su familia, hoy también mi familia murciana. Sé que ellos viven con especial ilusión mi nombramiento. Y si, estoy muy contenta. –¿Cuál es tu relación con Murcia? –Mi relación con Murcia se inicia laboralmente. Iván era y es una de las piezas fundamentales de mi equipo a la hora de trabajar, relación que evolucionó hasta el punto de que la última vez que estuve en Murcia fue en fin de año, precisamente para celebrar esa noche tan especial junto a mi familia murciana, tampoco faltó mi madre. Roma y Murcia tierra de conquistadores, me gusta pensar que nací en una y que al estar lejos de casa, la otra me adoptó. –¿Preparada para pasar tres días de ‘marcha’ sardinera? –Cuando amigos timbran en casa me asomo al balcón a gritar «Sardineeeeeeerooooossss». Preparada y con muchas ganas. Además iré acompañada de amigos de un montón de sitios diferentes, Milán, Roma, Tenerife, Madrid... dispuestos a conocer esta fiesta. –¿Qué es lo que más le agrada del Entierro de la Sardina? –Desconocía el fin benéfico de la misma y es lo que definitivamente me llevó a aceptar la propuesta sin ser mur-

ciana, reconozco que pensé en que a muchos les parecería extraño mi nombramiento. Me parece bonito cuando romper una determinada tradición solo lleva a algo hermoso como que más gente pueda celebrar y ayudar. –Además de tu participación en la serie ‘Velvet’, de Antena 3, ¿qué proyectos de futuro tienes? –Estoy a punto de empezar con la promoción de mi última película en Italia ‘La ragazza dei miei sogni’ y con la grabación de nuevos capítulos de ‘Velvet’.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 23 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Entrevista

Pedro Antonio Sánchez López Presidente de la Región de Murcia

«El murciano siempre disfruta compartiendo y el Entierro de la Sardina es un ejemplo de ello» «Es una fiesta valorada por la alegría y el ambiente tan especial que las actividades del Entierro y el propio desfile dan a la ciudad y a la Región» edro Antonio Sánchez, elegido las pasadas elecciones autonómica celebradas el pasado año, casi por mayoría absoluta de los murcianos, es licenciado en Ciencias Políticas y Sociológicas por la Universidad de Granada. A sus 40 años de edad el nuevo presidente de la Comunidad de Murcia ha desempeñado, entre otros carlos, la Dirección General de Juventud de la Región de Murcia, alcalde de Puerto Lumbreras, Diputado y vicepresidente segundo de la Asamblea Regional de Murcia, consejero de Educación, Universidad y Empleo. Desde 2015 es secretario general del Partido Popular de la Región de Murcia, así como presidente de la Región.

–¿Ha tripulado alguna vez una carroza sardinera? –No he tenido la oportunidad de vivir el festejo desde dentro, pero mi impresión y lo que me cuentan es que es una fantástica fiesta compartida en la calle con todos los murcianos y con los miles de visitantes. –¿Recuerda la primera vez que vio el festejo? –Era una ilusión que tuve

[ 26 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

desde niño y que siempre me hacía desear que llegara el día del Entierro, y que he seguido manteniendo intacta a lo largo de los años. El gran mérito de esta fiesta es que conquista a todas las edades. –Sin desmerecer a otros festejos regionales, ¿cree usted que el Entierro es el que más gente atrae? –Tenemos fiestas muy significativas en distintos puntos de la Región. Cada una tiene sus características que las hacen especiales. El Entierro de la Sardina es un festejo emblemático de los días de primavera y un gran atractivo para los propios murcianos, como para quienes nos visitan de fuera, que se quedan impresionados por la categoría del desfile y la alegría que en esos días vive la ciudad de Murcia, con la magia de los grupos sardineros. Se ha trabajado mucho para que esta fiesta consiga tener la repercusión que hoy ha alcanzado gracias al equipo y a la organización que hay. –¿Cree que el festejo es suficientemente conocido fuera de nuestras fronteras regionales? –Es una fiesta conocida y reconocida con una gran labor detrás de promoción y difusión con la que se ha conseguido atraer a miles de personas. Aun así, creo que es necesa-

rio continuar trabajando para que y deja ver a quienes nos visitan el carácter «Se ha trabajado mucho siga siendo un referente y uno más abierto, hospitalario y solidario de los murpara que esta fiesta consiga de los atractivos turísticos que cianos. En cada desfile vemos la ilusión y tener la repercusión ofrece nuestra Región. Esta es una el trabajo que hay detrás por parte de los que hoy ha alcanzado de las más antiguas con más de grupos y de la Agrupación Sardinera para gracias al equipo y a la 150 años. Una fiesta que se comque esta fiesta atraiga al mayor número de parte con todo el mundo. Murcia ha turistas posible. El murciano siempre disorganización que hay» sabido atraer a miles de visitantes fruta compartiendo y esta fiesta es un para disfrutar de unos días muy esejemplo. «El Entierro es un gran peciales en esta época del año, y –Cómo presidente de la Región de seguirá contando para ello con el Murcia, ¿qué les pediría a los murcianos aliciente turístico y deja apoyo del Gobierno regional. respecto al Entierro de la Sardina? ver a quienes nos visitan –¿Le falta al Entierro más pro–Que es una experienca única que no el carácter abierto, yección internacional? existe en otro lugar del mundo. Es una hospitalario y solidario de –Su declaración como Fiesta de parte muy importante de nuestras tradilos murcianos» Interés Turístico Internacional ha ciones que hacen que nos mostremos a permitido llegar más allá de nuestras los visitantes como lo que somos: gente fronteras. Es una fiesta valorada por la alegría y el ambiente abierta, solidaria, alegre, generosa y buenos anfitriones. Les tan especial que las actividades del Entierro y el propio desinvito a todos a disfrutar de ella, de estos días de alegría y file dan a la ciudad y a la Región. Es un gran aliciente turístico que la vivan en familia.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 27 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Noticias

Las cuentas, ratificadas por unanimidad La Agrupación Sardinera celebró la Asamblea General Ordinaria el 27 de noviembre de 2015 en el salón de actos del Palacio Almudí a Asamblea General Ordinaria de 2015, celebrada en el Palacio Almudí el día 27 de octubre de 2015, acordó por unanimidad todos los puntos del orden del día propuestos por el Comité Ejecutivo de la Agrupación Sardinera. Tras una breve intervención de Gregorio González, presidente de la Agrupación, quien puso de manifiesto el gran cambio que está experimentando el Entierro de la Sardina tanto en participación ciudadana como en la organización, se pasó a la lectura y aprobación del acta de la Asamblea General de 2014, por parte del secretario de la Agrupación, Miguel Ángel Larrosa, que fue aprobada por unanimidad. A continuación, Ramón Santos Molina, uno de los censores de cuentas, junto a Iván Cerdán Zambudio, expuso a los asistentes sus trabajos realizados sobre las cuentas de 2015, manifestando su conformidad y expidiendo el correspondiente certificado de aprobación de las mismas.

A los asistentes se les entregó un dossier con la Memoria de Actividades del Ejercicio 2015 y quedó por parte del Comité Ejecutivo de mantener informada a la Junta Directiva, compuesta por todos los presidentes de los Grupos Sardineros de las novedades que se encuadran en el Plan de Actividades para el Ejercicio 2016. Tras aprobar mantener la misma aportación de cada sardinero a la Agrupación, y sin que hubiera ninguna intervención en el apartado de ruegos y preguntas, el presidente dio por finalizada la Asamblea General Ordinaria de 2015.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 29 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Noticias

El Entierro de la Sardina por el mundo l cartel del Entierro de la Sardina 2015 ha recorrido más de medio mundo. Como muestra, reproducimos imágenes en varias ciudades, ferias de turismo y una página de un diario moscovita donde el Grupo Internacional ‘Cadetes de Moscow’ narran su estancia en nuestra ciudad.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 31 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Entrevista Juan Hernández Albarracín Consejero de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo

«Hay que vender la imagen y la realidad del Entierro como se merecen, en todo el mundo» –¿En qué lugar, dentro de los festejos regionales, catalogaría usted el Entierro de la Sardina? –En mi opinión, hay varios festejos en nuestra Comunidad con una tremenda proyección turística. Tenemos una Región que traslada su intrínseca variedad también a las fiestas populares, algunas de ellas de un enorme atractivo para todos los que vivimos dentro de nuestras fronteras, y también para los de fuera. Qué duda cabe que el Entierro de la Sardina es una de las celebraciones más destacadas, por su valor intrínseco y por cómo es percibida por el público. No hay necesidad de elegir una fiesta de entre todas las de la Región. Por fortuna, son muy diferentes y complementarias entre sí. El Entierro debe estar en posición destacada siempre, uno de esos aspectos de la Región que se constituyen en perfectos embajadores de nuestra idiosincrasia. –Que el festejo se celebre recién acabada la Semana Santa, ¿suma o resta interés para el turismo nacional e internacional? –Siempre he creído que suma. Y además suma mucho. Es, por sí solo, Juan Hernández Albarracín. un extraordinario ‘paquete turístico’ que ya existía de manera natural, sin ser creado ‘ex profeso’ con ese objetivo. La suma de contrastes hace una realidad nueva y mucho más potente. –¿Qué ideas aportaría usted a la promoción turística del festejo? –Creo que los festejos sardineros han tenido la suerte de contar con personas al frente con una gran visión estratégica. En cuanto a la capacidad que han tenido para la penetración de la fiesta en más amplios mercados, hay que decir que los directivos sardineros han actuado desde hace tiempo como grandes empresarios. Yo no sabría poner un ‘pero’ destacable a las decisiones que se han tenido que tomar en estos años para la promoción del festejo. No es

que no quiera aportar ideas a ese respecto. Es que pienso que, en líneas generales, se están aplicando ya las correctas. –Con el paso del tiempo, el Entierro ha mejorado la participación de atracciones internacionales, ¿las cree suficiente o habría que mejorarlas? –Se han enriquecido asombrosamente. Claro, todo se puede aumentar. Pero, manteniéndonos en el posibilismo, también en el presupuestario, desde hace unos decenios la inclusión de atracciones foráneas es de una diversidad y riqueza tal que sólo se puede aplaudir. El Entierro ya quería ser internacional desde hace muchísimo, pero en los últimos años la tecnología, las nuevas formas de entender el espectáculo y la multiculturalidad han aportado mucho a la fiesta, y lo seguirán haciendo cada vez de forma más perfeccionada. –Considera necesaria la participación en el festejo de importantes empresas nacionales e internacionales y cómo se podría contar con ellas? –No sé si tanto como necesaria, pero desde luego es recomendable. La participación de grandes empresas que invierten asegura exigencia y mejora continua en cualquier evento. Creo que el Entierro tiene un valor intrínseco al que las grandes empresas nacionales o internacionales no pueden ser inmunes. Recuerdo el titular de un periódico hace ya muchos años, a la mañana siguiente al Entierro de la Sardina: «más de un millón de murcianos en la calle». ¡Y por entonces toda la Región alcanzaba apenas esa cifra total de habitantes! Lo mejor de todo es que el titular era verdadero. Murcianos por esa noche fueron muchos visitantes de fuera de nuestras fronteras. A lo que voy es que sólo con el tremendo poder de convocatoria que tiene el Entierro, aparte su valía estética, los posibles patrocinadores deberían contemplar como un ‘caramelo’ la posibilidad de participar en él. Hay que vender la imagen y la realidad del Entierro como se merecen, en todo el mundo.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 33 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Noticias

Toda la historia sardinera en una mirada El Museo Sardinero se puede visitar de lunes a viernes, de 9.30 a 1.30 horas urante el pasado ejercicio sardinero más de mil personas han visitado el museo sardinero ubicado en la sede de la Agrupación Sardinera del Cuartel de Artillería de Murcia. Durante el recorrido, además de poder conocer toda la historia del Entierro de la Sardina, los visitantes pueden ver vídeos de los diferentes actos sardineros, así como una ex-

tensa colección de juguetes sardineros que han causado la ilusión de millones de niños durante los últimos 150 años. Los interesados en poder disfrutar de todo lo sardinero, el museo está abierto de lunes a viernes, de 9.30 a 13.30 horas, y para aquellos colectivos interesados en visitarlo pueden reservar día y hora llamando al teléfono 968352303 o en secretaria@entierrodelasardina.es

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 35 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Entrevista

José Ballesta Germán Alcalde de Murcia

«Me gusta ver la cara de los niños, los mayores, y las familias al completo cuando se divierten en el Entierro de la Sardina» «Cada año viene más gente a disfrutar de nuestras fiestas y eso es algo muy positivo» –¿Cómo se siente el alcalde de la ciudad cuando ve todo el recorrido del Entierro de la Sardina abarrotado de público? –Me emociona ver cómo la gente responde cada año mejor a vuestra convocatoria. Cada vez, al Entierro de la Sardina asiste más gente. Además es un día en el que el reencuentro familiar y con amigos se hace desde primera hora de la mañana. Ese día Murcia es un hervidero de gente y al ver pasar el desfile por delante de mí, me satisface saber que estamos cumpliendo una vez más con nuestras tradiciones y cultura más arraigada y que estamos volviendo a escribir una página –¿Ha sido sardinero alguna vez? en la historia de Murcia. –He sido ‘cabezudo’ y he participado en el desfile aun–¿Cree que los euros que destina el Ayuntamiento al que nunca he salido en una carroza. En Entierro de la Sardina son bien admicualquier caso, como ‘cabezudo’ he renistrados? «El Ayuntamiento destina una partida presupuestaria partido juguetes por la calle en los actos –El dinero que el Ayuntamiento desa la celebración de esta fiesta, tina al Entierro de la Sardina es una inmenos el día del desfile. –¿Qué recuerdos le evoca el Enversión que viene devuelta. Me explico: pero son miles de turistas los tierro de la Sardina? El Ayuntamiento destina una partida que acuden y se ubican en –A cualquier murciano que siente Murcia esos días. presupuestaria a la celebración de esta Por tanto, creo que dinero pasión por Murcia, por nuestras tradiciofiesta, pero son miles de turistas los que nes y nuestra cultura, aquella que nos utilizado está bien administrado acuden y se ubican en Murcia esos días. hace especiales, el Entierro de la SarLas reservas hoteleras crecen, así como y bien destinado dina nos evoca muy buenos recuerdos el consumo. Por tanto, creo que dinero de ilusión, alegría, jolgorio, y la impaciencia con la que los utilizado está bien administrado y bien destinado. niños esperábamos que fuera el día del Entierro de la Sar—Más del 70 por ciento del presupuesto de los grudina. pos sardineros está destinado a la compra de juguetes, Hoy, cuando disfruto del desfile y de todos los actos pre¿se entiende desde al Ayuntamiento el tremendo esvios con mi familia, vuelvo a recordar aquellas sensaciones fuerzo que realizan los grupos? que decía antes. Me gusta ver la cara de los niños, los ma–Los sardineros hacen un gran esfuerzo económico para yores, y las familias al completo cuando se divierten con que el desarrollo de todos los eventos relacionados con el Enciertos espectáculos y se sorprenden con otros. Podría destierro de la Sardina y el propio desfile sean un éxito. No quiecribir el Entierro de la Sardina como un dia de familiaridad, ren dejar a ningún niño sin un balón o un pito y en este gesto alegría e ilusión. se deja ver la generosidad de los murcianos que nos caractel flamante alcalde de Murcia, José Ballesta Germán, catedrático de Biología Celular de la Facultad de Medicina de Murcia, de la que fue vicerrector de Investigación e Infraestructuras de 1002 a 1994, ha recorrido, desde que en tomó posesión de diputado regional en mayo de 2007, numerosas responsabilidades de la vida pública murciana. Desde julio de 2007 hasta el 2011 estuvo al frente la cartera regional de Obras Públicas, Vivienda y Transporte, siendo después consejero de Puertos y Ordenación del Territorio y siendo con posterioridad portavoz del Gobierno regional y consejero de Universidades, Empresa e Investigación.

[ 38 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

riza y que incluso es representado en la figura de ‘La Matrona de Murcia’ en la fachada del Palacio Almudí. En todas las fiestas que se celebran en Murcia, la generosidad es un gesto. Semana Santa, Bando de la Huerta, Entierro de la Sardina… –¿Es el Ayuntamiento consciente de que los ciudadanos les resulta cada vez más difícil hacerse con una localidad para ver el festejo y que habría que habilitar otras zonas del recorrido para tribunas? –Es algo que vamos a estudiar. Efectivamente cada año viene más gente a disfrutar de nuestras fiestas y eso es algo muy positivo. Eso significa que el Entierro de la Sardina tiene una garantía de vida infinita. Si, en este caso, la demanda de localidades es mayor que la oferta lo estudiaremos y haremos lo que sea mejor para los murcianos. –¿Qué les pediría a los murcianos para con el Entierro de la Sardina? –Pido a los murcianos que vivan esta fiesta en familia, que se diviertan y que acudan a todos los eventos que se organizan. Pido también responsabilidad, sensibilidad y limpieza con nuestra ciudad, que esos días es un importante atractivo turístico.

MUY PERSONAL –¿Morcillas o marineras?. –Marineras –¿Balón, pito o espada? –Siempre he sido deportista, me quedo con el balón. –¿Qué le falta al Entierro? –Creo que todo siempre se puede mejorar aún más y el Entierro cada año incorpora muchas cosas. Por tanto, tenemos que seguir trabajando en esta línea. –¿Qué le sobra? –No le sobra nada –¿Cuál sería su Entierro de la Sardina ideal? –Cada año mejora más, ahora mismo me costaría pensar en un desfile ideal sin recordar el del año pasado. Pero me conformo con que salga todo según lo previsto, y con que los murcianos se diviertan y disfruten de un evento único.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 39 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Noticias II Concurso de Carteles de la Sardina por el Mundo ras el éxito del I Concurso el Carteles del Entierro de la Sardina por el Mundo, la Agrupación Sardinera de Murcia ha convocado la segunda edición. El premio para los tres ganadores es de un fin de semana en un hotel rural de la Región de Murcia y cuatro localidades para ver la cabalgata del Entierro de la Sardina.

BASES 1. Objetivo y Tema. Queremos dar la máxima difusión al cartel del Entierro de la Sardina 2016 que presentaremos el próximo 27 de febrero, llevándolo de viaje por todos los lugares del Mundo y tener fotografías de nuestros amigos sardineros con él en los lugares más característicos y conocidos del planeta. Por este motivo proponemos que nos ayudes en la difusión, por lo que si vas a realizar un viaje llévate un ejemplar del cartel del Entierro de la Sardina 2016 y haz fotografías donde salga el cartel del Entierro de la Sardina y tú en los sitios más conocidos de donde visites. Nos gustan las fotografías realizadas en sitios exóticos o lejanos pero también valoramos la originalidad por lo que puedes mandarnos fotografías haciendo parapente, bailando o incluso buceando. Tu imaginación es el límite. Y si no piensas en viajar en los próximos días, puedes mandar el Cartel a tus amigos que están en ese lugar tan especial y pídeles que se fotografíen con él, también nos vale. ¡Ayúdanos a difundir el Cartel del Entierro de la Sardina! 2. Participantes. Podrán concurrir a la convocatoria todas las personas mayores de edad o menores con sus tutores. 3. Premios. Se establecen tres premios que obtendrán cada uno de ellos 4 asientos en tribuna para presenciar el Entierro de la Sardina 2016 y un fin de semana en un hotel rural de Murcia 4. Fotografías. Todas las fotografías presentadas, podrán ser utilizadas por la Agrupación Sardinera para su revista, prensa, calendarios, fotos en web, reproducción y difusión desde cualquier medio, pudiendo incorporarse éstas a cualquier exposición itinerante que organice. Las fotografías presentadas deberán cumplir las siguientes características técnicas: 4.1. Cada autor podrá concurrir presentando varias fotografías, hasta un máximo de 5.

