Page 1

L I VS I N G TΕΥΧΟΣ 03/ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011

in

SHOPPING ΚΑΘΙΣΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ

ΜΠΑΝΙΟ ΚΟΥΖΙΝΑ

tyle

WEST VILLAGE ΣΑΟΥΘΑΜΠΤΟΝ ΣΠΙΤΙΑ ΜΕ ΣΤΙΛ

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΑΠΟ ΞΥΛΟ & ΧΑΛΚΟ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ ΠΡΟΣΩΠΑ ROSS LOVEGROVE MODE & DESIGN Από την υψηλή ραπτική στην υψηλή αισθητική ΡΩΜΗ Η αιώνια πόλη


L I VS I N G in

tyle

περιεχόμενα

Φεβρουάριος 2011 Τάσεις

22 ΜΟΥΣΕΙΟ GUGGENHEIM 24 eames house

26 kaufman house

DESIGNER

28 ROSS LOVEGROVE

οργανικός μινιμαλισμός

ΕΠΩΝΥΜΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ

78

60 ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ η «ψυχή» της CRIPE 34 ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ 38 ΒΙΒΛΙΑ

ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «HEART CONE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ VERNER PANTON, VITRA SHOWROOM ATHENS, 210 6746601.

8


L I VS I N G in

tyle

περιεχόμενα αρχιτεκτονικη

44 απο ξυλο & χαλκο

GET A LOOK

30

64 αντιγραψτε το στιλ

TREND

68 green inspiration 70 it’ time for design 72 classic red

28

ταξιδι

74 ρωμη η αιωνια πολη

SHOPPING

78 προταση καθιστικο 84 προταση τραπεζαρια 90 προταση κρεβατοκαμαρα

σπιτια

96 επιρροες γαλλικου empire 110 στην φιλοσοφια του mix & match

10

90


L I VS I N G in

tyle

περιεχόμενα

ΚΟΥΖΙΝΑ

130 επιπλα κουζινασ αξεσουαρ ηλεκτρικες συσκευες

ΜΠΑΝΙΟ

154 μπανιερεσ

ΔΟΜΗΣΗ 158 υλικα

σε καθε τευχοσ 8 περιεχομενα 14 editorial 16 ταυτοτητα 142 γευσεισ 162 Δελτία τύπου 166 last

12

80


editorial

Στο ξεκίνημα ενός καινούριου χρόνου ομολογουμένως δύσκολου από κάθε άποψη και αφού εξαντλήσαμε τις τυπικές ευχές του είδους «Να είναι Χαρούμενος και Ευτυχισμένος», το Living In Style θα ήθελε να ευχηθεί και κάτι παραπάνω. Το 2011 ας γίνει αφορμή για αλλαγές. Αλλαγές που θα συμβούν μέσα μας αλλά και έξω από εμάς. Στο πως σκεφτόμαστε αλλά και στο πως αντιλαμβανόμαστε τα απλά πράγματα της καθημερινότητας. Ίσως είναι πολυτέλεια αυτή την εποχή να μιλάμε για θέματα αισθητικής. Για καναπέδες, καρέκλες, τραπέζια, κρεβάτια, φωτιστικά, χαλιά, διακοσμητικά αντικείμενα. Να αναζητούμε όλα εκείνα που ομορφαίνουν το περιβάλλον στο οποίο ζούμε. Μήπως όμως αυτή είναι μια πολυτέλεια που στ’ αλήθεια μας αξίζει; Ας ξεκινήσουμε λοιπόν από εδώ… Καλή Χρονιά

14

Μαρία Κουτσαντώνη


L I VS I N G in

tyle

e-mail: info@livinginstyle.gr http//: www.livinginstyle.gr

ΕΚΔΌΤρια Μαρία Κουτσαντώνη mk@livinginstyle.gr συνεργατεσ ΕΙΔΙΚη ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣ Μένη Σκαμνιώτου msk@livinginstyle.gr ΣΥΝΤΑΞΗ Πόπη Βόβλα pvovla@livinginstyle.gr MARKET EDITOR

Κάτια Σκλαβενίτη ksklaveniti@livinginstyle.gr διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Κουτσαντώνη tmhma Διαφήμισης Γιώργος Κοντός gkontos@livinginstyle.gr Κωσταντίνος Σπύρου ksryrou@livinginstyle.gr Υποδοχή Διαφήμισης Αλεξάνδρα Κουτσαντώνη ak@livinginstyle.gr Webmaster Δημήτρης Χρυσάγης Website Development & Administration Κωσταντίνος Κατσορίδης

16

φωτογραφικα πρακτορεια shUtterstock Smart Studio φωτογραφοσ Νικόλαος Κομοντάκης


Design News

ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΑ ΔΟΧΕΙΑ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ JAIME HAYON ΓΙΑ ΤΗΝ FANTASY COLLECTION ΤΗΣ LIARDO, WWW.COLETTE.FR.


Πρόσωπα Shopping

Αρχιτεκτονική Εικαστικά

Events

Βιβλία

TREND ΣΠΙΤΙΑ


&

Past Present Κάποια κομμάτια έγραψαν τη δική τους ιστορία και έρχονται από το χθες στο σήμερα χωρίς να έχουν χάσει ίχνος από τις σχεδιαστικές τους αξίες. ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΝΗ ΣΚΑΜΝΙΩΤΟΥ

ετών Barcelona chair

20

82!

ohe R r e d n a v s ie Ludwig M

Knoll

Λιτός μοντερνισμός Όταν ο γερμανός αρχιτέκτονας Mies van der Rohe κλήθηκε να σχεδιάσει τις καρέκλες που θα εξόπλιζαν το γερμανικό περίπτερο στη Διεθνή Έκθεση της Βαρκελώνης το 1929, δεν μπορούσε να φανταστεί ότι θα έγραφε την πιο λαμπρή σελίδα στην ιστορία του σύγχρονου design. Η μινιμαλιστική σχεδιαστική αντίληψή του τον οδήγησε να δημιουργήσει

ένα από τα πιο λιτά έπιπλα. Η Barcelona chair με η χωρίς υποπόδιο είναι η επιτομή της κομψότητας, της αφαίρεσης και της εργονομίας. Κατασκευασμένη από ατσάλινο σωλήνα και δέρμα, ακολουθεί τη φόρμα του ανθρώπινου σώματος σε στάση ανάπαυσης και είναι ένα από τα πλέον αντιπροσωπευτικά δείγματα του “Less is more”.=


τάση

Μουσείο Guggenheim Το κτίριο του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης στο Μπιλμπάο, έργο του Frank Ο. Gehry, αντανακλά στις καμπύλες επιφάνειές του από τιτάνιο, όλο το πνεύμα της μοντέρνας αρχιτεκτονικής και δίνει μαθήματα ύφους. ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ

22

20

ΞΥΛΙΝΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «AGATHA» ΤΗΣ GLOBAL LIGHTING, RICHE 210 8011517. ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΡΕΚΛΑ «SELLERICA ALUMINIUM» TOY OIKOY BAXTER, INTERNI 210 8036700. ΚΗΡΟΠΗΓΙΑ «LOOP CANDLEHOLDER» TOY OIKOY BLACK & BLUM, BOX ARCHITECTS 210 7248600. SIDE TABLE «ELLIPSE» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ BAKER, ΑΒΑΞ 210 6236630.


τάση

Eames House Η άνετη και λειτουργική κατοικία από χάλυβα και γυαλί, σε σχέδιο των Charles και Ray Eames εμπνέεται από τη συμβολική σημασία των κάθετων και οριζόντιων γραμμών του Ολλανδού ζωγράφου Mondrian και εμπνέει το σχεδιασμό επίπλων.

24 ΣΚΑΜΠΩ «STITCH» TOY OIKOY CAPPELLINI ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ADAM GOODRUM, CAPPELLINI GLOBAL 210 3239346. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «LC2» TOY OIKOY CASSINA ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ LE CORBUSIER, Γ. ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ «LEVEL BOOKCASE» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΖΑΝΟΤΤΑ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ARIK LEVY, AMARILLIO 210 6744880, ZANOTTA SHOP ATHENS 210 3613218.


τάση

Kaufmann House Η εμβληματική κατοικία του αρχιτέκτονα Frank Lloyd Wright υμνεί τη σχέση του ανθρώπου με τη φύση και γίνεται αφορμή για αυτοσχεδιασμούς που παραπέμπουν σε αυτήν.

26

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ «LEGEND» ROCHE BOBOIS, 210 6711700. ΜΠΟΥΦΕΣ «SAGA» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ CHRISTOPHE DELCOURTE, ROCHE BOBOIS 210 6711700. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «ATTESA» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ L’ABBATE ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ GIO PONTI, LIGHT PLUS 210 9689113. ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ «ENEST», ROUSSETOS HOME ATMOSPERE 210 6825234.


designer

Ross Lov

28

Οργανικός μινιμαλισμός

Εδώ και πάνω από δύο δεκαετίες εμπνέεται από τη φύση και δημιουργεί αντικείμενα που μοιάζουν να προέρχονται από αυτήν η να είναι συνέχειά της. ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΝΗ ΣΚΑΜΝΙΩΤΟΥ

Είτε σχεδιάζει ένα φωτιστικό για την Artemide, είτε ένα κάθισμα για τη Moroso είτε ένα Walkman για τη Sony, ο Ross Lovegrove έχει ένα πράγμα στο μυαλό του. Την αρμονία, την ισορροπία και γιατί όχι την κίνηση που διακρίνει στο φυσικό περιβάλλον. Οι έννοιες αυτές καθοδηγούν την σχεδιαστική του πένα γι’ αυτό και μέχρι σήμερα έχει δώσει μια σειρά από εντυπωσιακά έργα που χαρακτηρίζονται από πλαστικότητα, ζωντάνια και φρεσκάδα. Από τα μέσα της δεκαετίας του ’80 μας εισήγαγε σε έναν καινούριο κόσμο, ανοίγοντας νέους ορίζοντες στην ιστορία του σύγχρονου σχεδιασμού. Μας

εισήγαγε στη θεωρία του οργανικού design μέσα από μινιμαλιστικές φόρμες. Φόρμες που είναι απαλλαγμένες από οτιδήποτε περιττό, που αρκούνται στα απολύτως απαραίτητα χωρίς όμως να χάνουν τη ζωντάνια και τη φρεσκάδα τους. Έχουν μια λεπτότητα, είναι ρευστές και μοιάζουν να πάλλονται η να αιωρούνται στο διάστημα. Σε μερικές περιπτώσεις μάλιστα όπως η πολυθρόνα Supernatural μοιάζουν να έρχονται από έναν άλλο κόσμο, του μέλλοντος ενώ ταυτόχρονα εκφράζουν απόλυτα την εποχή τους. Ο Ross Lovegrove πέτυχε να πάει το σύγχρονο design παραπέρα καθώς ανήκει στην κατηγορία

τ γ κ τ τ Δ έ ό β τ Τ Λ


vegrove

ι

των designer που δεν συμβιβάζονται με τις γνωστές μεθόδους. Του αρέσει να ανακαλύπτει καινούριους ορίζοντες, να πειραματίζεται με τη νέα τεχνολογία, να αναζητά τις δυνατότητες των σύγχρονων υλικών και τέλος να τολμά… Δεν είναι τυχαίο λοιπόν ότι μέχρι σήμερα έχει αποσπάσει πολλά διεθνή βραβεία, και ότι δείγματα της δουλειάς του έχουν ήδη βρει εξέχουσα θέση σε μεγάλα μουσεία όπως το Μουσείο Guggenheim και το Μοντέρνας Τέχνης στη Νέα Υόρκη, το Μουσείο Design του Λονδίνου και το Centre Pompidou στο Παρίσι.=


πλανήτης

Mode & design

Από την υψηλή ραπτική στην υψηλή αισθητική. Τελευταία όλο και περισσότεροι σχεδιαστές μόδας στρέφονται στον τομέα του interior design. Από τη Μένη Σκαμνιώτου

Έχοντας διαγράψει μια επιτυχημένη πορεία στο χώρο τους και αφού επέβαλλαν ο καθένας το δικό του στιλ σε ρούχα και αξεσουάρ ντύνοντας τις πιο ωραίες γυναικείες και ανδρικές φιγούρες του πλανήτη, αναλαμβάνουν να «ντύσουν» χώρους, να σχεδιάσουν έπιπλα και αντικείμενα, χρηστικά η διακοσμητικά και να προτείνουν μια νέα αισθητική στη διακόσμηση. Αντί της διάσημης πελατείας τους τώρα υπογράφουν και σύνολα για το καθιστικό, την τραπεζαρία, το υπνοδωμάτιο αλλά και για δωμάτια ξενοδοχείων. Μια ματιά στο Hotel Armani στο Ντουμπάι, στο Hotel Maison Moscino στο Μιλάνο και στο Hotel Missoni στο Εδιμβούργο, αποδεικνύει ότι οι μετρ της υψηλής ραπτικής έχουν ήδη ανοίξει τα φτερά τους για εντυπωσιακές πτήσεις από την πασαρέλα στους διαδρόμους εσωτερικών χώρων.

