130 kilo ng marijuana mula Benguet, nasabat ng CIDG

Volume V / Issue No. 17 Disyembre 27, 2015 - Enero 02, 2016

Website: www.amiananbalitangayon.com E-mail add: amiananbalita@gmail.com

P 10.00

130 kilo ng marijuana mula Benguet, nasabat ng CIDG Mag-ama nag-Pasko at Magbabagong Taon sa kulungan

L

CENTENARIANS. San Fernando City Mayor Pablo C. Ortega joins the Federation of Senior Citizens Association Inc. (SCA) during their Christmas program at Max restaurant in San Fernando City, La Union, Wednesday (Dec. 17, 2015). ERWIN G. BELEO-CITY MEDIA BUREAU/ CGSFLU

UNGSOD NG B AGUIO - Sa halagang P15,000 ay ipinagpalit ng mag-ama mula sa Benguet ang kanilang kalayaan nang sumang-ayon ang mga ito na magkarga ng marijuana at ibyahe papunta sa Dimasalang sa Lungsod ng Maynila.

Nakatakdang magpaPasko at Bagong Taon sa loob ng rehas na bakal ang suspek na kinilalang si Moises Simsim, 37 anyos, at ang kaniyang 16 anyos na lalaking anak matapos mahuli ang mga ito ng tauhan ng National Capital R e gi o n - C r i mi n a l Investigation and Detection Group (NCR-CIDG).

Ayon sa ulat ng CIDG, nasabat ang mga suspek na lulan ng isang Hi-Ace Toyota commuter van na may plakang ULK915 sa North Luzon Expressway (NLEX) sa bahagi ng Balintawak, Quezon City, dakong 8:30 ng umaga noong Disyembre 20, 2015 (Linggo).

130 KILO MARIJUANA sa pahina 5

SA LOOB

Patapos na ang taon, Naguilian Rd., inaayos pa rin...P2 Reunion ng mga Ilocos Surians sa buong mundo, magaganap sa Vigan...P3 Chan family brings Christmas cheer to Kabuyao Elem.

School..P6

3 opisyal ng B a g u i o , inabswelto ng korte

L

UNGSOD NG BAGUIO – Dinismis ng isang korte ng Baguio ang kasong ipinila ng isang negosyante laban sa tatlong opisyal ng Baguio sa hindi pagbibigay ng zoning clearance at building permit sa pag-aari nitong lupa sa Outlook Drive.

Sa desisyon na inilabas noong Disyembre 10 ni Regional Trial Court Judge Emmanuel Rasing ay inayunan niyang tama ang pagtanggi nina Mayor Mauricio Domogan, city legal officer Melchor Carlos Rabanes at city planning and development coordinator Evelyn Cayat na bigyan ng 3 OPISYAL NG BAGUIO sa pahina 5

Cop’ Baguiocourt fumes over ‘laglag ‘Rubio ipinaalala sa droga’, ‘palit ulo’ anomalies kabataan na

B

AGUIO CITY – The city’s only drug court is fuming over the “laglag droga” and “palitulo” anomalies which are said to be “dark old” practices by policemen, while seeking to finally plug the misdeed.

Baguio City Regional Trial Court branch 61 Judge Antonio Reyes who is trying almost all drugrelated cases in the city in seeking reforms on authorities’ sting operations, even warns criminal and administrative suits versus accountable police officers for these lapses that “deprive suspects of their freedoms based on flimsy

evidence via fictional operations.”

Only two weeks ago, Judge Reyes dismissed a case lodged by the Criminal Investigation and Detection Group-North and Central Luzon (CIDGNCL) against an alleged drug suspect whom its agents caught with .089 grams at the Baguio night market along Harrison Road here November last year for flimsy evidence.

Reyes fumes over the alleged “planting of evidence” by CIDG operatives on supposed drug pusher Adnan Angcasan while sensing glaring inconsistencies on

BAGUIO COURT on page 5

h u w a g magpaputok

P

O ZO R R U B IO , PANGASINAN Ipinakilala ng Pozorrubio Police Station si “Rubio Cop” na siyang nanguna sa pagbibigaybabala sa kabataan na delikado ang pagpapaputok ngayong Pasko at Bagong Taon.