4.2. Todos los trabajos deberán ser originales. 4.3. Las fotografías deberán presentarse en formato JPG pudiendo ser realizadas por cualquier medio, cámara, tablet o móvil y con una calidad mínima de 1.000 x 700 pixeles. 5. Condiciones generales, inscripción, plazo y lugar de presentación. 5.1. El plazo de presentación deberá ser entre el 28 de febrero y eL 28 de marzo de 2016, a través del correo electrónico secretaria@entierrodelasardina.es indicando el nombre del lugar, ciudad y país, y los datos de contacto del concursante. 5.2. Los nombres de los premiados serán publicados en las redes sociales de la Agrupación Sardinera y en el Blog de esta web y se les avisará desde las oficinas de la Agrupación para que puedan disponer de las localidades del premio así como del fin de semana en el hotel rural. 5.3. Como el objetivo principal de este concurso es dar la máxima difusión a nuestro cartel y que este viaje por todo el Mundo, todos los trabajos que dispongan de una calidad mínima, a juicio del jurado, serán publicados en esta página web y difundidos por las redes sociales de la Agrupación Sardinera al tiempo que se vayan recibiendo estas fotografías en el correo electrónico indicado. 6. Jurado 6.1. El Jurado lo formarán el Presidente de la Agrupación Sardinera, el responsable de Redes Sociales de la Agrupación Sardinera y un miembro de la Junta Directiva de la Agrupación Sardinera. La decisión del Jurado será inapelable a todos los efectos. La participación en el Concurso implica la aceptación íntegra y expresa de sus bases; el Jurado se reserva la posibilidad de dividir o de declarar desierto uno o varios de los premios. Asimismo, el incumplimiento de cualquiera de la Bases será causa de exclusión del participante del Concurso. La interpretación y aplicación de estas Bases o cualquier otro aspecto no previsto en ellas será competencia exclusiva del Jurado. 6.2. El jurado valorará las fotografías teniendo en cuenta: – La originalidad de la fotografía. – El lugar del Mundo fotografiado y su representatividad. Para más información, se podrá consultar en las oficinas de la Agrupación Sardinera Cuartel de Artillería,Pabellón Nº2-1º Derecha 30002, Murcia Teléfono: 968 35 23 03 secretaria@entierrodelasardina.es

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 41 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Entrevista Jesús Pacheco Méndez Concejal de Empleo, Turismo y Cultura del Ayuntamiento de Murcia

«El Entierro de la Sardina genera turismo» «El Festejo es una pieza fundamental dentro de los actrictivos de nuestro municipio» l flamante concejal de Empleo, Turismo y Cultura del Ayuntamiento de Murcia, Jesús Pacheco Méndez, es un gran conocedor del mundo de la hostelería y del turismo. Prácticamente ha dedicado su vida profesional a este sector, siendo en la actualidad director del Hotel Arco de San Juan y presidente del Círculo de Economía, de la Mesa de Turismo de la Asociación de Hoteles de Murcia y de la Oficina de Congresos de Murcia. –¿En qué medida contribuye el Entierro de la Sardina a promocionar turísticamente la ciudad? –Es indiscutible que el Entierro de la Sardina es uno de los ejes festeros de nuestro municipio, un evento único en todo el territorio nacional y que, al celebrarse un sábado de nuestra primavera, propicia la llegada de turistas a Murcia que quieren comprobar de primera mano cómo es la noche más especial de Fiestas de Primavera. El municipio, su gastronomía, su huerta, sus monumentos, su Catedral… Pero también, su gente, sus fiestas únicas y sus originales desfiles. –¿La industria hostelera de Murcia se ve beneficiada con el festejo? –Por supuesto. Según los datos que manejamos del pasado año, el día del Entierro de la Sardina se registró una importante aumento en el número de turistas respecto a un sábado cualquiera. Los establecimientos hoteleros del municipio e, incluso, de las localidades cercanas, se quedan sin apenas habitaciones libres gracias a la celebración de este festejo. Solamente hay que pasear el día del desfile, desde primeras horas de la mañana, por el casco histórico de Murcia para comprobar la afluencia masiva de turistas y visitantes a nuestro municipio. –¿Divulga suficientemente el Ayuntamiento el Entierro fuera de nuestras fronteras municipales? –Este espectacular crecimiento en el número de visitantes que experimenta nuestra ciudad durante ese fin de semana es, sin duda, fruto de las distintas acciones turísticas que se llevan a cabo desde el Ayuntamiento. El Entierro de la Sardina es una pieza fundamental dentro de los atractivos de nuestro municipio y, desde la Concejalía de Empleo, Tu-

JUANCHI LÓPEZ

Jesús Pacheco Méndez, concejal de Empleo, Turismo y Cultura.

rismo y Cultura, lo mostramos, lo promovemos y lo impulsamos. Igualmente, es muy importante en la promoción de estos acontecimientos la labor de la gente contándoselo a sus amigos, en las redes sociales, a sus seguidores... Porque el que viene una vez, repite y, además, contagia su emoción a sus conocidos para que vengan a Murcia. –¿Qué cree usted que le falta al festejo? –No considero que le falte nada pero está claro que todos los años el público nos exige más. En esta edición de 2016 trabajamos por darle a éste y a otros desfiles que se celebran en la ciudad un hilo conductor a modo de discurso, así como un toque innovador, que asombre a todos los asistentes, que se quede en el recuerdo de todos los que, esa noche, presencien el desfile. Igualmente sería muy interesante que, de nuevo, se muestre en la televisión nacional para que, aquellos que aún no lo conocen, puedan comprobar la grandeza del Entierro de la Sardina murciano.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 43 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Noticias

El Ranero CF. Campeón del II Torneo Fiestas de Primavera de Fútbol Benjamín os días 9 y 10 de abril (jueves y viernes) de 2015, se disputó en el campo de fútbol José Barnés, el II Torneo Fiestas de Primavera de Fútbol Benjamín, organizado por la Fundación Real Murcia, con la colaboración de la Agrupación Sardinera, donde participaron los equipos del Real Murcia, EF Barnés, Ranero CF, AD Vistalegre, CD Alberca, Montecasillas CF, AD La Vaguada, AD Guadalupe y CFS Progreso. El equipo del Ranero CF se alzó con el primer puesto, seguido por el del Real Murcia CF. El acto de entrega de trofeos fue presidido por Kike Bonet, Gran Pez 2015, acompañado por el presidente de la Agrupación Sardinera, Gregorio González, el vicepresidente de Relaciones Institucionales de la Agrupación, José Ruiz, y numerosos sardineros.

Equipo del Ranero CF, ganador del Campeonato, exhibiendo el trofeo.

La escuadra del Real Murcia CF que quedó subcampeona.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 45 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Noticias

El Nacimiento Sardinero, en la Ruta de Belenes de Murcia l sábado 5 de diciembre se inauguró el Nacimiento Sardinero en la entrada del Casino de Murcia. Obra del escultor Juan José Quirós y en colaboración con la Asociación de Belenistas de San Javier y la Agrupación Sardinera fue incluido en la Ruta de Belenes de Murcia. Al acto de inauguración acudieron, además de las pri-

Una exposición fotográfica diferente rganizada por la Agrupación Sardinera y patrocinada por el Instituto de las Industrias Culturales y de la Artes, el Casino de Murcia acogió, del 26 de marzo al 6 de abril del pasado año, la exposición fotográfica ‘Mírate’, del fotógrafo Francisco Asunción. La muestra era una vieja aspiración sardinera de dar a conocer al público lo que es el desfile del Entierro de la Sardina visto desde una carroza y para ello, el Grupo Sardinero Centauro acogió al fotógrafo en la cabalgata del año 2013. El fruto de esta iniciativa se plasmó en imágenes sorprendentes, tanto desde el punto de vista artístico como informativo del estado de nuestras calles al paso de las carrozas, así como de las caras de alegría de los espectadores al coger un juguete o de la ansiedad por poder hacerse con alguno de los miles que se repartieron esa noche.

José Ruiz, Gregorio González y Francisco Asunción, durante la inauguración de la exposición de fotografías.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 47 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Entrevista Doroteo López Robles Gerente de Comercial Agrícola Logar, S. A.

“Mis tractores desfilarán en el Entierro de la Sardina mientras la Agrupación Sardinera lo necesite» l gerente de Comercial Agrícola Logar, S. A., Doroteo López Robles, comenzó su andadura en el mundo de la maquinaria agrícola hace casi medio siglo. Desde principio de los años noventa es concesionario oficial de Same, Deutz Fahry y Lamborghini para Murcia, Alicante y Hellín. La empresa, con una plantilla de 38 trabajadores a los que considera como de la familia, se siente orgullo de contribuir a solucionar cualquier necesidad de los agricultores.

–¿Desde cuándo se dedica usted a esto? –Toda la vida. Comencé en el sector de la maquinaria agrícola desde el año 1968. –¿Contento con ver a sus tractores Same en el desfile del Entierro de la Sardina? –Es un orgullo para un murciano como yo ver desfilar en la cabalgata del Entierro de la Sardina a mis tractores Same, Deutz Fahry Lamborghini por el centro de nuestra ciudad.

–¿Participa usted en el desfile? –Soy un enamorado del festejo. Si bien no participo como sardinero, suelo ir todos los años a pasármelo en grande junto con mis hijos y mis nietos. —Sin duda sus tractores han dado homogeneidad al desfile y han sido contemplados por miles de personas. ¿Volveremos a verlos este año? –Mientras esté con los pies en la tierra en mi empresa, y siempre y cuando la Agrupación Sardinera me lo pida, estaré encantado de que mis tractores participen en el Entierro de la Sardina. –¿Cuéntenos su primer Entierro de la Sardina? –Para mí, que era un chico de pueblo, el festejo era todo un acontecimiento. Al llegar las Fiestas de Primavera y sentir el Entierro de la Sardina era empezar a dar la tabarra a mis padres para que me llevaran a verlo. Lo recuerdo con mucha ilusión.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 49 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Patrocinador oficial Una Estrella ‘sin’ accidentes laborales Objetivo CERO accidentes conseguido n el mes de noviembre de 2015 nos sumamos a la celebración de los 20 años de vigencia de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales en España; y el pasado mes de enero estuvimos nuevamente de enhorabuena porque EN ESTRELLA DE LEVANTE CUMPLIMOS MÁS DE UN AÑO SIN ACCIDENTES LABORALES, alcanzando con ello el objetivo de “cero accidentes” que nos marcamos en el año 2002, fruto de nuestro firme compromiso en la lucha por la reducción de la siniestralidad laboral.

n Notificación de accidentes y de incidentes: Fomentamos el reporte de accidentes e incidentes laborales de manera que analizando su causa se puedan implantar medidas correctivas y preventivas.

ACCIDENTES LABORALES

l factor clave de nuestro éxito está sin duda alguna en las personas que trabajan en Estrella de Levante, que han asumido una nueva cultura preventiva basada entre otros principios en el de seguridad proactiva y el de participación a todos los niveles de la organización como medio para generar un entorno laboral seguro y satisfactorio para todos los trabajadores. A ello debemos añadir el apoyo, iniciativa e impulso constante de la Dirección de Estrella de Levante en aras de conseguir la excelencia en materia de prevención de riesgos laborales; y por supuesto el buen hacer y trabajo impecable del departamento de Seguridad Laboral de Estrella de Levante, en colaboración con el Servicio de Prevención y otras empresas especializadas en este campo.

Declarada de Interés Turístico Internacional

Enfoque reactivo

n Estrella de Levante hemos abordado un cambio cultural en la manera de entender la prevención de riesgos laborales, evolucionando desde un inicial enfoque reactivo (reparación del daño una vez producido) a uno preventivo (conseguir el bienestar físico y mental integral del trabajador). Motor de esta evolución es el compromiso necesario de nuestros sistemas de gestión de la prevención con la mejora continua como medio eficaz para conseguir que el objetivo alcanzado de “cero accidentes” sea sostenible en el tiempo.

[ 50 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016

n Estrella de Levante para ir del simple cumplimiento de la norma, a una implicación total que facilite integrar actitudes positivas hacia los riesgos que se nos presentan en nuestra actividad, adoptamos una serie de medidas que

de manera global permiten tanto evitar y prevenir los accidentes e incidentes; como velar por el bienestar físico y mental del trabajador desde la doble perspectiva reactiva y preventiva.

+ DE UN AÑO EN

Patrocinador oficial

uestro modelo de trabajo ha sido merecedor de los dos más importantes reconocimientos al desempeño en materia de Prevención de Riesgos Laborales que se otorgan en la Región de Murcia:

Premio Excelencia Empresarial en Seguridad Industrial

Premio Antonio Ruiz Jiménez Buenas Prácticas PRL

n Orden y limpieza: Se promueve el orden y la limpieza en las zonas de trabajo e involucramos a los trabajadores en el mantenimiento de estas condiciones. n Reuniones de Seguridad: Adicionales a las del Comité de Seguridad y Salud, se mantienen reuniones periódicas con los responsables de departamento para tratar asuntos relacionados con la seguridad laboral. n Premios Seguridad y Salud Estrella de Levante: Se reconoce el esfuerzo de aquellos trabajadores que aportan ideas innovadoras para mejorar las condiciones de trabajo; que mantienen una actitud y conducta que mejor refleja la política de seguridad y salud laboral; o que participan en la divulgación de comportamientos y hábitos seguros y responsables.

Enfoque preventivo n OHSAS 18001: Hemos sido acreedores de esta certificación, demostrando con ello que nuestro sistema de gestión cumple con los altas exigencias de este estándar internacional. n Psicosociología: Completamos la evaluación de los riesgos de seguridad e higiene con una evaluación específica de riesgos psicosociales en el trabajo y promoción de hábitos saludables de vida. n Plan de movilidad y seguridad vial: Estrella de Levante cuenta con un Plan de Movilidad Sostenible en el que definimos nuestra política de movilidad, información y formación en esta materia, promoviendo el uso de medios de transporte más saludables como por ejemplo la bicicleta. n Seguridad proactiva: Nuestros trabajadores colaboran activamente en el proceso de mejora continua identificando y reduciendo el nivel de riesgo en su área de trabajo.

n Auditorias internas: Que nos permiten evaluar el grado de avance desde aspectos tanto reglamentarios y como de gestión.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 51 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Hace 25 años

Tiempo de brasileñas y cubanas y bailes de disfraces Muchas fueron las noticias que generó el Entierro de la Sardina de 1991, aunque quizá la más importante se produjo fuera de los tradicionales días del festejo con la concesión de la Medalla de Oro de la Región al colectivo sardinero. emprano comenzó el Entierro de la Sardina en 1991. A las 10 de la noche del sábado 9 de febrero la Sardina llegó desde Cartagena a la Pasarela Monterota sobre el río Segura, acompañada por el Patrón Mayor de la Cofradía de Pescadores, siendo recibida por el alcalde de Murcia, José Méndez Espino, quien se la entregó al presidente de la Agrupación Sardinera, Manuel Martínez García de Otazo, entre una nube de sardineros y espectadores. Tras un espectacular castillo de fuegos artificiales, la fiesta se prolongó en la discoteca La Carroza, donde la Agrupación Sardinera organizó un baile de disfraces, quedando primeros, en el apartado de grupos, Centro Brujo, Diana Cazadora y Saturno; segundos Apolo, Júpiter y Plutón, y terceros, Baco, Hércules y Marte. En los premios individual femenino, los ganadores fueron Fotomatón, Drácula y Alicia, y en los masculinos por Gorila, Arafat y Fidel Castro. En la categoría por parejas, Princesa de Éboli y Zorro su amada

El Entierro de la Sardina, Medalla de Oro de la Región de Murcia

Félix Martínez Robles, Gran Pez 1991, recibe de manos del presidente de la Agrupación Sardinera, Manuel Martínez García de Otazo, la metopa de la Sardina en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Murcia.

fueron los primeros, y el de la originalidad fue para el Grupo Odín por su disfraz Ayuntamiento bajo mazas. El viernes 22 de marzo se presentaron los distintos festejos sardineros, así como el cartel Anunciador del Entierro de la Sardina 1991, obra del pintor Antonio Ballester. El acto contó con la presencia de los flamantes Gran Pez y Doña Sardina 1991, Félix Martínez Robles y Adelina García Pons, y las primeras autoridades municipales y el Comité Ejecutivo de la Agrupación Sardinera. A las 9 de la noche del sábado 30 de marzo se celebró, en la plaza Apóstoles, una gran sardinada y, a su término, se realizó una gran desfile de la Agrupación Sardinera y la Federación de Peñas Huertanas anunciando las Fiestas de Primavera, presidido por el Gran Pez y Doña Sardina, y la preFélix Martínez Robles y Adelina García Pons, Gran Pez y Doña Sardina 1991, durante la presentación del cartel del sentación de la Revista SardiEntierro de la Sardina, obra del pintor Antonio Ballester. nera 1991 se llevó a cabo en

