T. 06/ ΜΑΪΟΣ 2011
L I VS I N G in
tyle
EUROLUCE TA HIGHLIGHTS
MARCEL WANDERS ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΥΔΗΣ ΜΑΡΙΟΣ & ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΠΑΡΙΣΗ
BARS & RESTAURANTS
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΑ ΘΑΥΜΑΤΑ
ΜΙΛΑΝΟ 2011
SALONE DEL MOBILE
editorial Μάϊος, ο μήνας της άνοιξης, των λουλουδιών, των χρωμάτων... πως να μην είμαστε ευδιάθετοι και χαρούμενοι... το ανοιξιάτικο αυτό κλίμα δεν μας αφήνει περιθώρια για αρνητικές σκέψεις και μας εμπνέει να μεταφέρουμε αυτό το κλίμα και στο σπίτι μας. Είναι η κατάλληλη εποχή για να δείξουμε την απαραίτητη αγάπη στον κήπο μας και να δημιουργήσουμε μια φιλόξενη ατμόσφαιρα που θα μας συντροφεύει κάθε ημέρα του καλοκαιριού που πλησιάζει. Το Living in Style έκανε μια εκτενή έρευνα αγοράς και σας παρουσιάζει έπιπλα, αξεσουάρ και δομικά υλικά για το σπίτι αλλά και τον κήπο σας. Τέλος, στο τεύχος αυτό θα βρείτε όλα τα design news κατευθείαν από Μιλάνο και από την έκθεση Salone Internazionale del Mobile. Καλή ανάγνωση! Μαρία Κουτσαντώνη
εξωφυλλο: σκαμπο και πολυθρονα «woopy» σε σχεδιο του karim rashid για την b-line.
L I VS I N G in
tyle
e-mail: info@livinginstyle.gr http//: www.livinginstyle.gr
ΕΚΔΌΤρια Μαρία Κουτσαντώνη mk@livinginstyle.gr επιμελεια υλησ Πόπη Βόβλα pvovla@livinginstyle.gr market editor Γωγώ Παπατσάκωνα gpapatsakona@livinginstyle.gr διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Κουτσαντώνη tmhma Διαφήμισης Γιώργος Κοντός gkontos@livinginstyle.gr Υποδοχή Διαφήμισης Αλεξάνδρα Κουτσαντώνη ak@livinginstyle.gr Webmaster Δημήτρης Χρυσάγης Website Development & Administration Κωσταντίνος Κατσορίδης φωτογραφοΙ Νικόλαος Κομοντάκης Κωσταντίνος Θεοδώρου φωτογραφικα πρακτορεια shUtterstock Smart Studio
L I VS I N G in
tyle
περιεχόμενα Μαϊος 2011 MILAN 2011
30 Τα design news στα έπιπλα
και τα αξεσουάρ από τη Salone Internaionale del Mobile
36 Δείτε όλα τα φωτιστικά που παρουσιάστηκαν στη Euroluce
αρχιτεκτονικη
60 H τράπεζα Sugamo Shinkin
Bank που αποτελεί design άποψη 90 Τα αρχιτεκτονικά θαύματα
14 Τάσεις 24 ΑΦΙΞΕΙΣ
Ο,τι συμβαίνει τώρα στο χώρο του design
28 DESIGNER marcel Wanders
42 εικαστικα
Όλες οι νέες εκθέσεις του μήνα
44 BOOKS
Εκδόσεις για την τέχνη & την αρχιτεκτονική
σε bar και εστιατόρια
52 επωνυμεσ συναντησεισ
Οι ιδιοκτήτες της Light Plus αποκαλύπτονται
78 σπιτι
Με θέα το Σαρωνικό
98 ταξιδι
... στις παραλίες της Ταϊλάνδης
104 ξενοδοχειο χ2 Resort
αφιερωμα 60 Σκαμπό
70 Τροχήλατα 114 Kρεβάτια 134 Υφασμα
124 shopping list Επιπλα και αξεσουάρ για το καθιστικό, τη τραπεζαρία και τη κρεβατοκάμαρα
140 koyzina
Έπιπλα κουζίνας, ηλεκτρικές συσκευές & αξεσουάρ που εντυπωσιάζουν
152 μπανιο
επιπλα μπάνιου, μπαταρίες και είδη υγιεινής
160 δομηση
Βρείτε τα πάντα για τις πισίνες
n ig
s e
DN
ews
Ο πολωνός designer Robert Majkut μάλλον βάλθηκε να μας τρελάνει αφού υποστηρίζει πως είδε στο όνειρό του το νέο του project Whaletone. Πρόκειται φυσικά για ένα πιάνο που δε μοιάζει με κανένα άλλο. Δεν γνωρίζω αν μας είπε την αλήθεια αλλά μπορώ σίγουρα να πω πως είναι υπέροχο! –Πόπη Βόβλα
Πρόσωπα Shopping
Αρχιτεκτονική
ΑΦΙΞΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ
τάσεις
στο νησί
ΑΠΟ ΤΗΝ ποπη βοβλα
ΥΦΑΣΜΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ DESIGNERS GUILD ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ WILLIAM YEOWARD, ΣΥΛΛΟΓΕΣ, 210 3632760.
ΠΟΛΥΘΡΟΝ ΥΠΟΠΟΔΙΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ COR, AMA 210 6744
ΚΑΝΑΠΕΣ «PAND ΣΚΕΛΕΤΟ ΑΠΟ ΑΤ ΠΟΥΠΟΥΛΕΝΙΑ Μ ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΥΦΑ MORPHOS 210 3
ΚΗΡΟΠΗΓΙΟ «LINEN CANDLE» ΑΠΟ ΤΗΝ DESIGNERS GUILD, €56, ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760.
ΑΙΩΡΑ ΑΠΟ ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΥΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MARIMEKKO, MAR-TEX COLLECTIONS 210 6753272.
ΝΤΟΥΛΑΠΑ «OPORTO» ΜΕ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΑΠΟ ΦΥΛΛΑ ΑΣΗΜΙΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΗΣ BOCA DO LOBO, ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΑΡΙΘΜΟ ΤΕΜΑΧΙΩΝ, INTERNI 210 8036700.
ΝΑ ME Ο ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ARILIO 4880.
ΦΟΡΕΜΑ BOTTEGA VENETA.
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «MONROE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ORA ITO, ARTEMIDE 210 3646770.
DORA» ΜΕ ΤΣΑΛΙ ΚΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ, ΑΣΜΑΤΩΝ, 3459090. ΥΦΑΣΜΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ DESIGNERS GUILD ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ WILLIAM YEOWARD, ΣΥΛΛΟΓΕΣ, 210 3632760. ΚΑΝΑΠΕΣ «MINIMA» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ CLAESSON KOIVISTO RUNE ΓΙΑ ΤΗΝ OFFECCT, LIGHT PLUS 210 9689113.
τάσεις στο safari tour CHAISE LONGUE «IBISCUS» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΩΝ BOONTJE/ URQUIOLA/BIRSEL & SECK/ PETOT, LIGHT PLUS 210 9689113.
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «90*2» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΩΝ FOR USE, ΑΠΟ ΜΑΣΙΦ ΟΞΙΑ ΣΕ ΦΥΣΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΞΥΛΟΥ Η ΛΑΚΑΣ ΜΕ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΚΑΙ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ L’ABBATE, LIGHT PLUS, 210 9689113.
ΦΟΡΕΜΑ ZUHAIR MURAD.
COFFEE TABLE «KASKAD» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ CHRISTINA FÜRST ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ KARL ANDERSSON, BOX ARCHITECTS 210 7248600.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «ALLEGRO VIVACE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ATELIER OI ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ FOSCARINI, LIGHT PLUS 210 9689113.
ΠΛΑΤΦΟΡΜΕΣ DUKAS, www.dukas.com.gr
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «KENTE» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ VARASCHIN, CASA DI PATSI, 210 8084626.
τάσεις στην εξοχή COFFEE TABLE «PARIS», JAZY CHIC 210 6105298.
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «TENSO» ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ POTOCCO ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ, G&G HOME 210 6105210.
ΦΟΡΕΜΑ CHLOE.
ΣΚΑΜΠΟ «OFFCUT» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ TOM DIXON, www.tomdixon.net
ΥΦΑΣΜΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ MANTRA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ZIMMER+ROCHE ΜΕ ΦΑΡΔΟΣ 151 ΕΚ., €244, CRIPE 210 6775780
ΚΑ
ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ «SAVIGNY SILKS» ΑΠΟ ΤΗΝ ROYAL COLLECTION ΓΙΑ ΤΗΝ DESIGNERS GUILD, ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760.
ΚΡΕΒΑΤΙ «FOUR POSTER» ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ 160Χ200 ΕΚ., CAROUSEL 210 7218941.
ΑΝΑΠΕΣ «Gatsby-Revisited» ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ MORPHOS 210 3459090.
ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «CHATEAU», CAROUSEL 210 7218941.
μόδα
&
t s t a n P ese r P
Κάποια κομμάτια έγραψαν τη δική τους ιστορία και έρχονται από το χθες στο σήμερα χωρίς να έχουν χάσει ίχνος από τις σχεδιαστικές τους αξίες. ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
50’s Egg Chair ετών
50!
Arne Jacobsen Fritz Hansen
Ο λόγος για ένα από τα πιο επιβλητικά αντικείμενα των fifties, τη πολυθρόνα «Egg Chair». Σχεδιάστηκε από τον Arne Jacobsen, το 1958, με σκοπό να διακοσμήσει τους χώρους υποδοχής του ξενοδοχείου Radisson Blu Royal Hotel στην Κοπεγχάγη. Η Egg Chair λόγω του σχεδίου της, έχει τη δυνατότητα να δίνει την αίσθηση της απομόνωσης. Η πολυθρόνα αυτή θεωρείται χαρακτηριστικό σχέδιο του Jacobsen και έχει ταυτιστεί απόλυτα με τη δανέζικη εταιρία Fritz Hansen. Το 1998, για τον εορτασμό των 50
χρόνων από τη δημιουργία της, η Fritz Hansen παρήγαγε 999 συλλεκτικές Egg Chairs όπου η καθεμία είχε χαραγμένο το μοναδικό αριθμό της. Σύμφωνα με τη New York Times η πολυθρόνα αυτή χρησιμοποιήθηκε από τη γνωστή αλυσίδα fast food McDonalds όταν ανακαίνισε ένα από τα καταστήματά της στο Λονδίνο. Τέλος, στα McDonalds της Κοπεγχάγης μεταξύ των άλλων επίπλων του Jacobsen που χρησιμοποιήθηκαν, φήμες θέλουν να δεσπόζουν στο κατάστημα αυτό απομιμήσεις της Egg Chair. l
αφίξεις
Επιστροφή στη φύση
Πιάτα σιλικόνης από τη σειρά Seasons της εταιρίας Covo από €30 το ένα, LIGHT PLUS 210 9689113.
Έξυπνη ιδέα!
Κεραμικά επιτραπέζια φωτιστικά με υφασμάτινα καπέλα μετατρέπονται σε φωτιστικό οροφής. Η έξυπνη ιδέα ανήκει στον ιταλό σχεδιαστή Claudio Bitetti για την Antonangeli, www.antonangeli.it
Money, money, money...