Ayon kay Chief Inspector Ryan Manongdo, hepe ng Pozorrubio Police Station, layunin ni Rubio Cop na makuha ang atensyon ng kabataan at maakit silang makinig sa mga paalala ng kapulisan hinggil sa pag-

ANGPAO. Nagpamahagi ng angpao ang mag-asawang sina Christopher at Anna Liza Chan sa mga batang nagtanghal ng cultural dance bilang bahagi ng Christmas Party ng Kabuyao Elementary School sa Tuba, Benguet noong ika-18 ng Disyembre. Ang party ay taunang pinangungunahan ng pamilya Chan sa naturang elementarya bilang pamamahagi ng kanilang mga biyaya sa mga bata. ABN/MARIO OCLAMAN

RUBIO COP sa pahina 4

MAIKA-14 TAWEN iti panid 8

METRO BAGUIO

2

Disyembre 27, 2015 - Enero 02, 2016

Patapos na ang taon, Naguilian Rd. inaayos pa rin Ni: Maureen Tulay Mas nararamdaman ng mga taga-Baguio ang lalo pang tumitinding trapiko bunsod ng pagdagsa ng mga turista at bakasyunista ngayong Pasko at Bagong Taon.

Inaasahang lalo pa itong titindi dahil sa hanggang

ngayon ay hindi pa natatapos ang konstruksyon ng Naguilian Road na isa sa pangunahing dinadaanan ng mga motorista na papasok at palabas ng lungsod.

Laging panawagan ni Mayor Mauricio Domogan na kung maaari ay gawing 24 oras ang pagsasaayos sa

Lumang pera, hindi na magagamit sa 2016 Ni: Maureen Tulay Hindi na magagamit sa merkado ang lumang pera sa pagsapit ng taong 2016.

Ipinaalala ng Bangko Sentral ng Pilipinas-Baguio branch na sa pagtatapos ng taon ay kailangan nang ipagpalit ang mga lumang disenyong papel na pera sa mga bangko.

Ang naturang pagpapalit ng disenyo ay alinsunod sa Section 57, Republic Act no. 7653 na maaaring magpalit ang bangko ng disenyo ng papel na pera tuwing limang taon at baryang pera tuwing sampung taon. Ngunit hindi ito ginagawa ng bangko

upang maiwasan ang pagkalito ng mamamayan.

Inaasahan sa lungsod na sa darating na 2016 ay hindi na makikita sa pamilihan o merkado ang naturang lumang disenyong papel.

Ang pagpapalit ng disenyo ay isang hakbang para maiwasan o matigil na umano ang pamemeke sa mga ito.

Sa 2016 ay hindi na magagamit na pambayad ang lumang pera at tanging sa bangko na lamang ito maaaring ipalit.

Sa pagsapit ng 2017 ay tuluyan nang mawawalan ng bisa at wala nang halaga sa kahit anong transaksyon ang mga lumang pera sa buong bansa. ABN

OCD, kinilala ang mga wagi sa 2015 Gawad Kalasag Kinilala ng Office of Civil Defense (OCD)Cordillera ang mga nanalo sa 2015 Gawad Kalasag at mga katuwang sa disaster risk reduction and management (DRRM) noong ika-16 ng Disyembre sa isang hotel sa lungsod.

Ang Gawad Kalasag ay parangal sa mga indibidwal, institusyon, organisasyon, lokal na pamahalaan at ahensyang nagsagawa ng hindi matatawarang aktibidad o programa upang matiyak ang kaligtasan ng bawat isa.

Ang mga nagwagi ay University of the Cordilleras; BaguioBenguet Public Information and Civic Action Group ( B B - P I C A G ) ; munisipalidad ng La Trinidad at Tublay, Benguet; Tuba Benguet Fire Station; at Sangguniang Panlalawigan ng Mountain Province.

Kinilala rin ang mga miyembro ng CRDRRMC na handa sa pagtulong anumang uri ng kalamidad gaya ng Philippine Information Agency, Bureau

of Fire Protection, Department of Social Welfare and Development at Department of Public Works and Highways; BFP Search and Rescue Unit; BFP Itogon, Benguet; Police Regional Office-Cordillera; Regional Public Safety Battalion; Philippine Military Academy; Philippine Air Force– Tactical Operations Group 1; Benguet Electric Cooperative; Army 503 Brigade; 54th Infantry Battalion at 50th ID. Para sa pribadong sektor, panalo ang SMART Telecom, SM Foundation Inc., PLDT at mga indibidwal ng Ompong Tan at Mark Lomboy.