[ 54 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

el Salón de Baile del Casino de Murcia el lunes 1 de abril. El inicio de los días grandes del Entierro de la Sardina de 1991 comenzó a las 11.30 en la iglesia de San Bartolomé con la celebración de una misa en sufragio de los sardineros fallecidos. Seguidamente, a las 12.30 horas se realizó la tradicional ofenda floral a la Virgen de la Fuensanta en la Santa Iglesia Catedral por el Gran Pez, Féliz Martínez Robles y el presidente de la Agrupación Sardinera, Manuel Martínez García de Otazo. Tras la ofrenda, el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Murcia acogió la proclamación oficial del Gran Pez y Doña Sardina, en un acto presidido por el alcalde de Murcia, José Méndez Espino, acudieron las más altas representaciones políticas de la Región entre las que se encontraban Calos Collado Mena, presidente de la Región, la delegada del Gobierno Concepción Sáez, varios ediles de la Corporación murciana y numerosos sardineros. La intensa jornada teranuel Martínez García de Otazo, presidente de la minó con una cena-baile en la discoteca La Carroza, donde Agrupación Sardinera recogió, el 9 de junio de 1991, la Medalla de Oro de la Región de Murcia en un acto instise hizo público el resultado de la IV edición del premio ‘Testucional celebrado en el palacio de San Esteban. tamento de la Sardina’ y de la X edición del premio perioHace 25 años, el 5 de junio, el Consejo de Gobierno de dístico ‘Entierro de la Sardina’. El desfile del Testamento de la Sardina se realizó hace 25 la Región de Murcia acordó conceder la distinción a nuestro festejo, así como a la Universidad de Murcia, al Bando de la años el jueves 4 de abril, con el mismo itinerario que ahora Huerta, la Hospitalidad de Santa Teresa de Cartagena y al se hace, con salida en la Avda. Teniente General Gutiérrez Meindustrial Ángel Prieto Oliva. Con anterioridad ya se habían llado, pero con un final diferente: las últimas voluntades de la Sardina fueron dictadas por Adelina García Pons, desde una concedido los mismos galardones a Radio Nacional de Esplataforma instalada en la plaza Martínez Tornel. paña y Cajamurcia. El pabellón deportivo Príncipe de Asturias acogió, la El escritor Miguel Espinosa, a título póstumo, se le concedió el título de Hijo Predilecto de la Región de Murcia. tarde del viernes 5 de abril, el Velatorio Infantil, donde cientos de niños disfrutaron con el espectáculo montado por Teresa Rabal. A continuación, a las 20.30 horas, y desde la plaza de Belluga, comenzó el desfile del Velatorio de la Sardina y, a su término, y en la discoteca La Carroza, se celebró el baile sardinero ‘Velatorio de la Sardina’. El sábado 6 de abril, día grande de las Fiestas de Primavera, temprano comenzaron los grupos sardineros a desfilar con sus charangas y banderas repartiendo juguetes por las más céntricas calles de la ciudad, sobre todo en los aledaños de la Avda. Alfonso X el Sabio, hasta que una monumental traca aérea, prendida en la plaza Circular a las 2 de la tarde diera por finalizada la alegre mañana sardinera. 2 Fiesta con brasileñas y cubanas en la desaparecida discoteca La Carroza.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 55 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Hace 25 años 2 El gran desfile del Entierro de la Sardina de 1991 comenzó a las 21.00 horas desde calle Prolongación Alameda de Capuchinos –ahora calle Mozart– para seguir por Torre de Romo, Alameda de Colón, plaza Camachos, plaza Martínez Tornel, Gran Vía, Avda. de la Libertad, plaza Díez de Revenga, Avda. General Primo de Rivera, plaza Circular, Avda. Alfonso X el Sabio, plaza de Santo Domingo, Alejandro Séiquer, Isidoro de la Cierva, calle Ceballos y Avda. Teniente Floresta. Entre las principales atracciones de la cabalgata destacó el retorno de las brasileñas, tras dos años sin acudir al festejo, acompañadas por un grupo de la república de Cuba. Entrega de distinciones Durante una cena celebrada en la discoteca La Carroza a mediados junio, se entregaron los galardones del Entierro de la Sardina 1991. Durante el acto se entregó a cada grupo una escultura, Las brasileñas volvieron a causar sensación. alegórica de cada uno de los dioses que los representan, realizada en barro cocido por los esDoña Sardina 1991, Tele-Distrito 4, Mariano Ruipérez Verau, cultores María Dolores Arcas y José González Marcos. Juan Velásquez Marín, Antonio Ballester y Manuel Granero La Agrupación Sardinera mostró su agradecimiento a por su aportación al Entierro de la Sardina 1991. Juan González Baena, Juan Antonio Herráiz Herráiz, Servicio La Raspa de la Sardina, otorgada por la familia Tortosa Especial de Urgencias del Inslaud, Adeliana García Pons, fue ese año para Esteban Egea Fernández y al diario ‘La Opinión’, en la persona de Ramón Ferrando. El premio Gran Merluza del grupo Júpiter recayó en Enrique Martínez Miracle, el Saturno de Oro a Féliz Martínez Robles, Gran Pez 1991, el del Espíritu Sardinero, ofrecido por la familia González Conte, lo recogió el presidente de la Región Carlos Collado Mena y el premio Bar parlamento fue concedido a Manuel Martínez García de Otazo. También se entregaron los premios a los sardineros distinguidos durante 1991. Uno de los grupos sardineros que participaron en el concurso de disfraces en la discoteca La Carroza.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 57 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Hace 100 años Hace un siglo no hubo Entierro de la Sardina Se debió a la crisis económica y al ambiente de tristeza provocado por la primera guerra mundial ra normal encontrarse en las páginas de los periódicos para tratar de su organización. El alcalde, Evaristo Llanos inmurcianos de 1916 un constante lamento, no solo por el formó de que, aunque la comisión municipal corresponestado de indiferencia que giraba en torno a las Fiestas de diente había tratado ya el trema, le había parecido necesario Abril, sino por la situación que atravesaban miles de ciudaexponer la situación a entidades representativas, para que danos. Era un tiempo de crisis, quizá manifestasen su opinión. Pérez Lozano, más aguda que las que soportamos presidente de la Sociedad Mercantil e desde hace años, en un período poIndustrial; Díez de Revenga, presidente lítico tan complicado como el actual. del Casino; Llovera, presidente del Cír‘El Tiempo’ del 6 de abril, se lamenculo de Bellas Artes; Adolfo Guirao, en taba de que lo peor que le hubiera representación de los periódicos de la podido ocurrir a las fiestas «más que capital, se manifestaron a favor de cela falta de dinero, ha sido este lío polebrar las fiestas, para lo que ofrecían su lítico, que nos han traído las eleccioapoyo. La conclusión fue que, especialnes generales». Esto había mente, debían de celebrarse tres festeprovocado que la organización de las jos: Entierro de la Sardina, Batalla de actividades festivas se fuese realiFlores y corrida de toros. El 11 de marzo, zando «lentamente y sin entuse celebró una nueva reunión, en la que siasmo». ya se acordó su celebración definitiva. Pese a todo, los medios inforFue empeño inútil, porque cuando mativos insistían en que era necese había iniciado el mes de abril, de sario dedicarse con entusiasmo a aquel proyecto nada se sabía. Los peellas, porque, aunque habían tenido riódicos dudaban mucho de que se puque reducirse, «no por ello han de diese conseguir lo acordado. Y así fúe. dejar de ser brillantes». Lo cierto Noticia aparecida en el diario ‘El Liberal’ el domingo Cayó de la programación El Entierro de era que la limitación había llegado 28 de marzo de 1916. la Sardina. ‘El Liberal’ se lamentaba de a tal punto que solo habría, como que habían pasado años, desde la desfestejos eminentemente populares, aparición del Bando de la Huerta, corrida de toros y batalla de flores. «aquel recuerdo de las viejas costum‘El Liberal’ hablaba de unas fiestas bres murcianas, que tanto regocijó traía «raquíticas», aunque se reconocía a nuestras calles con sus ingeniosidades que «no es culpa de nadie. Es culpa panochas de típica reciedumbre y cládel ambiente de tristeza que nos sica fisonomía regional». Y ahora, tamenvuelve a causa de ese gran conbién acababa de desaparecer «aquella flicto europeo, que pesa incluso cabalgata fantástica que se llamó El Ensobre los que más apartados nos tierro de la Sardina, y que representó la vemos de él». Aquella primera Gran gracia artística, el ingenio murciano y la Parte de una noticia sobre las fiestas publicada por el Guerra mundial estaba en pleno diario ‘El Tiempo’, el 6 de abril de 1916. fantasía de los espíritus meridionales, apogeo y sus repercusiones negadurante tantos años». Todo había caído tivas se notaban en todos los rincones del planeta. envuelto «en el huracán frío y arrollador de la indiferencia, Pero no era menos cierto que el año había empezado porque ello era obra de los hombres, y los hombres son vocon otros proyectos más optimistas, en lo referente a la orlubles y decadentes». ganización de las Fiestas de Abril. De hecho, a finales de fePedro Soler Gómez brero se había celebrado en el Ayuntamiento una reunión, Cronista oficial de Murcia

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 59 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Colaboraciones

Centauro cumple 50 años de existencia

¡Sostenes fuera! n el Entierro de la Sardina, el pito es todo un símbolo. Las acepciones de la palabra pito son diversas. No creo que sea necesario entrar en mayores detalles. En los antiguos Entierros, la prepotencia del pito venía compensada con la exhibición desde las mismas carrozas, de esculturales señoritas en paños menores. Un desgraciado accidente hizo que, a partir de una cierta fecha, el festejo dejase de ser hermafrodita, pasando de caracol –animalillo que, ahí donde lo ves, posee los dos atributos–, a macho cabrío. El paso del tiempo, que todo lo resuelve, nos trajo (con la ayuda de la transición democrática) una progresiva reincorporación de lo femenino al Entierro. Aquellas brasileñas que, contoneándose, desfilaron hace unos años fueron el revulsivo que despertó sensaciones dormidas. Es verdad que algunos nos pasamos un tanto, y llegamos, en nuestro afán, a morderles los muslos. El suceso, sin embargo, no tuvo la trascendencia que, para molestarnos a los murcianos, le otorgaron otras provincias. Los mordiscos era el resultado de una represión demasiado larca y excesivamente dura. Yo los vea como cosa natural e incluso entrañable. Y digo más: me siento orgulloso de ser uno de los mordedores, tal como le ocurre al propio presidente de la Agrupación Sardinera. Casi de manera simultánea, las honradas esposas de los sardineros se dieron cuenta de que erta mucho mejor –tanto para ellas como la estabilidad del matrimonio–, no quedarse en cas con la pata (perdón) quebrada. Y acordaron, con buenísimo criterio, participar activamente a la celebración en calidad de lloronas. Ahora mismo, las mujeres tienen ya en el Entierro casi la misma importancia que el hombre. Y como resulta que todo en la vida es progresión, la organización del festejo da un paso más tomando la sublime decisión de que un porcentaje notable –digamos un 25 por ciento– de las señoritas que desfilen en la primavera de 1991 lo hagan con las tetas al aire. (¿Para qué vamos a

[ 60 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

andarnos con eufemismos barbarizantes, como es el ‘topless’?). Las mentadas, pues para eso están se quitarán los sostenes y lucirán las mamellas o domingas en todo su bamboleantes esplendor. Alcanza así el Entierro –como diría López Aranguren–, un equilibrio de formas que, sin duda, ha de contribuir a que el festejo regrese a sus orígenes de cosa mitad erótica, mitad cachonda, como corresponde a la apetencia generalizada de los hombre y mujeres de este final de milenio, amén. José García Martínez Gran Pez del Entierro de la Sardina en 1985. Artículo publicado en la Revista Sardinera de 1991.

l Grupo Centauro se viste de gala. Cumplimos cincuenta años y ésta es una efeméride, sin duda alguna, que derrocha alegría y satisfacción para cada uno de sus componentes. Centauro se creó en 1966 gracias a la Integrantes del Grupo Sardinero Centauro a principios de los años 80. De izq. a dcha., de arriba: José Ruiz Berenguer, José iniciativa que tuvieron Alcaraz López, José Beltrán Belmonte, Francisco Beltrán Belmonte, José Berenguer Botía (=), José León Ortín (=), Sebastián varios comerciantes, Méndez Sánchez, Antonio Belando Belando, José Mendoza Cerezo y José María Martínez López. Agachados: Manuel Castell Carratalá, Antonio Guillén Bravo y Mariano Cánovas López. No están en la imagen, Francisco Soler López y José Salas Leal. todos ellos dedicados a la distribución de frutas Antonio Guillén presentó su dimisión por imperativos de su y verduras en la lonja que en aquel entonces había en San edad. Se ocupó del cargo José Ruiz Berenguer, quien lo osBasilio. Su primer presidente, don José Ródenas Montesinos, tenta actualmente. A partir de 1993, Centauro fue renocontó con el apoyo de un grupo de compañeros, entre los vando a los sardineros que se jubilaron por nuevos que se encontraban Simón Mercader Cabezos, José Salas componentes que, en su gran mayoría, eran personas jóveSánchez y Antonio Guillén Bravo, para emprender un sueño nes que sentían el espíritu sardinero. Y prueba de ello era que, hoy, se hace realidad cada Entierro de la Sardina. que desde pequeños participaban en el festejo como haEl tiempo pasó rápido, hasta que en 1971, Simón Mercachoneros y ayudantes para la mezcla de juguetes. der tomó las riendas del grupo. Fue presidente hasta 1975, El objetivo era apostar por ‘savia nueva’ y tener una base debido a que al año siguiente pidió la excedencia y Centauro que garantizase la continuidad de nuestro grupo. Afortunano participó en el festejo. En otoño de aquel 1976, Antonio damente, esto lo hemos conseguido, ya que, de los diecinueve Guillén Bravo decidió potenciar la formación, y para ello componentes de Centauro que hay en la actualidad, once de contó con la colaboración de José Berenguer Botía. Ambos ellos tienen entre treinta y cuarenta y cinco años. Cuatro entre incorporaron a varios amantes de las fiestas de Murcia para cuarenta y seis y cincuenta y cinco años, mientras que el resto trabajar con ilusión en un nuevo objetivo: conseguir que son los más veteranos, pues sobrepasan los sesenta. Centauro tuviera un nivel similar al de los grupos más punTodos los componentes encontramos en el seno de teros de aquella fecha. Entre ese equipo se encontraban Annuestra Agrupación un espacio vital para dejar a un lado los tonio Belando, José Ballester, Sebastián Méndez, José aconteceres y tensiones cotidianos, sin atisbo alguno de preAlcaraz y José Maria Martínez. potencia. Además, nos centramos en fomentar el ejercicio Para las fiestas de 1978, Centauro amplió su plantilla con de la diversión en su más amplio sentido, a la vez que colanuevas incorporaciones, dándose de alta José León Ortín, boramos para engrandecer nuestro querido Entierro de la José Ruiz Berenguer, José Mendoza Cerezo, José Salas Leal Sardina aportando trabajo, solidaridad, honradez y, sobre y Mariano Cánovas López. Y el grupo comenzó a funcionar todo, generosidad con todo el mundo. Para nosotros, Cenpor todo lo alto. Con el transcurrir de los años, han sido mutauro es una institución, y por ello seguiremos intentando chas las personas que han pasado por nuestro grupo con hacer felices a los más pequeños año tras año, así como ceprofesiones muy diversas. Enumerar a cada uno de ellos polebrando la que, para nosotros, es la mejor fiesta de Murcia. dría correr el riesgo de cometer un olvido lamentable. Por Y, por qué no decirlo, de España. ¡Viva Centauro! ¡Viva el Enello, queremos mostrar a todos nuestro agradecimiento, ya tierro de la Sardina! que son personas que han dejado huella en nestras vidas. José Ruiz Berenguer En 1992, tras nuestra participación en la Expo de Sevilla,

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 61 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Colaboraciones Sometingh more atente de Corso, Animales de Compañía y Arenas Movedizas. Claro está, si son lectores del ‘XL Semanal’, sabrán que son las firmas de Arturo Pérez Reverte, Juan Manuel de Prada y Carlos Herrera respectivamente, a los que soy fiel lector dominguero. Esa lectura me sirve de relajación y por ende algo de inspiración para iniciar articulo sardinero, que por cierto, este año, lleva algo de retraso y la imprenta ‘aprieta’. Los anglicismos bien aplicados me gustan y el encabezamiento del articulo es uno de ellos ‘algo más’. Quiero decir que siempre espero algo más del Entierro de la Sardina. Leía de un gaditano premiado con una pluma Waterman, como autor de la carta de la semana que «existe una inquietante corriente filosófica que indica que todas nuestras vivencias son producto de nuestra imaginación». Comprenderán que no puedo estar de acuerdo, pues mis vivencias han sido, y lo serán más que reales, fructíferas y gratificantes. Aún rememoro los primeros años de sardinero, cuando tocaba vestirse con capa y salir a la calle. Procuraba llegar a la cita del grupo de forma extremadamente disimulada para evitar, en esos minutos de soledad, las miradas penetrantes y curiosas de los vecinos de a pie, que con sonrisa jocosa, les chocaba el atuendo sardinero. Me ruborizaba y les advierto que hoy en día, en menor medida, me sigue pasando. No es cuestión de imaginación. Es real, advierto. También me viene a la memoria , el afán que poníamos

en los trajes, cuando hace años se disputaba la ‘competición creativa’ del disfraz más bonito. La discoteca La Carroza servía de sede para la elección y la fiesta reunía todos los aderezos necesarios para una velada que se me antojaba exquisita. Por cierto varios años seguidos, Diana Cazadora subía al pódium a recoger premio. El Entierro de la Sardina siempre ha sido algo más que una fiesta donde se entregan juguetes y se desfila para regocijo de espectadores. Ustedes me dirán si el estado de ánimo no se viene arriba y por momentos, breves pero intensos, no aparca el desánimo y decepción social que nos toca y arrebata la paz y sosiego interior. Esa es mi fiesta que alegra a las gentes de mi querida Murcia y foráneos que se dejan ver por acá. Este año, si la memoria no me falla, serán 25 años que vengo subiéndome a la carroza y todavía me sorprendo al ver a la buena gente pedirte, con respeto y admiración, un balón, una espada o un blíster con pistola, placa de cheriff y cinturón con hebillas repleto de balines de plástico. Se disfruta y se comparte , ese momento de satisfacción cuando se coge un juguete. La expresión del espectador es emocionante. Insisto, esto no es un acto de mi imaginación. Es real como la vida misma. Al igual que el bocadillazo que nos zampamos minutos antes de subirnos a la carroza (jamón, tocino y tomate restregado). Para imaginaciones está uno. Tomás Parra Sánchez

Grupo de Diana Cazadora que desfiló hace 25 años.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 63 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Colaboraciones «Gracias por la ilusión en nombre de cada niño, gracias por hacer posible el Entierro de la Sardina» s domingo por la tarde y llevo un rato en el trastero. Todo trastero tiene su propia historia. Papeles, ropa fuera de temporada, las bicis de los niños, cajas de zapatos llenas y vacías... y recuerdos. Todos los trasteros son, por encima de todo, recuerdos. Al fondo, apoyada sobre un armario, una bolsa grande y negra. En ella, cuidadosamente guardados desde hace ya casi un año, mis trajes de Gran Pez, regalo de la que por unos días fue mi familia, Palas Atenea. Son tres. Preciosos. El primero verde intenso, un segundo amarillo mostaza y el tercero, para el día del Entierro de la Sardina, rojo, como en las grandes ocasiones en el Palacio de Deportes con mi Elpozo Murcia FS. Son el resumen de unos días inolvidables, llenos de recuerdos, plagados de momentos. Porque el Entierro de la Sardina es por encima de todo, momentos. La ilusión del día de la mezcla de los juguetes, la vista de la plaza del Cuartel de Artillería desde las alturas, la Gran Vía llena hasta los balcones cuando asomas por el Puente

Viejo, el fuego despidiendo a nuestra Sardina, la cara de un niño pidiéndote un pito, los vaivenes en pleno Alfonso X, la mirada de mis hijos al ver llegar a su padre al colegio cargado de juguetes para sus compañeros de clase, los nervios de cada sardinero, el afecto de cada agrupación... el orgullo de ser Gran Pez. Porque solo puedo tener infinitas palabras de agradecimiento para cada uno de vosotros. Desde Gregorio, vuestro querido presidente, hasta el último sardinero. Gracias por elegirme, gracias por descubrirme un fiesta despojándome de prejuicios, gracias por vuestro trato repleto de cariño, afecto y respeto, gracias por la ilusión en nombre de cada niño, gracias por hacer posible el Entierro de la Sardina. ¡Gracias por haberme permitido ser vuestro Gran Pez! ¡Disfrutad del Entierro 2016! Un abrazo a todos. Kike Boned Gran Pez del Entierro de la Sardina 2015

Kike Boned, durante su firma en el Libro de Autoridades de la Agrupación Sardinera.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 65 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Colaboraciones

El humilde Entierro de hace un siglo Una grave crisis económica hizo pender de un hilo el desfile de 1911 l alcalde Diego García, en aquella histórica sesión municipal del 17 de febrero de 1911, andaba delicado de salud. Acababa de superar una grave dolencia, que lo había mantenido encamado desde hacía varias semanas. Así que poca gracia le hacía hablar de entierros, aunque fuera el de la Sardina. Pero los periodistas le habían preguntado unos días antes si habría festejo, pese a la grave crisis económica que atravesaban las arcas municipales, al borde de la bancarrota. En aquella ocasión, el alcalde fue muy hábil: «¡Desde luego que apoyaré el Entierro! Estoy esperando que se pronuncie la junta festera del año pasado». Y vaya si se pronunció. La Federación de Gremios le solicitó al edil las 7.000 pesetas necesarias para organizar el cortejo. En esas llegó el día del Pleno. La discusión fue tan encendida como los hachones que acompañan las carrozas del desfile. Solo había unanimidad en una cosa: todos que-

rían Entierro; pero no quedaba ni un real. A dos meses vista de su celebración, alguien propuso dar un paso adelante, aprobar la iniciativa sin plantearse cómo estaría la caja municipal en abril. Fue entonces cuando la voz del alcalde Diego García Avilés se alzó sobre las otras para exclamar: «¡Estará peor que ahora!». La discusión se trasladó a las calles y a los diarios. Mal que bien, se propuso el desfile con el apoyo de los poderosos de la ciudad, y se nombró una Junta de Recaudación, en el intento de desligar la organización de la fiesta del Ayuntamiento de Murcia. Después de una grande polémica, el Entierro de la Sardina pudo celebrarse. Sin embargo, fue tan rápido y deslucido que muchos creyeron que aquel cortejo estaba condenado a la desaparición, a pesar de la dilatada historia que atesoraba. El primer Entierro, tan improvisado como sabroso, recorrió los barrios de San Antolín y San Agustín en 1851. Fue ideado en la remota Botica de Rubio e impulsado por un grupo de estudiantes que sorprendieron a los vecinos desfilando con hachones y un ataúd. En su interior, el célebre pez. La fiesta incluyó en años sucesivos la lectura del llamado Bando del Casino, después convertido en el actual Testamento de la Sardina. El éxito del desfile fue tal, que en 1859, apenas cuatro años después de su creación, se incorporó a la marcha «un magnífico bergantín con muchos marinos pescando sardina», según relataban los diarios. Sus dimensiones debían ser considerables si tenemos en cuenta que, como afirmó el periódico ‘La Paz’, «iba tirado por dos pares de bueyes que no se veían». No en vano, en algunas calles «tuvieron que arriar las velas para poder seguir». Gigantes representando los continentes, enanos y escuadrones de Vulcano. Reproducción publicada en 1905 con la carroza que el Grupo Vulcano sacó en el Entierro.

