Page 1


NEFT, RTGS, ATM FACILITIES, VARIOUS DEPOSIT SCHEME, INTERNET & SMS BANKING

fo'oluh;rk gekjh igpku

¶f`ÔIY IYe AûSX ÀfZ Ãf¸ff½ff¯fe dQ½fÀf IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEZÔ IYÈ¿¯f IbY¸ffSX

(½fdSXâX Vff£ff ´fi¶fa²fIY) ¸f¹fcSX d½fWXfSX RZYªf-1, dQne ªf¹f dªf³fZ³Qi

QZVf IYû £fbVfWXf»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE d·fÃff½fÈdØf ´fSX d½fSXf¸f »f¦ffEa

ªf¹f dªf³fZ³Qi

ANXfBÊX E½fa QÀf» fÃf¯f ´f½fÊ IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEZÔ ¯f¸fû AdSXWXa°ff¯fa, ¯f¸fû dÀfðXf¯fa, ¯f¸fû Af¹fdSX¹ff¯fa ¯f¸fû CX½fªÓff¹ff¯fa, ¯f¸fû »fûEÀf½½fÀffWcX¯fa

d³f½fZQIY- Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf ´fdSX½ffSX


1


´ffNXIY³ff¸ff ÀfWXe A³fb¸ff³f

Àf·fe IY³μ¹fcªf AÖff WXªffSmX IYf AfaQû»f³f, dRYSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf AfaQû»f³f AüSX dRYSX AIZY»fZ IZYªfSXe½ff»f IYZ AfaQû»f³f ÀfZ EIY ³f°feªff d³fIY»f°ff W`X dIY IYSX´Vf³f IYe Àf¸fÀ¹ff AüSX IYfSX¯f NXûÀf ³fWXeÔ W`XÜ Àf¶f IY³μ¹fcªf ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ ³füIYSXVffWXe IYû Àf·fe IYûÀf SXWZX W`ÔX, AüSX dRYSX CXÀfe ·fiáX dÀfÀMX¸f ¸fZÔ E³MÑXe IYSXIZY ³f ªff³fZ ¢¹ff Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ³fZ°ffAûÔ ¹ff ¶ff¶fbAûÔ IYû IYûÀf IYSX £f°¸f WXû³fZ ½ff»fe ³fWXeÔÜ dIYÀfIYf ·fiáXf¨ffSX ¦fa·feSX W`X AüSX dIYÀfIYf ³fWXeÔ W`X, BXÀfe ¶ff°f IYe ¶fWXÀf ¸fZÔ Àf¶f CX»fÓfZ WbXE dQ£f SXWZX W`ÔXÜ Àf·fe £fbQ IYû ´ffIY ÀffRY ¶f°ff SXWZX W`ÔX AüSX Afd£fSXIYfSX AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ Af SXWXe W`X ªf³f°ffÜ CXÀfZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf W`X dIY dIYÀf AfaQû»f³f IYf Àff±f QZÔ, dIYÀfIZY Àff±f ªfbOZÞÔ dIY CXÀfIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d³fªff°f d¸f»f ÀfIZYÜ

¶feªfZ´fe IZY Àfed³f¹fSX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe Vff¹fQ ¹fWX Àf¸fÓf ¨fbIZY W`ÔX dIY ´feE¸f ´fQ IZY d»fE CX³fIYe Qf½fZQfSXe £f°¸f WXû ¨fbIYe W`XÜ ½fWX A´f³fZ ¶»ffg¦f IZY ªfdSXE ªf¶f ¹fWX d»f£f°fZ W`ÔX dIY A¦f»ff ´feE¸f ¦f`SXIYfa¦fiZÀfe AüSX ¦f`SX¶feªfZ´fe ´ffdMÊX¹fûÔ IYf WXû¦ff °fû ½fWX ¹fWX ·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY A¶f CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû EZÀff IYûBÊX ³ff¸f ³fWXeÔ, dªfÀf ´fSX Àf·fe »fû¦f EIY¸f°f WXûÔÜ ¹ff dRYSX ¹fWX ÀfaIZY°f QZ³ff ¨ffWX°fZ ±û dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe SmXÀf ¸fZÔ W`X WXe ³fWXeÔÜ ¶ff»f NXfIYSmX IYf AfIY»f³f ·fe ÀfWXe W`X dIY AfOX½ff¯fe IYf EZÀff IYWX³ff CX³fIYe WXe ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSXfE¦ffÜ AfOX½ff¯fe IYf ¹fWX A³fb¸ff³f ·f»fZ WXe CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ £ffdSXªf IYSX dQ¹ff WXû, »fZdIY³f ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¸füªfcQf WXf»ff°f QZ£f°fZ WbXE IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY AfOX½ff¯fe ³fZ ªfû ·fe A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ½fWX ÀfWXe W`XÜAf¸f ¨fb³ff½f IZY WXû³fZ ¸fZÔ A·fe Qû Àff»f W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IYû IY¸f ÀfZ IY¸f AfOX½ff¯fe IZY BXÀf ÀfaIZY°f IYû £f°fSXf ¸ff³f°fZ WbXE IY¸fSX IYÀf »fZ³fe ¨ffdWXE AüSX dIYÀfe EIY ³fZ°ff IZY ³ff¸f ´fSX SXfªfe WXûIYSX A·fe ÀfZ ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffdSX¹ffaZ ´fSX RYûIYÀf IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ -SXfªfZVf IYMXfdSX¹ffX, ´fMX³ff

¶f`³f »f¦ff¹ff WbXAf W`XÜ CX²fSX A¸fZdSXIYf ¹fWX IYWX³fZ »f¦ff dIY ·ffSX°f IYû EZÀff IYûBÊX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE dªfÀfÀfZ AfªffQe dLX³f°fe WXû, »fZdIY³f EZÀff IYWX°fZ WbXE A¸fZdSXIYf A´f³fZ dIiY¹ffIY»ff´f ·fc»f ªff°ff W`XÜ ½fWX ¹fWX ·fc»f ¦f¹ff dIY Afg¢¹fb´ff¹f ½ffg»fÀMXÑeMX AfaQû»f³f IZY QüSXf³f CXÀf³fZ dIYÀf °fSXWX A´f³fZ QZVf IZY »fû¦fûÔ IYe AfªffQe IZY Ad²fIYfSX IYf WX³f³f dIY¹ff ±ffÜ AÀffaªf IZY Àff±f WXû SXWZX Àf»fcIY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe WX¸f A¨LXe °fSXWX ªff³f°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f AfaQû»f³f IYSX³fZ IYe AfªffQe °fû W`XÜ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f AüSX AÖff WXªffSmX IZY AfaQû»f³fûÔ IZY QüSXf³f ªf³f°ff dIYÀf IYQSX EIYªfbMX WbXBÊX, CXÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYf SX½f`¹ff IY¸f ÀfZ IY¸f ½f`Àff ³fWXeÔ ±ff, ªf`Àff A¸fZdSXIYf ¹ff ¨fe³f IYf Wû°ff W`XÜ -d¶f³fûQ dÀfa§f»f, A»fe¦fPÞX

SXfªf³fed°fIY ÀfaIYMX

³fÀfeWX°f ³ff QZÔ....

ÀfûVf»f ÀffBXMXûÔ ´fSX »f¦ff¸f IYÀf³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WbXAf ªff ÀfIY°ffÜ SXfáÑX IYe ÀfbSXÃff Àf¶fÀfZ AWX¸f W`X, »fZdIY³f A´f³fZ d½f¨ffSX SX£f³fZ IYe AfªffQe ·fe CX°f³fe WXe ªføYSXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY BXÀf IYQ¸f IZY Àff±f WXe ½fWX §fMX³ffIiY¸f ·fe ´feOÞXf QZ°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ¨fe³f AüSX A¸fZdSXIYf °fbSaX°f ·ffSX°f IYû ³fÀfeWX°f QZ³fZ CX°fSX ªff°fZ W`ÔXÜ ¨fe³f ¸fZÔ ÀfûVf»f ³fZMX½fdIÊYa¦f ÀffBXMXûÔ ´fSX ´fcSXe °fSXWX ¶f`³f »f¦ff WbXAf W`XÜ ·ffSX°f ³fZ ªf¶f IbYLX IaYMZÔXMX ´fSX Af´fdØf ªf°ffBÊX °fû ¨fe³f IYe ´fWX»fe ´fid°fdIiY¹ff A´f³fZ IYQ¸f IYf ¶f¨ff½f IYSX³ff ±feÜ CXÀfZ Qbd³f¹ff IYû ¹fWX IYWX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff dIY BXÀfe °fSXWX IZY ³fbIYÀff³f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CXÀf³fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012X n 2

IYû¹f»ff £fQf³fûÔ IZY Af¶faMX³f ´fSX I`Y¦f IYe dSX´fûMÊX ³fZ QZVf IZY d½f´fÃf IYe ´fû»f £fû»f Qe W`XÜ BX°f³fZ dQ³f °fIY WaX¦ff¸ff IYSX IYSX IZY ´fWX»fZ ÀfaÀfQ ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QeÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY dQ³f IYe IYfSÊX½ffBÊX ´fSX Qû IYSXûOÞX øY´fE IYf £f¨fÊ Af°ff W`XÜ IYfZ¹f»ff §fûMXf»fZ ¸fZÔ IYSXûOXûÔ IZY §f´f»fZ ´fSX WaX¦ff¸ff IYSX³fZ IZY d»fE d½f´fÃf ³fZ IYSXûOÞXûÔ IYf §ffMXf IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ÀfQ³f IZY ´fMX»f ´fSX A´f³ff ¶f¹ff³f

SX£f³fZ ¸fZÔ ¶fZWXQ ¸fbdVIY»f WbXBÊXÜ ½fWX A´f³ff ´fcSXf ¶f¹ff³f ³fWXeÔ ´fPÞX ÀfIZÔYÜ ÀfaÀfQ IZY ¶ffWXSX ¶feªfZ´fe ¶fWXÀf IYSX°fe dQ£f SXWXe W`X, ªf¶fdIY AaQSX ½fWX ¶fWXÀf IYû SXfªfe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX SXfªf³fed°fIY ÀfaIYMX QZVf IZY d»fE Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W`XÜ A¦fSX ¶fWXÀf WXû°fe °fû ÀffSXe ªff³fIYfSXe Àff¸f³fZ Af ªff°fe dIY IY¶f ¢¹ff WbXAf AüSX IYü³f BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f W`XÜ -AVfûIY IbY¸ffSX, SXf¨a fe

IY¶f Àf¸fÓfZ¦Ô fZ ÀffaÀfQ IYû¹f»ff §fûMXf»fZ ´fSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ ÀfQ³f »f¦ff°ffSX À±fd¦f°f WXû SXWXf W`X, CXÀfÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX AüSX d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f°f·ûQ A¶f A´f³fe WXQ ´ffSX IYSX ¨fbIZ W`ÔXÜ BXÀf ´fSX ³f dÀfRÊY ARYÀfûÀf WXû°ff W`X, ¶fd»IY ¹fWX QZVf IZY d»fE Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ•·fe W`XÜ d½f´fÃf ´feE¸f IZY BXÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f ´fSX AOÞXf WbXAf W`X »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY °fZ½fSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe dWXQf¹f°fûÔ ÀfZ WXe ÀffRY WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ ´feE¸f BXÀ°feRYf BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ³fWXeÔ QZÔ¦fZ ¸f¦fSX d½f´fÃf AOÞXf SXWZX¦ffÜ 2 ªfe IZY QüSXf³f ªf¶f ÀfQ³f ¸fZÔ WaX¦ff¸ff WbXAf ±ff °fû ªfZ´feÀfe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX d½f´fÃf ªfZ´feÀfe IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ´feE¸f IZY BXÀ°feRZ IYû »fZIYSX WXe AOÞX ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY IYfSX¯f ¦fd°fSXû²f Vff¹fQ WXe McXMZXÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY §fûMXf»fZ ¸fZÔ °fû dªf°f³ff ´f`Àff ¶f¶ffÊQ WXû³ff ±ff, ½fWX WXû ¨fbIYfÜ A¶f ªf³f°ff IYe ¸fZWX³f°f IYf ´f`Àff ÀffaÀfQ SXûªf ¶f½ff»f IYSXIZY ¶f¶ffÊQ dIYE ªff SXWZX W`ÔX, CXÀfIYf ARYÀfûÀf IYSX°ff IYûBÊX ³fWea dQ£f SXWXfÜ ÀfaÀfQ ¨f»ff³fZ ¸fZÔ EIY dQ³f IYf dIY°f³ff £f¨fÊ Af°ff W`X, ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYf ÀfQb´f¹fû¦f WXû³fZ IZY ¶fªffE ¶f¶ffÊQe WXû SXWXe W`XÜ »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY BXÀf WaX¦ff¸fZ IYf IYûBÊX WX»f d³fIY»f ´ffE¦ffÜ d½f´fÃf dIYÀfe °fSXWX ¶fWXÀf IYSX³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°ff AüSX ³f°feªff ¹fWX W`X dIY ÀfQ³f WXSX SXûªf VfbøY WXû°fZ WXe À±fd¦f°f WXû ªff°ff WX`Ü ´ffdMÊX¹fûÔ IZY BXÀf øY£f IYe ½fªfWX ÀfZ ªf³f°ff BX³f ´fSX ·fSXûÀff £fû ¨fbIYe W`X, ¹fZ ¶ff°f ÀffaÀfQ IY¶f Àf¸fÓfZÔ¦fZÜ - IbY¸ffSX ¦füSX½f, ¶fûIYfSXû

d½f´fÃf IYf AdOÞX¹f»f SX½f`¹ff

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


E.mail:- sanchartimes333@gmail.com, www.sanchartimes.com/www.sanchartimes.in

¶fWXÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ

ÀfaÀfQ IYe ¦fdSX¸ff IYû IY¸f IYSX³fZ IYf dªf¸¸ff ªf`ÀfZ AfªfIY»f d½f´fÃf ³fZ »fZ d»f¹ff W`XÜ IYû¹f»ff £fQf³fûÔ IZY Af¶faMX³f ´fSX I`Y¦f IYe dSX´fûMÊX Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfaÀfQ ¸faZ »f¦ff°ffSX d½f´fÃf ³fZ WaX¦ff¸ff IYSXIZY ÀfQ³f IYû ³f ¨f»f³fZ QZ³fZ IYe NXf³f »fe W`XÜ ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY BXÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ »f¦f°ff W`X dIY Àf·fe ´ffdMÊX¹fûÔ IYf EIY WXe ¸fc»f ¸fIYÀfQ W`X ÀfØff ´fSX IY¶ªff IYSX³ffÜ d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ¹fWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af SXWXf dIY dªfÀf ªf³f°ff IYe £ffd°fSX ½fWX ¹fWX Àf¶f WaX¦ff¸ff IYSX SXWZX W`ÔX, CXÀfe ªf³f°ff IZY ¶fe¨f CXÀfIYe LXd½f £fSXf¶f WXû SXWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYSX´Vf³f IZY AfSXû´ffZÔ ÀfZ d§fSXf ÀfØff ´fÃf ·fe ¸fªf¶fc°fe ´ff SXWXf W`XÜ CXÀfIZY ´ffÀf EIY ¶fWXf³ff W`X dIY d½f´fÃf ÀfaÀfQ ¨f»f³fZ WXe ³fWXeÔ QZ°ff °fû WX¸f BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX A´f³fe ÀfRYfBÊX I`YÀfZ QZÔÜ ¶feªfZ´fe IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY ½fWX AdOÞX¹f»f SX½f`¹ff A´f³ffIYSX A´f³ff WXe ³fbIYÀff³f IYSX SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY ªf³f°ff IYû A´f³fZ ÀffaÀfQ °f·fe A¨LZX »f¦f°fZ W`ÔX ªf¶f ½fZ CXÀfIZY d»fE ¶fWXÀf IYSX°fZ dQ£f°fZ W`ÔX, ³f dIY WaX¦ff¸fZ IZY ³ff¸f ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYf ³fbIYÀff³f IYSX ÀfaÀfQ NX´f IYSX°fZÜ -d½f½fZIY IYf³°f, SXf¹f´fbSX

IZY d»fE WXe I`Y¦f IYû VfdöY¹ffa Qe W`ÔXÜ ÀfSXIYfSXe ¸fadÂf¹fûÔ õXfSXf EZÀfe ÀfaÀ±ff IZY d£f»ffRY »f¦ff°ffSX dMX´´fd¯f¹ffa WXû SXWXe W`ÔX, ªfû Àfad½f²ff³f IYe A½f¸ff³f³ff WXe W`ÔXÜ ´fiZªfeOZÔXMX ¸fb£fªfeÊ ³fZ Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYe ¸f¹ffÊQf IYû WXû³fZ ½ff»fe WXfd³f IYû »fZIYSX d¨fa°ff ªf°ffBÊX ±feÜ CX³WZÔX BXÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ¸faÂfe A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ BX³f ÀfaÀ±ffAûÔ IYû ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff SXWZX W`ÔXÜ -SXfIZYVf NXfIbYSX, dVf¸f»ff

SXfáÑ´fd°f d½f¨ffSX IYSmÔX

SXfWX°f IY¶f °fIY

d´fL»fZ IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ I`Y¦f ³fZ IYBÊX d½f¿f¹fûÔ ´fSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf A´f³fe SX´fMXûÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYû CXªff¦fSX dIY¹ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY IYf¸f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IYf A·ff½f W`X AüSX »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSXe SXfªfÀ½f IYû »ff£fûÔ IYSXûOÞX øY´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WbXAf W`XÜ ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ IYf øY´f¹ff IbYLX SXfªf³fZ°ffAûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ¶fOZÞX CXôû¦f §fSXf³fûÔ IZY ¶fe¨f ¶faMX ¦f¹ff W`XÜ 2ªfe, IYfg¸f³f½fZ»±f AüSX IYû»f¦fZMX °fû ´fi°feIY ·fSX W`ÔXÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe °fSXWX I`Y¦f ·fe ÀfSXIYfSX IZY d³f¹faÂf¯f ÀfZ ¸fböY Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ff W`XÜ Àfad½f²ff³f ³fZ ÀfSXIYfSX IZY Afd±fÊIY dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ´fSX d³f¦ffWX SX£f³fZ

IYû¹f»ff £fQf³fûÔ IZY Af½faMX³f ´fSX I`Y¦f IYe dSX´fûMÊ IZY ¨f»f°fZ ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe d§fSXe WXû »fZdIY³f 2ªfe §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ d¨fQa¶fSX¸f IYû d¸f»fe ¢»fe³f d¨fMX ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû IYfRYe SXfWX°f d¸f»fe WXû¦feÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ Wû°ff °fû Afªf IYe °ffSXe£f ¸fZÔ d½f´fÃf IZY ´ffÀf EIY AüSX ¶fOXÞf ¸fbïf WXû°ff ÀfaÀfQ IYû NX´f IYSX³fZ IYfÜ d¨fQa¶fSX¸f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ¶ffQ QcÀfSmX Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ¸faÂfe W`XÜ A¦fSX CX³fIYf ³ff¸f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af°ff W`X °fû ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¶f¨ff½f IYf IYûBÊX SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¶f¨f°ffÜ WXf»ffadIY Àfb¶fiWXfi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe IYûMÊX IZY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ·fe Àfa°fbáX ³fWXeÔ W`X AüSX ¹fIYe³f³f Af¦fZ ·fe ÀfSXIYfSX IYû ´fSmXVff³f IYSX³fZ

IY»ffIYfSXfZÔ IYû ¶f£Vf QZÔ SXfªf NXfIYSmX IYe ´ffMXeÊ ¸fWXfSXfáÑX ³f½fd³f¸ffʯf ÀfZ³ff IYû AfVff ·fûÔÀf»fZ ½ff»fZ Àfa¦fe°f IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE ½f`Àff ¶f¹ff³f QZ³ff Vfû·ff ³fWXeÔ QZ°ffÜ IY»ffIYfSX dIYÀfe ·fe QZVf IYf WXû, CX³WZÔX SXfªf³fed°f ÀfZ ´fSmX SX£fIYSX Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ ½fûMX £feÔ¨f³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³fe IY»ffIYfSXûÔ IYû ²f¸fIYf³ff, OXSXf³ff ÀfWXe ³fWXeÔ W`Ü ¸fba¶fBÊX ªf`ÀfZ VfWXSX ¸fZa SXWX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYe EZÀfe WXe Àfû¨f ¸fba¶fBXÊ IYû IY·fe Vfa§ffBÊX ³fWXeÔ ¶f³f³fZ QZ¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe IY»ffIYfSXûÔ IZY Àff±f ÀfQзff½f IYe CX¸¸feQ ¢¹ff IYSmÔX, dVf½fÀfZ³ff AüSX E¸fE³fEÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ °fû CXØfSX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY Àff±f ·fe WX¸fZVff ·ûQ·ff½f dIY¹ff W`XÜ d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ ´fSX SXfªf NXfIYSmX IYf °ffªff ¶f¹ff³f BXÀfIYe d¸fÀff»f W`XÜ CX³WZÔX A´f³ff SX½f`¹ff ¶fQ»f QZ³ff ¨ffdWXE, °ffdIY Aa°fSXSXfáÑXe¹f d¶fSXfQSXe ¸fZÔ IbYLX ·ffSX°fe¹fûÔ IYe EZÀfe Àfû¨f IYe IYe¸f°f Àf·fe QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû ³f ·fb¦f°f³fe ´fOZÞXÜ -AøY¯f Vf¸ffÊ, dQne

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYû¹f»ff £fQf³fûÔ IZY Af½faMX³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ d½f´fÃf IYf SX½f`¹ff W`XSXf³f IYSX SXWXf W`XÜ E³fOXeE ÀfSXIYfSX BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¶fWXÀf IYSX³fZ IYû SXfªfe WXe ³fWXeÔ W`XÜ ´fSmXVff³f °fû Àf¶f W`ÔX, »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX ÀfaÀfQ IYf ½föY ¶f¶ffÊQ dIY¹ff ªff SXWXf W`X, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ¦fa·feSX IYûBÊX ³fWXeÔ W`XÜ ÀffSXe ¦fa·feSX°ff MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ¸fZÔ ¶f`NZX E¢Àf´fMÊX AüSX A£f¶ffSXûÔ ¸fZa LX´f³fZ ½ff»fZ IYfg»f¸fûÔ ¸fZa WXe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ Àf¶f ¹fWX ¶fWXÀf IYSX SXWZX W`ÔX dIY ¶fWXÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû SXWXeÜ ¶feªfZ´fe IYf AdOXÞ¹f»f SX½f`¹ff d³fd›°f °füSX ´fSX d³fSXfVf IYSX°ff W`XÜ ÀfaÀfQ ¶fWXÀf IYf WXe ¸fa¨f W`X, »fZdIY³f dªfÀf IYf¸f IZY d»fE ½fWX ¶f³ff W`X CXÀf¸fZÔ ½fWXe IYf¸f ³f WXû³ff BXÀf QZVf IZY d»fE Qb·ffʦ¹f WXe IYWXf ªff¹fZ¦ffÜ I`Y¦f IYe dSX´fûMÊX ´fSX ´feE¸f IZY BXÀ°feRZ IYe ¸ffa¦f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³ffªff¹fªf »f¦f°fe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYû ÀfRYfBÊX IYf ¸füIYf dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, A¦fSX ½fWX ÀfSXIYfSX IYe ÀfRYfBÊX ÀfZ Àfa°fbáX ³fWXeÔ WXû°fe °f¶f ´fcSmX ÀfÂf IYf ·f»fZ WXe ¶ffg¹fIYfgMX IYSX QZÔÜ »fZdIY³f SXûªf MXe½fe I`Y¸fSXûÔ IZY Af¦fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû WXfÀ¹ffÀ´fQ ³fªffSXf dQ£ff³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ -ªf³fZVf, B»ffWXf¶ffQ IYe IYf¹fʽffWXe IYSX°fZ SXWZÔX¦fZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX £fbQ IYû IY¶f °fIY BXÀf °fSXWX LXûMXe-¸fûMXe SXfWX°fûÔ ÀfZ ¶f¨ff ´ffE¦fe ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ -SXfªfZVf ½f¸ffÊ, VffWXQSXf

·fZQ·ff½f ¢¹fûÔ WXf»f WXe ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ÀfaÀfQe¹f ÃûÂfûÔ SXf¹f¶fSmX»fe AüSX A¸fZNXe IYû 24 §faMZX d¶fªf»fe d¸f»f³fZ IYe £f¶fSX AfBÊXÜ BXÀfÀfZ BX³f Qû ÃûÂfûÔ IZY »fû¦f °fû ¶fZWXQ £fbVf W`X, »fZdIY³f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYû BXÀfÀfZ IbYLX Àf¶fIY »fZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WZÔX ¹fWX Àf¸fÓf ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af°ff dIY AfÀf´ffÀf IZY QcÀfSmX BX»ffIYûÔ IZY »fû¦fûÔ ´fSX BXÀfIYf ¢¹ff AÀfSX ´fOÞX°ff WXû¦ffÜ ½fZ A´f³fZ IYû NX¦ff WbXAf ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WXûÔ¦fZÜ QcÀfSmX BX»ffIYûÔ IYû EZÀfe Àfbd½f²ffEa IY¶f d¸f»fZÔ¦feÜ BX³f Qû BX»ffIYûÔ IZY A»ff½ff ¸f`³f´fbSXe, IYÖfüªf, SXf¸f´fbSX AüSX BXMXf½ff IYû ·fe d¶fªf»fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½fVû¿f Àfbd½f²ffEa d¸f»fe WbXBÊX W`ÔXÜ EZÀff ¢¹fûÔ W`X dIY dÀfRÊY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSX IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f ÃûÂfûÔ IYû ¹fWX £ffÀf Àfbd½f²ff d¸f»f SXWXe W`XÜ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX ¶f°ff³ff WXû¦ff dIY ½fWX dIYÀf d³f¹f¸f IZY °fWX BXÀf °fSXWX IYe ¶faQSX¶ffMX IYSX SXWXe W`Ü ½fWX ´fcSmX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔX, BXÀfd»fE CX³fIYf RYªfÊ ¶f³f°ff W`X dIY ´fcSmX SXfª¹f IZY d»fE Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ½fWX WXSX °fSXWX IYe Àfbd½f²ffEa CX´f»f¶²f IYSXfEaÜ -°føY¯f ¹ffQ½f, »f£f³fDY

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 3


Àf¸´ffQIYe¹f

AÀf»f ¸fZÔ 15 A¦fÀ°f 1947 IYû WXe BXÀf QZVf IZY °fe³f ¨fü±ffBÊX ÀfZ ª¹ffQf A³f´fPÞX Af¶ffQe IYû Aa¦fiªZ fe ¸fZÔ Àfa¶fûd²f°f IYSXIYZ ´fadOX°f ³fZWXøY ³fZ °f¹f IYSX dQ¹ff ±ff dIY WX¸f dªfÀfZ SXfáÑX·ff¿ff IYWX°fZ W`X CXÀfIYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ Afd£fSX ªf¶f ´fSXeÃff WXe ³fWXeÔ °fû ¢¹fûÔ ´fPÞZXa? d³fd›°f øY´f ÀfZ EIY A¨LXe dVfÃff IYf AfQVfÊ ´fSXeÃff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f EZÀfZ AfQVfÊ IYe QZ³f ·fe EIY AfQVfÊ Àf¸ffªf ¸fZÔ WXe Àfa·f½f W`XÜ ³f°feªff d¶f³ff ¨feªfûÔ IYû ªff³fZ Àf¸fÓfZ ¶f©fZ QÀf½feÔ °fIY ´fWbaX¨f SXWZX W`ÔXÜ ¶fÀ°fZ IZY ¶fûÓf AüSX ´fSXeÃff IZY °f³ff½f IYe ¶ff°fZÔ AfE dQ³f ¶ffSX¶ffSX QbWXSXfBÊX ªff°fe W`aÜ »fZdIY³f d½fQZVfe ·ff¿ff IZY ¶fûÓf IYe ³fWXeÔÜ ¢¹ff IYûBÊX EZÀff ÀfSXIYfSXe, ¦f`SXÀfSXIYfSXe Àf½fZÊÃf¯f WbXAf ªfû Aa¦fiZªfe IZY Af°faIY IYf ¶f¹ff³f IYSX ÀfIZY? ½ffÀ°f½f ¸fZÔ A¦fSX IYf¹fQZ ÀfZ QZ£ff ªffE °fû AÀÀfe ´fid°fVf°f dVfÃff IYf °f³ff½f ·ffSX°fe¹f ¶f©fûÔ ¸fZÔ Aa¦fiZªfe ¹ff d½fQZVfe ·ff¿ff IYf W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ´fÃf ´fSX EIY ·f¹ff³fIY ¨fb´´fe W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX ·fe EIY d°fIYOÞX¸fe ¸faVff ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¶faQ WXû³fZ ´fSX WXe Aa¦fiZªfe IYû RY»f³fZ-RcY»f³fZ IYf AfÀf¸ff³f d¸f»fZ¦ffÜ

ªf¸fe³fe WXIYeIY°f

IYfVf Af²fe SXf°f IYû d¸f»fe AfªffQe IZY Àf¸f¹f ´fadOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ BXÀf QZVf IZY 33 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE d³f¹fd°f ÀfZ ÀffÃff°IYfSX IYf A´f³ff EZd°fWXfdÀfIY ·ff¿f¯f dWX³Qe ¸fZÔ dQ¹ff WXû°ff °fû dWaXQe IYf ·fd½f¿¹f I`YÀff WXû°ff? d³fd›°f øY´f ÀfZ dWX³Qe Afªf dªfÀf dÀ±fd°f ¸fZa W`Ô CXÀfÀfZ IYBÊX ¦fb³ff ª¹ffQf ¶fZWX°fSX WXû°feÜ AÀf»f ¸fZÔ 15 A¦fÀ°f 1947 IYû WXe BXÀf QZVf IZY °fe³f ¨fü±ffBÊX ÀfZ ª¹ffQf A³f´fPÞX Af¶ffQe IYû Aa¦fiZªfe ¸fZÔ Àfa¶fûd²f°f IYSXIZY ´fadOX°f ³fZWXøY ³fZ °f¹f IYSX dQ¹ff ±ff dIY WX¸f dªfÀfZ SXfáÑX·ff¿ff IYWX°fZ W`X CXÀfIYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ dVfÃff, À½ffÀ±¹f, IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff dIYÀfe ·fe SXfáÑX, SXfª¹f IYe ¶fbd³f¹ffQe dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ Àfad½f²ff³f IYe VfbøYAf°f ·fe EZÀfe WXe ´fid°fÄffAûÔ ÀfZ WXû°fe W`X AüSX CXÀfIYe Àf¸f¦fi Af°¸ff ·fe ¹fWXe W`XÜ »fZdIY³f ²feSmX-²feSmX Àf·fe Àf¸f°ff½ffQe-Àf¸ffªf½ffQe ¶fbd³f¹ffQûÔ IYû ³fáX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ AfªffQe IZY ¶ffQ IZY VfbøYAf°fe QVfIYûÔ ¸fZÔ d³fd›°f øY´f ÀfZ WX¸f Àf¸ff³f dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f Àfªf¦f ±ûÜ »fZdIY³f d´fL»fZ 20 ½f¿fûÔÊ IZY CXQfSXeIYSX¯f ³fZ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ AüSX dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³fûÔ IYû IYWXeÔ IYf ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ ¶fe°fZ QÀf ½f¿fûË IYf Àf¸f¹f dVfÃff IZY d³fªfeIYSX¯f IZY ³ff¸f SXWXfÜ ´f°ff ³fWXeÔ ÀfSXIYfSX IZY DY´fSX dIY³f QZVfûÔ IZY Q¶ff½f W`X dIY d´fL»fZ Àff°f-AfNX ½f¿fûË ¸fZÔ ½fWX dVfÃff IZY ³ff¸f ´fSX SXûªf EIY d¶f»f, Ad²fd³f¹f¸f ¹ff ÀfbÓff½f »ff°fZ SXWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·fe EZÀfZ AfaIYOZXÞ Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔX dªf³WZÔX QZ£fIYSX ¹fWX AfÀff³fe ÀfZ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¨feªfZÔ dªf°f³ff ¶fQ»f³fZ IYe IYûdVfVf WbXBÊX WXf»ff°f CX°f³fZ WXe ª¹ffQf ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû°fZ ¦fEÜ Afd£fSX IYü³f W`X ªfû A´f³fZ ³f³WZ-¸fbÖfZ ¹ff A´f³fe ´fePÞXe IYû dVfdÃf°f ¹ff ¶fZWX°fSX ·fd½f¿¹f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ Àfû¨f°ff? »fZdIY³f ¹fdQ £fbQ ÀfSXIYfSX ·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A´f³fe EZÀfe SXf¹f ¶f³ffE EZÀff Qb¿´fi¨ffSX IYSmÔX °fû IYü³f ½fWXfa Qfd£f»ff »fZ¦ffÜ ¨ffSXûa °fSXRY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´fWX»fZ VfûSX ¸f¨ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¶f©fZ ´fSXeÃff IYf OXSX ¶fÀ°fZ IZY ¶fûÓf IYe ½fªfWX ÀfZ °f³ff½f ¸fZÔ W`ÔXÜ AfE dQ³f BXÀf °f³ff½f IYe ¶ff°fZÔ IYe ªff°fe W`ÔX AüSX dRYSX ÀfbÓff½f Af°ff W`X dIY BXÀf °f³ff½f IYe AÀf»fe ªfOÞX ´fSXeÃff W`X BXÀfd»fE d¶f³ff ´fSXeÃff IZY WXe ¶f©fûÔ IYû A¦f»fe ¢»ffÀf ¸fZÔ ·ûªff ªffEÜ ´fifBX¸fSXe ÀfZ VfbøY WbXAf ¹fWX £û»f A¶f QÀf½feÔ °fIY »ff¦fc W`XÜ dªfÀfIYf AÀfSX ¶f©fûÔ IYe ´fPÞÞXfBÊX ´fSX ¹fWX W`X•dIY ªfû ´fPZÞX-d»f£û ¸ff°ffd´f°ff W`X, dªf³fIZY ´ffÀf MX¹fcVf³f AüSX IYûd¨fa¦f IZY d»fE ´f`Àff W`X CX³fIZY ¶f©fZ ¢»ffÀf ¸fZÔ MZXÀMX ³fWXeÔ QZ¦fZÔ °fû IYWXeÔ AüSX QZ QZ¦fZÔÜ A°f: CX³fIYe ´fPÞXfBÊX ´fSX BXÀf d³f¯fʹf ÀfZ IYûBÊX d½f´fSXe°f ´fi·ff½f ³fWXeÔ

´fOZÞX¦ffÜ »fZdIY³f ¦fSXe¶f Qd»f°f IYf¸f¦ffSX, ¸fªfQcSX, dIYÀff³f ªfû £fbQ ´fPÞZX d»f£û ³fWXeÔ W`X ½fZ A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû ·f»ff I`YÀfZ dVfÃff QZ¦fZÔ? ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY EZÀfZ ¶f©fûÔ IYû dVfÃfIY ·fe NXeIY ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXfÜ Afd£fSX ªf¶f ´fSXeÃff WXe ³fWXeÔ °fû ¢¹fûÔ ´fPÞZXa? d³fd›°f øY´f ÀfZ EIY A¨LXe dVfÃff IYf AfQVfÊ ´fSXeÃff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f EZÀfZ AfQVfÊ IYe QZ³f ·fe EIY AfQVfÊ Àf¸ffªf ¸fZÔ WXe Àfa·f½f W`XÜ ³f°feªff d¶f³ff ¨feªfûÔ IYû ªff³fZ Àf¸fÓfZ ¶f©fZ QÀf½feÔ °fIY ´fWbaX¨f SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f NXeIY BXÀfe ½föY °faÂf IYf EIY dWXÀÀff ÀfaÀ±ff ÀfZ AfaIYOZÞX AüSX Àf½fZÊÃf¯f IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX IYWX»f½ff°ff W`X dIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY AfNX½fe ¢»ffÀf IZY ¶f©fZ IYe dVfÃf¯f ´fid°f·ff ´ffa¨f½fe ¢»ffÀf IZY ¶f©fZ dªf°f³fe W`XÜ ¹fWX Àf¶f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYû ªf³f°ff IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ d¦fSXf³fZ IYf ¿fOX¹faÂf W`XÜ ¶fÀ°fZ IZY ¶fûÓf AüSX ´fSXeÃff IZY °f³ff½f IYe ¶ff°fZÔ AfE dQ³f ¶ffSX-¶ffSX QbWXSXfBÊX ªff°fe W`aÜ »fZdIY³f d½fQZVfe ·ff¿ff IZY ¶fûÓf IYe ³fWXeÔÜ ¢¹ff IYûBÊX EZÀff ÀfSXIYfSXe, ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àf½fZÊÃf¯f WbXAf ªfû Aa¦fiZªfe IZY Af°faIY IYf ¶f¹ff³f IYSX ÀfIZY? ½ffÀ°f½f ¸fZÔ A¦fSX IYf¹fQZ ÀfZ QZ£ff ªffE °fû AÀÀfe ´fid°fVf°f dVfÃff IYf °f³ff½f ·ffSX°fe¹f ¶f©fûÔ ¸fZÔ Aa¦fiZªfe ¹ff d½fQZVfe ·ff¿ff IYf W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ´fÃf ´fSX EIY ·f¹ff³fIY ¨fb´´fe W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX ·fe EIY d°fIYOÞX¸fe ¸faVff ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¶faQ WXû³fZ ´fSX WXe Aa¦fiZªfe IYû RY»f³fZ-RcY»f³fZ IYf AfÀf¸ff³f d¸f»fZ¦ffÜ Afd£fSX ¢¹ff W`X d³fªfe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ? dÀf½ff¹f Aa¦fiZªfe AüSX ¶fPÞXe-¨fPÞXe RYeÀf ¹ff »fcMX IZY QcÀfSmX ²fa²ûÜ d³fªfe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ E³f.Àfe.AfSX.MXe. IYe dIY°ff¶f °fIY ³fWXeÔ ´fPXÞfBÊX ªff°feÜ EIY AüSX AÀfRY»f ³fbÀ£ff- ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe IZY ¶f©fZ IYe dVfÃff IZY d»fE EIY WXªffSX øY´f¹fZ AüSX WXûÀMX»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY £f¨fÊ IYe ½¹f½fÀ±ff W`XÜ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe IYû AüSX ¨ffdWXE ·fe ¢¹ffÜ ³f°feªff ¹fWX d³fIY»ff dIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ¶f¨¨fZ °fIY ³fWXeÔ ¶f¨fZÜ ÀIcY»fe dVfÃff d³fªfe WXf±fûÔ IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXe W` X °fû d½fäd½fôf»f¹fe dVfÃff IZ Y d»fE ·fe d½fQZ V fe d½fäd½fôf»f¹fûÔ IYû QZVf ¸fZÔ WXe »ff³fZ IYe IYûdVfVf ªffSXe W`XÜ IYûBÊX ·fe ¹fWX ´fiàj ³fWXeÔ CXNXf SXWXf W`X dIY BX»ffWXf¶ffQ, dQne, IYû»fIYf°ff ªf`ÀfZ QªfʳfûÔ d½fäd½fôf»f¹fûÔ IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ NXeIY dIY¹ff ªff ÀfIY°ff? BX³f QZVfe d½fäd½fôf»f¹fûÔ IZY ´ffÀf ·f½¹f BX ¸ ffSX ° fZ Ô , ´fi f a ¦ f¯f AüSX £û»f IZ Y ¸f` Q f³f W` Ô X Ü ´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ IYe d½fSXfÀf°f W`XÜ IYfVf ÀfSXIYfSX ³fSmX¦ff ¹ff QcÀfSXe ¹fûªf³ffAûÔ ¸fZÔ ´f`Àff ¶ffaMX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ, d½fäd½fôf»f¹fûÔ IYe °fSXRY ·fe ²¹ff³f QZ ´ff°feÜ n

(Àf¸´ffQIY) www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 5


ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûa IYû WXSX ¸ffWX 15 °ffSXeJ °fIY UZ°f³f

·ffþ´ff IYe EIY AüSX ¹ff{f, QcSX SXWXZa¦fZ AfOXUf¯fe IYû¹fÕXf ¶ÕXfgIY AfUaMX³f IYû ¶fûRYûÀfÊ §fûMXfÕXZ IZY Àf¸fIYÃf JOÞXf IYSX³fZ IZY dÕXE ·ffþ´ff QZVf ·fSX ¸fZa ¸fWXf¹ff{f d³fIYfÕX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZa WX`Ü ´ffMXÊeÊ IZY ¨ffSX dQ¦¦fþ ¨ffSX dQVffAûa ÀfZ ¹ff{f ´fSX d³fIYÕXZa¦fZÜ ÀfaÀfQ IZY Vfe°fIYfÕXe³f Àf{ ÀfZ NXeIY ´fWXÕXZ ¹ff{f dQne ´fWXba¨f IYSX ¸fWXfSX`ÕXe ¸fZa °f¶QeÕX WXû þfE¦feÜ ¹ff{f IZY IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fbdá IYSX°fZ WXbE ·ffþ´ff IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffMXÊeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYe ÀUQZVf Uf´fÀfe IZY ¶ffQ dUÀ°fÈ°f IYf¹fÊIiY¸f IYû Aad°f¸f øY´f dQ¹ff þfE¦ffÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, A÷Y¯f þZMXÕXe, d³fd°f³f ¦fOXIYSXe AüSX SXfþ³ff±f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa QZVf IZY QdÃf¯f, CXØfSX, ´fd›¸f AüSX ´fcUÊeÊ dWXÀÀfûa ÀfZ ¹ff{f d³fIYÕXZ¦feÜ ¹ff{f IYf Àf¸ff´f³f ÀfaÀfQ IZY Vfe°fIYfÕXe³f Àf{ ÀfZ NXeIY ´fWXÕXZ dQne ¸fZa WXû¦ffÜ dQne ¸fZa dUVffÕX SX`ÕXe WXû¦fe dþÀf¸fZa ·ffþ´ff IZY AÕXfUf E³fOXeE IZY §fMXIY QÕXûa IZY ³fZ°ff ·fe Vffd¸fÕX WXûa¦fZÜ ¹ff{f IYe d°fd±f, À±ff³f AüSX AUd²f ´fSX Aad°f¸f d³f¯fʹf ´ffMXÊeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYe ÀUQZVf

AfÀffSXf¸f ³fZ Qe ²f¸fIYe: Àf°Àfa¦f ÀfZ SXûIYf °fû CXJfOÞX RZYaIZYa¦fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX

AfÀffSXf¸f ¶ff´fc ³fZ ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IYû ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü A¦fSX CX³WXZa Àfû¸f³ff±f ¸fZa Àf°Àfa¦f IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf ¦f¹ff °fû UZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX RZYIZYa¦fZÜ UZ ¹fWXfa ·föYûa IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ AfÀffSXf¸f ³fZ IYWXf dIY WX¸fZa Q¶ffAû¦fZ °fû IYWXea IYf ³fWXea LûOÞXZa¦fZ, ¹fWX ¹ffQ SXJ³ffÜ ÕXû¦fûa IZY dUSXû²f IZY IYfSX¯f ³fWXea Qe þf SXWXe Bþfþ°f: AfÀffSXf¸f ¶ff´fc Àfû¸f³ff±f ¸fZa Àf°Àfa¦f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ À±ff³fe¹f ÕXû¦fûa IZY dUSXû²f IZY IYfSX¯f CX³WXZa A³fb¸fd°f ³fWXea Qe ¦fBÊÜ ¹fWX dUSXû²f AfÀffSXf¸f ¶ff´fc IZY AWX¸fQf¶ffQ Afßf¸f ¸fZa WXbBÊ Qû ¶f¨¨fûa IYe ¸fü°f IYû ÕXZIYSX WX`Ü AfÀffSXf¸f IYû ÕX¦f°ff WX` dIY BÀf¸fZa ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf WXf±f WX`Ü ¶f¨¨fûa IZY ´fdSXUfSX UfÕXûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¶f¨¨fûa IYe ¸fü°f ¸fZa AfÀffSXf¸f ¶ff´fc IYf WXf±f WX`Ü n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 6

´fif±fd¸fIY ÀfZ ÕXZIYSX CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôfÕX¹fûa

Uf´fÀfe IZY ¶ffQ WXû¦ffÜ ¦fOXIYSXe A¦fÕXZ WXμ°fZ Uf´fÀf Af SXWXZ WX`aÜ SXfþ³fed°fIY ¹ff{f IZY dÕXWXfþ ÀfZ ·ffþ´ff IZY ¸fWXfSX±fe ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe BÀf ¹ff{f ¸fZa Vffd¸fÕX ³fWXea WXûa¦fZÜ AÕX¶fØff, dQne IYe ¸fWXfSX`ÕXe ¸fZa UWX ¸füþcQ SXWXZa¦fZÜ Àfc{ûa IYf IYWX³ff WX` dIY dþ³f ¨ffSX ³fZ°ffAûa IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa ¹ff{f d³fIYÕXZ¦fe CXÀfZ ·fe IYBÊ þ¦fWXûa ´fSX AfOXUf¯fe Àfa¶fûd²f°f IYSXZa¦fZÜ n

¸fZa d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûa IYû WXSX ¸ffWX Àf¸f¹f ´fSX UZ°f³f d¸fÕXZ¦ffÜ I`Yd¶f³fZMX ³fZ BÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f ¹fûþ³ff IYû ¸faþcSXe QZ QeÜ BÀfIZY °fWX°f þ³fUSXe, 2013 ÀfZ 15 °ffSXeJ °fIY WXSX ¸ffWX dVfÃfIYûa IYf UZ°f³f CX³fIZY ¶f`aIY Jf°fZ ¸fZa ¨fÕXf þf¹fZ¦ffÜ BÀf R`YÀfÕXZ ÀfZ PXfBÊ ÕXfJ ÀfZ Ad²fIY d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûa IYû ÕXf·f d¸fÕXZ¦ffÜ Àff±f WXe dQÀfa¶fSX, 2012 °fIY d³f¹fûdþ°f WXû³fZUfÕXZ IYSXe¶f OXZPÞX ÕXfJ dVfÃfIYûa IYû ·fe BÀfIYf ÕXf·f d¸fÕXZ¦ffÜ dVfÃfIYûa IYû Àf¸f¹f ´fSX UZ°f³f d¸fÕXZ, BÀfIZY dÕXE dIYÀfe EIY dþÕXZ IYe Àf·fe d³f¹fûþ³f BIYfB¹fûa U dVfÃfIYûa IYf Jf°ff JfÀf ¶f`aIY ¸fZa JûÕXf þf¹fZ¦ffÜ AÕX¦f-AÕX¦f dþÕXûa ¸fZa dUd·f³³f ¶f`aIYûa ¸fZa dVfÃfIYûa IZY Jf°fZ JbÕXZa¦fZÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY dÕXE

LØfeÀf¦fPÞX IZY 20 WXþfSX ¦ffaUûa ¸fZa ¦fif¸f Àf·ffAûa IYf Af¹fûþ³f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fa{e SXfþeU ¦ffa²fe IYe þ¹fa°fe ´fSX 20 WXþfSX ¦ffaUûa ¸fZa ¦fif¸fÀf·ffAû IZY Af¹fûþ³f VfbøY WXû ¦fE WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ ¦fif¸fe¯fûa ÀfZ B³f ¦fif¸fÀf·ffAûa ¸fZa CX°ÀffWX IZY Àff±f Vffd¸fÕX WXû³fZ IYe A´feÕX IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûa IZY IYf¸fIYfþ ¸fZa ´ffSXQdVfÊ°ff AüSX þ³f·ff¦feQfSXe ¶fPÞXf³fZ ¸fZa ¦fif¸f Àf·ffAûa IYe ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`Ü SXfª¹f IZY ´fa¨ff¹f°f AüSX ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f ³fZ Àf·fe IYÕXZ¢MXSXûa IYû ´fdSX´f{ ·fZþIYSX ¦fif¸fÀf·ffAûa IZY Af¹fûþ³f IZY ¶ffSXZ ¸fZa dUÀ°fÈ°f dQVff d³fQÊZVf dQE WX`aÜ ¦fif¸fÀf·ffAûa IYe ¶f`NXIZYa Àfa´f³³f WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fa¨ff¹f°f AüSX Àf¸ffþÀfZUf Àfa¨ffÕX³ffÕX¹f IYû dSX´fûMXÊ ·fZþ³fZ IYe dWXQf¹f°f

dÀf¦fSXZMX ´fe³fZ ´fSX ÀfZ ´ff¶faQe WXMXZ¦fe! dRY»¸fûa ¸fZa dÀf¦fSXZMX ´fe³fZ IYf úV¹f dQJfE þf³fZ ´fSX ÕX¦fe ´ff¶faQe WXMXZ¦feÜ IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa IYWXf dIY UWX þ»Q WXe BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZa Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSXZ¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ WXfÕXfadIY ¹fWX ·fe IYWXf dIY úV¹fûa IYû A³fb¸fd°f QZ³fZ IZY Àff±f ¹fWX Vf°fÊ ÕXf¦fc WXû¦fe dIY dUd·f³³f ¨fSX¯fûa ¸fZa ¹fWX ¨fZ°ffU³fe dQJfBÊ þfE dIY ²fc¸fi´ff³f IYSX³ff ÀUfÀ±¹f IZY dÕXE WXfd³fIYfSXIY WX`Ü ³¹ff¹ff²feVf ´fe.Àf°fdVfU¸f AüSX ³¹ff¹ff²feVf SXaþ³f ¦fû¦fûBÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¨fZ°ffU³fe dRY»¸f IYe VfbøYAf°f ¸fZa, BaMXSXUÕX IZY

NXeIY ¶ffQ AüSX ²fc¸fi´ff³f IZY úV¹f IZY UöY dQJf³fe WXû¦feÜ IZYaQi ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ AQfÕX°f ¸fZa ´fZVf WXbE UdSXâ Ue. VfZJSX ³fZ IYWXf dIY ²fc¸fi´ff³f IZY úV¹fûa ´fSX ´ff¶faQe ÕX¦ff³fZ IYe ´fcUÊ IYe Àf·fe Ad²fÀfc¨f³ffAûa IZY À±ff³f ´fSX ³fBÊ Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYe þfE¦feÜ UWXea, Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀf Àf¸¶fa²f ¸fZa ´fiQdVfÊ°f WXû³fZ þf SXWXe dRY»¸f WXeSXûB³f IYû LcMX QZ³fZ UfÕXe ¹ffd¨fIYf ÀUeIYfSX ³fWXea IYe, dþÀf¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYû dÀf¦fSXZMX IZY IYVf ÕXZ°fZ WXbE dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

¦fbþSXf°f Qa¦ff: þþ IYû þf³f IYf J°fSXf!