Jean Paul Gautier

30

Τ

ο πρώην «κακό αγόρι» του κόσμου της μόδας ο Jean-Paul Gaultier, συνεργάστηκε πρόσφατα με την γαλλική εταιρία επίπλων Roche Bobois με την ευκαιρία του εορτασμού της 50ής επετείου της. Στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας, δημιούργησε μια συλλεκτική έκδοση από έπιπλα κομμένα και ραμμένα στα μέτρα του. Ο σχεδιασμός τους βασίζεται στο γνωστό μοτίβο. Δηλαδή στις επαναλαμβανόμενες ρίγες λευκές και γαλάζιες που παραπέμπουν στο ναυτικό ύφος. «Σε αυτή τη σειρά επίπλων μπορεί να βρει κανείς τις τρεις μεγάλες μου αγάπες, τις ρίγες, τους κορσέδες και τα τατουάζ» λέει ο Gautier για να ερμηνεύσει το στιλ γαλλικού μπουντουάρ που της έδωσε.


Missoni

Μ

ε τις πολύχρωμες ρίγες του τυλίχτηκαν τα πιο καλλίγραμμα μοντέλα. Ακολούθησαν μια σειρά από έπιπλα και αξεσουάρ για το σπίτι όπως πολυθρόνες, μαξιλάρια, πουφ ακόμη και σερβίτσια. Χαρακτηριστικός ο πολυμορφικός καναπές Rythm της εταιρίας Roche Bobois ντυμένος με υφάσματα γεμάτα χρώματα και σχέδια στη γνωστή γραμμή Missoni. Πρόσφατα άνοιξε τις πύλες του το hotel Missoni στο Εδιμβούργο, για να προσελκύσει τους απανταχού fashion travelers. Ντυμένο εξ ολοκλήρου με τις διάσημες λωρίδες, τα πουά, τα φλοράλ και τα γεωμετρικά σχέδια. Από τα λευκά είδη μέχρι τα σερβίτσια και τις πετσέτες σερβιρίσματος το ύφος του ιταλικού οίκου υπογράφει κάθε λεπτομέρεια.

Paul Smith

Θ

αυμαστής του δανέζικου design ο Άγγλος μετρ της κομψότητας, εξέφρασε τη δική του εκδοχή τη συλλογή Cylinda του οίκου Stelton σχεδιασμένη το 1964 από τον Δανό αρχιτέκτονα Arne Jacobsen. Πρόκειται για μια σειρά από επιτραπέζια σκεύη σε γυαλιστερό ανοξείδωτο ατσάλι, στα οποία έδωσε φρεσκάδα, μοντέρνα άποψη και φυσικά δόσεις από το χιούμορ του. Η νέα συλλογή που δημιουργήθηκε με την ευκαιρία της 50ης επετείου της εταιρίας Stelton, σέβεται την ακεραιότητα του αρχικού σχεδιασμού και αναδεικνύει στοιχεία της όπως οι λαβές που απέκτησαν έντονα χρώματα. Ένας δίσκος σερβιρίσματος, ένας αναδευτήρας, μια κανάτα, μια παγοθήκη δια χειρός Paul Smith.


πλανήτης

Moschino

Μ

ετά την Madonna, την Kylie Minogue και τις άλλες διάσημες κυρίες της βιομηχανίας του θεάματος που αποθεώθηκαν όταν εμφανίστηκαν με δημιουργίες του γνωστού οίκου, ήρθε η σειρά του μοναδικού Maison Moschino. Ενός στιλάτου fashion hotel στη Μέκκα της μόδας το Μιλάνο. Πρόκειται για ένα μικρό παλάτι γεμάτο από παραμυθένιες εικόνες οι οποίες εναλλάσσονται από δωμάτιο σε δωμάτιο με διαφορετική θεματική. Εδώ οι επισκέπτες καλούνται να ζήσουν το δικό τους όνειρο σε μια ατμόσφαιρα εκκεντρική. Αισθησιασμός, θηλυκότητα συναντούνται από την είσοδο ακόμη, σε μια παρέα από φωτιστικά δαπέδου ντυμένα στο σχήμα των φορεμάτων που τον καθιέρωσαν.

32


Chistian Lacroix

Μ

αθήματα στιλ παραδίδει ο Γάλλος σχεδιαστής, όχι μόνο στο ατελιέ του αλλά και στους χώρους του Hotel Le Bellechasse. Έντονα χρώματα, χαρακτηριστικά μοτίβα και άρωμα υψηλής αισθητικής. Ο δημιουργός της haute couture επιμελήθηκε τη διακόσμηση ενός ξενοδοχείου σε μια από τις πιο αριστοκρατικές συνοικίες του Παρισιού. Στα τριάντα τέσσερα δωμάτιά του υλικά, υφές, μοτίβα, και τεχνικές παρασύρουν σε ένα μεθυστικό ταξίδι στο χρόνο αλλά και στις διαθέσεις της στιγμής. Η έμπνευση του Christian Lacroix ισορροπεί κάπου ανάμεσα στο χθες, στο σήμερα και -γιατί όχι- στο αύριο της διακόσμησης σε ένα αποτέλεσμα που υμνεί το στιλ της Αριστερής όχθης του Σηκουάνα. =


εικαστικά

νέες εκθέσεις

Φεβρουάριος 2011 ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ, pvovla@livinginstyle.gr

To «Living in Style» ενημερώνεται καλλιτεχνικά

34 Το Μουσείο Ηρακλειδών παρουσιάζει την έκθεση με τίτλο «Πέρα από την Κραυγή», η οποία περιλαμβάνει 80 έργα χαρακτικής του Edvard Munch από τη συλλογή Kramer του Μουσείου Τέχνης του Τελ Αβίβ. Ο Edvard Munch είπε κάποτε «Με την τέχνη μου προσπάθησα να αντιληφθώ τη ζωή και τη σημασία της». Το ταξίδι του Munch στα βάθη της ψυχής του, πρόσφερε στον κόσμο μοναδικά καλλιτεχνικά αριστουργήματα.

EDVARD MUNCH

Πέρα από την κραυγή

«Η συλλογή χαρακτικών Kramer είναι μια από τις σημαντικότερες ιδιωτικές συλλογές με έργα του και ανυπομονώ να την δω στο Μουσείο Ηρακλειδών», είπε ο Sverre Stub, Πρέσβης της Νορβηγίας. Η έκθεση τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού, του Δήμου Αθηναίων και του Πολιτισμικού Οργανισμού Δήμου Αθηναίων και έχει την υποστήριξη της Πρεσβείας της Νορβηγίας και του Νορβηγικού Ινστιτούτου Αθηνών.

Διάρκεια έκθεσης: έως 27/02/11, Herakleidon Experience in visual arts, 210 3461981.


εικαστικά

νέες εκθέσεις

Πέρα από την εμφανή γοητεία που ασκεί το φυσικό τοπίο στον δημιουργό, τα έργα του διέπουν επίσης, το συνεχές ενδιαφέρον του για τον άνθρωπο μέσα από τους τόπους που κατασκευάζει ή που τον περιβάλλουν και η επιθυμία του να μας μεταφέρει μία αίσθηση «ημι-αντικειμενικότητας». Οι Τόποι του Μάρκου μελετάνε την έννοια του φυσικού και του κατασκευασμένου. Σχεδόν πάντα, υπάρχει ένας τεχνητός κάναβος πίσω από αυτό που στις φωτογραφίες του μοιάζει φυσικό. Αλλά αυτά τα δύο στοιχεία δεν είναι ποτέ διακριτά. Μπλέκονται για να δημιουργήσουν παράδοξες έγχρωμες εικόνες ενός τεχνητού φυσικού τοπίου, που αιωρείται μεταξύ των δύο κατηγοριών για να δημιουργήσει μία εντελώς καινούρια κατηγορία, μία πτυχή στον χώρο. Τα έργα της νέας έκθεσης του Νίκου Μάρκου στην γκαλερί Α.Δ. προέρχονται από την πρόσφατη ατομική του έκθεση «Τόπος – πτυχές του χώρου» που έγινε στο Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης την άνοιξη του 2010 και είναι μία παραγωγή του Μουσείου στα πλαίσια της Photo Biennale.

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΚΟΥ

Τόπος – πτυχές του χώρου

Διάρκεια έκθεσης: έως 5/03/11, Alphαδelta Gallery, 210 3228785.

36 Αιτία θανάτου: Ευθανασία

66 έργα, 18 ασθενών της Ψυχιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης, που έπεσαν θύμα του προγράμματος ευθανασίας των εθνικοσοσιαλιστών στην περίοδο 1940 - 1945, παρουσιάζονται τώρα για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Εμπνευστής της συλλογής υπήρξε ο Hans Prinzhorn (1886-1933), ψυχίατρος και ιστορικός τέχνης παράλληλα, ο οποίος θεωρείται σήμερα πρωτοπόρος στην ανάδειξη της ουσιαστικής σημασίας που είχε και έχει για την ίδια την τέχνη η υψηλής ποιότητας εκφραστικότητα ατόμων που πάσχουν από ψυχικά νοσήματα. Μετά

τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Hans Prinzhorn συγκέντρωσε περισσότερα από 5.000 έργα από διάφορες ψυχιατρικές κλινικές και δημιούργησε μία μοναδική συλλογή στην Χαϊδελβέργη. Στο εικονογραφημένο βιβλίο που εξέδωσε το 1922, ο Hans Prinzhorn αποτύπωσε τη συλλογή αλλά και την ερμήνευσε, πλαισιώνοντάς την με μία κριτική εξέταση της κυρίαρχης κουλτούρας της εποχής. Στο Μουσείο Μπενάκη θα παρουσιαστεί τμήμα της συλλογής με τίτλο «Αιτία Θανάτου: Ευθανασία». Διάρκεια έκθεσης: έως 13/03/11, Μουσείο Μπενάκη, Νέο Κτίριο, 210 3453111.


βιβλία

νέες εκδόσεις

Architecture of Bali by Made Wijaya Εκδόσεις Thames&Hudson

Εμπνευσμένο και γραμμένο από τον Made Wijaya, έναν αρχιτέκτονα που ενώ ταξίδευε στο ινδονησιακό αρχιπέλαγος, πήδησε στη θάλασσα και κολύμπησε προς την ακτή νότια του Μπαλί, κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας, το 1974. Από τότε, ο διεθνώς αναγνωρισμένος αρχιτέκτων συλλέγει φωτογραφικό υλικό ώστε σήμερα να εκδίδει αυτήν, την απαράμιλλης αισθητικής οπτική μελέτη για την αρχιτεκτονική του Μπαλί. Μας παραθέτει τις τοπικές αρχές σχεδιασμού ενισχύοντας έτσι την έρευνα του για την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του Μπαλί.

To «Living in Style» διαβάζει... ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ, pvovla@livinginstyle.gr

38 Architecture of Natural Light by Henry Plummer Εκδόσεις Thames&Hudson Πρόκειται για μια πλήρη και στοχαστική έκδοση που μελετά την εφαρμογή του φυσικού φωτισμού στην αρχιτεκτονική. Εξετάζει θεμελιώδη στοιχεία της χρήσης του φυσικού φωτός στην αρχιτεκτονική μέσα από 50 περιπτωσιολογικές μελέτες κτιρίων και έργων από όλο τον κόσμο και καταλήγει στο γεγονός που θέλει το φυσικό φως να αποτελεί μια από τις σημαντικότερες πηγές έμπνευσης.


βιβλία

νέες εκδόσεις

Very Small Cafes and Restaurants by John Stones Εκδόσεις Laurence King Αυτή η έκδοση καταφέρνει να μας πείσει πως ένας καλαίσθητος και λειτουργικός χώρος δεν χρειάζεται απαραίτητα να είναι πολλών τετραγωνικών. Στις σελίδες της παρουσιάζονται 40 διαφορετικοί χώροι (καφετέριες και εστιατόρια) όλου του κόσμου, από ένα μικροσκοπικό παγωτατζίδικο στο Τόκιο έως ενός παραδοσιακού καφενείου στο Σαν Φρανσίσκο. Όλοι, μικρότεροι των 150 τ.μ.

40


αρχιτεκτονική

έκθεση

Δημήτρης Ησαΐας Τάσης Παπαϊωάννου 30 χρόνια αρχιτεκτονικής δημιουργίας

42 Το μουσείο Μπενάκη παρουσιάζει το δημιουργικό τους έργο και τα χαρακτηριστικά της κοινής τους διαδρομής από το «λευκό χαρτί» στον υλοποιημένο χώρο, μέσα από φωτογραφίες, σκίτσα, σχέδια και προπλάσματα. ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΝΗ ΣΚΑΜΝΙΩΤΟΥ

Αποφοίτησαν από την Αρχιτεκτονική Σχολή του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, συνεργάζονται από τα χρόνια των σπουδών τους και διατηρούν αρχιτεκτονικό γραφείο από το 1979. Ο Δημήτρης Ησαΐας και ο Τάσης Παπαϊωάννου έχουν εκπονήσει αρχιτεκτονικές μελέτες δημόσιων και ιδιωτικών έργων και έχουν συμμετάσχει σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς με προτάσεις που έχουν αποδώσει μεγάλο αριθμό βραβεύσεων. Η τελευταία αυτή δραστηριότητα αποτελεί σημαντικό τμήμα της δουλειάς τους αλλά και πεδίο έρευνας και προβληματισμού. Το αρχιτεκτονικό τους έργο παρουσιάζεται σε πλήθος δημοσιεύσεων στην ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία καθώς και σε σημαντικές αρχιτεκτονικές εκθέσεις. Σημαντική θέση

στη διαμόρφωση των απόψεων τους έχει η διδακτική τους δραστηριότητα και η σχέση τους με την Αρχιτεκτονική Σχολή του ΕΜΠ. Παράλληλα δίνουν διαλέξεις και συμμετέχουν στο δημόσιο διάλογο που αφορά στην αρχιτεκτονική και στην πόλη δημοσιεύοντας άρθρα και σχόλια σε βιβλία, περιοδικά και εφημερίδες. Η μεταγραφή της κεντρικής ιδέας σε κτήριο σε συνάρτηση με τη λειτουργική και κατασκευαστική δομή αποτελεί κυρίαρχο στοιχείο της αρχιτεκτονικής τους διαδρομής. Η έκθεση προσπαθεί να διερευνήσει τα χαρακτηριστικά αυτής της διαδρομής, προβάλλοντας με φωτογραφίες, σκίτσα, σχέδια και προπλάσματα, την πορεία από το “λευκό χαρτί” στον υλοποιημένο χώρο.=

INFO: Μουσείο Μπενάκη, στο κτήριο της οδού Πειραιώς, έως 13 Μαρτίου 2011.