Sa kategoryang DRRM advocate–volunteer group category panalo ang Philippine Red Cross Cordillera, 911-On Call, Baguio City Emergency Medical Services at Baguio City Fire Station.

Nasungkit naman ng Sangguniang Panlalawigan ng Apayao ang Zero Casualty Award 2015.

OCD KINILALA sa pahina 7

naturang kalsada upang mapabilis ang paggawa nito, ngunit hindi ito natutupad.

Ayon kay Alexander Castaneda, regional director ng Department of Public Works and Highways, na kailangang magtalaga ng mga traffic personnel na mamamahala sa daloy ng trapiko sa naturang lugar.

Ngunit pagsapit ng ika9 ng gabi ay nawawala na ang mga ito kaya isang drayber ang nagbayad na lamang umano ng tanod sa naturang lugar upang magbigay ng signal sa mga sasakyan para maiwasang magkasalubong at magbungguan ang mga dumaraang sasakyan.

Matinding perwisyo ang matagal na paggawa sa naturang kalsada na inaangalan at ikinaiinit na ng ulo ng mga tsuper at pasahero. Umaabot ng mahigit isang oras ang pagbyahe papunta lamang sa Irisan, Longlong, Apugan at iba pang lugar na dumaraan sa naturang kalsada.

Nakatakdang magtapos ngayong taon ang rehabilitasyon ng kalsada ngunit sa pagsapit ng Bagong Taon ay inirereklamo pa rin ang makupad na paggawa rito.

ABN

Motorist assistance stations, inilatag ng DPWH Upang masiguro ang ligtas na paglalakbay ng mga bisita sa panahon ng Kapaskuhan at Bagong Taon ay naglatag ang Department of Public Works and Highways (DPWH) ng Motorist Assistance Stations sa kahabaan ng mga pangunahing lansangan papunta sa lungsod ng Baguio.

Iniutos ni DPWH Cordillera officer in charge Alberto N. Gahid sa lahat ng District Engineering Offices (DEOs) na magtalaga ng mga personnel at mekaniko upang rumesponde sa mga emergency situations sa mga daan at magbigay ng kaukulang tulong sa mga motorista.

MOTORIST sa pahina 7

CHRISTMAS PILE. Crews of a huge forwarding firm rummage through piles and piles of boxes of items shipped through them with the public’s holiday madness over receiving the items right before Christmas.

ARTEMIO A. DUM LAO

TRAPIK PA RIN. Ilang buwan nang inaayos ang kalsada sa Naguilian Road na nagdudulot ng matinding trapiko. Ang naturang kalsada ay isa sa mga pangunahing daan palabas at papasok sa lungsod ng Baguio.

Kuha noong ika-9 ng Disyembre. ABN/MAUREEN TULAY

ESL nais Regional Bantay Asin Task makamit ni Force palalakasin ng NNC Subalit matapos ang Nais palakasin ng Domogan sa National Nutrition Councils halos 20 taon mula nang ng Rehiyon Cordillera at ipinasa ang batas, ang 8th 2016 Rehiyon 1 ang Regional National Nutrition Survey Naniniwala si Mayor Mauricio Domogan na panahon na para itigil ang pagtatapon ng basura ng lungsod sa Capas, Tarlac at marapat ng magkaroon ng sariling tapunan.

“Opening a new landfill is more practical than bringing the city’s garbage to Capas,” aniya.

Layon ni Domogan na magkaroon ng landfill sa Apugan, Sto. Tomas dahil hindi na maaaring magtapon sa Irisan.

The three-hectare lot in Apugan looks promising as a waste facility. In 2009 it was considered by the City Solid Waste Management Board as most viable and ESL NAIS MAKAMIT sa pahina 7

Bantay Asin Task Force (RBATF) upang isulong ang mas istriktong pagpapatupad ng Republic Act 8172 (An Act Promoting Salt Iodization Nationwide o ASIN Law).

Ang ASIN Law na ipinasa noong Disyembre 1995 ay layong isulong ang paggamit ng iodized salt upang matugunan ang kakulangan ng micronutrients sa bansa, partikular ang Iodine Deficiency Disorders (IDSD). Hinihiling din sa mga gumagawa ng asin na i-iodize ang asin na kanilang ginagawa at ibinebenta.

(NNS) na isinagawa noong 2013 ay nagpakita ng pagbaba sa kaalaman ng sambahayan at paggamit ng iodized salt sa bansa.