¦fbþSXf°f IZY ³fSXûOXf ´ffdMX¹ff Qa¦ff ¸ff¸fÕXZ ¸fZa d³f¯fʹf Àfb³ff³fZ UfÕXe ³¹ff¹ff²feVf ª¹fû°Àf³ff ¹ffd¦³fIY ´fSX WX¸fÕXZ IZY J°fSXZ IZY ¸fïZ³fþSX ÀfbSXÃff ¶fPÞXfE þf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fcUÊ ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fQZVfIY (OXeþe´fe) AfSX¶fe ßfeIbY¸ffSX ³fZ dUVfZ¿f þfa¨f QÕX IZY ´fi¸fbJ AfSXIZY SXf§fU³f AüSX ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fQZVfIY d¨f°fSXaþ³f dÀfaWX IYû ·fZþZ A´f³fZ ´f{ ¸fZa ³¹ff¹ff²feVf ¹ffd¦³fIY IYe ÀfbSXÃff IYOÞXe IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ CX³WXûa³fZ A´f³fZ ´f{ ¸fZa IY˜SX Àfa¦fNX³fûa IYe AûSX ÀfZ ³¹ff¹ff²feVf ´fSX

Àfa·ffdU°f J°fSXZ IZY ¸fïZ³fþSX ¹fWX ¸ffa¦f IYe WX`Ü ßfeIbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fWXÕXe ¶ffSX WX` dIY BÀf ´fiIYfSX dIYÀfe Qa¦ff ¸ff¸fÕXZ ¸fZa SXfþ³fed°fIY QÕXûa IZY ³fZ°ffAûa AüSX A´fSXfd²f¹fûa IYû VfWX QZ³fZ UfÕXZ ÕXû¦fûa IYû B°f³fe IYOÞXe Àfþf Qe ¦fBÊ WXûÜ ³¹ff¹ffÕX¹f IZY Qa¦ff ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfE d³f¯fʹf ÀfZ Àfa§f ´fdSXUfSX ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ dWXaQc IY˜SX´fa±fe Àfa¦fNX³f IYfRYe ³ffSXfþ WX`aÜ EZÀfZ ¸fZa IYBÊ ÕXû¦f d³f¯fʹf Àfb³ff³fZ UfÕXe ³¹ff¹ff²feVf IZY dJÕXfRY A´f³ff ¦fbÀÀff þfdWXSX IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ

dUQZdVf¹fûa IYû 3 ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf ¸fû¶ffBÕX IY³fZ¢Vf³f ³fWXea

ÀfSXIYfSX ³fZ MXZÕXeIYfg¸f ÀfZUf QZ³fZ UfÕXe IaY´fd³f¹fûa IYû d³fQÊZVf dQE WX`a dIY QZVf ¸fZa §fc¸f³fZ AfE dIYÀfe ·fe dUQZVfe IYû °fe³f ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf AUd²f IZY dÕXE dÀf¸f IYfOXÊ ³f QZaÜ WXfÕX WXe ¸fZa þfSXe WXbE °ffþf dQVff-d³fQÊZVfûa IZY ¸fb°ffd¶fIY dOX´ffMÊX¸fZaMX AfgRY MXZÕXeIYfg¸f (OXeAûMXe) ³fZ ÀfZUf ´fiQf°ffAûa ÀfZ IYWXf WX` dIY dÀfRYÊ U`²f Ueþf UfÕXZ ´ffÀf´fûMXÊ ²ffSXIYûa IYû WXe ¸fû¶ffBÕX IY³fZ¢Vf³f þfSXe dIYE þfEaÜ BÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY,dUQZdVf¹fûa IYû þfSXe WXû³fZ UfÕXZ ¸fû¶ffBÕX IY³fZ¢Vf³f IYe U`²f°ff Ueþf IYe U`²f°ff ÀfZ ª¹ffQf ³fWXea WXû³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX Ueþf IYe U`²f°ff °fe³f ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf IYe WX`, °fû IY³fZ¢Vf³f IYe U`²f°ff °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY ¸ff³fe þfE¦feÜ Ad²fIYfdSXIY Àfc{ûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX R`YÀfÕXf BÀfdÕXE dÕX¹ff ¦f¹ff WX` ¢¹fûadIY IbYL dUQZVfe QZVf ÀfZ þf³fZ IZY ¶ffQ dÀf¸f IYfOXÊ IYf ¦fÕX°f BÀ°fZ¸ffÕX IYSX°fZ WX`aÜ EOÑZÀf ´ficRY IZY dÕXE À±ff³fe¹f MXcSX Afg´fSXZMXSX IZY ·fe ´fWX¨ff³f ´f{ dÕXE þfEa¦fZ AüSX A¦fSX IYûBÊ À±ff³fe¹f þf³fIYfSX ³fWXea WX`, °fû þWXfa ´fSX dUQZVfe ³ff¦fdSXIY SXWX SXWXf WX`, CXÀfIYf ´f°ff dÕX¹ff þfE¦ffÜ n

IYû¹fÕXZ IYe IYfdÕXJ ¸fZa ¶fOÞ-XZ ¶fOÞXZ ³ff¸f, IaY´fd³f¹fûa ´fSX Lf´fZ

n

QZVf IZY 26 d¨fdOXÞ¹ff§fSX ¶f³fZa¦fZ Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX QZVf IZY 26 d¨fdOXÞ¹ff§fSX A¶f ¸ffgOXÕX d¨fdOÞX¹ff §fSXûa IZY øY´f ¸fZa dUIYdÀf°f dIYE þfEa¦fZÜ IZYaQie¹f d¨fdOXÞ¹ff§fSX ´fifd²fIYSX¯f ³fZ B³f ´fifd¯f CXôf³fûa ¸fZa IbYL ÃfZ{ûa ¸fZa Àfb²ffSX ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³fZ IZY dÕXE B³WXZa ¨fb³ff WX`Ü B³f d¨fdOXÞ¹ff§fSXûa ¸fZa QZVf IZY IbYL ¶fZWX°fSX d¨fdOXÞ¹ff§fSX Vffd¸fÕX WX`aÜ B³f¸fZa dQne IYf SXfáÑe¹f ´fifd¯f CXôf³f ·fe Vffd¸fÕX WX`, þûdIY ¶ffWXSXe SXfª¹fûa ÀfZ dQne Af³fZ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfSXIYfSX ·fÕXZ WXe IYû¹fÕXf §fûMXfÕXZ ´fSX I`Y¦f IYe

dSX´fûMXÊ IYû JfdSXþ IYSXZ,ÕXZdIY³f ¹fWX dSX´fûMXÊ AÀfSX dQJf³fZ ÕX¦fe WX`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYûÕX ¶ÕXfgIY ÕXZ³fZ UfÕXe ´ffa¨f IaY´fd³f¹fûa IZY dJÕXfRY IZYÀf QþÊ dIYEÜ B³f¸fZa IaY´fd³f¹fûa IZY d³fQZVfIY AüSX IZYaQi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY IY¸fʨffdSX¹fûa IYû AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f IaY´fd³f¹fûa IZY 11 VfWXSXûa ¸fZa R`YÕXZ 30 dNXIYf³fûa ´fSX Lf´fZ¸ffSXe ·fe IYe ¦fBÊ WX`Ü þZEÕXOXe IaY´f³fe IYfa¦fiZÀfe ÀffaÀfQ dUþ¹f QOXfÊ IYe ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü CX³fIYf ³ff¸f Àfe¶feAfBÊ IYe ERYAfBÊAfSX ¸fZa WX`Ü ·ffþ´ff IYf AfSXû´f WX` dIY IYû¹fÕXf ¸fa{e ´fiIYfVf þf¹fÀfUfÕX ÀfZ d¸fÕXe·f¦f°f IYSX dUþ¹f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 7


SXfªf³fed°f IY½fSX ÀMXûSXe

IYû»f ¶»ffIY Af¶faMX³f ´fSX ÀfeEªfe dSX´fûMÊX IYû »fZIYSX ÀfaÀfQ IZY AaQSX ´fi¸fb£f d½f´fÃfe Q»f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf WaX¦ff¸ff ´fcSmX ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IZY QüSXf³f ªffSXe SXWXfÜ ÀfeEªfe IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀfÀfZ QZVf IYû 1.86»ff£f IYSXûOÞ øY´fE IYf ³fbIYÀff³f WbXAfÜ ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff Qf¸f³f ´ffIY ÀffRY ¶f°ff SXWZX Wa` AüSX EIY QccÀfSmX ´fSX Qû¿f ¸fPÞX SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸faZ AfBXE ªff³f°fZ W`X Afd£fSX ¢¹ff W`X IYû»f ¶»ffIY Af¶faMX³f ¸ff¸f»ff-

—Ad£f»fZVf d°f½ffSXe

ÀfaÀfQ IYf ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf »f¦f·f¦f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fZIYfSX ¦f¹ffÜ EIY ¸fWXe³fZ IZY ÀfÂf ¸fZÔ °fe³f WXμ°fZ d½f´fÃf IZY WaX¦ff¸fZ ¸fZÔ ¦fbªfSmXÜ ÀfaÀfQ ÀfÂf £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ Àf¸ff´f³f Àfa¶fû²f³f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff IZY CX´f-Àf·ff´fd°f WXfd¸fQ AaÀffSXe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ÀfÂf CXÀf ÀfÂf IZY d»fE ¹ffQ dIY¹ff ªffE¦ff ªfû dIY¹ff WXe ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ »fûIYÀf·ff IYe À´feIYSX ¸feSXf IbY¸ffSX °fû BX°f³fe AfWX°f ±fe dIY CX³WXûÔ³fZ ´fSaX´fSXf¦f°f Àf¸ff´f³f Àfa¶fû²f³f dIYE Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 8

d¶f³ff WXe »fûIYÀf·ff IYû Ad³fd›°f IYf»f IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX dQ¹ffÜ 20 dQ³f ¨f»fZ BXÀf ÀfÂf ¸fZÔ dÀfRÊY EIY dQ³f ´fiàjIYf»f ¨f»ff AüSX 399 °ffSXfadIY°f Àf½ff»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY 11 IYf ªf½ff¶f ÀfQ³f ¸fZÔ WbXAfÜ ÀfSXIYfSX dÀfRÊY °fe³f d½f²û¹fIY WXe ´ffÀf IYSXf ´ffBÊXÜ BXÀf ÀfÂf IYe d³f²ffÊdSX°f 20 ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ Aa°f IYe 13 ¶f`NXIZÔY d½f½ffQfÀ´fQ IYû¹f»ff Af¶faMX³f ¸fbïZ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY BXÀ°feRZ IYe ·ffªf´ff IYe ¸ffa¦f IZY

WaX¦ff¸fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ´fi·ffd½f°f WbXBÊXÜ IYû¹f»ff ¶»ffIY Af¶faMX³f ¸fZÔ IYd±f°f ¦fOÞX¶fOÞXe IYe ÀfeEªfe dSX´fûMÊX ´fZVf WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe ·ffªf´ff ³fZ IYWX dQ¹ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf BXÀ°feRYf WXû¦ff, CXÀfIZY ¶ffQ WXe ÀfaÀfQ ¨f»fZ¦feÜ CXÀfIZY ¶ffQ A¦f»fZ °fe³f WXμ°fZ ·ffªf´ff BXÀf ¸ffa¦f ´fSX AOÞXe SXWXe AüSX WaX¦ff¸ff IYSX°fe SXWXeÜ ´faQiWX½fe »fûIYÀf·ff IYf ¹fWX QcÀfSXf Àf¶fÀfZ £fSXf¶f ÀfÂf ¦f¹ffÜ 20 dQ³f ¸fZÔ ÀfZ IZY½f»f LXWX dQ³f WXe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


IYe IYf¹fʽffWXe Ad³fd›°f IYf»f IZY d»fE À±fd¦f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ·fSXûÀff dQ»ff¹ff dIY ÀfeEªfe dSX´fûMÊX ¸fZÔ CXNXfE ¦fE ¸fbïûÔ IYû dLX´ff¹ff ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ CX³f ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ ªfû ·fe Àfb²ffSXf°¸fIY IYfSÊX½ffBÊX ¶f³f°fe W`X IYe ªffE¦feÜ

¢¹ff W`X IYû»f ¶»ffIY?

IYf¸fIYfªf WXû ÀfIYf ªf¶fdIY ¶ffIYe dQ³f ÀfSXIYfSX AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f ¦fd°fSXû²f IZY IYfSX¯f IYf¹fʽffWXe »f¦ff°ffSX ¶ffd²f°f SXWXeÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ d½f´fÃf ´fSX ÀfaÀfQ IYû ´fa¦fb IYSX QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE IYWXf dIY d½f´fÃf ³fZ ÀfaÀfQe¹f »fûIY°faÂf IYû ³fIYfSX dQ¹ff W`X, ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ QZVf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe W`X dIY ½fZ d½f´fÃfe ´ffMXeÊ IZY SX½f`E IZY d£f»ffRY £fOZÞX WXûÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ÀfaÀfQ IYû À±fd¦f°f IYSX³fZ IYe ´fSaX´fSXf ¶f³f ¦fBÊX °fû ¹fWX ÀfaÀfQe¹f ´fidIiY¹ff IYf §fûSX CX»»fa§f³f WXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IYfZ¹f»ff ¶»ffIY Af¶faMX³f ´fSX AfBÊX ÀfeEªfe IYe dSX´fûMÊX IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE IYWXf dIY d½f´fÃf ³fZ BXÀf dSX´fûMÊX ´fSX ÀfaÀfQ NX´f IYSX³fZ IYf d½fIY»´f ¨fb³ff ªf¶fdIY ¶fZWX°fSX d½fIY»´f ÀfaÀfQ ¸fZÔ AüSX ´feEÀfe ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf WX`Ü WaX¦ff¸fZ IYe ·ûÔMX ¨fPÞZX ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf

IYû»f ¶»ffIY ¹ff³fe ªf¸fe³f ¸fZÔ ªfWXfa IYû¹f»ff CX´f»f¶²f W`X AüSX ¸ffBXd³fa¦f IZY ªfdSXE CXÀfZ d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ dªf³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¹fZ £fQf³fZ WXû°fe W`ÔX CX³fIYe dWXÀÀfZQfSXe WXû°fe W`XÜ £f³f³f IYû »fZIYSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX SXfª¹fûÔ ÀfZ IYSXfSX IYSX°fe W`XÜ BXÀfIYe EIY ¸fbIY¸¸f»f ³fed°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ WXe IYû»f ¶»ffIY ÀfZ IYû¹f»ff d³fIYf»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû°fe W`XÜ ÀfeEªfe dSX´fûMÊX IZY A³fbÀffSX IYû¹f»ff ¶»ffIYû IYû ´fid°fÀ´f²feÊ ¶fûd»f¹fûÔ IYe ¶fªff¹f Àff¸ff³¹f Af½fZQ³f IZY Af²ffSX ´fSX Af¶fadMX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZa ¸ffIZZÊYMX SmXMX IYû ³fªfSX AaQfªf dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû £ffÀf dSX¹ff¹f°f Qe ¦fBÊXÜ ´fifBX½fZMX IaY´fd³f¹fûÔ IYû A¦fSX ¸ffIZÊYMX•½f`»¹fc IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYû»f ¶»ffIY dQE ªff°fZ °fû ÀfSXIYfSX IYû IYSXe¶f 1.86 »ff£f IYSXûOÞ IYe AüSX Af¸fQ³fe WXû ÀfIY°fe ±feÜ ÀfeEªfe IZY A³fbÀffSX 2004 ÀfZ 31¸ff¨fÊ 2011 °fIY ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû 194 IYû¹f»ff ¶»ffIY Af¶fadMX°f dIYE ªff ¨fbIZY W`XÜ IYSXe¶f 57 IYû»f ¶»ffIY WXe d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû dQE ¦fEÜ dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY 2004 ÀfZ 2009 IZY QüSXf³f IYSXe¶f 44 ASX¶f MX³f IYû¹f»ff ¶fWbX°f IY¸f Qf¸fûÔ ¸fZÔ dQE ¦fEÜ BX³fÀfZ WXû³fZ ½ff»fZ A³¹f RYf¹fQûÔ AüSX Af¸fQ³fe IYû

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ªfûOÞXf ªffE °fû ÀfSXIYfSX IYû IbY»f §ffMXf 10 »ff£f IYSXûOÞX øY´fE ¶f`NX°ff W`XÜ

Af¶faMX³f IYe VfbøYAf°f QZVf ¸fZÔ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSXe IaY´fd³f¹ffa WXe IYû¹f»ff d³fIYf»f°fe ±feÜ ½f¿fÊ 1991¸fZÔ Afd±fÊIY Àfb²ffSX »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ BXÀf¸fZÔ ´fifBX½fZMX IaY´fd³f¹fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYe Vf°fÊ ¹fWX ±fe dIY ¶»ffIY ÀfZ d³fIYf»fZ ¦fE IYû¹f»fZ IYf EIY °f¹f ´fid°fVf°f IZY³Qi AüSX SXfª¹fûÔ IYû dQ¹ff ªffE¦ffÜ Af¶faMX³f IZY d»fE ´fWX»fZ AfAû-´fWX»fZ ´ffAû IYe ³fed°f A´f³ffBÊX ¦fBÊXÜ Af¶faMX³f IYe ³fed°f °f¹f IYSX³fZ IZY ½ffÀ°fZ IZY³Qie¹f IYû¹f»ff Àfd¨f½f IYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ ÀIiYed³fa¦f IY¸fZMXe ¶f³feÜ Àfa¶fad²f°f SXfª¹fûÔ IZ Àfd¨f½fûÔ IYû ·fe Af¶faMX³f ³fed°f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f¹f WbXAf dIY ¹fWX IY¸fZMXe £fQf³fûÔ IZY AfIYfSX AüSX IYû¹f»fZ IYe IYe¸f°f IZY ¸fïZ³fªfSX Af¶faMX³f IYe IYe¸f°f °f¹f IYSm¦feÜ

Àf½ff»f IYe¸f°f IYf 1998 IZY ¶ffQ IYû»f ¶»ffIY IZY ´fifBX½fZMX Af¶faMX³f ¸fZÔ °fZªfe AfBÊÜ Af¶faMX³f IYe IYe¸f°f ´fSX E³fOXeE IZY SXfªf ¸fZÔ WXe Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ ±ûÜ IbYLX IYû»f ¶»ffIY IYû ¸ffIZÊYMX SmXMX ÀfZ IY¸f IYe¸f°f ´fSX ´fifBX½fZMX IaY´fd³f¹fûÔ IYû QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊXÜ 1998 ÀfZ 2004 °fIY IYSXe¶f 30 ÀfZ ª¹ffQf IYû»f ¶»ffIY Af¶fadMX°f WbXEÜ 2004 ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fe»ff¸fe IZY ªfdSXE Af¶faMX³f IYe ³fed°f ¶f³ffBÊÜ ¸f¦fSX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 9


¨f¨ffÊ ÀfZ ´f»ff¹f³f ¢¹fch? QZVf IZY ÀfaÀfQe¹f BXd°fWXfÀf ¸fZÔ d½f´fÃfe SXfªf³fed°f IYf BX°f³ff ³fIYfSXf°¸fIY øY´f ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ QZ£ff ¦f¹ffÜ »fûIY°faÂf ¸fZÔ ÀfaÀfQ WXe d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ AüSX ¶fWXÀf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fa¨f W`XÜ ÀfaÀfQe¹f ´fidIiY¹ff IZY A³fbÀffSX ÀfeEªfe IYe dSX´fûMÊX IYf ´fSXeÃf¯f ´feEÀfe ¸fZÔ WXû AüSX ´feEÀfe dSX´fûMÊX ´fSX ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fWXÀf WXûÜ ´fSX³°fb ÀfaÀfQe¹f

IYe dSX´fûMÊX IYû Vff¹fQ d½f´fÃf ³fZ A·fe °fIY NXeIY ÀfZ ´fPÞXf WXe ³fWXeÔÜ A¦fSX ½fZ »fû¦f A´f³ff SXfªf³fed°fIY ¨fV¸ff CX°ffSX IYSX QZ£ûÔ °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ªffE¦ff dIY ´fcSXf ¸ff¸f»ff IbYLX °f±¹fWXe³f °fIYûÔÊ ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ ªf¶f ´fWX»fe ¶ffSX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IZY Af¶faMX³f IYe ªf¦fWX ³fe»ff¸fe IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f SX£ff °fû d½f´fÃf VffdÀf°f SXfª¹f

ÀfeEªfe IYe ´fcSXe dSX´fûMÊX BXÀf °fIÊY ´fSX dMXIYe W`X dIY ÀfSXIYfSX IYû Àfa¶fad²f°f Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IZY d»fE ÀfaÀfQ ¸fZÔ ³f ªffIYSX Àfe²û ³fe»ff¸fe AfQZVf ªffSXe IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff dIY A´f³fZ Àfa½f`²ffd³fIY Qf¹fSmX IYf CXna§f³f IYSX³fZ IYf, ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ AüSX ³fed°f¹ffa ¶f³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX ÀfeEªfe IYû IY¶f AüSX dIYÀf³fZ QZ dQ¹ff? ¹fWX °fû Àfe²û-Àfe²û »fûIY°ffadÂfIY Àfa½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX ´fiWXfSX W`XÜ ´fi¯ff»fe IZY ´fid°f Afªf IZY dªf¸¸fZQfSX d½f´fÃf IYe d³f¿âXf IYf AaQfªff BXÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W` dIY dªfÀf ªfZ´feÀfe IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX d½f´fÃf ³fZ IYBÊX ÀfÂf NX´´f dIYE CXÀfe ªfZ´feÀfe ÀfZ A¶f ½fWX ½ffgIY AfCXMX IYSX ªff°ff W`XÜ d³f¹faÂfIY E½fa ¸fWXf»fZ£ff ´fSXeÃfIY (ÀfeEªfe)

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

ÀfSXIYfSXûÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ³fZ d»fd£f°f °füSX ´fSX ³fe»ff¸fe ´fidIiY¹ff IYf d½fSXû²f QªfÊ IYSXf¹ff ±ffÜ QZVf IZY IYû¹f»ff ·faOXfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 85 ´fid°fVf°f BX³WXeÔZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ W`XÜ BXÀfd»fE BX³f SXfª¹fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f IZY d¶f³ff ³fe»ff¸fe Àfa·f½f ³fWXeÔ ±feÜ A¶f ¹fdQ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX SXfªfÀ±ff³f, LXØfeÀf¦fPÞX,

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 10

CXOÞXeÀff AüSX ´fd›¸f ¶fa¦ff»f IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe BX¨LXf IYe A³fQZ£fe IYSX°fe °fû dRYSX WaX¦ff¸ff £fOÞXf WXû³ff ±ff dIY ½fWX SXfª¹fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe A³fQZ£fe IYSX SXWe W`XÜ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY d½f´fÃf BXÀ°feRYf ¸ffa¦f³fZ IYe AfOÞX »fZIYSX ÀfQ³f ¸faZ ¨f¨ffÊ ÀfZ ´feLZX ¢¹fûÔ ·ff¦f SXWXf W`XÜ BXÀ°feRYf °fû Àff±fÊIY ¶fWXÀf IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYû ÀfQ³f ¸fZÔ ´fMXIY³fe QZIYSX ·fe ¸ffa¦ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¶f¦f`SX ¨f¨ffÊ ¹ff ¶fWXÀf dIYE ¶fÀf ´fi²ff³f¸faÂfe BXÀ°feRYf QZa, BXÀf °fSXWX IZY SX½f`¹fZ ÀfZ °fû WXf»ff°f AüSX Ad²fIY d¨fa°ffªf³fIY WXû SXWZX W`ÔXÜ A¶f ªfSXf °f±¹fûÔ ´fSX ¦füSX IYSmÔXÜ 2004 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ªfc³f 2004 ¸fZÔ IYfZ¹f»ff £fQf³fûÔ IZY Af¶faMX³f IYe ªf¦fWX ³fe»ff¸fe ´fidIiY¹ff A´f³ff³fZ IZY d»fE IYf³fc³fe IYQ¸f ¶fPÞXfEÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ SXfªf¦f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f d¶f³ff ³fe»ff¸fe IZY IYû¹f»ff £fQf³fûÔ IYf Af¶faMX³f dIY¹ff ªff SXWXf ±ff °f¶f I`Y¦f £ff¸fûVf ¢¹fûÔ ±ff? ÀfeEªfe IYf Qf½ff BXÀf ¶ff°f ´fSX Af²ffdSX°f W`X dIY IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f ³fZ IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f IYe 28 ªfb»ffBÊX2006 IYe SXf¹f IYû ³fWXeÔ ¸ff³ff dªfÀf SXf¹f ¸fZÔ IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f ³fZ IYWXf ±ff dIY IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f ´fiVffÀfd³fIY AfQZVf IZY ªfdSXE ³fe»ff¸fe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


IYSX½ff ÀfIY°ff W`XÜ ´fSX ÀfeEªfe ³fZ BXÀf ¶ff°f IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX dQ¹ff dIY 30 A¦fÀ°f 2006 IYû IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f ³fZ A´f³fe SXf¹f ¶fQ»f Qe ±fe AüSX ÀfSXIYfSX IYû IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX³fZ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ff ±ffÜ ÀfeEªfe IYe ´fcSXe dSX´fûMÊX BXÀf °fIÊY ´fSX dMXIYe W`X dIY ÀfSXIYfSX IYû Àfa¶fad²f°f Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IZY d»fE ÀfaÀfQ ¸fZÔ ³f ªffIYSX Àfe²û ³fe»ff¸fe AfQZVf ªffSXe IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff dIY A´f³fZ Àfa½f`²ffd³fIY Qf¹fSmX IYf CXna§f³f IYSX³fZ IYf, ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ AüSX ³fed°f¹ffa ¶f³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX ÀfeEªfe IYû IY¶f AüSX dIYÀf³fZ QZ dQ¹ff? ¹fWX °fû Àfe²û-Àfe²û »fûIY°ffadÂfIY Àfa½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX ´fiWXfSX W`XÜ IYBÊX ¶ffSX °fû EZÀff »f¦f°ff W`X dIY IYWXeÔ ÀfeEªfe dSX´fûMÊX IYf ¸fIYÀfQ ÀfSXIYfSX IYû AÀfWXªf dÀ±fd°f ¸fZÔ £fOÞXf IYSX³ff °fû ³fWXeÔ? ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³f³fZ °fIY A¦fSX IYû»f ¶»ffIYûÔ IYf Af¶faMX³f SXûIY dQ¹ff ªff°ff °fû DYªffÊ CX°´ffQ³f,d½fIYfÀf AüSX SXfªfÀ½f ´fSX BXÀfIYf IYfRYe ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX°ffÜ BX³f ´fWX»fbAûÔ IYf Àfe²ff ÀfSXûIYfSX Af¸f ªf³f°ff ÀfZ W`X, AüSX BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff ·fe CXÀfe IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX°ffÜ »fZdIY³f

ÀfeEªfe IYû ªf³f°ff IYe Àfbd½f²ffAûÔ ÀfZ IYûBÊX ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ W`X CXÀfIYf IYf¸f °fû ¶fÀf »fZ£ff ´fSXeÃf¯f IYSX³ff W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY ¢¹ff ÀfeEªfe ÀfSXIYfSX IZY ÀfaÀfQ ªff³fZ IZY Ad²fIYfSX ´fSX Àf½ff»f CXNXf ÀfIY°fe W`X? ¢¹ff d½f´fÃf BXÀf SXf¹f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX BXØfZRYfIY SX£f°ff W`X dIY ÀfeEªfe ³fZ ªfû IYWX dQ¹ff ½fWXea Aad°f¸f W`X? ½fWXe Àf°¹f W`X? ¹fdQ WXfa °fû dRYSX ÀfaÀfQ IYe »fûIY »fZ£ff Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf ¢¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE? ¢¹ff QcÀfSmX IYû A´f³fe ¶ff°f ³f IYWX ³ fZ QZ ³ ff CX À fIZ Y Àfa ½ f` ² ffd³fIY Ad²fIYfSX û Ô IYf WX ³ f³f ³fWX e Ô W` X ? ½ffÀ°f½f ¸fZ Ô ·ffªf´ff dªfÀf SX ¯ f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SX W X e W` X , ½fWX Vfb ð X ÀfØff IYe SX ¯ f³fed°f W` X Ü CX À f¸fZ Ô »fûIY°fa  f ¹ff Àfa À fQ IYe SXØfe ·fSX ·fe d¨fa°ff ³fWXeÔ W`XÜ ªf¶f ·fe ªfWXfa ·fe ÀfØff IYf Àf½ff»f Af°ff W`X ·ffªf´ff ¸f¹ffÊQfWXe³f WXû ªff°fe W`X, ¨ffWZX dQne ¸fZÔ WXû ¹ff IY³ffÊMXIY ¸fZÔÜ A´f³fe ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSXûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf A´f³ff Qf¸f³f CX°f³ff WXe Qf¦fQfSX W`X dªf°f³ff dIYÀfe Qc À fSm X IYfÜ BX À fd»fE CX À fIYe ³f` d °fIY ·fc d ¸fIYf ¨ff»f¶ffªfe ÀfZ ª¹ffQf IYûBÊX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ SX£f°feÜ CXÀfZ ¹fWX ¸fb¦ff»f°ff ³fWXeÔ ´ff»f³ff ¨ffdWXE dIY CXÀfIZY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

114 ÀffaÀfQ ¹fdQ BXÀ°feRYf QZ QZÔ¦fZ °fû ³f`d°fIY QÈdáX ÀfZ ÀfaÀfQ ¹ff QZVf ´fSX CXÀfIYf IYûBÊX AÀfSX WXû¦ffÜ ·ffªf´ff A¦fSX ¹fWX Àfû¨f°fe W`X dIY ½fWX I`Y¦f IYû ¶fûRYûÀfÊ ¶f³ff »fZ¦fe °fû ½fWX ¦f»f°fe ´fSX W`XÜ BXÀfIZY Qû IYfSX¯f W`X- ´fWX»ff °fû ¹fWX dIY ·ffªf´ff IZY ´ffÀf Afªf IYûBÊX ½fe´fe dÀfaWX ³fWXeÔ W`X AüSX QcÀfSXf ¹fWX dIY I`Y¦f ·fe, WX¸ffSXe AQf»f°fZÔ ·fe AüSX WX¸ffSXf ¸fedOX¹ff ·fe WX¸ffSXe ´fWbaX¨f ¸fZÔ W`XÜ BXÀfIZY d»fE WX¸fZÔ dIYÀfe QcÀfSmX ¸fb»IY ÀfZ Af³fZ ½ff»fe ªff³fIYfSXe IYe ´fi°feÃff ³fWXeÔ IYSX³fe W`Ü Àfa d ½f²ff³f ¸fZ Ô ·fe EZ À fe IYûBÊ X ½¹f½fÀ±ff ³fWX e Ô W` X ªfû ¹fWX ¶f°ff°fe WX û dIY ªf¶f Àffa À fQ WX e Àfa À fQ IYû ³f ¨f»f³fZ QZ °fû ¢¹ff IYSX ³ ff ¨ffdWX E ? d»fWX f ªff EZ À fe Àfa ½ f` ² ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff ¶f³fZ dIY °fe³f dQ³f ÀfZ ª¹ffQf Àfa À fQ IYû SX û IY ³fWX e Ô ÀfIY°fZ , ¨ffWZ X dªf°f³fZ ·fe dQ³f Àfa À fQ IYf ¶fdWX ¿ IYfSX IYSm Ô X CX À fIYe AfªffQe Àffa À fQ IYû BX À f Vf°fÊ IZ Y Àff±f WX f Z dIY ¶fdWX ¿ IYfSX IZ Y dQ³fûÔ IYf Afd±fÊ I Y »ff·f Àffa À fQ IYû ³fWX e Ô d¸f»fZ ¦ ffÜ BX À fIZ Y ´feLZ X IYe ¸fa V ff ¹fWX e W` X d IY Àfa À fQ ¨f»f³fe ¨ffdWX E , AüSX ¹fWX AfªffQe dIYÀfe

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 11


SXf¿MXeÑ ¹f SXfªf³fed°f

SXfþ NXfIYSXZ dþÀf AaQfþ ¸fZa '·fOÞXIYfDY' SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`a ¢¹ff CXÀf ´fSX ÕX¦ff¸f ÕX¦ff³fZ IYf ¸ffïf dIYÀfe ¸fZa ³fWXea WX`? Afþ ¸fWXfSXfái IYe IYBÊ dU´fÃfe ´ffdMXʹfûa ¸fZa ÀfZ EIY E¸fE³fEÀf IYf ¹fWX ³fZ°ff ¹fdQ dU´fÃf ¸fZa SXWX IYSX BÀf °fSXWX IYe QfQfd¦fSXe IYSX SXWXf WX` °fû Àfûd¨fE ¹fdQ CXÀfIYe ´ffMXÊeÊ ÀfØff ¸fZa Af°fe WX` °fû UWX ¢¹ff IYSXZ¦ff?

WXfÕX WXe ¸fZa ARYUfWXaZ R`YÕXfIYSX ´fcUûÊØfSX ·ffSX°f IZY ÕXû¦fûa IYû QZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûa ÀfZ ´fÕXf¹f³f IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX IYSX³fZ UfÕXe ÀffdþVfûa IZY dJÕXfRY IZYQa i AüSX Àfa¶fad²f°f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa ³fZ °fZþe ÀfZ IYfSXUÊ fBÊ IYe dþÀfÀfZ QZVf IYe EIY°ff IYf¹f¸f SXWX ÀfIYe ÕXdZ IY³f QcÀfSXe AûSX CXØfSX ·ffSX°fe¹fûa JfÀfIYSX ¸fWXfSXfái ¸fZa SXWX SXWXZ d¶fWXfSX IZY ÕXû¦fûa IYû À´fá øY´f ÀfZ ²f¸fIYe QZ SXWXZ SXfþ NXfIYSXZ IZY dJÕXfRY IYûBÊ IYfSÊXUfBÊ ³fWXea IYe þf SXWXe WXÜ` SXfþ NXfIYSXZ NXeIY CXÀfe °fSXWX 'AÕX¦ffUUfQ' IYe ·ffU³ff ·fOÞXIYf SXWXZ WXa` dþÀf °fSXWX WXdb SX¹Ê f°f IZY IY˜SX´fa±fe ¦fbMX §ffMXe ¸fZa ·fOÞXIYf°fZ WXÜa` AfþIYÕX ¸fba¶fBÊ ´fbdÕXÀf IZY SXWX³fb¸ff ¶f³f³fZ IYf dQJfUf IYSX SXWXZ SXfþ ³fZ Àf·fe d¶fWXfdSX¹fûa IYû §fbÀf´f`dNX¹ff IYSXfSX QZ³fZ AüSX CX³WXZa SXfª¹f ÀfZ JQZOÞX QZ³fZ IYe ²f¸fIYe Qe WX`Ü EZÀff CX³WXûa³fZ BÀfdÕXE IYWXf WX` ¢¹fûadIY d¶fWXfSX IZY EIY ¹fbUIY IYe d¦fSXμ°ffSXe ´fSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fba¶fBÊ ´fbdÕXÀf IZY dJÕXfRY IYf³fc³fe IYfSÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ SXfþ NXfIYSXZ ³fZ dWXaQe ³¹fcþ ¨f`³fÕXûa IYû ·fe ¶faQ IYSXUf QZ³fZ IYe ²f¸fIYe Qe WX` ¢¹fûadIY CX³fIZY A³fbÀffSX UWX CX³fIYe d¶fWXfSXe dUSXû²fe dMX´´fd¯f¹fûa IZY dÕXE CX³WXZa JÕX³ff¹fIY IYe °fSXWX ´fZVf IYSX SXWXZ WX`aÜ SXfþ NXfIYSXZ IZY Àf¸f±fÊIYûa ³fZ Vfb÷YAf°f IZY °füSX ´fSX ·fûþ´fbSXe dRY»¸fûa IYf ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ dÀf³fZ¸ff§fSXûa ´fSX °fûOÞXRYûOÞX IYeÜ Àfa·fU WX` dIY BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa BæYf-QbæYf d¦fSXμ°ffSXe WXbBÊ ·fe WXû ÕXZdIY³f ¢¹ff ²f¸fIYe UfÕXZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa SXfþ NXfIYSXZ ÀfZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

´fcL°ffL AüSX CX³fIZY dJÕXfRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ? SXfþ NXfIYSXZ dþÀf AaQfþ ¸fZa '·fOÞXIYfDY' SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`a ¢¹ff CXÀf ´fSX ÕX¦ff¸f ÕX¦ff³fZ IYf ¸ffïf dIYÀfe ¸fZa ³fWXea WX`? Afþ ¸fWXfSXfái IYe IYBÊ dU´fÃfe ´ffdMÊX¹fûa ¸fZa ÀfZ EIY E¸fE³fEÀf IYf ¹fWX ³fZ°ff ¹fdQ dU´fÃf ¸fZa SXWX IYSX BÀf °fSXWX IYe QfQfd¦fSXe IYSX SXWXf WX` °fû Àfûd¨fE ¹fdQ CXÀfIYe ´ffMXÊeÊ ÀfØff ¸fZa Af°fe WX` °fû UWX ¢¹ff IYSXZ¦ff? SXfþ NXfIYSXZ CXØfSX ·ffSX°fe¹f dUSXû²f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXea WX`aÜ SXfþ ³fZ EIY MXeUe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa ´ffdIYÀ°ff³fe IYÕXfIYfSXûa IZY Àff±f ¸fa¨f ÀffÓff IYSX³fZ IZY ´fid°f Àfb´fidÀfð ´ffäÊ ¦ffd¹fIYf AfVff ·fûaÀfÕXZ IYû ·fe ¨fZ°ffU³fe Qe AüSX CX³fÀfZ EZÀff ³fWXea IYSX³fZ IYû IYWXfÜ J¶fSXZa WX`a dIY EZÀfe WXe ¨fZ°ffU³fe ¸ff²fbSXe QedÃf°f IYû ·fe Qe ¦fBÊ WX`Ü IbYL Àf¸f¹f ´fWXÕXZ IbYL dUQZVfe IYÕXfIYfSXûa IYe E¸fE³fEÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ d´fMXfBÊ ·fe IYe ±fe AüSX dRY»¸f IZY ÀfZMX ´fSX °fûOÞXRYûOÞX IYSX d³f¸ffÊ°ffAûa ÀfZ ÀfWX-IYÕXfIYfSXûa IYe ·fcd¸fIYf ¸fZa ¸fWXfSXfái IZY ÕXû¦fûa IYû ÕXZ³fZ IYû IYWXf ±ffÜ SXfþ NXfIYSXZ dþÀf 'WXüÀfÕXZ' IZY Àff±f IY·fe CXØfSX ·ffSX°fe¹fûa IZY dJÕXfRY Af¦f CX¦fÕX°fZ WX`a °fû IY·fe d¶fWXfdSX¹fûa IZY ¸fWXf´fUÊ 'LNX ´fcþf' IYf ¸fþfIY CXOÞXf°fZ WX`a AüSX CX³f ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXea WXû°fe CXÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY CX³WXZa SXfþ³fed°fIY VfWX ´fif~ WX`Ü AfSXû´f ÕX¦f°fZ WX`a dIY ¹fWX VfWX dIYÀfe AüSX ³fZ ³fWXea ¶fd»IY IYfa¦fiZÀf ³fZ CX³WXZa Qe WXbBÊ WX` °ffdIY UWX dVfUÀfZ³ff ·ffþ´ff IZY ¸f°fûa ¸fZa dU·ffþ³f IYSXf ÀfIZYaÜ IYfa¦fiZÀf þf³f°fe WX` dIY SXfþ NXfIYSXZ dþ°f³fZ

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 12

¸fþ¶fc°f WXûa¦fZ dVfUÀfZ³ff ·ffþ´ff CX°f³fZ WXe IY¸fþûSX WXûa¦fZÜ WXfÕX WXe ¸fZa ¸fba¶fBÊ ´fbdÕXÀf IZY ´fi¸fbJ IYû þ¶f SXfþ ³fZ WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe °fû Qû dQ³f ¶ffQ WXe CX³WXZa WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff AüSX IYWXf ¦f¹ff dIY CX³fIZY °f¶ffQÕXZ IYe ¹fûþ³ff ´fWXÕXZ ÀfZ WXe ±fe AüSX SXfþ IYe ¸ffa¦f ÀfZ BÀfIYf ÕXZ³ff QZ³ff ³fWXea WX`Ü ÕXZdIY³f WXIYeIY°f IYû ¶f¹ffa IYSX³fZ IZY dÕXE AüSX ·fe UfIY¹fZ IYfRYe WX`aÜ þ¶f SXfþ CXØfSX ·ffSX°fe¹fûa IZY dJÕXfRY Af¦f CX¦fÕX°fZ WX`a °fû ¸fWXfSXfái IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff °fû ¨fb´f ¶f`NXZ SXWX°fZ WX`a ÕXZdIY³f dQne ¸fZa CXØfSXe SXfª¹fûa IZY ³fZ°ff þøYSX BÀfIYe d³faQf IYSX°fZ WX`a ¢¹fûadIY CX³WXZa UWXfa ´fSX A´f³fZ UûMXûa IYe dRYIiY WX`Ü dVfUÀfZ³ff ·fe ¨fcadIY ¸fSXfNXe ¸ff³fb¿f IYe WXe SXfþ³fed°f IYSX°fe WX` BÀfdÕXE CXÀfIYe AûSX ÀfZ dUSXû²f IYf ÀfUfÕX WXe ³fWXea CXNX°ffÜ SXfIYfa´ff IYe AûSX ÀfZ ¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f Àfa·ffÕX SXWXZ AfSXAfSX ´ffdMXÕX SXfþ dUSXû²fe IZY øY´f ¸fZa ´fWX¨ff³fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe dMX´´fd¯f¹fûa ´fSX ³ffSXfþ¦fe ´fiIYMX IYSX°fZ WX`a ÕXZdIY³f CX³fIYe WXe ´ffMXÊeÊ IZY Adþ°f ´fUfSX þûdIY SXfª¹f IZY CX´f¸fb£¹f¸fa{e ·fe WX`a, UWX dWXaQe dQUÀf Àfa¶fa²fe ´fiV³f IYf ·fe ¸fSXfNXe ¸fZa þUf¶f QZ°fZ WXbE IYWX°fZ WX`a dIY ¸f`a ¸fWXfSXfái IYf ³fZ°ff WXca AüSX ¸fSXfNXe ¸fZa WXe ¶fûÕXca¦ffÜ WX`SX°f °fû BÀf ¶ff°f IYe WXû°fe WX` dIY CXØfSX ·ffSX°f ¸fZa WXe ´fi¸fbJ°f: þ³ff²ffSX SXJ³fZ UfÕXe ·ffþ´ff IZY ¸fWXfSXfái IZY ³fZ°ff ·fe SXfþ NXfIYSXZ IYe AûSX ÀfZ CXØfSX ·ffSX°fe¹fûa IZY dJÕXfRY dU¿fU¸f³f IZY QüSXf³f ¨fb´f ¶f`NXZ SXWX°fZ WX`a dQne ¸fZa EIYf²f ³fZ°ffAûa ÀfZ SXfþ IZY ¶f¹ff³fûa