[ 68 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Comparsa. ‘El Liberal’ retrató así la comparsa de Toribios que desfiló en el Entierro de 1908.

caballería, carrozas con alegorías de la aurora, la sanidad, el catafalco de la Sardina, con el dios Neptuno y una interminable fila de hachoneros conformaban este desfile que ya entonces atraía a numerosos turistas. Hace siglo y medio, incluso, se alquilaban balcones y habitaciones con vistas sobre el desfile. Durante el recorrido, la generosidad innata del murciano se materializaba en diversos presentes, como dulces y pequeños regalos, que los sardineros ofrecían a los espectadores. El cortejo pronto se convirtió en una seña de identidad de la ciudad. Riadas, crisis económicas y políticas y alzamientos militares siempre fueron los principales enemigos del Entierro que, a lo largo de su historia, tuvo que ser suspendido alguna Historia. Varios hachoneros durante el cortejo por las calles de Murcia. vez. Aunque siempre fue recuperado con mayor esplendor. Así sucedió en 1876, año en que el desfile fue impulsado desfile, que incluyó 9 carrozas, a pesar de haber sido orgapor el periodista Martínez Tornel. La afluencia de público sunizado en apenas mes y medio. La edición de sellos, con la peró las expectativas, hasta el extremo de que los diarios de leyenda «Impuesto sardinero», permitió rela capital lamentaron que «de caudar algunos fondos para garantizar el Cartagena solo hayan venido cortejo. unas 6.000 personas». Nadie Poco a poco, el Entierro de la Sardina adsospechó que, solo tres años quirió fama internacional, que iría alternando más tarde, la riada de Santa con diversos años de suspensiones, unas Teresa sepultaría el festejo duveces por las guerras –como sucedió con la rante dos largas décadas. I Guerra Mundial o la Guerra Civil EspañolaOtro año de esplendor fue , otras por la falta de recursos económicos. el de 1900. Las crónicas, Incluso por el fallecimiento de algún mosiempre exageradas, anuncianarca, como Alfonso XIII en 1941. ron que 150.000 personas ha- Testamento. Un fragmento del Testamento de la Sardina Antonio Botías bían disfrutado al paso del del siglo XIX. Cronista oficial de Murcia

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 69 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Colaboraciones El Entierro de la Sardina ahora A mi querido ‘Papito’ que todavía le brillan los ojos cuando ve el Entierro de a Sardina por televisión. í, señoras y señores, “It’s now or never”, como decía el rey Elvis Presley (1935-1977) en este gran éxito, creo que del año 1960. En el Entierro de la Sardina para mí ha vuelto al presente, como debe ser. Abril 2015: Semana Santa. Fiel a mi costumbre desde hace cinco años –ahora seis– , vengo a la casa familiar de Santiago de la Ribera, el exilio autoimpuesto desde que me dieron la invalidez absoluta para trabajar, huyendo de las procesiones, Semana Santa, Fiestas de Primavera y Entierro de la Sardina en especial. He tenido buen tiempo y hay mucho ambiente en la playa. Ha habido dos días que los termómetros estaban sobre los 30 grados y los he aprovechado para ver si cogía un poquitín de color. No he cogido color pero me he relajado y disfrutado mucho tomando el sol y oyendo música a la vez. Me he traído también trabajo: dos bocetos del Entierro de la Sardina que he terminado y han quedado muy lindos. Actualmente los tengo preparados para enmarcar junto con otros, para luego exponerlos. Cuando llegó Viernes Santo –2.015–, me sentía mal, no podía evitar que mi mente y mi corazón estuvieran en la ciudad de Murcia, su cielo azul, su aire primaveral, el olor a galán, todo. El Domingo de Resurrección, día importante para los católicos y cristianos que tenemos el don de la fe, voy a misa a la parroquia de mi pueblo y salgo con la decisión tomada de volver: mi destierro ha terminado. Quiero vivir el Entierro de la Sardina ahora, el presente. Hablo con mi hermana y ya decidimos el día que tiene que venir por mí: el miércoles por la mañana, un día después del Bando de la Huerta. Así volví a Murcia. Pasamos por el taller que nos queda de camino y pude ver las carrozas y saludar a los chicos; pasar al fondo del taller, donde hacía años que no estaba, y les diré una cosa: para mi el fondo del taller es donde más magia se acumula en las figuras; es exactamente como en las cuevas prehistóricas, en las que las más oscuras y en las que más difícil es su acceso, son las más interesantes artísticamente; encontré este paralelismo que para mi es casi sagrado, pues en el fondo del taller es donde vamos acumulando las figuras que ya han dejado de salir en las carrozas pues han cumplido su ciclo.

Llegó el sábado, día del Entierro de la Sardina de 2015, ‘el gran día’. Esa noche la pasé tranquilo, relajado, sin despertarme, sin ansiedad, ni mirando el reloj continuamente como antaño. Hace cinco años –hoy ya seis– que no lo vivía, es más, no lo había visto siquiera por televisión. No tenía miedo, tampoco un nerviosismo excesivo como para derrumbarme, pero sí una gran incertidumbre en mi corazón, más que en la mente. Por la mañana, mi único deseo era que mi hermana me llevara al Infante a ver a los chicos en ratito trabajando, pasear y ver un poco las carrozas y, sobre todo, a esperar cómo asimilaba aquella nueva situación jamás experimentada por mí en casi ningún aspecto. El resultado fue positivo pues no sentí nostalgia, tenía mucha alegría por verlo todo; los chicos con sus monos rojos, las carrozas, las vallas, el bar donde almorzábamos con los chicos, el resto de carrozas…, etc. Lo principal es que en mi corazón sentí una gran ‘paz interior’. Nunca miré la vida por su pasado, pues no se puede cambiar, siempre he vivido el presente, el día a día, aunque a veces por mi enfermedad no viva los tiempos adecuadamente, pero el futuro, que para mi no existe, cuando llegue será el ahora, el presente, y así quiero vivir mi vida y nuestro Entierro de la Sardina. Primavera de 2016 –ahora–. Juan Muñoz Vera

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 71 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Inmemoriam De Juanjo Cuello a su gran e insustituible amigo Juan José Pérez Garre n vez más, Juan José había organizado un viaje inolvidable, cuyo objetivo era pasar el fin de año entre amigos, lo que ninguno imaginábamos es que esta fecha, 31 de diciembre de 2015, quedaría marcada para siempre en nuestras vidas. Por motivos personales y familiares, en los días previos al viaje comenté a Juan José, mi decisión de no viajar con ellos a París, pero lejos de admitir mi justificado cambio de opinión, me convenció con su perspicaz insistencia para que viajase con él, esto, por azares del destino propició que estuviese con él hasta sus últimos momentos. El día 31, dando cumplimiento a lo previsto, salimos del aeropuerto de Alicante destino París, con una euforia desbordante por lo mucho que disfrutaríamos en los siguientes días. Debía de haber sido un viaje fabuloso, como todos los que realicé con él durante casi treinta años en los que fuimos amigos inseparables. Juan José, lo tenía todo previsto: llegada al hotel, ‘check in’, comida, posterior siesta, importante tras el madrugón, había que estar descansados para la larga y estupenda noche que nos esperaba de fin y bienvenida de año. Nada había quedado al azar, todo estaba perfectamente organizado. Tras una comida, llena de bromas, risas, y de todo tipo de comentarios que rememoraban los recuerdos del pasado y daban cabida a los grandes proyectos de futuro existentes en todos nosotros, y en especial en Juan José, volvimos al hotel con la intención de descansar para prepararnos para la gran noche. «No llegues tarde, que te conozco», me bromeo Juan José, despidiéndose en la puerta de su habitación. Apenas habían transcurrido unos minutos cuando nos volvíamos a encontrar en la habitación de Juan José, en una situación inverosímil e increíble, en la que veíamos como nuestro anfitrión y amigo nos abandonaba. Fueron momentos en los que afloraron multitud de sentimientos, ninguno bueno, y de excesiva dureza por lo que estábamos presenciando; angustia, dolor, enfado, impotencia, abatimiento, tristeza, resignación, cientos de preguntas sin res-

puesta, todo ello era como una inmensa losa que se enclavaba en nuestro pecho y que apenas nos dejaba respirar. No llegamos, ni pudimos despedirnos de él, aún estando tan cerca, pues el programa por él confeccionado no lo contemplaba. A las 18:45 horas, del jueves 31 de diciembre de 2015, a los 58 años de edad, fue certificada la muerte de Juan José Pérez Garre, en París, la ciudad que más le gustaba del mundo después de Murcia y su Torre Pacheco natal. Es difícil entender y asumir la muerte de un ser querido, su marcha se lleva con él para siempre una parte de ti, y creo que nada ni nadie podrá llenar ese espacio jamás, creo que nada nunca será igual. Aún así me siento profundamente afortunado de haber sido amigo suyo, porque lo quise, y me quiso, y sobre todo esta vivencia me ha demostrado que el amor vence a la muerte, pues si bien esta nos quitó a Juan José, nunca logrará que dejemos de quererle aquellos que lo quisimos, pues fue una persona excepcional, ejemplar hijo, padre, compañero, hermano, amigo, jefe, confidente, colega, y como no sardinero. Cumplió sobradamente con todas las facetas de la vida. Era feliz y tenía inmensas ganas de vivir, acababa de comprar un coche y un barco, su hija María estaba embarazada, estando en los inicios de la gestación de un bebe que tendría por abuelo a un gran hombre que contaba los días para ser y disfrutar de ser abuelo. Vivió como quiso, intentando no privarse de nada de lo conseguido por el esfuerzo diario. Agradecía a la vida lo mucho que le había dado, con su generosidad y desprendimiento hacia los demás. Era un gran ser humano, y un gran líder, que tenía como objetivo supremo el vivir, dejar vivir e intentar hacer la vida lo más fácil a los demás. El nunca hubiese querido recuerdos tristes, sino alegres. Ha dejado un gran vacio material, que solo puede ser cubierto con su recuerdo, y con el cumplimiento de su legado, (principios y valores). Ha pasado de vivir con nosotros a vivir en nosotros. «Vivirá por siempre en nuestro recuerdo y en nuestras vidas», porque los grandes nunca mueren. Ha muerto una excepcional persona, un gran e insustituible amigo, un gran sardinero y un gran presidente del que todos nos sentíamos orgullosos. Descanse en paz. Juan José Cuello Sánchez

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 73 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Inmemoriam Rafael Albarracín, una gran pérdida para el Grupo Sardinero Centro Brujo ara los que han tenido la ocasión de conocerte y para los que hemos tenido el privilegio de gozar de tu amistad, has dejado un hueco imposible de cubrir. Desde muy joven has tenido que luchar contra la naturaleza, que te ha castigado con distintas enfermedades y a todas has vencido con tu tesón y fuerza, menos a la última que te ha llevado al Olimpo donde van todas las personas que como tú, son ejemplares, geniales, generosos, optimistas, nobles y amigo de tus amigos, ejemplo de amistad pura, no te asemejabas en nada a esas personas que aíslan al amigo para hacer un aparte, sino de las que se integran con naturalidad en su entorno. A lo largo de tus 25 años, como miembro de este Grupo Sardinero Centro Brujo, los que hemos tenido el privilegio de estar contigo, lloramos tu marcha, porque eres irremplazable; se nos ha ido el mejor miembro, nuestro presidente de honor..., eras un hermano como alguien del grupo ha señalado en la Red; otros han colgado «ninguna palabra es suficiente», «el Centro Brujo ha perdido al más grande», «la familia sardinera se viste de luto, seguro que en el Olimpo pegarás fuego a la mecha...» y tantos otros que tus amigos han querido dejar constancia en facebbok. Nos dejas a dos hermanos en el grupo: José María y Carlos, y nos consta que ellos trataran de cubrir tu hueco, aun siendo conscientes de que ese hueco es imposible de cubrir. Cómo nos acordaremos, de tus peticiones de música a la charanga, como ‘Las Corsarias’, ‘La Gran vía’, ‘Brasil’..., de la colocación de la insignia nacional en la carroza, de tu se-

Rafael Albarracín (derecha), junto a su hermano JoséMaría.

lección de canciones para el trayecto del entierro, de tu tiempo dedicado a repartir las sillas, del cuadre de tiques de los bares, de tu asistencia en todas las reuniones que convocaba el grupo, de la presencia todos los jueves con el Garre, Tomy, Ramón, Ginés y algún fijo discontinuo más, pero tu asistencia era segura si te encontrabas en Murcia. Has tenido la gran suerte de contar con Elena, maravillosa mujer, que te ha comprendido, ayudado y hecho feliz en la última fase de tu corta vida, ya que nos ha dejado cuando solo tenías 54 años. Siempre te tendremos en nuestro corazón y en nuestro pensamiento.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 75 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Entierro de la Sardina

Todo el Entierro 2015 Del 28 de marzo al 9 de abril

Murcia 2016

Días de alegría sardinera

Declarado de Interés Turístico Internacional

Entierro de la Sardina

Presentación del Catafalco Del 26 de marzo de 2015

Murcia 2016

Gregorio González, presidente de la Agrupación sardinera, Patricio Valverde, director general de Estrella de Levante, José María Bermejo, de Zugurat, Juan Miguel Gómez, responsable de Comunicación y Relaciones Externas de Estrella de Levante, y José Moreno, vicepresidente Social de la Agrupación Sardinera.

Diablillos por hachoneros Estrella de Levante, protagonista del Catafalco de la Sardina 2015 l catafalco de la Sardina, presentado el jueves 26 de marzo de 2015 en el hotel Silken 7 Coronas de Murcia a los medios de información, supuso una renovación en cuanto a las figuras que acompañan a la protagonista del Entierro de la Sardina.

Realizado por la empresa murciana Zugurat, el catafalco aportó dos importantes cambios respecto a años anteriores: las habituales figuras de los hachoneros fueron reemplazadas por diablillos con cara de traviesos montando uno de ellos un ‘quinto’ de cerveza de Estrella de Levante, patrocinador oficial del Entierro de la Sardina. A la presentación, además de representantes de todos los medios de comunicación, estuvieron presentes el Comité Ejecutivo de la Agrupación Sardinera, numerosos presidente de los grupos Sardineros, el director general de Estrella de Levante, Patricio Valverde y Juan Miguel Gómez, responsable de Comunicación y Relaciones Externas de la cervecera murciana. Declarado de Interés Turístico Internacional

Entierro de la Sardina

Presentación de la Revista Sábado, 28 de marzo de 2015

Murcia 2016

El mejor escaparate sardinero La presentación del número 34 de la Revista Sardinera y el humor del pitocrónico Miguel Ángel González ‘Kalderas’ llenó la Filmoteca Regional Francisco Rabal l periodista de Onda Regional Miguel Massotti, nieto del compositor del himno sardinero, fue el encargado de presentar el pasado 28 de marzo de 2015 el número 34 de la Revista Sardinera, quien resaltó la importancia de la publicación, tanto por su cantidad de imágenes e información sardinera como de la gran aportación que hacen las pequeñas em- Juan Carlos Ruiz, consejero de Industria de la Región de Murcia, Miguel Ángel Cámara, alcalde de Murcia, Gregorio González, presidente de la Agrupación Sardinera, y Rafael Gómez, concejal de Fespresas de la Región a tra- tejos, durante la presentación de la Revista Sardinera 2015. vés de sus mensajes publicitarios y que hacen posible su supervivencia. presencia de las primeras autoridades municipales y El acto, celebrado por vez primera en la sede de del consejero de Industria y Turismo de la Comunidad la Filmoteca Regional Francisco Rabal, contó con la Autónoma Juan Carlos Ruiz. Además de la Revista Sardinera, los asistentes fueron obsequiados con el pito número 12 de la exclusiva colección de la Agrupación Sardinera.

El humor de Miguel Ángel González, ‘Kalderas’ Tras la presentación de la Revista, el pitocrónico 2015 Miguel Ángel González, ‘Kalderas’, hizo pasar un estupendo rato a todos los asistentes bromeando de todas las cosas que cotidianamente ocurren en Murcia, desde las numerosas definiciones del famoso pito sardinero, hasta sobre su aspecto físico.

Miguel Massotti.

Miguel Ángel González, ‘Kalderas’.

Declarado de Interés Turístico Internacional

Entierro de la Sardina

Fiesta en Jumilla, ciudad de salida de la Sardina Domingo, 5 de abril de 2015

Murcia 2016

El buen vino para la mejor sardina Miles de jumillanos vivieron el Entierro de la Sardina donde se repartieron miles de juguetes on los repiques de tambor de la Semana Santa todavía en sus oídos, los jumillanos se concentraron en las calles el pasado 5 de abril de 2015 para presenciar por primera vez el pasacalles de la Sardina de las Primavera de Murcia, protagonizado más de 300 componentes de los 23 grupos sardineros que llenaron de color y música la ciudad. Sobre las 19.30 horas los sardineros comenzaron a congregarse en la calle Trabajo para iniciar el desfile que recorrió la plaza del Rollo, Cánovas del Castillo, avenida de la Asunción y Reyes Católicos, para finalizar en el paseo Poeta Lorenzo Guardiola. Alumnos de la academia de baile María Belando,

sardineros, charangas y una ‘batucada’ protagonizaron una cabalgata igual a la del Entierro de la Sardina donde se repartieron más de mil juguetes a los niños durante el recorrido. La fiesta acabó con una degustación de cerveza en el paseo Poeta Lorenzo Guardiola ofrecida por Estrella de Levante, patrocinador oficial del Entierro de la Sardina.

Declarado de Interés Turístico Internacional

Entierro de la Sardina

Inauguración del Espacio Sardinero Lunes, 6 de abril de 2015

Murcia 2016

Espacio Sardinero, un deseado lugar de encuentro El Cuartel de Artillería fue el centro de las actividades más importantes del Entierro de la Sardina 2015 l lunes 6 de abril del pasado año se inauguró en el tan ansiado Espacio Sardinero que la Agrupación Sardinera tanto tiempo ha esperado tener. Durante toda la semana cientos de murcianos de todas las edades acudieron al recinto para disfrutar de una pequeña feria de atracciones, talleres infantiles, conciertos, restaurante y barra de copas y un salón ‘manga’, así como el recibimiento de la Sardina llegada de Jumilla y la lectura del Testamento de la Sardina, en una plataforma instalada en la entrada de la sede de la Agrupación Sardinera. Durante el acto inaugural, al que acudieron las primeras autoridades municipales, encabezadas por el alcalde Miguel Ángel Cámara y sus concejales de Turismo y Cultura Miguel Cascales y Rafael Gómez, se presentaron los tractores que en la noche del sábado conducirían las carrozas sardineras durante el desfile. La homogeneización de los tractores era otra de las asignaturas pendientes de la Agrupación que el pasado año fue hecha realidad. Un acuerdo entre la firma SAME y la concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Murcia y la Agrupación Sardinera hizo posible que el pasado año todas las carrozas fueran llevadas por tractores del mismo tamaño y color y con la iconografía del logotipo turístico ‘Mu&Cía’. También los tractoristas vistieron el mismo uniforme para no romper la estética del desfile.

Miguel Ángel Cámara, alcalde de Murcia, en el centro, flanqueado por Kike Bonet, Gran Pez 2015; Gregorio González, presidente de la Agrupación Sardinera, y los concejales de Cultura y Turismo, Rafael Gómez y Miguel Cascales, cortando la cinta de inauguración del Espacio Sardinero.

