Issuu on Google+

X Accessori

3-02-2005

16:33

Pagina 570

TUTTO PER I TUOI SISTEMI

INDEX Accessori

pag. 572

accessories/Zubehör/accessoires/aксессуары

Arthema facilita la personalizzazione dei sistemi d’arredo e l’esposizio-

Arthema makes customization of shopfitting

Um die individuelle Gestaltung seiner Ein-

Arthema facilite la personnalisation des sys-

ARTHEMA

ne dei prodotti con una scelta completa di accessori funzionali, univer-

systems and product display easier by provid-

richtungssysteme zu ermöglichen und eine

tèmes d’aménagement et l’exposition des

оборудования широкой гаммой функциональных

дополняет

свои

системы

ing a wide and complete range of functional,

immer optimale Produktpräsentation zu

produits avec un choix complet d’accessoires

и универсальных аксессуаров, подходящих к

sali e adattabili ai vari sistemi Arthema in base alle loro misure: suppor-

modular and versatile accessories for all

gewährleisten, bietet Arthema eine umfas-

fonctionnels, universels et adaptables aux

различным линиям в соответствии с размерами:

ti, ganci, ghiere, copritesta e molto altro ancora.

Arthema systems: supports, hooks, rings,

sende Palette von praktischen Zubehörkom-

différents systèmes Arthema en fonction de

это держатели трубы, крючки, заглушки и многое

bolts and much more.

ponenten

Haken,

leurs mesures: supports, crochets, frettes,

другое.

Gewindekränze, Kopfteilabdeckungen und

caches et de nombreux autres articles enco-

viele Elemente mehr an, die in den jeweiligen

re.

wie

Trägerelemente,

Formaten zur Ergänzung der verschiedenen Arthema-Einrichtungssysteme werden können.

eingesetzt 571


X Accessori

3-02-2005

16:33

Pagina 572

ACCESSORI

A C C E S S O R I E S – Z U B E H Ö R – A C C E S S O I R E S – АКСЕССУАРЫ Type

1

Supporto tondo per tubo.

Type Ex.

Dim. (mm)

Cod.

Round support for tube.

6

Espansore per tubo.

Ø16

AM0101--0000

Rundhalter für Rohr.

Einsatz für Rohr.

Support rond pour tube.

Jonction pour tube.

Закругленный держатель трубы.

Торцевой соединитель трубы.

Type

2

Supporto quadro per tubo.

Type Ex.

Dim. (mm)

Cod.

Square support for tube.

Cod.

Ø 16

AM0601--0000

Gancio chiuso.

Ex.

Dim. (mm)

Cod.

Ø16

AM0701--0000

Dim. (mm)

Cod.

Ø16

AM0801--0000

Dim. (mm)

Cod.

Ø16

AM0901--0000

Dim. (mm)

Cod.

Ø16

AM1001--0000

Closed hook. Ø16

AM0201--0000

Geschlossener Haken.

Support carré pour tube.

Crochet fermé.

Прямой держатель трубы.

Сплошной крючок.

3

Copritesta sagomato con inserto per tubo.

Dim. (mm)

7

Viereckiger Halter für Rohr.

Type

Ex.

Insert for tube.

Type Ex.

Dim. (mm)

Cod.

Ø16

AM0301--0000

8

Gancio a “S” con sfere.

Ex.

“S” Hook with heads.

Shaped end–cap with insert for tube.

“S”–Haken mit Köpfen.

Modellierter Verschluß mit Einsatz für Rohr.

Crochet à “S” avec têtes.

Bouchon modelé avec jonction pour tube.

“S”- образный крючок с головкой.

Фигурная заглушка со вставкой для трубы.

Type

4

Copritesta liscio con inserto per tubo.

Type Ex.

Dim. (mm)

Cod.

Ø16

AM0401--0000

Smooth end–cap with insert for tube.

9

Gancio a “S” in filo. Wire “S” hook.

Glatter Verschluß mit Einsatz für Rohr.