Ang pinagsanib na RBATF meeting noong Disyembre 8 ay layong itatag ang pinagsamang consensus sa quality control measures, monitoring, law enforcement, procurement at sale ng adequately iodized salt; facilitate ang mga desisyon kung paano makamit ang universal access sa adequately iodized salt; at palakasin ang ugnayan sa pagitan ng RBATF Ilocos Region at rehiyong Cordillera.

REGIONAL BANTAY sa pahina 7

Disyembre 27, 2015 - Enero 02, 2016

PROVINCIAL

3

Reunion ng mga Ilocos Surians sa buong mundo, magaganap sa Vigan sa 2018

MARIJUANA FROM BENGUET. A case of violation of Article II, Section 5 of RA 9165 (Dangerous Drugs Law) will be filed against Moises Simsim (center) for transporting about 130 kilos of dried marijuana leaves from Benguet. The seized marijuana packages were brought to NCR-CIDG headquarters in Camp Crame, Quezon City, December 20, 2015. CIDG PHOTO

VIGAN CITY – Magugunita ang pundasyon ng ika-200 na anibersaryo ng Ilocos Sur sa Pebrero 2018 kung saan magaganap ang pinakamalaking pagtitipon ng mga Ilocos Surians sa buong mundo.

Ayon kay Gob. Ryan Singson mailulunsad ang reunion ng mga kababayan na naninirahan o nagtatrabaho sa iba’t ibang panig ng mundo, lalo na sa Amerika, sa Heritage City ng Vigan na napabilang na sa “New 7 Wonder Cities of the World.”

Sinabi ni Singson na sisimulan na ng provincial government sa 2016 ang koordinasyon at preparasyon para sa bicentennial celebration ng lalawigan sa pamamagitan ng tri-media at social media para sa malawakang diseminasyon sa mga kapwa Ilokano sa ibayong-dagat at ibang panig ng bansa.

Ito ang inihayag ng gobernador sa mga kasapi ng Ilocos Surians Association of Hawaii na pinangungunahan ni Danny

ng PNP upang maiwasan ng mga pulis na gamitin ang kanilang mga baril sa hindi kanais-nais na pagkakataon.

Bukod sa pagselyo, lalo ring pinaigting ng PRO1 ang pagbabantay sa pagbebenta at pamimili ng mga ilegal na paputok at pyrotechnic device. PIO Florend o / KTabas / ABN

LA TRINIDAD, BENGUET - Inaprubahan na ang resolusyon na nagrerekomenda sa Department of Environment and Natural Resources– Environment Management Bureau na gawin ang Amburayan River System bilang Water Quality Management Area (WQMA).

“The present state of the water quality of the Amburayan River System requires protection and management actions by local government units and various stakeholders located within the watershed to ensure the river system’s sustainability and generate maximum benefits and welfare to the communities and stakeholders,” nakasaad sa resolusyon na isinulat ni

Villaruz na nag-courtesy call sa Kapitolyo para sa kanilang ilulunsad na Medical Mission sa lalawigan bilang pamaskong serbisyo sa mga mahihirap na kababayan.

“Itong reunion ng mga Ilocos Surians ang magpapatatag sa ating pagkakaisa at pagtutulungan para mapaunlad ang ating lalawigan at matulungan din ang ating mga kababayan lalo na ang mga mahihirap,” iginiit ni Singson.

REUNION NG MGA sa pahina 7

Amburayan River nais gawing Pamaskong Handog ng PRO1, sinelyuhan ang mga water quality management Ang pagselyo ng mga baril Board Member Jim Veterans Bank, inilunsad baril ay taunang aktibidad area Botiwey.

Inilunsad ng Philippine Bukod dito, ang mga

Veterans Bank (PVB) ang “Pamaskong Handog” at nilinang na pension loan para sa mga pensyunado ng Philippine Veterans Affairs Office (PVAO) upang matugunan ang lahat ng mga pangangailangan.

Ang PVB ay banko para sa mga Filipino World War II veteran, asawa ng mga namayapang sundalo, at retiro ng Armed Forces of the Philippines.

Sa mga nakaraang taon, P20,000-P45,000 lamang ang maaaring i-loan na babayaran sa loob ng tatlong taon. Mula ngayong buwan, maaari ng maka-loan hanggang P100,000 na babayaran mula tatlo hanggang limang taon.

naka-laon sa ngayon ay maaari muling mag-loan basta nakabayad na ng kahit dalawang beses sa kasalukuyang loan.