αρχιτεκτονική

ξύλο

Το μέλλον της Αρχιτεκτονικής

44 Οι αρχιτέκτονες ανα τον κόσμο ξέρουν να μας εντυπωσιάζουν με τον φουτουριστικό σχεδιασμό τους. Όταν όμως επιλέγουν υλικά που δεν φανταζόμαστε, όπως το ξύλο, το αποτέλεσμα μας εκπλήσσει. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ

1


shopping

ταπετσαρίες

2

1. Golf Club Το Golf Club της Νότιας Κορέας αποτελείται από 3 κτίρια ένα για τα τακτικά μέλη, ένα για τα VIP μέλη και ένα για την φιλοξενία των VIP μελών. Το καθένα είναι κατασκευασμένο από διαφορετικό υλικό από ξύλο, χάλυβα και σκυρόδεμα, αντίστοιχα. Το έργο υπογράφει ο αρχιτέκτονας Shigeru Ban. (Στη φωτογραφία το κτίριο για τα τακτικά μέλη του Club)

φαντασία στον τοίχο

2. Freya’ s Cabin Το 2009, το Studio Weave σχεδίασε το Freya’s Cabin, πρόκειται για ένα παρατηριτήριοκαταφύγιο, για τους επισκέπτες, κατασκευασμένο αποκλειστικά από ξύλινα προφίλ και έχει θέα τη λίμνη Kielder στο Northumberland στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Πηγή: Wood Architecture Now από τον Philip Jodidio κυκλοφορεί από τις ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΝΤΖΕΛΑ ΤΣΑΚΑΓΙΑΝNΗ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΩΜΑΡΑΚΗΣ / STUDI εκδόσεις Taschen.4 PHOBIA


αρχιτεκτονική

ξύλο

3

9

46

Το ξύλο, φυσικό προϊόν, χρησιμοποιείται εδώ και χιλιάδες χρόνια ως δομικό υλικό. Είναι ένα διαχρονικό, σταθερό, ανανεώσιμο και όμορφο υλικό. Μπορεί να καμφθεί και να δημιουργήσει οποιοδήποτε σχέδιο επιθυμούμε. Στο πέρασμα του χρόνου αναπτύχθηκαν και εξελίχθηκαν, βέβαια, οι τεχνικές χρήσεις του τόσο σε συνδυασμό με άλλα υλικά όπως πέτρα, μπετόν, μέταλλο κ. ά. αλλά και σε αυτόνομες ξύλινες κατασκευές. Πρόκειται για το υλικό της σύγχρονης αρχιτεκτονικής! Αποτελεί έμπνευση για τους αρχιτέκτονες και η υλοποίηση του έργου, εύκολη. 3. Tree Trunk House Το Tree Trunk House μοιάζει σαν ένα μικρό σπιτάκι κήπου. Είναι αρκετά μεγαλο ώστε να καθίσουν 5-6 άτομα και είναι κατασκευασμένο από κορμούς δέντρων. Σχεδιάστηκε από τον Piet Hein Eek και βρίσκεται στο Hilversum στην Ολλανδία. 4. Sheep Stable H στάνη Sheep Stable μπορεί να φιλοξενήσει 100-150 πρόβατα και στον 2ο όροφο έχει έναν μικρό χώρο γραφείου για τον βοσκό από το αρχιτεκτονικό γραφείο 70F Architecture, στην πόλη Almere στην Ολλανδίας.

8

7

5. P Ηπ Bro

6. W Το Lin

7. M Κτί σχε Mi

8. B Το από στο

9. L Κτί αρχ Γερ


4

Pedestrian πεζογέφυρα Pedestrian από τον αρχιτέκτονα Enrique owne, στη πόλη Zapallar, στη Χιλή.

5

Wisa Wooden Design Hotel Wisa Wooden Design Hotel από την αρχιτέκτονα Pietanda Auttila, στο Ελσίνκι, στην Φινλανδία.

Mountain Research ίριο του οργανισμού Mountain Research, από την εδιαστική ομάδα General Design, βρίσκεται στη περιοχή inamisaku, της πόλης Nagano, στην Ιαπωνία.

Boehringer Ingelheim Employee Restaurant Boehringer Ingelheim Employee Restaurant, σχεδιασμένο ό το αρχιτεκτονικό γραφείο Kauffmann Theilig & Partner, ο Biberach an der Riss στη Γερμανία.

Ludwig-Maximilians University ίριο του Ludwig-Maximilians University από τους χιτέκτονες Auer+Weber+Assoziierte, στο Μόναχο, στην ρμανία.4

6


αρχιτεκτονική

ξύλο

10

10. Church Εκκλησία στη περιοχή Tarnów στην Πολωνία.

14

11. La Roca House Η κατοικία La Roca House, από τον αρχιτέκτονα Mathias Klotz κατασκευασμένη πάνω στα βράχια της περιοχής Punta del Este στην Ουρουγουάη. 12. Point Roberts Κατοικία στη περιοχή Point Roberts, Ουάσινγκτον, Αμερική

48

13. Chen House Το Chen House είναι σχεδιασμένο από το αρχιτεκτονικό γραφείο Casagrande Laboratory. Βρίσκεται σε ορεινή περιοχή της Ταιβάν και αποτελεί καταφύγιο αγροτών της περιοχής. Είναι τοποθετημένο πάνω σε πασσάλους ύψους περίπου 50 εκατοστών έτσι ώστε να μπορεί το νερό να περνά από κάτω. 14. Shelder House The Slender House, από τον αρχιτέκτονα Andreas Meck. Βρίσκεται στο Μόναχο, στη Γερμανία. =


12

11

13


αρχιτεκτονική

διαγωνισμός

Ο χαλκός στην Αρχιτεκτονική

Ως τις 31 Μαίου 2011 οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις για τη συμμετοχή τους στα 15α Ευρωπαϊκά Βραβεία. ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΝΗ ΣΚΑΜΝΙΩΤΟΥ

Ο διαγωνισμός με θέμα « Ο χαλκός στην Αρχιτεκτονική» επιτρέπει στους αρχιτέκτονες να σχεδιάζουν με χαλκό και με τα κράματά του ώστε να προωθήσουν την δουλειά τους σε ένα διεθνές κοινό μέσω εκτεταμένης κάλυψης από τον τύπο. Η καθιέρωση αυτών των σχεδιαστικών βραβείων αναγνωρίζει την αρχιτεκτονική υπεροχή και τιμά την χρήση χαλκού σε όλες της τις μορφές, σε πρόσφατα ολοκληρωμένα έργα σε όλη την Ευρώπη. Όλες οι συμμετοχές θα πρέπει να περιλαμβάνουν την διαδικασία επίστρωσης, κατασκευής στεγών ή άλλα αρχιτεκτονικά στοιχεία από χαλκό ή κράματα χαλκού, όπως μπρούντζο και ορείχαλκο. Οποιοδήποτε έργο, ανεξαρτήτως

50

κλίμακας ή τύπου μπορεί να λάβει μέρος, από τα πιο μεγάλα δομικά σχήματα-ορόσημο ως τα πιο μέτρια κτίρια. Τα έργα θα κριθούν από τις υποβολές γραφικών σχεδίων, από αρχιτέκτονες και κριτές, που προέρχονται από ένα πάνελ το οποίο περιλαμβάνει μερικούς από τους σύγχρονους σχεδιαστές με την μεγαλύτερη επιρροή στην Ευρώπη. Τα βραβεία έχουν αποδειχθεί ιδιαίτερα σημαντικά, όχι μόνο ως μέσο προβολής των καλύτερων και πιο καινοτόμων χρήσεων χαλκού στο σύγχρονο σχέδιο, αλλά επίσης κι ως μέσο ανακάλυψης και παρουσίασης σε ένα διεθνές κοινό μιας καινοτόμου αρχιτεκτονικής που σε διαφορετική περίπτωση ίσως να μην γινόταν γνωστή.4


αρχιτεκτονική

διαγωνισμός

52 Οι φωτογραφίες είναι από τα έργα που συμμετείχαν στην διοργάνωση της περσινής χρονιάς.

Τα 14α Βραβεία της περσινής χρονιάς οδήγησαν σε συμμετοχές από δεκαέξι χώρες και το διεθνές ενδιαφέρον συνεχίζει να αυξάνεται, αντικατοπτρίζοντας την αυξημένη δημοφιλία του χαλκού και των κραμάτων του ως πηγή έμπνευσης, όπως τα βιώσιμα αρχιτεκτονικά υλικά. Μπορείτε να δείτε τις περιγραφές των έργων όλων των συμμετοχών, τόσο των βραβευθέντων όσο και των υποψήφιων έργων, από τα 13α και

τα 14α Βραβεία στη διεύθυνση www.copperconcept.org. Πληροφορίες για τα βραβευθέντα και τα υποψήφια έργα από προηγούμενες Ευρωπαϊκές Βραβεύσεις Χαλκού στην Αρχιτεκτονική μπορείτε να βρείτε στην διεύθυνση www.copperinfo. co.uk/arch. Οι αιτήσεις συμμετοχής και οι λεπτομέρειες για τα Βραβεία είναι διαθέσιμες στα παραπάνω websites ή μέσω του e-mail: helpline@copperdev.co.uk .=

INFO: Τα βραβεία θα παρουσιαστούν σε ειδική εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί τον Σεπτέμβριο του 2011.


αρχιτεκτονική

κτίριο

The Wa

54 Η πολυκατοικία

Αν και βρίσκεται σε απόλυτ περιβάλλοντα χώρο, το Wave κε όλων με τον επιβλητικό σ Aπό τη Πόπη Βόβλα

Αρχιτέκτονας: Henning Larsen Φωτογραφίες: Thomas Mc

Το Wave βρίσκεται σε μια μαγευτική τοποθεσία με θέα το Vejle Fjord, στη Δανία. Σχεδιάστηκε το 2005 και ολοκληρώθηκε η κατασκευή των δύο «κυμάτων» τέσσερα χρόνια έπειτα. Αποτελείται από 9 ορόφους και συνολικά 100 διαμερίσματα και όλα έχουν θέα και από τις δύο πλευρές

του σ των α εναρ και κ τον χ οικοδ συνδ κατα


Wave

της χρονιάς

τη αρμονία με τον εντρίζει τα βλέμματα σχεδιασμό του.

Architects c Lvig

συγκροτήματος.Κύριο μέλημα αρχιτεκτόνων ήταν το κτίριο να ρμονίζεται απόλυτα με τη τοποθεσία κατ΄επέκταση με τον κόλπο και χώρο περιπάτου μπροστά από το δόμημα. Κατάφεραν λοιπόν, να δυάσουν άψογα τη βιομηχανική ασκευή με τη φύση.4


αρχιτεκτονικη αρχιτεκτονική

56

κτίριο

Το Wave, λοιπόν, χάρισε στους σχεδιαστές του το διεθνώς αναγνωρισμένο βραβείο LEAF, ως Πολυκατοικία της Χρονιάς για το 2010 γιορτάζοντας έτσι με ένα ακόμη βραβείο τα 50 χρόνια λειτουργίας του γραφείου. Το Wave ξεχώρισε μεταξύ πολλών έργων όπως το Yokosuka Kamoi Housing από το Iida Archiship Studio, το Andersen Garden από τους Schmidt Hammer Lassen Architects και το Phoenix Heights από τους Brady Mallalieu Architects. Η τελετή βράβευσης πραγματοποιήθηκε στα πλάισια ενός μεγάλου γκαλά στο Λονδίνο, όπου το γνωστό δίδυμο παρέλαβε το βραβείο. «Είναι φανταστικό ότι ένα τέτοιο σχέδιο μπορεί να επιτύχει διεθνή αναγνώριση αυτού του επιπέδου», είπε ο Sοren Οllgaard κρατώντας το βραβείο. Το αρχιτεκτονικό γραφείο Henning Larsen έχει κερδίσει στο παρελθόν άλλα δύο βραβεία LEAF για το IT University της Κοπεγχάγης και το New Build Award.= Info: www.henninglarsen.com


publi

Etem

Πρωτοπορία και και υψηλή υψηλή αισθητική αισθητική Πρωτοπορία Η ΕΤΕΜ είναι πρωτοπόρος ελληνική εταιρεία διέλασης αλουμινίου και από τις μεγαλύτερες εταιρείες διέλασης στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Ιδρύθηκε το 1971 και αποτελεί την πρώτη ουσιαστικά εταιρεία που ξεκίνησε την παραγωγή προφίλ αλουμινίου για αρχιτεκτονικές και βιομηχανικές εφαρμογές στην ελληνική αγορά. Με εμπειρία άνω των 40 ετών η ΕΤΕΜ ειδικεύεται πλέον στο σχεδιασμό και την παραγωγή ολοκληρωμένων

συστημάτων αλουμινίου. Σήμερα διαθέτει μια ολοκληρωμένη γκάμα προϊόντων που ανταποκρίνεται πλήρως και στις πιο απαιτητικές ανάγκες της σύγχρονης δόμησης. Τα θερμομονωτικά συστήματα αλουμινίου της ΕΤΕΜ έχουν πετύχει από τους υψηλότερους δείκτες απόδοσης σε θερμομόνωση, ηχομόνωση και στεγανότητα, οι οποίοι έχουν πιστοποιηθεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό πιστοποίησης IFT Rosenheim.