De izq. a dcha.: Gregorio González, Rafael Gómez, Miguel Ángel Cámara, Kike Bonet, Miguel Cascales y Antonio Serrano, junto a uno de los 23 tractores que la empresa SAME ha puesto a disposición de la Agrupación Sardinera para el desfile del Entierro de la Sardina del sábado noche.

Declarado de Interés Turístico Internacional

Entierro de la Sardina

Ofrenda floral a la patrona Miércoles, 8 de abril de 2015

Murcia 2016

A los pies de la Virgen de la Fuensanta

El Comité Ejecutivo de la Agrupación Sardinera y varios de los presidentes de los grupos, ante la Virgen de la Fuensanta.

no de los actos más emotivos del Entierro de la Sardina es la ofrenda floral a la Virgen de la Fuensanta en el incomparable marco de la Catedral de Murcia. A las, 11 de la mañana del miércoles 8 de abril, Kike Boned y Pastora Soler, Gran Pez y Doña Sardina 2015, acompañados del Comité Ejecutivo de la Agrupación Sardinera y muchos presidentes de los grupos sardineros, depositaron a los pies de la patrona una monumental cesta de flores. La ofrenda se realizó una ver acabada la tradicional misa que la familia sardinera ofrece en memoria de todos los sardineros fallecidos.

Parte de los asistentes a la misa por los sardineros fallecidos.

Gregorio González, Pastora Soler y Kike Boned, durante la ofrenda floral. Declarado de Interés Turístico Internacional

Entierro de la Sardina

Presentación del Gran Pez y Doña Sardina Miércoles, 8 de abril de 2015

Murcia 2016

Miguel Ángel Cámara, entregando la metopa de la Sardina al jugador internacional de fúbol sala Kike Boned.

Kike Boned, recibiendo de manos de Gregorio González la placa de su nombramiento.

Gregorio González, presidente de la Agrupación Sardinera, Miguel Ángel Cámara, alcalde de Murcia, Pastora Soler, Kike Boned, Enrique Jiménez, alcalde de Jumilla, y Rafael Gómez, concejal de Festejos del Ayuntamiento de Murcia.

El deporte y la canción, protagonistas El internacional futbolista de Elpozo y la selección española Kike Boned y la eurovisiva Pastora Soler, proclamados Gran Pez y Doña Sardina 2015 l deportista Kike Boned y la cantante Pastora Soler fueron proclamados Gran Pez y Doña Sardina 2015 durante el tradicional acto que se desarrolló el miércoles 8 de abril en el Salón de Pleno del Ayuntamiento de Murcia. Gregorio González, presidente de la Agrupación Sardinera, presentó a los flamantes protagonistas del Entierro de la Sardina destacando del flamante Gran Pez el haber vestido la camiseta del equipo nacional de fútbol sala en 180 ocasiones y haber recibido la Medalla de Oro de la Región en 2014. Sobre Doña Sardina, Gregorio elogió su brillante carrera artística, entre la que se encuentra su paso por el Festival de Eurovisión de 2011, Mejor Álbum de Canción Española en el 2009 y el premio del Senado a la Mujer en 2008. Pastora Soler agradeció entusiasmada su nom-

Kike Boned y Pastora Soler agradeciendo sus nombramientos. A la derecha, Gregorio González entregando la placa al Gran Pez 2015..

bramiento y derrochó amabilidad con todo el que se le acercó a felicitarla. Respecto a Kike Poned, famoso en la ciudad como jugador de ElPozo Fútbol Sala, manifestó estar entusiasmado con el Entierro de la Sardina asegurando que lo viviría intensamente.

Tras la entrega de las placas de plata con su nombramiento por parte de la Agrupación Sardinera, el alcalde de la ciudad, Miguel Ángel Cámara, les impuso sendas sardinas de oro y, además, entregó al Gran Pez una metopa con la sardina.

Gregorio González, durante la presentación del Gran Pez y Doña Sardina 2015.

Declarado de Interés Turístico Internacional

Entierro de la Sardina

Comida homenaje al Gran Pez y a Doña Sardina Miércoles, 8 de abril de 2015

Murcia 2016

Manteles de gala para el Gran Pez y Doña Sardina El restaurante La Torre de Puente Tocinos acogió la tradicional comida en honor de Kike Boned y Pastora Soler a intensa mañana del miércoles 8 de abril, que se inició con la ofrenda a la Virgen de la Fuensanta y su posterior proclamación en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Murcia como Gran Pez y Doña Sardina 2015, Kike Poned y Pastora Soler, acompañados por la Junta Directiva, compuesta por los presidentes de los 23 grupos sardineros y el Comité Ejecutivo de la Agrupación Sardinera, así como diversas autoridades tanto municipales como regionales se desplazaron al restaurante La Torre de Puente Tocinos donde fueron homenajeados con una entrañable comida de gala.

Pastora Soler recibe de manos de Gregorio González la serigrafía del pintor Pepe Lucas realizada para el Entierro de la Sardina.

Momentos donde el alcalde de Jumilla, Enrique Jiménez entrega la bandera de su ciudad a la Agrupación Sardinera y recibe la placa conmemorativa de manos de Gregorio González.

Pastora Soler, en la entrada del restaurante La Torre de Puente Tocinos donde se celebró la comida homenaje.

En la sobremesa, Gregorio González, presidente de la Agrupación Sardinera obsequió a los protagonistas de la fiesta con sendas serigrafías sardineras realizadas por el pintor ciezano Pepe Lucas. El alcalde de Jumilla, de donde el pasado año vino la Sardina, hizo entrega a la Agrupación Sardinera de la bandera de la ciudad, a lo que el presidente sardinero le correspondió con la entrega de una placa conmemorativa del acto. Los asistentes a la comida y sus acompañantes fueron obsequiados con regalos de todos los grupos sardineros y de Estrella de Levante, patrocinador oficial del Entierro de la Sardina.

Patricio Valverde, director general de Estrella de Levante, en el centro, entregando a Pastora Soler el regalo de su empresa, junto a Gregorio González y Juan Miguel Gómez.

Declarado de Interés Turístico Internacional

Entierro de la Sardina

Cena de gala Miércoles, 8 de abril de 2015

Murcia 2016

Gran noche sardinera La tradicional velada, homenaje al Gran Pez y Doña Sardina, Kike Boned y Pastora Soler, sirve a la Agrupación para entregar sus galardones anuales l miércoles 8 de abril los salones del Hotel Nelva brillaron fulgurantes para acoger la gran noche sardinera en honor del Kike Boned y Pastora Soler, donde la familia sardinera ofreció una cena de gala a los flamantes Gran Pez y Doña Sardina 2015. Durante la sobremesa, la Agrupación Sardinera entregó sus galardones anuales, siendo el trofeo Carroza del Entierro recogido por el periodista Oché Cortés y Alberto Sevilla, autor del cartel anunciador del Entierro de la Sardina 2015 recibió una placa conmemorativa por su trabajo. También, y como viene siendo tradicional en esta cena, se entregaron diversos galardones por parte de entidades y grupos sardineros. Raimundo González Frutos recibió la tradicional Raspa de la Sardina, que todos los años otorga la familia Tortosa; Patricio Valverde, director general de Estrella de Levante recibió la Luna de Selene, galardón instituido por el Grupo Selene; el premio Corazón de Eros lo recibió Gregorio González, presidente de la Agrupación Sardinera; el Pito de Oro, del Grupo Ceres lo recibió el pasado año Miguel Ángel Cámara, alcalde de Murcia y el grupo Polifemo entregó una placa de

Patricio Valverde, director general de Estrella de Levante recibiendo el galardón Luna de Selene de manos del presidente del Grupo Selene, Jesús Juárez, en presencia del presidente de la Región Pedro Antonio Sánchez.

agradecimiento a su presidente, Francisco Cano, por sus 25 años como sardinero. La entrega de los premios a los Sardineros Distinguidos dio paso a una espléndida velada, a la que asistieron las primeras autoridades regionales y locales, amenizada por el grupo Ochenteros.

Raimundo González Frutos recibe de la familia Tortosa el galardón Raspa de la Sardina. Miguel Ángel Cámara recibe de manos de José Luis Saura, del Grupo Ceres, el Pito de Oro 2015.

Oché Cortés recogiendo el galardón Carroza de la Sardina de manos de Miguel Ángel Cámara, alcalde de Murcia, en presencia de Gregorio González, presidente de la Agrupación Sardinera.

Alberto Sevilla recibe de manos de Gregorio González y Rafael Gómez, concejal de Festejos del Ayuntamiento de Murcia, la placa de agradecimiento al pintor Alberto Sevilla, autor del cartel del Entierro de la Sardina 2015.

Un momento de la actuación del grupo Ochenteros.

Gregorio González, Pedro Antonio Sánchez, presidente de la Región, Pastora Soler, Kike Boned y Juan Carlos Ruiz, consejero de Industria y Turismo de la Región.

Declarado de Interés Turístico Internacional

Entierro de la Sardina

Sardineros distinguidos

Miércoles, 8 de abril de 2015

Murcia 2016

Apolo Javier Martínez Caballero

Aquiles Rafael Pardo Ríos

a cena de gala del miércoles 8 de abril acogió la tradicional entrega del premio al Sardinero Distinguido que previamente ha sido elegido por

cada grupo sardinero. Los galardones fueron entregados por el Gran Pez y Doña Sardina Kike Boned y Pastora Soler.

Baco Víctor Manuel Ortigas Losada

Mercurio José Aguilar Navarro

Momo Gaspar Celdrán Guerrero

Morfeo Juan Miguel Vera Alcaraz

Centauro Antonio José Fernández Agüera

Centro Brujo Miguel Alejandro Martínez Pérez

Ceres José Luis Saura Pérez

Neptuno Manuel Belmonte Sánchez

Odín José Castillo Ruipérez

Palas Atenea Ángel Marcos Vivancos

Diana Cazadora José María Franco Morant

Eros Antonio Torralba Bernal

Hércules José Antonio Valverde Cegarra

Plutón José Vicente Echevarría Jiménez

Polifemo José Antonio Ladiano Bañón

Saturno José Martínez Hernández

Júpiter Juan Jesús Hernández Fernández

Marte Juan Ramón López Pina

Selene Enrique Caballero Sánchez-Vizcaíno

Murcia 2016

Ulises Andrés Casas Lorca

Declarado de Interés Turístico Internacional

102

103

Entierro de la Sardina

VIII Encuentro de Sardinillas Jueves, 9 de abril de 2015

Murcia 2016

El Espacio Sardinero se llenó de ilusión Casi un centenar de menores tutelados por la Comunidad Autónoma disfrutaron de su propio desfile del Entierro de la Sardina en el Cuartel de Artillería os casi el centenar de menores acogidos en los Centros de Menores de la Comunidad Autónoma disfrutaron de una espectacular mañana en el Espacio Sardinero donde por primera vez se celebró el encuentro de Sardinillas que ya a por su octava edición. La ilusión puesta por estos pequeños en el Entierro de la Sardina es admirable. Ataviados con trajes sardineros hechos por ellos mismos con los nombres de distintos grupos sardineros, desfilaron por el Patio de Armas del Cuartel de Artillería destilando ilusión, ternura y cariño, mucho cariño. Todos los menores que participaron en el VIII Encuentro de Sardinillas se fueron cargados de balones, pelotas y demás juguetes sardineros.

Los grupos internacionales ‘Cadetes de Mocow’, de Rusia, y ‘Dream Team Chequia, pusieron la música y la danza en el VII Encuentro de Sardinillas.

Arturo Jiménez Ruiz, Gregorio González, Juan Carlos Ruiz, Rafael Gómez, Catalina Lorenzo, Pastora Soler, Miguel Ángel Cámara, Kike Boned, Verónica López y Juan Antonio Bernabé. Declarado de Interés Turístico Internacional

Declarado de Interés Turístico Internacional

106

107

Entierro de la Sardina

Llegada de la Sardina Jueves, 9 de abril de 2015

Murcia 2016

De Jumilla en tren y en bicicleta La llegada de la sardina fue presenciada por cientos de espectadores ras hacer una parada en Estrella de Levante, patrocinador oficial del Entierro de la Sardina, la Sardina llegó el pasado jueves, 9 de abril de 2015, de Jumilla en un trenecito custodiada por cuatro jóvenes ataviados con el traje regional del Altiplano y precedida por un nutrido grupo de ciclistas encabezado por el concejal de Transportes Javier Iniesta. Nada más llegar a la plaza de Santa Isabel, el famoso pez fue tomado en volandas por un nutrido grupo de sardineros que la trasladaron hasta el Ayuntamiento, a la espera del posterior desfile y la entrega oficial que se realizó en el Espacio Sardinero.

Patricio Valverde, director general de Estrella de Levante, y Enrique Jiménez, alcalde de Jumilla, en el centro, junto a Gregorio González, presidente de la Agrupación Sardinera, Kike Boned, Gran Pez 2015, y numerosos sardineros portando el tan esperado pez.

Declarado de Interés Turístico Internacional

109

Entierro de la Sardina

Desfile llegada de la Sardina Jueves, 9 de abril de 2015

Murcia 2016

Enrique Jiménez, alcalde de Jumilla, se dirige al público que abarrotaba el Espacio Sardinero, durante la entrega de la Sardina.

Ganas de fiesta sardinera Miles de espectadores presenciaron desfile de la Llegada de la Sardina iles de espectadores, sobre todo niños, abarrotaron el recorrido del desfile de la Llegada de la Sardina el 9 de abril de 2015, desde su inicio en la Avda. Teniente Coronel Gutiérrez Mellado, hasta el Espacio Sardinero, pasando por Jaime I, plaza Fuensanta, Gran Vía, plaza Martínez Tornel, puente Viejo, Avda. Canalejas, Alameda de Colón, Floridablanca y Cuartel de Artillería. El cortejo, convertido por primera vez en Entierro Infantil con la participación de dos minicarrozas tripuladas por niños con los nombres de Baco y Dioses del Olimpo, encandiló sobre todo a los más pequeños cuando vieron desfilar a multitud de personajes de dibujos animados, así como a la banda de gaite-

ros, el grupo internacional Cadetes de Moscow, de Moscú y la banda de música de Jumilla, todo ello bajo el humo de los hachones y las coreografías de distintas escuelas de danza de la Región. Una vez en el Espacio Sardinero, el alcalde de Jumilla Enrique Jiménez entregó oficialmente la sardina al alcalde de Murcia, Miguel Ángel Cámara quien, a su vez, lo hizo al presidente sardinero Gregorio González, presidente de la Agrupación Sardinera. Pero la fiesta no había terminado. Tras un espectacular castillo de fuegos artificiales, el concierto de la orquesta Tributo a Mecano consiguió continuar con el extraordinario ambiente creado en la ciudad por la Agrupación Sardinera.

Declarado de Interés Turístico Internacional

110

111

Entierro de la Sardina

Velatorio infantil Viernes, 10 de abril de 2015

Murcia 2016

Jugando con piratas El Espacio Sardinero acogió por primera vez el Velatorio Infantil ás doscientos pequeños, acompañados de sus padres, disfrutaron del Velatorio Infantil, que en la tarde del viernes 10 de abril de 1025 organizó la Agrupación Sardinera y que esta vez tuvo como escenario el flamante Espacio Sardinero ubicado en el Cuartel de Artillería. La compañía ‘Tempo Cultural’ puso en escena la obra interactiva ‘El barco pirata’ que fue muy aplaudida por los más pequeños quienes participaron junto con los actores en su desarrollo y fueron obsequiados con una bolsa repleta de regalos.

De izq. a dcha.: José Francisco Parra, Ginés Latín, Antonio Justicia, Kike Boned, Pastora Soler, Gregorio González, José Antonio Sánchez y Juan Manuel Blázquez, durante la presentación del Velatorio Infantil.

Declarado de Interés Turístico Internacional

113

Entierro de la Sardina

Cantera Murcia 2016

Murcia 2016

¡Y van en aumento! ada año en los desfiles de la Llegada de las Sardina y, sobre todo, en el desfile del Testamento, la presencia de los niños es más numerosa. Eso es una muestra más de que el espíritu sardinero está vivo y que, el futuro del Entierro de la Sardina está asegurado.

Declarado de Interés Turístico Internacional

114

115

Entierro de la Sardina

Jóvenes Murcia 2016

Las chicas son más atrevidas uchos son los jóvenes los que se incorporan a los desfiles sardineros, sobre todo de hachoneros. A excepción de la cabalgata del sábado por la noche, que es imprescindible tener más de 18 años para poder participar, en los desfiles de la Llegada de la Sardina y del Testamente cada vez son más los jóvenes, sobre todo chicas, las que participan en ellos. No es raro ver un grupo de hachoneros donde la mayoría son chicas, por lo que sería mejor llamarles con toda justicia grupo de hachoneras.

Declarado de Interés Turístico Internacional

117

Entierro de la Sardina

Desfile del Testamento Murcia 2016

Viernes, 10 de abril de 2015

Murcia 2016

Más gente que nunca Miles de espectadores abarrotaron las calles el desfile del Testamento de la Sardina l desfile del Testamento de la Sardina del viernes 10 de abril del pasado año le costó trabajo iniciar su salida por la cantidad de espectadores que abarrotaban, desde primeras horas de la tarde, las calles por las que debía transcurrir. Encabezada por la Policía Municipal Motorizada, la cabalgata comenzó su recorrido seguida de la banda de cornetas y tambores del Cristo de la Sangre y los hachoneros de la Agrupación Sardinera. Tras ellos, entre comparsas de carnaval de distintos lugares de la Región y los integrantes de los numerosos grupos de animación estupendamente ataviados con los mas inverosímiles disfraces, así como de personajes de dibujos animados y grandes hinchables con forma de animales, hicieron que los más pequeños disfrutaran de una agradable noche. También causó una excelente acogida la banda de gaiteros llegada de Asturias, el grupo internacional de majorettes ‘Dream Team’, de la república Checa y el grupo internacional ‘Cadetes de Moscow’, de Rusia. Tras la espectacular cabeza de la cabalgata llegó lo más esperado por los más pequeños: los componentes de los 23 grupos sardineros, con más de veinte hachoneros cada uno y su

charanga, repartieron miles de juguetes entre cuantos el presenciaron el festejo, que terminó en el Espacio Sardinero, en el Cuartel de Artillería, después de recorrer Jaime I, plaza de la Fuensata, Gran Vía, plaza Martínez Tornel, Alameda de Colón y Floridablanca. Terminado el desfile, desde una plataforma instalada en el Espacio Sardinero, Doña Sardina leyó el Testamento de la Sardina, donde no faltaron, en tono de humor, las críticas de todo lo acontecido en la Región durante los últimos meses, texto que reproducimos en los dos páginas siguientes. El colofón a esta espectacular fiesta sardinera lo puso un gran castillo de fuegos artificiales y la actuación de la fenomenal orquesta ‘La Mundial’ ante un Espacio Sardinero abarrotado de gente.

Pastora Soler, leyendo el Testamento de la Sardina, junto a Gregorio González, presidente de la Agrupación Sardinera, Miguel Ángel Cámara, alcalde de Murcia y el concejal de Festejos Rafael Gómez.

