Page 1

Perú: imágenes en vivo del lugar donde sólo los dioses viven 24 Abril 2007 | Por Sven alta | Categoría : Magazine, la tradición y el misticismo Todos los días , el viento incesante ellos cubierto de polvo y escombros. Los rayos del sol abrasador queman despiadadas gotas de lluvia. Sólo las estrellas las visitan cada noche . Este no es un lugar para personas que son sólo los dioses en el hogar . Sobre el plano , las líneas rectas de tierra seca se dibujan sólo desde el cielo se pueden ver las enormes imágenes que se incrustan en el vientre de la tierra. Esta es la meseta de Nasca , con sus extrañas líneas y figuras . No, este lugar no es un misterio , sino una realidad - pero sólo es revelada a los iniciados ! Con este paisaje y sus tradiciones , la Aminta Henrich peruana distingue en su serie de fotografías " Líneas de Nasca " . Las pinturas de la vida en Soest artista fueron exhibidos recientemente en la embajada de su país de origen en Berlín.


Como las llanuras de Nasca también dan Henrichslas pinturas su secreto no es barato , en primera o segunda mirada . Se necesita tiempo, en su conjunto y los detalles de capturar y disfrutar . Hay colores fuertes que combinan con frescos , mosaicos brillantes. Una vez más te encuentras apenas entre sí contrastantes matices de tonos marrones y grises antes de que uno en el otro y, finalmente, perder en un monótono "desierto blanco" . Tiempo tenuemente , a veces una y otra vez de buceo clara líneas, formas y figuras - y luego desaparecen de nuevo. El ojo debe andar por los colores , la escala, capa por capa , línea por línea para descubrir , exponer a la figura de entender . Sólo entonces se puede encontrar , por ejemplo , descubrió "el camino hacia el infinito , sin límites " de la misma pintura. Sólo entonces el espectador puede llegar a ser " insiders " aprenden a mirar a nuestro mundo de hoy , desde la perspectiva de otro tiempo y dimensión. Sólo entonces se llega a ese lugar, donde lo demás es sólo los dioses. Henrichs dice - Inga Schubert Hartmann -hace un elogio a la naturaleza de su país de origen y también de forma más general a los grandes logros de la


humanidad , que muestran el anhelo humano de la penetración de todo lo misterioso y lo numinoso .

Aminta Henrich ( © Aminta Henrich) Aminta Henrich viene de cerca de Nasca . Ella creció en Lima cerca de Pisco , una ciudad portuaria a unos 160 km al norte de los geoglifos famosos . Ya en su infancia emocionaba a Henrich la historia de su Nasca. En su imaginación que explora los antiguos caminos incas y otra vez , en busca de las huellas del pasado de su país. Ella sueña con culturas pasadas de fragmentos de vasijas de barro , pinturas precolombinas , estatuas de abandonados en la espesura del bosque , en cuyo pueblo de pie una vez adoraban a sus dioses , sueña con aquellas personas que se reían , bailaban , oraban y tenían miedo . La tía le contaba a menudo de las misteriosas Líneas de Nasca. La magia de las imágenes terrestres gigantes cava


profundamente en su alma , en su corazón - y permanece allí por un largo tiempo escondido . Su carrera artística se inició en los estudios de biología en el Perú. Las primeras obras siguen siendo dibujos científicos . Entonces ella pinta , imágenes armoniosas principalmente idílicas , naturalezas muertas, paisajes que ya se emiten en los años ochenta en Lima. Pero muchos años después en Alemania , lejos de su patria peruana, que es - como dice ella - el poder de la nostalgia , anhelo de Perú - puede entrar en erupción de su corazón las viejas imágenes y fantasías . Su arte está ahora en la búsqueda de su propia identidad, sus propias raíces. Pintura - que es, por Henrich en el mismo sueño tiempo y pintura. Ella entiende sus imágenes como un homenaje a "su" Perú , a las personas que una vez vivieron en Nasca y los geoglifos han fijado un mensaje que ha sobrevivido a los siglos. Por último, pero no menos importante sus cuadros también se dedican a la famosa investigadora María Reiche de Nasca de la ahora declarada Patrimonio de la UNESCO Patrimonio de la humanidad " Líneas de Nasca ".