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


IYe AfÕXû¨f³ff IYSXUf IYSX Jf³ff´fcd°fÊ IYSX Qe þf°fe WX`Ü QSXAÀfÕX ·ffþ´ff IYû ÕX¦f°ff WX` dIY dVfUÀfZ³ff ¹fdQ IY¸fþûSX WXbBÊ °fû SXfþ IYf ÀfWXfSXf dÕX¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·ffU³ffEa ·fOÞXIYf³fZ IZY dÕXE SXfþ NXfIYSXZ IZY dJÕXfRY dUd·f³³f AQfÕX°fûa ¸fZa ¸ff¸fÕXZ ¨fÕX SXWXZ WX`a ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSXe dPÕXfBÊ IZY ¨fÕX°fZ WXe CX³f ´fSX AfSXû´f dÀfð ³fWXea WXû ´ff SXWXZÜ þ¶f °fIY SXfþ NXfIYSXZ þ`ÀfZ ½¹fdöY IYû IYOÞXe Àfþf ³fWXea d¸fÕXZ¦fe CX³fIYf WXüÀfÕXf ¶fPÞX°ff þfE¦ffÜ þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY SXfþ NXfIYSXZ IZY dJÕXfRY ¨fÕX SXWXZ ¸ff¸fÕXûa IYe Àfb³fUfBÊ ¸fWXfSXfái IZY ¶ffWXSX IYe AQfÕX°f ¸fZa IYe þfE ¢¹fûadIY ÕX¦f°ff WX` dIY ¸fWXfSXfái ÀfSXIYfSX ¹ff °fû SXfþ NXfIYSXZ IYû d¦fSXμ°ffSX ³fWXea IYSXUf³ff ¨ffWX°fe ¹ff dRYSX CX³fIYe Àfa·ffdU°f d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûa IZY ·fOÞXIY þf³fZ ÀfZ OXSX°fe WX`Ü ¹fdQ ÀfSXIYfSX IYOÞXf ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX ÕXZ °fû SXfþ NXfIYSXZ AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ¨fca ·fe ³fWXea IYSX ÀfIY°fZ ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX ¸fZa SXfþ³fed°fIY B¨LfVfdöY IYe ÀffRY IY¸fe WX`Ü SXfþ NXfIYSXZ U`ÀfZ °fû ¶fOÞXZ VfZSX ¶f³f°fZ WX`a ÕXZdIY³f þ¶f ¸fba¶fBÊ ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Af°faIYUfQe WX¸fÕXf '26/11' IYû Aaþf¸f dQ¹ff þf SXWXf ±ff °f¶f UWX AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY WXfÕXf°f Àfa·fÕX þf³fZ °fIY dL´fZ WXe SXWXZÜ °f¶f Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ AfE Af°faIYUfdQ¹fûa ÀfZ d·fOÞX³fZ IZY dÕXE E³fEÀfþe IYe þû MXe¸f dQne ÀfZ ·fZþe ¦fBÊ ±fe CX³f¸fZa d¶fWXfSX IZY ÕXû¦f ·fe ±fZ þûdIY ´fifa°fUfQ ¹ff ·ff¿ffUfQ IYe ·ffU³ff ³fWXea SXJ°fZ ±fZÜ ¸fba¶fBÊ AüSX ¸fWXfSXfái IZY dUIYfÀf ¸fZa CXØfSX ·ffSX°fe¹fûa IYf ·fe CX°f³ff WXe ¹fû¦fQf³f SXWXf WX` dþ°f³ff dIY ¸fWXfSXfái IZY ÕXû¦fûa IYfÜ Afþ dWXaQe dRY»¸f CXôû¦f ¸fZa SXfþ IYSX SXWXZ IYBÊ ´fi¸fbJ Ad·f³fZ°ff, Ad·f³fZ{e ¸fcÕX øY´f ÀfZ CXØfSX ·ffSX°f IZY WX`aÜ ¹fWXe ³fWXea ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa B²fSX EZÀfZ ÀfRYÕX d³fQÊZVfIYûa IYe ¶ffPÞX AfBÊ WX` þûdIY CXØfSX ·ffSX°f JfÀfIYSX d¶fWXfSX ÀfZ

Afþ þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY SXfþ NXfIYSXZ þ`ÀfZ ÕXû¦fûa IYe Uf¯fe ´fSX ÕX¦ff¸f ÕX¦ff³fZ ¸fZa ÀfSXIYfSXûa IYe AÀfRYÕX°ff IYû QZJ IYSX AQfÕX°fûa IYû ÀU°f: ÀfaÄff³f ÕXZ°fZ WXbE IYOÞXf R`YÀfÕXf Àfb³ff³ff ¨ffdWXE ¢¹fûadIY ¶ff°f dÀfRYÊ d¶fWXfdSX¹fûa IYe ³fWXea ¶fd»IY ·ffSX°f IZY EIY SXfª¹f IZY ÕXû¦fûa IZY ´fid°f QcÀfSXZ SXfª¹f IZY ÕXû¦fûa IZY ¸f³f ¸fZa ·ffU³ffEa ·fOÞXIYf³fZ IYf WX`Ü Afþ þû ½¹fdöY ´fifa°f AüSX ·ff¿ff IZY ³ff¸f ´fSX ÕXû¦fûa IYû ·fOÞXIYf SXWXf WX` IYÕX IYû UWX ²f¸fÊ AüSX þfd°f IZY ³ff¸f ´fSX ·fe ÕXû¦fûa IYû ·fOÞXIYf ÀfIY°ff WX`Ü °ffnbIY SXJ°fZ WX`aÜ CXØfSX AüSX QdÃf¯f ·ffSX°f IYe EZÀfe Àf`IYOÞXûa IaY´fd³f¹ffa WX`a dþ³WXûa³fZ ¸fWXfSXfái ¸fZa A´f³fe BIYfBÊ À±ffd´f°f IYSX ÕXfJûa ÕXû¦fûa IYû SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff WXbAf WX`Ü ¶fWXSXWXfÕX, ¸fWXfSXfái ¸fZa CXØfSX ·ffSX°fe¹f ¹fdQ Afþ AfVfadIY°f ¸f³f ÀfZ WX`a °fû BÀfIYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¹fWXe WX` dIY CX³fIYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ UfÕXf IYûBÊ ´fi¸fbJ ³fZ°ff ³fWXea WX`Ü CXØfSX ·ffSX°fe¹fûa IYû UWXfa dÀfRYÊ UûMXSX IZY øY´f ¸fZa WXe QZJf þf°ff WX`Ü ¨fb³ffUûa IZY Àf¸f¹f ·fÕXZ CX³WXZa ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WXû ÕXZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ CX³WXZa CX³fIZY WXfÕX ´fSX LûOÞX dQ¹ff þf°ff WX`Ü WXfÕX WXe ¸fZa þ¶f ´fcUûÊØfSX IZY ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY ARYUfWXZa R`YÕXfBÊ ¦fBÊa °fû ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûa IZY ¸fa{e IYBÊ SXfª¹fûa ¸fZa WXfÕXf°f IYf þf¹fþf ÕXZ³fZ ¦f¹fZ ÕXZdIY³f EZÀff IbYL IY·fe ·fe ¸fWXfSXfái ¸fZa CXØfSX ·ffSX°fe¹fûa ´fSX AfE ÀfaIYMX IZY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

QüSXf³f ³fWXea QZJf þf°ffÜ CXØfSX ·ffSX°fe¹f SXfª¹fûa IZY ¸fb£¹f¸fad{¹fûa AüSX ¸fad{¹fûa IYû d³fUZVfIYûa IYû Af¸fad{°f IYSX³fZ IZY dÕXE ¸fba¶fBÊ Af³ff °fû ·ff°ff WX` ÕXZdIY³f A´f³fZ SXfª¹f ÀfZ þbOÞXZ ÕXû¦fûa IYe Àfb²f UWX A´f³fe SXfþ²ffd³f¹fûa ¸fZa ¶f`NXZ ¶f`NXZ ¶f¹ff³f þfSXe IYSX WXe ÕXZ ÕXZ°fZ WX`aÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY SXfþ NXfIYSXZ IYû Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe údá ÀfZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYf Af²ffSX ¶fPÞXf³fZ IYf ´fcSXf WXIY WX`Ü ÕXZdIY³f BÀfIZY dÕXE CX³WXZa ÀfØff ´fÃf ¹ff A³¹f dU´fÃfe QÕXûa IYû d³fVff³fZ ´fSX ÕXZ³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX IYe IYfSX¦fbþfdSX¹fûa AüSX E¸fE³fEÀf IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXe ³f¦fSX ´ffdÕXIYfAûa IZY IYf¹fûÊa IYe AûSX þ³f°ff IYf ²¹ff³f AfIÈYá IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fifa°fUfQ ¹ff ·ff¿ffUfQ IYe ·ffU³ffEa ·fOÞXIYf IYSX SXfþ³fed°fIY dWX°f Àff²f³ff ¦fÕX°f WX`Ü Afþ þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY SXfþ NXfIYSXZ þ`ÀfZ ÕXû¦fûa IYe Uf¯fe ´fSX ÕX¦ff¸f ÕX¦ff³fZ ¸fZa ÀfSXIYfSXûa IYe AÀfRYÕX°ff IYû QZJ IYSX AQfÕX°fûa IYû ÀU°f: ÀfaÄff³f ÕXZ°fZ WXbE IYOÞXf R`YÀfÕXf Àfb³ff³ff ¨ffdWXE ¢¹fûadIY ¶ff°f dÀfRYÊ d¶fWXfdSX¹fûa IYe ³fWXea ¶fd»IY ·ffSX°f IZY EIY SXfª¹f IZY ÕXû¦fûa IZY ´fid°f QcÀfSXZ SXfª¹f IZY ÕXû¦fûa IZY ¸f³f ¸fZa ·ffU³ffEa ·fOÞXIYf³fZ IYf WX`Ü Afþ þû ½¹fdöY ´fifa°f AüSX ·ff¿ff IZY ³ff¸f ´fSX ÕXû¦fûa IYû ·fOÞXIYf SXWXf WX` IYÕX IYû UWX ²f¸fÊ AüSX þfd°f IZY ³ff¸f ´fSX ·fe ÕXû¦fûa IYû ·fOÞXIYf ÀfIY°ff WX`Ü ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû ·fe ¨ffdWXE dIY UWX SXfþ³fZ°ffAûa IZY dUUfdQ°f ¶f¹ff³fûa ´fSX ¨fb³ffUûa IZY Àf¸f¹f WXe ³fûdMXÀf ³fWXea ·fZþZ ¶fd»IY dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f dQ¹fZ ¦f¹fZ ³fZ°ffAûa IZY dUUfdQ°f ¶f¹ff³fûa ´fSX dU¨ffSX IYSX IYOÞXe IYfSÊXUfBÊ IYSXZÜ ¹fdQ SXfþ þ`ÀfZ ÕXû¦fûa IZY ¶fPÞX°fZ WXüÀfÕXZ ´fSX ÕX¦ff¸f ³fWXea ÕX¦ffBÊ ¦fBÊ °fû IYÕX IYû dUd·f³³f SXfª¹fûa ¸fZa CX³fIZY þ`ÀfZ ÕXû¦f JOÞXZ WXû ÀfIY°fZ WX`a AüSX dRYSX 'A³fZIY°ff ¸fZa EIY°ff' IYe WX¸ffSXe dUdVfá ´fWX¨ff³f J°fSXZ ¸fZa ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 13


SXf¿MXeÑ ¹f Af½fSX¯f IY±ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe °fSXRY ÀfZ EZÀfZ dIYÀfe AfSXÃf¯f IYû ÀfadU²ff³f IYe ·ffU³ff IZY dJÕXfRY ¶f°ffIYSX ³ff¸faþcSX dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfadU²ff³f ¸fZa WXe ÀfaVfû²f³f IZY þdSXE ³füIYSXe ¸fZa AfSXÃf¯f IYû IYf³fc³fe þf¸ff ´fWX³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX ÕXe WX`Ü ÀfUfÕX CXNX°ff WX` dIY EZÀfZ AfSXÃf¯f dQE þf³fZ ¨ffdWXE ¹ff ³fWXeaÜ AfBE, CX³f IYfSX¯fûa ´fSX ³f¬fSX OXfÕXZa, þû ´fQû³³fd°f ¸fZa AfSXÃf¯f IZY dJÕXfRY WX`a:

IYûBÊ IY³fÊÕX A´f³fe þfd°f IZY Q¸f ´fSX IYBÊ þ³fSXÕXûa IYû ´fLfOÞX°fZ WXbE ÀfZ³ff²¹fÃf ¶f³f þf°ff WX` °fû CXÀfIYf ÀfZ³ff IZY ¸f³fû¶fÕX ´fSX I`YÀff AÀfSX ´fOÞXZ¦ff? ´fi¸fûVf³f ¸fZa AfSXÃf¯f IZY Àf¸f±fÊIY A¢ÀfSX IYWX°fZ WX`a dIY d´fLOÞXZ °f¶fIZY IYû

¸fZa dSXþUÊZVf³f IZY dUSXû²fe ¹fWX °fIYÊ QZ°fZ WX`a dIY BÀfÀfZ °fû þfd°fUfQ IYû ¶fPÞXfUf d¸fÕXZ¦ffÜ þfd°f J°¸f WXû³fZ IYe ¶fþf¹f ³füIYSXe ´ff³fZ AüSX ³füIYSXe ¸fZa ´fi¸fûVf³f IYe ¦ffSXaMXe ¶f³f þfE¦feÜ AfSXÃf¯f IZY dUSXû²fe °fIYÊ QZ°fZ WX`a dIY Afþ

ÀfadU²ff³f AüSX CXÀfIZY d³f¸ffÊ°ffAûa IYe ·ffU³ff IZY dJÕXfRY

ÀfadU²ff³f d³f¸ffÊ°ff AüSX QdÕX°f Àf¸ffþ IZY ¸fÀfeWXf ¸ff³fZ þf³fZ UfÕXZ OXfg. ·fe¸fSXfU Aa¶fZOXIYSX AüSX QZVf IZY ´fWXÕXZ ´fi²ff³f¸fa{e SXWXZ þUfWXSXÕXfÕX ³fZWXøY þfd°f¹fûa IYf ·fZQ d¸fMXf³fZ AüSX Àf·fe °fSXWX IZY AfSXÃf¯f IYû ²feSXZ-²feSXZ J°¸f dIYE þf³fZ IZY dWX¸ff¹f°fe ±fZÜ ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe °ffªff IYûdVfVfZa B³f Qû³fûa ¶ff°fûa IZY dJÕXfRY dQJ°fe WX`aÜ þf³fIYfSX ¶f°ff°fZ WX`a dIY ÀfadU²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûa ³fZ ÀfSXIYfSX IYû Àf¸ffþ IZY EIY EZÀfZ °f¶fIZY IYû Af¦fZ IYSX³fZ IZY dÕXE AfSXÃf¯f IYf dUUZIYfd²fIYfSX dQ¹ff ±ff, þû ¶fSXÀfûa ÀfZ ´feLZ ±ffÜ ÕXZdIY³f A¶f AfSXÃf¯f þfd°f Af²ffdSX°f Àf¸ffþ IZY ¶faMXUfSXZ AüSX þfd°fUfQ IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ¸fb£¹f 'AüþfSX' ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa A¶f IYBÊ þfd°f¹ffa AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXe WX`aÜ QZVf ¸fZa ³füIYSXVffWXe IZY Àf¶fÀfZ DYa¨fZ ´ff¹fQf³f I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU IYe IbYÀfeÊ ÀfZ dSXMXf¹fSX WXbE MXeEÀfAfSX Àfb¶fišf¯¸f¹f IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYe °ffªff ³fed°f ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 14 IYe ¸fcÕX ·ffU³ff IZY ·fe dJÕXfRY WX`Ü ÀfadU²ff³f IYf ¹fWX A³fb¨LZQ IYf³fc³f IZY Àff¸f³fZ WXSX ³ff¦fdSXIY IYû Àf¸ff³f Ad²fIYfSX QZ°ff WX`Ü Àfb¶fišf¯¸f¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY, 'A¦fSX ÀfadU²ff³f ¸fZa ¶fQÕXfU ·fe WXû°ff WX` °fû BÀf ¶ff°f IYe ´fcSXe ¦fbaþfBVf WX` dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ BÀf ÀfaVfû²f³f IYû ÀfadU²ff³f IYe ¸fcÕX ·ffU³ff IZY dJÕXfRY ¸ff³f°fZ WXbE SXï IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ¶ff°f IYf VfbIiY WX` dIY A¶f ·fe ÀfaÀfQ ÀfUûʨ¨f ³fWXea WX`! WX¸ffSXZ ´ffÀf ÀfadU²ff³f WX`Ü' ¸fZdSXMX IYû '¸ffSX' QZ¦ff: MXeEÀfAfSX Àfb¶fišf¯¹f¸f ´fi¸fûVf³f ¸fZa AfSXÃf¯f IYû QZVfdWX°f IZY dJÕXfRY ¶f°ff ¨fbIZY WX`aÜ Àfb¶fišf¯¹f¸f IYf IYWX³ff WX` dIY ´fi¸fûVf³f ¸fZa dSXþUÊZVf³f ÀfZ Àf¸ffþ IYf ¶fWXb°f ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀfÀfZ ¸fZdSXMX IYe þ¦fWX þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX ÕXû¦f °fSXæYe ´ffEa¦fZÜ A´f³fe QÕXeÕX ¸fZa ´fcUÊ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU ³fZ IYWXf dIY þ¶f ·fe IYûBÊ ½¹fdöY ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf ¹ff dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYf dWXÀÀff ¶f³f°ff WX` °fû EIY °fSXWX ÀfZ UWX ·ffSX°fe¹f ÀfaU`²ffd³fIY ¸fVfe³fSXe IYf dWXÀÀff ¶f³f þf°ff WX`Ü Àfb¶fišf¯¹f¸f ³fZ CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY dIYÀfe ·fe dþÕXZ IYf OXeE¸f CXÀf dþÕXZ IYf ´fi¸fbJ WXû°ff WX`Ü CXÀfIYe þfd°f ¹ff ²f¸fÊ ¢¹ff WX`, BÀfIYf ¸fWX°U ³fWXea SXWX þf°ff WX`Ü UWX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ³fb¸ffBaQf WXû°ff WX` dþÀfIYe ³f IYûBÊ þfd°f WXû°fe AüSX ³f WXe IYûBÊ ²f¸fÊÜ Àfb¶fišf¯¹f¸f ³fZ IYWXf dIY Af´f EZÀfe dÀ±fd°f IYe IY»´f³ff IYedþE IYe Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

´fi¸fûVf³f ¸fZa AfSXÃf¯f

IYBÊ ÕXû¦f ¸ff³f°fZ WX`a dIY ³füIYSXe IZY ¶ffQ A¶f ´fi¸fûVf³f ¸fZa ·fe AfSXÃf¯f dQE þf³fZ ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZa '¶fZ¨f`³fe' ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü ´fi¸fûVf³f ¸fZa dSXþUÊZVf³f IZY dUSXû²fe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff SXf¸f¦fû´ffÕX ¹ffQU ³fZ d´fLÕXZ dQ³fûa IYWXf ±ff dIY EZÀfe ½¹fUÀ±ff ÕXf¦fc WXû¦fe °fû Àf¸ffþ ¸fZa U`¸f³fÀ¹f ¶fPÞXZ¦ffÜ °f¸ff¸f ÀfUÊZ IZY ³f°feþûa ´fSX d³f¦ffWX OXfÕXZa °fû ´f°ff ¨fÕX°ff WX` dIY QZVf IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf EZÀfZ dSXþUÊZVf³f IZY dJÕXfRY WX` AüSX CXÀfIZY AaQSX BÀf ¶ff°f IYû ÕXZIYSX '¦fbÀÀff' ·fe WX`Ü —Ad£f»fZVf d°f½ffSXe ARYÀfSX I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU ¹ff ¸fb£¹f Àfd¨fU þ`ÀfZ Vfe¿fÊ ´fQûa ´fSX ³fWXea ´fWXba¨f ´ff°fZ WX`a, BÀfdÕXE B³f °f¶fIYûa IYû ´fQû³³fd°f ¸fZa AfSXÃf¯f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ÕXZdIY³f Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe BÀf °fIYÊ ÀfZ ·fe ÀfWX¸f°f ³fWXea WX`aÜ A´f³fe QÕXeÕX ¸fZa CX³WXûa³fZ IYWXf, 'AfSXdÃf°f U¦fÊ IZY ÕXû¦f CX¸fi ¸fZa LcMX IYe UþWX ÀfZ UZ AüÀf°f³f ÀfZUf ¸fZa QZSX ÀfZ Af°fZ WX`aÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ A¢ÀfSX CX³fIYf ÀfZUfIYfÕX A³¹f ARYÀfSXûa IYe °fbÕX³ff ¸fZa LûMXf WXû°ff WX`Ü Vfe¿fÊ ´fQûa ´fSX ³f ´fWXba¨f³fZ IYe ¹fWX ¶fOÞXe UþWX WX`Ü' þfd°fUfQ IYû ¶fPÞXfUf d¸fÕXZ¦ff: AfSXÃf¯f IZY Àf¸f±fÊIY BÀf ¶ff°f IYe QÕXeÕX QZ°fZ WX`a dIY BÀfÀfZ Àf¸ffþ IYf IY¸fþûSX °f¶fIYf Afd±fÊIY øY´f ÀfZ Àfa´f³³f WXû¦ff AüSX UWX Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZa Af þfE¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀfÀfZ þfd°f¦f°f ·fZQ·ffU d¸fMX þfE¦ffÜ ÕXZdIY³f ´fi¸fûVf³f

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 14

IZY QüSX ¸fZa IYBÊ SXfª¹fûa ¸fZa ¦fbþÊSX Àf¸ffþ IZY AÕXfUf SXfþÀ±ff³f ¸fZa ¶fifšf¯f AüSX SXfþ´fc°f þ`Àfe A¦fOÞXe ¸ff³fe þf³fZ UfÕXe þfd°f¹ffa ·fe AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXe WX`aÜ AfSXÃf¯f IZY ÕXf¦fc WXû³fZ ÀfZ ÕXZIYSX Afþ °fIY AfSXÃf¯f IZY Qf¹fSXZ ¸fZa °f¸ff¸f þfd°f¹ffa Vffd¸fÕX WXû ¦fBÊ WX`aÜ Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY þfd°f¦f°f ·fZQ·ffU d¸fMX³fZ IYe þ¦fWX dUd·f³³f þfd°f¹ffa A´f³fZ-A´f³fZ Àfa¦fNX³f ¶f³ffIYSX AfSXÃf¯f IYe ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX SXWXe WX`a AüSX þfd°f¦f°f ·fZQ d¸fMX³fZ IYe þ¦fWX EZÀfZ RYIYÊ AüSX ¦fWXSXZ AüSX °feJZ WXû°fZ þf SXWXZ WX`aÜ WXfUOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZa dSXÀf¨fÊ IYSX SXWXZ ¸ff²fU JûÀfÕXf ·fe ´fi¸fûVf³f ¸fZa dSXþUÊZVf³f IZY dJÕXfRY WX`aÜ CX³fIYf IYWX³ff WX`X dIY BÀf °fSXWX IYf dSXþUÊZVf³f Àf¸ff³f°ff IYe ¸fcÕX ·ffU³ff IZY WXe dJÕXfRY WX`Ü ³füIYdSX¹fûa ¸fZa dIY°f³ff WX` 'd´fLOÞXf´f³f', IYûBÊ ³fWXea

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


þf³f°ff: Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀfSXIYfSXe ÀfZUfAûa ¸fZa ´fQû³³fd°f ¸fZa AfSXÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcLf ±ff dIY UWX ¶f°ffE dIY QZVf ¸fZa ³füIYSXe IYSX SXWXZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX þ³fþfd°f IZY 'd´fLOÞXZ´f³f' IYf AfaIYOÞXf dIY°f³ff WX`, dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX ´fi¸fûVf³f ¸fZa dSXþUÊZVf³f IYe ¸ffa¦f IYe þf SXWXe WX`Ü ÕXZdIY³f ÀfSXIYfSX A¶f °fIY ¹fWX ³fWXea ¶f°ff ´ffBÊ WX` dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZa AfaIYOÞXf ¢¹ff WX`Ü AfSXÃf¯f ÕXf¦fc dIYE þf³fZ ÀfZ þfd°f¹fûa IYf d´fLOÞXf´f³f dIY°f³ff QcSX WXbAf WX` AüSX dIY°f³fZ ÕXû¦fûa ³fZ BÀfIYf RYf¹fQf CXNXf¹ff WX`, BÀfZ ÕXZIYSX ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ °fIY IYûBÊ NXûÀf A²¹f¹f³f ³fWXea IYSXUf¹ff WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZa U`¸f³fÀ¹f ¶fPÞXZ¦ff: AfSXÃf¯f IZY dUSXû²fe ¹fWX °fIYÊ QZ°fZ WX`a dIY ³füIYSXe ¸fZa WXe AfSXÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff ÀfZ Àf¸ffþ IYf ¶fWXb°f ³fbIYÀff³f WXû ¨fbIYf WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY AfSXÃf¯f ³fZ '¸fZdSXMX IYf ¦fÕXf §fûaMX' dQ¹ff WX`Ü ¸faOXÕX Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZa ÕXf¦fc dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ QZVf ·fSX ¸fZa ¹fbUfAûa IYf ¦fbÀÀff RcYMX ´fOÞXf ±ff AüSX IYBÊ þ¦fWXûa ´fSX Lf{ûa ³fZ JbQ IYû Af¦f IZY WXUfÕXZ IYSX dQ¹ff ±ffÜ IYBÊ ÕXû¦f ¸ff³f°fZ WX`a dIY ³füIYSXe IZY ¶ffQ A¶f ´fi¸fûVf³f ¸fZa ·fe AfSXÃf¯f dQE þf³fZ ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZa '¶fZ¨f`³fe' ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü ´fi¸fûVf³f ¸fZa dSXþUÊZVf³f IZY dUSXû²fe Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff SXf¸f¦fû´ffÕX ¹ffQU ³fZ d´fLÕXZ dQ³fûa IYWXf ±ff dIY EZÀfe ½¹fUÀ±ff ÕXf¦fc WXû¦fe °fû Àf¸ffþ ¸fZa U`¸f³fÀ¹f ¶fPÞXZ¦ffÜ °f¸ff¸f ÀfUÊZ IZY ³f°feþûa ´fSX d³f¦ffWX OXfÕXZa °fû ´f°ff ¨fÕX°ff WX` dIY QZVf IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf EZÀfZ dSXþUÊZVf³f IZY dJÕXfRY WX` AüSX CXÀfIZY AaQSX BÀf ¶ff°f IYû ÕXZIYSX '¦fbÀÀff' ·fe WX`Ü

AfSXÃf¯f IYe dWX¸ff¹f°f IYSX°fZ °fIYûÊa ´fSX ³f¬fSX

´fi¸fûVf³f ¸fZa 'BaÀffRY': ·ffSX°fe¹f SXfþÀU ÀfZUf IZY ´fcUÊ ARYÀfSX CXdQ°f SXfþ Àf¸fZ°f ´fQû³³fd°f ¸fZa AfSXÃf¯f IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ UfÕXZ IYBÊ þf³fIYfSXûa IYf IYWX³ff WX` dIY Àf¸ffþ IZY d´fLOÞXZ °f¶fIZY JfÀfIYSX EÀfÀfe AüSX EÀfMXe IZY ÕXû¦fûa IYû ³füIYdSX¹ffa °fû d¸fÕX SXWXe WX`a, ÕXZdIY³f ´fi¸fûVf³f QZ³fZ ¸fZa CX³fIZY Àff±f '·fZQ·ffU' dIY¹ff þf°ff WX`Ü WXfÕXfadIY, BÀf °fIYÊ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa UZ IYûBÊ NXûÀf AfaIYOÞXf ¹ff °f±¹f ³fWXea QZ ´ff°fZ WX`a, dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX BÀf ¶ff°f IYû Àffd¶f°f dIY¹ff þf ÀfIZY dIY EÀfÀfe AüSX EÀfMXe IYû ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ '´fi¸fûMX' ³fWXea dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

¶fOXZÞ AûWXQûa ´fSX ·fe ´fWXba¨fZa¦fZ 'QdÕX°f': ´fQû³³fd°f ¸fZa AfSXÃf¯f IZY Àf¸f±fÊIY ¹fWX ·fe IYWX°fZ WX`a dIY QZVf ¸fZa I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU, ¦fÈWX Àfd¨fU, ¸fb£¹f Àfd¨fU þ`ÀfZ ³füIYSXVffWXe IZY ¬¹ffQf°fSX Vfe¿fÊ ´fQûa ´fSX EÀfÀfe ¹ff EÀfMXe Àf¸ffþ IZY ÕXû¦f ³fWXea ´fWX¨ab f ´ffE WXÜa` ´fQû³³fd°f ¸fZa AfSXÃf¯f IZY Àf¸f±fÊIY ¸ff³f°fZ WXa` dIY ¦fi´b f 'E' AüSX ¦fi´b f '¶fe' U¦fÊ IYe ³füIYdSX¹fûa ¸fZa QdÕX°f Àf¸ffþ IZY ÕXû¦f ´fWX¨ab f ÀfIZY,a BÀfIZY dÕXE EZÀfZ AfSXÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ

AüSX NDA IZY ¨fÕX°fZ ´ffÀf ³fWXea WXbAf dU²fZ¹fIY: ¸ff¹ffU°fe

UPA

¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYfa¦fiZÀf ³fe°f Àfa´fi¦f AüSX ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXZ SXfþ¦f ´fSX AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY B³fIZY SXfþ³fed°fIY ÀUf±fûÊa IZY ¨fÕX°fZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX þ³fþfd°f IZY ÕXû¦fûa IYû ´fQû³³fd°f ¸fZa AfSXÃf¯f Àfa¶fa²fe dU²fZ¹fIY ÀfaÀfQ ¸fZa ÕXf³fZ ¸fZa QZSXe WXbBÊ AüSX UWX ´ffdSX°f ³fWXea WXû ÀfIYfÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZa ²fæYf ¸fbæYe IZY ¶fe¨f dU²fZ¹fIY ´fZVf WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfaÀfQ ´fdSXÀfSX ¸fZa ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY Àfa´fi¦f SXfái´fd°f AüSX CX´fSXfái´fd°f ¨fb³ffU ¸fZa A´f³fZ CX¸¸feQUfSXûa IYû dþ°ff³fZ IYe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f Àf·fe QÕXûa IYû JbVf SXJ³fZ IZY ¨fÕX°fZ BÀf dU²fZ¹fIY IYû ÀfaÀfQ ¸fZa ³fWXea ÕXfBÊÜ QcÀfSXe AûSX 2014 ¸fZa ÀfØff ¸fZa Af³fZ IZY Àf´f³fZ QZJ SXWXe ·ffþ´ff ³fZ IYû¹fÕXf ¶ÕXfgIY AfUaMX³f ´fSX ÀfaÀfQ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYe IYf¹fÊUfWXe NX´f IYSX SXJe WX` AüSX BÀf dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f WXû³fZ IZY dÕXE §faMXZ ·fSX IZY dÕXE ·fe ÀfaÀfQ IYû ³fWXea ¨fÕX³fZ QZ³ff ¨ffWX°fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¶fÀf´ff IYe AûSX ÀfZ ÕX¦ff°ffSX ¸ffa¦f IZY ¶ffQ d´fLÕXZ dQ³fûa ÀfUÊQÕXe¹f ¶f`NXIY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 15


AfSXÃf¯f dU²fZ¹fIY IYf dUSXû²f IYSX°fZ SXWXZa¦fZ: ¸fbÕXf¹f¸f Àf´ff A²¹fÃf ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU ³fZ ´fQû³³fd°f ¸fZa A³fbÀfcd¨f°f þfd°fþ³fþfd°f IZY ÕXû¦fûa IYû AfSXÃf¯f Àfa¶fa²fe dU²fZ¹fIY ´fSX Afþ A´f³ff dUSXû²f QûWXSXf°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf ¸fbïZ IYû ÕXZIYSX UWX þ³f°ff IZY ¶fe¨f þfEa¦fZÜ ¹ffQU ³fZ ÀfaÀfQ ´fdSXÀfSX ¸fZa ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ IYWXf dIY WX¸f³fZ dU²fZ¹fIY IYf dUSXû²f dIY¹ff WX` AüSX IYSXZa¦fZÜ CX³WXûa³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ dU²fZ¹fIY IYû ÕXZIYSX CX³fÀfZ IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f ³fWXea IYe ¦fBÊÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa IYûBÊ ¶ff°f IYSX°fe °fû WX¸f dUSXû²f þ°ff°fZÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ BÀf ¸fbïZ IYû ÕXZIYSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f þfE¦fe AüSX þf³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY SXfª¹fÀf·ff ¸fZa Afþ WXa¦ff¸fZ IZY ¶fe¨f ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûa ¸fZa A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX þ³fþfd°f IZY IY¸fʨffdSX¹fûa IYû ´fiû³³fd°f IZY ´fifU²ff³f UfÕXZ ÀfadU²ff³f ÀfaVfû²f³f dU²fZ¹fIY IYû ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¶fbÕXfBÊ ¦f¹fe AüSX Aa°f°f: ¸fad{¸faOXÕX ³fZ dU²fZ¹fIY IYû ¸faþcSXe QeÜ ¶fÀf´ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ ·ffþ´ff ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff ±ff dIY IbYL QZSX ÀfaÀfQ ¨fÕX³fZ QZa, dþÀfÀfZ dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f WXû þfEÜ Afþ dU²fZ¹fIY IYû ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff, ÕXZdIY³f ´ffdSX°f ³fWXea WXû³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Àf{ ¸fZ a °fe³f dQ³f VfZ ¿ f SX W X ¦f¹fZ WX ` a Ü A¦fSX Àfa ´ fi ¦ f AüSX SX f þ¦f A´f³fZ A´f³fZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

dU²fZ¹fIY ´fZVf dIY¹fZ þf³fZ IYû ÕXZIYSX ´fWXÕXZ ÀfZ WXe ÀfQ³f ¸fZa ¦fWX¸ff¦fWX¸fe ±feÜ dU²fZ¹fIY ´fZVf dIYE þf³fZ IZY ´fcUÊ WXe Àf´ff IZY ³fSXZVf A¦fiUfÕX AüSX ¶fÀf´ff IZY AU°ffSX dÀfaWX IYSXe¸f´fbSXe IZY ¶fe¨f Af´fÀf ¸fZa WXf±ff´ffBÊ WXbBÊÜ ÕXZdIY³f A³¹f ÀfQÀ¹fûa ³fZ ¶fe¨f¶f¨ffU IYSXIZY ¸ff¸fÕXZ IYû ¶fPÞX³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àf´ff IZY ÀfQÀ¹f AfÀf³f IZY Àf¸fÃf þ¸ff WXû ¦fE AüSX CX³WXûa³fZ ´fiû³³fd°f ¸fZa AfSXÃf¯f IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE ³ffSXZ¶ffþe VfbøY IYSX QeÜ ÀfadU²ff³f 117Ufa ÀfaVfû²f³f×a dU²fZ¹fIY, 2012 IYfd¸fÊIY, ´fidVfÃf¯f EUa ÕXûIY dVfIYf¹f°f SXfª¹f ¸fa{e Ue ³ffSXf¹f¯fÀff¸fe IYû ´fZVf IYSX³ff ±ff, þû ´fWXÕXe Qû ´fadöY¹fûa ¸fZa ³fWXea ¶f`NXIYSX °feÀfSXe ´fadöY ¸fZa ¶fe¨fûa¶fe¨f ¶f`NXZ ±fZ AüSX CX³WXZa ÀfØff´fÃf IZY ÀfQÀ¹f §fZSXZ WXbE ±fZ °ffdIY dU²fZ¹fIY dUSXû²fe ÀfQÀ¹fûa IYû CX³f °fIY ´fWXba¨f³fZ IYe AfVfaIYf IYû MXfÕXf þf ÀfIZYÜ

SX f þ³fed°fIY ÀUf±fûÊ a IYû QSX d IY³ffSX IYSX ÕX Z a °fû dU²fZ ¹ fIY ´ffdSX ° f WX û þf°ffÜ CX ³ WX û a ³ fZ ·ffþ´ff ´fSX QdÕX ° f dUSX û ²fe WX û ³fZ IYf AfSX û ´f ÕX ¦ ff°fZ WX b E IYWX f dIY ¸fb £ ¹f dU´fÃfe QÕX ³fWX e a ¨ffWX ° ff dIY QZ V f ¸fZ a A³fb À fc d ¨f°f þfd°f-þ³fþfd°f IZ Y ÕX û ¦f A´f³fZ ´f` S X û a ´fSX JOÞ X Z WX û a Ü ÀfSX I YfSX e ³füIYdSX ¹ fûa ¸fZ a A³fb À fc d ¨f°f þfd°f-þ³fþfd°f IZ Y IY¸fÊ ¨ ffdSX ¹ fûa IYû ´fi û ³³fd°f IZ Y ´fi f U²ff³f UfÕX Z Àfa d U²ff³f Àfa V fû²f³f dU²fZ ¹ fIY IYû

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 16

SX f ª¹fÀf·ff ¸fZ a ´fZ V f dIYE þf³fZ ÀfZ ´fWX Õ X Z WX e ¦fWX ¸ ff¦fWX ¸ fe ±feÜ dU²fZ¹fIY ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ WXe Àf´ff IZY ³fSXZVf A¦fiUfÕX AüSX ¶fÀf´ff IZY AU°ffSX dÀfaWX IYSXe¸f´fbSXe Af´fÀf ¸fZa CXÕXÓf ¦fEÜ IYSXe¸f´fbSXe ³fZ A¦fiUfÕX Àf¸fZ°f Àf´ff IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûa IYû AfÀf³f IZY Àf¸fÃf þf³fZ ÀfZ SXûIYfÜ ¶ffQ ¸fZa ¶fÀf´ff IZY ÀfQÀ¹fûa ³fZ IYSXe¸f´fbSXe IYû Vffa°f IYSXf¹ffÜ n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


R`YÀf»ff Af¹ff W`X

¸fedOX¹ff IYû A´f³fe »føf¯f SmX£ff ´f°ff WXû³fe ¨ffdWXE Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ¸fedOX¹ff IYUSXZþ ´fSX SXûIY ÕX¦ff ÀfIY°ff WX` IYûMXÊ- Àfb´fie¸f IYûMÊX

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 11 dÀf°f¸¶fSX IYû dQ¹fZ A´f³fZ EIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf dIY ³¹ff¹ffÕX¹f IZY A²fe³f ¸ff¸fÕXûa IYe ¸fedOX¹ff dSX´fûdMXÊa¦f IZY d³f¹f¸f³f IZY dÕXE IYûBÊ ¸fbIY¸¸fÕX dQVffd³fQÊZVf ³fWXea WXû ÀfIY°ff, ÕXZdIY³f JfÀf ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ´ff¶faQe ÕX¦ffE þf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf EÀf.E¨f. IY´ffdOÞX¹ff IYe A²¹fÃf°ff UfÕXe EIY ÀfadU²ff³f ´feNX ³fZ R`YÀfÕXf Àfb³ff°fZ WXbE IYWXf, "³¹ff¹ffÕX¹ff²fe³f ¸ff¸fÕXûa IYe dSX´fûdMaXʦf IZY dÕXE IYûBÊ dQVffd³fQÊZVf °f¹f ³fWXea dIYE þf ÀfIY°fZÜ" ³¹ff¹f¸fcd°fÊ IY´ffdOÞX¹ff ³fZ IYWXf, "WXfÕXfadIY IYûBÊ ·fe ´fedOXÞ°f ½¹fdöY A´f³fZ ¸ff¸fÕXZ IYe Àfb³fUfBÊ IYe dSX´fûdMaXʦf IYSX³fZ ÀfZ ¸fedOX¹ff IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE dIYÀfe CX´f¹fböY AQfÕX°f ¸fZa þf ÀfIY°ff WX`Ü" ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f IZY °fWX°f ¸fedOX¹ff dSX´fûdMaXʦf ÀfdWX°f Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IYf Ad²fIYfSX IYûBÊ ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX ³fWXea WX` AüSX ¹fWX U¦fÊeÊIYSX¯f U Aüd¨f°¹f IYe þfa¨f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ À´fá dIY¹ff dIY BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ ·fe dQVffd³fQÊZVf A»´fIYfdÕXIY WXû¦ff AüSX ¹fWX Ad³fUf¹fÊ°ff U A³fbøY´f°ff IZY dÀfðfa°f ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ffÜ ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ IYWXf dIY ´fedOXÞ°f ½¹fdöY AÕX¦fAÕX¦f ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¹ff dIYÀfe CX¨¨f

³¹ff¹ffÕX¹f þfIYSX AfQZVf ¹ff À±f¦f³f IYe ¸ffa¦f IYSX ÀfIY°ff WX`, dþÀf¸fZa dIYÀfe JfÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa EIY Àfed¸f°f AUd²f IZY dÕXE ¸fedOX¹ff IYû dSX´fûdMXʦf IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`Ü ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX AfQZVf d³fUfSXIY WXû¦ff, QaOXf°¸fIY ³fWXeaÜ ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ¹fWX IZYUÕX ³¹ff¹ffÕX¹f IYe AU¸ff³f³ff IZY ¸ff¸fÕXûa ÀfZ ¸fedOX¹ff IYd¸fʹfûa IYû ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE WX`Ü ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff IZY dSX´fûdMXʦf IZY Ad²fIYfSX AüSX UfQe IZY d³f¿´fÃf Àfb³fUfBÊ IZY Ad²fIYfSX IYû Àfa°fbdÕX°f IYSX³fZ IZY dÕXE ¹fZ d³fQÊZVf þfSXe dIYE þf SXWXZ WX`aÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY ¸fedOX¹ff IZY dÕXE IYûBÊ EIY ¸fbIY¸¸fÕX ¦ffBOXÕXfB³f ³fWXea WXû ÀfIY°feÜ IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY A¦fSX IYûBÊ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ¨ffWX°ff WX` dIY CXÀfIZY ¸ff¸fÕXZ IYe dSX´fûdMXÊa¦f dRYÕXWXfÕX ³fWXea IYe þfE, °fû UWX WXfBÊIYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa ¸fedOX¹ff IYUSXZþ IYû À±fd¦f°f IYSX³fZ IZY dÕXE '´fûÀMX´fû³f¸fZ³MX Ed´ÕXIZYVf³f' Qf¹fSX IYSX ÀfIY°ff WX`, AüSX ¹fWX °f¹f IYSX³ff dÀfRYÊ IYûMXÊ IYf Ad²fIYfSX WXû¦ff dIY ¸ff¸fÕXf UfÀ°fU ¸fZa À±f¦f³f IZY ÕXf¹fIY WX` ¹ff ³fWXeaÜ IYûMXÊ AüSX IiYfB¸f dSX´fûdMX˦f ´fSX A´f³fZ EIY AfQZVf ¸fZa Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀffRY IYWXf dIY A³fb¨LZQ 19-1 E (¶fûÕX³fZ EUa Ad·f½¹fdöY IYe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀffRY IYWXf dIY A³fb¨LZQ 19-1 E (¶fûÕX³fZ EUa Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fa{°ff) ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX ³fWXea WX`, AüSX BÀfIZY IbYL Qf¹fSXZ WX`aÜ IYûMXÊ ³fZ ´f{IYfSXûa IYû ·fe dWXQf¹f°f Qe dIY CX³WXZa A´f³fe 'ÕXøf¯fSXZJf' ´f°ff WXû³fe ¨ffdWXE, °ffdIY IYûMXÊ IYe AU¸ff³f³ff IZY ¸ff¸fÕXZ ³f ÓfZÕX³fZ ´fOÞXZaÜ ÀU°fa{°ff) ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX ³fWXea WX`, AüSX BÀfIZY IbYL Qf¹fSXZ WX`aÜ IYûMXÊ ³fZ ´f{IYfSXûa IYû ·fe dWXQf¹f°f Qe dIY CX³WXZa A´f³fe 'ÕXøf¯fSXZJf' ´f°ff WXû³fe ¨ffdWXE, °ffdIY IYûMXÊ IYe AU¸ff³f³ff IZY ¸ff¸fÕXZ ³f ÓfZÕX³fZ ´fOÞXZaÜ IYûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fedOX¹ff ¦ffBOXÕXfB³f RiYZ¸f IYf CXïZV¹f ´fedOÞX°f ´fÃf IYû ¹fWX AfäfÀf³f QZ³ff WX` dIY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 17


SXfª¹f dQ»»fe

dQne ¶f³fe

IiYfB¸f I`Yd´fMX»f

d´fLÕXZ ÀffÕX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ BÀf ÀffÕX dQne ¸fZa ÀfZa²f¸ffSXe IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa IYfRYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü ¹fWXe ³fWXea, WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf, dRYSXü°fe ¸ffa¦f³fZ UfÕXZ A´fSXf²fûa IZY Àff±f ¶fÕXf°IYfSX IZY ¸ff¸fÕXZ ·fe ¶fPÞXZ WX`aÜ dQne ´fbdÕXÀf ÀfZ d¸fÕXZ AfaIYOÞXZ IbYL EZÀfe WXe IYWXf³fe ¶f¹ff³f IYSX SXWXZ WX`aÜ AfaIYOÞXûa ´fSX ¦füSX dIY¹ff þfE °fû d´fLÕXZ ÀffÕX dQne ¸fZa 1 þ³fUSXe ÀfZ 3 dÀf°fa¶fSX °fIY ÀfZa²f¸ffSXe IZY 1027 ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WXbE ±fZÜ þ¶fdIY BÀf ÀffÕX BÀf QüSXf³f 1147 ¸fbIYQ¸fZ QþÊ dIYE ¦fE WX`aÜ ¹ff³fe 12 RYeÀfQe IYe ¶fPÞXû°fSXe QþÊ WXbBÊ WX`Ü EIY ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³f §fSXûa ¸fZa ÀfZa²f¸ffSXe IYe Ad²fIY UfSXQf°fZa WXbBÊ dþ³fIZY ¸fIYf³f ¸ffdÕXIY §fSX IYû ¶faQ IYSX IYBÊ dQ³fûa IZY dÕXE ¶ffWXSX ¦fE ±fZÜ CX³WXûa³fZ CXÀfIYe þf³fIYfSXe ³f °fû ¶feMX IYfg³ÀMXZ¶fÕX IYû Qe AüSX ³f WXe ´fOÞXûdÀf¹fûa ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ffÜ BÀf ÀffÕX WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ·fe ¶fPÞXû°fSXe WXû SXWXe WX`Ü d´fLÕXZ ÀffÕX BÀf AUd²f ¸fZa WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf IZY 268 ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WXbE ±fZ, ¸f¦fSX BÀf ÀffÕX 285 ¸ff¸fÕXZ QþÊ dIYE ¦fE WX`aÜ B³f¸fZa IYBÊ ¸ff¸fÕXZ EZÀfZ WX`a dþ³f¸fZa ¶fQ¸ffVfûa ³fZ ÕXcMX IYf dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ÕXû¦fûa ´fSX þf³fÕXZUf WX¸fÕXf dIY¹ffÜ d´fLÕXZ ¸fWXe³fZ ´fcUeÊ dQne IZY dUUZIY dUWXfSX ¸fZa ´fZMÑûÕX ´fa´f IZY °fe³f IY¸fʨffdSX¹fûa IYû ¦fûÕXe ¸ffSXIYSX CX³fÀfZ 63 ÕXfJ ÷Y´f¹fZ ÕXcMXZ ¦fE ±fZÜ ´fbdÕXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ÀffÕX Qa¦fûa ¸fZa ·fe ¶fPÞXû°fSXe WXû SXWXe WX`Ü BÀf ÀffÕX 3 dÀf°fa¶fSX °fIY Qa¦fZ IZY 44 ¸fbIYQ¸fZ QþÊ dIYE ¦fE, ÕXZdIY³f d´fLÕXZ ÀffÕX B³f ¸fbIYQ¸fûa IYe Àfa£¹ff 38 WXe ±feÜ dRYSXü°fe IZY dÕXE A´fWXSX¯f IYSX³fZ UfÕXZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·fe d´fLÕXZ ÀffÕX IYe °fbÕX³ff ¸fZa BÀf ¶ffSX EIY IYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü BÀf ÀffÕX 16 ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WXbE WX`aÜ dIYOX³f`d´fa¦f IZY ¸ff¸fÕXZ ·fe ¶fPÞXZ WX`aÜ d´fLÕXZ ÀffÕX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ BÀf ÀffÕX ¶fÕXf°IYfSX IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ¶fPÞXû°fSXe QZJe þf SXWXe WX`Ü d´fLÕXZ ÀffÕX dQne IZY 11 dþÕXûa ¸fZa ¶fÕXf°IYfSX IZY 408 ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WXbE ±fZÜ ÕXZdIY³f BÀf ÀffÕX BÀf QüSXf³f ¶fÕXf°IYfSX IZY 454 ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WXbE WX`aÜ BÀf¸fZa 11 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY IYe ¶fPÞXû°fSXe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX dQne ¸fZa SXa¦fQfSXe ¸ffa¦f³fZ IZY ¸ff¸fÕXûa ´fSX AaIbYVf ÕX¦ff SXWX°ff WX`Ü ÕXZdIY³f BÀf ÀffÕX BÀf¸fZa ¶fPÞXû°fSXe QZJe þf SXWXe WX`Ü d´fLÕXZ ÀffÕX SXa¦fQfSXe IZY 73 ¸ff¸fÕXZ Àff¸f³fZ AfE ±fZ, ¸f¦fSX BÀf ¶ffSX 84 ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WXbE WX`aÜ U`ÀfZ OXI`Y°fe, ¸fOXÊSX AüSX A³¹f IYBÊ A´fSXf²fûa ¸fZa IbYL IY¸fe ·fe AfBÊ WX`Ü n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 18


´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX IYe Àfªf¦f°ff ´fSX ´fiV³f

Afd£fSX dIY°f³fe ÀfbSXdÃf°f W`X dQne ´fbd»fÀf?

