Issuu on Google+

´ DE MEXICANOS DE JAPON ´ ASOCIACION 在 日 メ キ シ コ 人 協 会 © AMJMX 2013. Todos los derechos reservados.

Boletín Mensual

DIRECTORIO

Director editorial / Rodrigo Reyes Marín (rodrigormarin@amjmx.com) Consejo editorial / Ivan Meléndez de la Cruz, Cynthia Castro Diseño editorial / Hanako Yuzawa Columnistas / Marco Dominguez, Ana L. Roman, Joel Nava Polina, Cynthia Castro. B, Irma Arauz Colaboradores / Virgen Zapata Orlando Daniel, León Romero Marco Antonio, Isaac Bustamante, Figueroa Rafael, Embajada de México en Japón

MESA DIRECTIVA

Presidente / Iván Meléndez de la Cruz Relaciones Públicas y Medios de Comunicación / Rodrigo Reyes Marín Sección de Turismo / Cynthia Castro Bautista Sección de Cultura / Omar Ríos Comunidad “Amigos de México” / Arisa Matsumura Lamadrid Sistemas / Jesús Emmanuel Mariscal Aguilar Recursos Humanos / Arturo Villanueva Representación en México / Gabriel del Castillo

Boletín AMJ

Es una publicación de la Asociación de Mexicanos en Japón. www.amjmx.com Facebook: AMJMX Twitter: @amjmx

Página 01

Posada Navideña 2013

Página 02-03

Página 10

Página 04

Página 11

Página 05

Página 12-13

Página 06-09

Página 14 De Do a Do Siempre está el Sol

La Entrevista

Embajada de México Sección de Turismo Reportajes de Nichibokubashi

Hatsuyume Pasión y Esmero ¡Ánimo y a Sonreír!

Página 15 Actividades AMJMX 2013

Boletín AMJ no asume responsabilidad por textos y fotos no solicitados. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores. Esta publicación no puede ser reproducida ni total ni parcialmente sin previa autorización. Los derechos de todas las fotografías publicadas están reservados por sus respectivos propietarios.

10 Diciembre de 2013


Posada Navideña 2013

Por Rodrigo Reyes Marín

R

ifas, baile, música y deliciosa comida (entre otras atracciones) fue lo que los comensales de la “Posada AMJ” pudieron disfrutar, el pasado 8 de diciembre, en el Zest Cantina de Shibuya, organizado por la Asociación de Mexicanos en Japón. Alrededor de un centenar de invitados (mexicanos, japoneses y demás extranjeros) asistieron esa tarde para disfrutar junto con sus familias de las fiestas decembrinas. La fiesta empezó y los invitados pudieron disfrutar de diferentes antojitos mexicanos, al mismo tiempo que la dulce voz de Sawaka Katalyna y Ana L. Román invadían el ambiente con su música. Pero las sorpresas seguían y la participación del grupo folklórico “México y sus tradiciones”, puso a más de uno a grabar o tomar fotos – con sus teléfonos- a tan coloridos vestidos; para los niños y no tan niños la tradicional piñata mexicana, hecha por nuestra amiga Laura Batista.

La novedad de este año fue la rifa de canastas navideñas, las cuales contenían una gran variedad de productos como: tortillas, chiles y salsas enlatadas, cervezas, etc. Pero no solo las canastas se rifaron, sino también hubo gente que se llevó calendarios a casa. La Posada AMJ más que una fiesta es una tradición, para convivir en un ambiente familiar estas fiestas decembrinas en Japón.


La Entrevista

Taller de Robots SUMO por Rodrigo Reyes Martín

Estudiantes mexicanos de cuatro diferentes u n i v e r s i d a d e s p a r t i c i p a r o n e n e l To r n e o Internacional de Robots Sumo 2013, que organiza cada año la empresa Fujisoft. El equipo AZIMOV Team del Tecnológico de Monterrey campus León (Guanajuato) obtuvo el cuarto lugar en la categoría “Control Remoto” con el robot “Efurion 2.0” y el equipo ESIMEZ ROBOT´S con el robot “Ezumo Z” de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica ESIME (Zacatenco) del Instituto Politécnico Nacional, obtuvo el cuarto lugar en la categoría “Robot Independiente”, tras haber competido contra equipos de países como: Brasil, Turquía, Letonia, Mongolia, Estonia y Japón.