La realidad humana y el misticismo sobrenatural se combinan en las pinturas Las Líneas de Nasca " de Aminta Henrich peruana Peru: Bilder vom Ort, an dem nur die Götter wohnen 24. April 2007 | Von Sven Hoch | Kategorie: Magazin, Tradition und Mystik Tagein, tagaus bedeckt der unablässige Wind sie mit Staub und Geröll. Die Strahlen der sengende Sonnen verbrennen sie unbarmherzig, Regentropfen wagen sich bis hierhin nie vor. Nur die Sterne besuchen sie Nacht für Nacht. Dies ist kein Ort für Menschen, hier sind nur die Götter zuhause. Über den flachen, trockenen Boden sind schnurgerade Striche gezogen, nur vom Himmel kann man die riesigen Bilder sehen, die in den Schoss der Erde eingelassen wurden. Dies ist die Hochebene von Nasca mit ihren seltsamen Linien und Figuren. Nein, dieser Ort ist kein Mysterium sondern Realität – aber er erschließt sich nur den Eingeweihten! Mit dieser Landschaft und ihren Traditionen setzt sich die Peruanerin Aminta Henrich in ihrer Bilderserie „Nasca-Linien“ auseinander. Die


Gemälde der im westfälischen Soest lebenden Künstlerin wurden jüngst in der Botschaft ihres Heimatlandes in Berlin ausgestellt. Wie die Nasca-Ebenen geben auch Henrichs Bilder ihr Geheimnis nicht auf den ersten oder zweiten Blick preis. Es braucht Zeit, Gesamtheit und Details zu erfassen und auf sich wirken zu lassen. Da sind kräftige Farben, die sich zu frischen, leuchtenden Mosaiken vereinigen. Dort wiederum findet man sich kaum voneinander abhebende Nuancen von Braun- und Grautönen vor, die ineinander verlaufen und sich schließlich in einer eintönigen „Farbwüste“ verlieren. Mal schemenhaft, mal ganz klar tauchen immer wieder Linien, Formen und Figuren auf – und verschwinden dann wieder. Das Auge muss über die Farben wandern, Schicht um Schicht erklimmen, Linie um Linie entdecken, Figur um Figur freilegen. Erst dann kann es fündig werden, entdeckt z.B. den „Weg ins Unendliche, Grenzenlose“ im gleichnamigen Gemälde. Erst dann kann der Betrachter zum „Eingeweihten“ werden, lernt, aus der Perspektive einer anderen Zeit und Dimension auf unsere heutige Welt blicken. Erst dann gelangt er an jenen Ort, an dem sonst nur die Götter wohnen.


Henrichs Werke – so Inge Schubert-Hartmann – sind ein Kompliment an die gestaltete Natur ihres Heimatlandes, aber auch generell an die großen Leistungen der Menschheit, sie zeigen die Sehnsucht des Menschen nach der Durchdringung alles Geheimnisvollen und Numinösen. Schöpfen und Träumen – Die peruanische Malerin Aminta Henrich Aminta Henrich Nonone (© Aminta Henrich Nonone) Aminta Henrich Nonone stammt ganz aus Nähe von Nasca. Sie ist in Lima in der Nähe vom Pisco aufgewachsen, einer Hafenstadt etwa 160 km nördlich der berühmten Bodenzeichnungen. Schon in ihrer Kindheit begeistert Henrich sich für die Geschichte ihrer Heimat. In ihrer Fantasie erkundet sie immer wieder die alten Inkawege, sucht die Spuren der Vergangenheit ihres Landes. Sie träumt von längst vergangenen Kulturen, von Bruchstücke tönerner Gefäße, präkolumbianischen Malereien, von verlassene Statuen im Dickicht des Urwaldes, zu deren Füßen Menschen einst ihre Göttern huldigten, sie träumt von diesen Menschen, die lachten,


tanzten, beteten und sich fürchteten. Die Tante erzählt ihr häufig von den geheimnisvollen Nasca-Linien. Die Magie der riesigen Bodenbilder gräbt sich tief in ihre Seele, in ihr Herz ein – und bleibt dort lange Zeit verborgen. Ihre künstlerische Laufbahn beginnt während des Biologiestudiums in Peru. Die ersten Werke sind noch wissenschaftliche Zeichnungen. Dann malt sie vor allem idyllische, harmonische Bilder, Stilleben, Landschaften, die bereits in den achtziger Jahren in Lima ausgestellt werden. Aber erst viele Jahre später in Deutschland, weit weg von ihrer peruanischen Heimat, ist es – wie sie sagt – die Kraft des Heimwehs, die Sehnsucht nach Peru – die die alten Bilder und Fantasien aus ihrem Herzen hervorbrechen lassen. Ihre Kunst wird nun zur Suche nach der eigenen Identität, nach den eigenen Wurzeln. Malen – dass heißt für Henrich zugleich träumen und schöpfen. Sie versteht ihre Bilder auch als Hommage an „ihr“ Peru, an die Menschen, die einst in Nasca gelebt haben und mit den Erdzeichnungen eine Botschaft gesetzt haben, die die Zeiten überdauert hat. Nicht zuletzt sind ihre Bilder auch der berühmten Nasca-Forscherin Maria Reiche gewidmet, ohne diese