·fþ³f´fbSXf ¸fZa ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû ¦f»ÀfÊ ÀIcYÕX IZY Àff¸f³fZ Lf{fAûa ÀfZ LZOXÞLfOÞX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¸f³f¨fÕXûa ÀfZ ´fcL°ffL IYSX³ff ´fbdÕXÀf MXe¸f IYû ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ffÜ ¹fbUIYûa ³fZ EEÀfAfBÊ AüSX WXUÕXQfSX Àf¸fZ°f ¨ffSX ´fbdÕXÀfIYd¸fʹfûa IYû ´feMX dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff d¸fÕX°fZ WXe ±ff³fZ ÀfZ A³¹f ´fbdÕXÀfIY¸fÊeÊ ¸füIZY ´fSX ´fWX¨ab fZ, dþ³WXaZ QZJIYSX AfSXû´fe RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fedOÞX°f ´fbdÕXÀfIYd¸fʹfûa IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSX AfSXû´fe ¹fbUIYûa IYe °fÕXfVf IYe þf SXWXe WXÜ` ´fbdÕXÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fLÕXZ IbYL dQ³fûa ÀfZ ¹f¸fb³ff dUWXfSX Àfe-¶ÕXfgIY dÀ±f°f ÀIcYÕX IZY ´ffÀf Lf{fAûa ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYe dVfIYf¹f°f d¸fÕX SXWXe ±feÜ UdSXâ ´fbdÕXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IZY AfQZVf ´fSX ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX Qû´fWXSX IYSXe¶f 1.15 ¶fþZ EEÀfAfBÊ ²f³fa°fSX dÀfaWX (52), WXUÕXQfSX SXdUaQi, dÀf´ffWXe þ¦fQeVf AüSX d¦fdSXSXfþ ³fZ ÀIcYÕX IZY ´ffÀf Qû ¶ffBIY ´fSX ¶f`NXZ ¹fbUIYûa ÀfZ ´fcL°ffL VfbøY IYeÜ AfSXû´f WX` dIY UWXfa ¸füþcQ ´fcSX³f dÀfaWX ¨fb¦f AüSX A³¹f ÕXû¦fûa ³fZ ¶fWXÀf VfbøY IYSX QeÜ þ¶f EEÀfAfBÊ ²f³fa°fSX dÀfaWX ³fZ CX³WXZa UWXfa ÀfZ ¨fÕXZ þf³fZ IYû IYWXf °fû ¹fbUIYûa ³fZ ´fbdÕXÀfIYd¸fʹfûa IYû ´feMX³ff VfbøY dQ¹ffÜ AfSXû´fe ¹fbUIYûa ³fZ EEÀfAfBÊ IYe UQÊeÊ RYfOÞX QeÜ dIYÀfe °fSXWX ´fedOÞX°f ´fbdÕXÀfIYd¸fʹfûa ³fZ ·fþ³f´fbSXf ±ff³fZ ¸fZa BÀfIYe Àfc¨f³ff QeÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX E¸fÀfeOXe IY¸fʨffSXe IYe d´fMXfBÊ IZY AfSXû´f ¸fZa dQne ´fbdÕXÀf IZY IYfg³ÀMXZ¶fÕX IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ffÜ UWX A´f³fZ §fSX IZY AfÀf´ffÀf ¸fÕXZdSX¹ff AüSX OXZa¦fc IYe ¨fZdIaY¦f IYf dUSXû²f IYSX SXWXf ±ffÜ E¸fÀfeOXe IY¸fʨffSXe ¨fZdIaY¦f IYSX°ff SXWXf °fû dÀf´ffWXe ³fZ CXÀfIYe d´fMXfBÊ IYSX QeÜ ¹fWX §fMX³ff ÀffCX±f BÊÀMX dQne IZY QdÃf¯f´fbSXe ¸fZa WXbBÊÜ E¸fÀfeOXe IZY ÀffCX±f þû³f ¸fZa WXZ»±f dUa¦f ¸fZa °f`³ff°f ¶feMX ¨fZIYSX ´fiIYfVf IbY¸ffSX ¦fb÷YUfSX Vff¸f OXZa¦fc AüSX

¸fÕXZdSX¹ff IZY ÕXfUfÊ IYe ¨fZdIaY¦f IYSX SXWXf ±ffÜ QdÃf¯f´fbSXe ¸fZa ´fbdÕXÀf IYfg³ÀMXZ¶fÕX SXfþZaQi IbY¸ffSX SXWX°ff WX`Ü UWX ´fiIYfVf IbY¸ffSX IYû ´fWXÕXZ ·fe BÀf BÕXfIZY ¸fZa ¨fZdIaY¦f ³fWXea IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QZ ¨fbIYf ±ffÜ ¦fb÷YUfSX IYû ´fiIYfVf IYû ¨fZdIaY¦f IYSX°fZ QZJ CXÀfIYf ¦fbÀÀff ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ AfU QZJf ³f °ffU , ´fiIYfVf IYû ´fIYOÞX IYSX CXÀfIYe d´fMXfBÊ IYSX QeÜ ´fiIYfVf ³fZ ´fbdÕXÀf IYfgÕX IYeÜ ´feÀfeAfSX MXe¸f Qû³fûa IYû Aa¶fZOXIYSX ³f¦fSX ±ff³fZ ÕXZ ¦fBÊÜ UWXfa E¸fÀfeOXe IZY IYBÊ IY¸fʨffSXe ´fWXba¨f ¦fEÜ CX³WXûa³fZ IZYÀf QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WXbE WXa¦ff¸ff VfbøY dIY¹ffÜ AfdJSXIYfSX ´fbdÕXÀf ³fZ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe IYû OXйfcMXe IZY QüSXf³f ¶ff²ff ´fWXba¨ff³fZ AüSX CXÀf ´fSX WX¸fÕXf IYSX³fZ IYf IZYÀf QþÊ IYSX SXfþZaQi IbY¸ffSX IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX dÕX¹ff, IZY Àff±f-Àff±f SXfþ²ff³fe ¸fZa EIY AüSX ´fbdÕXÀf UfÕXZ IYf ¸fOXÊSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY Àff±fe ´fSX ·fe ¶fQ¸ffVfûa ³fZ ¨ffIcY ÀfZ WX¸fÕXf dIY¹ffÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¨ffSX ÕXû¦fûa IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¸fOXÊSX Àfû¸fUfSX Af²fe SXf°f ÀfZaMÑÕX dQne IZY þe.¶fe.SXûOX ´fSX WXbAfÜ ¹fWXfa ´fbdÕXÀf d´fIZYMX ´fSX IY¸fÕXf ¸ffIYÊZMX ±ff³fZ IZY IYfg³ÀMXZ¶fÕX d¶fþZaQi IbY¸ffSX AüSX Qe´fIY ¸füþcQ ±fZÜ UWXfa BSXVffQ ³ff¸fIY ¹fbUIY ³fZ AfIYSX CX³WXZa ¶f°ff¹ff dIY IYûNXf ³fa¶fSX 57 IZY Àff¸f³fZ ¨ffSX ÕXOÞXIYûa ³fZ ¸fbÓf ´fSX WX¸fÕXf IYSX ÕXcMX´ffMX IYe WX`Ü d¶fþZaQi AüSX ÀfaQe´f ¸füIZY ´fSX ´fWXba¨f ¦fEÜ UWXfa ¨ffSXûa ÕXOÞXIZY ¸füþcQ ±fZÜ dÀfdUÕX OÑZÀf ¸fZa ´fWXba¨fZ Qû³fûa ´fbdÕXÀf UfÕXûa ³fZ ¨ffSXûa ´fIYOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû ÕXOÞXIYûa ³fZ CX³f ´fSX ¨ffIcY ÀfZ WX¸fÕXf IYSX dQ¹ffÜ d¶fþZaQi IZY Àfe³fZ ¸fZa ¶ffBÊa AûSX ¨ffIcY ÕX¦ffÜ d¶fþZaQi d¦fSX ´fOÞXZÜ ÀfaQe´f IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¨ffIcY ÕX¦ffÜ UWX ·fe ³fe¨fZ d¦fSX ¦fEÜ ¨ffSXûa ÕXOÞXIZY ·ff¦f³fZ ÕX¦fZÜ BÀfe QüSXf³f UWXfa ÀfZ ÀfbSXZVf ³ff¸fIY AfgMXû OÑfBUSX ¦fbþSX SXWXf ±ffÜ ÀfbSXZVf ³fZ Qû³fûa §ff¹fÕXûa IYû ÀfOÞXIY

1 ¸f³f¨f»fûÔ õXfSXf ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYe d´fMXfBÊX 2 E¸fÀfeOXe IY¸fʨffSXe IYe d´fMXfBÊX IZY AfSû´f ¸fZÔ ´fbd»fÀfIY¸feÊ d¦fSXμ°ffSX 3 ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYf ¸fOÊXSX ´fSX d¦fSXf WXbAf QZJIYSX AfgMXû SXûIY dÕX¹ffÜ §ff¹fÕX ÀfaQe´f IbY¸ffSX ³fZ ÀfbSXZVf ÀfZ IYWXf dIY UWX CX³WXZa ÕXûIY³ff¹fIY WXfgdÀ´fMXÕX ÕXZ ¨fÕXZÜ ÀfbSXZVf Qû³fûa IYû WXfgdÀ´fMXÕX ÕXZ ¦fEÜ UWXfa OXfg¢MXSXûa ³fZ d¶fþZaQi IYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZa ¨ffSXûa WX¸fÕXfUSXûa IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZa °fe³f IZY ³ff¸f WX`a AfVfe¿f, ÀfcSXþ AüSX ¸f³fûþÜ EIY ÕXOÞXIYf ³ff¶ffdÕX¦f WX`Ü Àf·fe ¸fQ³f¦feSX IZY SXWX³fZ UfÕXZ WX`aÜ ¹fWX ÕXOÞXIZY ³fBÊ dQne SXZÕXUZ ÀMXZVf³f ´fSX d¶f¹fSX ´fe³fZ IYSX³fZ IZY ¶ffQ þe.¶fe.SXûOX ´fSX AfE ±fZÜ A¶f ´fiàj ¹fWX CXNX°ff W`X dIY “dQne ´fbd»fÀf ÀfQ`½f Af´fIZY Àff±f” IYf À»fû¦f³f dIY°f³ff Àff±fÊIY W`XÜ ªf¶f ´fbd»fÀf ¶fZWXf»f °fû Af¸f

AüSX A¶f dQne ¸fZa ·fe ¦fbMXJZ ´fSX ´fid°f¶fa²f dQne ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fbMXJZ IYe d¶fIiYe ´fSX ¶f`³f ÕX¦ff³fZ IYf R`YÀfÕXf dÕX¹ff WX`Ü BÀf¸fZa R`YÀfÕXf dIY¹ff ¦f¹ff dIY SXfþ²ff³fe ¸fZa A¶f ¦fbMXJZ IYe d¶fIiYe IZY Àff±f WXe CX°´ffQ³f, dU°fSX¯f, ·faOXfSX¯f, PXbÕXfBÊ AüSX dOXÀ´ÕXZ ´fSX ·fe ´fcSXe °fSXWX SXûIY WXû¦feÜ BÀf AfgOXÊSX IYû ÕXf¦fc IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe RcYOX ÀfZμMXe dU·ff¦f IYe WXû¦feÜ ¹fWX SXûIY RcYOX ÀfZμMXe EZ¢MX IZY °fWX°f ÕX¦ffBÊ þf SXWXe WX`Ü BÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f ¦fbMXJZ IYe d¶fIiYe ´fSX Àff°f ÀffÕX IYe Àfþf AüSX 10 ÕXfJ ÷Y´f¹fZ þb¸ffʳfZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü ÀUfÀ±¹f ¸fa{e OXf.g E.IZY. UfdÕX¹ff IZY A³fbÀffSX, dþÀf ´ff³f ¸fÀffÕXZ ¸fZa °fa¶ffIcY ¹ff d³fIYûdMX³f ´ff¹ff þfE¦ff, Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

CXÀfIYe d¶fIiYe ´fSX ´fcSXe °fSXWX ¶f`³f WXû¦ffÜ BÀf R`YÀfÕXZ IYû ÕXf¦fc IYSX³fZ IZY dÕXE ³fE IYf³fc³f IZY °fWX°f À´fZVfÕX EOXeE¸f IYe d³f¹fbdöY IYSX Qe ¦fBÊ WX,` Àff±f WXe dU·ff¦f IYf ÀMXfRY ¶fPÞXf¹ff þf SXWXf WXÜ`

WXdSX¹ff¯ff ¸fZa ¶f`³f ¶fZAÀfSX WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ 15 A¦fÀ°f ÀfZ WXe ¦fbMXJZ ´fSX ¶f`³f ÕX¦ff dQ¹ff ±ffÜ ¦fbOXÞ¦ffaU ¸fZa WX»Z ±f dOX´ffMX¸Ê fZMa X IYe MXe¸f ³fZ IYBÊ þ¦fWXûa ÀfZ Àf`´a fÕX dÕXE WX,a` ÕXdZ IY³f dIYÀfe IYe dSX´fûMXÊ A·fe °fIY ³fWXea AfBÊ WXÜ` CXÀfZ Ba°fþfSX IYSX³ff WXû¦ff dIY

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 19

Àf`´a fÕX ¦fbMXJf WXe ±ff ¹ff IbYL AüSXÜ ¦fbOXÞ¦ffaU ¸fZa RcYOX ÀfZμMXe AfgdRYÀfSX ÀfbSXQaZ i ´fcd³f¹ff IYf IYWX³ff WX` dIY ÀMXfRY IYe IY¸fe ÀfZ Ad·f¹ff³f ³fWXea ¨fÕX ´ff°ffÜ RYSXeQf¶ffQ ¸fZa ·fe IYBÊ ¶ffSX Ad·f¹ff³f ¨fÕXfIYSX QbIYf³fûa, ±fûIY dUIiY°Z ffAûa, JûJZ AfdQ ´fSX Lf³f¶fe³f IYe ¦fBÊÜ A·fe °fIY Qû þ¦fWXûa ÀfZ WXe Àf`´a fÕX ·fSX IYSX þfa¨f IZY dÕXE ·fZþZ ¦fE WX,a` dþ³fIYe dSX´fûMXÊ Af³fe ¶ffIYe WXÜ`

¹fc´fe ¸fZa CX´fÕX¶²f ´fOÞXûÀf IZY SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa ¦fbMXJf CX´fÕX¶²f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf

¹fc´fe IZY 144 ¶ÕXfIg Y ¸fZa ¶f³fZ¦a fZ ¦f»ÀfÊ WXfÀg MXÕX CXØfSX ´fiQZVf IYe ¦fSXe¶f Lf{fAûa IYû A¶f WXfgÀMXÕX ¸fZa SXWXIYSX ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕXZ¦ffÜ ´fWXÕXZ ¨fSX¯f ¸fZa ´fiQZVf IZY 144 ¶ÕXfgIY ¸fZa ¦f»ÀfÊ WXfgÀMXÕX ¶f³ffE þfEa¦fZÜ B³f¸fZa ³füUea ÀfZ ÕXZIYSX BaMXSX °fIY IYe 14 WXþfSX 400 Lf{fEa BaMXSX °fIY IYe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYSX ÀfIZYa¦feÜ IZYaQie¹f ´fbSXûd³f²ffd³f°f ¶ffdÕXIYf Lf{fUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f JbÕX³fZ UfÕXZ B³f Lf{fUfÀfûa ¸fZa EZÀfe Lf{fAûa IYû SXJf þfE¦ff, þû ÀfaÀff²f³fûa IZY A·ffU ¸fZa ÀIcYÕX ³fWXea þf ´ff°fe WX`a ¹ff ÀIcYÕX LûOÞX QZ°fe WX`aÜ ¹fWX WXfgÀMXÕX SXfáie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff Ad·f¹ff³f (AfSXE¸fEÀfE) IZY °fWX°f ¶f³fZa¦fZÜ Ad²fIY°f¸f Lf{fAûa IYû ÀIcYÕX ·fZþ³fZ IYf ÕXùf ´fcSXf IYSX³fZ IZY dÕXE BÀf ÀffÕX 144 WXfgÀMXÕX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 20

¶f³ffE þfEa¦fZÜ WXfÕXfadIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ Àfc¶fZ IZY 680 d´fLOÞXZ ¶ÕXfgIY IYû WXfgÀMXÕX ÀfbdU²ff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYf AfäfÀf³f dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY dÕXE IZYaQi ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀUeIÈYd°f d¸fÕX ¨fbIYe WX`Ü A¶f d³f¸ffʯf ÕXf¦f°f d³f²ffÊdSX°f IYSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü WXfgÀMXÕX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE 90 ´fid°fVf°f ²f³f IZYaQi ÀfSXIYfSX AüSX 10 RYeÀfQe SXfª¹f ÀfSXIYfSX QZ¦feÜ ´fi°¹fZIY WXfgÀMXÕX ¸fZa IYÃff ³fü ÀfZ 12Uea °fIY IYe 100 Lf{fEa SX W X Z a ¦ feÜ A³fb À fc d ¨f°f þfd°f, d´fLOÞ X Z , A»´fÀfa£¹fIY AüSX ¶fe´feEÕX ´fdSXUfSXûa IYe Lf{fAûa IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe þfE¦feÜ WXfgÀMXÕX Àfa¨ffÕX³f IZY dÕXE SXfáie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¶ffdÕXIYf Lf{fUfÀf ´fiIYûâ

IYf ¦fNX³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fiIYûâ ¸fZa ´fQûa IZY ÀfÈþ³f IYf ´fiÀ°ffU VffÀf³f IYû ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ´fQ ÀfÈþ³f IYe ¸faþcSXe d¸fÕX°fZ WXe B³fIYf d³f¸ffʯf VfbøY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ WXfgÀMXÕX d³f¸ffʯf IZY dÕXE dRYÕXWXfÕX IZYaQi AüSX SXfª¹f IYf AaVf d¸fÕXfIYSX 85 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fid°f Lf{fUfÀf IYSXe¶f 60 ÕXfJ ÷Y´fE J¨fÊ Af³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü AfSXE¸fEÀfE IZY Af¦fiWX ´fSX ´feOX¶»¹fcOXe ³fZ WXfgÀMXÕX IYf ³f¢Vff °f`¹ffSX IYSX dQ¹ff WX`Ü A¶f ³f¢Vff AüSX d³f¸ffʯf ÕXf¦f°f ÀUeIÈY°f IYSXf³fZ IZY dÕXE IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü d³f¸ffʯf IYe dþ¸¸fZQfSXe VffÀf³f õfSXf CXØfSX ´fiQZVf ´fiûþZ¢MX IYfgSX´fûSXZVf³f IYû QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


¶fZdÀfIY dVfÃff ¸fa{e SXf¸f ¦fûdUaQ ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf WX` dIY ÀffÃfSX ·ffSX°f ¸fWXû°ÀfU IYe ¸fZþ¶ff³fe BÀf ¶ffSX ¹fc´fe IYû d¸fÕXeÜ Aa°fSXfÊáÑe¹f ÀffÃfSX ·ffSX°f ¸fWXû°ÀfU IYf Vfb·ffSXa·f 7 dÀf°fa¶fSX ÀfZ 9 dÀf°fa¶fSX °fIY ¨f»ffÜ Aa°fSXfÊáÑe¹f ÀffÃfSX°ff dQUÀf ´fSX 8 dÀf°fa¶fSX IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ UfÕXZ IYf¹fÊIiY¸f IYû CX´fSXfáÑ´fd°f ¸fûWX¸¸fQ WXfd¸fQ AaÀffSXe ³fZ Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¹fc´fe ¸fZa 1.82 IYSXûOÞX d³fSXÃfSX WX`a AüSX B³WXZa ÀffÃfSX IYSX³fZ IYf dUVfZ¿f

QSX 80 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY WX`Ü BÀfdÕXE B³f ¨ffSX dþÕXûa IYû LûOÞXIYSX A³¹f Àf·fe dþÕXûa ¸fZa dUVfZ¿f ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f ¨fÕXf¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¦fUÊ IYe ¶ff°f WX` dIY ÀffÃfSX°ff QSX ¸fZa ¹fc´fe SXfþÀ±ff³f ÀfZ Af¦fZ d³fIYÕX ¦f¹ff WX` ÕXZdIY³f BÀf ¶ff°f ´fSX ARYÀfûÀf þfdWXSX dIY¹ff dIY d´fLÕXe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffÃfSX°ff IZY dÕXE Af³fZ UfÕXZ ´f`ÀfZ IYf ´fcSXf BÀ°fZ¸ffÕX ³fWXea dIY¹ff AüSX BÀfZ IZYaQi IYû Uf´fÀf

¸fZa MXeUe dUÄff´f³f, ÕXûIY ³ffMXйfVffÕXf, ÀffaÀIÈYd°fIY ´fiQVfʳf, ¦fZ¸f Vfû °f±ff IYf»´fd³fIY ²ffSXfUfdWXIYûa þ`ÀfZ ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIYE þfEa¦fZÜ CX³WXûa³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX dSXa¦f MXû³f 'WX¸fIYû ´fPÞX³ff WX`' AüSX þfUZQ A£°fSX õfSXf dÕXdJ°f U Àfû³fc d³f¦f¸f õfSXf ¦ffE ¦fE ¦fe°f IYf Vfb·ffSXa·f dIY¹ffÜ ¦fe°f ¸fZa VffWX÷YJ Jf³f, Ad³fÕX IbY¸ffSX, Vf¶ff³ff Afþ¸fe, d´fi¹faIYf ¨fü´fOÞXf AfdQ ³fZ Ad·f³f¹f dIY¹ff WX`Ü BÀf ¸füIZY

¹fWX ¦fUÊ IYe ¶ff°f WX` dIY ÀffÃfSX°ff QSX ¸fZa ¹fc´fe SXfþÀ±ff³f ÀfZ Af¦fZ d³fIYÕX ¦f¹ff WX` ÕXZdIY³f BÀf ¶ff°f ´fSX ARYÀfûÀf þfdWXSX dIY¹ff dIY d´fLÕXe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffÃfSX°ff IZY dÕXE Af³fZ UfÕXZ ´f`ÀfZ IYf ´fcSXf BÀ°fZ¸ffÕX ³fWXea dIY¹ff AüSX BÀfZ IZYaQi IYû Uf´fÀf IYSX³ff ´fOÞXfÜ

1.82 IYSXûOÞX d³fSXÃfSX WXûa¦fZ ÀffÃfSX Ad·f¹ff³f ¨fÕXf¹ff þfE¦ffÜ ¶fZdÀfIY dVfÃff ¸fa{e ³fZ IYWXf dIY ¶fZWXQ JbVfe IYe ¶ff°f WX` dIY SXfáie¹f ÀffÃfSX°ff d¸fVf³f ´fifd²fIYSX¯f ³fZ ÀffÃfSX ·ffSX°f ¸fWXû°ÀfU ¸f³ff³fZ IZY dÕXE ¹fc´fe IYû ¨fb³ffÜ ¹fc´fe IYe ÀffÃfSX°ff QSX d³fSXa°fSX ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü U¿fÊ 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX, ¹fc´fe IYe ÀffÃfSX°ff QSX 69.72 ´fid°fVf°f QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fZa ´fb÷Y¿f 79.24 AüSX ¸fdWXÕXf ÀffÃfSX°ff QSX 59.26 ´fid°fVf°f WX`Ü ¹fc´fe IZY ¨ffSX dþÕXZ ßffUÀ°fe, ¶fWXSXfB¨f, ¶fÕXSXf¸f´fbSX AüSX ¶fQf¹fca ¸fZa ÀffÃfSX°ff QSX IYfRYe IY¸f WX`Ü ¦ffdþ¹ff¶ffQ, ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX, IYf³f´fbSX ³f¦fSX AüSX AüSX`¹ff ¸fZa ÀffÃfSX°ff

IYSX³ff ´fOÞXfÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY d³fSXÃfSXûa IYû ÀffÃfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ °fe³f À°fSXûÔ IYe ´fSXeÃff IYSXfIYSX CXÀfIYf ´fi¸ff¯f ´f{ dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûa³fZ ¹fZ ¶ff°fZa E³fZ¢Àfe ¸fedOX¹ff ÀfZaMXSX ¸fZa IYWXeÜ Àfa¹fböY Àfd¨fU U ¸fWXfd³fQZVfIY SXfáÑe¹f ÀffÃfSX°ff d¸fVf³f ´fifd²fIYSX¯f þ¦f¸fûWX³f dÀfaWX SXfþc ³fZ IYWXf dIY ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf EIY ´fi¸fbJ IYf¹fÊIiY¸f WX`Ü ¹fc´fe QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXfª¹f WX` AüSX ¹fWXfa 66 dþÕXûa ¸fZa d³fSXÃfSXûa IYe Àfa£¹ff Ad²fIY WX`Ü BÀfdÕXE ÀffÃfSX ·ffSX°f ¸fWXû°ÀfU IZY dÕXE ¹fc´fe IYû ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü °fe³f dQUÀfe¹f BÀf IYf¹fÊIiY¸f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

´fSX ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¶fZdÀfIY dVfÃff Àfb³feÕX IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ÀffÃfSX°ff Àfa¶fa²fe Àf·fe dUUSX¯f Afg³fÕXfB³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

ÀfSXIYfSXe ÀIcYÕXûa ¸fZa IYfaUZaMX þ`Àfe ÀfbdU²ff

¶fZdÀfIY dVfÃff ¸fa{e SXf¸f¦fûdUaQ ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf WX` dIY IYfaUZaMX ÀIcYÕXûa IYe °fSXWX ÀfSXIYfSXe ÀIcYÕXûa ¸fZa ·fe ¶f¨¨fûa IYû ÀfbdU²ffEa Qe þfEa¦feÜ ¶f¨¨fûa IYû ÀIcYÕXûa ¸fZa ¶f`NX³fZ IZY dÕXE ¶fZa¨f AüSX ¸fZþ °fû d¸fÕXZ¦ff WXe Àff±f ¸fZa OÑZÀf IZY Àff±f ÕXOÞXIZY AüSX ÕXOÞXdIY¹fûa IYû MXfBÊ ·fe Qe þfE¦feÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸fa{fÕX¹f IYe ¶f`NXIY ¸fZa UWX ÀfbÓffU ·fe QZ ¨fbIZY WX`aÜ

°fû dVfÃff IYf ´fi¨ffSX ¢¹fûa ³fWXea

ÀffÃfSX°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ Àfa¶fa²fe ¦fe°f ¸fZa dRY»¸fe dÀf°ffSXûa IYû dQJfE þf³fZ Àfa¶fa²fe ÀfUfÕX CXNXfE þf³fZ ´fSX ¶fZdÀfIY dVfÃff ¸fa{e ³fZ IYWXf dIY E¢MXSX

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 21


SXfª¹f d¶fWXfSX

³fe°feVf IZY þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZa WXa¦ff¸ff! ¸fb£¹f¸fa{e ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZa ´fWXba¨fea ¸fdWXÕXfAûa ³fZ WXa¦ff¸ff dIY¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¶ffSX-¶ffSX QSX¶ffSX ¸fZa Af³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEa QcSX ³fWXea WXû SXWXe WX`aÜ ´fbdÕXÀf Àfb³f°fe ³fWXeaÜ ARYÀfSX CX³WXZa MXSXIYf QZ°fZ WX`aÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ CX¸¸feQZa ´fcSXe ³fWXea WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ CX³fIYf ¦fbÀÀff ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff¸f³fZ WXe RcYMX ´fOÞXfÜ ¹fWXe ³fWXea, IbYL ¸fdWXÕXfEa ¸fb£¹f¸fa{e IZY Àff¸f³fZ WXe ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦f¹feaÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 22

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


d¶fWXfSX ´fbdÕXÀf dRYSX WXbBÊ Vf¸fÊVffSX

ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZa WXfdþSXe QZ SXWXZ EIY Ad²fIYfSXe IYf IYWX³ff ±ff- EZÀff ´fWXÕXe ¶ffSX WXbAf þ¶f ¸fdWXÕXfAûZa IYf ¦fbÀÀff BÀf IYQSX Àff¸f³fZ Af¹ff dIY þ³f°ff QSX¶ffSX IYf ¸ffWXüÕX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AVffa°f WXû ¦f¹ffÜ ÀfbSXÃffIY¸fÊeÊ ·feOÞX IYû ¨fb´f IYSXf³fZ IYe ¦fSXþ ÀfZ ¨fWXÕXIYQ¸fe IYSX³fZ ÕX¦fZÜ þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZa SXfª¹f ·fSX ÀfZ ÕXû¦f A´f³fe-A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEa ÕXZIYSX Af°fZ WX`aÜ QSX·fa¦ff dþÕXZ IZY IZYUMXe ÀfZ Af¹fea BaQiIYÕXf QZUe þ¶f d¨fnf³fZ ÕX¦fea °fû UWXfa ¸füþcQ QcÀfSXe ¸fdWXÕXfEa ·fe JOÞXe WXû ¦f¹feaÜ BaQiIYÕXf QZUe IYe dVfIYf¹f°f ±fe dIY Q¶fa¦fûa ³fZ CX³fIYe þ¸fe³f WXOÞX´f ÕXeÜ UWX IYBÊ QRZY þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZa dVfIYf¹f°f IYSX ¨fbIYe WX`aÜ ´fSX ³f °fû CX³fIYe þ¸fe³f ÕXüMXe AüSX ³f WXe IYWXea Àfb³fUfBÊ WXbBÊÜ B°f³ff Àfb³f°fZ WXe QcÀfSXe ¸fdWXÕXfAûa ³fZ þûSX-þûSX ÀfZ IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff- ¹fWXfa Qü`OÞX°fZ-QüOÞX°fZ ±fIY ¨fbIZY WX`aÜ IYf¸f WXû°ff ³fWXeaÜ BÀfIZY ´fWXÕXZ dIY þ³f°ff QSX¶ffSX IYf ¸ffWXüÕX IbYL Àff¸ff³¹f WXû°ff, ´fMX³ff IZY SXf¸fIÈY¿¯f ³f¦fSX ¸fûWXnZ ÀfZ Af¹fea °fe³f ¸fdWXÕXfEa ´fbdÕXÀf-´fiVffÀf³f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ÀfUfÕX Qf¦f°fZ WXbE þûSX-þûSX ÀfZ ¶fûÕX³fZ ÕX¦feaÜ CX³fIYe ·fe dVfIYf¹f°f ±fe dIY Q¶fa¦fûa ³fZ CX³fIYe ´fbV°f`³fe þ¸fe³f WXOÞX´f ÕXeÜ ±ff³fZ ¸fZa QüOÞX ÕX¦ff°fZÕX¦ff°fZ UZ WX°ffVf WXû ¨fbIYe WX`aÜ SXZJf QZUe IYWX°fe WX`a´ffaU IZY ¨f´´fÕX þUf¶f QZ ¨fbIZY WX`aÜ ´fbdÕXÀf Q¶fa¦fûa IZY Àff±f WX`Ü SXZJf IZY Àff±f ´fWXba¨fea °fe³f ¸fdWXÕXfEa UWXea ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦f¹feaÜ ¶ffQ ¸fZa ¶fOÞXe ¸fbdVIYÕX ÀfZ EIY ¸fdWXÕXf Ad²fIYfSXe CX³WXZa UWXfa ÀfZ WXMXf³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXû ÀfIYeaÜ þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZa EZÀfZ Qþ³fûÊa ÕXû¦fûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe þû IYBÊ-IYBÊ ¶ffSX UWXfa AfIYSX ¸fb£¹f¸fa{e IYû AfUZQ³f QZ ¨fbIZY WX`aÜ ´fSX CX³WXZa A¶f °fIY SXfWX°f ³fWXea d¸fÕXe WX`Ü ÀfWXSXÀff IZY ÀfØfSXIYMXZ¹ff ¦ffaU ÀfZ ÀfaþeU

IbY¸ffSX AfNXUea ¶ffSX þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZa ´fWXba¨fZ ±fZÜ L´fSXf IZY AQfÕX°f ¹ffQU WXûa ¹ff ´fMX³ff IZY SXf³fe°ffÕXf¶f IZY SXWX³fZ UfÕXZ dUVfZ¿f ´ffÀfUf³f, Àf·fe SXfWX°f ´ff³fZ IYe CX¸¸feQ IZY Àff±f ¹fWXfa A´f³fe RYdSX¹ffQ ÀfSXIYfSX IYû Àfb³ff ¨fbIZY WX`aÜ ·fûþ´fbSX IZY þ¦fQeVf´fbSX ÀfZ Af¹fea CX¿ff QZUe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe ¶fZMXe IZY WX°¹ffSXûa IYû ´fbdÕXÀf ³fWXea ´fIYOÞX SXWXe WX`Ü UZ ·fe ¶fOÞXe CX¸¸feQûa IZY Àff±f IYBÊ ¶ffSX ´fMX³ff Af ¨fbIYe WX`aÜ

´fbdÕXÀf IbYL IYSX°fe ³fWXea- ¸fa{e þ¸fe³f Àfa¶fa²fe dUUfQ IYe Afþ Àfb³fUf¹fe þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZa WXû SXWXe ±feÜ ·fcd¸f Àfb²ffSX ¸fa{e SX¸fBÊ SXf¸f ÀfZ þ¶f WXa¦ff¸fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf ³fZ ´fcLf °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff- ¸fdWXÕXfAûa IYf WXa¦ff¸ff d¶f»IbYÕX þf¹fþ WX`Ü ´fbdÕXÀf IbYL IYSX°fe ³fWXeaÜ A¦fSX UWX NXeIY ÀfZ OXaOXf ·fe ´fMXIY QZ °fû IYBÊ Àf¸fÀ¹ffEa QcSX WXû þfEa¦feÜ SX¸fBÊ SXf¸f ³fZ IYWXf dIY þ¸fe³f IYû Ad°fIiY¸f¯f ÀfZ ¸fböY IYSXf³fZ IYf IYûBÊ IYfSX¦fSX IYf³fc³f ³fWXea WXû³ff ÕXû¦fûa IYû ³¹ff¹f ³fWXea d¸fÕX ´ff³fZ IYe SXfWX ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff²ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ³f¹fZ IYf³fc³f IYf ¸fÀfüQf SXfª¹f´ffÕX IZY ´ffÀf ·fZþf WX`Ü

³fU¦fdL¹ffÜ d¶fWXfSX IZY ³fU¦fdL¹ff ¸fZa ´fbdÕXÀf IZY EIY þUf³f õfSXf ¸fWXfQdÕX°f MXûÕXZ ¸fZa §fbÀf IYSX ¨ffSX ¸fdWXÕXfAûa IZY Àff±f LZOÞXJf³fe dIYE þf³fZ IYf ¸ff¸fÕXf ´fiIYfVf ¸fZa Af¹ff WX`Ü §fMX³ff IZY UöY þUf³f SXfd{ ¦fV°fe ¸fZa A´f³fZ ¶ffBIY IZY Àff±f OXйfcMXe ´fSX d³fIYÕXf ±ffÜ LZOÞXLfOÞX IZY QüSXf³f ¸fdWXÕXfAûa IZY Àff±f WXbE Àfa§f¿fÊ AüSX VfûSX-VfSXf¶fZ IZY ¶fe¨f þUf³f dIYÀfe °fSXWX ¶f¨f d³fIYÕX³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ WXfÕXfadIY, BÀf QüSXf³f CXÀfIYe ¶ffBIY §fMX³ffÀ±fÕX ´fSX WXe LcMX ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ þUf³f RYSXfSX WX`Ü EÀf´fe ³fZ AfSXûd´f°f MXfB¦fSX ¸fû¶ffBÕX þUf³f dUþ¹f IbY¸ffSX IYû ÀfÀ´fZaOX IYSX CXÀfIZY dJÕXfRY dU·ff¦fe¹f IYfSÊXUfBÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü ¨ffSXûa ´fedOÞX°f ¸fdWXÕXfAûa ³fZ AfSXû´fe þUf³f IZY dJÕXfRY ³fU¦fdL¹ff ±ff³fZ ¸fZa ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü ¢¹ff WX` ¸ff¸fÕXf ±ff³fZ ¸fZa QþÊ ´fif±fd¸fIYe IZY A³fbÀffSX QZSX SXf°f ¸fdWXÕXf A´f³fZ §fSX IZY ¶fSXf¸fQZ ¸fZa ÀfûBÊ WXbBÊ ±feÜ BÀf ¶fe¨f ´fbdÕXÀf IZY CXÀf þUf³f ³fZ °fZ°fSXe QZUe IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IYSX³ff Vfb÷Y IYSX dQ¹ffÜ VfûSX-VfSXf¶fZ IZY ¶fe¨f CXÀfIZY ´fOÞXûÀfe AfVff QZUe, VfIbY³fe QZUe AüSX ÕXfOXû QZUe ´fWXba¨f ¦fBÊÜ þUf³f ³fZ CX³fÕXû¦fûa IZY Àff±f ·fe LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¸fdWXÕXfAûa IYû þfd°f Àfc¨fIY ¦ffÕXe dQ¹ffÜ ¶fûÕXZ EÀf´fe þUf³f IZY dJÕXfRY ¿fO¹fa{ IYe ¶fc Af SXWXe WX`Ü BÀfIYe þfa¨f IYe þfE¦feÜ dRYÕXWXfÕX, AfSXû´fe þUf³f dUþ¹f IbY¸ffSX IYû d³fÕXad¶f°f IYSX dQ¹ff WX` AüSX CXÀfIZY

RYüþe ·fe ´fbdÕXÀf ÀfZ ´fSXZVff³f Àfc¶fZQfSX AdJÕXZVf dÀfaWX IYe ¶fZMXe IYe WX°¹ff QWXZþ IYe Jfd°fSX IYSX Qe ¦f¹feÜ ¦f¹ff dþÕXZ ¸fZa BÀf ¸ff¸fÕXZ IZY AfSXû´fe A¶f ·fe ´fIYOÞX ÀfZ ¶ffWXSX WX`aÜ ´fbdÕXÀf IYe dVfIYf¹f°f ÕXZIYSX UWX þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZa ´fWXba¨fZ °fû ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ CX³WXZa OXeþe´fe IZY ´ffÀf ·fZþ dQ¹ffÜ Àfc¶fZQfSX þ¶f EIY ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSXe IZY ´ffÀf ¦f¹fZ, °fû UZ Ófnf ¦f¹fZÜ CX³WXûa³fZ ´fcLf -Af´fIZY ´ffÀf IYûBÊ QcÀfSXf IYf¸f ³fWXea

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 23


SXfª¹f ÓffSX£faOX

¸fSXfaOXe IYû SXfþ³fed°fIY PXûa¦f ¸fZa ¸fWXfSX°f WXfdÀfÕX WX`Ü EIY °fSXRY UWX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IYû ³f`d°fIY°ff IYf ´ffNX ´fPÞXf SXWXZ WX`a AüSX QcÀfSXe °fSXRY JbQ IYfa¦fiZÀf IYe '¶fe MXe¸f' ¶f³fZ WXbE WX`aÜ þ¶f ¸fWXa¦ffBÊ AüSX ·fiáf¨ffSX ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZa ¶fWXÀf WXû°fe WX` °fû ¸fSXfaOXe ÀfQ³f ÀfZ ¦ff¹f¶f SXWX°fZ WX`a AüSX ¶ffQ ¸fZa EZÀfZ þ³fdUSXû²fe ¸fbïûa ´fSX ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZa UûMX QZ°fZ WX`aÜ ÀfQ³f IZY ¶ffWXSX ¸fWXa¦ffBÊ AüSX ·fiáf¨ffSX IZY dUSXû²f ¸fZa WXnf ¸f¨ff³fZ AüSX ÀfQ³f IZY ·fe°fSX BÀfIZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ UfÕXZ ¸fSXfaOXe PXûa¦fe W`Ü

SXfþ³fed°fIY PXûa¦fe WX`a ¶ff¶fcÕXfÕX ¸fSXfaOXe: SX§fbUSX ÓffSXJaOX IYe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊe IZY ´fcUÊ A²¹fÃf SX§fbUSX QfÀf ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf IYe '¶fe MXe¸f' IYe °fSXWX ¶f°ffÊU IYSX³fZ UfÕXe dU´fÃfe ´ffMXeÊ ÓffSXJaOX dUIYfÀf ¸fû¨ffÊ IZY Àfb´fie¸fû ¶ff¶fcÕXfÕX ¸fSXfaOXe SXfþ³fed°fIY PXûa¦fe WX`aÜ QfÀf ³fZ ¹fWXfa A´f³fZ AfUfÀf ´fSX ÀfaUfQQf°ff Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa IYWXf dIY ¸fSXfaOXe IYû SXfþ³fed°fIY PXûa¦f ¸fZa ¸fWXfSX°f WXfdÀfÕX WX`Ü EIY °fSXRY UWX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IYû ³f`d°fIY°ff IYf ´ffNX ´fPÞXf SXWXZ WX`a AüSX QcÀfSXe °fSXRY JbQ IYfa¦fiZÀf IYe '¶fe MXe¸f' ¶f³fZ WXbE WX`aÜ þ¶f ¸fWXa¦ffBÊ AüSX ·fiáf¨ffSX ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZa ¶fWXÀf WXû°fe WX` °fû ¸fSXfaOXe ÀfQ³f ÀfZ ¦ff¹f¶f SXWX°fZ WX`a AüSX ¶ffQ ¸fZa EZÀfZ þ³fdUSXû²fe Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 24

¸fbïûa ´fSX ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZa UûMX QZ°fZ WX`aÜ ÀfQ³f IZY ¶ffWXSX ¸fWXa¦ffBÊ AüSX ·fiáf¨ffSX IZY dUSXû²f ¸fZa WXnf ¸f¨ff³fZ AüSX ÀfQ³f IZY ·fe°fSX BÀfIZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ UfÕXZ ¸fSXfaOXe PXûa¦fe WX`aÜ QfÀf ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ ¸fb£¹f¸fad{°UIYfÕX ¸fZa 27 d³fþe IaY´fd³f¹fûa IYû JQf³f AfUadMX°f IYSX³fZ UfÕXZ ¸fSXfaOXe IYû IYû¹fÕXf §fûMXfÕXZ IZY dÕXE SXfª¹f IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSXûa IYû Qû¿fe NXWXSXf³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXea WX`Ü EIY ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZa CX³WXûa³fZ IYWXf dIY d´fLÕXZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f d¸fÕX IYSX ÕXOÞX³fZ UfÕXZ ¸fSXfaOXe EIY ¶ffSX dRYSX Àf·fe 81 ÀfeMXûa ´fSX ´fi°¹ffVfe CX°ffSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX

SXWXZ WX`aÜ UWX ¶ffSX-¶ffSX BÀf °fSXWX IZY QfUZ IYSX°fZ WX`a dþÀfIYf IYûBÊ ¸f°fÕX¶f ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ d´fLÕXZ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa SXfª¹f IYe Àf·fe 14 ÀfeMXûa ´fSX ÕXOÞX IYSX IYfa¦fiZÀf IYû WXe ¸fQQ ´fWXba¨ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ CX³fIYe ´ffMXeÊ IZYUÕX EIY WXe ÀfeMX þe°f ÀfIYe ±feÜ QfÀf ³fZ ÓffdU¸fû IZY À±ff³fe¹f ÀffaÀfQ OXfg. Aþ¹f IbY¸ffSX ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY WXfÕX WXe ¸fZa ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ÕXZIYSX ¦fûÕX¸fbSXe ¦fû»RY IYûÀfÊ IYf §fZSXfU IYSX³fZ UfÕXZ OXfg. IbY¸ffSX ¢¹ff ÀffaÀfQ d³fd²f ÀfZ B³f Àf¸fÀ¹ffAûa IYû QcSX ³fWXea IYSX ÀfIY°fZÜ BÀfIZY dÕXE IYfSX´fûSXZMX §fSXf³fûa ´fSX d³f·fÊSX SXWX³fZ IYe ¢¹ff ¸fþ¶fcSXe WX`Ü n

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


SXfª¹f dWX¸ff¨f»f

OXZPÞX ÕXfJ IY¸fʨffdSX¹fûa IYû 1 A¢MXc¶fSX ÀfZ ¦fiZOX-´fZ IYf '¨fb³ffUe °fûWXRYf' ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY OXZPÞX ÕXfJ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûa IYû 1 A¢MXc¶fSX ÀfZ ¦fiZOX-´fZ d¸fÕXZ¦ffÜ WXSX IY¸fʨffSXe IYû ³¹fc³f°f¸f 400 ÷Y´fE ÀfZ ÕXZIYSX 1400 ÷Y´fE IYf ¸ffdÀfIY UZ°f³f ¸fZa ÕXf·f d¸fÕXZ¦ffÜ Af¹fbUÊZdQIY OXfg¢MXSXûa IYû 5400 ÀfZ ÕXZIYSX 6000 ÷Y´fE ¸ffdÀfIY UZ°f³f ¸fZa RYf¹fQf WXû¦ffÜ BÀfIYf RYf¹fQf Af¹fbUÊZdQIY OXfg¢MXSXûa IZY Ad°fdSXöY ´fbdÕXÀf IYfg³ÀMXZ¶fÕXûa AüSX dVfÃfIYûa IYû d¸fÕXZ¦ffÜ IYd¸fʹfûa IYû ¦fiZOX-´fZ IZY Ad°fdSXöY 4-914 MXfB¸f ÀIZYÕX 27 A¦fÀ°f 2009 ÀfZ QZ³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ff WX`Ü dQWXfOÞXeQfSXûa IYû ¶fPÞXe WXbBÊ 150 ÷Y´fE dQWXfOÞXe BÀf ¸fWXe³fZ ÀfZ QZ³fZ IYe ¸faþcSXe QeÜ °fIY³feIYe IY¸fʨffdSX¹fûa IZY dÕXE 51 WXþfSX ÷Y´fE IYe B³ff¸fe ¹fûþ³ff IYû ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYeÜ

Af¹fbUÊZdQIY OXfg¢MXSX ¸ffÕXf¸ffÕX

¦fiZOX-´fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Af¹fbUÊZdQIY OXfg¢MXSX ÕXf·ffd³U°f WXûa¦fZÜ d³f¹fd¸f°f Af¹fbUÊZdQIY d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe IYû 15,600-39,100 IYf UZ°f³f¸ff³f 5400 ¦fiZOX-´fZ QZ³fZ IYe ÀUeIÈYd°f Qe IYe ¦fBÊÜ UdSXâ Af¹fbUÊZdQIY d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe IYû 6000 ÷Y´fE ¦fiZOX-´fZ d¸fÕXZ¦feÜ BÀfIZ Y AÕX f Uf ´fb d ÕX À f IYfg³ÀMXZ¶fÕX, ÀIcYÕX dVfÃfIY ¦fiZOX-´fZ ÀfZ Ad²fIY ÕXf·ffadU°f WXûa¦fZÜ ¦fiZOX-´fZ IYf ³¹fc³f°f¸f ÕXf·f 400 ÷Y´fE ÀfZ VfbøY WXû¦ff AüSX 6000 ÷Y´fE °fIY ´fif~ WXû¦ffÜ SXû¦fe IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IZY °fWX°f A³fb¶fa²f ´fSX ÕX¦ffE ¦fE SXfþIYe¹f Af¹fbUÊZdQIY d¨fdIY°Àff Ad²fIYfdSX¹fûa IYû Af¹fb U Ê Z d QIY d¨fdIY°Àff Ad²fIYfdSX¹fûa IZY ¶ffSX ÕXf·f d¸fÕXZ¦ffÜ

150 ÷Y´fE dQWXfOÞXe

¸fad{¸faOXÕX ³fZ dQWXfOÞXeQfSXûa IYû ¶fOÞXf °fûWXRYf QZ°fZ WXbE 150 ÷Y´fE dQWXfOÞXe QZ³fZ IYû ÀUeIÈYd°f Qe WX`Ü CX³WXZa BÀf ¸fWXe³fZ ÀfZ 130 ÷Y´fE IYe ¶fþfE 150 ÷Y´fE dQWXfOÞXe ´fif~ WXû¦fe, þ¶fdIY þ³fþf°fe¹f ÃfZ{ûa ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ UfÕXûa IYû 25 RYeÀfQe Ad²fIY dQWXfOÞXe d¸fÕXZ¦feÜ

312 ÕXZˆYSXSX d³f¹fd¸f°f ÀIcYÕX IYfOXSX IZY 312 ÕXZˆYÀfÊ IYû d³f¹fd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶feEOX IYe Vf°fÊ IYû WXMXf Qe ¦fBÊ WX`Ü 38 A³¹f ÕXZˆYÀfÊ d³f¹fd¸f°f dIYE ¦fE WX`aÜ ´feOX¶»¹fcOXe ¸fZa IYf¹fÊSX°f ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸f¨fÊfdSX¹fûa ¸fZa ÀfZ ¨ffÕXIYûa AüSX Afg´fSXZMXSXûa IZY 164 ´fQ ·fSX³fZ IYû ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ WX`Ü

¶ff¦fUf³fe Àfd¶ÀfOXe 80 RYeÀfQe

¶ff¦fUf³fe °fIY³feIYe d¸fVf³f AüSX ÕX§fb dÀfa¨ffBÊ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Àfd¶ÀfOXe IYû 50 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 80 RYeÀfQe IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY AÕXfUf ¦fiZdOXa¦f AüSX ´f`dIaY¦f WXfCXdÀfþ IZY d³f¸ffʯf IZY dÕXE ·fe 80 RYeÀfQe Àfd¶ÀfOXe Qe þfE¦feÜ

A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ R`YÀfÕXZ ¶ffSXWXUea ¸fZa MXfg´f SXWX³fZ UfÕXe 2000 Lf{fAûa IYû CX¨¨f dVfÃff ¸fZa 15000 ÷Y´fE ´fid°f Lf{f UþeRYf dUd·f³³f ßfZd¯f¹fûa IZY 150 ´fQ ÀUeIÈY°f dIYEÜ 27 Ea¶fbÕXZaÀf ¨fÕXZa¦fe AMXÕX ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IZY °fWX°f E³fE¨fAfSXE¸f IZY °fWX°f 32 AüSX UfWX³fûa IYû Aa°fSX ÀfbdU²ff IZY °füSX ´fSX ´fi¹fû¦f ¸fZa ÕXf¹ff þfE¦ffÜ ´fa¨ff¹f°fe SXfþ dU·ff¦f ¸fZa A³fb¶fa²f Af²ffSX ´fSX IYf¹fÊSX°f 64 þZBÊ d³f¹fd¸f°f ³¹ff¹f²feVf ´fó³ff·f¸f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ IYû ÕXf¦fc IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff WX`Ü ÀfZUfd³fUÈØf

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 25


SXfª¹f LXØfeÀf¦fPÞX

³fBÊ IÈYd¿f ³fed°f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe LØfeÀf¦fPÞX IZY IÈYd¿f ¸fa{e ¨faQiVfZJSX ÀffWXc ³fZ IYWXf WX` dIY SXfª¹f ¸fZa dIYÀff³f dWX°f`¿fe ³fBÊ IÈYd¿f ³fed°f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe °fZþe ÀfZ ¨fÕX SXWXe WX`Ü IÈYd¿f ¸fa{e ÀffWXc ³fZ BÀf dÀfÕXdÀfÕXZ ¸fZa AfWXc°f dUVfZ¿f ¶f`NXIY IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXfª¹f IYe ´fiÀ°ffdU°f ³fBÊ IÈYd¿f ³fed°f ¸fZa JZ°fe IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÕXf·fQf¹fIY ½¹fUÀff¹f ¶f³ff³fZ ´fSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¶fÕX dQ¹ff þfE¦ff °ffdIY dIYÀff³fûa IYe Af¸fQ³fe ¸fZa A¨Le UÈdõ WXû ÀfIZYÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZa dIYÀff³fûa IZY dÕXE BÀf dUØfe¹f U¿fÊ ÀfZ ´fWXÕXe ¶ffSX

77 WXþfSX ´fdSXUfSXûa IYû d¸fÕXZ¦ff BadQSXf AfUfÀf

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 26

AÕX¦f ÀfZ IÈYd¿f ¶fþMX IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZa ´fiQZVf IYe ³fBÊ ´fiÀ°ffdU°f IÈYd¿f ³fed°f ·fe dIYÀff³fûa IZY dÕXE IYfRYe CX´f¹fû¦fe Àffd¶f°f WXû¦feÜ IÈYd¿f ¸fa{e ³fZ IYWXf dIY þ³fÀfa£¹ff UÈdðX, IÈYd¿f ÃfZ{ IZY AÀfa°fbdÕX°f dUIYfÀf, Ad°fUÈdá, A»´fU¿ffÊ AüSX A³ffUÈdá þ`Àfe ´fifIÈYd°fIY Àf¸fÀ¹ffÜ IÈYd¿f CX´fþûa IZY dÕXE ¸fc»¹f ÀfaU²fʳf AüSX ´fiÀfaÀIYSX¯f CXôû¦fûa IYe IY¸fe °f±ff IÈYd¿f ÃfZ{ IZY AÀfa¦fdNX°f WXû³fZ IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJ°fZ WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IÈYd¿f ³fed°f ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf IYe WX`Ü n

BadQSXf AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa d´fLÕXZ dUØf ÀffÕX ¸fZa 76 WXþfSX 907 ´fdSXUfSXûa IZY dÕXE AfUfÀf d³f¸ffʯf IYf IYf¹fÊ ´fcSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fa¨ff¹f°f EUa ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY Àfc{ûa ³fZ ¹fWXfa ¶f°ff¹ff dIY B³f ¸fIYf³fûa IZY d³f¸ffʯf IZY dÕXE dWX°f¦fifWXe ´fdSXUfSXûa IYû 305 IYSXûOÞX 61 ÕXfJ ÷Y´fE IYe A³fbQf³f SXfdVf ¸faþcSX IYe ¦fBÊ WX`Ü B³f¸fZa ´ffa¨f ³f¢ÀfÕX ´fi·ffdU°f dþÕXûa ¶fÀ°fSX, Qa°fZUfOXf, IYfaIZYSX, SXfþ³ffaQ¦ffaU AüSX ÀfSX¦fbþf dþÕXZ ¸fZa BadQSXf AfUfÀf IZY dÕXE dUVfZ¿f ÀUeIÈYd°f IZY °fWX°f 120 IYSXûOÞX 57 ÕXfJ IYe ÕXf¦f°f ÀfZ 34 WXþfSX ¸fIYf³fûa IYf d³f¸ffʯf ·fe Vffd¸fÕX WX`aÜ CX³WXû³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfa¨ffdÕX°f BÀf ¹fûþ³ff ¸fZa IZYaQi õfSXf 75 ´fid°fVf°f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf 25 ´fid°fVf°f SXfdVf CX´fÕX¶²f IYSXfBÊ þf°fe WX`Ü ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦fif¸fe¯f ÃfZ{ûa ¸fZa ¦fSXe¶fe SXZJf ßfZ¯fe IZY AfUfÀfWXe³f ´fdSXUfSXûa IYû AfUfÀf d³f¸ffʯf IZY dÕXE Vf°f ´fid°fVf°f Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff QZIYSX d³f:Vfb»IY www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


SXfª¹f ¸f²¹f ´fiQZVf

A³fcNXf Àf°¹ff¦fiWX

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZa AûaIYfSXZäSX ¶ffa²f IZY dUÀ±ffd´f°fûa IZY

þÕX Àf°¹ff¦fiWX IYû A°¹fa°f ¦fa·feSX°ff ÀfZ ÕXZ°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fa{e dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ CX³WXZa þ¸fe³f IZY ¶fQÕXZ þ¸fe³f QZ³fZ AüSX ¶ffa²f IYf þÕX À°fSX 189 ¸feMXSX °fIY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¨füWXf³f ³fZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ÕXûIZY³Qi dÀfaWX °fü¸fSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa Af¹fZ dUÀ±ffd´f°fûa IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸faOXÕX ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ þ¸fe³f IZY ¶fQÕXZ þ¸fe³f QZ³fZ AüSX ¶ffa²f IYf þÕX À°fSX 189 ¸feMXSX IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX õfSXf U¿fÊ 2008 ¸fZa dUÀ±ffd´f°fûa IYû ¸fbAfUþf AüSX dUVfZ¿f A³fbQf³f IYe SXfdVf Àfe²fZ CX³fIZY Jf°fûa ¸fZa ´fWXba¨ff Qe ¦f¹fe ±feÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þ¸fe³f IYf ÕXf·f CX³WXea ÕXû¦fûa IYû d¸fÕXZ¦ff þû 90 dQ³f IZY ·fe°fSX UWX ¸fbAfUþf AüSX dUVfZ¿f A³fbQf³f IYe SXfdVf Uf´fÀf IYSX QZa¦fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY B³f dUÀ±ffd´f°fûa IYû ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f ¶f`aIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ¸fe³f CX´fÕX¶²f IYSXf¹fe þf¹fZ¦feÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX dUÀ±ffd´f°fûa IZY Àff±f WX` AüSX CX³fIYe ´feOÞXf Àf¸fÓf°fe WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¶ffa²f IYf þÕX À°fSX 189 IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÕXZdIY³f BÀfÀfZ ³f °fû 20 WXþfSX WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZ{ ¸fZa dÀfa¨ffBÊ WXû¦fe AüSX ³f 120 ¸fZ¦ffUfMX d¶fþÕXe ¶f³f ÀfIZY¦feÜ ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY AûaIYfSXZäSX ¶ffa²f IZY d³f¸ffʯf IYf d³f¯fʹf ´fiQZVf IZY ½¹ff´fIY dWX°f AüSX JZ°fe IYû ÕXf·f IYf ²fa²ff ¶f³ff³fZ IZY dÕX¹fZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ÀfSXIYfSX dUÀ±ffd´f°fûa IZY dWX°fûa IYe ´fcd°fÊ IZY dÕX¹fZ ´fid°f¶fð ±feÜ

dUÀ±ffd´f°fûa IZY þÕX Àf°¹ff¦fiWX IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ IYWXf dIY IbYL ¶ffa²f dUSXû²fe ³fWXea ¨ffWX°fZ dIY Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WXû AüSX dUÀ±ffd´f°fûa IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf d³fSXfIYSX¯f WXû ÀfIZYÜ CX ³ WX û a ³ fZ ¶f°ff¹ff dIY dUÀ±ffd´f°fûa IYe A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûa IZ Y d³fSX f IYSX ¯ f IZ Y dÕX ¹ fZ ´ffa ¨ f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX ` dþÀf¸fZ a SX f ª¹f ÀfSX I YfSX IZ Y °fe³f ¸fa { e I` Y ÕX f Vf dUþ¹fU¦feÊ ¹ f, Ib Y USX dUþ¹f VffWX °f±ff IZ Y EÕX A¦fi U fÕX IZ Y

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

AÕX f Uf þÕX Àfa À ff²f³f dU·ff¦f IZ Y ´fi ¸ fb J Àfd¨fU SX þ ³feVf U` V ¹f EUa Ba Q üSX IZ Y Àfa · ff¦ff¹fb ö Y ÀfQÀ¹f WX û a ¦ fZ Ü ¹fWX Àfd¸fd°f dUÀ±ffd´f°fûa ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX CX ³ fIYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf Àf¸ff²ff³f IYSX ³ fZ IYf ´fi ¹ ffÀf IYSX Z ¦ feÜ CX n Z J ³fe¹f WX ` dIY Aûa I YfSX Z ä SX ¶ffa ² f IZ Y dUÀ±ffd´f°f d´fLÕX Z 25 A¦fÀ°f ÀfZ A´f³fe ¸ffa ¦ fûa IZ Y ÕX Z I YSX þÕX Àf°¹ff¦fi W X IYSX SX W X Z WX ` a Ü CX ³ fIYe ¸fb £ ¹f ¸ffa ¦ f þ¸fe³f IZ Y ¶fQÕX Z þ¸fe³f QZ ³ fZ AüSX ¶ffa ² f IYf þÕX À°fSX IY¸f IYSX ³ fZ IYe WX ` Ü n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 27


SXf¿MXeÑ ¹f SXfªf³fed°f

ÕXûIYÀf·ff

ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU U`ÀfZ °fû 2014 IZY ¸ff¨fÊ-A´fi`ÕX ¸fZa ´fiÀ°ffdU°f WX`a ÕXZdIY³f ÀfØff÷YPÞX ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa Vffd¸fÕX Àf·fe QÕXûa ÀfdWX°f dU´fÃfe JZ¸ff dþÀf °fSXWX ÀfZ A´f³fe °f`¹ffdSX¹fûa ¸fZa °fZþe ÕXf¹ff WX`, CXÀfÀfZ ÕX¦f°ff WX` dIY þ`ÀfZ ¨fb³ffU EIYQ¸f dÀfSX ´fSX WX`aÜ ÀfØff÷YPÞX Àfa´fi¦f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXe IYfa¦fiZÀf ³fZ ¨fb³ffUûa ¸fZa þf³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ IZY dÕXE EIY ¶ffSX dRYSX ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f ´fSX ·fSXûÀff þ°ff¹ff °fû Àff±f WXe ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfaQZ þ`ÀfZ dUäÀ°f IYû ¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f IYf IYf¹f·fÊfSX Àfüa´ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ AüSX ¹fû¦f ¦fb÷Y ÀUf¸fe SXf¸fQZU IYe AûSX ÀfZ Qe þf SXWXe ¶ffSX-¶ffSX ¨fb³füd°f¹fûa ÀfZ ´fSXZVff³f SXWXe IYfa¦fiZÀf A¶f B³f AfaQûÕX³fûa IZY ´fid°f þ³f°ff IYf A´ffSX Àf¸f±fʳf J°¸f WXû þf³fZ ÀfZ ´fiÀf³³f WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf SXfái´fd°f ¨fb³ffU ¸fZa Àfa´fi¦f IYe ·ffSXe þe°f IZY ¶ffQ CX´fSXfái´fd°f ¨fb³ffU ¸fZa ·fe þe°f IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX AfäÀ°f WX`Ü IYfa¦fiZÀf ³fZ WXfÕX WXe ¸fZa A´f³fZ Qû ÀfWX¹fûd¦f¹fûa °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf AüSX SXfáiUfQe IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ IYe AûSX ÀfZ JOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf ·fe Àf¸f¹f IZY ·fe°fSX WXÕX d³fIYfÕX IYSX ¸fþ¶fc°f ³fZ°fÈ°U IYf ÀfaIZY°f dQ¹ff WX`Ü ÀfaÀfQ IZY ¶fþMX Àf{ IZY QüSXf³f CXØfSX ´fiQZVf Àf¸fZ°f IbYL A³¹f SXfª¹fûa IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa ´fSXfþ¹f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf WX°ffVf dQJ SXWXe ±fe, ÕXZdIY³f WXfdÕX¹ff §fMX³ffIiY¸fûa ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf ¸f³fû¶fÕX ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf ³fZ ¨fb³ffUûa IYû údá¦f°f SXJ°fZ WXbE ´ffMXÊeÊ ¸fWXfÀfd¨fU SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû ´ffMXÊeÊ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZa ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX IYSX dÕX¹ff WX`Ü CX¸¸feQ WX` þ»Q WXe UWX ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf ¸fZa dQJfBÊ QZa¦fZÜ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ´fSX ¨fb³ffUûa IZY Àf¸f¹f WXe SXf¹f¶fSXZÕXe AüSX A¸fZNXe IYf QüSXf IYSX³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦f³fZ AüSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa ÃfZ{ ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY d³fSXfVffþ³fIY ´fiQVfʳf IYû QZJ°fZ WXbE Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 28

´ffMXÊeÊ ³fZ d´fi¹faIYf IYû ·fe ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYû IYWXf WX`Ü ´ffMXÊeÊ ³fZ IbYL SXfª¹fûa ¸fZa WXû³fZ þf SXWXZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa IYû QZJ°fZ WXbE SXfª¹fûa IYe ¨fb³ffUe IY¸ff³f ´fbSXf³fZ ³fZ°ffAûa IYû WXe Àfüa´f³fZ IZY PXSXÊZ IYû ·fe °fûOÞXf WX` AüSX CXÀf¸fZa A³¹f SXfª¹fûa IZY A³fb·fUe ³fZ°ffAûa ÀfdWX°f ¹fbUfAûa IYû °fUªþû Qe þf SXWXe WX`Ü QcÀfSXe AûSX, ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ ³fZ ·fe A´f³fe ¨fb³ffUe °f`¹ffdSX¹ffa °fZþ IYSX Qe WX`aÜ WXfÕXfadIY ´ffMXÊeÊ IZY 2014 ¸fZa ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY QfUûa IYû UdSXâ ³fZ°ff ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ WXe A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü AfOXUf¯fe ³fZ A´f³fZ ¶ÕXfg¦f ¸fZa dÕXJf WX` dIY ''A¦fÕXZ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ QZVf ¸fZa ÀfSXIYfSX ·fÕXZ WXe dIYÀfe ·fe ¦fNX¶fa²f³f IYe ¶f³fZ ÕXZdIY³f ´fi²ff³f¸fa{e IYfa¦fiZÀf ¹ff ·ffþ´ff ÀfZ ¶f³f³fZ IYe Àfa·ffU³ff ³fWXea WX`aÜ'' ¹fdQ AfOXUf¯fe IYf ¹fWX AfIYÕX³f ÀfWXe WX` °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ ¹fWX JbQ CX³fIZY dÕXE AüSX Àff±f WXe ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fSXZaQi ¸fûQe IZY dÕXE ¶fOÞXf ÓfMXIYf WXû¦ff ¢¹fûadIY ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe CX¸¸feQUfSXe IYe QüOÞX ¸fZa ¹fWXe Qû³fûa ³fZ°ff Af¦fZ ¶f°ff¹fZ þf°fZ WX`aÜ AfþIYÕX Àf¨¨ffBÊ IZY 'IYSXe¶f' ¶f¹ff³f QZ SXWXZ AfOXUf¯fe ³fZ WXfÕX WXe ¸fZa IYWXf ±ff dIY ''¹fWX ÀfWXe WX` dIY Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX dURYÕX Àffd¶f°f WXû SXWXe WX` ÕXZdIY³f SXfþ¦f AüSX ·ffþ´ff þ³f°ff IYe ³fþSX ¸fZa ÀfWXe dUIY»´f IZY øY´f ¸fZa Àff¸f³fZ ³fWXea Af ´ff SXWXZ WX`a''Ü ·ffþ´ff IYe ¨fb³ffUe °f`¹ffdSX¹fûa IYe ¶ff°f IYSXZa °fû QZVf ¸fZa ÀfUfÊd²fIY ÀfaÀfQe¹f ÀfeMXûa UfÕXZ BÀf ´fiQZVf ¸fZa ·ffþ´ff IYf Af²ffSX dJÀfIY³fZ ÀfZ dQne IYe SXZÀf ¸fZa UWX d´fLOÞXe WX`, BÀfe ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJ°fZ WXbE ´ffMXeÊ BÀf U¿fÊ IZY Aa°f °fIY A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f CX¸¸feQUfSXûa IZY ³ff¸f IYf EZÕXf³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWX SXWXe WX` °ffdIY CX¸¸feQUfSXûa IYû þ³f°ff ÀfZ Àfa´fIYÊ Àff²f³fZ IZY dÕXE ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f d¸fÕX ÀfIZY AüSX Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZa §fûd¿f°f ³ff¸f IZY dUSXû²f ¸fZa WXû³fZ UfÕXe d·f°fSX§ff°f ÀfZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


¨fb³ffU IYe AfWXMX WXû³fZ UfÕXZ ³fbIYÀff³f ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIZYÜ WXfÕXfadIY ´ffMXeÊ IYf ¨fb³ffUe ·fdU¿¹f IbYL WXQ °fIY BÀf ÀffÕX WXû³fZ UfÕXZ ¦fbþSXf°f AüSX dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU AüSX A¦fÕXZ ÀffÕX WXû³fZ UfÕXZ dQne, SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY ³f°feþûa ´fSX ·fe d³f·fÊSX IYSXZ¦ff ¢¹fûadIY B³f¸fZa ÀfZ Ad²fIY°fSX ¸fZa ·ffþ´ff IYf WXe VffÀf³f WX`Ü SXfái´fd°f ¨fb³ffU ¸fZa ¸fbaWX IYe Jf³fZ IZY ¶ffQ CX´fSXfái´fd°f ¨fb³ffU ¸fZa ·ffþ´ff SXfþ¦f IYû EIYþbMX SXJ³fZ ¸fZa ÀfRYÕX SXWXeÜ A¶f CXÀfIYf ´fi¹ffÀf WX` dIY SXfþ¦f IZY IbY³f¶fZ IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff þfEÜ WXfÕXfadIY ¹fWXfa ´ffMXÊeÊ IZY dÕXE EIY ¸fbdVIYÕX ¹fWX WX` dIY EIY AûSX CXÀfZ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe þQ-¹fc IZY ³fSXZaQi ¸fûQe dUSXû²f ÀfZ d³f´fMX³ff WX` °fû QcÀfSXe AûSX ´ffMXÊe IZY ÀfaSXÃfIY AüSX d³f¹fa{IY ¸ff³fZ þf³fZ UfÕXZ AfSXEÀfEÀf IZY ¸fûQe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY Ad·f¹ff³f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX³ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa ·ffSXe ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f ÀfØff ¸fZa AfBÊ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ·fe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÕXûIYÀf·ff ÀfeMXZa þe°f ÕXZ³ff ¨ffWX°fe WX` °ffdIY IZYaQi ¸fZa ¶f³f³fZ UfÕXe A¦fÕXe ÀfSXIYfSX CXÀf ´fSX d³f·fÊSX WXû ÀfIZYÜ ¹fdQ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ CXØfSX ´fiQZVf IYe 80 ¸fZa ÀfZ Af²fe ¹ff CXÀfÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZa þe°f³fZ ¸fZa ÀfRYÕX WXû þf°fe WX` °fû ¹fIYe³f³f IZYaQi IYe SXfþ³fed°f ¸fZa ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX IYf ÷Y°f¶ff ¶fPÞXf þfE¦ff AüSX ´fi²ff³f¸fa{e ³fWXea °fû CX´f´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f³fZ IYf CX³fIYf IYd±f°f ÕXùf °fû ´fcSXf WXû WXe ÀfIY°ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX SXfª¹f ¸fZa ´fi¸fbJ dU´fÃfe ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ·fe IYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXea LûOÞX³ff ¨ffWX°fe CXÀf³fZ ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ¸fZa WXfdÕX¹ff RZYSX¶fQÕX IZY Àff±f WXe IbYL ÀfaÀfQe¹f

ÀfeMXûa ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX A³¹f QÕXûa ´fSX BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¶fPÞX°f ·fe ´ff ÕXe WX`Ü ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX AüSX IZYSXÕX IYe ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû þf³fZ IZY ¶ffQ Uf¸fQÕX ·fe BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZa WX`a dIY dIYÀf °fSXWX ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ffUûa ¸fZa ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZa WXfdÀfÕX IYe þf ÀfIZYaÜ Uf¸f QÕXûa IYû ¹fdQ °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZa d¸fÕXea °fû UWX ´fb³f: IZYaQi ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IYû SXfþe WXû ÀfIY°fZ WX`a °ffdIY ¸f¸f°ff ´fSX Q¶ffU ¶f³ff¹ff þf ÀfIZY AüSX ¶fa¦ffÕX ¸fZa A´f³ff Jû¹ff Af²ffSX ´fb³f: WXfdÀfÕX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ Uf¸fQÕXûa IYû IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ IYûBÊ ¦fbSXZþ ³fWXea WXû¦ff BÀfIZY ÀfaIZY°f SXfái´fd°f AüSX CX´fSXfái´fd°f ¨fb³ffU ¸fZa ·fe d¸fÕX ¨fbIZY WX`aÜ QcÀfSXe AûSX, ÀfSXIYfSX ¸fZa Vffd¸fÕX SXfIYfa´ff, ³fZVf³fÕX IYfaRiYZaÀf, Qi¸fbIY AüSX °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf þ`ÀfZ §fMXIY QÕX A´f³fZ A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ SXfþ³fed°fIY ¦fûdMX¹ffa ¨fÕX SXWXZ WX`aÜ IYûBÊ IYfa¦fiZÀf IYû AfaJZa dQJfIYSX A´f³fe ¶ff°f ¸f³fUf IYSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f CXÀfIZY dWX°f`¿fe IYe LdU ¶f³ff SXWXf WX` °fû IYûBÊ BÀf °f`¹ffSXe ¸fZa þbMX ¦f¹ff WX` dIY A´f³fZ IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¸fþ¶fc°f dIY¹ff þfE °ffdIY A¦fÕXe ¶ffSX ·fe BÀf ·fcd¸fIYf IYû d³f·ff³fZ IYf AUÀfSX AüSX BÀf ·fcd¸fIYf IZY dÕXE d¸fÕX³fZ UfÕXZ 'ÕXf·f' ´fif~ WXû°fZ SXWXZaÜ ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY, þ¹fÕXdÕX°ff, ³fe°feVf IbY¸ffSX þ`ÀfZ ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe AüSX ¦f`SX ·ffþ´ffBÊ ¸fb£¹f¸fa{e BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZa WX`a dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZa WXfdÀfÕX IYSX ÀfIZY °ffdIY IZYaQi ¸fZa ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe ¹ff ¦f`SX ·ffþ´ffBÊ ³fZ°fÈ°U UfÕXe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX UWX CXÀfIYf ³fZ°fÈ°U IYSX ÀfIZYaÜ BÀf Àf¶fIZY ¶fe¨f þ³f ÕXûIY´ffÕX IYe ¸ffa¦f IZY ´fÃf ¸fZa Ad·f¹ff³f ¨fÕXf SXWXe MXe¸f A³³ff ³fZ ·fe SXfþ³fed°fIY QÕX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYf ¦fNX³f IYSX³fZ IYf EZÕXf³f IYSX dQ¹ff WX`Ü WXfÕXfadIY MXe¸f A³³ff ³fZ þû EZÕXf³f dIY¹ff WX` UWX IYfRYe ·fi¸f UfÕXf ·fe WX` ¢¹fûadIY EIY AûSX CXÀf³fZ ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f JOÞXf IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX` °fû QcÀfSXe AûSX ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY ¹fdQ IYfa¦fiZÀf ¨fb³ffUûa ÀfZ ´fWXÕXZ CXÀfIYe Àf·fe ¸ffa¦fZa ¸ff³f ÕXZ°fe WX` °fû UWX ¨fb³ffUûa ¸fZa ³fWXea ·ff¦f ÕXZ¦feÜ U`ÀfZ ¹fWX °fû °f¹f WX` dIY MXe¸f A³³ff A¦fÕXZ ¨fb³ffUûa IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ °fû þf ³fWXea SXWXe BÀfdÕXE MXe¸f A³³ff IYû ¹fWX ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY CXÀfIZY dþ°f³fZ ·fe ÀfQÀ¹f þe°f IYSX AfEa¦fZ UWX dIYÀf ´ffÕXZ ¸fZa JOÞXZ WXûa¦fZ ¢¹fûadIY ¹fWX ·fe EIY Àf¨¨ffBÊ WX` dIY dQne ¸fZa IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IYû LûOÞX ¶ffIYe QÕXûa ¸fZa ÀfZ IbYL ·ffþ´ff IZY Àff±f WX`a °fû IbYL IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f, þû dIYÀfe IZY Àff±f ³fWXea WXû³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WX`a UWX dÀfRYÊ JûJÕXf WXe WXû°ff WX`Ü ¶fWXSXWXfÕX, MXe¸f A³³ff IZY ¶ffQ QZJ³ff WXû¦ff dIY ¢¹ff ¹fû¦f ¦fb÷Y SXf¸fQZU ·fe

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 29


d½fd½f²f Àf¸ff¨ffSX

WbXæYZ SXe IYe Q¸fQfSX °fWXÀfe»fQfSX Àfa½fZQ³fVfe»f IY³ffÊMXIY E½fa ¸fWXSXfáXÑ IZY ¶ffOÊXSX ´fSX ´fSX¨f¸f R`Y»ff°fe ¸fdWX»ff °fWXÀfe»fQfSX

—QZWXQf³fe EÀf IZY ªf`³fÜ

QZSX ´fif~ Àf¸ff¨ffSX IZY A³fbÀffSX ´fc½fÊ °fWXÀfe»fQfSX IZY ÀfZ½ff d³fd¸fÊ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ dSXöY ´fOÞZ À±ff³f ´fSX ÀfSXIYfSX õXfSXf ÀfBÊXQf AfRiYe³f ¶ff³fc ¶fnfSXe IZY WbXæZYSXe ÃûÂf IYe dªf¸¸fZ½ffSXe IYû Àfa·ff»f°fZ WbXE ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô Àf½fÊ´fi±f¸f WbXæZYSXe °ffnbIYf IZY A³°f¦fÊ°f Af³fZ ½ff»fZ Àf·fe dIYÀff³fûÔ E½fa ÃûÂf½ffdÀf¹fûÔ IZY dWX°f IYf £¹ff»f SX£f°fZ WbXE Àf·fe IYf¹fûÔÊ IYû d¶f³ff dIYÀfe ·ûQ·ff½f IZY d³f½ffSX¯f IYøaY¦feÜ BX³fIYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf ¶ffSX ¸ff³fÀfc³f IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸f½fZVfe(ªff³f½fSXûÔ)IYf d½fVû¿f ²¹ff³f SX£f³ff WXû¦ff AüSX A²fcSmX ´fOZXÞ IYf¹fûÔÊ IYû ªf»Q WXe d³f´fMXf d»f¹ff ªffE¦ffÜ Àfa½fZQ³fVfe»f IY³ffÊMXIY AüSX ¸fWXfSXfáÑX IZY ¶ffOÊXSX ´fSX ªfWXfh °fWXÀfe»fQfSX I û £füRY »f¦f°ff ±ff ½fWXeÔ ªfûVf£fSXûVf ÀfZ ·fSXe Q¸fQfSX ¸fdWX»ff °fWXÀfe»fQfSX ³fZ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ 30-06-2012 IYû ¹fWXfa IYZ °fWXÀfe»fQfSX ´fQ IYû Àfa·ff»fIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY ³fBÊX DYªffÊ ·fSX QeÜ ¹fWXfa IZY Ad²fIY°fSX d³f½ffdÀf¹fûÔ ³fZ WX¸ffSmX ´fÂfIYfSX IYû ¶f°ff¹ff dIY °fWXÀfe»fQfSX ÀfBÊXQf AfRiYe³f ¶ff³fc ¶fnfSXe ªfûVf AüSX £fSXûVf ¸fZÔ WX¸ffSXe d½fSXfa¦f³ffAûÔ ÓffaÀfe IYe SXf³fe »føfe¶ffBÊX ÀfZ IY¸f ³fWXea dªf³WXûÔ³fZ BXÀf Àfa½fZQ³fVfe»f WbXæZYSXe ÃûÂf ¸fZÔ °fWXÀfe»fQfSX IYf ´fQ Àfa·ff»fIYSX »fû¦fûÔ IYf dQ»f ªfe°ffÜ A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY °fWXÀfe»fQfSX ÀfBÊXQf AfRiYe³f ¶ff³fc IY¶f °fIY BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ A´f³ff ´fSX¨f¸f R`Y»ffE¦feÜ n

ªfe.MXe.¶fe ³f¦fSX ¸fZÔ ±ff³fZ IYe ³fBÊX d¶fd»OaX¦f IYf dVf»ff³¹ffÀf ½f¿fûÊZÔ ÀfZ »fad¶f°f ´fOXÞe ±ff³fZ IYe d¶fd»OaX¦f IYf dQ³ffaIY 01-09-2012 IYû dQne IZY ´fbd»fÀf IYd¸fàjSX ³feSXªf IbY¸ffSX õXfSXf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fbøY °fZ¦f ¶fWXfQbSX ³f¦fSX dQne ±ff³ff d´fL»fZ IYBÊX QVfIYûÔ ÀfZ A´f³fe ªfªfÊSX WXf»f°f ´fSX SXû SXWXf ±ffÜ ½fWXeÔ ±ff³fZ IYf dSXIYfOÊX ¶ffdSXVf

±ff³ff ´fi·ffSXe AfSX.EÀf.¸fe¯ff

AüSX ²fc´f IZY IYfSX¯f ¸fWX°½f´fc¯fÊ QÀ°ff½fZªfûÔ IYû Qe¸fIY ¨ffMX SXWXe ±feÜ ±ff³fZ IYf ÀMXfRY ·fe ´fiIÈYd°f IYe ¸ffSX ÓfZ»f°fZ WbXE A´f³fZ IYf¹fÊ IYû Aaªff¸f QZ°fZ WbXE ¦fbøY°fZ¦f ¶fWXfQbSX ±ff³fZ IZY Àf·fe Ad²fIYfSXe ½f ´fbd»fÀfIY¸feÊ ´fiÀfÖfd¨f°f ³fªfSX AfEÜ BXÀf ³fBÊX ¶f³fe d¶fd»OaX¦f ¸fZÔ ±ff³ff ´fi·ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ AfSX.EÀf.¸fe¯ff, OXeÀfe´fe IZY. IYøY¯ffIYSX³f, EdOXVf³f»f SXfªfe½f SaXªf³f, ¸fü. A»fe, EÀfe´fe äZ°ff ¨füWXf³f IZY Àff±f-Àff±f ´fbd»fÀf WZXOXéYfMÊXSX ÀfZ Af»ff Ad²fIYfSXe ·fe CX´fdÀ±f°f SXWZX, »fZdIY³f ¹fWXfa ÃûÂfe¹f ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY¹fûÔ IYf A·ff½f SXWXfÜ ´fbd»fÀf IYd¸fàjSX ³feSXªf IbY¸ffSX ³fZ RYüdªf¹fûÔ IYe °fSXWX Àfªf¦f SXWX³fZ IYe dWXQf¹f°f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû QeÜ ´fbd»fÀf IYd¸fàjSX ³fZ IYWXf dIY RYüªfe 24 §faMZX Àfªf¦f ´fiWXSXe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSX½ffSX ÀfZ QcSX SXWXIYSX Àfe¸ffAûÔ (¶ffOÊXSX) IYe ÀfbSXÃff IYSX°fZ W`ÔXÜ WX¸fZÔ BX³fÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX Àfªf¦f SXWX³ff W`X AüSX ªf³f°ff ¸fZÔ A´f³ff AMcMX d½fäfÀf ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ d½fäfÀf WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ²fSXûWXSX W`XÜ n

¶fWbX´fid°f·ff Af¹ff¸fe ¸f³fûªf d¸fßff, d³fQZVfIY (¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f)Àfe¸fZÔMX IYf´fûÊSmXVf³f AfRY BaXdOX¹ff IYû SXfªfe½f ¦ffa²fe ½¹f½fÀffd¹fIY ´fbSXÀIYfSX 2012 ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f³fûªf d¸fßff ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ´fi¶fa²f³f IZY ÃûÂf ¸fZÔ A´f³fZ CX°IÈYáX ´fiQVfʳf, Àf¸f´fʯf AüSX ¶fWbX¸fc»¹f ¹fû¦fQf³f IZY IYfSX¯f ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ Àf¸¸ff³f IZY ¹fû¦¹f ´ff¹fZ ¦fE, BX³fIYe ´fid°fâXf ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ·ffSX°f SX} SXfªfe½f ¦ffa²fe ªfe IYe 68½fea ªf¹f³°fe IZY A½fÀfSX ´fSX SXfª¹fÀ°fSXe¹f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸f³fûªf d¸fßff d³fQZVfIY ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f Àfe¸fZÔMX d³f¦f¸f AfgRY BaXdOX¹ff d»fd¸fMZXOX IYû A¦fÀ°f 2012 IDOCL Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ·fb½f³fZäSX ¸fZÔ ¸ff³f³fe¹f SXfª¹f´ff»f CXOXÞeÀff ßfe ¸fbSX»fe²fSX ¨f³QiIYfa°f ·faOXfSmX IYe A²¹fÃfe¹f CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸f³fûªf d¸fßff IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸f³fûªf d¸fßff BXÀfÀfZ ·fe CX°IÈYáX IYf¹fÊ IYSmÔX¦fZ, EZÀfe A´fZÃff Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 30

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


SXf¿MXeÑ ¹f

¹fWXe ¸fb£¹f IYfSX¯f WX` dIY WX¸ffSXZ SXfþ³fZ°ff AüSX Ad²fIYfSXe d³fOXSX WXûIYSX þ³f°ff IYf ²f³f A´f³fe þZ¶fûa ¸fZa ·fSX°fZ WX`aÜ UZ A¨Le °fSXWX þf³f°fZ WX`a dIY A¦fSX ´fIYOÞXZ ·fe ¦fE, °fû ¸fbIYQ¸ff B°f³ff ÕXa¶ff ¨fÕXZ¦ff dIY Àfþf WXû³fZ °fIY ÕXû¦f ·fcÕX ·fe þfEa¦fZ dIY CX³fIYf þb¸fÊ ¢¹ff ±ffÜ

³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ ¦fE Àf~fWX Aþ¸fÕX IYÀff¶f IYû RYfaÀfe IYe Àfþf CXÀfe dQ³f Àfb³ffBÊ, dþÀf dQ³f ¦fbþSXf°f ¸fZa dUVfZ¿f AQfÕX°f ³fZ 2002 IZY Qa¦fûa ¸fZa EIY ´fcUÊ ¸fa{e IYû WX°¹ff IZY þb¸fÊ ¸fZa Qû¿fe NXWXSXf¹ffÜ ¹fWX BØfRYfIY ¸fWX°U´fc¯fÊ BÀfdÕXE ÕX¦ff, A¦fSX WX¸f ·ffSX°f IYe ³¹ff¹f ´fi¯ffÕXe IYû ¸fþ¶fc°f AüSX Af²fbd³fIY ¶f³ff³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXû þfEa, °fû ¸fb¸fdIY³f WX` dIY WX¸ffSXe ¦fa·feSX SXfþ³fed°fIY, Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY Àf¸fÀ¹ffEa EZÀfZ ¦ff¹f¶f WXû þfEa¦fe, þ`ÀfZ øYBÊ IYe ¶fdØf¹ffa °fZþ WXUf ¸fZa ¦ff¹f¶f WXû°fe WX`aÜ dIYÀfe ·fe QcÀfSXZ ÕXûIY°ffad{IY QZVf ¸fZa IYÀff¶f þ`ÀfZ WX°¹ffSXZ IYû ¸fü°f IYe Àfþf Àfb³ff³fZ ¸fZa ¨ffSX ÀffÕX ³f ÕX¦f°fZÜ ³f WXe ¦fbþSXf°f IZY Qa¦ff ´fedOÞX°fûa IYû 10 U¿fÊ Ba°fþfSX IYSX³ff ´fOÞX°ff ³¹ff¹f IZY dÕXEÜ IYÀff¶f SXa¦fZ WXf±f ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ Àfb¶fc°f BIY™f IYSX³fZ IYe ·fe þøYSX°f ³fWXea ±fe, ÕXZdIY³f dRYSX ¢¹fûa ÕX¦fZ ¨ffSX ÀffÕX ¹fWXfa °fIY ´fWXba¨f³fZ ¸fZa? A¶f ·fe °f¹f ³fWXea WX` dIY CXÀfIYû þ»Qe RYfaÀfe WXû¦feÜ UWX A¶f SXfái´fd°f ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦fZ¦ff AüSX BÀf ¸ffRYe³ff¸fZ ´fSX R`YÀfÕXf Af°fZ ÕX¦f ÀfIY°fZ WX`a IYBÊ U¿fÊ, dþ³fIZY QüSXf³f ¸fb¸fdIY³f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa ¶f`NXZ CXÀfIZY þZWXfQe QûÀ°f EIY EZÀfe ÀffdþVf SX¨fZa dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû IYÀff¶f IYû dSXWXf IYSX³ff ´fOÞX þfEÜ ¢¹ff EZÀff WXe ³fWXea dIY¹ff ±ff WX¸f³fZ AfBÊÀfe184 IZY A¦fUf WXû³fZ IZY ¶ffQ? ¸füÕXf³ff AþWXSX ¸fÀfcQ þ`ÀfZ IY˜SX Af°faIYUfQe IYû WX¸f³fZ dSXWXf ³fWXea dIY¹ff ±ff, AfBÊÀfe 184 IZY ¹ffd{¹fûa IZY ¶fQÕXZ? AþWXSX ¸fÀfcQ ´ffa¨f U¿fûÊa °fIY I`YQ SXWXf ·ffSX°fe¹f þZÕXûa ¸fZa, ¢¹fûadIY ³¹ff¹f IYe SXμ°ffSX WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa B°f³fe ²fe¸fe WX` dIY

¸fZa dUÕX¸¶f

Af°faIYUfdQ¹fûa IYû ·fe Àfþf QZ³fZ ¸fZa QVfIY ÕX¦f ÀfIY°fZ WX`aÜ ¹fWXe ¸fb£¹f IYfSX¯f WX` dIY ³¹ff¹f IYe CX¸¸feQ LûOÞXIYSX WX¸ffSXZ þa¦fÕXûa ¸fZa dRYSX°fZ WX`a EZÀfZ ³füþUf³f, þû Àf¸fÓf°fZ WX`a dIY ³¹ff¹f ÕXZ³fZ IYf EIY WXe SXfÀ°ff WX`, AüSX UWX WX` ¶faQcIY IYf SXfÀ°ffÜ ¹fWXe ¸fb£¹f IYfSX¯f WX` dIY WX¸ffSXZ SXfþ³fZ°ff AüSX Ad²fIYfSXe d³fOXSX WXûIYSX þ³f°ff IYf ²f³f A´f³fe þZ¶fûa ¸fZa ·fSX°fZ WX`aÜ UZ A¨Le °fSXWX þf³f°fZ WX`a dIY A¦fSX ´fIYOÞXZ ·fe ¦fE, °fû ¸fbIYQ¸ff B°f³ff ÕXa¶ff ¨fÕXZ¦ff dIY Àfþf WXû³fZ °fIY ÕXû¦f ·fcÕX ·fe þfEa¦fZ dIY CX³fIYf þb¸fÊ ¢¹ff ±ffÜ ¹fWXe ¸fb£¹f IYfSX¯f WX` dIY WX¸ffSXZ QZWXf°fe BÕXfIYûa ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa AüSX QdÕX°fûa ´fSX dQ³f-¶f-dQ³f ¶fPÞX SXWXe WX` A°¹ff¨ffSX IYe §fMX³ffEa AüSX Àff±f-Àff±f ¶fPÞX SXWXe WX` Àff¸ffdþIY ASXfþIY°ffÜ ÕXûIY°fa{ IYf Af²ffSX WX` IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYf ÀUÀ±f WXû³ffÜ A´f³fZ BÀf ·ffSX°f ¸fWXf³f ¸fZa WX¸f þf³f°fZ WX`a dIY ÀU°fa{°ff ´fifd~ IZY ´fWXÕXZ U¿fûÊa ÀfZ WXe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ¶fe¸ffSX ¨fÕX SXWXe WX`Ü WX¸fÀfZ A¨Lf BÀf ¶ff°f IYû WX¸ffSXZ AfÕXf ³¹ff¹ff²feVf þf³f°fZ WXûa¦fZ, þû B³f dQ³fûa ÀfSXIYfSXe R`YÀfÕXûa AüSX ³fed°f¹fûa ¸fZa QJÕX QZ°fZ ÕX¦f°fZ WX`aÜ IY·fe ´f¹ffÊUSX¯f IYû ¶f¨ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZa IY³ffÊMXIY IYe ÀffSXe Jf³fZa ¶faQ IYSX Qe þf°fe WX`a, °fû IY·fe ¶ff§fûa IYû ¶f¨ff³fZ IZY ¶fWXf³fZ ´f¹fÊMXIYûa IYû þa¦fÕXûa ¸fZa þf³fZ ÀfZ SXûIY QZ°fZ WX`aÜ DY´fSX ÀfZ WXSX QcÀfSXZ dQ³f RYMXIYfSX ÕX¦f°fe WX` SXfþ³fZ°ffAûa IYû dIYÀfe ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ dIYÀfe EZÀfZ ÀfSXIYfSXe R`YÀfÕXZ IYû ÕXZIYSX, dþÀfIYû ³¹ff¹ff²feVf ¸fWXûQ¹f ¦fÕX°f ¸ff³f°fZ WX`aÜ ¶fbSXe ¶ff°f ³f WXû°fe ¹fWX A¦fSX Àff±f-Àff±f ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ffÕX¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f ´fi¯ffÕXe ´fSX ·fe ¦füSX IYSX°fZÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ª¹ffQf ¦füSX ÀfZ QZJ³fZ IYe ·fe þøYSX°f ³fWXea WX`, ³fþSX ´fOÞX°fZ WXe dQJ þfEa¦fe CX³fIYû ´fbSXf³fZ ¸fbIYQ¸fûa IYe UZ ²fcÕX ·fSXe RYfBÕXZa,dþ³f¸fZa ·fSXe ´fOÞXe WX`a A³¹ff¹f IYe QQÊ ·fSXe IYWXfd³f¹ffaÜ CX³f ´fbSXf³fe RYfBÕXûa IYû A¦fSX JûÕX³fZ IYe °fIYÕXeRY IYSX°fZ WX`a þþ ÀffWX¶f, °fû Vff¹fQ WX¸fIYû ¶f°ff ÀfIZYa¦fZ dIY 1984 IZY Qa¦ff ´fedOÞX°fûa dÀfJûa IYû Afþ °fIY ¢¹fûa ³fWXea ³¹ff¹f d¸fÕXf WX`? Vff¹fQ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¹fWX ·fe þf³f þfEa¦fZ þþ ÀffWX¶f dIY A¦fSX CXÀf Àf¸f¹f WX°¹ffSXûa IYû QadOX°f dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ff, °fû ¦fbþSXf°f ¸fZa 2002 ¸fZa þû dWXaÀff WXbBÊ, UWX AÀfa·fU WXû°feÜ ¢¹ff UþWX WX` dIY ³¹ff¹f IYû WXû°fZ B°f³fe QZSX WXû þf°fe WX` A´f³fZ QZVf ¸fZa? ¶fZVfIY ¸f`a BÀf ¸ff¸fÕXZ IYe dUVfZ¿fÄf ³fWXea WXca, ÕXZdIY³f A³¹f QZVfûa IYe AQfÕX°fûa IYe IYf¹fÊUfdWX¹fûa IZY Af²ffSX ´fSX ¸f`a B°f³ff ¹fIYe³f ÀfZ IYWX ÀfIY°fe WXca dIY CX³f¸fZa dUÕXa¶f IY¸f WXû°ff WX`, ¢¹fûadIY CX³f QZVfûa ¸fZa ³¹ff¹f´ffdÕXIYfAûa IYe IYf¹fÊUfWXe IZY °fSXeIZY A¶f ¶fZWXQ Af²fbd³fIY WXû ¦fE WX`aÜ IaY´¹fcMXSXûa, UedOX¹fû I`Y¸fSXûa AüSX A³¹f EZÀfZ Àff²f³fûa ÀfZ ¦fUfWXûa IZY ¶f¹ff³f AüSX Àfb¶fc°fûa IYû BIY™f IYSX³fZ ¸fZa B°f³ff Àf¸f¹f ³fWXea ÕX¦f°ff dþ°f³ff WX¸ffSXZ QZVf ¸fZa ÕX¦f°ff WX`Ü AüSX ³f WXe AQfÕX°fûa ¸fZa EZÀfZ ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WXû ÀfIY°fZ WX`a, þû ¶fZ¸f°fÕX¶f WXûa? ¹ffQ IYedþE dIY A´f³fZ BÀf ·ffSX°f ¸fWXf³f ¸fZa EIY EZÀfZ ½¹fdöY IYf ·fe ¸fbIYQ¸ff QþÊ WXû³fZ dQ¹ff, dQne IYe EIY AQfÕX°f ³fZ dþÀf³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY d´fi¹faIYf ¦ffa²fe CX³fIYe ²f¸fÊ´f}e WX`aÜ AüSXûa IZY IYf¸fIYfþ ¸fZa QJÕX QZ³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ A´f³fZ d¦fSXZ¶ffa ¸fZa ÓffaIY³fZ ÀfZ WXe ¶fWXb°f RYIYÊ ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü n