Esta entrevista fue realizada al profesor,

¿Tengo entendido que la final fue en la

comenzamos a trabajar con Oscar más o menos

subdirector de Servicios Educativos e Integración

ciudad de México?

hace un año para que pudiéramos conseguir

Social y coordinador del Taller de Robots de la

Daniel – Fueron dos, principalmente el concurso

regresar a venir al International All Robot Sumo

ESIME Zacatenco, Juan José Muñoz César y a los

más importante al que solemos asistir era Robo

Tournament, que es el concurso más importante del

estudiantes Daniel Rubén Rojas Rodríguez y a Oscar

Games (en San Francisco) bueno en Estados

mundo, así fue como ganamos con ese robot en San

Alberto Trejo Espinoza, integrantes del equipo

Unidos, principalmente ahí ganamos la primer

Francisco y en Poza Rica.

ESIME ROBOT´S, quienes hacen un llamado a

certificación de dos que tenemos, concursamos

favor del desarrollo de la ciencia y la tecnología en

contra participantes de Letonia, de Brasil, de

¿Cuánto cuesta construir un robot?

México.

Estados Unidos y… bueno varios países además

Juan José - Hay de todos los precios, hay robots

de ellos y además concursantes de México de la

que te cuestan así muy, muy barato 10 mil pesos

¿Cómo fue que entraron al torneo?

UPITA y nosotros mismos de la ESIME Zacatenco.

y con mucho ingenio, y hay universidades que les

Juan José - Pues tenemos historia ya, el taller se

Y fuimos a la Copa de Internacional de Robótica,

han dado patrocinio para un robot de 100 mil pesos

inicio ya hace varios años, vamos a cumplir ocho

también ganamos otra certificación contra escuelas

mexicanos.

años y ha sido un trabajar continuo, pero a este

como: ESCOM, UPITA que son del mismo instituto,

torneo Oscar ya había venido el año pasado, este

algunas escuelas de Puebla y Veracruz Poza Rica.

¿Cuánto costó el robot que ustedes traen? Daniel – Más o menos entre desarrollo y demás

es su segundo año. Para venir al torneo tienes que ganar certificaciones, en diferentes concursos que

¿Cuánto tiempo lleva construir un robot?

por que tuvimos que mandar hacer muchas cosas,

se compiten en nivel mundial, Robo Games es uno

Daniel – El robot de sumo que fue el que ganó el

no todo está dentro de nuestro alcance, el robot

de ellos que van gente de Europa, América Latina,

cuarto lugar aquí tiene –más o menos- dos años de

tiene un costo aproximado de 20 mil pesos, pero no

Brasil, etc. y tenemos una copa en México que

desarrollo y principalmente comenzó el proyecto

es algo común, fueron ciertos apoyos por parte de

se llama La Copa de Robot, entonces los jóvenes

con Oscar Trejo y Sergio Medina. Cuando Oscar

gente muy cercana a nosotros que tiene maquinaria

ganaron dos certificaciones este año para venir al

egresa, un participante que lamentablemente

y demás.

concurso.

no pudo asistir a Japón, Diego y yo (Daniel)


¿Qué tipo de apoyo necesitan? Daniel – Que realmente haya un impulso de la ciencia y la tecnología en México, pero a niveles como es aquí en Japón, nosotros vemos que en Japón realmente hay un impulso muy fuerte, que los niños ven lo que hace un científico y se incentivan por lo que hace un científico. Y vuelvo a insistir, no nada más es el desarrollo de concursos o de cositas así, sino de la ciencia y la tecnología en México, nosotros estamos consientes de que somos el futuro de México y que pues sino se nos dan esas oportunidades nos vamos a salir a otro lado. Yo he tenido maestros -por ejemplo- de la misma ESIME que les ha ofrecido trabajos en Holanda y comentándolo con nosotros que han tenido esas oportunidades y las han rechazado, da realmente un poco de pena o más bien mucha tristeza. Yo no ¿Sin ese apoyo cuanto costaría?

cuando lo tiene de frente pues lo saca, lo intenta

me imagino siendo una persona que teniendo una

Daniel – Como 40 mil pesos más obviamente la

sacar.

oportunidad como esa, a parte no tomarla, de no tenerla en México, o sea que de plano es cortarse las

ingeniería y creemos que si tuviéramos apoyo de

alas.

sectores gubernamentales podríamos lograr mucho,

¿Hay algo que consideren hayan mejorado

mucho, mucho más, incluso equipararnos al nivel

en comparación al torneos pasado?