„Heldin der Wüste“ würde es die meisten der mittlerweile von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten „Nasca-Linien“ heute wohl nicht mehr geben. Menschliche Realität und übernatürliche Mystik verbinden sich in den Bildern „Las Líneas de Nasca“ der Peruanerin Aminta Henrich. Die Homepage der in Soest/Westfalen lebenden Künstlerin enthält neben den Kontaktdaten auch die künstlerische Vita der Malerin.

Peru: live pictures of the place where only the gods 24 April 2007 | By Sven high | Category: Magazine , tradition and mysticism Every day, the incessant wind covered them with dust and debris. The rays of the scorching sun burn pitiless raindrops venture this far never before . Only the stars they visit every night . This is not a place for people who are only the gods at home . About the flat , dry ground straight lines are drawn only from the sky you can see the huge images that were embedded in the womb of the earth. This is the plateau of Nasca with its strange lines and


figures . No, this place is not a mystery but a reality - but he is only revealed to the initiated ! With this landscape and its traditions , the Peruvian Aminta Henrich sets apart in their series of pictures " Nasca Lines " . The paintings of living in Soest artist were recently exhibited at the embassy of their home country in Berlin. As the Nasca plains also give Henrich´s pictures her secret not cheap at first or second glance. It takes time , a whole and details to capture and soak up . There are bold colors that combine to fresh , bright mosaics. There again you find yourself barely one another contrasting shades of brown and gray tones before that into one another and eventually lose in a drab " color desert " . Time dimly , sometimes clear dive again and again lines, shapes and figures - and then disappear again. The eye must wander about the colors , scale , layer by layer , line by line to discover , expose figure to figure. Only then it can be find , for example, discovered "the way to infinity , Limitless " in the same painting . Only then the viewer can become " insiders " learn to look at our world today , from


the perspective of another time and dimension. Only then did he come to that place , where else is just the gods . Henrichs works - Inge Schubert Hartmann - are a compliment to the designed nature of their home country , but also more generally to the great achievements of mankind, they show the human longing for the penetration of everything mysterious and numinous . Scooping and dreams - The Peruvian painter Aminta Henrich Aminta Henrich Nonone (Š Aminta Henrich Nonone ) Aminta Henrich Nonone comes entirely from near Nasca . She grew up in Pisco , a port city about 160 km north of the famous geoglyphs . Already in her childhood thrilled Henrich in the history of their home. In her imagination she explores the ancient Inca paths again and again , looking for traces of the past of their country. She dreams of bygone cultures of fragments of earthen vessels, pre-Columbian paintings , statues of abandoned in the thicket of the forest , at whose feet people once worshiped


their gods , she dreams of those people who laughed , danced, prayed and were afraid. The aunt her often tells of the mysterious Nasca Lines . The magic of the giant ground images digs deep into her soul , in her heart - and remains there for a long time hidden. Her artistic career began during biology studies in Peru. The first works are still scientific drawings. Then she paints mainly idyllic , harmonious images , still lifes, landscapes that are already issued in the eighties in Lima. But many years later in Germany , far from their Peruvian homeland , it is as she says - the power of homesickness , longing to Peru - can erupt from her heart the old images and fantasies. Her art is now on the search for their own identity, their own roots . Painting - that is, for Henrich at the same time dream and draw . She understands her pictures as a tribute to "their" Peru, to the people who once lived in Nasca and the geoglyphs have set a message that has survived the ages . Last but not least her pictures are also dedicated to the famous Nasca Researcher Maria Reiche , without these "Heroine of the Desert" , it would probably not give most of the now declared a UNESCO World Heritage Site " Nasca Lines " today.


Human reality and supernatural mysticism combine in the pictures " Las LĂ­neas de Nasca "from the Peruvian Aminta Henrich . .

Critica de sven hoch  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you