Η εταιρία Sticky για ακόμη μια φορά πρωτοπορεί εισάγοντας αποκλειστικά στην Ελλάδα τα γαλλικά πορτοφόλια. Μικρά και μεγάλα με ευφάνταστα σχέδια θα γίνουν το must αντικείμενο της γυναικείας –γιατί όχι και παιδικήςτσάντας. ΜΙΚΡΟ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ «EXQUISE» €19,50 ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ «SMARTIES» €24, STICKY 801.3003.803.
αφίξεις ΣΚΑΜΠΟ ΜΕ ΧΕΡΟΥΛΙ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ WE DID-ID CONSTANTINOS ECONOMIDES.
CHAISE LONGUE ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ DIONYSIS SKALOS.
2011% GREEK DESIGN
ΞΥΛΙΝΟ ΣΚΑΜΠΟ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ YIANNIS GHIKAS.
ΣΕΡΒΙΤΣΙΟ ΑΠΟ ΤΗΝ EVTHOKIA.
Τι είναι στα αλήθεια design? Πέρα από ορισμούς, θεωρητικές συζητήσεις, πέρα από το hype, προκαταλήψεις ή τετριμμένες ιδέες, design δεν είναι τίποτα λιγότερο από κάτι που πολύ απλά, κάνει τα αντικείμενα, τις εικόνες, τον κόσμο, την ίδια τη ζωή σου καλύτερη. Σχεδιασμός είναι κάτι που δεν περιγράφει απλά την αισθητική ή την επιφάνεια των πραγμάτων, αλλά που έχει τη δύναμη να αλλάξει τον τρόπο που ζεις. Είναι κάτι δύσκολο να περιγράψεις με λέξεις. Κάτι που πρέπει να δεις να αγγίξεις, να ζήσεις. Η έκθεση 2011% Greek Design που έλαβε χώρα από τις 7 έως τις 30 Απριλίου στη gallery M art στο Κολωνάκι, φιλοδοξεί να περιγράψει την ποικιλομορφία, την σταθερά ανοδική πορεία, την εξωστρέφεια, την έμπνευση, την σημασία του ελληνικού σχεδιασμού εδώ και τώρα. 19 νέοι σχεδιαστές ή στούντιο που αποτελούν την αιχμή της ελληνικής δημιουργικότητας σε κάθε μορφή του σύγχρονου design, και που δραστηριοποιούνται τόσο στην Ελλάδα όσο και το εξωτερικό, συνθέτουν μια καλειδοσκοπική, όσο το δυνατόν πιο πλήρη απεικόνιση του, όχι με βάση την «εθνικότητα», αλλά με οδηγό τις ιδέες, το ταλέντο, το κατά πόσο η δουλειά τους κάνει την καθημερινότητά μας να «λειτουργεί» καλύτερα. Να είναι καλύτερη! l
Designer
Marcel Wanders
Πυγαίο ταλέντο
Μας έχει χαρίσει κατά καιρούς δημιουργίες που μας έχουν αφήσει άφωνους. Μας εκπλήσσει με κάθε του κίνηση και δήλωση. Και βέβαια ο λόγος για τον Marcel Wanders. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
Ο Ολλανδός designer, Marcel Wanders, γνωστός ως ο ένας σχεδιαστής της Droog, γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Boxtel και αποφοίτησε με άριστα από τη Σχολή Καλών Τεχνών Arnhem, το 1998. Από τότε συνεχώς μας εντυπωσιάζει με τις ιδέες και τα σχέδιά του. Σήμερα, σχεδιάζει για τους μεγαλύτερους ευρωπαίους κατασκευαστές όπως η B&B Italia, η Moroso, η Polliform, η Boffi, η Cappellini, και η Droog. Επίσης, είναι συνιδιοκτήτης, καλλιτεχνικός διευθυντής και σχεδιαστής του ιταλικού οίκου Moooi. Στόχος του κάθε δημιουργία του να αποτελεί πυροτέχνημα στο κοινό γιατί αλλιώς δε το θεωρεί επιτυχία. Κάθε τι καθημερινό μπορεί να τον εμπνεύσει. Τα έργα του έχουν προταθεί πολλές φορές για βραβεία όπως το Rotterdam Design Prize και το Kho Liang le Prize. Ακόμα, έχει δώσει διαλέξεις σε πολλές Ακαδημίες τεχνών όπως το Design Academy, το SFMoMA και το Limn. Πολλά από τα σχέδια του έχουν φιλοξενηθεί σε design εκθέσεις στο Museum of Modern Art in New York και San Francisco, στο V&A Museum του Λονδίνου, στο Stedelijk Museum στο Άμστερνταμ, στο Museum Boijmans van Beuningen στο Rotterdam και σε πολλές εκδηλώσεις της Droog. l
έκθεση
Salone Internazionale del Mobile 2011 Προσεγγίζοντας το μέλλον Με ιδιαίτερη ανυπομονησία περιμέναμε να ανοίξουν –για ακόμη μια χρονιά– οι πόρτες της Διεθνούς Έκθεσης i Salone. Φέτος γιορτάζοντας τα 50 της χρόνια μετέτρεψε τη πόλη του Μιλάνου, με κέντρο το εκθεσιακό κέντρο Rho, στο σημείο αναφοράς του παγκόσμιου Design. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
ΣΚΑΜΠΟ «SPUN» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ THOMAS HEATHERWICK ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ MAGIS.
ΚΑΡΕΚΛΑ «PEG» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ TOM DIXON ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «ETCH LIGHT BRASS» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ TOM DIXON. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟ ΕΠΙΠΛΟ «ACCORDION» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΩΝ ELISA STROZYK ΚΑΙ SEBASTIAN NEEB.
ΠΟΤΗΡΙ «PIPE GLASS» ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ SEBASTIAN BERGNE.
ΚΑΡΕΚΛΑ «SCOOP» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ TOM DIXON.
ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΣΟΥΗΔΟΥ JOHAN LINDSTÉN.
ΟΙ DUTCH STANDARD ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΑΝ ΤΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ MOON.
έκθεση
i Salone
ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟ ΠΙΑΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ HERMES MAISON.
ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΒΑΖΟ «WIG» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ TANIA DA CRUZ.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «BEAT LIGHT TALL WHITE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ TOM DIXON. ΤΡΑΠΕΖΙ «ARC» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ FOSTER+PARTNERS TOY OIKOY MOLTERNI &CO.
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «MIXX SPIDER CHAIR» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MATTHIAS DEMACKER ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ AREA DECLIC.
Το Μιλάνο φόρεσε τα καλά του αφού είχε την τιμητική του χάρη στη 50η Διεθνή Έκθεση Salone Internazionale del Mobile. Η πόλη υποδέχτηκε χιλιάδες κόσμο τόσο από τον χώρο του design, του τύπου αλλά και επισκέπτες. Από την Τρίτη 12 έως την Κυριακή 17 Απριλίου περίπου 300.000 άτομα κατέκλυσαν τον εκθεσιακό χώρο Rho με σκοπό να έρθουν πιο κοντά στο «μέλλον» βλέποντας και αγγίζοντας τα νέα προϊόντα των 2.500 εκθετών που έλαβαν μέρος. Είδαμε όλα τα είδη, όλα τα στιλ –από την κλασική έως τη μοντέρνα εκδοχή– για να μην αναφέρουμε τα trendsetters του αύριο. H Salone Internazionale del Mobile, η International Furnishing Accessories Exhibition, η Biennial Euroluce/International Lighting Exhibition, η Salone Ufficio/International Biennial Workspace Exhibition και η Salone Satellite (που διεξήχθησαν τις ίδιες ημερομηνίες) προσέφεραν αν μη τι άλλο μια ευκαιρία για προβληματισμό σχετικά με τον σχεδιασμό και τον κόσμο της βιομηχανίας που έχει καταφέρει με τα χρόνια κάθε «τρελή» σκέψη να είναι παραγωγικά εφικτή. l
έκθεση
i Salone
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «WOOPY» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ KARIM RASHID ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ B-LINE.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ DAVID HENRICHS.
CHAISE LONGUE ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΙΚΟ VERSACE HOME.
ΚΑΡΕΚΛΑ «ZARTAN» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ PHILIPPE STARCK ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ MAGIS.
ΣΚΑΜΠΟ «SNOOP» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ KARIM RASHID ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ B-LINE.
έκθεση ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ LIVING COLORS ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ PHILIPS.
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «BIRDIE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ LUDOVICA+ROBERTO PALOMBRA ΓΙΑ ΤΗΝ FOSCARINI.
E ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «CITABEL» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ JAN PAUWELS ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟ QUASAR.
ΑΠΛΙΚΑ «ANEMOON» ΣΧΕΔΙΟ SYVILL VAN GAMMER ΓΙΑ ΤΗΝ QUASA
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «PIANI GREEN» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ROMAN ERWAN BOUROULLEC ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ FLOS.
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ LED ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ PHILIPS.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «ALBERS» ΑΠΟ ΤΟΝ ALBERTO ZECCHINI ΓΙΑ ΤΗΝ DANESE.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «NEARCO» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ KARIM RASHID ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE.
Euroluce 2011
ΣΕ LE REN AR.
Φως… άναψε!
Γέμισε φώτα το Μιλάνο. Απλίκες, οροφής, δαπέδου, κάθε μορφής, όλων των στιλ και φυσικά ιδιαίτερου design. Που έγιναν όλα αυτά; Μα φυσικά στη Euroluce! Η διεθνής έκθεση που λαμβάνει χώρα κάθε διετία στο Μιλάνο, με βασικό ενδιαφέρον της το φωτισμό τράβηξε τα βλέμματα και τα προϊόντα που παρουσιάστηκαν εκεί προκάλεσαν εντυπώσεις. 308.000 άτομα από 152 χώρες -συμπεριλαμβανομένων αρχιτέκτονες, σχεδιαστές, διακοσμητές, σχεδιαστές φωτισμού, χονδρέμποροι, εξειδικευμένοι έμποροι λιανικής πώλησης καθώς και σχεδόν 5.000 δημοσιογράφοι από όλο τον κόσμο βρέθηκαν εκεί και όλοι έφυγαν φυσικά με τις καλύτερες εντυπώσεις. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «OGUN» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ HUUB UBBENS ΓΙΑ ΤΗΝ DANESE.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «COURT CIRCUIT» ΑΠΟ ΤΟΝ MATALI CRASSET ΓΙΑ ΤΗΝ DANESE.
έκθεση
Euroluce
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «DRUMBOX SUSPENSION LAMP» ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ DIESEL.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «MAKI» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ NENDO ΓΙΑ ΤΗΝ FOSCARINI.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «CHOUCHIN» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ IOANNA VAUTRIN ΓΙΑ ΤΗΝ FOSCARINI.
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «LOTEK» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ JANVIER MARISCAL ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE.
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «MUJAY» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ EDWARD VAN VLIET TOY ΟΙΚΟΥ QUASAR.
έκθεση
Euroluce ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «DOUBLE T-FUTURE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ INGO MAURER.
ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «TULIP» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ SYVILLE VAN GAMMEREN ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟ QUASAR.
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «DUII» ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ DIESEL.
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ LED ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ PHILIPS.