que tienen los japoneses, por que realmente sí es

Oscar – Sí claro de hecho tenemos un avance

Oscar – Pues sí, como comenta mi compañero,

algo bastante superior a lo que nosotros podemos

muy importante, cuando nosotros comenzamos,

pues sí nos gustaría que tuviéramos más apoyo en

desarrollar con nuestro propio esfuerzo.

comenzamos viendo videos y realmente no nos

México, en esta parte de la ciencia y la tecnología

dábamos cuenta de qué podría o no funcionar,

como aquí lo vemos, que es desde niños los

¿Qué opinas de los demás competidores?

viendo videos en YouTube o viendo videos

impulsan los ven, si tienes talento te empiezan a

Daniel – Pues nosotros tenemos un nivel muy

directamente en la página o los que suben los

mover.

similar, muy, muy similar al resto del mundo,

mismos competidores de los concursos y demás;

Son proyectos a largo plazo que solo así dan

realmente hemos evolucionado de forma… puedo

te das cuenta de que ¡ah ok! necesitamos hacer

resultados y es como nos comentaba un compañero

decir impresionante por que tan solo en Robo

un robot con esta forma, con estas características,

de Japón, ellos los que hacen robots aquí no son de

Games, en San Francisco, no teníamos tanta

que cumpla más o menos con esta velocidad, con

que bueno yo ya acabé mi proyecto ya me lo llevo,

oportunidad como ahora la tenemos.

muchas cosas y en eso se basa el diseño, pero

le dejan todo a las generaciones que vienen, para

realmente nosotros vamos mejorando toda esa

poder seguir progresando y no dar pasos atrás,

¿Cómo busca el robot a su rival?

parte; una vez que llegamos a Robo Games por

que se pierde ese trabajo que se lleva, sino seguir

Oscar – Lo busca mediante los sensores y

ejemplo ya no fue nada igual .

mejorando, mejorando, es una mejora continua y se

dependiendo la posición en la que se encuentre,

les impulsa desde niños.


S E C C I ó N D E

TU R I SMo Por Cynthia Castro.B

P

ara los futuros viajeros en busca de experiencias y deseos de descubrir Japón, desde sus raíces culinarias, tradiciones y servicio no hay mejor lugar que en un Ryokan. Los Ryokan (hoteles estilo japonés) surgen en el periodo Edo (1603–1868) para los viajeros de la época. Son muy tradicionales y es común encontrarlos en la provincia que en ciudades grandes aun que afortunadamente también hay en Tokio. Los diseños son muy característicos, los pisos de los cuartos donde duerme el huésped suelen estar cubierto con tatami (tejido grueso hecho de un junco japonés). Cuentan con Onsen (baños con aguas termales) u Ofuro ( bañeras grandes con agua caliente). Tanto el onsen como el ofuro es compartido y esta separado por género, también los hay privados lo interesante del onsen u ofuro es que están ubicados en sitios estratégicos para que puedas apreciar hermosas vistas. Otra característica de los ryokan es que son atendidos por los dueños que crean un ambiente más amigable y cálido. La diferencia entre hospedarse en un ryokan y un hotel es: la experiencia de tu estancia, en un hotel llegaras a descansar después de tu paseo, pero en el ryokan se pretende que el viajero aprecie sus servicios, por ejemplo, en cualquier época del año el viajero no solo disfruta del sitio, al hospedarte en el ryokan podría decirse que debes seguir un ritual: durante tu estancia disfrutas del onsen (en Japón se acostumbra a bañarse en las noches), después de asearte se te proporcionará una yukata (bata parecido al kimono hecho de algodón) y sandalias con las que podrás pasear dentro del ryokan. Después la comida puede ser servida en tu habitación o en el restaurante tú eliges desde el inicio. Los platillos suelen ser tradicionales de

HOSPEDARSE EN JAPÓN la casa y ten por seguro que todos serán platillos japoneses con una excelente presentación y sabor. Ya llegada la hora de dormir se preparará el futon (colchoneta) así es como el viajero japonés disfruta de sus viajes y de está manera te podrás dar una idea de como es que vive en Japón. Existen ryokan que incluyen ciertas actividades como ceremonias de té y dependiendo de la época, podrás ver como se prepara el mochi (torta de arroz) además de ciertas actividades agrícolas o ferias que se realizan en la región.