INFO: Ηρώων Πολυτεχνείου 1-4, 190 18, Μαγούλα, Αττικής, 210 489 8605,

800 1113836, www.etem.gr


Ε-70 LESSFRAME by ETEM H σειρά που ξεχωρίζει. Το θερμομονωτικό συρόμενο σύστημα Ε-70 έκλεψε τις εντυπώσεις τόσο στην έκθεση Ελληνικό Αλουμίνιο 2010 όσο και στην έκθεση Building Green. H ονομασία του βασίζεται στην εξέλιξη της Τεχνολογίας σχεδιασμού συστημάτων αλουμινίου EXTRA LOW PROFILE TECHNOLOGY BY ETEM αποτελώντας μοναδικό πλεονέκτημα αισθητικής η οποία επιτυγχάνεται με την χρήση ελαχίστου προφίλ αλουμινίου στην εξωτερική πλευρά του φύλλου. Πρόκειται για την ιδανική και ασφαλή πρόταση για την κατασκευή κουφωμάτων Αλουμινίου σε Μεγάλα Ανοίγματα. Ο πρωτοποριακός σχεδιασμός των προφίλ καθώς και τα τεχνολογικά εξελιγμένα υλικά κατασκευής των εξαρτημάτων δίνουν τη δυνατότητα κατασκευής κουφωμάτων ενεργειακής κλάσης Α+, για μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας. Το νέο σύστημα διαθέτει επίσης κορυφαίες ηχομονωτικές ιδιότητες μεταξύ των ευρωπαϊκών συστημάτων αλουμινίου εμποδίζοντας αποτελεσματικά τη μετάδοση θορύβου στο χώρο. Τα υψηλά standards ασφαλείας του συστήματος είναι αποτέλεσμα εκτενέστατης μελέτης στο σχεδιασμό των χαρακτηριστικών ασφαλείας και αποτελούν εγγύηση για τις αντιδιαρρηκτικές ιδιότητες του συστήματος.=


επώνυμες συναντήσεις

Η ψυχή της

Χρυσάνθη Παπαμιχαήλ

Cripe

Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες στο Μιλάνο αλλά δεν έχει ασχοληθεί ποτέ με τις σπουδές της. Ασχολήθηκε μόνο με το ύφασμα. Το αγάπησε, του αφιερώθηκε, έζησε με αυτό. Η ιδιοκτήτρια της εταιρίας Cripe μιλάει στο Living In Style για τη σχέση πάθους που έχει αναπτύξει μαζί του. ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΝΗ ΣΚΑΜΝΙΩΤΟΥ Φωτογραφίες: ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΜΟΝΤΑΚΗΣ

Ήταν κάπου εκεί στα μέσα της δεκαετίας του ’70 όταν στο κέντρο της Θεσσαλονίκης και συγκεκριμένα στην οδό Παύλου Μελά 48, είχε ανοίξει ένα καινούριο κατάστημα με υφάσματα. Όχι πως δεν υπήρχαν και άλλα καταστήματα με υφάσματα τότε στη συμπρωτεύουσα, αλλά για ένα περίεργο λόγο το συγκεκριμένο είχε κάτι διαφορετικό. Είχε άλλο αέρα, ευρωπαικό. Και σε μαγνήτιζε. Όλοι θυμόμαστε τις βιτρίνες του που θεωρούνταν για την εποχή πολιτιστικό γεγονός. Δεν άργησε να γίνει σημείο συνάντησης για διακοσμητές, αρχιτέκτονες αλλά και όσους αναζητούσαν νέες προτάσεις για τη διακόσμηση του σπιτιού η του γραφείου. Από τότε μέχρι σήμερα έχουν περάσει πολλά χρόνια και για την Cripe έχουν αλλάξει πολλά. Εκτός από ένα! Η ψυχή της παραμένει η ίδια. Ο ίδιος άνθρωπος που όμως δεν έχει αλλάξει καθόλου. Η Χρυσάνθη Παπαμιχαήλ μας υποδέχεται με χαμόγελο και μια θερμή χειραψία στο show room της Cripe στην Αθήνα, στην οδό Λ. Κηφισίας 194 στο Χαλάνδρι.

Από τα πρώτα κιόλας λεπτά οι συνεργάτες της -με τους οποίους αισθάνεται μια οικογένειαμας κάνουν να νιώσουμε σα στο σπίτι μας. Παρά το τσουχτερό κρύο έξω, μέσα η ατμόσφαιρα είναι ζεστή. Όχι μόνο από τη φιλόξενη διάθεση των ανθρώπων της εταιρίας, αλλά και από τις μυριάδες στόφες, που συναντά το βλέμμα γύρω-γύρω. Υφάσματα βαμβακερά, κασμιρένια, μάλλινα, λινά, μεταξένια τοποθετημένα με απόλυτη τάξη σχεδόν στοιχισμένα στη σειρά, μας τυλίγουν και εμάς απαλά. Αυτό είναι το βασίλειό της. Η ιδιοκτήτρια της Cripe μόλις επέστρεψε από το Παρίσι και ετοιμάζεται να φύγει ξανά για το Μιλάνο. Στις προκλήσεις των καιρών η ίδια απαντάει με αισιοδοξία για το αύριο, με συνέπεια σε αυτό που αγαπάει και με ήθος σε αυτούς που την εμπιστεύονται. Έτοιμη να μοιραστεί τις γνώσεις που απέκτησε όλα αυτά τα χρόνια, με όποιον ενδιαφέρεται να μάθει περισσότερα για το καλό ύφασμα και όχι με εκείνους που μένουν μόνο στην τιμή του. 4


Ποιά είναι η ιστορία της Cripe; H ιστορία της «υφαίνεται» εδώ και 36 χρόνια κατακτώντας πλέον ηγετική θέση στην αγορά του υφάσματος. Αφετηρία υπήρξε το Como της βόρειας Ιταλίας όπου ο Filippo Mambretti ιδρύει το 1920 την ομώνυμη υφαντουργική εταιρία, με τη φήμη της να εξαπλώνεται γρήγορα. Αργότερα, ο γιος του Peppo Mambretti και εγώ υλοποιήσαμε το όραμά μας στην Ελλάδα, ιδρύοντας στη Θεσσαλονίκη την εταιρία Cripe από τα αρχικά των ονομάτων μας (CRIsanthi-PEppo). Με την πάροδο των χρόνων, παράλληλα με την εισαγωγή υφασμάτων και τις ειδικές παραγγελίες από την Filippo Mambretti Spa, η εταιρία

πρόσθεσε στις συλλογές της μια εντυπωσιακή ποικιλία υφασμάτων από κορυφαίους, διεθνείς οίκους υφαντουργίας. Ποιό είναι το σήμερα; H Cripe με την πολυετή της πείρα και τη βαθιά της γνώση καθιερώθηκε πλέον στην αγορά για την μοναδική, δική της αισθητική αντίληψη στο χώρο της διακόσμησης. Σήμερα αντιπροσωπεύει τις δημιουργίες των μεγαλυτέρων διεθνών οίκων στο χώρο του υφάσματος επίπλωσης, της κουρτίνας, της ταπετσαρίας τοίχου και των ειδών διακόσμησης που φιλοξενούνται στα καταστήματα της εταιρίας στην Θεσσαλονίκη και από το 2004 στην Αθήνα.4


Πως φαντάζεστε το μέλλον της; Είμαι πολύ αισιόδοξη για το μέλλον της γιατί δεν σταματάει ποτέ η οικονομία. Τα επόμενα χρόνια η εταιρία μας θα συνεχίσει να κινείται έτσι όπως κινείται μέχρι σήμερα. Θα εμπλουτίζεται κάθε χρόνο και με κάτι καινούριο, έχοντας σαν στόχο να κερδίσει τους ανθρώπους που θέλουν να αντλήσουν από τη γνώση της και τους οποίους θέλει να μπορεί να κοιτάζει στα μάτια ακόμα και μετά από χρόνια. Υπάρχει μόδα στα υφάσματα επίπλωσης; Υπάρχει μόδα στα πάντα. Αυτή προκύπτει από τους σχεδιαστές υφασμάτων, από τη χημεία των χρωμάτων, από τις εταιρίες που θέλουν να προωθήσουν καινούργια πράγματα και να προσεγγίσουν ένα καινούργιο πελατολόγιο. Πολύ απλά να μας δημιουργήσουν την ανάγκη ώστε να θέλουμε να ανανεώνουμε τα σπίτια μας. Ποιές είναι οι τάσεις αυτή τη σεζόν;

Από ό,τι έδειξαν οι διεθνείς εκθέσεις, και συγκεκριμένα η Maison & Objet 2011 στην οποία συμμετείχαν και δικές μας εταιρίες, το κόκκινο είναι ένα χρώμα που μπαίνει τελευταία στις συλλογές. Το μπλε επίσης, με όλες του τις αποχρώσεις από το καθαρό μπλε μέχρι το λιλά μοβ. Βέβαια πάντα θα είναι μόδα τα γήινα που αρέσουν πολύ στην Ελλάδα και είναι πάρα πολύ βολικά, γιατί εδώ ο δυνατός ήλιος αλλοιώνει τα χρώματα. Ποιά είναι η δική σας αγαπημένη σειρά; Ό,τι επιλέγουμε για την Cripe είναι επειδή αρέσει σε μένα. Αυτό μαζί με την ποιότητα είναι τα βασικά κριτήρια επιλογής. Έτσι δε θα μπορούσα να ξεχωρίσω καμία σειρά. Είναι όλες μου αγαπημένες.= Ιnfo: Αθήνα: Λ. Κηφισίας 194, Χαλάνδρι, 210 6775780, Θεσσαλονίκη: Βασ. Όλγας 212, 2310 801616, www.cripe.gr


focus

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ

64

get a lo


ook

ΙΝΟΧ ΣΕΤ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΤΖΑΚΙΟΥ €131, ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΗΣ 210 3218347. ΜΠΕΡΖΕΡΑ ΜΕ ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΚΑΛΥΜΜΑ €545, CANDLELIGHT THS SHOWROOM 210 6034205. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΗ ΓΛΑΣΤΡΑ ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΑΠΟΧΡΩΣΕΩΝ, WWW.HOME.COM, 210 6156400. COFFEE TABLE ΑΠΟ ΔΕΡΜΑ ROBUST «CRI-CRI», JAZY CHIC 210 6105298. ΚΑΡΕΚΛΑ «STRING» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ LIVONI, ROOM 210 9969569. ΜΠΟΥΦΕΣ ΣΕ ΠΑΤΙΝΑ, CARROUSEL 210 6200296. ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΦΙΩΝ «DELTA» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ROBOTS ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΖΟ MARI, LIGHT PLUS 210 9689113. ΥΦΑΣΜΑ «ORANGERIE FABRIC» €126,30/Μ. ΚΑΙ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ «ORANGERIE WALLPAPER» €297,80/ ΡΟΛΛΟ, ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ZEPHIRINE, ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760. ΒΕΝΕΤΣΙΑΝΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ €240, CANDLELIGHT THS SHOWROOM 210 6034205.


focus

66


ΚΑΝΑΠΕΣ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΛΙΝΟ ΥΦΑΣΜΑ «ROMA» €1.800, CANDLELIGHT THS SHOWROOM 210 6034205. ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΤΖΑΚΟΣΟΜΠΑ «Μ 6148» ΤΟΥ ΔΑΝΕΖΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ MORSO. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΡΜΑΝΕΙ 45-90 Τ.Μ., MARAS FLAME, 210-6666067. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «WASSILY» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MARCEL BREUER. ΕΠΙΠΛΟ T.V. «TECKNO», ΕΠΙΠΛΟ ΜΟΣΧΟΥ 210 9751672. CHAISE LONGUE «LC4» ΓΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑ CASSINA ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ LE CORBUSIER, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759.


trend

GREEN INSPIRATION ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ

68 ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ΑΠΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ «ALLEGRO RITMICO » ΓΙΑ ΤΗΝ FOSCARINI €1.609, LIGHT PLUS, 210 9689113. ΧΑΛΙ SAGGY (200Χ300 ΕΚ.) ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ HERA ΑΠΟ €396, ΟΙΚΟΣ ΕΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ 210 6534750. ΚΑΡΕΚΛΑ «KLARA» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ PATRICIA URQUIOLA ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ OIKOY MOROSO €1.585, LIGHT PLUS, 210 9689113. ΚΗΡΟΠΗΓΙΟ «TOGETHER» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ LAUDANI & ROMANELLI ΓΙΑ TON OIKO DRIADE, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759.


ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «ZELIGHT» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MIKI ASTORI ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟ DRIADE, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759.


trend

70

IT’S TIME FOR DESIGN ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΚΕΡΑΜΕΙΚΟ ΡΟΛΟΙ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ George Nelson KAI ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «RAR» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ CHARLES & RAY EAMES, VITRA 210 6746601. ΤΖΑKI «MANGIAFUOCO» TOY OIKOY AK47, ANTRAX IT 210 6855163.