Declarado de Interés Turístico Internacional

118

119

Entierro de la Sardina

Testamento 2015 Viernes, 10 de abril de 2015

Murcia 2016

Últimas voluntades de la Sardina ¡¡Sardineros!! ¡¡Sardineras!! ¡¡Murcianos!! ¡¡Murcianas!! Buenas noches, murcianicos, me presento y aprovecho, un placer ser la Sardina, llevo a Murcia aquí en mi pecho hasta el fondo de mi espina. Contened un poco el fuego, apaciguad esos bríos, dejadme un rato, paisanos, que diga adiós a los míos, que son... todos los murcianos. Murcianos y murcianas, sardineros, sardineras, aquí está la más divina, la pastora… de quimeras, aquí está Doña Sardina. En Sevilla yo nací, allí tengo yo a mi gente, pero tengo otra pasión, desde hoy y para siempre Murcia está en mi corazón. Hace ya unos cuantos años, de pequeña me trajeron a esta bendita región, y mis ojos descubrieron que existía el Mar Menor. Un paisaje de acuarela descubrí aquella mañana, que guardo en el corazón una playa muy murciana, la playa de Mazarrón. Al Gran Pez de este año quiero yo decirle algo, ¡Es un lujo, compañero, compartir este reinado

con tan grande caballero! Este eterno capitán es en Murcia muy querido, el Gran Pez que me acompaña, aunque en Murcia no ha nacido, lleva a Murcia en sus entrañas. Doña Sardina me llamo, y me quedan dos suspiros, que pronto arderé en la hoguera, pero antes quiero deciros las verdades verdaderas. Tenéis ya bus turístico, que lleva poquica gente por los sitios que circula, eso es por no llevarlo por Los Zagales y por las Mulas. Me gusta a mí vuestro río, Puente Viejo y el de Hierro, también Calatrava me asombra ¿Es verdad que en su diseño lo más caro era la alfombra? Nueva línea de tranvía, irá a ratos cableado y otros con batería, el aire acondicionado se apagará por Gran Vía. La bicicleta echó a rodar con la empresa de alquiler, y una web p’al mangoneo, así que pa’ carriles bici se quedaron sin dinero. Vuestro logo de turismo ha costado un dineral, un redondel de diseño, hubierais podido ahorrar si os lo hace un crío pequeño. Aquí está el señor Alcalde, cuya energía le destaca,

él salta cualquier montículo, y entre pleno y pleno saca para escribir un artículo. P’al que conduce escribiendo [Whatsapp, el alcalde ha puesto aquí señales en los laterales ¿Si no ven el coche venir crees que verán la señales? Esas calles de mi Murcia con sus flores coloridas, ese olor a Primavera, que recuerdas mientras vivas aunque tengas que estar fuera. En los puentes de mi Murcia cada vez hay más candados, eso es algo que soñaba todo el que se ha enamorado, todos, menos Calatrava. Ahora que vamos despacio, vamos a contar mentiras, por el mar corre la liebre, por el monte la sardina, Y Beniaján, por fin, ya tiene terminada su piscina. Entre Tebas y Samper, el Real Murcia está tocado, ojalá no llegue a hundido, ya tu tiempo se ha acabado, vete por donde has venido. Si el Murcia desaparece, a Samper yo le aconsejo, el final de esta Sardina yo lo haré en el Puente Viejo, tú, en la Nueva Condomina. Se ha puesto de moda el “running” que antes “jogging” se llamaba, pero “footing” antes fue. Vamos, lo que en lengua murciana era salir a correr.

En el Mundial de Brasil nuestra selección cayó. Quizá fue por aquel clima. El caso es que se perdió y nos ahorramos las primas. Tirarse un cubo con hielo está de moda en el mundo. Pero aquí en Murcia es distinto, porque aquí en Murcia los cubos siempre van llenos de quintos. No quiero hablar de la crisis, que sigue dando un tormento y repartiendo miseria. Pero, dejadme un momento, que me ponga un poco seria. Hemos rescatado bancos, despedido a profesores, nuestra juventud se exilia, somos en paro los mejores y desahuciamos familias. Y si estáis con depresión por la situación que hay que ver, tomad ejemplo de este mozo: el Gran Pez, Kike Boned. Él sabe salir del pozo. Como soy Doña Sardina, heredará muchos besos todo el que a mí me fascina. Y los que nos dejan tiesos heredarán mis espinas. Murcianos y murcianas, gente de toa la Región y gente del mundo entero: prestad todos atención que estos son mis herederos. Por colarse en todos sitios, saliendo en mil fotos o más de una forma repentina, al pequeño Nicolás le dejo una gran espina. A todos los familiares de las víctimas del vuelo que en los Alpes terminó,

les dejo tó mi consuelo y un beso con mucho amor. A Samper que no se ocupa del Murcia como debiera y vacía La Condomina de gente pimentonera: le dejo una gran espina. A los jueces que pelean contra tanta corrupción llevando mil y un proceso,s les dejo mi admiración, mi apoyo y cientos de besos. A la familia Pujol que se olvida los impuestos, y no saben cómo ahorran, no le dejo nada bueno que se lo llevan p’Andorra. El que asesina humoristas que se ríen del profeta, el que a estudiantes asesina volviendo África sangrienta, que se ahogue con una espina, Al alcalde: un billete de AVE, pa’ viajar y relajarse cuando el cargo haya dejado. Pero sólo puede usarse si el AVE está soterrado. A todos los sardineros y a todas las sardineras pa’ que la llenéis de vida, os dejo yo Murcia entera con sus calles y avenidas. Este nuevo emplazamiento es motivo de alegría, nuestro espacio sardinero, el Cuartel de Artillería, desde Murcia al mundo entero. Una cosa yo le pido a todo el que nos visita, que disfrute de este ambiente, que el murciano necesita que te mezcles con su gente.

Vamos todos a la calle, coge silla que esto empieza, ya termina nuestra espera, nunca he visto más belleza que esta tierra en Primavera.

Murcia 2016

Para ver nuestro desfile sentadico en una silla, nunca olvido lo importante, mi pastel, mi empanadilla y mi Estrella de Levante. Sardinero, no te olvides que esta fiesta está en tu mano, sé generoso y promete que todos los niños tengan cada uno su juguete. Sardinero, dame un pito, Sardinero, una pelota, y tírala con cuidado que siempre a mí me rebota y la cogen los de al lado. A las doce de la noche arderá vuestra Sardina, cerca de un viejo puente, no hace falta gasolina que esta tierra es muy caliente. Si mañana ves mi quema y estás cerquita del puente, no hagas hueco a la tristeza, que para el año siguiente a contar los días empieza. Y antes de que mis cenizas se consuman con el viento, déjenme que yo les pida, disfrutad cada momento como el último en la vida. Y con esto me despido. siento el fuego ya en mis manos, pues mi quema se aproxima, un saludo a los murcianos, un placer, Doña Sardina. ¡¡Viva el Entierro de la Sardina!! ¡¡Viva el Entierro de la Sardina!! ¡¡Viva Murcia!!

Declarado de Interés Turístico Internacional

122

123

Entierro de la Sardina

Viudas y Monos Rojos Murcia 2016

cada vez son más. Qué duda cabe que el grupo de ‘Las Viudas’ que participan en la cabalgata del Testamento de la Sardina cada año es más nu-

meroso. Vestidas de negro riguroso como mandan los cánones, su presencia es acogida con simpatía por los espectadores.

Los ‘Monos Rojos’, contribuyen al ‘milagro’ uchos de ellos, casi todos, son hijos o nietos de sardineros. Pero todos ellos tienen el denominador común de su entusiasmo por la Sardina. Ellos son los que, recibiendo órdenes de los componentes del Comité Ejecutivo de la Agrupación Sardinera, se encargan de ejecutar con total esmero y dedicación las labores de organización tanto de los desfiles como de cualquier misión que se les encarguen. Gracias. En la imagen, de izquierda a derecha y de arriba abajo: Marta, María, Jose Luis,

Carlos Lardín, Elena, Ramón, Carlos Larrosa, Antonio Pérez, Jose, Ángel, Sergio. Fuen, Blanca, Pedro, Paco. No aparecen en la imagen, Tomy Parra, Pablo González y Kike. Declarado de Interés Turístico Internacional

125

Entierro de la Sardina

Pasacalles Sábado, 11 de abril de 2015 Murcia 2016

Murcia 2016

Juguetes a manos llenas Miles de murcianos y visitantes disfrutaron, entre cerveza y música para los mayores, y juguetes para los pequeños, de una extraordinaria mañana sardinera esde bien temprano los sardineros tomaron el centro de la ciudad el sábado 11 de abril para convertirlo en una auténtica fiesta sardinera. Todos los grupos, acompañados de sus charangas y estandartes, recorrieron las más céntricas calles de Murcia repartiendo collares, abalorios para las jóvenes y juguetes para los más pequeños. El Desfile de la Sardina comenzó a las 12 de la mañana, desde una plaza de Belluga llena a rebosar,

murcianos y visitantes se lo pasaron estupendamente entre cerveza y música y sus hijos disfrutaron de los juguetes que los componentes de los grupos sardineros repartieron a manos llenas.

encabezado por el Gran Pez Kike Boned y Doña Sardina Pastora Soler, para, entre una nube de niños y mayores reclamando regalos y juguetes, adentrarse en la calle Escultor Salzillo, plaza Hernández Amores, Trapería Santo Domingo y Avda. Alfonso X el Sabio y, finalmente, llegar a la plaza de la Redonda donde se prendió fuego a un monumental traca que dio por finalizado el recorrido. Una auténtica mañana sardinera donde miles de

Arriba, a la izquierda, Kike Bonet y Pastora Soler, prenden fuego a la traca aérea; a la derecha, el Comité Ejecutivo de la Agrupación Sardinera junto con el Gran Pez y Doña Sardina 2015. Abajo: José Antonio Sánchez, Ginés Jardín y Antonio Serrano, encendiendo los cohetes anunciadores del espectáculo pirotécnico que dio por finalizada una magnífica mañana sardinera. Declarado de Interés Turístico Internacional

Declarado de Interés Turístico Internacional

126

127

Entierro de la Sardina

Desfile 2015 Sábado, 11 de abril de 2015

Un Entierro de la Sardina de todos y para todos

Murcia 2016

La espectacular cabalgata convirtió Murcia en una gran fiesta interactiva, con numerosos grupos de carnaval, acrobáticos, de animación en la calle, internacionales y casi un millón de espectadores

Declarado de Interés Turístico Internacional

129

Entierro de la Sardina

Cabeza del Desfile 2015 Murcia 2016

Sábado, 11 de abril de 2015

La fiesta más universal La cabeza del Entierro de la Sardina sorprendió por su variedad y espectacularidad a cuantos presenciaron el desfile asi un millón de personas presenciaron, la noche del sábado 11 de abril de 2015 la cabalgata del Entierro de la Sardina, donde participaron más de un centenar de artistas que en muchas ocasiones interactuaron con el público e hicieron del desfile uno de los más importantes que se celebran en la actualidad. Durante más de hora y media los espectadores de todas las edades pudieron contemplar y escuchar músicas tan distintas como la del grupo internacional ‘Cadetes de Moscow’, de Rusia; grupo internacional de majorettes ‘Dream Team’, de república Checa, gaiteros de Asturias, banda de música de Jumilla, las festivas charangas y las estrepitosas las batukadas. Pero fueron los más pequeños los que vieron pasar con ilusión y a veces temor, los clásicos Gigantes y Cabezones de Brotóns, un grupo de ocas amaestradas a las que su cuidador Miguelín las mandaba sa-

ludar, detenerse o reiniciar la marcha, que causaron verdadera sensación entre los niños. Otro de los espectáculos de la noche fueron los gigantes luminosos de ‘Bib Dancer, danzando de un lado a otro bailaban animando al público. ‘Carros del Foc’ aportaron el espectáculo ‘Tabarca’, y un espectacular zombi gigante acompañado de terroríficos demonios despertaron los miedos de los más pequeños, aunque muchos no dudaron en hacer fotos con ellos. El espectáculo novedoso ‘Desfile Láser’, que no había desfilado en ningún otro lugar fue otra de las atracciones más llamativas del cortejo donde el protagonista, subido en una plataforma movía la luz a su voluntad de una forma casi mágica. Un artrópodo gigante causó sensación entre los espectadores, apareciendo de nuevo Brotóns con su granja gigante –una vaca, un caballo una gallina y un cerdo– tan espectaculares que, interactuando con el público, hicieron pasar momentos de verdadera hilaridad. De entre las muchísimas atracciones que desfilaron, el grupo Morboria Teatro aportó su particular ‘Cementerio’, en el que personajes disfrazados de la muerte, zombis y cadáveres protagonizaron momentos terroríficos. El tradicional Dragón de Conte y los Leones Chinos y sus acrobacias, junto con los súper héroes del cómic Marvel, el espectacular caballo gigante y el retorno de las esculturales brasileñas, hicieron de la cabeza de la cabalgata del Entierro de la Sardina la más espectacular de los últimos años.

Murcia 2016

Declarado de Interés Turístico Internacional

130

131

Entierro de la Sardina

Murcia 2016

Declarado de Interés Turístico Internacional

134

135

Entierro de la Sardina

Diosas del Olimpo Sábado, 11 de abril de 2015

Murcia 2016

Velos, tacones y medias de colores para el disfrute de los sentidos sta vez, las esculturales jóvenes que tripulaban la carroza Diosas del Olimpo estaban cubiertas por finísimos velos, que no les tapaban todo el cuerpo pero que hacían aún más sensuales sus encantos. El conjunto de las cinco jóvenes, calzando tacones de aguja y medias de colores distintos –rojo, amarillo, azul, blanco y rosa– hasta por encima de la rodilla y contoneando sus figuras al son de una sensual música, levantaron muchos espíritus aletargados entre los espectadores del pasado Entierro de la Sardina.

Declarado de Interés Turístico Internacional

137

Entierro de la Sardina

Carrozas Sábado, 11 de abril de 2015

Murcia 2016

VICENTE VICENT

Murcia 2016

Ilusión y juguetes a manos llenas Casi un millón de personas recibieron de las 23 carrozas más de un millón de regalos ada año, las informaciones aparecidas en los medios de comunicación de Murcia dan cifras de asistentes a la cabalgata del Entierro de la Sardina que rondan el millón de espectadores. Llevamos varios años donde la asistencia de público a nuestro festejo internacional ha ido en aumento y no es exagerado señalar que el pasado Entierro de la Sardina ha sido presenciado por casi un millón de personas.

Solamente hay que fijarse en las imágenes que acompañan esta información y ver la cantidad de espectadores que se arremolinan junto a las carrozas durante todo el desfile para hacerse con el tan ansiado juguete y del empeño de los sardineros para que el más del millón de regalos que portan en las bodegas de sus carrozas llegue a la mayor cantidad de público y se pueda afirmar que nadie se ha quedado sin un juguete del Entierro de la Sardina.

Declarado de Interés Turístico Internacional

138

139

Entierro de la Sardina

Murcia 2016

RAFAEL ASUNCIÓN Declarado de Interés Turístico Internacional

Declarado de Interés Turístico Internacional

142

143

Entierro de la Sardina

Quema de la Sardina Sábado, 11 de abril de 2015

Murcia 2016

El fuego, origen de la fiesta Miles de espectadores abarrotaron los aledaños de la plaza Martínez Tornel para presenciar la quema de la Sardina ntes de que los componentes del grupo Ceres, tripulantes de la última carroza que desfiló el pasado Entierro de la Sardina, miles de espectadores abarrotaban la plaza Martínez Tonel, parte de la Glorieta de España. Gran Vía y Jara Carrillo y esperaban ansiosos tras las vallas de seguridad que les se paraban del catafalco donde esperaba la Sardina. Como es tradicional, el Gran Pez y Doña Sardina, Kike Boned y Pastora Soler, prendieron la mecha que inició la quema de la Sardina en la madrugada del domingo 12 de abril de 2015 y cientos de sardineros, bailaron alrededor del catafaco mientras nuestro más querido pez era devorado por las llamas. Un año más el fuego, origen de todas las fiestas desde que se inventó, volvió a brillar con luz propia encima del Puente Viejo de Murcia y los murcianos convertimos en pavesas nuestros sinsabores del año y volvimos a poner nuestras esperanzas en el futuro.

Kike Boned y Pastora Soler, Gran Pez y Doña Sardina 2015, junto con el alcalde de Murcia, Miguel Ángel Cámara, prenden fuego a la traca que iniciaría la quema de la Sardina. Tras ellos. Enrique Llobregat, terosero de la Agrupación Sardinera, Enrique Jiménez, alcalde de Jumilla, y Gregorio González, presidente de la Agrupación Sardinera. Declarado de Interés Turístico Internacional

145

Entierro de la Sardina

Hachoneros Murcia 2016

Hachoner@s, portador@s del fuego sardinero

odos los componentes del Entierro de la Sardina son necesarios para que nuestro festejo sea tan espectacular. No puede concebirse un Entierro sin el fuego de los hachones que ellos portan. No solamente iluminan la cabalgata, y hacen mĂĄgica la noche, sino que protegen la integridad de los tripulantes de las carrozas y colaboran de forma especial a la seguridad de los espectadores. Gracias.

Declarado de InterĂŠs TurĂstico Internacional

147

Entierro de la Sardina

Público Murcia 2016

Murcia 2016

Gracias, vosotros hacéis posible el Entierro de la Sardina omo sería imposible recoger todas las imágenes de las casi un millón de personas presenciaron la cabalgata del Entierro de la Sardina 2015, valga como muestra esta imágenes que reflejan lo bien que se lo pasaron todos los que durante su recorrido disfrutaron de una magnífica noche sardinera. Gracias a todos.

Declarado de Interés Turístico Internacional

148

149

Entierro de la Sardina 2016 Un Entierro de la Sardina de cine

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 151 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Novedades 2016

Entrevista Juan Antonio Fernández Labaña

Japón, México, Star Wars y los mejores grupos de animación, en el Entierro de la Sardina 2016 uchos y diversos son los contactos y negociaciones que la Agrupación Sardinera mantiene con los grupos y comparsas aspirantes a desfilar en la cabeza del desfile del Entierro de la Sardina 2016 cuando tenemos que cerrar la edición de esta publicación, ya que este año adelanta su presentación al 27 de febrero. Aunque estamos en condiciones de anunciar que el Grupo Stara Wars, compuesto por 30 personajes de la famosa saga galáctica que conserva el mismo rigor a la hora de presentar fielmente los trajes que utilizaron para rodar algunas de las escenas más inolvidables del cine de ciencia ficción, también que se ha cerrado la participación del espectáculo de Creativo Imprevisible ‘El submarino amarillo’ y del espectacular grupo de animación Ale-Hop. Entre los contactos que la Agrupación tiene ya concertados está una espléndida banda de música japonesa y otra mexicana que harán las delicias de cuantos contemplen el Entierro de la Sardina 2016. Todo ello, acompañado por las más espectaculares comparsas de carnaval de la Región y diversidad de atracciones que esperamos hagan del festejo de este año uno de las más recordados.

[ 152 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Autor del Cartel del Entierro de la sardina 2016

«Tenía mucha ilusión por poder pitar el cartel del Entierro de la Sardina» uan Antonio Fernández Labaña, licenciado en Bellas Artes con la especialidad en Conservación y Restauración de Obras de Arte, desarrolla su actividad profesional en el Centro de Restauración de la Región de Murcia como técnico superior en restauración. El ‘alma inquieta’ del autor del cartel del Entierro de la Sardina 2016 le ha llevado a ampliar sus conocimientos artísticos en aspectos tan diversos como la fotografía, la pintura y la investigación, siendo la acuarela sobre papel su técnica preferida.