εικαστικά
Μάϊος 2011
ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ, pvovla@livinginstyle.gr
Καλλιτεχνική ενημέρωση by Living in Style ΤΙΤΑ ΜΠΟΝΑΤΣΟΥ
Geometry & Lights
Η νέα έκθεση φωτογραφίας της Τίτας Μπονάτσου, θα μπορούσε να ονομάζεται Φωτοσυμμετρική Γεωμετρία. Το φως, η συμμετρία-γεωμετρία, η αρμονία, το συναίσθημα, η κομψότις είναι τα κυρίαρχα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τις νέες φωτογραφικές συνθέσεις της καλλιτέχνιδας, κόντρα σε μία εποχή απόλυτη όπου η λογική του παραλόγου, τα μαθηματικά, οι αριθμοί, η οικονομία, τα χρήματα κυβερνούν. Στο δικό της σύστημα αξιών για την Τέχνη, ο χρυσός αντιπροσωπεύεται από το Φως. «Με αυτό δουλεύω, αυτό με εμπνέει, αυτό πολλαπλασιάζω, διαιρώ. Το φως δημιουργεί τα πάντα, συνθέτει από το τίποτα. Είναι το μοναδικό, μοναχικό μου όχημα με το οποίο διαβαίνω την πορεία μου στον κόσμο. Τα ίχνη της διαδρομής αυτής είναι τα έργα αυτά που εκθέτω σήμερα εδώ», λέει η δημιουργός. Φωτογραφία κλασσική στην ουσία της, χωρίς επεξεργασία με εφέ, όχι πειραγμένες, σε μεγάλες διαστάσεις C-print, οι εικόνες της αποτελούν συνθέσεις άλλων μικρότερων επιμέρους εικόνων-φωτογραφιών που λειτουργούν ως ψηφίδες, σε ένα σύνθετο ή πιο απλό κολλάζ εικόνων. Κάθε έργο αποτελείται από πολλές φωτογραφίες, που με την διάταξη τους δημιουργούν ένα ολοκαίνουργιο οικοδόμημα, παρασύροντας τον θεατή στο προσωπικό κόσμο της εικαστικού Μπονάτσου, σε ένα παιχνίδι αποπλάνησης, όπου οι μυστικές εικόνες σε προκαλούν να σκεφτείς και να ψάξεις, για να δεις τι απεικονίζουν... Διάρκεια έκθεσης έως 11 Ιουνίου, ΑΣΤΡΟΛΑΒΟΣ δεξαμενή 210 7294342.
ΣΟΦΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ
Δώστου κλώτσο να γυρίσει... παραμύθι θα αρχίσει? Η Σοφία Παρασκευοπούλου στη νέα της έκθεση, παρουσιάζει τις ηρωίδες της, να απογυμνώνονται το ασπρόμαυρο, να φορούν τα χρωματιστά τους και να ξεκινούν ένα αυτοσχέδιο παιχνίδι «πολέμου». Εισβάλουν στον κόσμο των παραμυθιών, παίρνουν σάρκα και οστά, μοιράζουν τους ρόλους και καλούν τον θεατή να δημιουργήσει την δική του αστική ιστορία. Η εικαστική παράθεση εικόνων πραγματώνεται με την δημιουργία χρωματιστών, ντεκουπαρισμένων φιγούρων σε ξύλο μέσα σε ένα παραμυθένιο περιβάλλον με έντονο το σκακιστικό μοτίβο. Με έντονες αναφορές στην αισθητική των κόμικς, αλλά και του γκράφιτι, η καλλιτέχνης δημιουργεί τις δικές της pop εικαστικές φιγούρες, τις
οποίες εντάσσει σε έναν κόσμο δραματικόσουρεαλιστικό. Στις συνθέσεις των τοπίων κυριαρχεί η αίσθηση του παραμυθιού, το οποίο εμψυχώνεται και χρωματίζεται από τη γυναικεία φιγούρα που κυριαρχεί, σε διαφορετικούς ρόλους. Από γυναίκα-παιδί, έως γυναίκα-θηλυκό, που δίνει χρώμα στον ασπρόμαυρο κόσμο γύρω της. Τα κόκκινα, τα θαλασσί, τα κίτρινα ή έντονα πράσινα με πολύ γκλίτερ ρούχα των γυναικείων μορφών, θυμίζουν περισσότερο κοστούμια θεατρικά παρά ρούχα της δικιάς μας εποχής. Διάρκεια έκθεσης έως 11 Ιουνίου, ΑΣΤΡΟΛΑΒΟΣ δεξαμενή 210 7294342.
books
νέες εκδόσεις
ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ, pvovla@livinginstyle.gr
To Living in Style διαβάζει...
Bauhaus by Magdalena Droste Εκδόσεις Taschen
Le Corbusier by Jean-Louis Cohen Εκδόσεις Taschen
70 χρόνια μετά την ίδρυσή του στη Βαϊμάρη, το Bauhaus έχει μετατραπεί σε αυτοδύναμη έννοια, αναγνωρίσιμη σε ολόκληρο τον κόσμο. Το κύρος του οφείλεται κυρίως στο πρωτοποριακό design που παρήγαγε, το οποίο σήμερα -με ανεπίτρεπτη απλοϊκότητα- αναφέρεται συνολικά ως «στιλ Bauhaus». Οι καθηγητές του Bauhaus έγιναν θρυλικά πρόσωπα, ενώ στις τάξεις τους ανήκαν οι πιο σπουδαίες καλλιτεχνικές φυσιογνωμίες της εποχής, όπως Βασίλι Καντίνσκι, ο Λάιονελ Φάινινγκερ, ο Πάουλ Κλέε και ο Όσκαρ Σλέμερ.
O Charles-Edouard Jeanneret, ο οποίος επέλεξε να είναι γνωστός ως ο Le Corbusier ήταν Ελβετός αρχιτέκτονας, συγγραφέας και ζωγράφος, διάσημος ως ένας από τους πρωτοπόρους για αυτό που σήμερα ονομάζεται σύγχρονη αρχιτεκτονική ή Διεθνές στιλ. Γεννήθηκε στην Ελβετία και έγινε γάλλος πολίτης στα 30 του. Η καριέρα του διήρκεσε πέντε δεκαετίες, με οικοδομήματα σε όλη την κεντρική Ευρώπη, την Ινδία, τη Ρωσία και τη Βόρεια και Νότια Αμερική. Στην έκδοση αυτή θα μάθετε περισσότερα για τη πορεία του διάσημου αυτού αρχιτέκτονα που θα σας εντυπωσιάσουν.
History of Modern Design by David Raizman Εκδόσεις Laurence King Το βιβλίο αυτό διερευνά τη δυναμική σχέση μεταξύ του σχεδιασμού και της κατασκευής καθώς και το τεχνολογικό, κοινωνικό και εμπορικό πλαίσιο στο οποίο αυτή η σχέση αναπτύσσεται. Επίσης, διερευνά τις επιπτώσεις των νέων τεχνολογιών, των εργαλείων και των υλικών στη πορεία του σύγχρονου σχεδιασμού.
αρχιτεκτονική
Sugamo Shinkin Bank
The Rainbow Mille-Feuille Bank Οι άνθρωποι της «Sugamo Shinkin Bank» ανέθεσαν στο studio Emmanuelle Moureaux architecture + design να μετατρέψει το σοβαρό και θαμπό περιβάλλον της τράπεζας σε φιλικό, πολύχρωμο και παιχνιδιάρικο. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
αρχιτεκτονική
Sugamo Shinkin Bank
Αυτό που όλοι γνωρίζουμε για τις τράπεζες είναι ότι όλα εκεί είναι πάντα πολύ σοβαρά! Ο σχεδιασμός τους, οι άνθρωποι, το dress code! Ειδικά στις μέρες μας με την παγκόσμια οικονομική κρίση οι εργαζόμενοι αντιμετωπίζουν τον κόσμο με πλαστά χαμόγελα. Γιατί να μην αλλάξει το περιβάλλον και να καταστεί πιο φιλικό και παιχνιδιάρικο, τόσο για τον εργαζόμενο όσο και για τον επισκέπτη; Τα διευθυντικά στελέχη τραπεζών ανά τον κόσμο συνήθως πιστεύουν ότι μια τράπεζα θα χάσει την αξιοπιστία της, εάν έχει ένα πιο φιλικό και παιχνιδιάρικο σχεδιασμό και σε καμία περίπτωση δε μπορεί να προσελκύσει πελάτες. Ωστόσο, η Sugamo Shinkin Bank σκέφτεται διαφορετικά από την γενική αυτή άποψη και προσπαθεί να παρέχει πρώτης τάξεως φιλοξενία στους πελάτες της. Μετά τον επιτυχή ανασχεδιασμό του υποκαταστήματος της Sugamo Shinkin Bank στο Tokiwadai και στη Niiza, αποφάσισαν να ανακαινίσουν με την ίδια φιλοσοφία και το υποκατάστημα στο Τόκιο. w
αρχιτεκτονική
Sugamo Shinkin Bank
Έτσι, το αρχιτεκτονικό γραφείο Emmanuelle Moureaux architecture + design προσπάθησε να δημιουργήσει μια αναζωογονητική ατμόσφαιρα με μια απτή αίσθηση της φύσης. Πως το κατάφεραν αυτό; Το concept: ουράνιο τόξο. Δώδεκα στρώματα χρωμάτων -όπως mille-feuille- αποτελούν το ουράνιο τόξο. Αντικατοπτρίζονται πάνω στη λευκή επιφάνεια αφήνοντας διακριτικά ίχνη δημιουργώντας μια ζεστή, λαμπερή, γοητευτική και απαλή αίσθηση. Τα έγχρωμα στρώματα είναι μελετημένα έτσι ώστε κατά τη διάρκεια της νύχτας να παρέχουν ένα απαλό και ήσυχο φωτισμό. Ο φωτισμός ποικίλλει ανάλογα με την εποχή και την ώρα της ημέρας. Στην εσωτερική διακόσμηση το αρχιτεκτονικό γραφείο ακολούθησε την ίδια φιλοσοφία. Κυριαρχεί το λευκό χρώμα στους τοίχους ενώ συνδυάζεται αρμονικά με το δάπεδο από ξύλο βελανιδιάς. Στο σαλόνι θα σας υποδεχτούν 14 μικρές πολυθρόνες σε διαφορετική απόχρωση η καθεμία ενώ εντύπωση θα σας προκαλέσει το φυσικό φως που διαχέεται αρμονικά σε κάθε χώρο. l
επώνυμες συναντήσεις
Φως στο design! επώνυμες συναντήσεις /Κατερίνα Ζαμπετίδη
Οι ιδιοκτήτες της εταιρίας Light Plus, Δημήτρης Αυδής Μάριος & Μαρία Παπαπαρίση μιλάνε στο Living in Style για την Salone del Mobile και μας αποκαλύπτουν τα αγαπημένα τους design αντικείμενα καθώς και τα μελλοντικά τους σχέδια. Συνέντευξη: ποπη βοβλα Φωτογραφίες: κωσταντινοσ θεοδωρου
Η ενασχόλησή σας με το design και η δημιουργία της Light Plus πως προέκυψε; Ποιος είχε την ιδέα; Μαρία: Δουλεύαμε με το Μάριο για πολλά χρόνια σε μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες φωτισμού. Θέλαμε να δημιουργήσουμε ένα χώρο με τα καλύτερα φωτιστικά που υπάρχουν στην παγκόσμια σκηνή, ώστε να μπορούμε να δώσουμε πολλές εναλλακτικές προτάσεις στον πελάτη. Η ιδέα του επίπλου και των αξεσουάρ ήρθε σχεδόν ταυτόχρονα με την ανάγκη μας να προτείνουμε ολοκληρωμένες λύσεις. Ποιος είχε την ιδέα; ο Δημήτρης και εγώ. Όταν το είπα στον Μάριο, βρισκόταν στην Θεσσαλονίκη εκείνη την εποχή δεν μου έδωσε καμία σημασία!!!! Θεωρούσε ότι είμαι τρελή! Ποια είναι η φιλοσοφία της εταιρίας;
Δημήτρης: Η φιλοσοφία της εταιρίας μας είναι να καλύπτουμε κάθε ανάγκη των πελατών μας με ειλικρίνεια και απόλυτη συνέπεια. Θέλουμε να δημιουργούμε ένα όμορφο και λειτουργικό περιβάλλον, είτε αφορά κατοικία είτε χώρο εργασίας, για τον κόσμο που μας εμπιστεύεται ώστε νa χαίρεται την κάθε στιγμή. Η Paola Antonelli –επιμελήτρια σχεδιασμού του MoMA- υποστηρίζει πως το design είναι τέχνη. Συμφωνείτε; Μάριος: Σέβομαι την άποψη της, παρόλα αυτά πιστεύω ότι το design οφείλει να υπηρετεί μια πιο απλουστευμένη μορφή της τέχνης. Ο βιομηχανικός σχεδιασμός αφορά στο να κάνει τη ζωή μας εκτός από όμορφη και πιο εύκολη. Μπορεί να με εντυπωσιάζει η φόρμα μιας καρέκλας, αν όμως δεν είναι αναπαυτική, αυτόματα χάνει την ουσία της. w
Πόσο σημαντικό είναι το design στην καθημερινότητά μας; Μαρία: Θεωρώ ότι είναι από τα πιο σημαντικά! Ζούμε σε αγχωτικούς ρυθμούς και είναι υπέροχο να είμαστε σε ένα περιβάλλον το οποίο να είναι σωστά σχεδιασμένο και να αποτελείται από υπέροχα αντικείμενα που να μας ομορφαίνουν την ζωή, να μας ξεκουράζουν και να μας ηρεμούν.