Ang mga nag-loan o maglo-loan ng P100,000 mula ika-11 hanggang ika29 ng Disyembre ay mabibigyan ng libreng kasangkapan gaya ng plantsa, gas stove, desk fan, at iba.

Para sa karagdagang impormasyon, maaaring tawagan ang (02) 840-2621 o magtanong gamit ang c us t ome rc a re @ veteransbank.com.ph. o F a ce b o o k .c o m/ VeteransBank. KTabas / ABN

CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO - Sinelyuhan ng mga miyembro ng PRO1 ang kanilang mga baril noong ika-14 ng Disyembre matapos ang flag raising ceremony bilang suporta sa kampanyang “Iwas Paputok” ngayong Pasko at Bagong Taon.

Ito ay pinangunahan ni PRO1 director Ericson Velasquez.

“Let this taping become not only a mere ceremonial but in its essence ultimately be realized to help make the Yuletide Season a happy and safe celebration,” saad ni Velasquez.

Ang mga pulis na lalabag ay maaaring makasuhan ng kriminal o administratibong kaso.

Bagong negosyo center sa La Kalinga State Union, inilunsad Isang bagong pag-asa Board Member Manuel C o l l e g e , para sa mga maliliit na Victor “Mannix” Ortega Jr. negosyante ang hatid ng bilang kinatawan ni Gov. unibersidad pagbubukas ng Department Manuel Ortega. of Trade and Industry-La “The Negosyo Center na Union (DTI-LU) ng Negosyo Center noong ika16 ng Disyembre sa Quezon Avenue, San Fernando City, La Union.

Ito ay alinsunod sa Republic Act 10644 o Go Negosyo Act of 2014.

Ang aktibidad ay pinangunahan nina DTI regional director Florante Leal, DTI-La Union director Daria Mingaracal, former Board Member Jose Ma. “Pepe” Ortega bilang kinatawan ni Congressman Victor Ortega at Ex-Officio

aims to foster development, promote inclusive growth and reduce poverty by encouraging the establishment of Micro, Small and Medium Enterprises (MSME) in the province,” ani Mingaracal.

Magbibigay din ng iba’t ibang serbisyo para sa mga MSME na hindi lamang limitado sa Business Registration Assistance, Business Advisories at Business Information and Advocacies.

TABUK CITY, KALINGA -Matapos ang siyam na taon na paghihintay, isa nang ganap na unibersidad ang dating Kalinga Apayao State College (KASC).

Ito ay kinumpirma ni former KASC president Eduardo Bagtang kina Commission on Higher Education (CHED) Carmelita Sison at former CHED Director Libertad Garcia matapos ang naganap na hearing ng Committee on Higher and Technical

BAGONG NEGOSYO sa pahina 7

KALINGA STATE sa pahina 7

Republic of the Philippines CITY SOCIAL WELFARE & DEVELOPMENT OFFICE Session Road Extension, Baguio City The City So cial Welfare an d Develo pm ent Office (CSWDO) is looking for the parents of Baby Girl x a.k.a. Alma Angelique Rindon. Child was around two (2) months when found by Mr. Alfredo V. Rindon beside the doorstep of their rented apartment at Queen of Peace Road, Baguio City at around 2:30AM of May 24, 1999. Child was wrapped with white blanket and placed inside a cartoon box. She has cigarette burns on her breast, feet and left hand. That Mr. Rindon and his partner Matia Mayos cared and treated the child as their own while waiting for the child’s biological parent/s to claim her back. Unfortunately, nobody claimed the child to date.

Client is no w 16 y ears and 5 months old since she was found and is presently under the care and custody of Mr. Alfredo V. Rindon and Mrs. Matia W. May os at Pu ro k 7, Malaya, Dominican-Mirador, Baguio City. Failure of the child’s parents/family to appear will imply disinterest on their part to claim the child and will compel the CSWDO-Baguio City to initiate abandonment proceedings to legally free the child for eventual adoption.

Anybody who can give some information about the child’s parents/family is requested to report to the City Social Welfare and Development Office at Upper Session Road Extension, Baguio City or contact telephone no. (074) 446-2718. Please look for Ms. Cynthia B. Langagan, Social Worker in charge.

ABN December 20 and 27, 2015

K a li n g a h o l i d a y b a z a a r, dinumog TABUK CITY, KALINGA - Dinaluhan ng 59 partisipante ang 10 araw na holiday bazaar ng Kalinga mula ika-11 hanggang ika21 ng Disyembre.