“S”–Haken aus Draht.

Bouchon simple avec jonction pour tube.

Crochet à “S” en fil.

Простая заглушка со вставкой для трубы.

“S”–образный крючок.

Type

5

Copritesta liscio per tubo.

Ex.

Type Ex.

Dim. (mm)

Cod.

Ø16

AM0501--0000

Smooth end–cap for tube.

10

Ghiera di fissaggio.

Ex.

Fixing ring nut.

Glatter Verschluß für Rohr.

Wandhalter.

Bouchon simple pour tube.

Platine de fixation.

Простая заглушка для трубы.

Фланец крепления к плоскости.

573


X Accessori

3-02-2005

16:33

Pagina 574

ACCESSORI

A C C E S S O R I E S – Z U B E H Ö R – A C C E S S O I R E S – АКСЕССУАРЫ Type

11

Ghiera di fissaggio con vite.

Type Ex.

Dim. (mm)

Cod.

Fixing ring nut with screw.

16

Supporto regolabile aperto per tubo ovale.

Ø 25

AM1101--0000

Wandhalter mit Schraub.

Verstellbarer offener Halter für Ovalrohr.

Platine de fixation avec vis.

Support réglable ouvert pour tube ovale.

Фланец крепления к плоскости с болтом.

Регулируемый открытый держатель овальной трубы.

Type

12

Ghiera di fissaggio senza vite.

Ex.

Dim. (mm)

Cod.

30 x 15

AM1601--0000

Dim. (mm)

Cod.

30 x 15

AM1701--0000

Dim. (mm)

Cod.

22 x 15

AM1801--0000

25 x 15

AM1802--0000

30 x 15

AM1803--0000

Dim. (mm)

Cod.

36 x 18

AM1901--0000

Dim. (mm)

Cod.

22 x 15

AM2001--0000

25 x 15

AM2002--0000

30 x 15

AM2003--0000

Open adjustable support for oval tube.

Type Ex.

Dim. (mm)

Cod.

Fixing ring nut without screw.

17

Supporto regolabile chiuso per tubo ovale.

Ex.

Closed adjustable support for oval tube. Ø 25

AM1201--0000

Wandhalter ohne Schraub.

Verstellbarer geschlossener Halter für Ovalrohr.

Platine de fixation sans vis.

Support réglable fermé pour tube ovale.

Фланец крепления к плоскости без болта.

Регулируемый закрытый держатель овальной трубы.

Type

13

Ghiera di fissaggio smontabile.

Type Ex.

Dim. (mm)

Cod.

Ø 25

AM1301--0000

Detachable ring nut.

18

Supporto laterale per tubo ovale. Side support for oval tube.

Wandhalter abnehmbar.

Seitenhalter für Ovalrohr.

Platine de fixation démontable.

Support latéral pour tube ovale.

Разборный фланец крепления к плоскости.

Боковой держатель овальной трубы.

Type

14

Supporto regolabile aperto per tubo.

Type Ex.

Dim. (mm)

Cod.

Ø 25

AM1401--0000

Open adjustable support for tube.

19

Supporto laterale per tubo ovale.

Seitenhalter für Ovalrohr.

Support réglable ouvert pour tube.

Support latéral pour tube ovale.

Регулируемый открытый держатель трубы.

Боковой держатель овальной трубы.

15

Supporto regolabile chiuso per tubo.

Type Ex.

Dim. (mm)

Cod.

Ø 25

AM1501--0000

Closed adjustable support for tube. Verstellbarer geschlossener Halter für Rohr. Support réglable fermé pour tube. Регулируемый закрытый держатель трубы.

Ex.

Side support for oval tube.

Verstellbarer offener Halter für Rohr.

Type

Ex.

20

Supporto verticale/laterale per tubo ovale.

Ex.

Side/vertical support for oval tube. Seiten und Verticalhalter für Ovalrohr. Support latéral/vertical pour tube ovale. Вертикальный/боковой держатель овальной трубы.

575


Arthema Group Accessori Mobili