Θέλετε να μας αποκαλύψετε πο αντικείμενο; Μάριος: Αγαπημένο αντικείμεν ερώτηση. Θα ξεχώριζα ένα απ Colombo, το Boby. Ένα τρόλεϊ απλό και απόλυτα λειτουργικό του σχεδιαστή ο οποίος προσπ πολυλειτουργικά αντικείμενα, ά επαναδιαπραγματευόνται την χ το πετάς ποτέ απλά του αλλάζ
οιο είναι το αγαπημένο σας
νο… Πραγματικά δύσκολη πό τα σχέδια τοu Joe ϊ που σχεδιάστηκε το 1970, με αρκετή όμως από την τρέλα παθούσε να σχεδιάσει άρα αντικείμενα που καθημερινά χρήση τους. Συμπέρασμα: δεν ζεις δωμάτιο και χρήση.
Ποιον σχεδιαστή θαυμάζετε και γιατί; Δημήτρης: Ο σχεδιαστής που θαυμάζω είναι ο Marc Sadler. Ξεκίνησε από εξοπλισμό για σπορ και έχει σχεδιάσει έπιπλα, φωτιστικά, κουζίνες και αυτοκίνητα. Θεωρώ ότι δημιουργεί αντικείμενα που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των ανθρώπων. Έχει κερδίσει πολλά διεθνή βραβεία και τα προϊόντα του βρίσκονται στο μουσείο μοντέρνας τέχνης MoMA στη Νέα Υόρκη και στο Beaubourg στο Παρίσι. w
Γνωρίζω ότι πριν από λίγες ημέρες επιστρέψατε από το Μιλάνο και τη Salone del Mobile. Θέλετε να μας μεταφέρετε το κλίμα της έκθεσης και τις εντυπώσεις σας από εκεί; Μάριος: Φέτος τα σχέδια ήταν λιγότερο εντυπωσιακά, το ίδιο ισχύει και για τις ιδέες. Τάσεις συγκεκριμένα δεν ορίστηκαν. Μεγάλο βάρος δόθηκε στα ανακυκλώσιμα υλικά κυρίως από μικρότερους οίκους. Όσο αφορά τα έπιπλα, η επιστροφή του φυσικού ξύλου, έξυπνα συνδυασμένου με άλλα υλικά και μια επιστροφή του χρώματος του χαλκού που ελπίζω να μην γίνει τάση. Στο φωτισμό επικράτησαν οι απλές φόρμες με δόσεις έξυπνου σχεδιασμού και έμφαση στην εξοικονόμηση ενέργειας. Τι να περιμένουμε από τη Light Plus μελλοντικά; Δημήτρης: Η εποχή που διανύουμε λειτουργεί ως πρόκληση να γίνουμε ακόμη πιο δημιουργικοί. Στόχος μας είναι συνεχίσουμε να εκπλήσσουμε ευχάριστα τους πελάτες μας με έξυπνες και λειτουργικές λύσεις. Επίσης, σκοπεύουμε να επεκτείνουμε την δραστηριότητα μας και σε άλλες περιοχές.l Info: Λ. Βουλιαγμένης 54, 16673 Βούλα, Τηλ.: 210 9689113/ 210 9689180, info@lightplus.gr, www.lightplus.gr
αφιέρωμα σκαμπό ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ: ΓΩΓΩ ΠΑΠΑΤΣΑΚΩΝΑ
αφ’υψηλού Επιλέξαμε για εσάς τα 12 πιο όμορφα και αναπαυτικά σκαμπό της αγοράς.
1
1. ΣΚΑΜΠΟ «ICON» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MATTHIAS DEMACKER ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ B-LINE, €520 LIGHT PLUS 210 9689113. 2. ΣΚΑΜΠΟ «CARUSO» ΜΕ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ Η ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΑΠΟ €435 ROYSSETOS HOME ATMOSPHERE 210 9700500. 3. ΣΚΑΜΠΟ «TRITON» ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ CLEMENS WEISSHAAR ΓΙΑ ΤΗΝ CLASSICON, €365+ΦΠΑ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759. 4. ΣΚΑΜΠΟ «CROMATICA» €78, NEOSET 210 6601100.
3 2
4
αφιέρωμα σκαμπό
6
5
7 5. ΣΚΑΜΠΟ «KOROLLA» ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ, DRITSOULAS FURNITURE interior design 210 5757183. 6. ΣΚΑΜΠΟ «PATIO» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MAURO LIPPARINI ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΟ ΟΙΚΟ POTOCCO ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ, G&G ΗΟΜΕ 210 6828900. 7. ΣΚΑΜΠΟ «CELIA» ΜΕ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΚΑΙ ΠΛΕΞΗ ΑΠΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΧΟΙΝΙ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ, ΑΠΟ €595, ROYSSETOS HOME ATMOSPHERE 210 9700500. 8. ΣΚΑΜΠΟ «GUBI 3» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ GUBI ΑΠΟ €345, BOX ARCHITECTS 210 7248600. 9. ΣΚΑΜΠΟ «SPIN» €33, NEOSET 210 6601100.
8 9
αφιέρωμα σκαμπό
11
10 10. σκαμπο «woopy» σε σχεδιο karim rashid για την b-line, LIGHT PLUS 210 9689113. 11. ΣΚΑΜΠΟ «RIFT» ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ PATRICIA URQUIOLA ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ MOROSO, ΑΠΟ €513, LIGHT PLUS 210 9689113. 12. ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ITAMAR HARARI ΣΚΑΜΠΟ «MANHATTAN» ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ BLINE, €530 LIGHT PLUS 210 9689113. 13. ΣΚΑΜΠΟ «NUDA» ιταλικησ προελευσησ σε σχεδιο natalie santin απο €200, G&G HOME 210 6828900.
13
12
deco πρόταση ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ οροφησ«CAGE» ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗ ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ DIESEL WITH FOSCARINI ΑΠΟ €517, LIGHT PLUS 210 9689113. ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ L’ORIGINE ΑΠΟ €5.880, ΚΟΥΡΤΗΣ IN HOUSE 210 8066245. πολυθρονα τησ εταιριασ zimmer+rohde 2X88X105 ek. €2.526 ΜΕ ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ, cripe 210 6775780. ΚΑΣΠΟ «SAHARA» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ PABLO GIRONES ΓΙΑ ΤΗΝ GANDIA BLASCO ΑΠΟ €132+ΦΠΑ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759. Τα χρώματα που χρησιμοποιήθηκαν στους τοίχους είναι της εταιρίας VITEX, 801 1000 800.
ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΣ ΚΑΛΟΓΕΡΟΣ «BIRDS ON WIRE» ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ COVO ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ HARRY ALLEN €245, LIGHT PLUS 210 9689113. ΚΑΡΕΚΛΑ «WISHBONE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ HANS WEGNER 1950 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ CARL HANSEN απο €769, BOX ARCHITECTS 210 7248600. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «CIRCUS» €67, NEOSET 210 6601100.
deco πρόταση φωτιστικο οροφησ «topan» σε σχεδιο verner panton €168,50, designshop 210 3210815. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «TRIFID» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ RENE SULC ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ LUCIS ΑΠΟ €1.954, LIGHT PLUS 210 9689113. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «WINGCHAIR CH445» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ HANS WEGNER 1960 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ CARL HANSEN €4.675, BOX ARCHITECTS 210 7248600. Τα χρώματα που χρησιμοποιήθηκαν στους τοίχους είναι της εταιρίας VITEX, 801 1000 800.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «UTO» ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ FOSCARINI ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ LAGRANJA DESIGN €365, LIGHT PLUS 210 9689113. ΚΑΡΕΚΛΑ «LIVIA» ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ L’ABBATE ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ GIO PONTI ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ €373, LIGHT PLUS 210 9689113. ΣΚΑΜΠΟ-ΧΑΜΗΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΥΒΡΙΔΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΔΥΟ ΧΡΗΣΕΩΝ ΑΠΟ ΕΛΑΦΡΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ LUCA NICHETTO €230, OIKOS 210 7231350.
αφιέρωμα τροχήλατα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ: ΓΩΓΩ ΠΑΠΑΤΣΑΚΩΝΑ
ρόδα, Τσάντα & Κοπάνα! Μικροέπιπλα με ρόδες για εύκολη μετακίνησης, άνεση και φυσικά παιχνίδι @ home!
τροχηλατη καρεκλα «bombo» σε σχεδιο stefano giovannoni για την εταιρια magis, light plus 210 9689113. ποδηλατο «Granturismo Uomo pantone » τησ εταιριασ abici €695, σε διαφορα χρωματα, designshop 210 3210815.
αφιέρωμα τροχήλατα
ποδηλατο «Granturismo dona pantone » τησ εταιριασ abici €695, σε πολλα χρωματα, designshop 210 3210815. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «AIRE» ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ CASSINA ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ PIERO LISSONI, ΑΠΟ €2.190 +ΦΠΑ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759. ΕΠΙΠΛΟ –TV «LINE» ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΔΡΥΟΣ, ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ 120X42X80 EK., €500, ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΚΚΟΡΗΣ 210 5909963. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ «MICKE» €59 IKEA 801 11 22722. ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ «WEB» ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΤΡΟΧΗΛΑΤΗ ΒΑΣΗ 5 ΑΚΤΙΝΩΝ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ RELAX, €120 NEOSET 210 6601100.