–¿Cómo le ‘liaron’ para que realizase el cartel del Entierro? Juan Antonio Fernández Labaña, dando losúltimos retoques al cartel. –Pues me ‘liaron’ ofreciéndome pintar el cartel del Entierro, así de sencillo; algo que más que un ‘lio’, en segundo plano. Y que presenta una rica y estudiada comconsidero un regalo. Fue exactamente una semana después posición con múltiples elementos: la sardina, protagonista absoluta de la fiesta; los grupos sardineros, representados de presentar mi cartel de la Semana Santa de Murcia 2014. por las banderas que abren el desfile; los hachoneros, fieles –¿Vive usted la fiesta sardinera o es más de Semana Santa? custodios de las carrozas; el arte del cartón piedra, reflejado en la misma sardina y en su carroza; la emoción del Entierro, –Una cosa no está reñida con la otra. La Semana Santa y todo lo que la rodea es mi pasión, pero el Entierro es una plasmada a través del cabezudo que asusta a los espectafiesta muy singular que desde siempre me ha gustado; de dores; la charanga, elemento inseparable del cortejo sardiahí que me hiciese tanta ilusión el pintar este cartel. nero; la sensualidad femenina, parte esencial del desfile; la –¿Tanta atracción emana el Entierro? ciudad que acoge la fiesta, representada por la torre de –Pues sí, ya que como dice vuestro himno, «tal es el sornuestra Catedral, un elemento que facilita la situación geotilegio de esta fiesta ideal, que aquel que lo haya visto, no la gráfica; el fuego; la pólvora; el humo; y por supuesto, el púolvida jamás». Nunca unas palabras resumieron mejor una blico, una marea humana que espera, ilusionada, el paso del fiesta. desfile, las carrozas y la quema final. –¿Cuál es el tema principal del cartel y por qué? –¿Contento con engrosar la larga lista de pintores de –Mi cartel es un fiel reflejo del Entierro de la Sardina, la pinacoteca del Entierro de la Sardina? donde la luz, el color y la algarabía de esta fiesta quedan –Contento, no, lo siguiente. Ha sido todo un honor, no fielmente reflejados; una ‘ventana’ que traslada al espectasolo engrosar la importante lista de pintores, sino poder ilusdor a la mágica noche del Entierro, haciéndole partícipe de trar por medio de mis pinceles y acuarelas una fiesta muy lo que allí se vive. Una pintura que narra dos momentos diquerida para mí. Espero haberlo conseguido. Ilusión no me ferentes de la noche: el desfile, en primer plano; y la quema, ha faltado.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 153 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Cena de Gala

Fernando Romay, Gran Pez 2013

Patricia Betancourt, Doña Sardina 2004.

Goyo González.

Cena de Gala en honor del Gran Pez y Doña Sardina 2016 Se celebrará el próximo sábado 12 de marzo en los salones del Hotel Nelva l próximo sábado 12 de marzo, en los salones del Hotel Nelva, se celebrará la Cena de Gala de presentación del Gran Pez y Dola Sardina 2016, José María Albarracín Gil y Miriam Giovanelli. Durante la velada también se realizará la Pitocrónica 2016 a cargo del monologista, Goyo González. El acto, presentado por Fernando Romay, Gran Pez 2013 y Patricia Betancour, Doña Sardina 2004, acogerá la entrega de los premios Carroza de la Sardina, otorgado por la Agrupación Sardinera, y la Raspa de Oro, instituido por la Familia Tortosa, así como el reconocimiento a Juan Antonio Fernández Labaña por la realización del cartel del Entierro de la Sardina 2016. La velada estará amenizada por la orJUANCHI LÓPEZ questa La Mundial.

Miriam Giovanelli, Doña Sardina 2016.

José María Albarracín, Gran Pez 2016 (dcha.), estrecha la mano de Gregorio González, presidente de la Agrupación Sardinera durante su visita al Museo Sardinero.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 155 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Entrevista Gregorio González Sánchez Pitocrónico 2016

«Lo único que nos hace soportable la vida es el sentido del humor» l periodista Goyo González, licenciado en Ciencias de la Información, ha estado toda su vida profesional ligado al mundo de la radio, más concretamente a la Cadena Ser, donde comenzó en 1983 en Radio Cádiz y Radio Algeciras. A finales de los ochenta se trasladó a Madrid presentando numerosos programas entre los que se encuentran ‘Al fresco’, ‘La Verbena de la Paloma’ y ‘El club de las siete’. Tras finalizar su contrato con la Ser, Goyo González presentó ‘Protagonistas Madrid’, en Punto Radio Madrid. Desde el pasado año colabora en el programa ‘La mañana de Herrera’, en la COPE. En cuanto a televisión, Goyo González ha trabajado en TVE, Antena 3, Tele 5, FORTA, Canal Sur y Telemadrid, donde actualmente presenta ‘Aquí en Madrid’.

–En Murcia eres muy seguido, ¿sabes que has despertado expectación? –Cómo no lo voy a saber, desde que acepte el reto no he parado de atender a los medios de comunicación murcianos. Es una responsabilidad para este humilde periodista hacer la Pitocrónica de este año y espero estar a la altura de mis predecesores; sólo con pensarlo me tiembla el pito. –¿Qué tienes preparado? –Estoy en ello y aunque ya lo tuviera escrito no se lo diría a nadie, ni siquiera a mi mujer que es la mas larga de Eurasia y tiene más poderes que un mentalista. Será jocoso, carnestolendo, irónico y sardinero. O sea lo que se espera de un canto a la alegría de vivir, la carne y sus pecados. –¿Eres consciente que hacer reír es muy difícil? –Lo soy desde que me dedico a esta profesión. Mi trabajo como presentador de radio y television, mis quehaceres teatrales, mis papeles en series de television, todos come-

dias, me han demostrado que es mas fácil hacer llorar que hacer reír. –¿Qué les pedirías a los murcianos para afrontar la vida en positivo? –Que lo único que nos hace soportable el día a día es el sentido del humor. La vida se lleva mejor cuando nos reímos con ella y dejamos de sentirnos trascendentes. Casi nada es tan importante, casi todo tiene solución y cuando no la tiene lo mejor es despreocuparse. No soy nadie para aconsejar o pedir a los murcianos. A veces caigo en las trampas que la vida nos va poniendo. Me asusta el futuro de nuestro país, me cabreo de vez en cuando con mis hijos, mi mujer, algún amigo, como todo hijo de vecino… pero a la vuelta de la esquina procuro sacarle a todo el lado positivo y llego a la conclusión de que la vida es demasiado corta como para tomársela en serio.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 157 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Ciudad de llegada de la Sardina San Javier, tierra, mar y aire a tierra, el mar y el aire forjan la historia del municipio de San Javier. Con 30 kilómetros de playas al Mar Menor y Mar Mediterráneo, en Santiago de la Ribera y La Manga del Mar Menor, un campo fértil a la vanguardia tecnológica, y un cielo surcado por la aviación española desde la creación de la AGA en 1943, San Javier goza de un sistema productivo diversificado en el que destaca el sector servicios, con el turismo y la agricultura como pilares de su economía. San Javier organiza su diversificación de manera territorial en sus 74,2 kilómetros cuadrados de superficie donde viven más de 33.000 personas. La agricultura dedicada en su mayoría a la exportación ocupa la zona de interior en El Mirador, Pozo Aledo, La Grajuela, San Cayetano, Los Sáez y Roda. De camino al mar, San Javier agrupa una amplia cartera de servicios muchos de ellos con carácter comarcal, como el hospital, los juzgados, el registro de la propiedad, Escuela de Idiomas o Conservatorio de Música. El mar se abre en Santiago de la Ribera, la orilla más hermosa del Mar Menor, y La Manga del Mar Menor, el destino más internacional de la costa murciana. Sede universitaria con la Facultad de Ciencias del De-

[ 158 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

porte, San Javier acoge asimismo la sede de la Patrulla Acrobática Águila, del Ejército del Aire, embajadora del nombre de San Javier en todo el mundo. Sus festivales de jazz, y de teatro, música y danza y el aeropuerto Murcia-San Javier, entrada histórica del turismo en la Región de Murcia, sitúan a este municipio entre los más punteros de la Región donde tradicionalmente ha encabezado la lista de los municipios murcianos con mayor renta per cápita. Conocido y reconocido por su rica vida deportiva y la organización de grandes eventos que atraen a miles de personas, el municipio de San Javier ha declarado su apuesta por el turismo náutico para lo que construirá una base náutica que mejore la infraestructura necesaria. Tampoco es ajeno al golf, con uno de los campos de mayor prestigio de la Región ‘Roda Golf’. No faltan las razones para acercarse a San Javier en cualquier momento del año aunque hay citas para no perderse como el Carnaval de Santiago de la Ribera, tanto en febrero como en verano, la festividad de San Blas, el 3 de febrero, la Navidad y su ruta de belenes, la tradición de sus fiestas patronales, un buen caldero y un buen pastel de cierva para el viaje de regreso, mientras se piensa en volver.

Entrevista José Miguel Luengo Gallego Alcalde de San Javier

«Acoger al Entierro de la Sardina en nuestro municipio es un privilegio» «Muchas comparsas de nuestro Carnaval de Santiago de la Ribera participarán en el desfile» –¿Contento con que este año la Sardina llegue a Murcia desde San Javier? –Muy contento y agradecido a la Agrupación Sardinera por haber confiando en el municipio de San Javier para una tarea que nos ilusiona especialmente y con la que hemos comprometido toda nuestra imaginación y trabajo para que sea un éxito. La Sardina tendrá el recibimiento y la despedida que se merece. –¿Cómo sienten el festejo sus vecinos? –La presencia de la Sardina en nuestro municipio es una novedad que ha levantando mucha expectación entre los vecinos y no solo de nuestro municipio. No hay nadie que no conozca esta fiesta, declarada de interés turístico internacional, y probablemente, la más popular de la Región de Murcia, por lo que tenerla aquí y poder vivirla tan de cerca constituye todo un privilegio. Habrá incluso participación directa con nuestro carnaval de Santiago de la Ribera que contribuirá con sus comparsas en los desfiles acompañando a la Sardina, lo que sin duda, será un honor y una ayuda de cara a su declaración de Interés Turístico Regional. –¿Dónde se realizará el desfile sardinero del próximo domingo 27 de marzo? –La Sardina llegará a nuestro municipio desde el Mar Menor, como no podía ser de otro modo. En una embarcación se aproximará a la costa de Santiago de la Ribera. Tras el desembarco y primera toma de contacto en tierra, la Sardina desfilará por la avenida Sandoval, cruzando el centro de la localidad en dirección a San Javier hasta la plaza de España donde se vivirá una fiesta entorno a ella. Será un gran día en el que invitamos a todos los murcianos a visitarnos y disfrutar de la fiesta. –¿Qué comida les recomendaría a los muchos sardineros que se desplazarán a su ciudad para participar en el desfile? –Comerse un buen caldero cerca del Mar Menor es uno de los placeres a los que ningún sardinero, ni nadie debe re-

José Miguel Luengo Gallego, alcalde de San Javier.

nunciar. Los arroces en general, un buen pescado, las mejores verduras en todas sus versiones, asadores de carne, tapeo de altura, y por supuesto el pastel del cierva dejarán más que satisfechos a los sardineros y los visitantes que ese día no quieran perderse la gran fiesta de la Sardina en San Javier. –¿Tiene preparado algo especial para la llegada de la Sardina a Murcia? –La despedida y entrega de la Sardina estará a la altura del recibimiento que le hemos preparado para cuando llegue a nuestro municipio aunque no queremos desvelar demasiados detalles para que sea una entrega inolvidable en la que San Javier habrá puesto el cariño y la ilusión que desde el principio despertó en todos nosotros esta aventura.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 159 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Actividades 2016

Programa oficial de actos

17:30 horas Velatorio Infantil. En un espacio por confirmar al cierre de la edición de esta publicación, celebración del Velatorio Infantil 2016, con la actuación de un musical infantil. Este evento será presentado por el Gran Pez, Doña Sardina José María Albarracín y Miriam Giovanelli.

Sábado, 27 de febrero 12:00 horas Presentación del cartel anunciador del Entierro de la Sardina 2016, obra del pintor Juan Antonio Fernández Labaña, anuncio de a ciudad de llegada Sardina este año y presentación del número 34 de la Revista Sardinera 2016. Lugar: Salón de Actos del Edificio Moneo.

19:30 horas Desfile del Testamento de la Sardina. Itinerario: plaza Belluga, calle Apóstoles, Isidoro de la Cierva, Plaza Cetina, Alejandro Séiquer, plaza Santo Domingo, Santa Clara, Maestro Alonso, Gran Vía Escultor Francisco Salzillo, plaza Martínez Tornel y entrada principal del Ayuntamiento de Murcia.

13:00 horas En la Plaza Romea, degustación de pasteles de carne –gentileza de Confitería Espinosa–, melón –Melones El Abuelo– y cerveza Estrella de Levante. Durante el acto, Juan Antonio Fernández Labaña firmará carteles del Entierro de la Sardina 2016 a cuantos lo soliciten. Jueves 31 de marzo Sábado 12 de marzo 21:00 horas Cena de Gala en honor del Gran Pez y Doña Sardina 2016. En los salones del Hotel Nelva, celebración de la cena de gala en honor José María Albarracín y Miriam Giovanelli, Gran Pez y Doña Sardina 2015. Durante el acto, presentado por Fernando Romay –Gran Pez 2014– y Patricia Betancourt – Doña Sardina 20004–, el periodista Goyo González, pronunciará la Pitocrónica 2016. La velada estará amenizado por la Orquesta La Mundial. Domingo, 27 de marzo 19:00 horas Presentación de la Sardina en el municipio de San Javier: Pasacalles de los Grupos Sardineros por las calles de San Javier, acompañados de la Carroza de la Sardina. Miércoles, 30 de marzo 11:00 horas En la Catedral, misa en sufragio de los sardineros, sardineras y colaboradores de la Agrupación fallecidos. A continuación, la Agrupación ofrecerá a la Virgen de la Fuensanta, patrona de Murcia la tradicional ofrenda de flores. 13:00 horas En el salón de plenos del Ayuntamiento de Murcia, presentación oficial del Gran Pez y Doña. Sardina 2016, José María Albarracín y Miriam Giovanelli.

[ 160 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Viernes, 1 de abril

11:30 horas IX Encuentro de Sardinillas. En un espacio por confirmar al cierre de la edición de esta publicación, la Agrupación Sardinera celebrará el IX Encuentro de Sardinillas donde participaran todos lo niños que están en régimen de acogida por la Comunidad Autónoma. Como en años anteriores los chavales desfilarán vestidos con ropajes sardineros realizados por ellos mismos y serán obsequiados con bolsas de juguetes sardineros. Está previsto que los dos grupos internacionales contratados hasta el momento actúen para ellos. 19:00 horas Llegada de la Sardina. Desde el municipio de San Javier, y pasando por las instalaciones de Estrella de Levante en Espinardo, llegada de la Sardina a la plaza Santa Isabel. 20:30 horas Desfile Llegada de la Sardina. Itinerario: Avd. Teniente General Gutiérrez Mellado, Jaime I, Plaza Fuensanta, Gran Vía escultor Salzillo, Plaza Martínez Tórnel hasta el Ayuntamiento de Murcia. 22:30 horas Entrega de la Sardina. Desde el balcón principal del Ayuntamiento, el alcalde de San Javier, hará entrega oficial de la Sardina al alcalde de Murcia quien, a su vez, lo hará al presidente de la Agrupación Sardinera. A tal acto, le sucederá un castillo de fuegos artificiales, por gentileza del Ayuntamiento de San Javier.

22:00 horas Lectura Testamento por Doña Sardina 2016. Desde balcón principal del Ayuntamiento, Miriam Giovanelli, Doña Sardina 2016 pronunciará el Testamento de la Sardina. A su término, espectacular castillo de fuegos artificiales. Sábado 2 de abril 11:00 horas Pasacalles por la ciudad de los grupos sardineros repartiendo regalos al son de sus charangas. 13:00 horas Desfile de Doña Sardina. Itinerario: plaza Belluga, Trapería, plaza de Santo Domingo, Alfonso X el Sabio y Plaza Circular.

14:00 horas Traca fuegos artificiales. En la Plaza Circular, una espectacular traca aérea, prendida por José María Albarracín y Miriam Giovanelli, pondrá fin a las actividades de la mañana. 20:30 horas Concentración de participantes para el desfile Entierro de la Sardina, incluidos todos los Grupos Sardineros, en la Avda. San Juan de la Cruz, donde se distribuirán las charangas que participan en el desfile del Entierro. 21:00 horas Gran desfile del Entierro de la Sardina. Itinerario: Avd. San Juan de la Cruz, Santa Joaquina de Vedruna, Princesa, Alameda de Colón, plaza de Camachos, Avda. Canalejas, Puente Viejo. Gran Via, plaza Fuensanta, Avd. de la Constitución, plaza Circular (lado izquierdo), Avd. Primo de Ribera, plaza Diez de Revenga, Avd. Ronda Norte y plaza Castilla. 23:30 horas Espectáculo musical. Cuando termine de pasar el desfile del Entierro de la Sardina por la plaza Martínez Tornal, tendrá lugar un espectáculo musical, terminando al inicio de la Quema de la Sardina. 1:00 horas Quema de la Sardina. El Gran Pez y Doña Sardina, José María Albarracín y Miriam Giovanelli, acompañados del alcalde de Murcia, José Ballesta, y el presidente de la Agrupación Sardinera, Gregorio González, prenderán fuego al catafalco de la Sardina. 1:15 horas Monumental castillo de fuegos artificiales. Fin de las Fiestas de Primavera y del Entierro de la Sardina 2016.

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 161 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Orden de los grupos en los desfiles Desfile Llegada de la Sardina

Desfile Testamento de la Sardina

Gran desfile del Entierro de la Sardina

Día: Jueves, 30 de marzo

Día: Viernes, 1 de abril

Día: Sábado, 2 de abril

Salida: 20:30 horas.

Salida: 19:30 horas.

Salida: 21 horas.

Itinerario: Avd. Teniente General Gutiérrez Mellado, Jaime I, Plaza Fuensanta, Gran Vía escultor Salzillo, Plaza Martínez Tórnel hasta el Ayuntamiento de Murcia.

Itinerario: Plaza Belluga, calle Apóstoles, Isidoro de la Cierva, Plaza Cetina, Alejandro Séiquer, plaza Santo Domingo, Santa Clara, Maestro Alonso, Gran Vía Escultor Francisco Salzillo, plaza Martínez Tornel y entrada principal del Ayuntamiento de Murcia.

Itinerario: Avd. San Juan de la Cruz, Santa Joaquina de Vedruna, Princesa, Alameda de Colón, plaza de Camachos, Avda. Canalejas, Puente Viejo. Gran Via, plaza Fuensanta, Avd. de la Constitución, plaza Circular (lado izquierdo), Avd. Primo de Ribera, plaza Díez de Revenga, Avd. Ronda Norte y plaza Castilla.