Para cuando desees también disfrutar de alguna época del año en especial otoño, invierno y primavera te sugerimos reservar en un ryokan. En está página podrás encontrar diferentes opciones en país http://www.japaneseguesthouses.com/. Hasta el próximo año y felices fiestas.


Hatsuyume 初 El primer sueño del año 夢

Por: Joel Nava Polina Contacto: joenavapolina@outlook.com FB: https://www.facebook.com/joenavapolina Twitter: @DiarioDeGato

“Literalmente en Japón también se persiguen sueños, y el más cotizado es uno en el que un águila sobrevuela el monte Fuji”.

E

sta revelación me la hizo saber Okuni

también en muchas películas niponas de

un colectivo de artesanos mexicanos una

san, un amigo japonés a quien le tengo

anime. Luego entonces, es importante saber:

producción en la cual presentan una idea

gran cariño.

el primer sueño del año en el que aparece el

conceptual en la que unen dos tradiciones

águila sobrevolando el monte Fuji, y, además,

de suma importancia para las dos naciones:

Ambos, junto con otros familiares quienes nos

es acompañado por el takara, da por resultado

la vida y la muerte; pero además, a esta

encontrábamos en mi casa durante el final del

la buena salud, y abundancia en recursos

importante actividad se le suma el brillo

año viejo, y bienvenida al año nuevo, nos narró

económicos para quienes tienen la dicha de

que Mayuko Nihei, ofrecerá como “primera

la milenaria tradición nipona en la que ellos

tenerlo.

bailarina” de la Compañía Nacional de Danza, y sus compañeros, dirigidos por Laura Morelos,

suelen atraer a sus sueños a la majestuosa ave. En ese sentido, quiero hacer alusión a que

ballet clásico y quizá, danza contemporánea

La anécdota me acompaña cada vez que inicio

México y Japón han alcanzado su respectivo

en parques y plazas de la ciudad de México.

un año, y si tengo oportunidad, la comparto…

Hatsuyume, pues sus parabienes en 2014,

aunque, si bien propiamente el Hatsuyume (o

comenzamos ya a velos hechos realidad con

Habrá también para este año actividad de

primer sueño del año) de 2014, ya debió ocurrir,

la celebración de los cuatrocientos años de

artistas plásticos como Tepping, Kenta Torii, y…

no quiero restarle bonos.

intercambios culturales, científicos, económicos,

así como la de miles de nipones que este año

artísticos… y que por lo pronto en México,

comienzan a llegar a radicar en Aguascalientes

Ahora bien, por qué razón decidí hablar sobre

incontables de estas actividades en beneficio de

o Guanajuato, gracias a la puesta en marcha

esta tradición. Bueno, la segunda parte de la

todos tienen lugar en la república mexicana.

de oficinas, empresas y fábricas, gracias a las cuantiosas inversiones monetarias que, por

misma está basada en que en el sueño también 宝 que significa “tesoro”

Destaco por ejemplo cómo en octubre, el

lo pronto, están catalogadas como las más

y el fune 船 , que quiere decir “barco”, sobre el

Festival Internacional Cervantino está dedicado

importantes en un país fuera del país del sol

cual navegan los siete dioses de la fortuna.

de principio a fin a Japón. Veremos pues, una

naciente.

debe aparecer takara

selección de artistas nipones en Guanajuato, En occidente, los personajes de esta nave

pero también en muchos otros sitios del país,

Quiero desear por tanto, un buen año para

los hemos visto aparecer en mangas, pero

espacios privamos, públicos, al aire libre o

todos en Japón, y para México también, sitio

cerrados.

desde el cual, en la medida de lo posible,

Título: Hatsuyume Técnica: Tinta sobre papel Año de creación: 2010 Lugar: México Colección personal: Joel Nava Polina

continuaré reportando artículos para la En este sentido, por ejemplo. artistas como

Asociación de Mexicanos en Japón.

el cineasta Yupica Gaiano, tiene junto con

¡Mata ne!

Miyako Nihei, La "Primera bailarina" de la Compañía Nacional de Danza Fotos por Guillermo Galido

Ilustraciones: Yupica Gaiano


Pasión y Esmero Por Marco Dominguez

Basta con conformarse...