αφιέρωμα τροχήλατα
ποδηλατο «Camporella Uomo» τησ εταιριασ abici διατιθεται σε διαφορα χρωματα €890, designshop 210 3210815. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ-ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ MODERN ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ PORRO ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ PIERO LISSONI, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759. ΚΑΡΕΚΛΑ «OPEN» €115 NEOSET 210 6601100. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «CALLA» ΜΕ ΑΤΣΑΛΙΝΟ ΣΚΕΛΕΤΟ, ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ NOE DUCHAUFOUR LAWRENCE, ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗ ZANOTTA 2010, ΑΠΟ €2.400, ZANOTTA ATHENS SHOP 210 3613218. ΤΡΑΠΕΖΙ «CUTE» με ροδάκια €147, ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ €206, NEOSET 210 6601100.
αφιέρωμα τροχήλατα
ποδηλατο «Granturismo Donna» τησ εταιριασ abici διατιθεται σε 6 χρωματα €695, designshop 210 3210815. ΚΑΡΕΚΛΑ «POP» ΜΕ ΤΡΟΧΗΛΑΤΗ ΒΑΣΗ 5 ΑΚΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΑΕΡΙΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΥΨΟΥΣ, €85 NEOSET 210 6601100. ΚΟΥΤΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ «ODDA» ΜΕ ΡΟΔΑΚΙΑ ΣΕ ΛΕΥΚΟ Η ΜΑΥΡΟ, €55 ΙΚΕΑ 801-11-22722. ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ ΜΕ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ, €97 NEOSET 210 6601100. ΤΡΟΛΕΙ «T-TAP» ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ROBOTS, ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ D’URBINO-LOMAZZI, €406 LIGHT PLUS 210 9689113.
σπίτι
με θεα το σαρωνικο Ένα «παραδοσιακά» σχεδιασμένο διαμέρισμα του ‘60, σε μία παλιά πολυκατοικία στα νότια προάστια με ιδανική θέα στο Σαρωνικό επέλεξαν οι ιδιοκτήτες να για να δημιουργήσουν το δεύτερο σπίτι τους. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ PHOTO: SMART STUDIO
σπίτι
Τους δύο τελευταίους ορόφους μιας παλιάς πολυκατοικίας στα νότια προάστια, επέλεξαν να μεταμορφώσουν οι ιδιοκτήτες, για να δημιουργήσουν το δεύτερο σπίτι της πενταμελούς οικογένειάς τους. Ενοποιώντας δύο διαμερίσματα, κατασκεύασαν μια ευρύχωρη μεζονέτα που προσφέρει όλες τις ανέσεις αλλά και μια πολύ ωραία θέα προς το Σαρωνικό. Η βασική είσοδος του σπιτιού στο κάτω επίπεδο, όπου βρίσκονται οι τρεις κρεβατοκάμαρες με τα λουτρά τους, σε υποδέχεται με μια σειρά γλυπτών, αποκαλύπτοντας το πάθος της ιδιοκτήτριας για την τέχνη. Η ίδια ασχολήθηκε προσωπικά με τη διακόσμηση του σπιτιού, σε στενή συνεργασία με τον αρχιτέκτονα, ο οποίος και επιμελήθηκε συνολικά την ανακαίνιση. Προσπαθώντας να δώσει ένα minimal χαρακτήρα σε ένα «παραδοσιακά» σχεδιασμένο διαμέρισμα του ‘60, ο αρχιτέκτονας, επέλεξε να γκρεμίσει όλους τους τοίχους και να συμβιβάσει την αναγκαιότητα των υποστυλωμάτων με έξυπνες επενδυτικές λύσεις. Για παράδειγμα, η μεγάλη κολόνα
στην οποία καταλήγει η εντυπωσιακή κόκκινη σκάλα με τα γυάλινα σκαλοπάτια, ειδικά σχεδιασμένη από τον ίδιο, έχει επενδυθεί με κομμάτια από γκρι μάρμαρο, που συνδυάζεται ιδανικά με το γλυπτό που τοποθετήθηκε μπροστά της. Στο επάνω επίπεδο, ο τεράστιος ενιαίος χώρος που δημιουργείται προσφέρει απλόχερα τη δυνατότητα να χορτάσεις τη θέα προς τη θάλασσα, είτε βρίσκεσαι στην κουζίνα είτε απολαμβάνεις το φαγητό σου στην τραπεζαρία. Το ζεστό ξύλο των δαπέδων σε συνδυασμό με τα δύο μεγάλα λευκά καθιστικά σε προδιαθέτουν να χαλαρώσεις χάνοντας την αίσθηση του χρόνου, καθώς απολαμβάνεις τη δύση του ηλίου με ένα κοκτέιλ και μια απαλή lounge ή κλασική μουσική να παίζει στο background. Και όταν έρθει το καλοκαίρι, η ζωή του καθιστικού μεταφέρεται αυτονόητα στη βεράντα: Ο ευρύχωρος καναπές στο κέντρο της, οι άνετες σεζλόνγκ και η δεύτερη τραπεζαρία κάτω από την πέργκολα εξυπηρετούν όλες τις λειτουργικές ανάγκες για κάθε ώρα και περίσταση. l
σπίτι
Οι Θέσεις για τα δύο καθιστικά, την τραπεζαρία και το τζάκι καθορίστηκαν από τη μαγευτική θέα, που αποτελεί στην ουσία τον πρωταγωνιστή του σπιτιού.
σπίτι
Το γλυπτό υποδέχεται τους επισκέπτες στο επάνω επίπεδο του σπιτιού.
σπίτι
Η ανοιχτή κουζίνα επικοινωνεί με το σαλόνι μέσω της νησίδας, η οποία ενίοτε χρησιμοποιείται και σαν πάσο για ένα γρήγορο πρωινό ή ένα ελαφρύ γεύμα με τους στενούς φίλους.
σπίτι
Το δερμάτινο κεφαλάρι του κρεβατιού στο master bedroom λειτουργεί παράλληλα και σαν διαχωριστικό με το χώρο του μπάνιου.
αρχιτεκτονική
Bars & Restaurants
Το design… στο πιάτο! Εστιατόρια και bar που αποτελούν αρχιτεκτονικά αριστουργήματα υπόσχονται να σας εντυπωσιάσουν με το design τους και αν τα επισκεφθείτε -που ξέρετε- ίσως και με τα πιάτα τους. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
Το εστιατόριο Vertigo Grill & Moon Bar που βρίσκεται στον 61ο όροφο του πρόσφατα ανακαινισμένου ξενοδοχείου Banyan Tree Hotel & Resort, στην Μπανγκόκ.
αρχιτεκτονική
Bars & Restaurants
Το εστιατόριο Armani Ristorante βρίσκεται στον πύργο με το όνομα Ginza, στο Τόκιο της Ιαπωνίας, ο οποίος φιλοξενεί όλα τα προϊόντα –home & fashion- του γνωστού σε όλους μας σχεδιαστή Giorgio Armani.
Το BanQ, στη Βοστόνη, που έχει επιμεληθεί το αρχιτεκτονικό γραφείο Office dA.
Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του Peacock Dinner Club στο Gothenburg της Σουηδίας είναι ότι στον ίδιο χώρο την ίδια στιγμή μπορεί κάποιος να απολαμβάνει το φαγητό του και λίγα μέτρα πιο κει κάποιοι το ποτό τους χορεύοντας. Το σχεδιασμό υπογράφουν οι Σουηδοί Οlssonlyckefors Αrkitekter.
Το εστιατόριο Karriere του Jeppe Hein στη Κοπεγχάγη της Δανίας.
αρχιτεκτονική
Bars & Restaurants
To Water Bar στο Σίδνευ της Αυστραλίας που έχει επιμεληθεί το interior design office Cate Young.
Το S Bar στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια δια χειρός Philippe Starck.
Το Ar de Rio Bar Restaurant στη Vila Nova de Gaia στη Πορτογαλία υπογράφουν οι Francisco Vieira de Campos και Cristina Guedes.
Το Pleasant Bar, στη Στοκχόλμη της Σουηδίας είναι ένα bar 65 μόλις τετραγωνικών όπου η αρχιτεκτονική ομάδα, εκ Σουηδίας, Electric Dreams μετέτρεψε σε hot spot της πόλης.
αρχιτεκτονική
Bars & Restaurants
Εστιατόριο The Dorchester στο Λονδίνο, από τους σχεδιαστές Patrick Jouin και Sanjit Manku.
Το εστιατόριο Fauchon στο Geijing της Κίνας από τον αρχιτέκτονα Christian Biecher.
Το El Tubo Bar στη Λίμα, στο Περού, σχεδιασμένο από τους Felipe Assadi και Francisca Pulido.
ταξίδι ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
Ταϊλάνδη Οι περισσότεροι λένε πως δεν φτάνουν 15 μέρες για να γευτείτε την ομορφιά της και να δείτε όλα όσα πρέπει. Αν θελήσετε λοιπόν να κάνετε αυτό το ταξίδι να λάβετε υπόψη σας ότι θα χρειαστείτε αρκετό χρόνο, όχι και πάρα πολλά χρήματα αλλά σίγουρα ανεβασμένη διάθεση.