ΣΚΑΜΠΟ ΑΠΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ «ICON» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MATTHIAS DEMACKER ΓΙΑ ΤΗΝ Β-LINE ΣΕ ΑΣΠΡΟ, ΜΑΥΡΟ, ΚΟΚΚΙΝΟ Ή ΓΚΡΙ, €446, LIGHT PLUS 210 9689113.


trend

CLASSIC RED

72

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «BING-BANG» ΓΙΑ ΤΗΝ FOSCARINI ΣΕ ΑΣΠΡΟ Η ΚΟΚΚΙΝΟ ΑΠΟ €490, LIGHT PLUS 210 9689113. ΚΑΝΑΠΕΣ ΜΕ ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΚΑΙ ΞΥΛΟΓΛΥΠΤΟ ΣΚΕΛΕΤΟ, ROOM 210 9969569. COFFEE TABLE «ΑRTE BROTTO» ΑΠΟ ΚΑΡΥΔΙΑ, €3.460, KΟΥΡΤΗΣ IN HOUSE 210 8066245. ΧΑΛΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ PIERRE CARDIN, ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ 2410 688688.


COFFEE TABLE ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ARTCOPI, ROUSSETOS HOME ATMOSPHERE 210 6825729.


ταξίδι

Ρώμη

Η καφετέρια Canova σ

Το Κολοσσαίο

ύνιο ιο με Ιο ίλ ρ π 1 Α p η ρα Ti αι σίγου στη Ρώμ κ ε τη τ ιο ψ ρ έ β ιδ ώ Ταξ ολλή ζέσ . Οκτ π ε ν μ η τ ιο ε ρ μβ ν πόλη στο, μ ή Σεπτέ ν Αύγου ύζουν τη ο λ τ κ ε α τ τ ε α γ κ αποφύ ες που τουρίστ ς υ ο τ ι κα oma ετε το R ίζει σ ή τ κ 2 ο Tip ν’ απ φαλ . άς εξασ η αξίζει Στη Ρώμ με μόλις € 20 σ οδο σε μουσεία ίσ υ ε ο ι π Pass, σεις κα ετακινή μ ν ά ε ρ δω πικά α προσω τ σ ή χ ο 3 Tip των προσ ιαίτερη διάρκεια ημεία και ιδ η ε τ τ σ α τ ώ α Δ κ σ ριστικά ικείμενα σας αντ εων σας, σε του ίδιους, όπως ήσ επιτ όλη. μετακιν είες για τ α λ εγάλη π π μ ς ε ε λ θ ά ά γ κ ε σε μ στε σε ει άλλω συμβαίν

a Cond

Το Café Greco στη Vi


H Μητρόπολη

με τις τρεις aιωνιότητες

Ο μύθος και η ιστορία είναι αλληλένδετα στη Ρώμη, μια πρωτεύουσα διχασμένη ανάμεσα στο παρόν, το πρόσφατο παρελθόν και τα τρεις χιλιάδες χρόνια ιστορίας που είναι πανταχού παρούσα. Αν θέλετε πραγματικά να ανακαλύψετε τη Ρώμη, πρέπει να περπατήσετε πολύ… ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ

στη Piazza del Popolo

dotti

Κολοσσαίο Από όλα τα μνημεία της Ρώμη, το Κολοσσαίο είναι αυτό που συνδέεται με τους περισσότερους θρύλους. Μπορούσε να φιλοξενήσει παραπάνω από 50.000 θεατές. Εκεί, οι μονομάχοι πραγματοποιούσαν αγώνες μέχρι θανάτου και καταδικασμένοι φυλακισμένοι πολεμούσαν με πεινασμένα λιοντάρια. Αυτό το σημαντικό σύμβολο λοιπόν, εξιτάρει τη φαντασία των επισκεπτών και για αυτό σχηματίζονται ουρές προκειμένου να μπει κανείς μέσα.

Το Πάνθεον

Café Greco Η καλή μέρα ξεκινάει με έναν καλό καφέ. Πόσο μάλλον στην πατρίδα του espresso, την Ιταλία. Οι ντόπιοι έχουν το «κακό συνήθειο» να τον απολαμβάνουν όρθιοι και μέσα σε λίγα λεπτά. Σε εμάς όμως που μας αρέσει το αρχοντικό style οι Ιταλοί έχουν να μας προσφέρουν το πιο όμορφο καφενείο στη Ρώμη. Ο λόγος για το Café Greco στη Via Condotti, τον πιο φημισμένο εμπορικό δρόμο της Ευρώπης. Canova H Piazza del Popolo, μια ωραία πλατεία που τη στολίζει το Canova, ένα cafe σε σκηνικό Φελίνι Αρτ Ντέκο, από τα πιο φημισμένα καφέ της πόλης που το αγάπησε με το που πάτησε το πόδι του στη Ρώμη ο Φεντερίκο Φελίνι το 1938. Έχει τραπεζάκια έξω στο πεζοδρόμιο για να κάνετε χάζι την κίνηση της πλατείας. Επιλέξτε το για εξαιρετικό espresso, ελαφριά γεύματα, παγωτά και... ατελείωτο χάζι στην πλατεία. Κρατήσεις, ΔΕΝ δέχεται! Πάνθεον Το Πάνθεον του Μάρκου Αγρίππα αποτελεί ένα από τα πιο όμορφα αρχιτεκτονικά επιτεύγματα και τέλειο δείγμα αρχιτεκτονικής αρμονίας. Χτίστηκε το 27 π.Χ. και επανακατασκευάστηκε από τον αυτοκράτορα Αδριανό το 120 μ.Χ., είναι ένα από τα καλύτερα διατηρημένα μνημεία της Ρώμης. Αρχικά υπήρξε ειδωλολατρικός ναός αφιερωμένος σε αρχαίος θεούς και στη συνέχεια μετατράπηκε σε χριστιανική εκκλησία. 4


ταξίδι

Ρώμη

Piazza di Spagna Περπατώντας τη Via del Babuino θα οδηγηθείτε στην Piazza di Spagna. Μπροστά σας θα ξετυλιχτούν τουλάχιστον λίγες εκατοντάδες μαγαζάκια πριν φθάσετε στην glamorous αγορά της Via Condoti με τα επώνυμα εμπορεύματα. Dal Bolognese Το εστιατόριο που δεν πρέπει να λησμονήσετε να επισκεφθείτε βρίσκεται απέναντι από το Canova, στην Piazza di Popolo. Είναι πολλοί οι επώνυμοι που το επιλέγουν για να γευματίσουν όπως η Marina Berluscone. Μουσείο και γκαλερί Borghese Σχηματίστηκε από τον Καρδινάλιο Scipione Borghese, τον πιο φιλότεχνο και γνώστη της τέχνης την εποχή εκείνη. Η συλλογή περιλαμβάνει έργα των Caravaggio, Bernini, Boticelli, Raphael και η αυτοκρατορική οικία περιήλθε στη δικαιοδοσία του Ιταλικού κράτους το 1902.

Η παπική Βασιλι

Fontana di Trevi H Fontana di Trevi το πιο μεγάλο, αλλά και διάσημο σιντριβάνι της Ρώμης, κατασκευάστηκε από τον Νικόλαο Salvi το 1762. Αναπαριστά το άρμα του Ποσειδώνα που οδηγείται από Τρίτονες και τα θάλασσια άλογά τους -ένα άγριο και ένα ήμερο- αντιπροσωπεύοντας έτσι τις διαθέσεις της θάλασσας. Μην ξεχάσετε όταν το επισκεφθείτε να ρίξετε ένα νόμισμα πίσω από τον ώμο σας στο σιντριβάνι, όπως θέλει το διάσημο πλέον έθιμο, ώστε να εξασφαλίσετε το γεγονός ότι θα επιστρέψετε στη Ρώμη. Αν ρίξετε και δεύτερο νόμισμα, τότε θα ερωτευθείτε Ιταλό και με το τρίτο θα τον/την παντρευτείτε. =

asyJet ις της e ε σ ή τ π ς anairαπευθεία an (www.aege ΠΩ ε μ ς ώ .com) ege ορικ mpicair ), της A Αεροπ ly m .o o w .c t w asyje ic air (w om). (www.e Olymp ς η τ , talia.c erFast ) r με Sup lines.g www.ali ( α σ a i ίτ l ν a ε t Αli .gr) ή ουμ και της τρα ή Ιγ EK (www.anek nά Π ό π ςα ) ή AN άνετε A Οδικώ fast.com .minoan.gr) φτ r e ώμη. p u .s alia.it) Ρ (www www it ( n s e e r n .t i w nL ένο (ww μερινά Minoa τά με τρ πάρχουν καθη ε μ 6 ώρες. ι α κ διαρκεί cona οίου υ ο λ ν έ π ρ τ ια γ ε λό -Rome μ *Δρομο Ancona ι ίδ ξ α τ * Το

ΑΤΕ Σ ΘΑ Π

Το Μουσείο και γκαλ

ερί Borghe

μείνετε place.it Που ναlace www.leons rve

e P la Min Leon’s otel de minerve.com H d n a Gr ldela otel.it andhote georgeh t .s www.gr w w rge w St. Geo

Το εστιατόριο Dal Bolognese στη Piazza


. Πέτρου.

ική εκκλησία του Αγ

ese

H Fontana di Trevi.

Άποψη της πλατείας Piazza di Spagna

del Popolo.

tel de la Minerve.

Το Deluxe Room του Grand Ho

Το Superior Room του St. George στη Navona.


shopping

καθιστικό

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ

78

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ-ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟ ΓΙΑ ΞΥ 210 6855163. ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΘΗΚΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙ ΣΧΕΔΙΟ ENZO MARI €47, LIGHT PLUS 210 96 TOY OIKOY MERIDIANI, INTERNI 210 80367

του Kagan για τον οίκο KENZO, POR

τοιχου «cherry blossom


ΥΛΑ «RIGO» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΑΚ47, ANTRAX IT ΙΟΔΙΚΑ «PRESS» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ROBOTS ΣΕ 689113. ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΕΣΗΣ ΣΕ ΛΑΚΑ «SUMO» 700. καναπές «Sapporo» σε σχεδιό RCELANA 210 9607010. αυτοκολλητο blossom 2», sticky 210 9646410.


shopping

80

καθιστικό


ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «PRINCE» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ MODA COLLECTION, MORE DESIGN BY GEORGIOPOULOS 2610 461555. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟ ΕΠΙΠΛΟ «A PILE OF SUITCASES» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MAARTEN DE CEALAER’ S , SET 210 6036190. ΚΑΡΕΚΛΑ ΑΠΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΟ ΘΕΡΜΟΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕ ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ «BALL CHAIR» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ XL BOOM €255, MARKANTONIS 210 3218347. COFFEE TABLE «4/4» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ B-LINE ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ RODOLFO BONETTO €240, LIGHT PLUS 210 9689113. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ «TWIST» €121, NEOSET 210 6601100. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ΑΠΟ ΠΟΛΥΚΑΡΜΠΟΝΙΚΟ «LE SOLEIL» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ FOSCARINI ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ VICENTE GARCIA JIMENEZ, LIGHT PLUS 210 9689113.


shopping

καθιστικό

82 ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΜΕ ΕΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΣΗΜΙ, ΛΥΧΝΟΣΤΑΤΗΣ 210 6729230. ΟΛΟΜΕΤΑΞΟ

ΧΑΛΙ KASMIR (1,70x2,40Μ.) ΑΠΟ €480/T.M, ΕΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ 210 6534750. ΞΥΛΙΝΟ SIDE TABLE «THASOS», ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΚΚΟΡΗΣ 210 5908290. ΚΑΝΑΠΕΣ «ROUND» ΜΕ ΥΦΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ GET TOGETHER ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ZIMMERRODHE, CRIPE 210 6775780.


shopping

84

τραπεζαρία


ΜΠΟΥΦΕΣ «CRUSH», ΕΠΙΠΛΟ ΜΟΣΧΟΥ 210 9959731. ΚΑΡΕΚΛΑ «ROBO CHAIR» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ OFFECCT ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ LUCA NICHETTO €865, LIGHT PLUS 210 9689113. ΤΡΑΠΕΖΙ «DIAMANTE» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ YDF ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ BASAGLIA & NODARI €3.158, LIGHT PLUS 210 9689113. ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΗΡΟΠΗΓΙΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ BOSA ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ JAIME HAYON ΑΠΟ €396, ROUSSETOS HOME ATMOSPHERE 210 9700500. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ «LEXUS» €71 (70 Χ 140CM), NEOSET 210 6601100. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «DROP» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ FIEDELER & RAASCH ΑΠΟ €410, RICHE 210 4119670.


shopping

τραπεζαρία

86

ΧΑΛΙ «SNAKE L TOY OIKOY C ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ 2 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙ www.home.com ΤΡΑΠΕΖΙ ΣΕ «BERNINI» TO DARTE ΑΠΟ €2 TOS HOME ATM 9700500. ΚΑΡΕΚ ΣΚΕΛΕΤΟ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΥ TOPHER GUY, ΑΒ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΚΟΡΝΙΖΑ ΣΕ Π CANDLELIGHT ROOM, 210


LUNCH-SUND» CACHAREL, 2410 688688. ΙΚΟ ΦΑΝΑΡΙ, com 210 8983295. ΛΕΥΚΗ ΛΑΚΑ OY OIKOY GUA2.550, ROUSSEMOSPHERE 210 ΚΛΑ ΜΕ ΞΥΛΙΝΟ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ Υ ΟΙΚΟΥ CHRISΒΑΞ 210 6236630. Σ ΜΕ ΞΥΛΙΝΗ ΠΑΤΙΝΑ €990, T THE SHOW0 6034205.