B

asta con conformarse con lo que uno tiene ahora y con el nivel de vida que lleva para dejar de crecer. No me ref iero a que es necesario ser ambiciosos en el mal sentido de la palabra, pero si usted se pregunta porqué no le va mejor, porqué no está en una mejor situación o porqué no vive como le gustaría, lo más probable es que no esté haciendo lo que debiera para estar en donde le gustaría estar. No me lo tome a mal, de hecho, estas palabras son también para mí mismo. ¿Cuántas veces envidiamos a otros por su bienestar social, económico o por su felicidad y nos quejamos de nuestra realidad y sin embargo nos quedamos postrados en nuestra cómoda silla, anhelando estar mejor? Es duro pero necesario recordar que los únicos responsables de dónde y cómo estamos somos nosotros mismos, y que si queremos estar mejor este año que viene, más vale que nos pongamos a hacer lo que realmente debemos hacer para crear el cambio. No basta con intentar una o dos veces, ni tampoco con "hacer el intento". El secreto está en la perseverancia

hasta obtener el resultado deseado, a pesar de todos los obstáculos que se presenten en el camino. Incansablemente y levantándonos caída tras caída, hasta llegar a la meta o hasta no poder levantarnos más. No hay razón para dejar de hacerlo, ni se acepta un "es que ya traté pero no pude", pues basta con conformarse para quedarse una vez más en la misma situación. Después de innumerables caídas y levantes, es justo cuando uno le comienza a encontrar sentido al esfuerzo y al dolor que se sufre para llegar a la meta. Es entonces que se empieza a disfrutar el proceso, y poco a poco también los pequeños logros que se van obteniendo. Es la suma de estos goces, la que nos ayuda a recobrar conf ianza y nos enseña a disfr utar el camino, a no perder la vista de la meta y eventualmente la que nos motiva a seguir adelante. Basta con conformarse para detener el crecimiento. Retémonos a nosotros mismos para seguir luchando por nuestros objetivos y nuestra felicidad. No vivamos conformes y sí satisfechos, orgullosos y conscientes de estar haciendo lo que nos corresponde. ¡Los mejores deseos para el 2014!


¡Ánimo y a Sonreír! Por Irma Arauz

Frases de Aliento

C

ada uno comenzará el nuevo año de diferente manera, pero a todo el mundo nos gustaría pasarlo bien y feliz. En está

ocasión para tener una buena relación con su pareja, familia, amigos, hijos, compañeros de trabajo e incluso consigo mismo comparto algunas palabras que pueden servirles de base para esa felicidad que

“Concentrarse demasiado en los objetivos hace que se

tanta buscamos. Un abrazo bien grande y un feliz año

pierda el maravilloso presente, y que deje de disfrutar

nuevo cargado de energía y amor.

de un atardecer, de las flores o de los amigos. Haga un alto en su vida y disfrute las cosas sencillas, será

“La risa es una demostración de nuestros

un buen descanso para su alma y así podrá continuar

sentimientos. Es la primera expresión que hacemos de

con más alegría la lucha por sus ideales”

bebes a nuestros padres y el reír es el secreto de la eterna juventud y de la felicidad. Pero eso no es todo,

“Estar sola no tiene que ser una tragedia, puedes tener

también es la mejor cura para la depresión, el estrés y

un futuro aún sin pareja o hijos. Un hombre puede ser

casi todas las enfermedades.”

un buen compañero pero no tiene que ser la solución a tus problemas. No tienes que tener miedo a la critica

“La soledad puede ser por circunstancias o por

ni a la desaprobación social y mucho menos al futuro,

elección. Estando lejos de nuestro país muchas veces

es tu decisión y es tu vida. Hoy la independencia

se hace presente en nuestros momentos oscuros pero

económica es una gran aliada de la mujer y cada día

si sabemos llevarla puede ser una buena compañera

más mujeres encuentran formas de llevar una vida

para adentrarnos en el silencio de nuestro yo interior y

plena”

aprender a estar quietos para poder después ver la luz y así salir a luchar por nuestros objetivos”

“ Con la edad nuestro cuerpo va cambiando y mucha gente aún así se avergüenza de sus cuerpo. Tanto hombres como mujeres se preocupan de más: de que si su piel o sus senos son más flácidos que antes o que si ya tiene barriguita y antes no. En el hombre uno de sus temores es la falta de erección o el tamaño de su pene. Pero todo eso sale sobrando porque el/ ella te eligió a ti precisamente para su pareja, para ser compañeros y para recorrer una vida juntos. La felicidad es interior, no exterior, por lo tanto no valemos por lo que tenemos sino por lo que somos.”