Ang aktibidad ay inorganisa ng Chamber of Kalinga Producers, Inc. (CKAPI), grupo ng mga kababaihang gumagawa ng iba’t ibang proyekto sa loob ng kanilang mga tahanan sa tulong ng Department of Trade and Industry.

Ilan sa mga binenta ay mga dekorasyon sa bahay na galing sa mga recycle na gamit; nilalang damit at dyaket; panregalo at iba pa.

Bukod sa pangunguna sa naturang aktibidad, gumagawa rin ang CKAPI ng hakbang pangkalikasan gaya ng pagtatanim ng mga puno; muling paggamit o pagre-recycle; at hindi paggamit ng mga plastic bag.

Hinihikayat din ng grupo ang mga ina at mga KALINGA STATE sa pahina 7

Sinusuplayan nito ang mga bayan ng Tublay, Kapangan, Kibungan, Buguias, Bakun, at Atok pababa sa La Union at Ilocos Sur, palabas ng West Philippine Sea. Sa kasalukuyan, ginagamit ang tubig sa aquaculture, agrikultura, at iba pa ngunit layong gamitin ito sa mga bahay, komersyo at iba pang establisimyento.

Ang WQMA ay isa sa mga epektibong estratehiya upang mapagtibay ang Republic Act 9275 o Clean Water Act of 2004.

Ang resolusyon ay ibibigay kay DENR Secretary Ramon Paje at EMB-CAR regional director Maria Dorica Naz-Hipe.

Katuwang ng lokal na pamahalaan ang Jaime V. AMBURAYAN RIVER sa pahina 7

Philhealth, binayaran ng P86M ang mga ospital sa Kalinga TABUK CITY, KALINGA - Binayaran ng Philippine Health Insurance Corporation (Philhealth) ng P86 milyon ang mga pampublikong ospital sa Kalinga mula Enero hanggang Setyembre.

Nakakuha ng halos P50 milyon ang Kalinga Provincial Hospital (KPH).

“The reimbursement this year is P23M bigger compared to the P63 million paid by the state-run health insurance company during the same period last year,” saad ni PhilhealthCordillera head Rommel Aranca.

“Of the total, P56M was reimbursed for payment of services, P18M went to payment of professional fees of government hospital doctors and P12M to 1,498 Point of Care patients at KPH,” dagdag ni Aranca.

Kadalasang nireremit ng Philhealth ang bayad o reimbursement sa pondo ng Sangguniang Panlalawigan.

Bukod dito, P100, 000 ang ibinibigay na pondo ng SP upang i-reimburse ang mga gamot na binili ng mga pasyente sa labas ng mga pampublikong ospital. Peter Balocnit, PIA-Kalinga / KTabas / ABN

MUZZLE TAPING. With barely five days before Christmas and 12 days before the final farewell to 2015, Police Chief Superintendent Ericson T. Velasquez, Acting Director of Region 1 police, led on Monday (December 14) the ceremonial muzzle taping of issued firearms of the uniformed personnel of Police Regional Office 1 held at the grandstand right after the traditional flag raising ceremony.

EDITORYAL

4 Napakaraming dahilan upang magpasalamat

Disyembre 27, 2015 - Enero 02, 2016

BALITAKTAKAN SA AMIANAN Balitaan at Usapan Ang kolum na ito ay isang bahagi ng aming dyaryo na maiparating ang ilan pang isyu sa Norte na mainit na pinaguusapan, maaaring ang mga readers namin ay magbigay din ng kanilang mga opinion sa mga nangyayari sa kapaligiran, mga komento, batikos at papuri sa mga tao, sa ating gobyreno at mga pribadong institusyon, subalit ang mga salita o pahayag na makakasira sa kapwa o pang-iinsulto ay maaaring baguhin ng editorial.

Pagseselyo sa mga baril, uubra kaya?

I

sa na namang taon ang lumipas sa ating mga buhay. Isang taon na punong-puno ng iba’t ibang kaganapan, minsan masaya, minsan malungkot. Bagamat muli na namang nakaranas ang ating bansa ng mga unos at pagsubok at maging sa ating sariling buhay ay marami pa rin tayong dapat ipagpasalamat sa Panginoong Diyos.

Una ay nasa atin pa ang buhay na ipinahiram at nakaranas man tayo ng pagkakasakit ay nalagpasan natin ito patunay na binibigyan pa rin Niya tayo ng pagkakataon.