ταξίδι
Η Ταϊλάνδη είναι μια έκταση 4 φορές μεγ Ελλάδας, παραθαλ ορεινή και σαν να μ αυτό, η ποικιλομορφ εδάφους χωρίζει τη διαφορετικές κλιματ ζώνες ανά εποχή. Δ ιδανικό διάστημα γι μέρη της χώρας συ βασικός κανόνας λ Νοέμβριο μέχρι Φεβ είναι η ιδανικότερη ε χειμώνας τους, οι θ έχουν πέσει και οι βρ σταματήσει. Αυτή η είναι και η high seas Φεβρουάριο μέχρι Μ ζεστή περίοδος. Οι στα κεντρικά κυρίως ανεβαίνουν πάνω α 40ο C κάνοντας οπο δραστηριότητα δύσ στο βορρά δεν είνα γιατί είναι πιο ζεστά χειμώνα, ενώ στο νό στα παραλιακά μέρ από τη θάλασσα κρ θερμοκρασία σε λο Τέλος, αν πάτε από Οκτώβριο εξοπλιστε αδιάβροχο και γαλό συντρέχει σοβαρός κάποια άλλη περίοδ επισκεφτείτε. w
α χώρα με γαλύτερη της λάσσια και μην έφτανε φία του χώρα σε τολογικές Δεν υπάρχει ια όλα τα υγχρόνως. O λέει ότι από βρουάριο εποχή, είναι ο θερμοκρασίες ροχές έχουν η περίοδος son. Από Μάη είναι η θερμοκρασίες ς της χώρας από τους οιαδήποτε σκολη. Αντίθετα αι τόσο άσχημα ά από ότι το ότο και κυρίως ρη, το αεράκι ρατά την ογικά επίπεδα. Μάιο μέχρι είτε με ένα καλό ότσες. Αν δεν ς λόγος επιλέξτε δο για να την
ταξίδι
Η τουριστική ανάπτυξη της Ταϊλάνδης είναι τέτοια που και ένας ανεξάρτητος ταξιδιώτης δεν έχει κανένα απολύτως πρόβλημα. Παντού υπάρχουν ξενοδοχεία όλων των τύπων και για όλα τα γούστα, το ίδιο και εστιατόρια. Σε κάθε γωνία -στα τουριστικά μέρη- υπάρχουν ταξιδιωτικά γραφεία που οργανώνουν εκδρομές και δραστηριότητες. Για να συνεννοηθείτε δε χρειάζεται να ξέρετε «ταϊλανδέζα» αφού οι Ταϊλανδοί μιλούν αγγλικά σε ικανοποιητικό επίπεδο. Αν ανησυχείτε για το αν θα βρείτε δωμάτιο της αρεσκείας σας και αν θα πρέπει να το έχετε κλείσει από πριν μέσω internet, ρισκάροντας έτσι να μην είναι τελικά αυτό που περιμένουν και ακριβοπληρώνοντας το μερικές φορές, αγχώνεστε άδικα. Πέρα από την υψηλή τουριστικά περίοδο, σε κάποια πολύ τουριστικά μέρη, το να έχεις κλείσει από πριν
δεν είναι απαραίτητο. Υπάρχει τέτοια πληθώρα επιλογών που πάντα κάποιο κατάλυμα θα υπάρχει για να μείνετε. Από guesthouses ή ξύλινα huts των λίγων ευρώ, μέχρι πολυτελή ξενοδοχεία των εκατοντάδων ευρώ τη βραδιά. Αν έχετε την ελληνική υπηκοότητα (ή κάποια άλλη από τις 28 της λίστας), κατά την άφιξη σας χορηγείται μια άδεια εισόδου που αντικαθιστά τη visa και επιτρέπει την παραμονή σας στην Ταϊλάνδη για 30 ημέρες. Αν θέλετε να μείνετε παραπάνω μπορείτε να βγείτε από τη χώρα και να ξαναμπείτε για να σας χορηγηθεί εκ νέου τέτοια άδεια για άλλες 30 μέρες. Διαφορετικά μπορείτε να βγάλετε εύκολα την τουριστική visa με διάρκεια 60 ημερών η οποία στην πρεσβεία της Ταϊλάνδης στην Αθήνα κοστίζει 25 ευρώ. l
ξενοδοχείο
x2Resort
Design Villas in Thailand To x2Resort βρίσκεται σε έναν από τους πιο hot προορισμούς για τους καλοκαιρινούς μήνες και σας υπόσχεται διακοπές απόλυτης ξεκούρασης, ηρεμίας και χαλάρωσης. ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ
ξενοδοχείο
x2Resort
ξενοδοχείο
x2Resort
Το x2 Resorts είναι μια ιδιόκτητη αλυσίδα design hotel με έδρα την Ταϊλάνδη. Οι ιδιοκτήτες Anthony & Kaewjai McDonald είναι επιτυχημένοι επιχειρηματίες που μετά από χρόνια εμπειρίας στα ακίνητα ξεκίνησαν τη δημιουργία των x2 Resorts. Το θέρετρο στο Koh Samui αποτελείται από 27 βίλες που φιλοξενούνται σε μια έκταση 5 στρεμμάτων. Τα περισσότερα δωμάτια διαθέτουν ιδιωτική πισίνα και prive εξωτερικό χώρο. Μόλις 50 μέτρα από τη θάλασσα και με δέντρα άνω των 50 ετών η ατμόσφαιρα που δημιουργείτε είναι η ιδανική για relaxation. Στα πολυτελή δωμάτιά του θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε για να περάσετε
κάποιες μέρες χαλάρωσης Το θέρετρο αυτό έχει ένα μ εξωτερικό χώρο για μασάζ παραδοσιακό θεραπευτικό σώμα σας θα έρθουν σε α κύρια δραστηριότητα στο το θέρετρο προσφέρει μια δραστηριότητες για εκείνο παραπάνω από απλό «ch Info: www.x2resorts.com
ς, ηρεμίας και απόλυτης χλιδής. μοναδικό χώρο spa και διαθέτει και ζ όπου μπορείτε να απολαύσετε ό μασάζ, όπου το μυαλό και το απόλυτη αρμονία. Τέλος, -αν και η x2 Resort είναι η απλή χαλάρωσηα σειρά από ενδιαφέρουσες ους που θέλουν να κάνουν κάτι hill». l
ξενοδοχείο
x2Resort
SH
P O Pi
iΝG
L I VS I N G in
tyle
To Living in Style κάνει βόλτα στην αγορά και διαλέγει για εσάς τα πιο ευφάνταστα έπιπλα και αξεσουάρ!
αφιέρωμα κρεβάτια ΑΠΟ ΤΗ γωγω παπατσακωνα
1
Sleep tight!
Κρεβάτια για όλα τα γούστα που υπόσχονται να σας προσφέρουν έναν ύπνο ονειρεμένο!
2 1. ΚΡΕΒΑΤΙ «THIN» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ GIUSEPPE VIGANO, ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΥΦΑΣΜΑ ΑΠΟ €3.000, ADORNO 210 6144130. 2. ΚΡΕΒΑΤΙ «EMOZIONI» ΜΕ ΦΥΣΙΚΟ ΔΕΡΜΑ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ, ΑΣΤΡΑΚΗΣ 210 6644698. 3. ΚΡΕΒΑΤΙ «JAGUAR» ΑΠΟ ΔΕΡΜΑ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΦΕΣ ΔΕΡΜΑΤΩΝ, ROYSSETOS HOME ATMOSPHERE 210 9700500.
3
αφιέρωμα
κρεβάτια
4 4. ΚΡΕΒΑΤΙ «COMO» ΜΕ ΥΦΑΣΜΑ Η ΔΕΡΜΑ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ, €1.000 ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΒΕΡΡΑΣ 210 6081919. 5. ΚΡΕΒΑΤΙ «OVERBOX» ΜΕ ΣΚΕΛΕΤΟ ΑΠΟ ΑΤΣΑΛΙ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΑΣΗ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΠΟ €4.600 +ΦΠΑ, ZANOTTA SHOP-ATHENS 210 3613218. 6. ΚΡΕΒΑΤΙ «SLED –UP» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MARIO MAZZER ΜΕ ΞΥΛΙΝΗ ΒΑΣΗ ΑΠΟ €2.580, CASAMANIA MODERN 210 9822328.
5
6
αφιέρωμα
7
κρεβάτια
8 7. ΚΡΕΒΑΤΙ TOY OIKOY MASCERONI €16.930, ΚΟΥΡΤΗΣ IN HOUSE 210 8066245. 8. ΚΡΕΒΑΤΙ «ZENITH» ΜΕ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΚΕΦΑΛΑΡΙ ΜΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ 164X220ΕΚ. €690, NEOSET 210 6601100. 9. ΚΡΕΒΑΤΙ «ISLANDER» ΜΕ ΣΚΕΛΕΤΟ ΑΠΟ ΑΤΣΑΛΙ ΜΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ 160X180ΕΚ., ΑΠΟ €985+ΦΠΑ, MORPHOS 210 3459090.
9
αφιέρωμα
10
κρεβάτια
11 10. ΚΡΕΒΑΤΙ «PEOPLE» ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΚΑΡΥΔΙΑΣ Η WENGE ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ, CASA DI PATSI 210 8084626. 11. ΚΡΕΒΑΤΙ «BERGERE» ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΔΡΥΟΣ ΜΕ ΔΕΡΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ AUTOBAN ΑΠΟ €9.640, BOX ARCHITECTS 210 7248600. 12. ΚΡΕΒΑΤΙ «LUIS» ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ, G&G HOME 210 6828900. 13. ΚΡΕΒΑΤΙ «ONE AND ONLY» ΑΠΟ ΔΕΡΜΑ ΚΑΙ ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΠΟ €4.485, ROYSSETOS HOME ATMOSPHERE 210 9700500.
13
12
αφιέρωμα
κρεβάτια
14 14. ΚΡΕΒΑΤΙ «LIPLA» ΑΠΟ ΤΟΝ JEAN-MARIE MASSAUD ΓΙΑ ΤΗΝ PORRO €3.260 +ΦΠΑ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759. 15. ΚΡΕΒΑΤΙ «MAROCCO» ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑ Η ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ €1.809, MEDIA STROM 210 3482800. 16. ΚΡΕΒΑΤΙ «CALISSON» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MAURICE BARILONE, ROCHE BOBOIS 210 6711700. 17. ΚΡΕΒΑΤΙ «PEBBLE» TOY OIKOY DORELAN ΑΠΟ €4.000, ROOM 210 9969569.
16
15
17
shopping
list
δισκοσ «taikamylly» του οικου marimekko €59, mar-tex collections 210 6753272.
πολυθρονα «POP» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ PIERO LISSONI CON CARLO TAMBORINI ΓΙΑ ΤΗΝ KARTELL, LIGHT PLUS 210 9689113.
WEEKEND BAG «BOQUERIA» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ DESIGNERS GUILD €124, ΣΥΛΛΟΓΕς 210 3632760.
Λ
σαν σκακι... ρολοι τοιχου «two timer» σε σχεδιο sam heckt για τον οικο established & sons, zoumboulakis galleries 210 3631951
ΣΥΣΤΗΜΑ «BOOKLAMP» ΓΙΑ ΤΗΝ DE LA ESPADA, BOX ARCHITECTS 210 7248600.
ΛΙΝΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ «LINNEUS», €106, ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ DESIGNERS GUILD, ΣΥΛΛΟΓΕς 210 3632760.
ΚΑΡΕΚΛΑ «PANTON» ZOUMBOULAKIS GALLERIES, 210 3631951.
shopping
list
πολυθρονα «baboll» απο thn altamoda, www. altamodaitalia.it
viva italia!!!
ΣΚΑΜΠΟ «EJ 450» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ERIC JORGENSEN ΑΠΟ €1.470, BOX ARCHITECTS 210 7248600.
Πορσελάνινα πιάτα της Seletti που απεικονίζουν χάρτες μεγάλων πόλεων, απο €27,90, designshop 210 3210815.
ΤΡΟΧΗΛΑΤΗ ΜΟΝΑΔΑ «SPINNY» ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ B-LINE ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ STUDIO JOE COLOMBO ΑΠΟ €870, LIGHT PLUS 210 9689113.
ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ τραπεζι «sessantuna» σε σχεδιο gaetano pesce για την cassina, γιαννησ δελουδησ, 210 8069094
μαξιλαρι «LOMAPAIVA» TOY OIKOY marimekko, €49, mar-tex collections 210 6753272.
PAPER HOLDER «CARLOTTA» ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ROBOTS ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ CHIARA RAPACCINI €57, LIGHT PLUS 210 9689113.
shopping
list
ΚΑΡ «5 Ο’CLOC ΣΧΕΔΙΟ NI ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙ ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕ 806
πΟΛΥΜΟΡΦΙΚΌς ΚΑΝΑΠΕΣ «PANDORA΄S PUZZLE», MORPHOS 210 3459090.
flora passio
πΟΛΥΘΡΟΝΑ «BOUQUET» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ TOKUJIN YOSHIOKA ΓΙΑ ΤΗΝ MOROSO, ROOM 210 9969569.
ΥΦΑΣΜΑ «FLOWER COLLECTION CAMELIAS» biokarpet home 2410 688688.
ΡΕΚΛΑ K CHAIR» ΣΕ IKA ZUPANC ΙΚΟ MOOOI, ΕΛΟΥΔΗΣ 210 69094.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «BLOOM» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ FERRUCCIO LAVIANI ΤΗς KARTELL, WWW.KARTELL.IT
al on
ΜΑΞΙΛΑΡΙ «MARIEDAL» ΜΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ FLORAL ΚΑΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ, ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «BABOLL» WWW.ALTAMODAITALIA.COM
shopping
list
red instict
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «MC105» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ARCHIVIO STORICO L’ABBATE ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ L’ABBATE ΑΠΟ €1.194, LIGHT PLUS 210 9689113.
ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ «IN σχεδιο philippe bouix ROCHE BOBOIS, 210 6
ΤΡΑΠΕZI «PEBBLE» ΑΠΟ ΠΟΛΥΠΡΟΠΥΛΕΝΙΟ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MATTHIAS DEMACKER ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ, ADORNO 210 6144130.
υφασμα «CHARLOTTE REDE», biokarpet home 2410 688688.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ « RED TORCHLIGHT»ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ SYLVAIN WILLENZ , TOY OIKOY ESTABLISHED & SONS, ZOUMBOULAKIS GALLERIES 210 3634454.
N LOVE» σε bouix, 6711700.
ΚΡΕΒΑΤΙ «VALENTINA VITA PRIVATA» ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ CAPO D’ OPERA €3.685, ROOM 210 9969569.
ΠΟΥΦ «ΑΧΛΑΔΙ» €108 ΜΕ ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ, NEOSET 210 6601100.
shopping
list
λευκη αγνοτητα
ΜΠΟΤΙΛΙΑ «FLORAL BLACK» ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΙΚΟ ASIATIDES €20, MAR-TEX COLLECTIONS 210 6753272.
Καναπές «Νότο» σε λιτή μοντέρνα γραμμή από σκελετό οξίας με επιλογή υφάσματος,κοκκορησ 210 5908290.
ΠΟΛΥΓΩΝΙΚΗ ΓΩΝΙΑ «MICHEL» ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΟΞΙΑΣ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑ Η ΤΕΧΝΟΔΕΡΜΑ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΑ, CASAMANIA MODERN 210 9822328.
COFFEE TAB ΑΠΟ ΟΣΤΡ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩ JAZY CHIC 2
ΠΙΑΤΟ «siirtolapuutarha» απο τον οικο MARIMEKKO €25, MAR-TEX COLLECTION 210 6753272.
ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΙΚΟ BOFFI ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ «5 ONDE» ΑΠΟ €3.000, ROOM 210 9969569.
BLE «BEL-AIR» ΡΑΚΟΠΕΤΡΑ Ν 130X38ΕΚ, 210 6105298.
ΤΡΑΠΕΖΙ «DROPLET» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ INGUNN EIKELAND BJORKELO ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ OFFECCT, LIGHT PLUS 210 9689113.
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «TEDDY BEAR» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ HANS WEGNER 1951 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ PP MOBLER ΜΕ ΥΦΑΣΜΑ Η ΔΕΡΜΑ, BOX ARCHITECTS 210 7248600.
αφιέρωμα
1
ύφασμα
1. παντα 2. ΛΙΝΟ ΥΦΑΣ λουλουδι «BE CRIPE ΚΑ
5
4. υφασματα τησ σειρασ opera τησ εταιριασ ka international biokarpet home 2410 688688. 5. υφασματα τησ σειρασ toile demain τησ εταιριασ ka international, biokarpet home 2410 688688.
παντα βελγιου 100χ150 εκ. DOWN TOWN 210 2772628. ΣΜΑ «CAPVERT» ΜΕ φαρδοσ 142 εκ. €148 και υφασμα με ERMUDES» ΜΕ φαρδοσ 136 εκ. €145 ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ETAMINE 210 6775780. 3. ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ γαλλικη ΤΣΑΝΤΑ 39€, ΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙ «recre» 39€, STICKY 801 3003 803.
international,
3
4
2
αφιέρωμα
ύφασμα
1
1. ΥΦΑΣΜΑ
2. ΒΡΑΔΥΦ CRIPE
5
4. υφασματα τησ σειρασ zephirine τησ εταιριασ designers guild, συλλογεσ 210 3632760. 6. υφασματα τησ σειρασ mille fiori τησ εταιριασ ka international biokarpet home 2410 688688.
Α «dujardin» απο την σειρα bed & bath τησ εταιριασ designers guild, συλλογεσ 210 3632760. ΦΛΕΓΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ, ΑΠΟ €109, 3 Μ. φαρδοσ, 210 6775780. 3. ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ γαλλικη ΤΣΑΝΤΑ 39€, ΚΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙ 39€, STICKY 801 3003 803.
3
4
international,
2
ΚΟ
ΥΖ
L I VS I N G in
i ΖΝ
Α
tyle
Μοντέρνες και κλασικές κουζίνες, αξεσουάρ και ηλεκτρικές συσκεύες μας δίνουν ιδέες για ανανέωση στον πιο καυτό χώρο του σπιτιού!
κουζίνα
αγορά
1
1. ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «ARTIKA» ΑΠΟ ΛΑΚΑ Η ΞΥΛΟ ΜΕ ΠΑΓΚΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ Η CORIAN, CASA IDEALE 210 6620824. 2. ΨΥΓΕΙΟ-ΝΤΟΥΛΑΠΑ NO FROST «SIDE BY SIDE MULTIDOOR» ΜΕ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 463 ΛΙΤΡΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ, 6 ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ, LG 801 11200900. 3. ΚΟΥΠΑ «SIIRTOLAPUUTARHA» €14,50 kai ΠΙΑΤΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ MARIMEKKO €17,50, MAR-TEX COLLECTIONS 210 6753272. 4. ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΗ ΛΑΚΑ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΠΟΜΟΛΟ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ kai ΠΑΓΚΟΣ «AVONITE» ΜΕ ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ ΚΑΙ ΝΕΡΟΧΥΤΗ, ΔΡΥΑΣ 210 5323953. 5. COOKER «FONTENAY» ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΑΛΛΙΚΟ ΟΙΚΟ LACANCHE ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟ €5.310+ΦΠΑ, BUILT- O 210 6140004.
2 3
4 5
κουζίνα
αγορά
1
1. ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΝΗΣΙΔΑ «TWIN» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ELICA, ΚΛΙΜΑΤΕΧΝΙΚΗ 210 8161200. 2. ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ «FAB32O7» ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗσ ΚΛΑΣΗσ Α+, PETCO 210 6837400. 3. COOKER «CHASSAGNE» ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΑΛΛΙΚΟ ΟΙΚΟ LACANCHE ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΑ ΑΠΟ €4.370+ΦΠΑ, BUILT-O 210 6140004. 4.ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΚΑΙ ΕΓΧΡΩΜΟ ΓΥΑΛΙ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ με ΠΑΓΚΟ ΑΠΟ ΧΑΛΑΖΙΑ, ΔΡΥΑΣ 210 5323953. 5. ΣΕΤ ΣΟΥΠΛΑ €20,70 (το σετ των 6 ΤΜΧ.) και ΣΕΡΒΙΤΣΙΟ €86,85 (το ΣΕΤ των 20 ΤΜΧ.), ESPIEL 210 4256903-5.
3 2
4 5
κουζίνα
αγορά
1
1. ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «REBECCA» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ELLEDUE ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ, PORCELANA 210 8105330. 2. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «MIMAS» ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΓΛΙΚΟ ΟΙΚΟ PERRIN & ROWE ΑΠΟ €470+ΦΠΑ, BUILT-O 210 6140004. 3. ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΤΖΑΚΙ 90 EK. «DC-9202S» με ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 940 μ3/ΩΡΑ, ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΟΡΥΒΟΥ 58DB, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΑ ΑΦΗΣ LED, LG 801 11200900. 4. βοηθητικο επιπλο ΜΕ ΚΛΕΙΣΤΑ ΝΤΟΥΛΑΠΙΑ ΣΤΗ ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ ΡΑΦΙΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ. ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ 5 ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΞΥΛΟΥ, NEOSET 210 6601100. 5. ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΑ ΠΟΤΗΡΙΑ ΟΥΙΣΚΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ DYNASTY €28,65 (το ΣΕΤ των 6 ΤΜΧ.) και ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΗ KANATA ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ DYNASTY €25, ESPIEL 210 4256903-5.
3
2
4 5
κουζίνα
αγορά
ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ «MODERN» απο ΑΣΗΜΙ ΜΕΛΑΜΙΝΗ, NEOSET 210 6601100
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «OPERA» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ NEW CLASSIC ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ MARCHI ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ, BUILT-O 210 6140004.
ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «IDEA» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ELLEDUE, PORCELANA 210 8105330.
επιπλα κουζινασ «pratik» ΑΠΟ ΚΑΠΛΑΜΑ σε χρωμα ΚΑΡΥΔΙΑσ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΜΕ ΒΙΤΡΙΝΕΣ με ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΚΑΙ ΤΖΑΜΙ ΦΘΟΡΙΟΥ, ΔΡΥΑΣ 210 5323953.
κουζίνα
αγορά
ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ « NEW ALUMINIA» ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ ΛΑΚΑΡΙΣΤΟ ΣΕ 18 ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ, VENETI 210 6777080.
ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ FEBAL ΜΕ ΛΙΤΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΚΑΙ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ, EUROSCOPE LTD 210 8056963.
. επιπλα κουζινασ «CONTINUA CONCEPTA» ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ DASH PRIME σε αποχρωση καρυδιασ με εντονα νερα και λευκο, DASH 210 2615366.
ΈΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «NUOVA SENSO» ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ DASH PRIME ΜΕ extra aποθηκευτικουσ χωρουσ ΚΑΙ κρυφο φωτισμο, DASH 210 2615366.
Μπ
an
L I VS I N G
nio
in
tyle
Μικρό ή μεγάλο, μοντέρνο ή κλασικό το μπάνιο έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στην διακόσμηση του σπιτιού. Πάρτε ιδέες και μεταμορφώστε τον πιο προσωπικό χώρο του σπιτιού όπως του αξίζει!
μπάνιο
αγορά
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΓΩΓΩ ΠΑΠΑΤΣΑΚΩΝΑ
1
2
4 3
5
7
6 1. ΠΛΑΚΑΚΙΑ «NEW COLLECTION» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ MOONLIGHT ΑΠΟ ΤΗ VILLEROY & BOCH, ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ «QUARYL AVEO» ΑΠΟ ΤΗΝ VILLEROY & BOCH, επιδαπεδια ΜΠΑΤΑΡΙΑ λουτρου ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ SOURCE ΑΠΟ ΤΗ VILLEROY & BOCH, AMARILIO 210 6744880. 2. Πλακακια «techno red» από φυσικό βότσαλο μέσα σε ρητίνη της σειράς ASIOMA σε διάφορες διαστάσεις, OROGRAFIA 210 4815235. 3. ΣΑΠΟΥΝΙ «MARSEILLE» ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ COMPAGNIE DE PROVENCE, €17 MAR-TEX COLLECTIONS 210 6753272. 4. ΠΕΤΣΕΤΑ ΜΠΑΝΙΟΥ «FRAJEN» ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ €15,95 και ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ «LILLHOLMEN» ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΤΣΑΛΙ €19, ΙΚΕΑ 801 11 22722. 5. Εξωτερικό σύστημα ντουζιερασ της σειράς RAINSHOWER ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ GROHE, Α. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ 210 8215991. 6. πλακακι απο ΨΗΦΙΔa ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ FLOWER POWER MOSAIC COLLECTION ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ SICIS, AMaRILIO 210 6744880. 7. ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΑΝΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ SCARABEO ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ 112Χ66,5 εκ. ΚΥΠΡΙΩΤΗΣ 210 6607660. 8. ΕΠΙΠΛΟ μπανιου «ARTELINEA» ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ KΙΜΟΝΟ απο ΓΥΑΛΙ ΣΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥΣ ΧΡΩΜΑΤΩΝ, ΚΥΠΡΙΩΤΗΣ 210 6607660.