shopping

τραπεζαρία

88

ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΒΑΖΑ €120 TO TMX., ΟΠΤΩ ESPIEL HOME DETAILS 210 4256903. ΜΠΟ ΦΥΛΛΑ ΚΑΠΝΟΥ, JAZY CHIC 210 6105298. Κ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΑΠΟ ΤΡΟΥΚΣ, ALONI 21060 ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ «CHOPO» ΑΠΟ €2,100, RO ΧΑΛΙ BAHTIAR (2X2,5Μ.) ΑΠΟ €55


Ω 210 6179843. ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΗ ΦΡΟΥΤΙΕΡΑ, ΟΥΦΕΣ «MARCO POLO» ΜΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΑΠΟ ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΚΑΙ 047693. ΞΥΛΙΝΗ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ OUSSETOS HOME ATMOSPERE 210 9700500. 55 ΤΟ Μ², ΕΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ 210 6534750.


shopping

κρεβατοκάμαρα

90

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΞΥΛΙΝΗ Σ €210, NEOSET 210 6601100. ΠΟΛ BARRY, ΑΒΑΞ 210 6236630. ΚΑΛΟ TUS» €137, NEOSET 210 6601100 4 τμχ.), ΕΝΤΟΣ 210 6721900. κρεβατι 9969569. φωτιστικο οροφησ « χρωμα €46, NEO


ΣΤΗΛΗ ΜΕ ΟΨΗ ΣΕ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΛΥΘΡΟΝΑ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ BARBARA ΟΓΕΡΟΣ ΑΠΟ FIBERGLASS «CAC0. αρωματικα κερια, €1,34 (τα κρεβατι «squaring», ROOM 210 «sonic» σε λευκο η πορτοκαλι OSET 210 6601100.


shopping

κρεβατοκάμαρα

92

ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΜΕ ΛΑΚΑΡ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ T.V ΚΑ CASA IDEALE 210 6620 ΠΟΡΣΕΛΑΝΗ «ΒΟΝΖΕ» ΣΧΕΔΙΟ PHILIPPE STAR ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «ASTORIA NIO BONACINA ΣΕ ΣΧΕΔΙ ROOM 210 9969569. ΚΡΕΒ OIKOY PIERANTONIO B 8036700. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ WWW.DAVIDTR


ΡΙΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΙ ΣΥΡΡΟΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ, 0824. ΣΚΑΜΠΩ ΑΠΟ » ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΧΟ ΣΕ RCK, ROOM 210 9969569. A» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ PIERANTOΙΟ FRANKO BIZZOZZERO, ΒΑΤΙ «MILLENNIUM»TOY BONACINA, INTERNI 210 Ο ΟΡΟΦΗΣ «BOUNCE», RUBRIDGE.COM


shopping

κρεβατοκάμαρα

94

ΠΑΡΑΒΑΝ ΜΕ ΞΥΛΙΝΟ ΣΚΕΛ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «TOSCA PLUS 210 9689113. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «LA SPHERE 210 9700500. ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΕ Ξ FAUSTO BOSCARIOL ΑΠΟ €1.650, CAS ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «ETCH LIGHT» ΕΤΑΙΡΙΑ TOM DIXON ΑΠΟ €215, BO


ΛΕΤΟ, ΙΚΕΑ 8011122722. A» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ FOSCARINI, LIGHT ADY», ROUSSETOS HOME ATMOΞΥΛΟ ΚΑΡΥΔΙΑΣ«LIFE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ SAMANIA MODERN 210 9822328. » ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ TOM DIXON ΓΙΑ ΤΗΝ OX ARCHITECTS, 210 7248600.


σπίτι

Η συλλογή των βιβλίων, οι αντίκες, τα βάζα κοιτούν τα παράθυρα που βλέπουν στο δρόμο.


Επιρροές γαλλικού empire Ένα αρχοντικό στο West Village που τραβάει τα βλέμματα όλων με την ζεστή του ατμόσφαιρα και τη θαλπωρή που αποπνέει. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ


σπίτι

Κολώνες κορινθιακού ρυθμού επικρατούν και το χρυσό των καθρεπτών σμίγει με τις κίτρινες αποχρώσεις των τοίχων και των κουρτινών ειδικά σχεδιασμένες για τον ιδιοκτήτη.


σπίτι

Στο καθιστικό δεσπόζει η αναπαράσταση σφίγγας από ασήμι.

Ο ιδιοκτήτης, γνωστός ελληνοαμερικάνικος επιχειρηματίας, ανέθεσε στην διάσημη αμερικανίδα διακοσμήτρια Banny Williams, που διευθύνει και τη συλλογή του από Αγγλικές αντίκες του 18ου και 19ου αιώνα, να διαμορφώσει τους χώρους. Βέβαια το προσωπικό γούστο της ιδιοκτήτριας είναι εμφανές. Κατάφεραν λοιπόν, να συνδυάσουν την επιβλητική παρουσία των επίπλων του γαλλικού Empire με σπάνια έργα τέχνης από τη συλλογή του ιδιοκτήτη. Έργα ιταλικού μπαρόκ του 17ου αιώνα και μοντέλα κλασικών καραβιών όπως το Victory του Νέλσονα ή το Royal Sovereign. Μπαίνοντας από την κύρια είσοδο

αντικρίζουμε την αριστοκρατική σκάλα που οδηγεί στο δεύτερο και τρίτο όροφο όπου βρίσκονται τα υπνοδωμάτια. Αριστερά μας ανοίγεται ένας μεγάλος ενιαίος χώρος, αυτός του καθιστικού, όπου μας εντυπωσιάζει η τεράστια συλλογή έργων τέχνης του ιδιοκτήτη καθώς και το τζάκι το οποίο κοσμούν και από τις δύο πλευρές του αναπαραστάσεις μαύρων μπαρόκ αγαλματιδίων, γαλλικές πολυθρόνες και μια μεγάλη συλλογή από γυάλινες μπάλες murano. Στο μικρό καθιστικό την παράσταση κλέβει το τίγρινο υφασμάτινο ταμπουρέ και η συλλογή με τα αμέτρητα βιβλία τέχνης των ιδιοκτητών. =


σπίτι

Κολώνες κορινθιακού ρυθμού επικρατούν και το χρυσό των καθρεπτών σμίγει με τις κίτρινες αποχρώσεις των τοίχων.


σπίτι

Το γραφείο του ιδιοκτήτη σε βαριούς μαύρους τόνους. Πίνακες, ελαιογραφίες από ελληνικά πλοία, αντίκες του παππού του.


Η κουζίνα είναι όλη ανοξείδωτη που βλέπει στην πίσω πλευρά του κήπου του σπιτιού. Στη γωνιά το κλουβί για το σκύλο της ιδιοκτήτριας.


σπίτι


Το υπνοδωμάτιο του ζευγαριού που καλύπτει αρκετά τετραγωνικά μέτρα, διαθέτει τζάκι και λουτρό.


σπίτι

Και στον χώρο του μπάνιου φιλοξενούνται πίνακες από τη συλλογή του ιδιοκτήτη.


σπίτι


Στη φιλοσοφία του Mix & Match Μια παλιά αποθήκη στο Σαουθάμπτον της Νέας Υόρκης, που μετράει ήδη πάνω από εκατόν σαράντα χρόνια ζωής, μετατράπηκε σε μια εξοχική κατοικία με πισίνα, μεγάλες βεράντες, λιτούς και μεγάλους χώρους, έτσι ώστε η Ντάνα Τέΐλορ και η οικογένεια της να ξεφεύγουν από τη φασαρία του Μανχάταν και να περνούν εκεί όχι μονό τα καλοκαίρια τους αλλά και πολλά Σαββατοκύριακα μέσα στο χρόνο. ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΝΗ ΣΚΑΜΝΙΩΤΟΥ


σπίτι

Τα έπιπλα, τα φωτιστικά και τα λευκά είδη είναι του οίκου Ράλφ Λόρεν, αναπαραγωγές από τη δεκαετία του ‘30.


"Θέλαμε ένα σπίτι λειτουργικό, που να μην είναι πολύ φορτωμένο ώστε να μπορούμε να κυκλοφορούμε ανεμπόδιστα μέσα σε αυτό και να διαθέτει αρκετό χώρο ώστε τα παιδιά να τρέχουν τριγύρω", εξηγεί η Ντάνα. Το μεγάλο καθιστικό, με έναν ολόκληρο τοίχο γεμάτο παράθυρα που ανοίγουν προς τη βεράντα, έχει άπλετο φως. Είναι ο μόνος χώρος που έμεινε σχεδόν άθικτος. "Το σπίτι το ερωτευτήκαμε όταν είδαμε αυτό το δωμάτιο", διευκρινίζει η ιδιοκτήτρια. Το καλοκαίρι, όταν ανοίγουν τα παράθυρα, το καθιστικό μετατρέπεται σε μια τεράστια βεράντα. Η Ντάνα εργάζεται κυρίως στο σπίτι αλλά, καθώς έχει μια επιχείρηση ακινήτων στη Ρουμάνια, ταξιδεύει πολύ και της αρέσει να ψωνίζει αντικείμενα απ' όλο τον κόσμο. "Δεν ψάχνω να βρω κάτι που χρειάζομαι στο σπίτι, γιατί δεν ξέρω καν τι θέλω κάθε φορά. Όταν βρίσκω κάτι που μου αρέσει όμως το αγοράζω, ξέροντας ακριβώς ποια θα είναι η θέση του". Στο σπίτι υπάρχουν κομμάτια και από τη Νέα Υόρκη, αλλά και από το ίδιο το Σαουθάμπτον, που έχει αρκετά μαγαζιά με αντίκες όπου βρίσκει κανείς εξαιρετικά ενδιαφέροντα αντικείμενα. "Μου αρέσει να συνδυάζω ετερόκλητα πράγματα. Να έχω ένα σύγχρονο σπίτι γεμάτο μοντέρνα και καινούρια κομμάτια". Το σπίτι χτίσθηκε το 1860, αλλά με το πέρασμα των δεκαετιών έγιναν στο παλιό κτίσμα αρκετές

προσθήκες. Ο αρχιτέκτονας Στέφαν Σίνγκλερ έκανε μερικές ακόμα στην κουζίνα και στα δωμάτια των παιδιών, ενώ τη διακόσμηση ανέλαβε η Ντάνα. Το μεγάλο τραπέζι της τραπεζαρίας σχεδιάστηκε από την ίδια και κατασκευάστηκε από ψαμμίτη, το ίδιο υλικό που χρησιμοποιήθηκε στην πισίνα και στους εξωτερικούς χώρους. Βάφτηκε γκρι μεταλλικό και τα πόδια έγιναν ειδική παραγγελία για να σηκώσουν το βάρος. "Δεν θα το πιστέψετε αλλά χρειάζονται οχτώ γεροδεμένα άτομα για να το μετακινήσουν", λέει η ιδιοκτήτρια. Οι καρέκλες είναι σε σχέδιο του Φίλιπ Στάρκ ενώ τα διακοσμητικά στο χώρο είναι ελάχιστα και λιτά. Οι τοίχοι επενδυθήκαν με ξύλο και βάφτηκαν λευκοί, ενώ τα ξύλινα πατώματα περάστηκαν με μαύρο χρώμα. Την ίδια λιτότητα ακολουθούν και οι υπόλοιποι χώροι του σπιτιού. Ιδιαίτερα στην κρεβατοκάμαρα, μια προστέθηκε μια μικρή κατασκευή στο επάνω μέρος του κρεβατιού ώστε να δίνει την αίσθηση του κρεβατιού με ουρανό. Η επιλογή της ασπρόμαυρης παλέτας και εδώ αποδείχτηκε σοφή αφού οτιδήποτε άλλο θα βάραινε το δωμάτιο. Τα έπιπλα, τα φωτιστικά και τα λευκά είδη είναι του οίκου Ράλφ Λόρεν, αναπαραγωγές από τη δεκαετία του '30. "Μου αρέσει να διακοσμώ μόνη το σπίτι μου", λέει η Ντάνα, αφού αισθάνεται υπερήφανη για το αποτέλεσμα.=


σπίτι


Το μεγάλο καθιστικό, με έναν ολόκληρο τοίχο γεμάτο παράθυρα που ανοίγουν προς τη βεράντα, έχει άπλετο φως.


σπίτι


σπίτι


Το μεγάλο τραπέζι της τραπεζαρίας σχεδιάστηκε από την ιδιοκτήτρια και κατασκευάστηκε από ψαμμίτη. Οι καρέκλες είναι σε σχέδιο του Φίλιπ Στάρκ ενώ τα διακοσμητικά στο χώρο είναι ελάχιστα και λιτά.


σπίτι


σπίτι

Στην κρεβατοκάμαρα, προστέθηκε μια μικρή κατασκευή στο επάνω μέρος του κρεβατιού ώστε να δίνει την αίσθηση του κρεβατιού με ουρανό.


σπίτι


σπίτι


σπίτι


ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «MESA» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ SCHIFFINI ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ALFREDO HABERLI, AMARILLIO 210 6744880.

Μοντέρνες και κλασικές κουζίνες, αξεσουάρ κ δίνουν ιδεές για αναν


Κουζίνα

και ηλεκτρικές συσκεύες μας νέωση.


κουζίνα

αγορά

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ

132

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΧΡΩΜΙΟΥ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΝΤΟΥΣ ΔΥΟ ΔΕΣΜΩΝ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ Κ-4 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ GROHE, A. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε 210 8215991.

ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ «BRILLANT», STOSA CUCINE, 2106618320.

ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ «FP610SG» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ SMEG, PETCO Α.Ε 210 6837400.