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 31


SXfª¹f ¦fbªfSXf°f

¦fbþSXf°f Qa¦ff: ³f ¸fü°f d¸fÕXe, ³f dþaQ¦fe ¦fbþSXf°f IZY ³fSXûOXf ´ffdMX¹ff ³fSXÀfaWXfSX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Àf·fe 32 Qûd¿f¹fûa IYû d´fL»fZ ´f£f½ffOZÞX Àfþf Àfb³ff Qe ¦fBÊÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Qû¿fe IYSXfSX Qe ¦fBÊ ´fcUÊ ¸fa{e ¸ff¹ff IYûOX³ff³fe IYû 28 ÀffÕX þ¶fdIY ¶ff¶fc ¶fþSXa¦fe IYû dþaQf SXWX³fZ °fIY þZÕX ¸fZa d¶f°ff³fZ WXûa¦fZÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 32

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


AWX¸fQf¶ffQ. Àfþf IZY EZÕXf³f IZY ¶ffQ IYûMXÊ IZY ¶ffWXSX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa ÕXû¦f þ¸ff WXû ¦fEÜ ¦fbÀÀffE ÕXû¦f '¸fûQe WXf¹f-WXf¹f' IZY ³ffSXZ ÕX¦ff³fZ ÕX¦fZÜ R`YÀfÕXZ IZY ¸fïZ³fþSX IYûMXÊ ´fdSXÀfSX ¸fZa ÀfbSXÃff IZY IYOÞXZ Ba°fþf¸f dIYE ¦fE ±fZÜ ³fSXûOXf ¸fZa ·fe EWXd°f¹ff°f³f ÀfbSXÃff IZY IYOÞXZ ¶faQû¶fÀ°f dIYE ¦fEÜ VfWXSX ¸fZa SX`d´fOX E¢Vf³f RYûÀfÊ (AfSXEERY) IZY þUf³f °f`³ff°f dIYE ¦fEÜ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ³fZ ³fSXûOXf ¸fZa ¶faQ (°f`³ff°fe AüSX ¶faQe IYe °fÀUeSXZa) SXJUf dQ¹ffÜ IYûOX³ff³fe ³fSXZaQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ þbOÞXe ´fWXÕXe Vf£Àf WX`a dþ³WXZa Qa¦fûa IYf Qû¿fe NXWXSXf¹ff ¦f¹ff WX` Ü ÀffÕX 2002 ¸fZa ¦fbþSXf°f ¸fZa WXbE Qa¦fûa IZY Àf¸f¹f WXbE ³fSXûOXf ´ffdMX¹ff WX°¹ffIYfaOX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa IYûMXÊ ³fZ IYûOX³ff³fe AüSX ¶ff¶fc ¶fþSXa¦fe ÀfdWX°f 32 ÕXû¦fûa IYû Qû¿fe NXWXSXf¹ff ±ffÜ 31 Qûd¿f¹fûa IYû þZÕX ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX` þ¶fdIY EIY Qû¿fe RYSXfSX WX`Ü AfSXû´fe ³fa¶fSX 26 ÀfbSXZVf ÕXa¦fOÞXf IYû ·fe ¶ff¶fc ¶fþSXa¦fe IYe °fSXWX °ffCX¸fi þZÕX IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü dU´fÃf ÕX¦ff°ffSX Qa¦fûa ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e ¸fûQe IYe ·fcd¸fIYf WXû³fZ IZY AfSXû´f ÕX¦ff°ff SXWXf WX`, ÕXZdIY³f ¸fûQe IYf ÀffRY ¸ff³f³ff WX` dIY CX³WXûa³fZ IYûBÊ ¦fÕX°fe ³fWXea IYe WX`Ü UWX BÀfe °fIYÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¸ffRYe IYe ¸ffa¦f IYû ·fe ³fIYfSX°fZ SXWXZ WX`aÜ WXfÕX WXe ¸fZa CX³WXûa³fZ EIY BaMXSX½¹fc ¸fZa IYWXf dIY A¦fSX UWX Qû¿fe WX`a °fû CX³WXZa RYfaÀfe ´fSX ÕXMXIYf dQ¹ff þfE Ü IYfa¦fiZÀf ³fZ ³fSXZaQi ¸fûQe IYf BÀ°feRYf ¸ffa¦ff °fû ¶feþZ´fe ³fZ ÀfeE¸f IYf ¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Qa¦fûa ¸fZa CX³fIYf ³ff¸f ¶fZUþWX §fÀfeMXf þf SXWXf WX`Ü

¸fûQe IYe ´fcUÊ ¸fa{e ·fe A´fSXf²fe

AWX¸fQf¶ffQ. ÀffÕX 2002 ¸fZa ¦fbþSXf°f ¸fZa WXbE Qa¦fûa IZY Àf¸f¹f ³fSXûOXf ´ffdMX¹ff WX°¹ffIYfaOX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa R`YÀfÕXf Af ¦f¹ff WX`Ü AWX¸fQf¶ffQ IYe À´fZVfÕX IYûMXÊ ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa 61 AfSXûd´f¹fûa ¸fZa ÀfZ 32 IYû Qû¿fe IYSXfSX dQ¹ff WX` þ¶fdIY 29 AfSXûd´f¹fûa IYû ¶fSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf WX°¹ffIYfaOX ¸fZa 97 ÕXû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ SXfª¹f IYe ´fcUÊ ¸fa{e ¸ff¹ff IYûOX³ff³fe AüSX ¶fþSXa¦f

QÕX IZY ³fZ°ff ¶ff¶fc ¶fþSXa¦fe IYû ·fe Qû¿fe NXWXSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa 300 ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦fûa ³fZ ¦fUfWXe Qe WX`Ü SXfª¹f ¸fZa dU´fÃfe IYfa¦fiZÀf ³fZ ÀfeE¸f ³fSXZaQi ¸fûQe IYf BÀ°feRYf ¸ffa¦ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf IYf IYWX³ff WX` dIY Qa¦fZ ¸fZa ¶feþZ´fe IZY ³fZ°ff ·fe Vffd¸fÕX ±fZÜ ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IZY ´fiUöYf þ¹f³ffSXf¹f¯f ½¹ffÀf ³fZ IYWXf WX` dIY

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYûBÊ dU²ff¹fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf dWXÀÀff ³fWXea WXû°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf, 'dþÀf UöY ¹fWX §fMX³ff WXbBÊ, CXÀf UöY ¸ff¹ff IYûOX³ff³fe ¸fa{e ³fWXea ±feaÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ³fSXZaQi ¸fûQe IYf ³ff¸f ·fe ¶fZUþWX §fÀfeMXf þf SXWXf WX`Ü' n

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 33


SXfáXÑe¹f d¨fa°f³f AUIYfVf WX`aÜ BÀfIZY Àff±f ¸ff°fÈ°U AüSX d´f°fÈ°U AUIYfVf, ¶fe¸ffSXe, AfIYdÀ¸fIY, U`°fd³fIY AüSX AU`°fd³fIY AUIYfVf AfdQ IYf dWXÀff¶f ÕX¦ff¹fZa, °fû IY¸fʨffSXe U¿fÊ ¸fZa ´fif¹f: 200 dQ³f WXe IYf¹ffÊÕX¹f Af°fZ WXûa¦fZÜ dþ°f³fZ dQ³f Af°fZ WX`a, CX°f³fZ dQ³f ·fe IYf¸f IYSX°fZ WX`a ¹ff ³fWXea, ¹fWX AÕX¦f ¶ff°f WX`Ü ¨fb³ffU, CX´f¨fb³ffU, ¶ffPÞX, ²fSX³fZ, VfûIY, WXOÞX°ffÕX, ¸fþWX¶fe Qa¦fZ AfdQ IZY IYfSX¯f ·fe IYf¹ffÊÕX¹f ¶faQ SXWX°fZ WX`aÜ ·ffSX°f ¸fZa Lb˜e IYe ´fSX¸´fSXf IY¶f ÀfZ ¨fÕX SXWXe WX`, ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WX` ´fSX SXdUUfSXe¹f Lb˜e d³fd›°f øY´f ÀfZ Aa¦fiZþûa IYe WXe QZ³f WX`Ü CX³fIYe ¸ff³¹f°ff WX` dIY BÊäSX ³fZ LWX dQ³f ¸fZa ÀfÈdá ¶f³ffBÊ AüSX Àff°fUZa dQ³f A±ffÊ°f SXdUUfSX IYû AfSXf¸f dIY¹ffÜ CXÀfIYe ¹ffQ ¸fZa ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY BÊÀffBÊ SXdUUfSX IYû Lb˜e ¸f³ff°fZ WX`aÜ BÀfIYf CX´f¹fû¦f UZ A´f³fZ

LbdXMXÐMX¹fûÔ IYf QZVf

·ffSX°f ·ffSX°f IYe A³fZIY dUVfZ¿f°ffEa WX`a, þû BÀfZ Qbd³f¹ff IZY A³¹f QZVfûa ÀfZ d¶f»IbYÕX AÕX¦f JOÞXf IYSX QZ°fe WX`aÜ B³f¸fZa ÀfZ EIY WX` ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊÕX¹fûa ¸fZa WXû³fZ UfÕXe AÀfed¸f°f Lbd˜¹ffaÜ 15 A¦fÀ°f, 1947 IYû ÀUf²fe³f°ff ´fifd~ IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fa{e ³fZWXøY þe ³fZ 'AfSXf¸f WXSXf¸f WX'` IYf ³ffSXf dQ¹ff ±ff ´fSX Lbd˜¹fûa IYe Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZa CX³fIYf ·fe ¹fû¦fQf³f WX`Ü ·ffSX°f ¸fZa B°f³fZ ´fa±f, Àf¸´fiQf¹f, ¸fþWX¶f, QZUe QZU°ff AüSX CX³fIZY ´fiU°fÊIY WX`a dIY WXSX dQ³f dIYÀfe ³f dIYÀfe IYf þ³¸f ¹ff ´fb¯¹fd°fd±f ´fOÞX WXe þf°fe WX`Ü BÀf ³ff°fZ QZJZa, °fû ·ffSX°f ¸fZa WXSX dQ³f ´ffU³f WX`Ü dWX³QbAûa IZY IYBÊ ´fUÊ U`¿¯fU AüSX À¸ff°fÊ IZY ¨fæYSX ¸fZa EIY IYe ¶fþf¹f Qû dQ³f ¸f³ff¹fZ þf°fZ WX`aÜ A¶f dÀfJ ´fa±f IZY A³fb¹ff¹fe ·fe ´fif¨fe³f I`YÕXZaOXSX AüSX ³ff³fIYVffWXe I`YÕXZaOXSX IZY Af²ffSX ´fSX Qû Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 34

·ff¦fûa ¸fZa ¶faMX³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ ²ffd¸fÊIY °¹fûWXfSXûa IZY Àff±f WXe ÀUf²fe³f°ff Àfa¦fif¸f IZY IbYL ÀfZ³ff³fe, IbYL Àff¸ffdþIY, SXfþ³fed°fIY °f±ff þf°fe¹f ³fZ°ff ·fe WX`aÜ WXSX SXfª¹f ¹ff dþÕXZ ¸fZa IbYL À±ff³fe¹f ´fUÊ ·fe WXû°fZ WX`aÜ IbYL EZd°fWXfdÀfIY §fMX³ffEa ·fe EZÀfe WX`a, dþ³fIYû ¹ffQ IYSX³fZ ÀfZ ´fiZSX¯ff d¸fÕX°fe WX`Ü WX¸f³fZ B³WXZa ¸f³ff³fZ IZY dÕXE Lb˜e ³ff¸fIY ÀfSXÕX dUd²f PXcaPXÞ ÕXe WX`Ü BÀfdÕXE ·ffSX°f IYû ´fUÊ AüSX °¹fûWXfSXûa IZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSXe Lbd˜¹fûa IYf QZVf ·fe IYWXZa, °fû IYûBÊ Ad°fV¹fûdöY ³fWXea WXû¦feÜ IZY³Qie¹f IYf¹ffÊÕX¹f °fû §fûd¿f°f øY´f ÀfZ Vfd³fUfSX AüSX SXdUUfSX A±ffÊ°f ÀffÕX ¸fZa 104 dQ³f IYe Lb˜e IYSX°fZ WX`aÜ °¹fûWXfSX, þ¹fa°fe AfdQ IZY ·fe 17 ÀffUÊþd³fIY

A³fb¹ffd¹f¹fûa °f±ff ³fU ²f¸ffʳ°fdSX°fûa IYû Àfa¦fdNX°f IYSX³fZ IZY dÕXE ·fe IYSX°fZ WX`aÜ BÀfdÕXE SXdUUfSX IYû WXSX ¨f¨fÊ ¸fZa ´fif±fʳff Àf·ff ·fe WXû°fe WX`Ü BÊÀffBÊ QZVfûa ³fZ Qbd³f¹ff IZY dþ³f QZVfûa ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX Ad²fIYfSX dIY¹ff, UWXfa ·fe ¹fWXe ´fSX¸´fSXfEa ±fû´f QeaÜ ÀUf²fe³f°ff ´fifd~ IZY ¶ffQ ·fe Ad²fIYfaVf QZVfûa ¸fZa ¹fZ þfSXe SXWXea, ¢¹fûadIY QZVf LûOÞX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe Aa¦fiZþûa ³fZ ¹fWX ½¹fUÀ±ff IYSX Qe dIY ÀfØff Aa¦fiZþe ¸ff³fdÀfIY°ff UfÕXZ ÕXû¦fûa IYû WXe d¸fÕXZÜ IbYL ¸fbdÀÕX¸f QZVfûa ¸fZa Afþ ·fe VfbIiYUfSX IYû AUIYfVf WXû°ff WX` ´fSX Ad²fIYfaVf Qbd³f¹ff SXdUUfSX IYû WXe Lb˜e ¸f³ff°fe WX`Ü IY¸´¹fcMXSX IZY U`däIY ¹fb¦f ¸fZa A¶f °fû ¹fWX EIY ¸fþ¶fcSXe ·fe WXû ¦f¹fe WX`Ü ´fWXÕXZ ·ffSX°f IZY Àf¶f ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊÕX¹f IZYUÕX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


SXdUUfSX IYû ¶faQ WXû°fZ ±fZÜ þ¶f SXfþeU ¦ffa²fe ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³fZ, °fû CX³WXûa³fZ IZY³Qie¹f IYf¹ffÊÕX¹fûa ¸fZa Vfd³fUfSX IYû ·fe Lb˜e IYSX QeÜ þ`ÀfZ þUfWXSXÕXfÕX ³fZWXøY ÀfûdU¹f°f øYÀf ÀfZ ´fi·ffdU°f ±fZ, EZÀfZ WXe SXfþeU ¦ffa²fe A¸fSXeIYf IZY ·föY ±fZÜ CX³WXZa þ¸fe³fe UfÀ°fdUIY°ffAûa IYf IbYL ´f°ff ³fWXea ±ffÜ CX³WXûa³fZ A¸fSXeIYf °f±ff A³¹f ´fd›¸fe QZVfûa ¸fZa Àf~fWX ¸fZa ´ffa¨f dQ³f IYf¸f WXû°fZ QZJfÜ ¶fÀf, d¶f³ff Àfû¨fZ Àf¸fÓfZ CX³WXûa³fZ BÀfZ ·ffSX°f ¸fZa ·fe ÕXf¦fc IYSX dQ¹ffÜ UZ ·fcÕX ¦f¹fZ dIY

BÀfIYf ´fif¹f: Àf·fe þ¦fWX dUSXû²f WXû SXWXf WX`Ü IZY³Qie¹f Àfd¨fUfÕX¹f ¸fZa °fû BÀfZ ¶faQ WXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A±ffÊ°f Àf~fWX ¸fZa ´ffa¨f dQ³f ·fe NXeIY ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff WX¸ffSXe ³fWXea WX`Ü IZY³Qi IYe °fSXWX A³fZIY SXfª¹fûa ¸fZa ·fe ´ffa¨f dQUÀfe¹f Àf~fWX IYe IbY´fi±ff ¨fÕX ´fOÞXe WX`Ü þWXfa ¹fWX ³fWXea WX`, UWXfa ·fe ¸ffa¦f WXû SXWXe WX`Ü ÕX¦f°ff WX` dIY Af¦ff¸fe IbYL Àf¸f¹f ¸fZa ´fcSXf QZVf WXe Vfd³fUfSX-SXdUUfSX IYû Lb˜e ´fSX þf³fZ ÕX¦fZ¦ffÜ

·ffSX°f ¸fZa ²f¸fÊ, ´fa±f, ¸fþWX¶f, þfd°f ¹ff ÃfZ{e¹f Af²ffSX ´fSX ·fe Jc¶f Lbd˜¹ffa WXû°fe WX`aÜ ·ffSX°f ¸fZa ´fif¹f: ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊÕX¹f ´fif°f: QÀf ÀfZ Àff¹fa ´ffa¨f ¶fþZ °fIY JbÕX°fZ WX`aÜ Af¸f þ³f°ff IYû BÀfÀfZ WXfd³f ³f WXû, ¹fWX Àfû¨fIYSX SXfþeU ¦ffa²fe ³fZ B³fIYf Àf¸f¹f EIY §faMXf ¶fPÞXf dQ¹ffÜ CX³fIYf ¸f°f ±ff dIY IY¸fʨffSXe ´ffa¨f dQ³f °fIY EIY §faMXf Ad²fIY ¶f`NXIYSX A´f³fZ d³f²ffÊdSX°f IYf¸f ´fcSXZ IYSX ÕXZa¦fZ AüSX Af¸f þ³f°ff IYû ´fSXZVff³fe ³fWXea WXû¦feÜ SXfþeU ¦ffa²fe IYf dU¨ffSX ±ff dIY BÀf ´fiIYfSX Àf~fWX ¸fZa ´ffa¨f WXe dQ³f IYf¹ffÊÕX¹f JbÕX³fZ ÀfZ d¶fþÕXe ¶f¨fZ¦feÜ ÕXû¦f CXÀf dQ³f §fSX ´fSX SXWXZa¦fZ, °fû A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû Ad²fIY Àf¸f¹f QZ ´ffEa¦fZÜ UfWX³fûa ´fSX J¨fÊ WXû³fZ UfÕXf °fZÕX ¶f¨fZ¦ff °f±ff ÀfOÞXIYûa ´fSX ¹ff°ff¹ff°f IY¸f SXWXZ¦ffÜ ´fSX WXbAf ¢¹ff? IbYL dQ³f °fû ÕXû¦f NXeIY Àf¸f¹f ÀfZ Af¹fZ, dRYSX UWXe PXfIY IZY °fe³f ´ff°f IYe °fSXWX ¦¹ffSXWX ¶fþZ AfIYSX °fe³f-¨ffSX ¶fþZ ´fiÀ±ff³f IYSX³fZ ÕX¦fZÜ A±ffÊ°f IY¸fʨffdSX¹fûa IYû ÕXf·f WXbAf AüSX þ³f°ff IYû WXfd³fÜ B³f dQ³fûa IYBÊ þ¦fWX IY¸fʨffSXe Af°fZ °f±ff þf°fZ Àf¸f¹f EIY ¸fVfe³f ´fSX Aa¦fcNXf SXJ°fZ WX`aÜ BÀfÀfZ CX³fIZY Af³fZ AüSX þf³fZ IYf Àf¸f¹f ÀU°f: IY¸´¹fcMXSX ¸fZa QþÊ WXû þf°ff WX`Ü BÀfIZY Af²ffSX ´fSX WXe CX³fIZY UZ°f³f AüSX ·fØfZ ¶f³f°fZ WX`aÜ

³¹ff¹ffÕX¹fûa ¸fZa BÀfIZY Ad°fdSXöY þc³f ¸fZa ·fe Lb˜e WXû°fe WX`Ü ¹fWX ´fi±ff °f¶f IYe WX`, þ¶f Aa¦fiZþ WXe ³¹ff¹ff²feVf WXû°fZ ±fZÜ CX³WXZa ¸fBÊ-þc³f IYe ¦f¸feÊ ¶fWXb°f ·ffSXe ´fOÞX°fe ±feÜ A°f: UZ B³f dQ³fûa Àf´fdSXUfSX Ba¦ÕX`aOX ¨fÕXZ þf°fZ ±fZÜ ÀfdQʹfûa ¸fZa ·fe UZ dIiYÀf¸fÀf IYe ÕX¸¶fe Lb˜e ¸f³ff°fZ ±fZÜ Aa¦fiZþûa IZY þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe IbYL ´fdSXU°fʳf IZY Àff±f ¹fWX IbY´fi±ffEa þfSXe WX`aÜ LûMXZ ¶f¨¨fûa IZY dÕXE ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ AüSX ÀfQeÊ IYf AUIYfVf °fû NXeIY WX`, ´fSX dUädUôfÕX¹fûa ¸fZa °fû U¿fÊ ·fSX IYf¸f WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ Qbd³f¹ff IZY Ad²fIYfaVf QZVf dIYÀfe EIY ²f¸fÊ ÀfZ ¶fa²fZ WX`aÜ A°f: UWXfa CX³f ²f¸fûÊa IZY A³fbÀffSX Lbd˜¹ffa WXû°fe WX`a, ´fSX ÀfZ¢¹fcÕXSXUfQe ·ffSX°f WXSX ²f¸fÊ AüSX þfd°f IZY ³ff¸f ´fSX Lb˜e ¸f³ff°ff WX`Ü BÀf IYfSX¯f WX¸f Qbd³f¹ff IZY A³¹f QZVfûa IYe °fbÕX³ff ¸fZa ÕX¦ff°ffSX d´fLOÞX SXWXZ WX`aÜ ÀffÕX ¸fZa 150 dQ³f Lb˜e UfÕXf QZVf I`YÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`, ¹fWX IYûBÊ ³fWXea Àfû¨f°ff ? Af¦fZ ¶fPÞX³fZ UfÕXf ½¹fdöY, Àf¸ffþ ¹ff QZVf AfSXf¸f IYe ¶fþf¹f IYf¸f IYû WXe ¨fb³f°ff WX`Ü ¶fe.¶fe.Àfe (9.5.2012) IZY A³fbÀffSX ´fb°fʦffÕX ³fZ A´f³fZ J¨fÊ §fMXf³fZ AüSX Af¹f ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE 14 ÀffUÊþd³fIY AUIYfVfûa IYû §fMXfIYSX 10 IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fWX ½¹fUÀ±ff A¦fÕXZ ´ffa¨f U¿fÊ °fIY þfSXe SXWXZ¦feÜ dþ³f ¨ffSX AUIYfVfûa

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

IYû IYfMXf ¦f¹ff WX`, CX³f¸fZa ÀfZ Qû I`Y±fûdÕXIY ´fUÊ WX`a AüSX BÀfIZY dÕXE U`dMXIY³f ³fZ ·fe ÀUeIÈYd°f QZ Qe WX`Ü ¶fe.¶fe.Àfe (10.4.2012) IZY A³fbÀffSX d¶fiMXZ³f ¸fZa ´fid°fU¿fÊ 10 ÀffUÊþd³fIY AUIYfVf WXû°fZ WX`aÜ UWXfa IZY EIY dU¨ffSX ¸fa¨f (d±faIY MX`aIY) ÀfZaMXSX RYfgSX BIYfg³fûd¸f¢Àf EaOX d¶fþ³fZÀf dSXÀf¨fÊ IYf ¸f°f WX` dIY EIY dQ³f IZY AUIYfVf ÀfZ d¶fiMXZ³f IYû 2.30 ASX¶f ´ffCXaOX IYe WXfd³f WXû°fe WX`Ü Lbd˜¹ffa Àf¸ff~ IYSX³fZ ÀfZ CXÀfIYf ÀfIYÕX §fSXZÕXc CX°´ffQ (þe.OXe.´fe) 19 ASX¶f ´ffCXaOX ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü ÀfaÀ±ff IZY ¸f°ff³fbÀffSX QdÃf¯f IYûdSX¹ff ¶fWXb°f Vfe§fi A´f³fZ dUØfe¹f ÀfaIYMX ÀfZ CX¶fSX ¦f¹ff, ¢¹fûadIY UZ ÕXû¦f d¶fiMXZ³f UfÕXûa IYe A´fZÃff ÀffÕX ¸fZa 500 §faMXZ Ad²fIY IYf¸f IYSX°fZ WX`aÜ QcÀfSXe AûSX WX¸f ·ffSX°f IZY ÕXû¦f AüSX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX A°¹fd²fIY Lb˜ed´fi¹f WX`Ü ÕXJ³fDY ¸fZa CXUÊVfe Vf¸ffÊ ³ff¸fIY EIY Àf¸ffþÀfZUe ¸fdWXÕXf AfSX.MXe.AfBÊ ¸fdWXÕXf ¸fa¨f IZY ³ff¸f ÀfZ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY dÕXE IYf¸f IYSX°fe WX`aÜ d´fLÕXZ dQ³fûa CX³fIYe QÀf U¿feʹf ¶fZMXe EZä¹ffÊ ³fZ ´fi²ff³f¸fa{e IYf¹ffÊÕX¹f IYû EIY ´f{ dÕXJIYSX CX³f AfQZVfûa IYe Àf°¹ffd´f°f Lf¹ff´fid°f¹ffa ¸ffa¦fe, dþ³fIZY õfSXf 15 A¦fÀ°f, 26 þ³fUSXe AüSX Qû AöYc¶fSX IYû SXfáie¹f ´fUÊ §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fa{e IYf¹ffÊÕX¹f ³fZ ¹fWX ´f{ ¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f IYû ·fZþ dQ¹ffÜ UWXfa ÀfZ 17 ¸fBÊ, 2012 IYû CXØfSX ·fZþf ¦f¹ff dIY EZÀff IYûBÊ VffÀf³ffQZVf IY·fe þfSXe ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ffÜ þSXf Àfû¨fZa, d¶f³ff VffÀf³ffQZVf IZY ´fcSXf QZVf ¦f°f ÀffNX ÀffÕX ÀfZ °fe³f dQ³f IYe Lb˜e ¸f³ff SXWXf WX`Ü B³f °fe³f dQ³f ¸fZa °fû d³fþe IYf¹ffÊÕX¹fûa AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûa °fIY IYû þ¶fSX³f Lb˜e ¸f³ff³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ²f³¹f WX`a WX¸f AüSX WX¸ffSXe VffÀf³f ½¹fUÀ±ffÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY WX¸fZa B³f Lbd˜¹fûa ´fSX ´fb³fdUʨffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ WX¸fZa A´f³fe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ´fMXSXe ´fSX ÕXf³ff WX`, °fû BÀf Lb˜e UfÕXe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ Lb˜e ´ff³fe WXû¦feÜ IYf¹ffÊÕX¹f ÀffÕX ¸fZa 300 dQ³f JbÕXZa °f±ff Àf¶f B°f³fZ dQ³f NXeIY ÀfZ IYf¸f IYSXZa, °f¶f Uf°ffUSX¯f IbYL Àfb²fSX ÀfIY°ff WX`Ü IbYL ÕXû¦fûa IYf ¸f°f WX` dIY 52 SXdUUfSX IZY Àff±f d³f¸³f 13 Lbd˜¹ffa ´f¹ffÊ~ WX`a- ¸fIYSX ÀfaIiYfd°f, WXûÕXe (SXa¦fû°ÀfU), ¸fWXfUeSX þ¹fa°fe, ¶fbð ´fcd¯fʸff, SXÃff¶fa²f³f, BÊQ, dUþ¹ffQVf¸fe, Qe´ffUÕXe, ·ffBÊ Qcþ, ¦fb÷Y ³ff³fIY þ¹fa°fe, dIiYÀf¸fÀf °f±ff Qû ´fifa°fe¹f ¹ff À±ff³fe¹f A±ffÊ°f IbYÕX 65 AUIYfVfÜ BÀf¸fZa ·ffSX°f IZY Àf·fe ´fi¸fbJ ²f¸fÊ U ¸f°fûa IZY dÕXE AUIYfVf WX`a ´fSX þf°fe¹f ³fZ°ffAûa IYe þ¹fad°f¹ffa °f±ff 26 þ³fUSXe, 15 A¦fÀ°f AüSX 2 AöYc¶fSX þ`ÀfZ °f±ffIYd±f°f SXfáie¹f dQUÀf LûOÞXZ ¦f¹fZ WX`a, þû A¶f dIYÀfe IZY ¸f³f ¸fZa CX°ÀffWX ³fWXea þ¦ff°fZÜ ¹fdQ dIYÀfe IYû A´f³fZ d³fþe IYf¹fÊ IZY dÕXE Lb˜e ¨ffdWXE, °fû 15-20 dQ³f IYe AU`°fd³fIY Lb˜e IYe ½¹fUÀ±ff WXûÜ dUVfZ¿f ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IZY dÕXE dUVfZ¿f ½¹fUÀ±ff ÀfQf WXû°fe SXWXe WX`, CXÀfIYe ¦fbaþfBVf ¹fWXfa ·fe SXWX³fe ¨ffdWXEÜ dþÀf ´fUÊ ¹ff þ¹fa°fe IYû Qû-¨ffSX ´fid°fVf°f ÕXû¦f ¸f³ff°fZ WX`a, CXÀfIZY dÕXE ´fcSXZ IYf¹ffÊÕX¹f IYû ¶faQ IYSX³ff ¶fbdð¸ff³fe ³fWXea WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ¹fWX dU¿f¹f ½¹ff´fIY dU¸fVfÊ IYe ¸ffa¦f IYSX°ff WX`Ü n Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 35


SXfáXÑe¹f d¨fa°f³f

¸f`Ô ASXd½f³Q Wca

´fcUÊ IYe MXe¸f A³³ff IZY SXfþ³fed°f ¸fZa Af³fZ IYû ÕXZIYSX Af´fÀf ¸fZa WXe ¦fd°fSXû²f WX` BÀf ¶ff°f IZY ÀfaIZY°f °fû ¶fWXb°f ´fWX»fZ ÀfZ d¸fÕX SXWXZ ±fZ ÕXZdIY³f IZYþSXeUfÕX IZY AfaQûÕX³f ¸fZa WXþfSXZ IYe EIY A³¹f ÀfWX¹fû¦fe dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ ·ff¦f ³ff ÕXZIYSX ¸f°f·fZQûa IYe ¶ff°f IYû À´fá IYSX dQ¹ffÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ IYe AûSX ÀfZ 6 A¦fÀ°f 2012 IYû 'MXe¸f A³³ff' IYû J°¸f IYSX³fZ IZY ¸fWXþ 20 dQ³f ¶ffQ WXe ASXdU³Q IZYþSXeUfÕX ³fZ 'MXe¸f ASXdU³Q' IZY ¦fNX³f IYf ÀfaIZY°f QZ dQ¹ffÜ 26 A¦fÀ°f IYû '¸f`a ASXdU³Q WXca' ³ffSXf dÕXJe MXû´fe ´fWX³fZ IYf¹fÊIY°ffÊ þ¶f dQne IZY þa°fSX ¸fa°fSX AüSX ´fi²ff³f¸fa{e ÀfdWX°f A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fZ°ffAûa IZY §fSXûa IYf §fZSXfU IYSX³fZ ´fWXba¨fZ °fû ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY IZYþSXeUfÕX IYf A´f³fZ IYû ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZa À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf WXe ¹fWX ´fi¹ffÀf ¸ff{ WX`Ü 'MXe¸f A³³ff' ¸fZa WXþfSXZ IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦fe SXWXZ IZYþSXeUfÕX IZY ¸f³f ¸fZa VfbøY ÀfZ WXe 'AfaQûÕX³f' IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXfþ³fed°f ¸fZa ´f`SX þ¸ff³fZ IYe B¨Lf ±fe ÕXZdIY³f A´f³ff Af²ffSX ¶fOÞXf ³fWXea WXû³fZ IZY ¨fÕX°fZ UWX A³³ff IYe L{Lf¹ff ¸fZa WXe SXWXZ AüSX þ¶f CX³WXZa BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf WXbAf dIY A¶f UWX ·fe ¶fOÞXZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZa À±ffd´f°f WXû ¨fbIZY WX`a °fû CX³WXûa³fZ BÀf ¶ff°f IYf ´fSXeÃf¯f IYSX³fZ IZY dÕXE d´fLÕXZ dQ³fûa IZYaQi IZY IYd±f°f ·fiá ¸fad{¹fûa IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f IYû ÕXZIYSX A³fVf³f dIY¹ff ´fSX °f¶f CX³fIZY WXûVf CXOÞX ¦f¹fZ þ¶f CX³WXZa þ³f Àf¸f±fʳf ³fWXea d¸fÕXfÜ UWX °fû A³³ff IYû ·fe ¸f`Qf³f ¸fZa CX°ffSXf ¦f¹ff AüSX WXþfSXZ IYû Àfb³f³fZ CX¸fOÞXe ·feOÞX IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IZYþSXeUfÕX ³fZ ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IYf EZÕXf³f IYSX dQ¹ffÜ IZYþSXeUfÕX IZY BÀf d³f¯fʹf ÀfZ WXþfSXZ JbVf ³fWXea ±fZ BÀfdÕXE CX³WXûa³fZ MXe¸f A³³ff IYf AdÀ°f°U Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX A´f³fe AûSX ÀfZ ¹fWX À´fá IYSX dQ¹ff dIY CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûa õfSXf ¶f³ffBÊ þf SXWXe ´ffMXeÊ ¸fZa UWX Vffd¸fÕX ³fWXea WXûa¦fZÜ BÀf °fSXWX IZYþSXeUfÕX IZY ´ffÀf A¶f ³fZ°fÈ°U WXd±f¹ff³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ff AüSX dÀ±fd°f À´fá IYSX³fZ IZY dÕXE CX³WXûa³fZ IYû¹fÕXf ¶ÕXfgIY AfUaMX³f ¸fZa WXbE IYd±f°f §fûMXfÕXZ IZY dJÕXfRY ÀfSXIYfSX AüSX ¸fb£¹f dU´fÃfe ´ffMXeÊ ·ffþ´ff ´fSX WX¸fÕXf ¶fûÕX IYSX A´f³fZ ´fWXÕXZ 'SXfþ³fed°fIY IYf¹fÊIiY¸f' IYf Vfb·ffSXa·f dIY¹ffÜ d´fLÕXe ¶ffSX ·feOÞX ³fWXea þbMX³fZ IZY IYfSX¯f AfÕXû¨f³ffAûa IZY §fZSXZ ¸fZa AfE IZYþSXeUfÕX ³fZ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 36

´fi²ff³f¸fa{e, Àfa´fi¦f A²¹fÃf, ·ffþ´ff A²¹fÃf AüSX IYfa¦fiZÀf °f±ff ·ffþ´ff ¸fb£¹ffÕX¹fûa ´fSX ²fSX³ff ´fiQVfʳf SXdUUfSX IZY dQ³f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ °ffdIY Àf¸f±fÊIYûa AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû AfÀff³fe ÀfZ ÕXf¹ff þf ÀfIZYÜ Àff±f WXe SXdUUfSX IYû AIYÀfSX IYûBÊ ¶fOÞXe J¶fSX ³fWXea WXû³fZ IZY ¨fÕX°fZ ¸fedOX¹ff IYf ´fcSXf ²¹ff³f ·fe A´f³fe

IZYþSXeUfÕX IZY AfaQûÕX³f ¸fZa EIY ¶ff°f °fû ³fBÊ dQJe UWX ¹fWX dIY dQne ¸fZa ¹ff °fû ·ffþ´ff IZY dJÕXfRY ´fiQVfʳf WXû°ff WX` ¹ff dRYSX IYfa¦fiZÀf IZY dJÕXfRY, ÕXZdIY³f B³f Qû³fûa IZY WXe dJÕXfRY EIY Àff±f ´fWXÕXe ¶ffSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÕXZdIY³f IZYþSXeUfÕX IYû ¹fWX Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY ¢¹ff dÀfRYÊ B°f³fZ ·fSX ÀfZ ·fiáf¨ffSX IYf Jf°¸ff WXû ÀfIZY¦ffÜ UWX UfIYBÊ ¸fZa þû WXfdÀfÕX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`a CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fWXÕXZ À´fá dIY¹fZ þf³fZ IYe þøYSX°f WX` ¢¹fûadIY CX³fIYe JbQ IYe LdU ·fe dUUfdQ°f WX`Ü AûSX AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ BÀf SX¯f³fed°f IYf AÀfSX dQJf AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ þbMXZ ·feÜ MXe¸f ASXdU³Q IYe ¹fWX ÀfRYÕX°ff SXWXe dIY IZYaQie¹f dQne ¸fZa ´fbdÕXÀf IYû AfaQûÕX³fIYfdSX¹fûa ÀfZ dQ³f ·fSX þcÓf³ff ´fOÞXfÜ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ³ff¸f IZY EZÕXf³f ÀfZ ´fcUÊ QZJZa °fû IZYþSXeUfÕX ³fZ UfIYBÊ ¶fOÞXe A¨Le Vfb÷YAf°f IYe WX`Ü Àff±f WXe IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ÕXfNXe AüSX OXaOXZ dJÕXUfIYSX °f±ff AfaÀfc ¦f`Àf IYf AWXÀffÀf dQÕXUfIYSX CX³fIYe ´fSXeÃff ·fe ÕXZ ÕXeÜ A¶f d³fd›°f WXe ¹fWX IYf¹fÊIY°ffÊ ³fBÊ ¶f³f³fZ UfÕXe ´ffMXeÊ ¸fZa

´fi¸fbJ ·fcd¸fIYfAûa ¸fZa dQJZa¦fZÜ ´fcUÊ IYe MXe¸f A³³ff IZY SXfþ³fed°f ¸fZa Af³fZ IYû ÕXZIYSX Af´fÀf ¸fZa WXe ¦fd°fSXû²f WX` BÀf ¶ff°f IZY ÀfaIZY°f °fû ¶fWXb°f ÀfZ d¸fÕX SXWXZ ±fZ ÕXZdIY³f IZYþSXeUfÕX IZY AfaQûÕX³f ¸fZa WXþfSXZ IYe EIY A³¹f ÀfWX¹fû¦fe dIYSX¯f ¶fZQe ³fZ ·ff¦f ³ff ÕXZIYSX ¸f°f·fZQûa IYe ¶ff°f IYû À´fá IYSX dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fWXea dþÀf dQ³f IZYþSXeUfÕX dQne ¸fZa ÀfSXIYfSX AüSX ¸fb£¹f dU´fÃfe ´ffMXeÊ IZY dJÕXfRY ²fSX³ff ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ ±fZ CXÀfe dQ³f WXþfSXZ ³fZ A´f³ff ³f¹ff ¶ÕXfg¦f ¶f³ff dÕX¹ffÜ A¶f °fIY CX³fIZY ¶ÕXfg¦f IYû BadOX¹ff A¦fZaÀMX IYSX´Vf³f ÀfaÀ±ff Àfa¨ffdÕX°f IYSX SXWXf ±ffÜ ¶fZQe ·ffþ´ff A²¹fÃf IZY d³fUfÀf IYf §fZSXfU IYSX³fZ IZY dUSXû²f ¸fZa ±feaÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY þ¶f ·ffþ´ff IZYaQi ¸fZa ÀfØff ¸fZa WXe ³fWXea WX` °fû CXÀfIYf dUSXû²f ¢¹fûa? BÀf ´fSX IZYþSXeUfÕX ³fZ ¶fZQe ´fSX ·ffþ´ff IZY ´fid°f ³fSX¸f ÷YJ SXJ³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX`Ü BÀf AfSXû´f ¸fZa Q¸f dQJ°ff ·fe WX` ¢¹fûadIY ¶fZQe ·ffþ´ff IZY IYSXe¶f WX`a BÀf ¶ff°f IZY ÀfaIZY°f CXÀf Àf¸f¹f ·fe d¸fÕXZ ±fZ þ¶f UdSXâ ³fZ°ff ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ QZVf ·fSX ¸fZa ·fiáf¨ffSX IZY dU÷Yð SX±f¹ff{f d³fIYfÕXe ±fe °fû UWX °f¶f MXe¸f A³³ff IYe AûSX ÀfZ BÀfIYf Àf¸f±fʳf dIY¹fZ þf³fZ IYe ´fÃf²fSX ±feaÜ ¹fWXe ³fWXea ·ffþ´ff AüSX SXfþ¦f IYf Àf¸f±fʳf ´ffE ¹fû¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ þ¶f SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f ¸fZa WXfÕX WXe ¸fZa A³fVf³f dIY¹ff ±ff °fû WXþfSXZ IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûa ¸fZa ÀfZ EIY dIYSX¯f ¶fZQe WXe ±fea þûdIY SXf¸fQZU IZY ¸fa¨f ´fSX ¦fBÊ ±feaÜ IZYþSXeUfÕX ³fZ A´f³ff dQ³f ·fSX IYf AfaQûÕX³f J°¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYWXf dIY BÀfIZY Qû ¸fIYÀfQ ±fZ, EIY ¹fWX dIY QZVf ·fSX IYû ¹fWX ¶f°ff¹ff þfE

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


dIY ·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiZÀf Af´fÀf ¸fZa d¸fÕXe WXbBÊ WX`a AüSX QcÀfSXf ¸fIYÀfQ ±ff dIY ÀfSXIYfSX IYe IYfSX¦fbþfdSX¹fûa IYf ´fQfÊRYfVf dIY¹ff þfEÜ U`ÀfZ QZJf þfE °fû BÀf Ad·f¹ff³f

IZY UfIYBÊ Qû ¸fIYÀfQ ±fZ ÕXZdIY³f ¹fWX IZYþSXeUfÕX IYe AûSX ÀfZ ¶f°ffE ¦fE ¸fIYÀfQ ÀfZ þbQf WX`aÜ B³f¸fZa ´fWXÕXf ¹fWX ±ff dIY A³³ff WXþfSXZ IYe LdU ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYÕX IYSX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀU°fa{ LdU AüSX ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZa À±ffd´f°f WXû³ffÜ °f·fe °fû dUSXû²f ´fiQVfʳf IYSX³fZ AfE IYf¹fÊIY°ffÊ '¸f`a A³³ff WXca' IYe ¶fþfE '¸f`a ASXdU³Q WXca' ³ffSXf dÕXJe MXû´fe ´fWX³fZ WXbE ±fZÜ ²fSX³ff ´fiQVfʳf IYf QcÀfSXf ¸fIYÀfQ ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IYe A´f³fe °f`¹ffdSX¹fûa IYe Àf¸feÃff ·fe ±ffÜ IZYþSXeUfÕX IZY ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IZY d³f¯fʹf ÀfZ ·fÕXZ dIYSX¯f ¶fZQe, Àfa°fû¿f WXZ¦fOÞXZ þ`ÀfZ WXþfSXZ IZY ÀfWX¹fû¦fe BØfZRYfIY ³fWXea SXJ°fZ WXûa ÕXZdIY³f ¦fû´ffÕX SXf¹f, IbY¸ffSX dUäfÀf AüSX ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff CX³fIZY Àff±f WX`aÜ SXf¹f AüSX dÀfÀfûdQ¹ff °fû IZYþSXeUfÕX IZY Àff±f A³fVf³f ´fSX ·fe ¶f`NXZ ±fZ AüSX dUSXû²f ´fiQVfʳf IZY QüSXf³f ·fe B³WXûa³fZ ¶fPÞX ¨fPÞXIYSX ·ff¦f dÕX¹ffÜ A³fVf³f IZY QüSXf³f WXe BÀf d°fIYOÞXe IYû AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff ±ff dIY ¦ffa²feþe IYf ¹fWX AdWXaÀfIY AÀ{ ¨fÕXf³ff Àf·fe IZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXea WX` BÀfdÕXE SX¯f³fed°f ¸fZa ¶fQÕXfU IYSX ÀU¹fa IYû IYá QZ³fZ IYe ¶fþf¹f ´fiVffÀf³f IYû IYá QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX IYf¸f IYSX°fZ WXbE øY´fSXZJf ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ ¶fWXSXWXfÕX, IZYþSXeUfÕX IZY AfaQûÕX³f ¸fZa EIY ¶ff°f °fû ³fBÊ dQJe UWX ¹fWX dIY dQne ¸fZa ¹ff °fû ·ffþ´ff IZY dJÕXfRY ´fiQVfʳf WXû°ff WX` ¹ff dRYSX IYfa¦fiZÀf IZY dJÕXfRY, ÕXZdIY³f B³f Qû³fûa IZY WXe dJÕXfRY EIY Àff±f ´fWXÕXe ¶ffSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÕXZdIY³f IZYþSXeUfÕX IYû ¹fWX Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY ¢¹ff dÀfRYÊ B°f³fZ ·fSX ÀfZ ·fiáf¨ffSX IYf Jf°¸ff WXû ÀfIZY¦ffÜ UWX UfIYBÊ ¸fZa þû WXfdÀfÕX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`a CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fWXÕXZ À´fá dIY¹fZ þf³fZ IYe þøYSX°f WX` ¢¹fûadIY CX³fIYe JbQ IYe LdU ·fe dUUfdQ°f WX`Ü UWX ÕXûIY°fa{ IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f °fû IYSX°fZ WX`a ÕXZdIY³f JbQ UûMX ³fWXea OXfÕX°fZÜ UWX ÀfadU²ff³f IYe ¦fdSX¸ff IYû ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZa ³fZ°ffAûa IYû dURYÕX ¶f°ff°fZ WX`a ÕXZdIY³f JbQ ÀfaÀfQ AüSX ÀffaÀfQûa IZY ´fid°f A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX þf°fZ WX`aÜ UWX Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕXûa IYû ·fiá ¶f°ff°fZ WX`a ÕXZdIY³f JbQ IZY Àfa¦fNX³f ´fSX A´f³fZ WXe ÕXû¦fûa IYe AûSX ÀfZ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ÕX¦ffE þf³fZ ´fSX IbYL ³fWXea IYWX°fZÜ UWX ÀfSXIYfSX IYû °ff³ffVffWX ¶f°ff°fZ WX`a ÕXZdIY³f ´fcUÊ IYe MXe¸f A³³ff IZY ÀfQÀ¹f SXWXZ IbYL ÕXû¦f IZYþSXeUfÕX IYû ·fe °ff³ffVffWX ¶f°ff°fZ WX`aÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ÀffRY LdU UfÕXZ SXfþ³fed°fIY QÕX AüSX ³fZ°ff IYe þøYSX°f QZVf IYû WX` ÕXZdIY³f IZYþSXeUfÕX IZY ´fi¹ffÀfûa ÀfZ ¹fWX AfUV¹fIY°ff ´fcSXe WXû°fe ³fþSX ³fWXea Af°feÜ n