8
μπάνιο
αγορά
1
3 2
6 5 1. ΈΠΙΠΛΟ ΜΠΑΝΙΟΥ «DIAMANTE» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ NEA, PORCELANA 210 8105330. PORCELANA 210 8105330. 2. ΚΕΡΙΑ «FLORERA FIN» ΑΠΟ €1,5, ΙΚΕΑ 801 11 22722. 3. ΕΠΙΠΛΟ ΜΠΑΝΙΟΥ «COMEO» ΜΕ ΚΑΠΙΤΟΝΕ ΔΕΡΜΑ ΚΑΙ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΗ ΛΑΚΑ, ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΔΥΟ ΧΡΩΜΑΤΑ ΡΟΖ ΚΑΙ ΚΡΕΜ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ YPSILON, WWW.YCOLLECTION.IT. 4. Μπαταρία νιπτήρος «EUROSMART» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ GROHE, A. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ 210 8215991. 5. Μάρμαρο σε ψηφίδα «connecting pink» της σειράς ΑΡΕ, OROGRAFIA 210 4815235. 6. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ «VANNA» ΜΕ ΡΟΖ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ €5,95, ΙΚΕΑ 801 11 22722. 7. ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΜΕ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΨΗΦΙΔΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ AUDREY ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SICIS, WWW.SICIS.IT
4
7
μπάνιο
αγορά
1
2 3
4
5
6
1. ΕΠΙΠΛΟ ΜΠΑΝΙΟΥ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ 200X57 ΕΚ. €18.500 ΚΑΙ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ 280X138 ΕΚ. €30.500 ΜΕ ΜΑΡΜΑΡΟ CALACATA WAVE ΚΑΙ SEPARE ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΤΣΑΛΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ 290X145 ΕΚ. €13.600, ΟΛΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ SATURNIA, BAGNO FANTASIA 210 9969569. 2. ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟΣ ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ «SFERA» ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ SCARABEO, ΚΥΠΡΙΩΤΗΣ 210 6607660. 3. χρωμέ θερμοστατική Μπαταρία λουτρού της σειράς «GROHTHERM 2000» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ GROHE, Α. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ 210 8215991. 4. ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟ ΠΙΓΚΑΛ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ WC ROYAL €97 ΚΑΙ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ «MIRROR BLADE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ SELAB ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ SELETTI €255, DESIGNSHOP 210 3210815. 6. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΗ ΞΥΛΙΝΗ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ, BO CONCEPT 210 8767000. 7. ΑΠΛΙΚΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ SCARABEO, ΚΥΠΡΙΩΤΗΣ 210 6607660. 8. ΜΠΑΝΙΕΡΑ «STONE-ONE–JUST ANIMALS-COW» ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ 170X87 ΕΚ. €12.000, BAGNO FANTASIA 210 9969569.
7
μπάνιο
αγορά
1
3 2
5 1. ΜΟΝΑΔΑ SPA BATH «CARACALA FIRE» ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ 250Χ252 ΕΚ. ΑΠΟ ΜΑΡΜΑΡΟ HONEY ONYX, €68.210 ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΑ ΜΕ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΚΑΙ ΝΙΠΤΗΡΑ €47.500, BAGNO FANTASIA 210 9969569. 2. ΠΙΓΚΑΛ KAI ΣΑΠΟΥΝΟΘΗΚΗ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ GEDΥ €55 ΚΑΙ €19,50, ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ, ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΗΣ 210 3218347. 3. ΠΛΑΚΑΚΙ ΑΠΟ ΨΗΦΙΔΑ «MURANO» ΤΗΣ ΣΕΙΡΑ CHEVIOT ART TOY ΙΤΑΛΙΚΟΥ OIKOY SICIS, AMARILIO 210 6744880. 4. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΟΥΤΡΟΥ ΤΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ PERRIN & ROWE ΣΕ ΧΡΥΣΟ ΑΠΟ €695+ΦΠΑ, BUILT-O 210 6140004. 5. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «CAPELLA PLUS» ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ LUCIS ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΑΠΟ €105, LIGHT PLUS 210 9689113. 6. ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ «LE LIS NOIR» ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ DEKNUDT DECORA ΑΠΟ €1.100, BAGNO FANTASIA 210 9969569. 7. ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ «MAXIMA» ΕΠΕΝΔΕΔΥΜΕΝΗ ΜΕ ΧΡΥΣΗ ΨΗΦΙΔΑ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ SICIS, AMARILIO 210 6744880.
4
6
7
δόμηση
πισίνες
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΓΩΓΩ ΠΑΠΑTΣΑΚΩΝΑ
Περιμένοντας το καλοκαίρι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να δώσουμε την απαραίτητη καλοκαιρινή αύρα στο κήπο μας, Πάρτε ιδέες από το ρεπορτάζ που ακολουθεί…
Summer is all around
ΔΑΠΕΔΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ «MASSARANDUBA» ΣΚΛΗΡΟ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ ΣΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΕ ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΜΕ ΡΙΓΩΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ANTI SLIP, PARKELLAS 210 6915037.
ΡΟΥΣΤΙΚ SUNBED ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SEMPRE €975 ΚΑΙ ΟΜΠΡΕΛΑ «INDIAN STONE PAINTED» ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΙΚΟ INDIAN GARDEN COMPANY LTD €365, ΟΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ MAR-TEX COLLECTIONS 210 6753272.
ΠΙΣΙΝΑ ΥΨΗΛΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΜΕ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ, PISCINES IDEALES 210 6148400.
δόμηση
πισίνες
ΟΙΚΙΑΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΙΣΙΝΑΣ ΜΕ ΠΛΑΚΑΚΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ FLOORGRES PAPAPOLITIS 210 9658883.
ΠΙΣΙΝΑ ΥΨΗΛΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ PISCINES IDEALES 210 6148400.
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΨΗΦΙΔΑΣ ΓΙΑ ΠΙΣΙΝΑ «Delfines Jugando» KAI LISTELLO ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ MOSAVIT, OROGRAFIA 210 4815234.
ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΛΥΟΜΕΝΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΜΕ DECK ΑΠΟ ΞΥΛΕΙΑ ΙΡΟΚΟ, ΚΑΙ ΠΛΑΪΝΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΣΑΝΙΔΕΣ ΛΕΥΚΟΥ ΧΡΩΜΑΤΟΣ, TREE HOUSE 210 6095507.
ΨΗΦΙΔΑ ΠΙΣΙΝΑΣ ΤΟΥ ΙΤΑΚΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ MOSAVIT, OROGRAFIA 210 4815234.
δόμηση
πισίνες
ΨΗΦΙΔΑ ΠΙΣΙΝΑΣ KAI LISTELLO ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ MOSAVIT, OROGRAFIA 210 4815234.
ΠΙΣΙΝΑ ΥΨΗΛΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ PISCINES IDEALES 210 6148400.
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «THE SECRET CLUB» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MARTINN VALLIN ΓΙΑ ΤΗΝ CAPPELLINI, CAPPELLINI GLOBAL 210 3239346.
ΔΑΠΕΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ «BANGIRAI» ΑΠΟ ΤΡΟΠΙΚΗ ΞΥΛΕΙΑ ΜΕ ΛΕΙΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ Η ΡΑΒΔΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΟΛΙΣΘΗΡΟΤΗΤΑΣ, DIPO 210 6100540.
ΣΦΥΡΗΛΑΤΗ ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ (€570, ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ €170,) ΚΑΙ ΣΚΑΜΠΟ (€325, ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ €30), ΗΛΙΑΝΝΑ ΜΠΑΓΛΑΤΖΗ 210 6148720.
τελευταία νέα ΟΝΕΙΡΕΜΕΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Η ΕΤΑΙΡΙΑ LIGHT PLUS ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΧΩΡΟ ΟΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΩΤΙΣΜΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟ ΕΠΩΝΥΜΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ. Η ΒΕΡΑΝΤΑ ΚΑΙ Ο ΚΗΠΟΣ ΣΑΣ ΘΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΒΡΑΔΙΑ! Info: LIGHT PLUS, ΛΕΩΦ. ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 54, ΒΟΥΛΑ, ΤΗΛ. 210 9689113, WWW.LIGHTPLUS.GR
Ο,ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
η συλλογή της Muuto στην Ελλάδα! ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ MYRAN - Scandinavian Design ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΟΛΗ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ MUUTO ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. μπορείτε να βρείτε στο κατάστημα Myran, τον καινούριο καναπέ REST, το τραπέζι KEEP και τον μπουφέ REFLECT μαζί με την ολοκληρωμένη σειρά φωτιστικών και αντικειμένων της Muuto Info: MYRAN - Scandinavian Design, Φωκυλίδου 3, Κολωνάκι, ΤΗΛ. 210 4898582, WWW.MYRAN.GR
ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ Η COCO-MAT συμμετείχε για τρίτη συνεχόμενη χρονιά στην μεγαλύτερη έκθεση επίπλων και design, Salone Internazionale del Mobile, στο Μιλάνο. Παρουσίασε τα προϊόντα της και ευτύχησε να αποσπάσει τα εύσημα όχι μόνο από τις εκατοντάδες των επισκεπτών του περιπτέρου της, αλλά και από τους παρόντες «ομοτέχνους» της, τους κορυφαίους κατασκευαστές επίπλων στον κόσμο. Με το πρωτοποριακής έμπνευσης, αλλά και ευθυγραμμισμένο με τις σταθερές τής παραδοσιακής ελληνικής φιλοξενίας περίπτερο – έργο του φτασμένου ολλανδού σχεδιαστή Edward van Vliet- τοποθετήθηκε φέτος στο πιο σημαντικό σημείο της έκθεσης, στο Hall του design μαζί με μεγάλα ονόματα του χώρου όπως Roche bobois, Arper, Casamania, Missoni Home, Moroso, Natuzzi. Info: COCO-MAT, ΤΑΤΟΪΟΥ 165 ΚΗΦΙΣΙΑ, 210 6251 971, WWW.COCO-MAT.COM
ΚΑΘΑΡΟ ΝΕΡΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ DESIGN! Η ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΗ ΦΙΑΛΗ «BOBBLE» ΤΟΥ KARIM RASHID ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΦΙΛΤΡΟ ΠΟΥ ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΠΙΝΕΤΕ. ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΒΡΑΒΕΥΤΗΚΕ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ RED DOT DESIGN AWARD ΓΙΑ ΤΟ 2011. Info: ΑΠΟΚΛ. ΔΙΑΘΕΣΗ EVE A.E, ΜΑΝ. ΒΙΤΣΑΞΑΚΗΣ, ΤΗΛ. 210 6029511, WWW.WATERBOBBLE.COM
last page
Σαν δυο σταγόνες νερό
μοιάζουν η φρουτιέρα του Michiel Cornelissen Ontwerp και το τραπέζι «Sunburst» του οίκου Versace Home. Η πρώτη είναι κατασκευασμένη από 36 χρωματιστά μολύβια ενώ το τραπέζι έκανε τη πρώτη του δημόσια εμφάνιση στη Milan Design Week www.michielcornelissen.com, www.versacehome.com