ΚΑΡΕΚΛΑ ΑΠΟ ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΟ «LIVIA» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ GIO PONTI ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ L’ ABBATE, LIGHT PLUS 210 9689113.


ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΗΜΑ-ΜΙΞΕΡ (FC530 SMARTPREP) ΤΗΣ IZZY.

ΑΠΟΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΜΕ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ «ΟΜ ΜΙΝΙ» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ELICA, ΚΛΙΜΑΤΕΧΝΙΚΗ 210 8161200.

ΚOΥΖΙΝΑ «DUNE» ΑΠΟ ΛΑΚΑ ΜΕ ΠΑΓΚΟ ΑΠΟ CORIAN, CASA IDEALE 210 6620824.

ΣΑΛΑΤΙΕΡΑ ΜΕ ΣΕΤ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ COLORI €35,70, ESPIEL 210 4256903.


κουζίνα

αγορά

ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «ASPEN», ΔΡΥΑΣ 210 5323953.

134 ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΟ ΛΑΔΟ-ΞΥΔΟ THΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ DESIGN HOUSE STOCKHOLM, INTERNI 210 8036700. ΤΗΓΑΝΙ ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΤΣΑΛΙ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΛΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ NEO, S&P 210 6029611.


ΜΑΧΑΙΡΟΠΙΡΟΥΝΑ €89,85 ΤΟ ΣΕΤ ΤΩΝ 24 ΤΜΧ., ESPIEL 210 4256903.

ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΗΡΑΣ «LEGEND» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ELICA, ΚΛΙΜΑΤΕΧΝΙΚΗ 210 8161200.

ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΟ ΠΑΓΚΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ «Q2 SYSTEM», CASA IDEALE 210 6620824.

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΧΡΩΜΙΟΥ «ALADIA» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ PYRAMIS, PYRAMIS 23940 56720.


κουζίνα

αγορά

ΑΠΟΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ ΣΕ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΧΑΛΥΒΑ ΚΑΙ ΓΥΑΛΙ «STAR», ΚΛΙΜΑΤΕΧΝΙΚΗ, 210 8161200.

ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «AREA» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ BONTEMPI, MODA BAGNO KITCEN, 210 8036700.

136

ΜΠΛΕΝ ΤΗΣ ΕΤΑ IZZY, ΟΜ ΜΠΕΝΡΟ 210 615

ΣΕΤ ΑΞΕΣΟΥΑΡ BBQ 5 ΤΜΧ. ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ SOHO, S&P 210 6029611.


ΝΤΕΡ ΑΙΡΙΑΣ ΜΙΛΟΣ ΟΥΜΠΗ, 56400

ΙΝΟΧ ΕΣΤΙΕΣ ΓΚΑΖΙΟΥ «TGW5575» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ BAUCKNECT, ΚΛΙΜΑΤΕΧΝΙΚΗ 210 8161200.


κουζίνα

αγορά

ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΗ ΚΟΥΠΑ ΜΕ ΓΡΑΜΜΙΚΑ ΜΟΤΙΒΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ MY MUG, S&P 210 6029611.

140

ΜΙΧΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΤΗΣ IZZY, ΟΜΙΛΟΣ ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ 210 6156400.

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΕΠΙΠΛΑ Κ ΜΟΝΤΕΛΩΝ «OPERA& DEC CLASSIC TOY OIKOY MARC


ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ CHORA» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ NEW CHI, BUILT-O 210 6140004. ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΑ ΔΟΧΕΙΑ ΣΕΤ 3 ΤΜΧ. ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ BARISTA, S&P 210 6029611.

ΑΛΑΤΟΠΙΠΕΡΟ ΜΥΛΟΙ (€9,30 ΤΟ ΣΕΤ ΤΩΝ 2 ΤΜΧ.) ΚΑΙ ΨΩΜΙΕΡΑ (€36,90) ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ CUISINE AVEC LE BOIS, ESPIEL 210 4256903.


γεύση

μαγειρεύοντας για το παιδί σας

Ψωμάκια με λιαστή ντομάτα και μοτσαρέλα

Η ισοροπημένη αυτή που παρέχ όλα τα διατροφι την ενέργεια πο τις ανάγκες της

υλικά Για το ψωμί: • 500 γρ. σκληρό αλεύρι • 310 ml νερό • 15 γρ. φρέσκια μαγιά ή 1 φακελάκι ξηρή • 1 κουταλιά ζάχαρη • 1 κουταλιά αλάτι Για τη γέμιση:

ΓΙΑ 6 ΑΤΟΜΑ 140 ΘΕΡΜΙΔΕΣ ανά μερίδα

• 200 γρ. μοτσαρέλα, κομμένη σε κύβους • 100 γρ. λιαστή ντομάτα • 4 κουταλιές ψιλοκομμένο βασιλικό • αλατοπίπερο

Πα

κ

Εκτέλεση Aνακατεύετε το αλεύρι με το μισό νερό, τη μαγιά, τη ζάχαρη και το αλάτι. Mόλις απορροφηθούν τα υγρά, προσθέτετε και το υπόλοιπο νερό. Zυμώνετε για 5 λεπτά περίπου, ώσπου να δημιουργηθεί μια ελαστική ζύμη. Αφού την αλευρώσετε, την τοποθετείτε σε μπολ και τη σκεπάζετε με πετσέτα. Aφήνετε τη ζύμη για 30 λεπτά περίπου, ώσπου να διπλασιαστεί σε όγκο. Τη ζυμώνετε ξανά και τη μοιράζετε σε 4 ίσα μέρη. Μεταφέρετε κάθε κομμάτι σε δίσκο όπου έχετε ρίξει λίγο αλεύρι, και το ανοίγετε. Aνακατεύετε όλα τα υλικά της γέμισης και τα απλώνετε στη ζύμη. Διπλώνετε σε πιτάκια και τα αφήνετε να σταθούν για 15 λεπτά. Ψήνετε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180ο C, για 35 λεπτά, ώσπου να ροδίσουν.

140

ΓΙΑ 6 ΑΤΟΜ 500 ΘΕΡΜΙΔ ανά μερίδα


η διατροφή είναι χει στο παιδί σας ικά συστατικά και ου χρειάζεται για ς ανάπτυξής του.

αστίτσιο με κιμά από κοτόπουλο

ΜΑ ΔΕΣ

υλικά • 1 κρεμμύδι, ψιλοκομμένο • 1 κουταλιά ελαιόλαδο • 400 γρ. κιμά από στήθος κοτόπουλου • 4 κουταλιές ντοματοχυμό • 250 ml ζωμό κότας • 1 κουταλάκι κανέλα • 500 γρ. μακαρόνια για παστίτσιο, βρασμένα

Για την μπεσαμέλ: • 300 ml άπαχο γάλα • 2 κουταλιές φυτική μαργαρίνη • 3 κουταλιές αλεύρι • 1 κουταλιά παρμεζάνα • 1 κουταλάκι μοσχοκάρυδο

Εκτέλεση Aνακατεύετε το αλεύρι με το μισό νερό, τη μαγιά, τη ζάχαρη και το αλάτι. Mόλις απορροφηθούν τα υγρά, προσθέτετε και το υπόλοιπο νερό. Zυμώνετε για 5 λεπτά περίπου, ώσπου να δημιουργηθεί μια ελαστική ζύμη. Αφού την αλευρώσετε, την τοποθετείτε σε μπολ και τη σκεπάζετε με πετσέτα. Aφήνετε τη ζύμη για 30 λεπτά περίπου, ώσπου να διπλασιαστεί σε όγκο. Τη ζυμώνετε ξανά και τη μοιράζετε σε 4 ίσα μέρη. Μεταφέρετε κάθε κομμάτι σε δίσκο όπου έχετε ρίξει λίγο αλεύρι, και το ανοίγετε. Aνακατεύετε όλα τα υλικά της γέμισης και τα απλώνετε στη ζύμη. Διπλώνετε σε πιτάκια και τα αφήνετε να σταθούν για 15 λεπτά. Ψήνετε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180ο C, για 35 λεπτά, ώσπου να ροδίσουν.


γεύση

μαγειρεύοντας για το παιδί σας

Παστέλι με μέλι, ξερά φρούτα και ξηρούς καρπούς

Ο διαιτολόγο Μάνος Καζα εύκολες και γρ χαμηλές θερμίδ θρεπτικ υλικά • 100 γρ. μέλι • 100 γρ. γλυκόζη • 250 γρ. σουσάμι • 100 γρ. ξηρούς καρπούς, θρυμματισμένους • 200 γρ. ξερά φρούτα • 60 γρ. ρυζάλευρο

Γεμισ πλιγο λαχα

ΓΙΑ 8 ΑΤΟΜΑ 312 ΘΕΡΜΙΔΕΣ ανά μερίδα

εκτέλεση Σε κατσαρολάκι ζεσταίνετε το μέλι και τη γλυκόζη ώσπου να δέσει το σιρόπι. Aνακατεύετε το σουσάμι με τους ξηρούς καρπούς, τα φρούτα και το ρυζάλευρο. Τα προσθέτετε στο σιρόπι και ανακατεύετε καλά. Τοποθετείτε το μείγμα σε ταψάκι που έχετε καλύψει με λαδόκολλα. Πιέζετε με ένα κουτάλι ώστε να απλωθεί ομοιόμορφα. Ψήνετε σε προθερμασμένο φούρνο, στους 180ο C, για 20 λεπτά, ώσπου να ροδίσει η επιφάνεια του γλυκού.

142

ΓΙΑ 4 ΑΤΟΜΑ 190 ΘΕΡΜΙΔΕΣ ανά μερίδα

Πηγή: Σωστή διατροφή για παιδιά, ΕΚ ΜΑΝΟΣ ΚΑΖΑΜΙΑΣ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓ


ος - διατροφολόγος αμίας μας προτείνει ρήγορες συνταγές με δες, πλούσιες όμως σε κά συστατικά.

στά με ούρι και ανικά

υλικά • 4 μεγάλες ντομάτες • 4 μεγάλες πράσινες πιπεριές • 1 κουταλιά ελαιόλαδο • 1 κρεμμύδι, ψιλοκομμένο • 1 καρότο, ψιλοκομμένο • 1 σκελίδα σκόρδο, ψιλοκομμένη • 1 κουταλάκι σπόρους κύμινου

• 3 κουταλιές ζεστό νερό • 2 κουταλιές σουσάμι • 2 κουταλιές κουκουνάρι • 2 κουταλάκια φρέσκο ψιλοκομμένο κόλιαντρο • 50 γρ. ξανθές σταφίδες • 2 κουταλιές χυμό λεμονιού • 185 γρ. πλιγούρι • 250 ml βραστό νερό

εκτέλεση Aδειάζετε τις ντομάτες, κρατάτε την ψίχα τους και αφαιρείτε τα σπόρια από τις πιπεριές. Σωτάρετε στο ελαιόλαδο το κρεμμύδι, το καρότο, το σκόρδο, την ψίχα από τις ντομάτες και το κύμινο για 3-4 λεπτά. Προσθέτετε 3 κουταλιές ζεστό νερό και μαγειρεύετε, ώσπου να μαλακώσουν τα λαχανικά. Ρίχνετε το χυμό λεμονιού. Σε αντικολλητικό τηγάνι καβουρδίζετε το σουσάμι και το κουκουνάρι. Ρίχνετε 250 ml βραστό νερό στο πλιγούρι και το αφήνετε 2 λεπτά περίπου ώσπου να απορροφήσει το νερό και να φουσκώσει. Προσθέτετε το μείγμα λαχανικών, το σουσάμι, το κουκουνάρι, το κόλιαντρο και τις σταφίδες, και ανακατεύετε. Γεμίζετε τις ντομάτες και τις πιπεριές. Ψήνετε σε προθερμασμένο φούρνο, στους 180ο C, για 20 λεπτά.

ΚΔΟΣΕΙΣ: ΜΟΝΤΕΡΝΟΙ ΚΑΙΡΟΙ, ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ΓΟΣ - ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΟΣ BSc MSc.


Μπάνιο


χάρη στο σύγχρονο design, ο πιο προσωπικός χώρος γίνεται το επίκεντρο του σπιτιού

ΜΠΑΝΙΕΡΑ «AQ» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ JAIME HAYON.


μπάνιο

αγορά

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ

146 1 1. ΕΠΙΠΛΑ ΜΠΑΝΙΟΥ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ DIAMANTE ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MILKO CANDELARESI, PORCELANA 210 8105330. 2. DISPENSEUR, ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΗΣ 210 3218394. 3. ΓΥΑΛΙΝΗ ΨΗΦΙΔΑ «VIDRIO NEGRO», OROGRAFIA 210 4815235. 4. ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΒΡΥΣΗ ΑΠΟ PIETRALUCE ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ NIC, VENETI 210 6777880. 5. ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑ «TENSO» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ GROHE, A. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. 210 8215991.


2

3

4 5


μπάνιο

αγορά

1 2

148

3


4 1. ΣΤΗΛΗ ΝΤΟΥΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ RUBINETTI ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ DEVON & DEVON, ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ 2103215108. 2. ΓΥΑΛΙΝΗ ΨΗΦΙΔΑ «CRYSTAL BEIGE» OROGRAFIA, 210 4815235. 3. ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ GOLD LINE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ AQUAMASS, MODA BAGNO 210 8036700. 4. ΞΥΛΙΝΗ ΚΟΝΣΟΛΑ «BAROQUE» ΜΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΣΕ ΦΥΛΛΟ ΧΡΥΣΟΥ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΟ ΠΑΓΚΟ, NOVEL 210 9409621.