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 37


´fSX¸ff¯fb WX¸fÕXZ ÀfZ °f¶ffWX WXû ¨fbIZY þf´ff³f ³fZ dUä ¹fbð IZY ¶ffQ ¶feÀf ÀffÕX ¸fZa þû ¨f¸f°IYfSX dIY¹ff, CXÀfZ dQJf³fZ IZY dÕXE CXÀf³fZ 1964 IZY MXû¢¹fû AûÕXad´fIY JZÕXûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ffÜ CXÀf ¸füIZY IYf ´fi°feIY ±fe ¶fbÕXZMX MÑZ³f, þû AûÕXad´fIY IZY ¸füIZY ´fSX VfbøY IYe ¦fBÊ ±feÜ QcÀfSXf dUä¹fbð ³f SXûIY°ff, °fû 1940 IZY AûÕXad´fIY MXû¢¹fû ¸fZa WXû°fZÜ ¶fWXSXWXfÕX, JZÕX AüSX Àf¸ffþ IYf dSXV°ff WX`Ü BÀf dSXV°fZ IYû þf´ff³f IZY ¶ffQ 1988 ¸fZa QdÃf¯f IYûdSX¹ff ³fZ AüSX 2008 ¸fZa ¨fe³f ³fZ VfûIZYÀf dIY¹ffÜ EZÀfe IYûdVfVf 2010 IZY SXfái¸faOXÕX JZÕXûa IZY ¸ffRYÊ°f ·ffSX°f ³fZ ·fe IYe ±feÜ Àf¶f IbYL NXeIY SXWX°ff, °fû 2020 IZY AûÕXad´fIY JZÕX ·ffSX°f ¸fZa IYSXf³fZ IYe ´fWXÕX WXû°feÜ ´fSX A¶f Àfa·fU ³fWXea WX`Ü 2016 IZY JZÕX ¶fifþeÕX ¸fZa WXûa¦fZ, dþÀfZ A·fe Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 38

³fBÊ A±fʽ¹fUÀ±ffAûa ¸fZa ·ffSX°f IZY Àff±f JOÞXf dIY¹ff þf°ff WX`Ü 2020 IZY JZÕX IYWXfa WXûa¦fZ, BÀfIYf R`YÀfÕXf A¦fÕXZ ÀffÕX dÀf°fa¶fSX ¸fZa WXû¦ffÜ QfUZQfSXûa ¸fZa BÀ°ffa¶fbÕX AüSX ¸f`dOÑOX IZY Àff±f MXû¢¹fû ·fe WX`, ·ffSX°f ³fWXeaÜ Af¹fûþ³f Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYû VfûIZYÀf IYSX°ff WX`, ´fSX JZÕXûa ¸fZa ·ff¦feQfSXe Àff¸ffdþIY QVff IYû ¶f°ff°fe WX`Ü WX¸f ¸ff³fIYSX ¨fÕX SXWXZ WX`a dIY ÕXaQ³f AûÕXad´fIY ·ffSX°f IZY dÕXE A¶f °fIY IZY ÀfRYÕX°f¸f JZÕX WXûa¦fZÜ ÀfRYÕX°ff ¸ff³fZ ¢¹ff? Qû ¹ff °fe³f ¸fZOXÕX ÀfRYÕX°ff WX`a? B°f³fZ ·fe d¸fÕXZa °f¶fÜ d´fLÕXZ L¶¶feÀf AûÕXad´fIY JZÕXûa ¸fZa ·ffSX°f ³fZ IbYÕX 22 ¸fZOXÕX þe°fZ WX`aÜ B³f¸fZa Qû SXþ°f ´fQIY ³ffg¸fʳf d´fi¨fOXÊ IZY ·fe WX`a, þû CX³WXûa³fZ 1900 IZY ´fZdSXÀf JZÕXûa ¸fZa þe°fZ ±fZÜ

Af¸f°füSX ´fSX WX¸f ¸ff³f°fZ WX`a dIY ·ffSX°f ³fZ 1920 IZY EaMXU´fÊ JZÕXûa ÀfZ AûÕXad´fIY JZÕXûa ¸fZa dWXÀÀfZQfSXe VfbøY IYeÜ BÀfZ WXe ¸ff³fZa, °fû 21 JZÕXûa ¸fZa 20 ¸fZOXÕX WX¸f³fZ þe°fZ WX`aÜ AüÀf°f³f 0.91 ¸fZOXÕX ´fid°f AûÕXad´fIYÜ B³f ¶feÀf ¸fZa ¦¹ffSXWX ´fQIY WXfgIYe IZY ±fZÜ LWX AûÕXad´fIY JZÕXûa ¸fZa WX¸f³fZ EIY ·fe ¸fZOXÕX ³fWXea þe°ffÜ U¿fÊ 2000 ¸fZa IYSX¯f¸f ¸fnZäSXe IZY þe°fZ IYfaÀ¹f IZY AÕXfUf dÀ{¹fûa IZY U¦fÊ ¸fZa WX¸ffSXZ ´ffÀf IYWX³fZ IYû IbYL ³fWXea WX`Ü BÀf dURYÕX°ff IYf dSXV°ff ¢¹ff WX¸ffSXe ¦fSXe¶fe ÀfZ WX`? ¹ff Àf¸ffþ-½¹fUÀ±ff ÀfZ? ¹ff BÀf BÕXfIZY IYe þÕXUf¹fb ÀfZ, þû WX¸ffSXe VffSXedSXIY Àfe¸ffEa °f¹f IYSX QZ°fe WX`? ¹ff WX¸ffSXZ þe³Àf ¸fZa IYûBÊ ¶ff°f WX`? E¸fAfBÊMXe-A±fÊVffdÀ{¹fûa Ad·fþe°f ¶f³fþeÊ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


SXfáXÑe¹f d¨fa°ff

AüSX EÀ±fSX OXйfcμÕXû ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ´fbASX BIYû³ffgd¸f¢Àf ¸fZa ¦fSXe¶fe IYe dUUZ¨f³ff IYe WX`Ü CX³WXûa³fZ þf³f³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` dIY ·ffSX°f IZY, ¶fd»IY QdÃf¯f EdVf¹ff IZY ÕXû¦fûa IYe IYQ-IYfNXe LûMXe ¢¹fûa WX`a? ¢¹ff ¹fWX QdÃf¯f EdVf¹ff IYe þZ³fZdMXIY dUVfZ¿f°ff WX`? Ba¦ÕX`aOX AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZa QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ ´fiUfdÀf¹fûa IZY ¶f¨¨fZ IYfgIZYdVf¹f³f AüSX ¶ÕX`IY ¶f¨¨fûa IYe °fbÕX³ff ¸fZa LûMXZ WXû°fZ WX`aÜ ´fd›¸fe QZVfûa ¸fZa Qû ´fedPÞX¹fûa IZY d³fUfÀf IZY ¶ffQ AüSX A³¹f Àf¸fbQf¹fûa IZY Àff±f U`UfdWXIY Àfa´fIYûÊa IZY ¶f¦f`SX ·fe QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ ÕXû¦fûa IZY ³ff°fe-´fû°fZ CXÀfe IYQ IZY WXû þf°fZ WX`a, þ`ÀfZ QcÀfSXZ Àf¸fbQf¹fûa IZY ¶f¨¨fZÜ ¹ff³fe ¸ff¸fÕXf þZ³fZdMX¢Àf IYf ³fWXea, IbY´fû¿f¯f IYf WX`Ü BÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX ·ffSX°f IZY SXfáie¹f ´ffdSXUfdSXIY

ÀUfÀ±¹f ÀfUÊZ IZY AfaIYOÞXZ ·f¹ffUWX WX`aÜ ´ffa¨f ÀffÕX ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY °fIYSXe¶f³f Af²fZ ¶f¨¨fZ dUIYfÀf-÷Yð (ÀMXaMXZOX) WX`aÜ ¹ff³fe UZ Af¸f ¶f¨¨fûa IZY ¸ff³fIY ÀfZ IYWXea ³fe¨fZ WX`aÜ B³f¸fZa ÀfZ ¨fü±ffBÊ ÀfedU¹fSXÕXe ÀMXaMXZOX WX`a, ¸f°fÕX¶f ´füdáIY AfWXfSX IYe ¶fZWXQ IY¸feÜ B³f ¶f¨¨fûa IYf Uþ³f A´f³fZ IYQ IYe °fbÕX³ff ¸fZa IYfRYe IY¸f WX`Ü ´ffa¨f ¸fZa EIY ¶f¨¨ff ¶fSX¶ffQ (UZÀMXZOX) WX`, ¹ff³fe ÀfedU¹fSX ¸f`ÕX³¹fcdMÑVf³f IZY Aa°fSXSXfáie¹f ¸ff³fIYûa ÀfZ IYWXea ³fe¨fZÜ ¹fZ °f±¹f °f¶f AüSX ·f¹ffUWX WXû°fZ WX`a, þ¶f ´f°ff ÕX¦f°ff WX` dIY Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¦fSXe¶f BÕXfIZY Àf¶fÀfWXfSXf ARiYeIYf ¸fZa ¹fWX ÀMXadMXa¦f AüSX UZdÀMXa¦f ·ffSX°f IZY ¸fbIYf¶fÕXZ Af²fe WX`Ü EIY ASX¶f ÀfZ ª¹ffQf ÕXû¦fûa IZY QZVf ·ffSX°f ³fZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

BæYeÀf AûÕXad´fIY JZÕXûa ¸fZa AüÀf°f³f ´fid°f JZÕX 0.91 ¸fZOXÕX þe°fZ WX`a, dMÑd³fOXfOX AüSX MXb¶f`¦fû IZY 0.93 ¸fZOXÕX IZY NXeIY ³fe¨fZÜ B³f Àfa£¹ffAûa IYû AüSX ¶fZWX°fSX PXa¦f ÀfZ Àf¸fÓf³fZ IZY dÕXE QZJZa dIY ¨fe³f ³fZ AfNX JZÕXûa ¸fZa 386 ¸fZOXÕX þe°fZ WX`aÜ ´fid°f JZÕX IYf CXÀfIYf AüÀf°f 48.3 ¸fZOXÕX IYf WX`Ü ·ffSX°f ÀfZ ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ UfÕXZ 79 QZVf WX`aÜ þ¶fdIY ·ffSX°f IYe þ³fÀfa£¹ff B³f 79 ¸fZa ÀfZ 73 QZVfûa IYe IbYÕX Af¶ffQe IYe QÀf ¦fb³ff WX`Ü ·ffSX°f ¦fSXe¶f QZVf WX`, ´fSX CX°f³ff ¦fSXe¶f ³fWXea, dþ°f³ff ´fWXÕXZ ±ffÜ AüSX CX°f³ff ¦fSXe¶f ³fWXea dþ°f³fZ I`Y¸føY³f, B±fûd´f¹ff, §ff³ff, WX`°fe, IZY³¹ff, ¸fûþfd¸¶fIY, ³ffBþedSX¹ff AüSX CX¦ff¯OXf WX`aÜ B³f¸fZa ÀfZ WXSXZIY QZVf ³fZ ·ffSX°f IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¶fZWX°fSX JZÕX IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü ·ffSX°f ÀfZ AfIYfSX ¸fZa QVf¸ffaVf °fIY IYf EZÀff IYûBÊ QZVf ³fWXea WX`, dþÀf³fZ ·ffSX°f ÀfZ IY¸f ¸fZOXÕX þe°fZ WX`a, dÀfRYÊ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffa¦ÕXfQZVf IYû LûOÞXIYSXÜ ¶ffa¦ÕXfQZVf QÀf IYSXûOÞX ÀfZ DY´fSX Af¶ffQe UfÕXf AIZYÕXf EZÀff QZVf WX`, dþÀf³fZ IYûBÊ AûÕXad´fIY ¸fZOXÕX ³fWXea þe°ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fZOXÕX dUWXe³f ¶fOÞXZ QZVfûa ¸fZa ³fZ´ffÕX WX`Ü BÀfIYe °fûWX¸f°f dIiYIZYMX IZY ¸ff±fZ ´fSX ¸fPÞXe þf ÀfIY°fe WX`, ´fSX Qbd³f¹ff IYe ¨fü±ffBÊ Af¶ffQe IYe ÀffSXe JZÕX ´fid°f·ff IYû ÀfûJ³fZ UfÕXZ dIiYIZYMX ¸fZa ·fe IYûBÊ ¶fOÞXf IY¸ffÕX WX¸f³fZ dIY¹ff ³fWXea WX`Ü JZÕXûa IYe JfdÀf¹f°f WX` dIY UZ ½¹fdöY IYf Af°¸fdUäfÀf ¶fPÞXf°fZ WX`aÜ A³fbVffÀf³f AüSX d³f¹f¸f¶fð°ff ·fSX°fZ WX`aÜ dUUZIYVfeÕX, SX¨f³ffVfeÕX AüSX ²f`¹fÊUf³f ¶f³ff°fZ WX`aÜ BÀf¸fZa ¸fZdSXMX ¨fÕX°fe WX`Ü BÀfedÕXE A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûa AüSX þ³fþfd°f¹fûa IZY dJÕXfOÞXe ÀfRYÕX WXû°fZ WX`aÜ ·ffSX°f þ`ÀfZ ¶fWXbSXa¦fe QZVf IYû ¹fWX R`YUeIYfgÕX IYe °fSXWX þûOÞX°ff WX`Ü ´fSX WX¸f JZÕXûa IZY Àf¸ffþVffÀ{ IYe °fSXRY ³fWXea, CXÀfIZY ¸f³fûSXaþ³f AüSX IYfSXû¶ffSX IYe AûSX ²¹ff³f QZ°fZ WX`aÜ WX¸ffSXZ WXe ³fWXea, ´fcSXZ QdÃf¯f EdVf¹ff IZY d´fLOÞXZ´f³f IZY Àff¸ffdþIY IYfSX¯f þøYSX IYWXea WX`aÜ B³f Àff¸ffdþIY SXû¦fûa IYf BÕXfþ JZÕXûa IZY ´ffÀf WX`Ü WX¸ffSXZ Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY dUIYfÀf ¸fZa d¸fÀf¸f`¨f WX`, CXÀfZ £fûªf³ff WXû¦ffÜ n Àff·ffS:X BaXMXSX³fZMX OZXÀIY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 39


Aa°fSXfÊáXÑe¹f

Aû¶ff¸ff IYe

Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ Vff³fQfSX IYfSX

UfgdVfa¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf IZY SXfái´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe Vfd£Àf¹f°f IZY Àf¸ff³f WXe CX³fIYe ¦ffOÞXe ·fe ¶fWXb°f JfÀf WX`Ü Aû¶ff¸ff Qbd³f¹ff ¸fZa °fIY³feIYe °füSX ´fSX Àf¶fÀfZ CX³³f°f ¶fbÕXZMX´ficRY ¦ffOÞXe ¸fZa ÀfRYSX IYSX°fZ WX`aÜ þ³fSXÕX ¸fûMXÀfÊ ³fZ Aû¶ff¸ff IYe BÀf JfÀf IYfSX IYû ¶f³ff¹ff WX`Ü ¹fWX ¦ffOÞXe U`ÀfZ °fû dÕX¸fûþe³f WX`, ´fSX ÀfbSXÃff IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¹fWX dIYÀfe MX`aIY ÀfZ IY¸f ³fWXea WX`Ü JbdRY¹ff ÀfZUf IZY IY¸fʨffSXe BÀf ¦ffOÞXe IYû Q ¶feÀMX IYWXIYSX ¶fbÕXf°fZ WX`aÜ SXfgIZYMX Àfa¨ffdÕX°f ¦fiZ³fZOX °fIY IZY WX¸fÕXZ IYû ³ffIYf¸f IYSX QZ³fZ UfÕXe BÀf IYfÕXe ¦ffOÞXe IYe IYe¸f°f 3 ÕXfJ A¸fZdSXIYe OXfgÕXSX WX`Ü

IYfSX IYe JfdÀf¹f°f

dIYÀfe ·fe WX¸fÕXZ IYû ÓfZÕX³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f ÀMXeÕX, E»¹fcd¸fd³f¹f¸f, MXfBMXZd³f¹f¸f AüSX ÀfZSXZd¸fIY IZY BÀ°fZ¸ffÕX ÀfZ °f`¹ffSX ¶ffgOXe AüSX ´ffa¨f Ba¨f

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

¸fûMXZ IYfa¨f IYe dJOÞXIYe UfÕXe ¹fWX ¦ffOÞXe dIYÀfe ·fe ¶f¸f dUÀRYûMX, ¦fûÕXe¶ffSXe, SXÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSXûa IZY WX¸fÕXZ AüSX Af¦fþ³fe IZY ¶fe¨f AaQSX ¶f`NXZ ¹ff{e IYû ÕXZIYSX ÀfbSXdÃf°f d³fIYÕX ÀfIY°fe WX`Ü

´fZMÑûÕX MX`aIY ¸fZa ³fWXea WXû ÀfIY°ff dUÀRYûMX AfNX Ba¨f ¸fûMXZ QSXUfþûa IYf Uþ³f ¶fûBa¦f 757 þZMX IZY IZYd¶f³f OXûSX IZY Uþ³f IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü dUVfZ¿f AfUSX¯f UfÕXZ ¦ffOÞXe IZY ´fZMÑûÕX MX`aIY ¸fZa JfÀf °füSX ´fSX °f`¹ffSX RYû¸f ·fSXf ¦f¹ff WX`Ü BÀf °fSXWX Àfe²fe MXæYSX IZY ¶ffUþcQ BÀfIZY ´fZMÑûÕX MX`IY ¸fZa dUÀRYûMX ³fWXea WXû¦ffÜ MXf¹fSX RYMX³fZ IYf ¦fd°f ´fSX ³fWXea ´fOÞX°ff AÀfSX ¦ffOÞXe ¸fZa BÀf ´fiIYfSX IZY ´fdWXE ÕX¦ffE ¦fE WX`a dIY MXf¹fSX RYMX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa ÀMXeÕX dSX¸f IZY þdSXE ¦ffOÞXe IYe ¦fd°f ¶fSXIYSXfSX SXWXZ¦feÜ BÀfIZY AÕXfUf ¨fZdÀfÀf IYe

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 40

ÀfbSXÃff IZY dÕXE BÀf¸fZa ´ffa¨f Ba¨f ¸fûMXe ÀMXeÕX IYe ´ÕXZMX ÕX¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü

Uþ³f 3 MX³f, SXμ°ffSX 60 ¸feÕX ´fid°f §faMXf 'Q ¶feÀMX' IYf Uþ³f °fe³f MX³f WXÜ` WXfÕXfda IY BÀfIYe Ad²fIY°f¸f À´feOX ¸fWXþ 60 ¸feÕX ´fid°f §faMXf WXÜ` BÀfIYf ¨ffÕXIY ÀfeAfBÊE IYf EIY dUVfZ¿fÄf EþZMa X WXû°ff WXÜ`

¸f³f´fÀfaQ ¦ff³fZ Àfb³f ÀfIY°fZ WX`a SXfái´fd°f ¦ffOÞXe ¸fZa ¸füþcQ dSX¸fûMX IaYMÑûÕX UfÕXZ ¸¹fcdþIY dÀfÀMX¸f IZY þdSXE Aû¶ff¸ff A´f³fZ ¸f³f´fÀfaQ AfdMXÀÊ MX ÀMXeÕX UaOXSX EUa ¶ffg¶f dOXÕXf³f IZY ¦ff³fZ Àfb³f ÀfIY°fZ WXÜa` B°f³ff WXe ³fWXea BÀf¸fZa Af²fbd³fIY BÕX¢Z MÑfdg ³fIY IY¸¹fcd³fIZYVf³f dÀfÀMX¸f BaÀMXfÕX dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` BÀfIZY þdSXE Aû¶ff¸ff Qbd³f¹ff ¸fZa IYWXea ·fe Àfa´fIYÊ IYSX ÀfIY°fZ WXÜ`

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


Aû¶ff¸ff AüSX SXû¸f³fe

IZY ¶fe¨f WX` IYfaMXZ IYe MXæYSX EþZaÀfeÜ ³fUa¶fSX ¸fZa WXû³fZ UfÕXZ SXfái´fd°f ¨fb³ffU ¸fZa A¸fZdSXIYf IZY SXfái´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYû dSX´fd¶ÕXIY³f ´ffMXeÊ IZY A´f³fZ ´fid°fõaõe d¸fMX SXû¸f³fe ÀfZ IYOÞXe MXæYSX d¸fÕX SXWXe WX`Ü ÀfeE³fE³f-AûAfSXÀfe BaMXSX³fZVf³fÕX õfSXf IYSXf¹fZ ¦f¹fZ EIY ³f¹fZ ÀfUÊZÃf¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY, Aû¶ff¸ff AüSX SXû¸f³fe Qû³fûa IYû 48 ´fid°fVf°f ¸f°f WXfdÀfÕX WXû SXWXZ WX`aÜ ¹fWX ÀfUÊZÃf¯f μÕXûdSXOXf IZY MX`a´ff ¸fZa d´fLÕXZ Àf~fWX dSX´fd¶ÕXIY³f ´ffMXeÊ IZY SXfáie¹f Ad²fUZVf³f IZY ¶ffQ AüSX IYÕX OXZ¸fûIZYdMÑIY SXfáie¹f Ad²fUZVf³f VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ IYSXf¹fZ ¦fE WX`aÜ ÀfeE³fE³f AüSX EIY QcÀfSXZ ¦f`ÕX´f õfSXf ¹fWX ÀfUÊZÃf¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦f`ÕX´f ³fZ

¶f°ff¹ff dIY dSX´fd¶ÕXIY³f SXfáie¹f Ad²fUZVf³f ÀfZ SXû¸f³fe IYû ª¹ffQf ÕXf·f ³fWXea d¸fÕXf WX` þ`Àff dIY ´fWXÕXZ WXû°ff ±ffÜ ÀfeE³fE³f IZY ¨fb³ffU ÀfUÊZÃf¯f IZY d³fQZVfIY IYedMXa¦f WXfgÕX`aOX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dSX´fd¶ÕXIY³f Ad²fUZVf³f ÀfZ SXfái´fd°f ´fQ IYe QüOÞX ´fSX WX»IYf ´fi·ffU ´fOÞXf WX` AüSX A¦fSX BÀfZ Àffad£¹fIYe¹f QdáIYû¯f ÀfZ QZJZa °fû BÀfIYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXea WXbAf WX`Ü ¦f`ÕX´f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXû¸f³fe IYû d´fLÕXZ Àf~fWX IZY dSX´fd¶ÕXIY³f SXfáie¹f Ad²fUZVf³f ÀfZ IYûBÊ ¸fQQ ³fWXea d¸fÕXe WX`Ü 31 A¦fÀ°f-°fe³f dÀf°fa¶fSX IZY ¶fe¨f SXûþf³ff MÑ`dIaY¦f ¸fZa SXû¸f³fe IYû dþ³f 46 RYeÀfQe ´faþeIÈY°f ¸f°fQf°ffAûa IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀfÕX WXbAf, CX³f¸fZa ·fe UWXe ÕXû¦f WX`a dþ³WXûa³fZ 24 A¦fÀ°f ÀfZ 27 A¦fÀ°f IZY ¶fe¨f °fSXþeWX

dRYSX ¦fSXþZa¦fe ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IZY ¶fe¨f ¸fZa °fü´fZ! ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ³fZ dõ´fÃfe¹f Àf`³¹f SXÃff Àfa¶fa²fûa IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ AüSX Qû³fûa QZVfûa IZY ¶fe¨f dUäfÀf IYf d³f¸ffʯf IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀfûa IYû VfbøY IYSX³fZ IZY dÕXE 2010 ÀfZ NX´f ´fOÞXZ Àf`³¹f A·¹ffÀf IYû dRYSX ÀfZ ¶fWXfÕX IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf dÕX¹ff WX`Ü SXÃff ¸fa{e EIZY EaMX³fe AüSX CX³fIZY ¨fe³fe Àf¸fIYÃf þ³fSXÕX dÕX¹ffa¦f ¦fbAfa¦fÕXe IZY ¶fe¨f ¨fÕXe Uf°ffÊ ¸fZa ¹fWX R`YÀfÕXf dÕX¹ffÜ Àff±f WXe EaMX³fe ³fZ A¦fÕXZ ÀffÕX ¶fedþa¦f IYf QüSXf IYSX³fZ IZY d³f¸fa{¯f IYû ·fe ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ

ÕX¦f·f¦f 90 d¸f³fMX ¨fÕXe BÀf Uf°ffÊ IZY QüSXf³f Qû³fûa ´fÃfûa ³fZ CX¨¨f À°fSXe¹f Afd²fIYfdSXIY AfQf³f´fiQf³f, EIY-QcÀfSXZ IZY ¹fWXfa ÀfbSXÃff ¶fÕXûa IZY ´fidVfÃf¯f AüSX Àf¸fbQie ÀfbSXÃff ÀfWX¹fû¦f ´fSX ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊÜ þ³fSXÕX dþ¹ffa¦f CXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f QüSXZ ´fSX AfE WX,a` þ¶f Qû³fûa QZVf ÀfaÀff²f³fûa IZY dÕXE BÀf ¸fWXfõe´f ¸fZa A´f³fe ²ffIY þ¸ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZa WXa` AüSX BÀfe IYû ÕXIZ YSX EIY QcÀfSXZ ÀfZ À´f²ffÊ ¸fZa ·fe WXÜa` UWX ´ffa¨f dQ³f IYe ·ffSX°f ¹ff{f ´fSX AfE ±ûÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 41


ÀffdWX°¹f

dWXaQe dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f

þû SXfáÑe¹f ³fWXea,

UWX Aa°fSXfáÊ eÑ ¹f ¢¹ff WXû¦ff? dWXaQe ÀffdWX°¹f Aa°fSXSXfáÑe¹f ¢¹fûa ³fWXea WXû ´ff SXWXf ?

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 42

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


ÀffdWX°¹f IYe IYûBÊ ·ff¿ff ³fWXea WXû°fe. UWX ¨ffWXZ dIYÀfe ·fe ·ff¿ff ¸fZa dÕXJf þf¹fZ, Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZa ´fPÞXf þf°ff WX`Ü øYÀfe ÕXZJIYûa IYû Qbd³f¹ff IZY ¸fWXf³f°f¸f ÕXZJIYûa ¸fZa Vfb¸ffSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü °fbIYeÊ ¸fZa dÕXJ³fZ UfÕXZ AûSXWXf³f ´ff¸fbIY Afþ Qbd³f¹ff IZY ÀfUÊßfZâ Àf¸fIYfÕXe³f ÕXZJIYûa ¸fZa Vfb¸ffSX dIY¹fZ þf°fZ WX`a AüSX CX³fIYe dIY°ff¶fZa Aa¦fiZþe AüSX QcÀfSXe A³fZIY ·ff¿ffAûa ¸fZa A³fbUfQ IYSXIZY ´fPÞXe AüSX ÀfSXfWXe þf°fe WX`aÜ AfdJSX ¢¹ff UþWX WX` dIY dWXaQe ¸fZa dÕXJf ÀffdWX°¹f Aa°fSXSXfáÑe¹f RYÕXIY ´fSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWXf WX`? dWXaQe ÀffdWX°¹f IYe BÀf dÀ±fd°f IYe ´fOÞX°ffÕX IYSX°ff dUVfZ¿f AfÕXZJÜ —´fi·ff°f SXaþ³f WXSX ÀffÕX dWXaQe dQUÀf IZY AfÀf´ffÀf dWXaQe IYû ÕXZIYSX Qû °fSXWX IYe ¨f¨ffÊEa WXû³fZ ÕX¦f°fe WX`a- AfWX-UfQe AüSX UfWX-UfQe! UfWX-UfQe ¹fWX ¶f°ff°fZ WX`a dIY dIYÀf °fSXWX Qbd³f¹ff IZY OXZPÞX Àfü ÀfZ Ad²fIY dUädUôfÕX¹fûa ¸fZa dWXaQe IYe ´fPÞXfBÊ WXû³fZ ÕX¦fe WX`, ·ff¿ff IYe ·fe, ÀffdWX°¹f IYe ·feÜ Afg¢ÀfRYûOXÊ dOX¢Vf³fSXe ¸fZa dWXaQe IZY Vf¶Q dIY°f³fZ ¶fPÞX°fZ þf SXWXZ WX`a, BaMXSX³fZMX ´fSX dWXaQe IYf CX´f¹fû¦f B°f³ff ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`.. dIY BÀf °fSXWX IYe ·fdU¿¹fUf¯fe IYe þf SXWXe WX` dIY BaMXSX³fZMX ´fSX Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa dWXaQe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ·ff¿ff ¶f³fIYSX CX·fSX³fZ UfÕXe WX`Ü AfWX-UfQe ¹fWX ¹ffQ dQÕXf°fZ SXWX°fZ WX`a dIY AfþfQe IZY 65 ÀffÕXûa IZY ¶ffQ ·fe dWXaQe IYû CXÀfIYf CXd¨f°f QþfÊ dQÕXUf³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ³fZ IbYL ³fWXea dIY¹ff? B°f³fe ¶fOÞXe Af¶ffQe WX` dWXaQe ·ffd¿f¹fûa IYe, dRYSX ·fe dWXaQe IYe dIY°ff¶fZa ³fWXea d¶fIY°feaÜ AÀfÕX ¸fZa dWXaQe IZY ¶ffSXZ ¸fZa dU¨ffSX IYSX°fZ WXbE B³f Qû³fûa ²fibUfa°fûa ÀfZ WXMXIYSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`, ¢¹fûadIY dWXaQe IYe UfÀ°fdUIY °fÀfUeSX ·fe CXÀfe A²¹f¹f³f ÀfZ Àff¸f³fZ Af ´ff¹fZ¦feÜ BÀfe ÀfZ WX¸fZa BÀf ÀfUfÕX IYf þUf¶f ·fe d¸fÕX ÀfIY°ff WX` dIY dWXaQe AfdJSX ¢¹fûa Aa°fSXSXfáÑe¹f RYÕXIY ´fSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff ´ff³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXe WX`Ü ÀffdWX°¹f IYf ÀfUfÕX ¦fWXSXZ øY´f ÀfZ ·ff¿ff ÀfZ þbOÞXf WXû°ff WX`Ü þ¶f °fIY ·ff¿ff IYe ²f¸fIY Aa°fSXSXfáie¹f À°fSX WXû°fe WX`, °fû CXÀfIYf ÀffdWX°¹f ·fe Aa°fSXSXfáie¹f WXû³fZ ÕX¦f°ff WX`Ü ¸fbÓfZ ÕX¦f°ff WX` dIY BÀf ÀfUfÕX ÀfZ ´fWXÕXZ dIY dWXaQe Aa°fSXSXfáie¹f RYÕXIY ´fSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¢¹fûa ³fWXea ¶f³ff SXWXe WX`, ¹fWX ÀfUfÕX ´fcLf þf³ff ¨ffdWXE dIY ÀU°fa{°ff IZY 65 ÀffÕXûa ¶ffQ QZVf ¸fZa Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¶fûÕXe-Àf¸fÓfe þf³fZ UfÕXe ·ff¿ff dWXaQe Vf¸fÊ IYe ·ff¿ff ¢¹fûa ¶f³fe WXbBÊ WX`? ¢¹fûa UWX Afþ ·fe Af°¸fÀf¸¸ff³f IYe ·ff¿ff ³fWXea ¶f³f ´ff¹fe WX`? ¢¹fûa dWXaQe IYf ¶fOÞXZ-ÀfZ-¶fOÞXf ÕXZJIY dWXaQe Àf¸ffþ ¸fZa ÀfZdÕXd¶fiMXe IZY øY´f ¸fZa ³fWXea QZJf þf°ff? ¢¹fûa dWXaQe IYe ÀffdWXd°¹fIY dIY°ff¶fZa JSXeQ³fZ UfÕXZ IYû LûOÞX ·fe QedþE, °fû ´fPÞX³fZ UfÕXZ IYû °fSXÀf°fe WX`? ´fiZ¸f¨faQ IZY AÕXfUf dWXaQe ¸fZa EZÀfZ dIY°f³fZ ÕXZJIY WX`a dþ³fIYû SXfáie¹f À°fSX ´fSX ¶f°füSX ÕXZJIY þf³ff-´fWX¨ff³ff þf°ff WX`? WXfÕXfadIY BÀf IYf A±fÊ ¹fWX ³fWXea WX` dIY dWXaQe ¸fZa À°fSXe¹f ÀffdWX°¹f IYf A·ffU WX`Ü WX¸f dWXaQe ÀffdWX°¹f IZY Aa°fSXSXfáie¹fIYSX¯f IYe ¨f¨ffÊ IYSX SXWXZ WX`a, þ¶fdIY BÀf Àf¸f¹f dWXaQe ¸fZa Àf¶fÀfZ Ad²fIY Aa°fSXSXfáie¹f ÕXZJIY A³fbUfQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`aÜ d´fLÕXZ IbYL ÀffÕXûa ¸fZa dWXaQe ¸fZa dþ°f³fe CXnZJ³fe¹f ÀffdWXd°¹fIY

4 10 WXþfSX ÀfZ EIY ÕXfJ °fIY ´fid°f¹ffa L´f°fe WX`a Aa¦fiZþe dIY°ff¶fûa IYe ·ffSX°f ¸fZa dWXaQe dIY°ff¶fûa IZY dÕXE ¹fWX Àfa£¹ff 1100 WX`Ü 4 20 ÀfZ ·fe ª¹ffQf QZVfûa ¸fZa 200 ÀfZ ª¹ffQf ´fiUfÀfe ÕXZJIY ÕX¦ff°ffSX dWXaQe ¸fZa ÀffdWX°¹f IYe SX¨f³ff IYSX SXWXZ WX`aÜ 4 1975 IZY þ³fUSXe ¸fWXe³fZ ¸fZa ³ff¦f´fbSX ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX dUä dWXaQe Àf¸¸fZÕX³f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff. BÀf ¶ffSX ³füUfa Àf¸¸fZÕX³f þûWXfaÀf¶f¦fÊ (QdÃf¯f ARiYeIYf) ¸fZa 22 ÀfZ 24 dÀf°fa¶fSX IYû ¸f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ 4 40 ÀffÕX ´fcSXZ IYSX ¨fbIYf WX` d¶fiMXZ³f ÀfZ d³fIYÕX³fZ UfÕXf Àf¸ff¨ffSX-´f{ A¸fSXQe´fÜ BÀfZ d¶fiMXZ³f ¸fZa WXþfSXûa ·ffSX°fe¹f ´fPÞX°fZ WX`aÜ

´fbÀ°fIZYa Af¹fe WX`a, CXÀfÀfZ Ad²fIY ¸ff{f ¸fZa CXnZJ³fe¹f ´fbÀ°fIZYa A³fbUfQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àff¸f³fZ Af¹fe WX`aÜ BÀfÀfZ þbOÞXf WXbAf EIY ¶fOÞXf ÀfUfÕX ¹fWX WX` dIY dWXaQe IZY ´fiIYfVfIY dWXaQe ÕXZJIYûa IYû ¶fifaOX IZY øY´f ¸fZa ´fid°fdâ°f ³fWXea IYSX°fZ, UZ dUQZVfe ·ff¿ffAûa IZY ¶fifaOX ´fSX Ad²fIY ·fSXûÀff IYSX°fZ WX`a- ¨ffWXZ UWX ¦f`d¶fi¹fÕX ¦ffdÀfʹff ¸ffIYÊZþ WXû ¹ff AûSXWXf³f ´ff¸fbIYÜ þ¶f B³f ÕXZJIYûa IYe Aa¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZa ´fiIYfVf³f IZY ¶ffQ ¶fOÞXZ ¶fifaOX ÕXZJIY IZY øY´f ¸fZa ´fid°fâf WXû þf°fe WX` °f¶f B³fIZY CX´f³¹ffÀfûa IZY dWXaQe A³fbUfQ ´fiIYfdVf°f dIY¹fZ þf°fZ WX`aÜ þ¶fdIY WX¸f ¹fWX ·fcÕX þf°fZ WX`a dIY ¹fZ ÕXZJIY A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ffAûa IZY ´fid°fdâ°f ÕXZJIY SXWXZ WX`a AüSX Aa¦fiZþe A³fbUfQ ³fZ B³fIYû Aa°fSXSXfáie¹f ¶f³ff¹ffÜ AûSXWXf³f ´ff¸fbIY °fbIYeÊ ·ff¿ff IZY Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ÕXZJIYûa ¸fZa WX`a °fû ¸ffIYÊZþ À´fZ³fe ·ff¿ff IZY. þ¶f °fIY WX¸f A´f³fe ·ff¿ff ¸fZa A´f³fZ ÕXZJIY IYû ¶fifaOX IZY øY´f ¸fZa ´fid°fdâ°f ³fWXea IYSXZa¦fZ, °f¶f °fIY Aa°fSXSXfáie¹f À°fSX ´fSX CX³fIYû ´fid°fdâ°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¶fZ¸ff³fe WX`Ü WXfÕXfadIY, IZYUÕX ¹fWXe IYWXIYSX BÀf ÀfUfÕX ÀfZ ¶f¨ff ³fWXea þf ÀfIY°ffÜ IYBÊ ÀfUfÕX AüSX BÀfÀfZ þbOÞXZ WXbE WX`a- ¢¹ff A³fbUfQ ³f WXû ´ff³ff BÀfIYf IYfSX¯f WX` ¹ff ¶ffþfSX IYf ³f WXû³ff? BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZa ¸fbÓfZ IbYL CXQfWXSX¯f ¹ffQ Af°fZ WX`a- SXfWXe ¸ffÀfc¸f SXþf IZY CX´f³¹ffÀf Af²ff ¦ffaU ¹ff ßfeÕXfÕX Vfb¢ÕX IZY CX´f³¹ffÀf SXf¦fQSX¶ffSXe IZY Aa¦fiZþe A³fbUfQûa IYe Aa°fSXSXfáie¹f À°fSX ´fSX IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXea Àfb³ff¹fe Qe, þ¶fdIY CX³fIYf A³fbUfQ EIY ´fid°fdâ°f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 43


·fd½f¿¹f I`YdSX¹fSX

ÃfZ{ ¸fZa ¶f³ff¹fZa IYgdSX¹fS ·ffSX°f IYf ³ff¸f Aa°fdSXÃf dUÄff³f IZY ÃfZ{ ¸fZa dUä IZY CX³f ¨faQ d¦f³fZ-¨fb³fZ QZVffaZ ¸fZa Vffd¸fÕX WX` dþ³fIZY ÀUQZVfe Ãf¸f°ff ÀfZ ¶f³fZ CX´f¦fiWX Aa°fdSXÃf ¸fZa ¨fæYSX IYfMX SXWXZ WX`aÜ BÀfIZY Àff±f WXe Aa°fdSXÃf dUÄff³f IZY ÃfZ{ ¸fZa ·ffSX°f ³fZ Qbd³f¹ff ÀfZ EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞX°fZ WXbE QcÀfSXZ QZVfûa IYû A´f³fe ´fid°f·ff ¶fZ¨f³ff VfbøY ·fe IYSX dQ¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa BÀf ÃfZ{ ¸fZa SXûþ¦ffSX IZY ´f¹ffÊ~ AUÀfSX ¶f³fZ WX`aÜ

QSXAÀfÕX ·ffSX°f ³fZ Aa°fdSXÃf dUÄff³f IZY ÃfZ{ ¸fZa ±fûOÞXZ Àf¸f¹f ¸fZa þû CX´fÕXd¶²f¹ffa WXfdÀfÕX IYe WX`a UWX ¶fZd¸fÀffÕX WX`aÜ Afþ ·ffSX°f IYf B³fÀfZMX, Àfa¨ffSX, ¸füÀf¸f dUÄff³f AüSX ´fifIÈYd°fIY Af´fQf Àfa¶fa²fe ´fcUfʳfb¸ff³f ÕX¦ff³fZ IYe A³fûJe Ãf¸f°ff SXJ°ff WX`Ü Afþ BÀf °fIY³feIYe ´fSX Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVf d³f·fÊSX WX`aÜ ·ffSX°f ¸fZa Aa°fdSXÃf dUÄff³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f °f¸ff¸f ¦fd°fdUd²f¹fûa IYf Àfa¨ffÕX³f ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf A³fbÀfa²ff³f Àfa¦fNX³f IYSX°ff WX`Ü dþÀfIYf ¸fcÕX CXïZV¹f dUd·f³³f CX´f¹fû¦fûa IZY dÕXE CX´f¦fiWX Àfa¨ffSX ´fi¯ffÕXe IYf¹f¸f IYSX³ff WX`Ü BÀfIYf IYf¹fÊ CX´f¦fiWX Af²ffdSX°f ´fi¶fa²f³f AüSX ´f¹ffÊUSX¯f d³f¦fSXf³fe ½¹fUÀ±ff CX´fÕX¶²f IYSXUf³ff, ¸füÀf¸f dUÄff³f Àfa¶fa²fe AüSX ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûa IYe ¨fZ°ffU³fe QZ³fZ UfÕXe ´fi¯ffÕXe À±ffd´f°f IYSX³ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf A³fbÀfa²ff³f Àfa¦fNX³f ¸fZa IYgdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IZY B¨LbIY A·¹f±feÊ IZY dÕXE BÀf ÃfZ{ ¸fZa IYBÊ QSXUfþZ JbÕXZ WXÜa` dþ³f¸fZa BÕX¢Z MÑfdg ³f¢Àf Baþed³f¹fdSX¦a f BaÀMX¸fZMXVaZ f³f, IY¸´¹fcMXSX MX¢Z ³fûÕXfþ g e, E¹fSX IaYOXeVfd³fa¦f AüSX BÕXdZ ¢MÑIYÕX Baþed³f¹fdSX¦a f WXÜa` Aa°fdSXÃf dUÄff³f IZY dOX´ÕXû¸ff ¹ff ÀfdMXdÊ RYIZYMX ´ffNX¹Ð fIiY¸fûa ¸fZa dUÄff³f IZY Lf{ WXe ´fiUVZ f ÕXZ ÀfIY°fZ WXÜa` Àff±f WXe À°ff³fIY ¸fZa IY¸f ÀfZ IY¸f 60

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 44

´fid°fVf°f AaIY WXû³fZ þøYSXe WXÜa` BÀf ´ffNX¹Ð fIiY¸f IZY dÕXE dRYdþ¢Àf AüSX IZY¸fZÀMÑe IZY Lf{ûa IYû USXe¹f°ff Qe þf°fe WXÜ` BÀf ´ffNXйfIiY¸f ¸fZa QfdJÕXZ IZY dÕXE ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf A³fbÀfa²ff³f Àfa¦fNX³f WXSX ÀffÕX Àfa¹fböY ´fSXeÃff IYf Af¹fûþ³f IYSX°ff WX`Ü BÀfIYe ´fSXeÃff dQne, ¶f`a¦fÕXüSX, Afa²fi ´fiQZVf AüSX AWX¸fQf¶ffQ ¸fZa WXû°fe WX`Ü ´fSXeÃff IYf Af¹fûþ³f dÀfRYÊ Aa¦fiZþe ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fSXeÃff ¸fZa ¶fWXbdUIY»´fe¹f ´fiV³f ´fcLZ þf°fZ WXa`Ü BÀfIZY AÕXfUf IbYL ´fiV³f dIiYEdMXU ·fe WXû°fZ WX`aÜ BÀf ´fSXeÃff ¸fZa ÀfRYÕX CX¸¸feQUfSX IYû Àfe²ff QfdJÕXf d¸fÕX þf°ff WX`Ü BÀf ÃfZ{ ¸fZa þWXfa °fIY ³füIYSXe d¸fÕX³fZ IYf ÀfUfÕX WX` °fû ´ffNXйfIiY¸f ÀfRYÕX°ff´fcUÊIY ´fcSXf IYSX³fZ UfÕXZ A·¹f±fÊeÊ IZY ·ff¦¹f IYf QSXUfþf JbQ ¶f JbQ JbÕX þf°ff WX`Ü Aa°fdSXÃf dU·ff¦f AüSX ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf A³fbÀfa²ff³f IZYaQiûa IZY AÕXfUf IbYL ·ffSX°fe¹f CXôû¦fûa ¸fZa ·fe Aa°fdSXÃf U`Äffd³fIYûa, Baþed³f¹fSXûa, Uf¹fb¸faOXÕXe¹f dUÄff³f, SXfÀff¹fd³fIY Baþed³f¹fdSXa¦f, IY¸´¹fcMXSX MXZ¢³fûÕXfgþe, d³f¹fa{¯f ´fi¯ffÕXe, ´ffUSX dÀfÀMX¸f ÀfbQcSX ÀfaUZQ³f ¸fZa SXûþ¦ffSX ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü B³f Àf·fe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


A¶f JZÕX-JZÕX ¸fZa ´fPÞXfBÊ

B³f ÀfaÀ±ff³fûa ¸fZa Aa°fdSXÃf dUÄff³f ´ffNX¹Ð fIiY¸f ¸fZa ´fPÞXfBÊ IYe þf ÀfIY°fe WX-` 4 4 4 4 4

´fidVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f ·füd°fIY A³fbÀfa²ff³f ´fi¹fû¦fVffÕXf, AWX¸fQf¶ffQÜ Aa°fdSXÃf ·füd°fIY ´fi¹fû¦fVffÕXf, d°føYA³fa°f´fbSX¸fÜ Aa°fdSXÃf A³fb´fi¹fû¦f IZYaQi, AWX¸fQf¶ffQÜ BÀfSXû CX´f¦fiWX IZYaQi, ¶f`a¦fÕXüSXÜ SXfáie¹f ÀMÑ`MXûÀRYe¹fSX MÑû´fûÀRYe¹fSX SXOXfSX ÀfbdU²ff ¦faOXIYe, d°føY´fd°fÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

dQÕX¨fÀ´f ÀfZ dQÕX¨fÀ´f dIY°ff¶fZa ·fe þ¶f IYûÀfÊ IYf dWXÀÀff ¶f³f°fe WX`a °fû ³f þf³fZ ¢¹fûa ¶fûdSXa¦f ÕX¦f³fZ ÕX¦f°fe WX`aÜ ´fPÞXfBÊ ¨fe¬f WXe EZÀfe WX` þû SXû¨fIY ¶ff°fûa IYû ·fe ¶fûdÓfÕX ¶f³ff QZ°fe WX`Ü ÕXZdIY³f BaMXSX³fZMX ´fSX IbYL EZÀfe UZ¶fÀffBMXZa WX`a þû ¶f¨¨fûa IYû JZÕX WXe JZÕX ¸fZa ¶fWXb°f IbYL dÀfJf QZ°fe WX`aÜ ¹fWXfa ¦fd¯f°f AüSX ·fc¦fûÕX þ`ÀfZ ³feSXÀf dU¿f¹f ·fe A¨ff³fIY Sû¨fIY ÕX¦f³fZ ÕX¦f°fZ WX`aÜ IcYÕX¸f`±fRYfgSXdIYOXÐÀf OXfgMX IYfg¸f: ¶f¨¨fûa IZY dÕXE ¦fd¯f°f ´fSX Af²ffdSX°f dQÕX¨fÀ´f ¦fZ¸f BÀf UZ¶fÀffBMX ´fSX d¸fÕXZa¦fZÜ U`SXf¹fMXe IYf A³fb¸ff³f BÀf ¶ff°f ÀfZ ÕX¦ffBE dIY Àff¸ff³¹f þûOÞX-§fMXfU ÀfZ ÕXZIYSX RiY`¢Vf³f AüSX RiY`¢MX»Àf °fIY IYû ¦fZ¸Àf IZY þdSXE ÀfeJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ·füd°fIYe, d{IYû¯fd¸fd°f, ª¹ffd¸fd°f AüSX dUÄff³f ÀfZ þbOÞXZ A³¹f IYBÊ dU¿f¹f ¦fd¯f°f IZY B³f ¦fZ¸Àf ¸fZa Àf¸fZMX dÕXE ¦fE WX`aÜ ÕXZdIY³f A¦fSX ¦fd¯f°f ÀfZ OXSX ÕX¦f°ff WX` °fû Af´fIZY dÕXE EIY AfÀff³f dUIY»´f ·fe ¸füþcQ WX`- IYÕXdSXa¦f ¶fbIYÜ ÀIcYÕXE¢Àf´fiZÀf OXfgMX IYfg¸f: A´f³fZ dU¿f¹fûa ¸fZa þf³fIYfSXe ¶fPÞXf³fZ IZY B¨LbIY ¶f¨¨fûa IZY dÕXE ¹fWX EIY ¶fZWX°fSXe³f dNXIYf³ff WX`Ü ·fc¦fûÕX, Bd°fWXfÀf, dUÄff³f, ¦fd¯f°f, Àf¸ffþ dUÄff³f AüSX EZÀfZ WXe QcÀfSXZ dU¿f¹fûa ´fSX ¹fWXfa IY¸ffÕX IYe þf³fIYfdSX¹ffa ¸füþcQ WX`aÜ ÀfûÕXWX WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf OXfCX³fÕXûOXZ¶fÕX UIYÊVfÊeMXÐÀf ÀfZ ¹fböY BÀf UZ¶fÀffBMX ´fSX ³fÀfÊSe ÀfZ ÕXZIYSX ´ÕXÀf MXc °fIY IZY ¶f¨¨fûa IZY dÕXE CX´f¹fû¦fe Àff¸f¦fie d¸fÕXZ¦feÜ Af´fIYf ¶f¨¨ff ¨ffWXZ A´f³fe WXÀ°fdÕXd´f Àfb²ffSX³ff ¨ffWX°ff WX` ¹ff dRYSX ÕXZJ³f ÀfeJ³ff ¨ffWX°ff WX` °fû ¹fWXfa CXÀfZ A´f³fZ IYf¸f IYe ¶fWXb°f Àfe ¨feþZa d¸fÕXZa¦feÜ OXcdÀfMXe OXfgMX IYfg¸f: BÀf UZ¶fÀffBMX IZY RiYe Ed¢MXdUMXe¬f ÀfZ¢Vf³f ¸fZa EZÀfZ ¦fZ¸fûa IYf ·faOXfSX WX` þû ¶f¨¨fûa IYû IbYL ³f IbYL dÀfJf°fZ WX`a, dRYSX ·fÕXZ WXe UWX E»þZ¶fif WXû ¹ff À´fZdÕXa¦fÜ A¦fSX dQ¸ff¦f IYe IYÀfSX°f ¨ffWX°fZ WX`a °fû ¹fWXfa Qe ¦fBÊ ¦fd¯f°fe¹f ´fWXZdÕX¹fûa IYû Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

WXÕX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYedþEÜ ¹fWXfa JfÕXe Àf¸f¹f ¸fZa UöY IYfMX³fZ IZY dÕXE Àfe²fZ-ÀffQZ ¦fZ¸fûa ÀfZ ÕXZIYSX ¨f`ÕXZaþ ÕXZ³fZ IZY B¨LbIY Lf{ûa IZY dÕXE ¸ffBaOX dMXÐUdÀMXa¦f E¢ÀfSXÀffBþZþ °fIY ¸füþcQ WX`aÜ ¹fWX ÀffBMX dÀfRYÊ ¶f¨¨fûa IZY dÕXE ³fWXea WX`, ¶fOÞXZ ·fe ¨ffWXZa °fû BÀf ´fSX WXf±f Afþ¸ff ÀfIY°fZ WX`aÜ ÀffBMX IYf QfUf WX` dIY CXÀfIYe Àff¸f¦fie 5 ÀfZ 10 ÀffÕX °fIY IZY ¶f¨¨fûa IYû ´fÀfaQ AfE¦feÜ ÕXd³fÊa¦f ´ÕXZ³fZMX OXfgMX IYfg¸f: ÕXd³fÊa¦f ´ÕXZ³fZMX ´fSX Lf{ûa IZY Àff±f-Àff±f A²¹ff´fIYûa IZY dÕXE ·fe IYfRYe Àff¸f¦fie CX´fÕX¶²f WX`Ü d¸fÀffÕX IZY °füSX ´fSX ´fieÀIcYÕX IZY ¶f¨¨fûÔ IZY dÕXE ¸füþcQ ¨fcWXZ IZY EIY ¸fþZQfSX ¦fZ¸f IYû WXe ÕXedþEÜ UWX ¶f¨¨fûa IYû °fSXWX°fSXWX IYe AfÀff³f ¨fb³füd°f¹ffa QZ°ff WX`, þ`ÀfZ AfÀf¸ff³f ÀfZ d¦fSX°fZ AÃfSXûa ¸fZa ÀfZ ¨fb³fZ WXbE AÃfSXûa IYû MXûIYSXe ¸fZa OXfÕX³ff AfdQ, AüSX BÀfe °fSXWX ¸fþZ-¸fþZ ¸fZa U¯fʸffÕXf AüSX d¦f³f°fe IYf A·¹ffÀf IYSXf QZ°ff WX`Ü ¸füþ¸fÀ°fe IZY B¨LbIY Lf{ûa IYû ¹fWXfa ÀfbOXûIbY, Vf¶Q ´fWXZÕXe, déþ þ`Àfe ¨fe¬fZa ´fÀfaQ AfEa¦feÜ AfBÊE¢ÀfEÕX OXfgMX IYfg¸f: ¹fWXfa ´fSX ³fÀfÊSXe ÀfZ ÕXZIYSX AfNXUea IYÃff °fIY IZY ¶f¨¨fûa IZY IYf¸f IYe Àff¸f¦fie ¸füþcQ WX`Ü

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 45


£û»f ªf¦f°f

´fû°fûa IYe CX¸fi IZY dJÕXfdOÞ¹X fûa IYû WXSfX ¹ff

CX³¸fböY ³fZ ¦fb÷Y QdÃf¯ff ¸fZa dQ¹ff ±ff ´fWXÕXf ¨fZIY, ¦fa·feSX ³fZ IYfSX

·ffSX°f IYû °feÀfSXe ¶ffSX AaOXSX-19 U»OXÊ IY´f dþ°ff³fZ UfÕXZ dQne IZY CX³¸fböY ¨faQ ³fZ A´f³fZ ¦fb÷Y Àfaþ¹f ·ffSXõfþ IYû U»OXÊ IY´f IYf ¶fZVfIYe¸f°fe °fûWXRYf °fû QZ WXe dQ¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ¶fOÞXe ¦fb÷Y QdÃf¯ff AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü ÕXZdIY³f ¹fWXe ³fWXea d´fLÕXZ U¿fÊ 18 ÀffÕX IZY WXû³fZ ´fSX CX³¸fböY IYû ¶f`aIY ÀfZ ´fWXÕXe ¨fZIY ¶fbIY d¸fÕXe °f¶f CX³WXûa³fZ ´fWXÕXf ¨fZIY A´f³fZ ¦fb÷Y Àfaþ¹f ·ffSXõfþ IYû WXe dQ¹ffÜ ¹fWX 51 WXþfSX ÷Y´fE IYf ±ffÜ Àfaþ¹f ·ffSXõfþ IYWX°fZ WX`a dIY UZ ·f¦fUf³f IZY VfbIiY¦fbþfSX WX`a dIY CX³WXZa Qû EZÀfZ WXû³fWXfSX dVf¿¹f ¦fü°f¸f ¦fa·feSX AüSX CX³¸fböY ¨faQ ¸fZa d¸fÕXZ WX`aÜ

¦fü°f¸f AüSX CX³¸fböY IZY ¶fe¨f 11 ÀffÕX CX¸fi IYf RYIYÊ WX`Ü Àfaþ¹f IYWX°fZ WX` dIY CX³¸fböY IYû ¦fü°f¸f IYe °fSXWX þed³f¹fÀf ¶f³f³fZ IZY dÕXE IbYL Àf¸f¹f ÕX¦fZ¦ffÜ

dUSXfMX ³fZ ¦fb÷Y QdÃf¯ff ¸fZa Qe

¦fa·feSX ³fZ d¦fμMX Qe ±fe IYfSX ¦fü°f¸f ¦fa·feSX ³fZ °fû A´f³fZ ¦fb÷Y IYû ¦fb÷Y QdÃf¯ff ¸fZa 2008 ¸fZa þ¶f AfgÀMÑZdÕX¹ff ¸fZa U³f OXZ ÀfeSXeþ þe°f IYSX AfE ±fZ °fû dÀUμMX IYfSX IYf °fûWXRYf dQ¹ff ±ffÜ Àfaþ¹f IYWX°fZ WX`a dIY CX³fIYf A¶f EIY WXe Àf´f³ff WX` dIY UZ ¦fü°f¸f AüSX CX³¸fböY IYû EIY Àff±f MXe¸f BadOX¹ff IZY dÕXE Aû´fd³fa¦f IYSX°fZ WXbE QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ CX³fIYe ¹fWX ¸fbSXfQ ·fe EIY dQ³f þøYSX ´fcSXe WXû þfE¦feÜ Àfaþ¹f ³fZ IYWXf dIY U»OXÊ IY´f ¸fZa þf³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ CX³¸fböY ³fZ CX³fÀfZ UfQf dIY¹ff ±ff dIY UWX CX³WXZa U»OXÊ IY´f ÕXfIYSX QZa¦fZÜ CX³¸fböY ³fZ CXÀf UfQZ IYû ´fcSXf IYSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYe Vff³f IYû AüSX ¶fPÞXf dQ¹ffÜ Qû³fûa A´f³fe AI`YOX¸fe IYû ´fcSXe °fSXWX Àf¸fd´fÊ°f WX`aÜ ¦fü°f¸f ³fZ °fû 11 MX`ÕXZaMXZOX dJÕXfdOÞX¹fûa IYû À´ffg³ÀfSX IYSX SXJf WX`Ü Àff±f WXe A´f³fZ IYû¨f ÀfZ IYWXf WX` dIY dIY Af´f IYûd¨fa¦f ¸fZa ´fcSXf ²¹ff³f QZaÜ IYûd¨fa¦f IZY dÕXE dIYÀfe ·fe Àff¸ff³f IYe þøYSX°f WXû °fû ¸fÓfZ ¶f°ffEaÜ Àfaþ¹f ·ffSXõfþ IYû CX³¸fböY ÀfZ ¦fü°f¸f IYe WXe °fSXWX ¶fOÞXe CX¸¸feQZa ÕX¦fe WX`aÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY Àfed³f¹fSX dIiYIZYMX ¸fZa ¶fWXb°f þ»Q UZ ³ff¸f IY¸ffEa¦fZÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 46

±fe ¶ffgdÕXa¦f ¸fVfe³f BadOX¹f³f dIiYIZYMX MXe¸f IZY ÀMXfSX ¶fnZ¶ffþ dUSXfMX IYûWXÕXe IZY IYû¨f SXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ A´f³fZ dVf¿¹f IZY ´fiQVfʳf ÀfZ ¦fQ¦fQ WX`aÜ CX³fIYe ¹fWXe °f¸f³³ff WX` dIY CX³fIYe AI`YOX¸fe IZY d³fIYÕXZ dJÕXfOÞXe ÕX¦ff°ffSX QZVf IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSX°fZ SXWXZÜ ·ffSX°fe¹f ¦fb÷Y-dVf¿¹f ´fSXa´fSXf IZY ¸fb°ffd¶fIY dVf¿¹f dVfÃff ´fcSXe WXû³fZ ´fSX dVf¿¹f A´f³fZ ¦fb÷Y IYû IbYL ³f IbYL ¦fb÷YQdÃf¯ff ¸fZa QZ°fZ WX`aÜ BÀfe ´fSXa´fSXf IYû d³f·ff°fZ WXbE dUSXfMX IYûWXÕXe ³fZ ·fe AaOXSX-19 U»OXÊ IY´f þe°f³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ IYû¨f IYe AI`YOX¸fe IYû ¶ffgdÕXa¦f ¸fVfe³f QdÃf¯ff ¸fZa Qe ±feÜ CX³fIZY IYû¨f SXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ ¶f°ff°fZ WX`a dIY ÀffÕX-2008 ¸fZa þ¶f USXfMX IYûWXÕXe éfÕXfÕX¸´fbSX AaOXSX-19 IYf U»OXÊ IY´f þe°f IYSX AfE ±fZ °fû CX³WXûa³fZ AI`YOX¸fe IYf BaRiYfÀMшYSX ·fe ¨fZaþ IYSXf¹ff ±ffÜ EIY ¶ffSX dRYSX dUSXfMX IYûWXÕXe

dÀfSXÀffÜ A¦fSX WXüaÀfÕXZ ¶fbÕXaQ WXû °fû CX¸fi IbYL ¸ff¹f³fZ ³fWXe SXJ°feÜ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff WX` 76 ¶fÀfa°f QZJ ¨fbIZY U¹fûUÈð dJÕXfOÞXe BÕX¸f ¨faQ B³Àffa ³fZÜ BÕX¸f¨faQ B³Àffa ³fZ ³f IZYUÕX A´f³fe CX¸fi IZY ¶fd»IY A´f³fZ ´fû°fûa IYe CX¸fi IZY ´fid°fõadõ¹fûa IYû WXSXf IYSX ¸f`OXÕXûa IYf Vf°fIY ÕX¦ff ¨fbIZY WX`Ü E±fÕXeMX AüSX ¹fû¦ff ¸fZa BÕX¸f¨faQ Aa°fSXfÊáie¹f AüSX SXfáie¹f JZÕXûa ¸fZa 111 ¸f`OXÕX WXfdÀfÕX IYSX ¨fbIZY WX`Ü BÕX¸f¨faQ B³Àffa ³fZ WXfÕX WXe ¸fZa ¸fZSXNX (¹fc´fe) ¸fZa Af¹fûdþ°f ³ff±fÊ þû³f ¹fû¦ff ¨f`ad´f¹f³fdVf´f ¸fZa 35 U¿fÊ ÀfZ CX¸fi UfÕXûa IZY Àff±f ¸fbIYf¶fÕXf IYSX°fZ WXbE ¦fû»OX ¸f`OXÕX WXfdÀfÕX dIY¹ffÜ BÕX¸f¨faQ B³Àffa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZSXNX ¸fZa CXØfSX´fiQZVf ¹fû¦ff EÀfûdÀfEVf³f õfSXf SXf²fZV¹ff¸f ¸fûSXfSXIYf ÀfSXÀU°fe dUôf ¸fadQSX ¸ff²fU IbYaþ Vf°ff¶Qe ³f¦fSX ¸fZa 18 U 19 A¦fÀ°f IYû Af¹fûdþ°f BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZa 9 SXfª¹fûa ÀfZ 740 ´fid°f·ffd¦f¹fûa ³fZ ·ff¦f dÕX¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY CXQ§ffMX³f AUÀfSX ´fSX BaMXSX³fZVf³fÕX dIiYIZYMXSX ¨fZ°f³f ¨füWXf³f ³fZ ¶f°füSX ¸fb£¹ffd°fd±f dVfSXIY°f IYe þ¶fdIY ¸fZSXNX IZY ¸fWXf´füSX WXdSXIYfa°f AfWXÕXbUfdÕX¹ff, CX´ff¹fböY ¸ff²fU ·ffSX°fe, dþÕXf AûÕXad´fIY Àfa§f IZY A²¹fÃf ´fU³f ¦fû¹fÕX, EÀfûdÀfEVf³f Àfd¨fU ¹fVf ´fSXfVfSX ³fZ dVfSXIY°f IYe þ¶fdIY Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX ÀffaÀfQ SXfþZaQi A¦fiUfÕX, dU²ff¹fIY SXdUaQi ·fOXf³ff, Aa°fSXfÊáie¹f dJÕXfOÞXe Àfbd¨f°ff ¨füWXf³f ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ BÕX¸f¨faQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fcª¹f Àfa°f ¦fbSX¸fe°f SXf¸f SXWXe¸f dÀfaWX B³Àffa IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ CX³WXûa³fZ ¹fû¦ff U E±fZdÕXMX ¸fZa 111 ´fQIY WXfdÀfÕX dIYE WX` dþ³f¸fZa 64 E±fZÕXeMX ¸fZa °f±ff 47 ¹fû¦ff ¸fZa WX`Ü CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY U¿fÊ 2006 ¸fZa CX³WXûa³fZ 60 U¿fÊ UfÕXûa IZY Àff±f ¹fû¦ff ¸fZa ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE ¦fû»OX WXfdÀfÕX dIY¹ff ±ff °fû U¿fÊ 2008 ¸fZa Aa°fSXfÊáie¹f ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa 50 Af¹fb U¦fÊ ¸fZa ¦fû»OX WXfdÀfÕX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ U¿fÊ 2011 ¸fZa ¹fû¦ff IZY dUä IY´f ¸fZa 35 ÀffÕX Af¹fb U¦fÊ IZY Àff±f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


Mulayam Singh Laid The Foundation For Third Front

U

NITED PROGRESSIVE ALLIANCE blunders come after another. Recently when Government increases the prices of Diesel and Crapped the use of subsidized LPG to six in a year per family. Along with this they allowed 51% foreign investment in multi brand retain in the country. However, this decision is hinting early parliamentary election poll, regional parties have began to make a twist in the 16th lok Sabah election. and the first sight of this effect was made recently when Mulayam Singh Yadav met with Bengal Chief Minister Mamta Baneerjee and wooing her proposed for Third Front. Ahead of the recent presidential election, the SP chief joined hands with Ms Banerjee in rejecting Pranab Mukherjee’s name. Though the joint venture was a spec-

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

tacular failure, the twosome has continued with their on-again, off-again collaboration. All this give enough masala to the Media and Political Watcher, where Samajwadi Party leader want to revive the Third Front which had lost its practical purposes which had lost its practical purposes in the aftermath of the July 22, 2008 voting on the Indo-US nuclear deal. Now if the Congress stands up to the anti-reformist Trinamool Congress and the opportunist Samajwadi Party, its credibility to carry forward the reform process would go up. Mired in scandals, it has nothing to lose if it takes unpleasant decisions required to reverse growth slowdown, repair the finances and put the economy back on the rails by 2014. A surgery is painful but good for the patient’s health, if successful. The government has taken the risk. Will the Congress stand behind it as one?

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 47


National

Indian Airspace Will Soon Have Full Radar Coverage —SAMITA CHAUDHARY

I

ndian Airspace will very soon have full Radar Coverage above 30,000 feetwith the completion of installation, 9 Mono Pulse Secondary Surveillance Radar with the exiting radar infrastructure sing said while addressing the 42nd General Assembly of International Federation of Air Traffic Safety

Electronic Association(IFATSEA) It will be complimented effectively by ATC Automation system being installed at 38 Airports he said Networking of Radars has been completed for Chennai Flight Information Regions (FIRs) and would be carried out for other FIRs, the minister said. Efficient and safe Air Navigation Services is no more a dream for Indian civil

aviation sector. Another ambitious plan, Air Traffic Flow Management, aims to reduce the traffic congestion over Indian Air-Space, he added. Singh pointed out that for maintaining safety, critical real time CNSATM system at their optimum performance level was of vital importance. In this respect, CNS Maintenance Engineers or “Air Traffic Safety Electronics

Jesting the Indian Parliament Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 48

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


Personnel (ATSEP)” as they are now called to play a critical role. The challenges to maintaining the CNS equipments and facilities are effectively overcome by CNS maintenance personnel by constantly updating knowledge through training and through innovations carried out at the “Specialized Maintenance Centers,” he said. Besides maintenance responsibi-

lities and running training facilities, ATSEPs are also involved in installation of procured Navigational Aids and Instrument Landing Systems and in conducting routine and commissioning flight calibration of installed CNS facilities, he added. The minister pointed out that while maintenance issues everywhere may largely be the same, some air navigation service

providers like Airports Authority of India may be investing more in human resources than being capital intensive in their maintenance philosophy. He expressed hope that the brainstorming sessions at the general assembly of IFATSEA will provide more effective and efficient ways to synergies maintenance concepts and to evolve global standards.

t Blow our socks up! Way the Bhartiya Janta Partywould have achieved many things for the arguments freeze the parliament over its demand on the it would force the government to explain why party: resignation of Prime Minister Manmohan how Singh to preside over what has come to be seen as the following Comptroller and Auditor General Report biggest scam to till date. that said allocation of coal blocks `1.89 caused However, this Monsoon session of the Parliament washout because of BJP demand, BJP is forgetting if lakh cr. presumptive loss to the Government oppose figure on the government ultimately three fig exchequer pointing back on them. However, way the opposition reacting italso should realize that while accusing the Government of wasting money. It also is doing the same by not allowing parliament to function. Rather than use the track provided by parliament to divulgence the Government on its failing. The party has reveled in ostentatious dramaturgic leading to the unfortunate impression that the principal opposition is dodging a debate either because it not well armed with facts or worse because it has something to hide regarding its own conduct. The opposition is avoiding the debate because figure is also raise on them, the Rajasthan and Chhattisgarh both wrote letter opposing a bidding process As the Bhartiya Janta Party is targeting the Prime Minister that he was in charge of the coal mining as this big scam took place under his eye. He continuously is demanding his resignation, true enough. But adjourning the house is not the solution but offer the congress to debate on all these contentious issue. Joining the

I

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 49


¸f³fûSaXªf³f dRY»¸f

¶fû»OX Vfû 'd¶f¦f ¶ffgÀf' ¸fZa ¶f¨¨fûa IYû ·fe ¶f³ff¹ff þfE¦ff IaYMXZÀMXZaMX!

Qe¹ff IYû ´fÀfaQ WX`a f ´ffSXa´fdSXIY Af·fc¿f¯

d¶f¦f ¶ffgÀf IYf Àfeþ³f LWX BÀf ¶ffSX ³fE RYf¸fÊZMX IZY Àff±f AfE¦ffÜ IYWXf þf SXWXf WX` dIY Vfû ¸fZa ¶f¨¨fûa AüSX MXe³fEþÀfÊ IYû ·fe þ¦fWX d¸fÕXZ¦feÜ BÀf J¶fSX IZY Af°fZ WXe dUUfQûa IYf QüSX EIY ¶ffSX dRYSX VfbøY WXû ¦f¹ff WX`, AüSX WXSX °fSXRY ¹fWXe ¨f¨ffÊ WX` dIY BÀf Vfû ¸fZa ¶f¨¨fûa IYû ´fid°f·ff¦fe ¶f³ffIYSX ·fZþ³ff ¢¹ff ÀfWXe WXû¦ffÜ d¶f¦f ¶ffgÀf A´f³fZ d´fLÕXZ ÀfeþaÀf ¸fZa AãeÕX°ff IYe UþWX ÀfZ IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZa SXWXf WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ¹fWXfa ¦ffÕXe-¦fÕXüþ AüSX WXSX Q¸f ÀfWX´fid°f¹fûd¦f¹fûa IYû ³fe¨ff dQJf³fZ IZY dÕXE ¿fO¹fa{ SX¨fZ þf°fZ WX`aÜ EZÀfZ ¸fZa Vfû ¸fZa ¶f¨¨fûa IYû Vffd¸fÕX dIY¹ff þf³fZ ´fSX CX³fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff ´fSX ¦fÕX°f ´fi·ffU ´fOÞX³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXe þf SXWXe WX`Ü Vfû IZY EIY ´fid°f·ff¦fe ·fe ¶f¨¨fûa IYû Vfû ¸fZa dÕX¹ff þf³fZ IYe ¶ff°f ÀfZ JbVf ³fWXea WX`aÜ QZJ³ff ¹fZ WX` dIY ¢¹ff d³f¸ffÊ°ff dIYÀfe IYe ´fSXUfWX ³ff IYSX°fZ WXbE BÀf ¶ffSX ¶f¨¨fûa IYû BÀf Vfû ¸fZa ÕXZ ´ff°fZ WX`a ¹ff ³fWXeaÜ

´fÀfaQ WX`Ü XIY ·ffSX°fe¹f Af·fc¿f¯f fdS ´ a SX ´ff û IY fÊ þ d¸f ¹ff fPÞX ³fZ{e Qe QZJZa¦fZ dIY ¹fZ WXeSXZ, A³f¦ °fû a Z ¸fba¶fBÊÜ ¶ffgÕXeUbOX Ad·f SX IY SX ¦fü X ´fS fûa f¯ ¿ c f´f ¸fZSXZ Af·f IYû ª¹ffQf ´fÀfaQ Qe¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff, ¹fdQ A a ´ffSX¸´fdSXIY Af·fc¿f¯fûa ¸f` Ü a ` WX Z Y°f ÀfI û WX ·fe ³f¸f ´ffSXa´fdSXIY WXeSXZ, Àfû³ff AüSX ´ÕXZdMX X ¸fZa dIYÀf ³ffd¹fIYf ´fSX O Ub e X Õ g ¶ff Y dI X ´fS Z f³f CX³WXûa³fZ IYSX°fe WXcaÜ ¹fWX ´fcLZ þ SXZJf IYf ³ff¸f dÕX¹ffÜ ÀfZ X ÓfM ³fZ ¹ff Qe °fû a ` fZ WX Vfû·ff IYe ¶ff°f ·ffSX°fe¹f Af·fc¿f¯f RY¶f° Af·fc¿f¯f EUa CXÀfIYe f´f A ¶f þ Y dI a c WX °fe IYWXf, ¸f`a Àf¸fÓf IYf ³ff¸f Af°ff WX`Ü IYSXZa °fû °fbSXa°f SXZJf þe SXe BadOX¹ff AUfOXÐÀfÊ Qe¹ff IYû dSXMXZÕX ªUZÕX XfBÕX AfBIY³f Àf¸¸ff³f 2012 ¸fZa ªUZÕXSXe ÀM ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 50

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


ÀMXfSX ³fWXea WXa` VffWX÷YJ

þSXe³f IYû ÀffCX±f IYf ÀfWXfSXf

90 IZY QVfIY ¸fZa Àfb´fSXÀMXfSX IYf ÷Y°f¶ff SXJ³fZ UfÕXZ ¦fûdUaQf IYf ¸ff³f³ff WX` dIY VffWX÷YJ Jf³f ÀMXfSX IYÕXfIYfSX ³fWXea WX`aÜ UWX IYWX°fZ WX`a, Afþ IZY þ¸ff³fZ ¸fZa AÀfÕX ÀMXfSX ÀfÕX¸ff³f Jf³f, AÃf¹f IbY¸ffSX AüSX Aþ¹f QZU¦f³f WX`aÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ÀMXfSX Afd¸fSX Jf³f WX`aÜ VffWX÷YJ Jf³f ÀMXfSX ¶f³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`aÜ dþ°f³fe Bʸff³fQfSX R`Y³f ¶fZÀf AÃf¹f, Aþ¹f AüSX ÀfÕX¸ff³f Jf³f IYe WX`, U`Àfe dIYÀfe IYe ³fWXeaÜ ¦fûdUaQf IZY ¸fb°ffd¶fIY, VffWX÷YJ AüSX Afd¸fSX IZY ´fiVfaÀfIY ±fûOÞXZ ª¹ffQf ¶fbdðþeUe WX`a, þû Àf¸f¹f AüSX dRY»¸fûa IZY Àff±f ¶fQÕX°fZ SXWX°fZ WX`aÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fbSXf³fZ IYÕXfIYfSXûa ³fZ WXeSXûBª¸f IZY þû ´fid°f¸ff³f À±ffd´f°f dIYE, U`Àff °fû dRYSX IY·fe ÕXüMXf ³fWXea, Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, dQÕXe´f ÀffWX¶f ¹ff dRYSX SXfþZVf J³³ff þ`ÀfZ dÀf°ffSXûa IZY ´fiVfaÀfIYûa IYe Bʸff³fQfSXe A°fbÕX³fe¹f ±feÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY dWXaQe dRY»¸f BaOXÀMÑe ¸fZa ÀMXfSX IY»¨fSX ¶f³ff SXWX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf dÕXWXfþ ÀfZ ¸füþcQf QüSX ÀUd¯fʸf WX`Ü EIY ÀfZ Qû dRY»¸fZa dWXMX WXû°fZ WXe IYÕXfIYfSX ÀMXfSX ¶f³f þf°ff WX`Ü CXQfWXSX¯f dSXd°fIY SXüVf³f IYf WX`Ü IYWXû ³ff ´¹ffSX WX` ³fZ WXe CX³WXZa ÀMXfSX ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ WXfÕXfadIY, Àf¸f¹f IZY Àff±f CX³WXûa³fZ JbQ IYû Àfþf¹ff-ÀfaUfSXf AüSX JbQ ¸fZa ¶fQÕXfU ·fe dIYEÜ BÀfIYf RYÕX CX³WXZa d¸fÕXfÜ BÀf dMX´´f¯fe IZY Àff±f UZ dIaY¦f Jf³f IYû ÀfÕXfWX QZ³fZ ÀfZ ·fe ³fWXea ¨fcIZY, CX¸fi IZY ¸fb°ffd¶fIY ·fcd¸fIYfAûa IYf ¨f¹f³f þøYSXe WX`Ü VffWX÷YJ AüSX CX³fIYe CX¸fi U IYQ IZY QcÀfSXZ IYÕXfIYfSXûa IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ ¸f`a³fZ ·fe A´f³fZ Àff±f EZÀff WXe dIY¹ffÜ ÕXUSX ¶Ufg¹f IYe ·fcd¸fIYfAûa ¸fZa UZ A¶f A¨LZ ³fWXea ÕX¦fZa¦fZÜ BÀfdÕXE, EZÀfe ·fcd¸fIYfAûa ÀfZ CX³WXZa ¸fûWX °¹ff¦f³ff WXû¦ffÜ °f·fe UZ dIYSXQfSX ÀfZ ³¹ff¹f IYSX ´ffEa¦fZÜ

UeSX AüSX WXfCXÀfRbYÕX-2 þ`Àfe ¶fOÞXe dRY»¸fûa ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ þSXe³f Jf³f IYe QfÕX dWXaQe dRY»¸f BaOXÀMÑe ¸fZa ¦fÕX°fe ³fWXea dQJ SXWXe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY UZ ÀffCX±f IYe dRY»¸fûa ¸fZa WXf±f Afþ¸ff³fZ ÕX¦fe WX`aÜ UZ IYWX°fe WX`a, ¸fZSXZ Àff±f dWXaQe dRY»¸f BaOXÀMÑe IYf SXU`¹ff ¶fZWXQ Aþe¶f Àff SXWXf WX`Ü WXSX IYûBÊ ¸fbÓfZ MXfB´fIYfÀMX WXe IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ª¹ffQf°fSX dRY»¸fIYfSX ¸fbÓfZ ¸fZ³f ÕXeOX ¸fZa ÕXZ³fZ ÀfZ dWX¨fdIY¨ff°fZ WX`a, þ¶fdIY ¸f`a A´f³ff IYf¸f ´fcSXZ ¸f³f ÀfZ IYSX°fe WXcaÜ ¸f`a þWXfa ·fe IYf¸f ¸ffa¦f³fZ þf°fe WXca, WXSX IYûBÊ ¸fbÓfÀfZ IYMÑe³ff I`YRY IYe °fSXWX dRY»¸fûa ¸fZa ´fSXRYfg¸fÊ IYSX³fZ IYe ¨ffWX°f SXJ°ff WX`, þû ¦fÕX°f WX`Ü ¸fZSXe A´f³fe ´fWX¨ff³f WX` AüSX ¸f`a A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSX°fe WXcaÜ ¹fWX Aþe¶f dÀ±fd°f WX` dIY ¸fZSXf ³ff¸f §fb¸ff-dRYSXfIYSX ÀfÕX¸ff³f Jf³f AüSX IYMÑe³ff IZY Àff±f þûOÞXf þf°ff WX`Ü ÀfÕX¸ff³f ³fZ ¸fZSXZ dÕXE þû dIY¹ff, CXÀfIZY dÕXE ¸f`a Af·ffSXe WXca, ÕXZdIY³f Af¦fZ ¸fbÓfZ A´f³fZ Q¸f ´fSX A´f³ff IYdSX¹fSX ¶f³ff³ff WX`Ü BÀfdÕXE ¸f`a EIY °fSXWX IYe ·fcd¸fIYfEa ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa ³fWXea WXcaÜ BÀfÀfZ ¶fZWX°fSX WX` dIY ¸f`a ÀffCX±f IYe dRY»¸fûa ¸fZa IYf¸f IYøYaÜ ÀffCX±f IYe dRY»¸fûa ¸fZa IYBÊ IYÕXfIYfSXûa IYe ¸fQQ IYe WX`Ü Àfû³fc ÀfcQ IYû WXe QZJZaÜ UZ dWXaQe dRY»¸fûa ¸fZa ¨fcþe SXWXZ AüSX ÀffCX±f IYe dRY»¸fZa ÀUeIYfSX IYSX°fZ SXWXZÜ A¶f QZdJE CX³fIYe ´fcL dWXaQe dRY»¸fûa ¸fZa ·fe Jc¶f WXû SXWXe WX`Ü www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 51


·fd½f¿¹f SXfdVfRY»f

¸fZ¿f BÀf ¸fWXe³fZ IZY VfbøY ¸fZa SXfdVf ÀUf¸fe ¸f³f - ¸fdÀ°f¿IY IYû ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ffÜ þû ¸fWXf³fb·ffU d³fOXSX AüSX d³f·feÊIY ´fiIÈYd°f IZY WX`a , CX³fIZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f d¶f³ff þûOÞX - °fûOÞX dIYE WXe A¨Lf ÕXf·f IY¸ff³fZ IYf WX`Ü ¶fdÕXâ AüSX Àf¸f±fÊ ÕXû¦fûa IYû A´f³fZ ÀfZ Ad²fIY ¹fû¦¹f AüSX Àf¸f±fÊ ÀfWX¹fû¦fe ´fif~ WXûa¦fZÜ Afd±fÊIY Qb¶fÊÕX°ff AüSX AIZYÕXf´f³f IYf ·ffU ³fá WXû þfE¦ffÜ

IYIÊY BÀf ¸fWXe³fZ IYf AfSX¸·f ·fe AfgdRYÀf ÀfZ MXMc XZ WXEb Àfc{ûa IYû þûOÞX³fZ ¸fZa ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ ´fdSXþ³f AüSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûa IZY AfäfÀf³f ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f SXJ°fZ WXÜa` þû IbYL ·fe Af´f³fZ A°fe°f ¸fZa Jû¹ff WX` CXÀfIYe ´fifd~ ·fe A¶f þ»Qe WXe WXû³fZ UfÕXe WXÜ` dþ³f ¸fWXf³fb·ffUûa ³fZ Àf¸f¹f IYf ÀfQb´f¹fû¦f dIY¹ff WX` ¹ff QcÀfSXûa IYe CX³³fd°f ¸fZa A´f³ff ¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX` , CX³WXaZ ·fe Àf¸f¹ff³fbÀffSX ´fid°fQf³fÀUøY´f ¶fWX°b f IbYL d¸fÕX³fZ IYe Àfa·ffU³ff SXW¦XZ feÜ

°fb»ff BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfʲfÊ Vfbð ¦fû¨fSX ÀfZ Aû°f - ´fiû°f SXWXZ¦ffÜ Àf·fe ´fiÀ°ffdU°f IYf¹fÊIiY¸f Àf¸f¹f ´fSX Àf¸´f³³f WXû°fZ þfEa¦fZÜ VfSXeSX ¸fZa AfSXû¦¹f°ff ¶fPÞXZ¦fe AüSX dLMX´fbMX ¶fe¸ffdSX¹fûa IYf ÏfÀf WXû¦ffÜ ¹f±fZá ²f³f IYe ´fifd~ WXû³fZ ÀfZ ³fE AüSX ´fbSXf³fZ FY¯f ÀfZ ·fe ¸fbdöY d¸fÕXZ¦feÜ A³fZIY ¸fWXf³fb·ffUûa IYû þ¸fe³f-þf¹fQfQ A±fUf A¨fÕX Àf¸´fdØf ÀfZ ·fe BÀf QüSXf³f ´f¹ffÊ~ ÕXf·f WXû¦ffÜ

¸fIYSX BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfʲfÊ ·fe dU¦f°f ¸fWXe³fûa IYe °fSXWX ÀfbÀ°f AüSX CXïVZ ¹fWXe³f IYf¹fûÊa ¸fZa ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ d³fIYMXÀ±fþ³fûa AüSX d¸f{ûa IZY ½¹fUWXfSX ÀfZ ¸ff³fdÀfIY ´feOÞXf ´fWX¨ab fZ¦feÜ ÕXfÕX¨fe AüSX A³fbQfSX ´fiIYÈ d°f IZY ÕXû¦fûa ÀfZ ´ffÕXf ´fOÞX¦Z ffÜ þû ¸fWXf³fb·ffU QcÀfSXûa ´fSX Afdßf°f WX,a` CX³fIYû ´f¹ffÊ~ Afd±fÊIY dU¿f¸f°ffAûa IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX¦Z ffÜ þeU³f¹ff´f³f IYe UÀ°fbAûa IYf A·ffU SXWX¦Z ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 dÀf°f¸¶fS ÀfZ 14 A¢Mc¶fSX,X 2012 n 52

½fÈ¿f

d¸f±fb³f

¹fWX ¸fWXe³ff AVfbð ¦fû¨fSX IZY IYfSX¯f ´fcUfʲfÊ ¸fZa ÀUfÀ±¹f IYû ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ffÜ Aþe¯fÊ IYe dVfIYf¹f°f SXWXZ¦fe ½¹f±fÊ IYe QüOÞX ·ff¦f ¶fPÞX þf³fZ ÀfZ A±fUf A³ffUV¹fIY IYf¹fûÊ IZY Q¶ffU ÀfZ WXf±f ´f`SXûa IYe ´feOÞXf ·fe ½¹fd±f°f IYSXZ¦feÜ ¹ff{f AfdQ ¸fZa ÀffU²ff³fe AfUV¹fIY WX`Ü ¹fbUf þf°fIYûa IZY dUUfWX ¹fû¦f ·fe BÀf QüSXf³f AfEa¦fZ , ´fSX³°fb dIYÀfe NXûÀf ³f°feþZ ´fSX ³fWXea ´fWXba¨f ÀfIY³fZ ÀfZ dJ³³f°ff SXWXZ¦feÜ

dÀfaWX

BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfʲfÊ A³fZIY ´fiIYfSX IYe þdMXÕX Àf¸fÀ¹ffAûa IYû QcSX IYSX¦Z ffÜ ½¹fUÀff¹f ½¹ff´ffSX ¸fZa ³fE U`IYd»´fIY À{û°f ´f`Qf WXû¦a fZÜ ²f³fe ¸ff³fe AüSX ´fi¶fbð ÕXû¦fûa ÀfZ ÀffÓfZ ÀfWX¹fû¦f IYe ¶ff°f WXû¦feÜ §fSX ¸fZa dIYÀfe ¸fWX°U´fc¯fÊ ½¹fdöY IYf dUUfWXû°ÀfU ¹ff ¸fa¦fÕX IYf¹fÊ Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ IYWXea QcSXÀ±f À±ff³f ¸fZa ¨fÕX-A¨fÕX Àf¸´fdØf IYf d³f¹fûþ³f ¹ff d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ·fe AfSX¸a ·f WXû ÀfIY°ff WXÜ`

IY³¹ff

BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfʲfÊ A³fZIY ´fiIYfSX IYe þdMXÕX Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ ¸fbdöY QZ¦ffÜ IYf¸fIYfþ IYf ¶fûÓf WX»IYf WXû¦ffÜ ¹fôd´f ½¹ff´ffSX-½¹fUÀff¹f ¸fZa IYBÊ ´fiIYfSX IYe IYdNX³ffB¹ffa AüSX ÕXf·f ¸ff¦fÊ ¸fZa ÷YIYfUMXZa SXWXZa¦fe, dRYSX ·fe dIYÀfe Vfb·fd¨f³°fIY õfSXf EIY¸fbV°f ÀfWXf¹f°ff d¸fÕX þf³fZ ÀfZ SXfWX°f d¸fÕXZ¦feÜ FY¯f AfdQ ÀfZ ¸fbdöY d¸fÕXZ¦feÜ

½fÈd›IY

BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfʲfÊ °fIY Àf·fe dÀ±fd°f¹ffa A´f³fZ þûVf AüSX AfUZ¦f IZY Àff±f Af´fIZY A·¹fbQ¹f ¸fZa ´fi¹ffÀfSX°f SXW¦aXZ feÜ IbYMX¸b ¶feþ³f ´fiÀf³³f SXW¦aXZ fZÜ Qf¸´f°f¹f þeU³f ¸fZa ·fe Af³f³QQf¹fIY Ãf¯f AfEa¦fZ AüSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfbJQ ´fdSXUfSX IZY IYd³fâ ÀfQÀ¹fûa , Àf³°ff³f AfdQ IZY ·ff¦¹fûQ¹f WXû þf³fZ ÀfZ WXû¦ffÜ BÀf ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f ¸fZa þ¶f Àfc¹fÊ SXfdVf À±ff³f ¸fZa ´fiUVZ f IYSX¦Z ff °fû Af´fIZY d´fLÕXZ §fMX³ffIiY¸f ÀfZ dUVfZ¿f ´fdSXU°fʳf AfEa¦fZÜ

²f³fb

¹fWX ¸ffÀf ³f ¨ffWX°fZ WXEb ·fe IbYL IYNXûSX AüSX AÕXûIYd´fi¹f IYQ¸f CXNXf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX QZ¦ff ¹ff ¹fWX ·fe Àfa·fU WX` dIY Af´fIYû A´f³fe dIYÀfe d´fLÕXe ¦fÕX°fe IYf ³fbIYÀff³f ·fb¦f°f³ff WXû¦ffÜ QcÀfSXûa IYe A¦fSX ¸fQQ IYSX³fe WXe WX` °fû ²f³f IZY ¶fþf¹f ÀfòfU³ff WXe ´f¹ffÊ~ WXÜ` þ¶f Af´fIZY ´ffÀf IbYL ³fWXea WXû¦ff , °f¶f Af´fIZY õfSXf dIYE ¦fE CX´fIYfSXûa IYû ·fe ³fIYfSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f ¸fZa Àfc¹fÊ IZY SXfdVf

BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fcUfʲfÊ ·fe Vfbð ¦fû¨fSX ÀfZ þbOXÞf WXA b f SXWX¦Z ffÜ Afþ IZY QüSX IYe IYf¸f¹ff¶fe Af´fIZY WXf±fûa ¸fZa WXû¦fe , ´fSX³°fb ·fdU¿¹f IZY dÕXE ·fe IbYL À±ffBÊ CXô¸f ¹ff IYfSXû¶ffSX IYû A´f³ffE SXJ³ff ·fe þøYSXe WXû¦ffÜ A¦fSX Af´f A´f³fZ ÀfaIYû¨f AüSX ÀUfd·f¸ff³f IYû °¹ff¦f QZa , °fû Af´fIYe °fSXæYe IZY õfSX ÀU¹fa WXe JbÕX þfEa¦fZÜ ½¹ffUÀffd¹fIY údáIYû¯f ÀfZ ¸fþ¶fc°f WXû°fZ WXEb ·fe Af´f IYNXûSX ´fdSXßf¸f AüSX IYf¹fÊÀff²fIY

¸fe³f

IbYa ·f BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfʲfÊ ¸fZa þdMXÕX°ffEa AüSX ½¹f¹ffd²f¢¹f ¹f±ffU°f SXWX¦Z ffÜ dRYSX ·fe SXf°f dQ³f IY¸fÊSX°f SXWX³fZ ÀfZ A³fZIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fûÊa IYe d³fUÈd°f WXû þfE¦feÜ ´ffdSXUfdSXIY Àf¸fÀ¹ffAûa IZY IYfSX¯f ¶fe¨f ¸fZa IbYL dQ³f °f³ffU´fc¯fÊ SXW¦XaZ fZÜ dIYÀfe UfadL°f ÕXf·f ¸fZa ·fe AÀ±ffBÊ AUSXf²Z f Af³fZ ÀfZ d¨fa°ff ¶fPÞX ÀfIY°fe WXÜ` ¹fdQ Af´f IcYMX³fed°f AüSX ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ IYf¸f ÕXaZ °fû Af´fIZY IYBÊ ÀfaIYMX ¸ff¸fcÕXe ´fi¹ffÀf ÀfZ J°¸f WXû þfEa¦fZÜ

BÀf ¸fWXe³fZ IZY ´fcUfʲfÊ ¸fZa ¸f³f dIYÀfe ¸fWXf³f d¨fa°f³f-¸f³f³f ¸fZa ÕX¦ff SXW¦XZ ffÜ Àf¸f¹f ²feSX-Z ²feSXZ ½¹f°fe°f WXû SXWXf WX` EZÀff ¸fWXÀfcÀf WXû¦ffÜ dRYþcÕXJ¨feÊ ´fSX AaIYb Vf ÕX¦ff³ff ·fe AfUV¹fIY WXû¦ffÜ dIYÀfe Ad°f Af²fbd³fIY AüSX CXØf¸f Àf¸fSXûWX ¸fZa Af´fIYe CX´fdÀ±fd°f UfadL°f SXW¦XZ feÜ ¹fdQ Af´f ÕXJ Z ³f, ÀffdWX°¹f ¹ff IYÕXf Àfa¦fe°f IYe Qbd³f¹ff ÀfZ þbOXZÞ WXû,a °fû Af´fIZY dU¨ffSX AüSX IY¸fÊ EIY ¸füdÕXIY údáIYû¯f IYû Àf¸fÈð IYSX ÀfIY°fZ WXÜa`

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


15 September - 14 October  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you