“Dicen que todo entra por los ojos pero, así como a un hombre le gusta una mujer limpia, educada y cariñosa a las mujeres les gusta lo mismo de un hombre. Pero lo que más les gusta es un amante de mano lenta, que no vaya directamente a sus partes intimas, que se contenga y que aprenda a dar más besos y caricias antes de...y después de...abrazos, caricias y miradas. Compartir un buen momento de calidad vale más que la cantidad” “El órgano sexual más importante es el cerebro. Si tu dices Si es si, si dices No es no y te pierdes de disfrutar un buen momento con tu pareja y de más aún. Cuando la mujer tiene relaciones sexuales produce una gran cantidad de estrógenos que la hacen ver más bonita. También el sexo es como

“Los adolescentes para hablar usan monosílabos para

hacer deporte, quema una gran cantidad de calorías,

comunicarse con sus progenitores lo que desespera

fortalece y tonifica los músculos del cuerpo y alivia los

a los padres y nos preocupamos ya que aunque

dolores de cabeza. Además cura la depresión pues

intentemos un acercamiento, ellos no lo permiten, no

libera una gran cantidad de endorfinas creando un

hablan y se encierran en seguida en sus cuarto. Pero

estado de euforia y bienestar”

sabe usted, ningún adolescente de 16 años quiere hablar con sus padres, la regla para entenderse es: no

“La educación de los hijos es importante y todo lo que

presionar y esperar.”

se haga por ellos es una buena inversión. Muchos chicos lo valorarán y aprovecharán pero de ninguna

“Mucha gente habla de la importancia de la calidad de

manera es culpa de lo padres cuando ellos no dan

tiempo con nuestra pareja y con nuestros hijos. Pero

más de lo que nosotros les damos. Si les damos

la calidad no debe tomar el lugar de la cantidad de

momentos de calidad y bienestar, siendo amigos

tiempo, ambos son necesarios. Los padres solamente

pero también poniendo limites, los escuchamos y los

tienen que estar presentes y disponibles, aunque

regañamos cuando es necesario, estamos cumpliendo

cuando ambos trabajan es difícil pero organizándose y

nuestro papel de padres. Les estamos construyendo

estructurando su tiempo se puede hacer”

unos buenos cimientos para su futuro y ahora solo toca confiar en que harán buen uso de lo que

“La tendencia de los niños y de los adolescentes al

aprendieron en casa”

rechazo viene del temor a ser rechazados. Cuando las personas tienen experiencias de rechazo se retraen en una especie de concha para protegerse de un nuevo rechazo. Cuando somos consistentes y sinceros, quienes emocionalmente han sido heridos vuelven a creer de nuevo”


De Do a Do siempre está el Sol

L

a navidad para los mexicanos

litúrgica que conmemora el nacimiento

representa mucho mas que

del niño Jesús. Mientras que en los

solo dar o recibir obsequios,

hogares donde no se acostumbra

en Japón la navidad es celebrada

asistir a misa se arrulla la imagen

-en su mayoría- con amigos o con la

del niño Jesús y se le recuesta en el

pareja, mientras que para nosotros la

nacimiento que la mayoría coloca.

navidad es la época en que visitamos a la familia, padres, hermanos, tíos,

México es un país rico en tradición…

sobrinos, nietos… es la época en que

las posadas, el ponche, los romeritos,

reafirmamos nuestro ya conocido dicho

el bacalao… como dicen por ahí… para

que “donde comen dos comen tres” o

nosotros todo es digno de fiesta.

que “solo hay que ponerle mas agua a la sopa”, para nosotros la navidad representa religiosamente el inicio de la prosperidad y la esperanza, y llevamos

México y la navidad

a cabo tal celebración con el corazón lleno de dicha. En México la religión preponderante es la católica por lo tanto hay familias que el 24 celebran la misa de gallo que es la celebración

Por Ana L. Roman

E d i t o r i a l Amigos, el Comité de la Asociación de Mexicanos en Japón desea compartir con ustedes las actividades que se han llevado a cabo en este 2013. En la siguiente

página verán una recopilación de los cambios por los

que la Asociación ha pasado. Esperamos que el Año del

Caballo sea el camino para que cada uno de nosotros en Japón logremos nuestros propósitos y juntos llegar a la meta durante el 2014. De la misma manera

reitero nuestros agradecimientos a cada una de las

personas que nos han apoyado en el Podcast mensual “Conectados” y también a los invitados de cada edición.