μπάνιο

αγορά

1 150 1. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΟΣ «Q» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ TREEMME, VENETI 210 6777080. 2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕ ΨΗΦΙΔΕΣ «PIN-UP MAGGIE» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ PIN UP MOSAIC COLLECTION ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ SICIS, AMARILLIO 210 6744880. 3. ΣΤΗΛΗ ΝΤΟΥΣ «AQUATOWER 1000» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ GROHE, A. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. 210 8215991. 4. ΚΡΕΜΑΣΤΡΑ ΜΠΑΝΙΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ASLANIS, BRONZE ART 210 5812943. 5. ΚΕΡΑΜΕΙΚΗ ΨΗΦΙΔΑ, OROGRAFIA 210 4815235. 6. ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΠΑΝΙΕΡΑ «VAS NUDA» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ MEMORY ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ AGAPE, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ, 210 8061759. 7. ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΚΑΔΟΣ, ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΗΣ 210 3218394.

2


3

4

5

6 7


μπάνιο

αγορά

1. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΝΙΠΤΗΡΑΣ «KRINY» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ SAMARCANDA ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ I CONCI, MODA BAGNO 210 8036700. 2. ΠΕΤΡΙΝΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ «ΒΑΙΑ» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ANTONIO LUPI, BATHROOM PLUS 210 6710101. 3. ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ –ΜΠΙΝΤΕ ΜΕ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΖΑΝΑΚΙ ΜΕ ΚΑΛΥΜΜΑ ΞΥΛΟΥ «G-FULL» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ HATRIA, VENETI 210 6777080. 4. ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ «BANG» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ KERASAN, STATUS 210 6826653.

152

1

4


2 3


μπάνιο

μπανιέρες ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΜΕ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΨΗΦΙΔΑΣ «VIRGINIA LILIUM» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ SICIS, AMARILIO 210 6744880.

154


ΜΠΑΝΙΕΡΑ «CHAISE LONGUE» ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΠΟ CORIAN ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΑ ΠΛΑΙΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΟΜΑ, PORCELANA 210 8105330.

ΧΩΝΕΥΤΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ «VAS INCASSO» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ MEMORY ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ AGAPE, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ, 210 8061759.

ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΜΠΑΝΙΕΡΑ «VASCA» ΑΠΟ CORIAN ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΟΜΑ, PORCELANA 210 8105330.


μπάνιο

μπανιέρες ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΜΕ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΨΗΦΙΔΑΣ «VIRGINIA LILIUM» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ SICIS, AMARILIO 210 6744880.

148 156 ΣΤΗΛΗ ΝΤΟΥΖ «ESSENCE», ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ GROHE, A. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ, 210 8215991.


ΧΩΝΕΥΤΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ «HAFRO ERA» ΜΕ ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ ΚΑΙ ΑΕΡΟΜΑΣΑΖ, TRITON EUROBATH 210 6042212.

ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΜΕ ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ «AQUASOL DOUBLE» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ DESIGNER COLLECTION TOY OIKOY JACUZZI, PAPAPOLITIS 210 9658883.

ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΜΕ ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ SHIATSU «J. SHA MI» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ DESIGNER COLLECTION TOY OIKOY JACUZZI, PAPAPOLITIS 210 9658883.


δόμηση

υλικά

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ

01 ευκολα & απλα Το σύστημα Albio 106 καλύπτει την τυπολογία των πτυσσόμενων θυρών. Διαθέτει ειδικό σχεδιασμό και εγγυημένη λειτουργικότητα για μεγάλα ανοίγματα, όπως βιτρίνες καταστημάτων ή άλλων χώρων. Με τον ειδικό μηχανισμό, τα φύλλα μαζεύονται αθόρυβα και με ευκολία χάρη στο ειδικό ράουλο του μεντεσέ που διαθέτει. EXALCO 2410 688688.

03

158

02 ... για να ζεσταθουμε ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ ΑΕΡΙΟΥ «G GAS» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ JOANNES, ΘΕΡΜΙΣ 210 2829140.

EUROPA 990 Το νέο εξελιγμένο ρολό από προφίλ αλουμινίου, που συνδιάζεται άψογα με όλα τα συστήματα αλουμινίου Εuropa. Έχει στιβαρή κατασκευή που προσφέρει ασφάλεια και μεγαλύτερη αντοχή στην πίεση σε σχέση με τα ρολά από φύλλο αλουμινίου, EUROPA 210 8021317.

04 καινοτομια Ακολουθώντας τις τάσεις της εποχής η EXALCO δημιούργησε τη νέα σειρά για κάγκελα από αλουμίνιο με την επωνυμία, RS 50 Serie Tondo. Τα εξαρτήματα της σειράς υπογράφει η ιταλική εταιρία Compas, EXALCO 2410 688688.


05

απολυτη προστασια Η σειρά Albio 109 βασίζεται στην πιο σύγχρονη τεχνολογία των κουφωμάτων και τα υψηλότερα standards κατασκευής. Είναι ειδικά σχεδιασμένη για να προσφέρει απόλυτη προστασία από τη ζέστη και το κρύο χάρη στο σύστημα θερμοδιακοπής, ενώ δίνει τη δυνατότητα επίτευξης υψηλής ηχομόνωσης. Με άψογο φινίρισμα, διατίθεται σε σχέδιο οβάλ και κλασσικό για διαχρονικότητα και άψογη αισθητική, EXALCO 2410 688688.

06 cosy ατμοσφαιρα Κεντρικό τετράγωνο τζάκι «cordeac» με κρυφό μηχανισμό ανάσυρσης ώστε να λειτουργεί σαν ανοικτό τζάκι, ΜΑΡΧΟΝΑ 210 6729218.

07 πορτα «ideal»

Πόρτες υψηλών προδιαγραφών σε πληθώρα σχεδίων, χρωμάτων και φυσικών καπλαμάδων όπως Ανιγκρέ, Δρυς, Οξυά, Κερασιά, Καστανιά, Καρυδιά κ.α. Διατίθενται σε standard και ειδικές διαστάσεις, PORTA NOVA, 22620 56011.


δόμηση

υλικά

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΤΙΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ

08 ΟΝ α fire Περιστρεφόμενη μαντεμένια τζακόσομπα «SOLEA» του Ολλανδικού οίκου WANDERS. Διατίθεται για ξύλο-φυσ.αέριο η προπάνιο. Θερμαίνει από 45-90 τ. μ., MARAS FLAME 210 6666067.

09

160

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΣΧΕΔΙΟ Πρεσσαριστό πάνελ κωδ. ΕΤ820034 με τζάμι σε σχήμα δέλτα και ματ κάγκελο, ETEM 210 4898605.

10 albio 305-300 Η σειρά Albio 305-300 παρέχει τη δυνατότητα κατασκευών με χαμηλό κόστος χωρίς να στερείται προσεγμένου σχεδιασμού και κομψότητας. Η απλότητα του design της σειράς Albio 305-300 σε συνδυασμό με το χαμηλό βάρος των προφίλ της, την καθιστούν ιδανική για πρακτικές και οικονομικές εφαρμογές σε κάθε χώρο, EXALCO 2410 688688.

11 μεταλλικες λαμψεις Το VITEX METALLICO είναι υδατοδιαλυτό χρώμα με βάση ειδικές ακρυλικές ρητίνες και μεταλλικά πιγμέντα, ειδικά σχεδιασμένο ώστε να προσδίδει εντυπωσιακό μεταλλικό φινίρισμα σε οποιαδήποτε επιφάνεια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διακόσμηση τοίχων, αλλά και επιφανειών από ξύλο, πλαστικό ή μέταλλο, μετά από κατάλληλη προεργασία, VITEX, 210 5589500.


12

ΕΜΠΝΕΥΣΗ... ΑΠΟ ΙΤΑΛΙΑ Πλακίδια «bianco strutt living» της συλλογής Geotech του οίκου Floorgres, DEALCO 210 6801515.

13 ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΞΕ! Inox panel κωδ. ΕΤ820533 με 16 τζάμια pave για σχέδιο, ETEM 210 4898605.

14 ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ Οικολογικό οικοδομικό χρώμα εσωτερικής και εξωτερικής χρήσης Προσφέρει αποτελεσματική προστασία κατά της μούχλας. Προστατεύει το χρήστη το περιβάλλον αφού δεν περιέχει βαρέα μέταλλα, επικίνδυνες ουσίες, αρωματικές πτητικές ενώσεις, ενώ παράλληλα δίνει μια άψογη τελική εμφάνιση με εξαιρετικές αντοχές σε διεργασίες καθαρισμού. Έτσι συστήνεται ιδιαίτερα για βαφή χώρων με υψηλή υγρασία όπου ευνοείται η ανάπτυξη της μούχλας όπως κουζίνες, μπάνια, υπόγεια, χώροι αποθήκευσης τροφίμων και ποτών ΧΡΩΤΕΧ, 801 1152300.


τελευταία νέα

Ξεχωριστές συλλογές

162

Στο BOX ARCHITECTS θα βρείτε της νέες συλλογές της CAIA & GINO, με αντικείμενα κατασκευασμένα από ένα πρωτοποριακό υλικό που έχει δημιουργηθεί από τα ξακουστά κρύσταλλα SWAROVSKI. Η σειρά «EYE» του SEBASTIAN BERGNE αποτελείται από βάζα, κηροπήγια, μπόλ, κ.ά. Box Architects Ξανθίπου 2, Κολωνάκι Τηλ. 210 7248600, www.boxarchitects.gr

Το Chic ‘n’ Shabby έφυγε… Πήγε αλλού!

Το Chic ‘n’ Shabby, το κατάστημα που έγινε επώνυμο για τις ιδιαίτερες ιδέες και εφαρμογές του στην ανανέωση vintage επίπλων και αντικειμένων αποφάσισε πως ήρθε η ώρα και για τη δική του ανανέωση. Έτσι στις 3 Ιανουαρίου το Chic ‘n’ Shabby βγήκε στον πηγαιμό για να βρει την Ιθάκη του... στην Κηφισιά. Το Chic ‘n’ Shabby υποδέχεται τη νέα χρονιά σε ένα νέο χώρο, με ακόμη πιο φρέσκες ιδέες και διάθεση για πρωτότυπες εφαρμογές σε πατίνες, χρωματισμούς και εικαστικές παρεμβάσεις σε έπιπλα και αντικείμενα. Chic ‘n’ Shabby Χαριλάου Τρικούπη 141 & Αιγίνης, Κηφισιά Τηλ. 210-8002359 www.chic-n-shabby.com


Ντους Box Chapeau της Teuco Η εμφάνιση Chapeau μοιάζει σαν ένα κοινό box, αλλά κοιτάζοντας προς τα επάνω αποκαλύπτεται το μυστικό του: μια πιο ψηλή οροφή, κομψή και με σχεδιασμό μίνιμαλ, που καλύπτει τον χώρο του ντους και το καθιστά τόσο ζεστό και άνετο σαν να πρόκειται για μια καμπίνα.Το ντους σε ένα κλειστό χώρο καθιστά πιο ευχάριστη μια από τις καθημερινές μας συνήθειες: η θερμότητα δεν διαχέεται, ο ατμός δεν διασκορπίζεται στο δωμάτιο του μπάνιου, αλλά παραμένει όλος στο χώρο του box. Το σημαντικότερο στοιχείο όμως είναι η δυνατότητα εξοπλισμού του box Chapeau με Οθωμανικό λουτρό, μια ευχάριστη συνήθεια, χαλαρωτική και ευεργετική για το σώμα και το πνεύμα. Γραφείο Τύπου Teuco Action Global Communications Hellas τηλ: 210 7240160 www.actionprgroup.com

Ε-61 MULTI BOX ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΕΜ Ο πρώτος πατενταρισμένος πολυχρηστικός και πολυλειτουργικός θάλαμος με την εμπορική ονομασία Multi Box. Ο πολυχρηστικός θάλαμος επεκτείνει τα ανοιγόμενα και συρόμενα κουφώματα αλουμινίου οριζόντια ή κάθετα ή συγχρόνως και προς τις δύο κατευθύνσεις προκειμένου να τοποθετηθούν ή να αναρτηθούν πάνω σε αυτόν διάφορα συστήματα σκίασης, ρολών, ασφάλειας και εργονομίας. Στον πολυχρηστικό αυτό θάλαμο μπορούν να αναρτηθούν συστήματα εξοπλισμού σκίασης και ρολών, συστήματα ασφαλείας, συστήματα φωτισμού και φωτιστικά σώματα. Κατασκευάζεται από θερμομονωτικά προφίλ αλουμινίου, προσφέροντας υψηλή θερμομόνωση, ενώ κατά μήκος του προσαρμόζεται ελαστικό διάφραγμα αθξάνοντας την ηχομείωση.

www.etem.gr


last

black & white for ever

164

ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «HOMOLOGY» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ KUNDALINI ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ GIORGIO GURIOLI €1120, LIGHT PLUS 210 210 9689113. ΚΟΜΟΤΑ €900, ALONI 210 6047693. ΚΑΝΑΠΕΣ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΚΑΠΙΤΟΝΕ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SEVEN, ROUSSETOS HOME ATMOSPERE 210 9700500. ΣΚΑΜΠΩ «TREND ONDULATION» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ΤΑΜ-ΤΑΜ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ BRANEX €38, MARKANTONIS 210 3218347. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟ ΚΟΥΤΙ, ΙΚΕΑ 801 11 22722.


LIVING IN STYLE  

ΦΕΒΟΥΑΡΙΟΣ 03

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you