Orden de los grupos sardineros: 1. Marte 2. Neptuno 3. Ulises 4. Centauro 5. Polifemo 6. Centro Brujo 7. Baco 8. Ceres 9. Eros 10. Vulcano 11. Saturno 12. Odín 13. Hércules 14. Plutón 15. Morfeo 16. Apolo 17. Júpiter 18. Mercurio 19. Diana Cazadora 20. Selene 21. Aquiles 22. Momo 23. Palas Atenea

Orden de los grupos sardineros: 1. Palas Atenea 2. Momo 3. Aquiles 4. Selene 5. Diana Cazadora 6. Mercurio 7. Júpiter 8. Apolo 9. Morfeo 10. Plutón 11. Hércules 12. Odín 13. Saturno 14. Vulcano 15. Eros 16. Ceres 17. Baco 18. Centro Brujo 19. Polifemo 20. Centauro 21. Ulises 22. Neptuno 23. Marte

Orden de las carrozas sardineras: 1. Polifemo 2. Júpiter 3. Vulcano 4. Morfeo 5. Ceres 6. Odín 7. Centauro 8. Marte 9. Saturno 10. Diana Cazadora 11. Palas Atenea 12. Mercurio 13. Momo 14. Apolo 15. Aquiles 16. Plutón 17. Ulises 18. Neptuno 19. Baco 20. Selene 21. Centro Brujo 22. Hércules 23. Eros

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 163 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

[ 164 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 165 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Grupos sardineros

VULCANO

ÚLISES

POLIFEMO

PLUTÓN

MOMO

CERES

HÉRCULES

APOLO

BACO

AQUILES

CENTAURO

CENTRO BRUJO

EROS

DIANA CAZADORA

JÚPITER

MARTE

MERCURIO

MORFEO

NEPTUNO

ODÍN

PALAS ATENEA

SATURNO

SELENE

Abogados - Academias/Enseñanza

[ 256 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Agencias de seguros

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 257 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Agencias de viajes - Agricultura/Agropecaria - Alimentación/Bebidas

[ 258 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Alimentación/Bebidas

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 259 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Alimentación/Bebidas

[ 260 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Alimentación/Bebidas

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 261 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Alimentación/Bebidas

[ 262 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Alimentación/Bebidas

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 263 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Alimentación/Bebidas

[ 264 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Alimentación/Bebidas - Artes gráficas/Rótulos

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 265 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Artes gráficas/Rótulos

[ 266 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Artes gráficas/Rótulos

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 267 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Asesoramiento

[ 268 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Asesoramiento - Automoción

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 269 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Automoción

[ 270 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Automoción

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 271 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Climatización - Comercio

[ 272 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Comercio

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 273 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Comercio

[ 274 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Comercio - Construcción/Vivienda

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 275 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Construcción/Vivienda

[ 276 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Construcción/Vivienda

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 277 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Construcción/Vivienda

[ 278 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Construcción/Vivienda

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 279 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Construcción/Vivienda

[ 280 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Construcción/Vivienda - Envases/Embalajes

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 281 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Envases/Embalajes

[ 282 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Envases/Embalajes

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 283 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Envases/Embalajes - Espectáculos/Fiestas

Espectáculos/Fiestas

[ 284 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 285 ]

Declarada de Interés Turístico Internacional

Espectáculos/Fiestas - Hoteles/Restaurantes/Bares

[ 286 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Hoteles/Restaurantes/Bares - Limpieza industrial/Higiene

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 287 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Limpieza industrial/Higiene

[ 288 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Limpieza industrial/Higiene - Maquinaria/Herramientas

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 289 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Maquinaria/Herramientas

[ 290 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Maquinaria/Herramientas

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 291 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Maquinaria/Herramientas

[ 292 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Maquinaria/Herramientas

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 293 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Maquinaria/Herramientas

[ 294 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Metal - Química industrial

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 295 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Química industrial - Sanidad/Salud - Servicios funerarios

[ 296 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Transporte/Logística

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 297 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Transporte/Logística

[ 298 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 299 ]

Declarada de Interés Turístico Internacional

Transporte/Logística

Transporte/Logística - Vigilancia/Seguridad

Índice de anunciantes A&B Corporate, S. A. .......................................................................................... Abogazia. Eurolinea de Abogados, S. L..................................................... Acecho. Regalos Publicitarios......................................................................... Acemar. Aceitunas y Encurtidos Mar de Aragón, S. L. ...................... Acosta. Programas de lavado ......................................................................... Adhay. Etiquetas adhesivas .............................................................................. Adhesivos Romero García, S. L. (Grys) ...................................................... Aduserv. Operador Logístico ........................................................................... Agricur ........................................................................................................................ Agro Fértil González, S. L. ................................................................................ Agrolemón, S. L. .................................................................................................... Albarracín. Juan José Albarracín, S. A. ....................................................... Alemán Global........................................................................................................ Alfil.be.......................................................................................................................... Alfrisan/Alguazas Fish ......................................................................................... Alprint.......................................................................................................................... Alquibarsa y Javeros ............................................................................................ Andrés Pina. Correduría de Seguros, S. L................................................ Andreu Consultores Dos, S. L......................................................................... [ 300 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

256 66 48 258 288 266 199 297 258 258 262 46 246 211 190 265 194 174 206

Antonio Martínez Sánchez. Allianz .............................................................. Aqualandia España, S. A. - Aqualandia..................................................... Aqualandia España, S. A. - Mundomar..................................................... Aqualandia España, S. A. - Terra Mítica.................................................... Aquarel ....................................................................................................................... Áridos y Hormigones Cutillas, S. L............................................................... Arquitectura. Trabajos Restauración Arqueo, S. L. P. .......................... Artesanos San Ramón, S. L............................................................................. Asbisa. Asfaltos Bituminosos, S. A. .............................................................. Asesorías Profesa.................................................................................................. ASM ............................................................................................................................. Atosa............................................................................................................................ Atram Energética .................................................................................................. Auto-recambios Continente, S. A. L............................................................ Autogrill AP-7 ......................................................................................................... Autogrill AP-7 ......................................................................................................... Autopuente .............................................................................................................. Auximetal. Auxiliares de Metalgráficas, S. L. ........................................... Ayuntamiento de Murcia...................................................................................

257 187 235 100 104 276 88 263 277 269 171 272 44 270 132 133 271 283 2

Babaria Aleo Vera. Berioska, S. l. ................................................................. Bayron. Realización Gráfica............................................................................. Begomar. Construcciones Nino, Antonio y Domingo, S. L. ............. Blázquez Asociados Auditores....................................................................... Bodegas Faustino.................................................................................................. Bodytone................................................................................................................... Boluda y Cía, S. R. C............................................................................................ Brasilia. Productos del Café............................................................................. Brisa & Home, S. L............................................................................................... Bronceador Malibú. Alberto’s Perfum, S. L............................................. C. D. M. Dismar ,S. L............................................................................................ C2 Construcciones y Obra Civil..................................................................... Café Bar Hijo de Colás....................................................................................... Café-Bar Tibboy .................................................................................................... Cajamar...................................................................................................................... Cajamurcia................................................................................................................ Campoes Servicio Integral XXI, S. L............................................................ Carelsa. Carretillas Elevadoras Sudeste, S. A. ........................................ Carnes Cárceles.....................................................................................................

195 128 226 268 262 296 266 264 273 105 288 231 286 287 19 12 222 289 264

Carnicería y Charcutería B. Gómez ............................................................. Carpintería Metálica Martín Serrano........................................................... Carver Espectáculos............................................................................................ Case Construcción................................................................................................ Cash Levante ........................................................................................................... Centro Dental La Merced ................................................................................. Centro Láser. Estética Unisex.......................................................................... Centro Láser. Estética Unisex.......................................................................... Centrofama............................................................................................................... Cerrajería Alcaraz, S. L. ...................................................................................... Cervecería Germán.............................................................................................. Chiringuito Ramón................................................................................................ Cítricos Industrias Coello. S. L. ....................................................................... Cítricos Karamelo.................................................................................................. Coemseguros Corredurías, S. L. .................................................................... Colchonería San Pedro...................................................................................... Colegio Concertado Mirasierra....................................................................... Colegio Magda........................................................................................................ Colep. Metal. Packagin. Division ....................................................................

238 276 207 175 34 296 86 162 97 280 287 287 178 260 257 58 83 183 284

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 301 ] Declarada de Interés Turístico Internacional

Índice de anunciantes

Comercial Químicas Massó, S. A. ................................................................. Comercial Serrano Baños, S. L. U ................................................................ Comunica Market Shop, S. L. ......................................................................... Confitería Espinosa............................................................................................... Confitería Roses..................................................................................................... Conripán, S. L. Ricardo ....................................................................................... Consejería de Presidencia................................................................................ Consejería Turismo. Costa Cálida.................................................................. Construcción Estructuras Metálicas del Levante.................................. Conta. Gestión Integral de Empresas ......................................................... Cristyant H. .............................................................................................................. Cuartero. Higiene profesional......................................................................... Cubiplaya. Hielo alimentario............................................................................ Derivados Cítricos, S. A...................................................................................... Derribos Paredes .................................................................................................. Derribos Paredes ................................................................................................. Desguace y Grúas París .................................................................................... DesinfecSur.............................................................................................................. Dimóvil........................................................................................................................ Distanciator, S. L..................................................................................................... Disvimur..................................................................................................................... Domingo Terrén Pardo, C. B. .......................................................................... EBJ Talleres - Electrónica Monteagudo, S.L. ......................................... El Corte Inglés......................................................................................................... El Pelagatos. Juan González Palma. Tractorista..................................... El Pino. Supermercados.................................................................................... ‘El Rasquija’, S. L. Envases de Madera y Palés........................................ Emder. Derecho y Empresa............................................................................. Escuela Infantil Bambi........................................................................................ Estradent. Estudios y Tratamientos Dentales.......................................... Estrella de Levante ............................................................................................... Every Bogue, S. L.................................................................................................. Farándula .................................................................................................................. Farmaplás, S. A. Envases para alimentación y cosméticos............. Femurnix, S. L. Diego Pérez ............................................................................ Ferrocano.................................................................................................................. Fertagro, S. L. .......................................................................................................... FG. Especias Bafrán, S. L. ................................................................................. Foster’s Hollywiid................................................................................................... Fragamur. Metalistería......................................................................................... Francisco García ‘El Risos’, S. L. - Sal García........................................... Francisco José Zuñel, S. L. U. .......................................................................... Frenos Fuentes, S. A. .......................................................................................... Frihostel...................................................................................................................... Frutas Sánchez Fuster, S. L.............................................................................. Frutos Secos Pelluz ............................................................................................. Fruyper....................................................................................................................... Fuentes Ornamentales ...................................................................................... Fugar Rent. Concesionario oficial CAT en Murcia ................................ Gade. Consultoría Empresarial....................................................................... Gas Martínez Baños, S. L.................................................................................. Gesa Mediación ..................................................................................................... Gibeller Grupo........................................................................................................ GR Guerrero. Fontanería................................................................................... Grafilac, S. A. ........................................................................................................... Granja Avícola y Porcina Gabriel Pérez, S. L........................................... GROHE....................................................................................................................... Grúas Tomi y servicios, S. L. ............................................................................ Grúas Tomi, S. L..................................................................................................... Grupo de Empresa Albaladejo de Lázaro................................................ Grupo EDM. S. L.................................................................................................... Grupo Fagrama...................................................................................................... Grupo Filardi............................................................................................................ Grupo Ínsula Roma, S. L. .................................................................................. Grupo Niberma...................................................................................................... [ 302 ] • Entierro de la Sardina - Murcia 2016 Declarada de Interés Turístico Internacional

Índice de anunciantes

295 24 273 37 40 264 14 8 276 268 273 288 260 78 74 70 270 289 22 280 166 291 270 56 289 260 283 269 256 296 6 285 239 281 257 116 258 264 286 295 262 297 271 53 263 259 264 278 290 242 272 256 179 280 267 264 227 223 182 257 254 261 300 265 281

Grupo Pacc .............................................................................................................. Grupo Paleco .......................................................................................................... Grupo Sureste......................................................................................................... Guerrero Cerezo Hermanos, S. L. ................................................................ Hacienda de Corvera, S. L................................................................................ Helados Chupol ..................................................................................................... Hello!! English Academy.................................................................................... Hidralard .................................................................................................................... Hidro Segura, S. L. Bombas............................................................................. Hidro Water, S. L. ................................................................................................... Hidronatur................................................................................................................. Higiene Alcaraz ...................................................................................................... Hispano. Grupo Abellán Murcia, S. L.......................................................... Hospital La Vega.................................................................................................... Hotel Casa Emilio.................................................................................................. Hrdos. de Sánchez Ruiz, S. L.......................................................................... Huevos y patatas Gallego ................................................................................. ICA ................................................................................................................................ Icon. Instaladores Conservadores, S. L. ..................................................... Idai Nature. Soluciones naturales................................................................. Indicativo, S. L ......................................................................................................... Industrias Jovir. Recubrimientos metálicos............................................... Industrias Peñalver............................................................................................... Industrias Plademiguel, S. A. Envases plásticos.................................... Inforges....................................................................................................................... Inoxidables Mare Nostrum ............................................................................... Insel, S. C. L. Instalaciones eléctricas.......................................................... Inter Service Transit, S. L................................................................................... Ir y Venir. Viajes ...................................................................................................... Isanfex. Mecánica del Agua, S. L. ................................................................. Ispa. Especialistas en aire comprimido...................................................... Ispanel. Fábrica de puertas seccionables ................................................ JMG. Representaciones..................................................................................... Joaquín Martínez Villa ‘El Bigote’.................................................................. Jomar Coyes, S. L.................................................................................................. José Díaz. Suministros de hostelería .......................................................... Joyería Díaz Gil - Inter Oro .............................................................................. Joyería Jade.............................................................................................................. JR Pitstop .................................................................................................................. Juan de Dios Climatización.............................................................................. Juanfra, S. L. ............................................................................................................ La Archenera. Logística del transporte ...................................................... La Barra de los XII................................................................................................ La Ronería, La Gintonería, El Club del Gintonic.................................... Laboplaste. Grupo Higifarma.......................................................................... Laboratorios Prady Normapiel, S. L............................................................. Lacados Pérez, S. L.............................................................................................. Lagarti ......................................................................................................................... Lealplast, S. L. ......................................................................................................... Legal Sport Consulting ....................................................................................... Legismark. Agentes Comunitarios/Abogados ........................................ Loterías El Mago de Oz...................................................................................... Macoal. Maquinaria Conservera de Alcantarilla. S. L. ........................ Maconse. Maquinaria para la Alimentación ............................................ Manuel Just Verdú, S. A..................................................................................... Manuel López Fernández. Envases Metálicos, S. L............................. Mariano García Frutos ........................................................................................ Marinocio................................................................................................................... Marphe Impresion ................................................................................................ Marvimundo............................................................................................................. Mecánica Industrial Abellán, N. C. R........................................................... Medina&M. Servicios integrales de mantenimiento........................... Melones El Abuelo ............................................................................................... Merendero La Granja del Tío Paco de los Pollos................................. Metal Rumi. Carpintería Metálica..................................................................

186 282 301 267 280 264 256 67 291 291 290 289 287 112 287 265 265 42 293 273 266 295 291 282 268 32 278 299 258 292 293 276 274 299 277 262 230 202 234 247 263 299 287 215 283 274 275 279 282 64 268 150 292 290 292 282 281 76 267 18 294 279 16 286 281

Metales y Derivados XXI, S. L......................................................................... Metalistería Costa Cálida ................................................................................... Milestone Logistics, S. L. .................................................................................... MIR. Reformas. Interiorismo. Mobiliario.................................................... MM. Mariscos Mar Menor, S. L....................................................................... Mobimur. Muebles de oficina.......................................................................... Montajes Tarín, S. L. ............................................................................................. Mosca Marítimo ..................................................................................................... MPS. Murjet Printing System, S. L. .............................................................. Mudanzas F. Cárceles.......................................................................................... Multiópticas Omega ............................................................................................ Murciana de Reformas, S. L. ........................................................................... Naturf. Césped artificial Grass ........................................................................ Neografic Sureste, S. L. ...................................................................................... Neumáticos Campinar........................................................................................ Nextcolor. Artes Gráficas................................................................................... One Telecom, S. L. ............................................................................................... Orenes Apuestas Murcia, S. L......................................................................... Orenes Apuestas Murcia. S. L......................................................................... Ortopedias San Andrés, S. L........................................................................... Pacheco y Rocamora.......................................................................................... Panadería José Antonio López Gimeno.................................................... Panificadora J. Pastor, S. L................................................................................. Paradise Massage ................................................................................................. Parafarmacia Llamas........................................................................................... Patatas Luján, S. A................................................................................................ Pecres. S. L. U. ........................................................................................................ Pedro Antonio Franco, S. L. ............................................................................. Piensos Equilibrados Nugasa .......................................................................... Pirotécnica Cañete ............................................................................................... Plasbel ........................................................................................................................ Plastibérica. Plástico industria agricultura e ind. .................................. Policarpo Briones, S. L....................................................................................... Pollos Pedro............................................................................................................. Pons Químicas, S. L. - Asevi............................................................................ Porsche. Torrecillas Serna, S. A..................................................................... Prefabricados Fuente Álamo. Ginés Celdrán Legaz, S. L................. Prefabricados Hijos de Ginés Celdrán, S. L............................................. Procemur .................................................................................................................. Productos Brumol - Moper Química Levantina, S. L. ........................ Productos Cárnicos Claumi ............................................................................. Productos Nelly. Laboratorios Belloch, S. A............................................ Productos Q. P, S. A. Tratamientos de aguas ......................................... Productos Químicos Manuel J. Sandoval Salmerón ........................... Proyectos Inmobiliarios García y Ruiz......................................................... Rasquiplás, S. L. ..................................................................................................... Redyser. Transporte urgente............................................................................ Respuesta Asesores............................................................................................. Restaurante Cánovas........................................................................................... Restaurante Samarkanda ................................................................................. Restaurante Samarkanda ................................................................................. Retimur. Servicios hosteleros .......................................................................... Ritesa. Instalaciones Térmicas, S. A............................................................. Rocaña. Helados y Congelados..................................................................... Rodamientos del Segura, S. L. ....................................................................... Rof Servicio .............................................................................................................. Rosas Cartagena ................................................................................................... Ruisán. Estuchados de azúcar ....................................................................... Ruiz Palacios. Abogados.................................................................................... Runi, S. L. Asesoría Contable .......................................................................... S. D. I. Converting.................................................................................................. S’nonas. Arom, S. A. ............................................................................................ Sacos Vives, S. L.................................................................................................... Saeco. S. A. E. de cartón ondulado............................................................. Saladitos. Hermabar, S. L. .................................................................................

295 278 296 219 265 72 285 299 292 295 296 281 279 283 156 267 275 124 141 296 257 265 265 285 140 265 277 218 258 284 25 284 170 287 275 269 294 280 279 274 264 275 295 296 280 284 298 36 286 120 121 259 272 263 293 294 272 265 62 269 267 154 281 284 264

Salazones y Ahumados Garre........................................................................ Salzillo tea and coffee ........................................................................................ Salzillo tea and coffee ........................................................................................ Sanimur, S. L............................................................................................................ Schweppes ............................................................................................................... Secom. Iluminación ............................................................................................. Secotran, S. A. ........................................................................................................ Seguros Gálvez....................................................................................................... Sercomanga. Servicios integrales de limpieza....................................... Servicios Brio XXI................................................................................................. Servicios Funerarios Saturnino ...................................................................... Servifran C. B. ......................................................................................................... ServiHoreca.............................................................................................................. Serycoin, S. L. U..................................................................................................... Setcomur, S. L......................................................................................................... Sidicoim, S. L. .......................................................................................................... Silos metálicos Morales...................................................................................... Sistemas Técnicos de Manufacturas, S. L................................................. Sociedad General de Residuos, S. L. .......................................................... Sota .............................................................................................................................. Suministros Visur................................................................................................... Suministros y Maquinaria Romero, S. L..................................................... Supermercado Ekko. Cash............................................................................... Surarte Rótulos, S. A. L. ..................................................................................... Tabelmar, S. A. ........................................................................................................ Talleres Hurtado. Reparación automóviles .............................................. Talleres Le Mans .................................................................................................... Talleres Micol........................................................................................................... Talleres Morales. El Ranero .............................................................................. Talleres y Grúas J. M. M...................................................................................... Telesur-Este. Carretillas elevadoras ............................................................. Tencitec Fiscal, S. L. ............................................................................................. Terra Natura ............................................................................................................. Tiempo Digital......................................................................................................... Timac Agro ............................................................................................................... Timur ........................................................................................................................... Tintorería Lim.Sec................................................................................................. Tintoreria y Arreglos. 5aesec.......................................................................... TMT. Tecnologías de Máquinas y Transportadores............................... Toldos Gea................................................................................................................ Tomi Maquinaria, S. L.......................................................................................... Trajinero, S. A. ......................................................................................................... Transada, S. L. Transportes Nacionales e Inter....................................... Transaher................................................................................................................... Transportes La Activa, S. L. .............................................................................. Transportes La Activa, S. L. .............................................................................. Transportes La Fuensanta-Express.............................................................. Transportes Murmaroc, S. L. ........................................................................... Transraysa. Transportes regulares agrupados ........................................ Treplás. Trebolín Plásticos, S. L....................................................................... Trompy. Arom, S. A............................................................................................... TWH Quality Services, S. L. ............................................................................. Vegamedia. Montajes eléctricos, S. L......................................................... Vellerino S. D. I....................................................................................................... Venqueropa ............................................................................................................. Vía Torino. Restorante. Pizzería...................................................................... Vicos ............................................................................................................................ Vicos ............................................................................................................................ Vinos Gallego, S. L................................................................................................

261 28 82 289 96 278 298 257 286 281 296 272 203 198 92 93 294 266 288 300 30 293 261 267 278 271 101 271 136 270 294 268 286 210 258 269 289 289 293 280 146 263 299 298 297 214 298 300 301 284 108 300 281 294 272 191 52 60 243

Entierro de la Sardina - Murcia 2016 • [ 303 ] Declarada de Interés Turístico Internacional