A los colaboradores en los artículos del Boletín Mensual desde México y aquí en Japón.

Esperamos que los eventos realizados por el equipo de

la AMJ durante este 2013 hayan sido de su agrado,

compartiendo momentos agradables con sus familias

y amigos. Los invitamos a seguir trabajando juntos

en la difusión de nuestra cultura y aprovechar la oportunidad que tenemos de vivir en Japón para aprender cada día más. A nuestros amigos que nos

leen y escuchan en otros lugares del mundo deseamos seguir informándoles sobre lo que pasa en la comunidad

en Japón. Saludos afectuosos a nuestros amigos de la Comunidad de Mexicanos en Argentina, Seúl, Málaga, Francia, Estados Unidos y México quienes se han

puesto en contacto con nosotros y esperamos poder unir fuerzas en este 2014.

Iván Meléndez de la Cruz, Presidente


Actividades AMJMX 2013

L

a Asociación de Mexicanos en Japón desea compartir

participamos en la tradicional Fiesta Mexicana en nuestro

con ustedes las diferentes actividades que se llevaron

mes patrio (septiembre) donde por primera vez la lucha libre

a cabo durante el 2013. La segunda temporada de

estuvo presente. Continuando en el otoño celebramos el

Conectados inicio con gran entusiasmo con el propósito de

Día de Muertos recordando a nuestros difuntos por primera

seguir informando a la comunidad, lo cual marco el primer

vez en Restaurante Bar Mayahuel. Este evento se transmitió

paso en este aspecto como parte de la misión de la AMJ. En

en vivo por internet con ayuda de Radio M Global, la primer

abril complementando la sección de Relaciones Públicas y

radio mexicana en Japón. Para terminar el mes se inició

Medios de Comunicación encabezado por Rodrigo Reyes

la actividad llamada Movimiento Verde, una iniciativa de la

Marín dio inicio a la creación del Boletín Informativo, una

sección de Turismo, dirigida por nuestra compañera Cynthia

publicación mensual, que se ha llevado a cabo gracias a la

Castro Bautista y por nuestra amiga Diana Martínez, que

cooperación de miembros de la comunidad de mexicanos

consiste en realizar caminatas en Tokio realizando turismo

en Japón y colaboradores desde México. Por primera vez se

urbano, conociendo la parte verde de esta gran ciudad y al

celebró el día del niño en Japón en el parque de Yoyogi, en

mismo tiempo que puedes hacer nuevos amigos y salir de la

Shibuya-ku, este evento fue patrocinado por De Agave, Inc.,

monotonía diaria. Una vez más quisiera presentarles a los

Restaurante Bar la Tekila, Mesón el Vasco y H Media Group.

integrantes del Comité AMJ integrado por:

Así mismo la comunidad en general pudo disfrutar del evento

Rodrigo Reyes Marín

RP & Medios de Comunicación

5 de Mayo, que fue organizado por nuestro amigo Steve Kim

Cynthia Castro Bautista

Turismo

y del cual la AMJ fue parte, esperamos en este 2014 puedan

Omar Ríos Reséndiz

Cultura

acompañarnos una vez en este magno evento el cual fue un

Jesus Mariscal

Sistemas de Comunicación

éxito. Siguiendo nuestra misión durante el mes de agosto se

Arisa Matsumura

Amigos de México

ayudó a un grupo de artistas mexicanos, se llevó a cabo el

Arturo Villanueva

Recursos Humanos

proyecto llamado Eternal Weaving en uno de los templos más

En conjunto con nuestros voluntarios Diana Martínez, Claudia

importantes de Japón: “Engakuji.” Agradecemos a nuestros

Vargas y Laura Batista tuvimos la oportunidad de reunir a la

compañeros Roxana Valdez y Fabián Langrave, a quienese

comunidad y convivir en la tradicional Posada 2013. Durante

les deseamos mucho éxito. Durante este mes la AMJ unió

este 2014 esperamos seguir contando con su apoyo y seguir

fuerzas con Servcorp una compañia presente en Japón para

ayudándonos mutuamente en este gran país. ¡Feliz Año

llevar a cabo un evento de beneficiencia. Se nos hizo la

Nuevo 2014!

invitación para realizar una noche mexicana con el propósito de recaudar fondos para niños con cancer apoyando a la NPO Tyler Foundation. Además también como cada año

Iván Meléndez de la Cruz & Comité AMJ

Presidente


Boletín del mes de diciembre