IYe AfÕXû¨f³ff IYSXUf IYSX Jf³ff´fcd°fÊ IYSX Qe þf°fe WX`Ü QSXAÀfÕX ·ffþ´ff IYû ÕX¦f°ff WX` dIY dVfUÀfZ³ff ¹fdQ IY¸fþûSX WXbBÊ °fû SXfþ IYf ÀfWXfSXf dÕX¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·ffU³ffEa ·fOÞXIYf³fZ IZY dÕXE SXfþ NXfIYSXZ IZY dJÕXfRY dUd·f³³f AQfÕX°fûa ¸fZa ¸ff¸fÕXZ ¨fÕX SXWXZ WX`a ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSXe dPÕXfBÊ IZY ¨fÕX°fZ WXe CX³f ´fSX AfSXû´f dÀfð ³fWXea WXû ´ff SXWXZÜ þ¶f °fIY SXfþ NXfIYSXZ þ`ÀfZ ½¹fdöY IYû IYOÞXe Àfþf ³fWXea d¸fÕXZ¦fe CX³fIYf WXüÀfÕXf ¶fPÞX°ff þfE¦ffÜ þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY SXfþ NXfIYSXZ IZY dJÕXfRY ¨fÕX SXWXZ ¸ff¸fÕXûa IYe Àfb³fUfBÊ ¸fWXfSXfái IZY ¶ffWXSX IYe AQfÕX°f ¸fZa IYe þfE ¢¹fûadIY ÕX¦f°ff WX` dIY ¸fWXfSXfái ÀfSXIYfSX ¹ff °fû SXfþ NXfIYSXZ IYû d¦fSXμ°ffSX ³fWXea IYSXUf³ff ¨ffWX°fe ¹ff dRYSX CX³fIYe Àfa·ffdU°f d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûa IZY ·fOÞXIY þf³fZ ÀfZ OXSX°fe WX`Ü ¹fdQ ÀfSXIYfSX IYOÞXf ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX ÕXZ °fû SXfþ NXfIYSXZ AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ¨fca ·fe ³fWXea IYSX ÀfIY°fZ ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX ¸fZa SXfþ³fed°fIY B¨LfVfdöY IYe ÀffRY IY¸fe WX`Ü SXfþ NXfIYSXZ U`ÀfZ °fû ¶fOÞXZ VfZSX ¶f³f°fZ WX`a ÕXZdIY³f þ¶f ¸fba¶fBÊ ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Af°faIYUfQe WX¸fÕXf '26/11' IYû Aaþf¸f dQ¹ff þf SXWXf ±ff °f¶f UWX AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY WXfÕXf°f Àfa·fÕX þf³fZ °fIY dL´fZ WXe SXWXZÜ °f¶f Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ AfE Af°faIYUfdQ¹fûa ÀfZ d·fOÞX³fZ IZY dÕXE E³fEÀfþe IYe þû MXe¸f dQne ÀfZ ·fZþe ¦fBÊ ±fe CX³f¸fZa d¶fWXfSX IZY ÕXû¦f ·fe ±fZ þûdIY ´fifa°fUfQ ¹ff ·ff¿ffUfQ IYe ·ffU³ff ³fWXea SXJ°fZ ±fZÜ ¸fba¶fBÊ AüSX ¸fWXfSXfái IZY dUIYfÀf ¸fZa CXØfSX ·ffSX°fe¹fûa IYf ·fe CX°f³ff WXe ¹fû¦fQf³f SXWXf WX` dþ°f³ff dIY ¸fWXfSXfái IZY ÕXû¦fûa IYfÜ Afþ dWXaQe dRY»¸f CXôû¦f ¸fZa SXfþ IYSX SXWXZ IYBÊ ´fi¸fbJ Ad·f³fZ°ff, Ad·f³fZ{e ¸fcÕX øY´f ÀfZ CXØfSX ·ffSX°f IZY WX`aÜ ¹fWXe ³fWXea ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa B²fSX EZÀfZ ÀfRYÕX d³fQÊZVfIYûa IYe ¶ffPÞX AfBÊ WX` þûdIY CXØfSX ·ffSX°f JfÀfIYSX d¶fWXfSX ÀfZ
Afþ þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY SXfþ NXfIYSXZ þ`ÀfZ ÕXû¦fûa IYe Uf¯fe ´fSX ÕX¦ff¸f ÕX¦ff³fZ ¸fZa ÀfSXIYfSXûa IYe AÀfRYÕX°ff IYû QZJ IYSX AQfÕX°fûa IYû ÀU°f: ÀfaÄff³f ÕXZ°fZ WXbE IYOÞXf R`YÀfÕXf Àfb³ff³ff ¨ffdWXE ¢¹fûadIY ¶ff°f dÀfRYÊ d¶fWXfdSX¹fûa IYe ³fWXea ¶fd»IY ·ffSX°f IZY EIY SXfª¹f IZY ÕXû¦fûa IZY ´fid°f QcÀfSXZ SXfª¹f IZY ÕXû¦fûa IZY ¸f³f ¸fZa ·ffU³ffEa ·fOÞXIYf³fZ IYf WX`Ü Afþ þû ½¹fdöY ´fifa°f AüSX ·ff¿ff IZY ³ff¸f ´fSX ÕXû¦fûa IYû ·fOÞXIYf SXWXf WX` IYÕX IYû UWX ²f¸fÊ AüSX þfd°f IZY ³ff¸f ´fSX ·fe ÕXû¦fûa IYû ·fOÞXIYf ÀfIY°ff WX`Ü °ffnbIY SXJ°fZ WX`aÜ CXØfSX AüSX QdÃf¯f ·ffSX°f IYe EZÀfe Àf`IYOÞXûa IaY´fd³f¹ffa WX`a dþ³WXûa³fZ ¸fWXfSXfái ¸fZa A´f³fe BIYfBÊ À±ffd´f°f IYSX ÕXfJûa ÕXû¦fûa IYû SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff WXbAf WX`Ü ¶fWXSXWXfÕX, ¸fWXfSXfái ¸fZa CXØfSX ·ffSX°fe¹f ¹fdQ Afþ AfVfadIY°f ¸f³f ÀfZ WX`a °fû BÀfIYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¹fWXe WX` dIY CX³fIYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ UfÕXf IYûBÊ ´fi¸fbJ ³fZ°ff ³fWXea WX`Ü CXØfSX ·ffSX°fe¹fûa IYû UWXfa dÀfRYÊ UûMXSX IZY øY´f ¸fZa WXe QZJf þf°ff WX`Ü ¨fb³ffUûa IZY Àf¸f¹f ·fÕXZ CX³WXZa ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WXû ÕXZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ CX³WXZa CX³fIZY WXfÕX ´fSX LûOÞX dQ¹ff þf°ff WX`Ü WXfÕX WXe ¸fZa þ¶f ´fcUûÊØfSX IZY ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY ARYUfWXZa R`YÕXfBÊ ¦fBÊa °fû ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûa IZY ¸fa{e IYBÊ SXfª¹fûa ¸fZa WXfÕXf°f IYf þf¹fþf ÕXZ³fZ ¦f¹fZ ÕXZdIY³f EZÀff IbYL IY·fe ·fe ¸fWXfSXfái ¸fZa CXØfSX ·ffSX°fe¹fûa ´fSX AfE ÀfaIYMX IZY
www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in
QüSXf³f ³fWXea QZJf þf°ffÜ CXØfSX ·ffSX°fe¹f SXfª¹fûa IZY ¸fb£¹f¸fad{¹fûa AüSX ¸fad{¹fûa IYû d³fUZVfIYûa IYû Af¸fad{°f IYSX³fZ IZY dÕXE ¸fba¶fBÊ Af³ff °fû ·ff°ff WX` ÕXZdIY³f A´f³fZ SXfª¹f ÀfZ þbOÞXZ ÕXû¦fûa IYe Àfb²f UWX A´f³fe SXfþ²ffd³f¹fûa ¸fZa ¶f`NXZ ¶f`NXZ ¶f¹ff³f þfSXe IYSX WXe ÕXZ ÕXZ°fZ WX`aÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY SXfþ NXfIYSXZ IYû Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe údá ÀfZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYf Af²ffSX ¶fPÞXf³fZ IYf ´fcSXf WXIY WX`Ü ÕXZdIY³f BÀfIZY dÕXE CX³WXZa ÀfØff ´fÃf ¹ff A³¹f dU´fÃfe QÕXûa IYû d³fVff³fZ ´fSX ÕXZ³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX IYe IYfSX¦fbþfdSX¹fûa AüSX E¸fE³fEÀf IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXe ³f¦fSX ´ffdÕXIYfAûa IZY IYf¹fûÊa IYe AûSX þ³f°ff IYf ²¹ff³f AfIÈYá IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fifa°fUfQ ¹ff ·ff¿ffUfQ IYe ·ffU³ffEa ·fOÞXIYf IYSX SXfþ³fed°fIY dWX°f Àff²f³ff ¦fÕX°f WX`Ü Afþ þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY SXfþ NXfIYSXZ þ`ÀfZ ÕXû¦fûa IYe Uf¯fe ´fSX ÕX¦ff¸f ÕX¦ff³fZ ¸fZa ÀfSXIYfSXûa IYe AÀfRYÕX°ff IYû QZJ IYSX AQfÕX°fûa IYû ÀU°f: ÀfaÄff³f ÕXZ°fZ WXbE IYOÞXf R`YÀfÕXf Àfb³ff³ff ¨ffdWXE ¢¹fûadIY ¶ff°f dÀfRYÊ d¶fWXfdSX¹fûa IYe ³fWXea ¶fd»IY ·ffSX°f IZY EIY SXfª¹f IZY ÕXû¦fûa IZY ´fid°f QcÀfSXZ SXfª¹f IZY ÕXû¦fûa IZY ¸f³f ¸fZa ·ffU³ffEa ·fOÞXIYf³fZ IYf WX`Ü Afþ þû ½¹fdöY ´fifa°f AüSX ·ff¿ff IZY ³ff¸f ´fSX ÕXû¦fûa IYû ·fOÞXIYf SXWXf WX` IYÕX IYû UWX ²f¸fÊ AüSX þfd°f IZY ³ff¸f ´fSX ·fe ÕXû¦fûa IYû ·fOÞXIYf ÀfIY°ff WX`Ü ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû ·fe ¨ffdWXE dIY UWX SXfþ³fZ°ffAûa IZY dUUfdQ°f ¶f¹ff³fûa ´fSX ¨fb³ffUûa IZY Àf¸f¹f WXe ³fûdMXÀf ³fWXea ·fZþZ ¶fd»IY dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f dQ¹fZ ¦f¹fZ ³fZ°ffAûa IZY dUUfdQ°f ¶f¹ff³fûa ´fSX dU¨ffSX IYSX IYOÞXe IYfSÊXUfBÊ IYSXZÜ ¹fdQ SXfþ þ`ÀfZ ÕXû¦fûa IZY ¶fPÞX°fZ WXüÀfÕXZ ´fSX ÕX¦ff¸f ³fWXea ÕX¦ffBÊ ¦fBÊ °fû IYÕX IYû dUd·f³³f SXfª¹fûa ¸fZa CX³fIZY þ`ÀfZ ÕXû¦f JOÞXZ WXû ÀfIY°fZ WX`a AüSX dRYSX 'A³fZIY°ff ¸fZa EIY°ff' IYe WX¸ffSXe dUdVfá ´fWX¨ff³f J°fSXZ ¸fZa ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf
n
15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 13