Nakaranas man tayo ng paghihirap at mga problema ay nalunasan naman ito dahil na rin sa Kaniyang patnubay.

Tunay ngang pinagpapala pa rin tayo ng Diyos Ama dahil sa magagandang pagkakataong patuloy niyang ibinibigay at sa limang taong pananatili ng Amianan Balita Ngayon sa pamamahayag at pagbibigay ng serbisyo sa lipunan ay maraming dapat ipagpasalamat.

Hindi biro ang manatili ng limang taon sa isang maliit na pahayagan gaya ng Amianan Balita Ngayon dahil nakita nating maraming nagtangkang sumubok sa publikasyon ngunit isang taon pa lang ay bumigay na. Dahil na rin sa mahigpit na kompetisyon at hindi naman ganoon kadaling kumita ang diyaryo ay marahil isa ito sa dahilan, maliban na rin siguro sa hindi maayos na pamamalakad.

Ayon sa mga paham at eksperto sa negosyo ay kapag nalagpasan mo na raw ang limang taon na sinasabi nilang panahon ng matinding pagsubok ay magaan na raw at maayos na ang mga susunod na mga taon – panahon na ng pag-aani. Ito ngayon ang nasa isip ng namumuno ng pahayagan na sa susunod na mga taon ay matikman na sana ng ABN ang bunga ng mga paghihirap at pagpupursige ng mga taong nasa likod nito. Ito rin ang marubdob niyang panalangin sa Maykapal na huwag sana Siyang magsawa sa pag-gabay at pagbibigay biyaya sa kabuuan ng ABN. Dahil hindi rin lang naman sa pagnenegosyo ang tutok ng mga may-ari ng pahayagan kundi ang pagtulong na rin sa kapuwa sa pamamagitan ng payak ngunit busilak namang gabay sa mga nangangailangan.

Hindi naman maikakailang dumanas din ng matinding pagsubok ang pahayagan, subalit sa patuloy pagtutulungan, kooperasyon at pagmamahalan ng mga kawani nito sa pangunguna ng mag-asawang Thom at Mary Grace Picana at higit sa lahat ay ang palaging pagpapagitna ng espiritu ng Panginoong Diyos ay nalagpasan namin ito.

At dahil sa mga biyayang natanggap ng Amianan Balita Ngayon ganundin ng mga indibiduwal nitong kawani ay nais naming ibigay ang taos-pusong pasasalamat sa ating Panginoong Diyos at ibalik ang kapurihan sa kaniyang kadakilaan. Maraming salamat po Panginoon.

Muli, sa aming mga tagatangkilik at tagasubaybay na patuloy na naniniwala sa aming layunin at serbisyo ay aming lalong pag-iibayuhin at pananatilihin ang tunay na kahalagahan ng ating diyaryo. Lalo pa po naming palalawakin ang ating pahayagan upang mas marami ang makinabang at mabiyayaan. Maraming salamt po sa inyong lahat.

Ang pamamahala at mga kawani ng Amianan Balita Ngayon ay bumabati sa inyong lahat ng Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon. Maraming maraming salamat po sa inyong lahat!

Pmcjr.

SALITA NG DIYOS Tungkol sa Pagbibigay Ngunit, yamang kayo’ sumasagana sa lahat ng mga bagay, sa pananampalataya, sa pananalita, sa kaalaman, sa buong kasipagan, at sa inyong pag-ibig sa amin, sikapin din ninyo na kayo ay sumagana sa biyayang ito. Sinasabi ko ito hindi bilang isang utos, ngunit aking sinusubok ang pagiging tunay ng inyong pag-ibig kapag inihambing sa kasigasigan ng iba. Sapagkat nalalaman ninyo ang biyaya ng ating Panginoong Jesu-Cristo, na bagaman siya’y mayaman, subalit alang-alang sa inyo ay naging dukha, upang sa pamamagitan ng kanyang kadukhaan ay maging mayaman kayo. At sa bagay na ito ay nagbibigay ako ng payo: pinakamabuti para sa inyo ngayon na tapusin ang sinimulan ninyo nang nakaraang taon, hindi lamang upang gumawa kundi magkaroon ng pagnanais na gumawa. At ngayon, tapusin ninyo ang paggawa, upang kung paanong may sigasig sa pagnanais ay gayundin sa pagtatapos, ayon sa inyong kakayahan.

II MGA TAGA-CORINTO 8:7-11 PUBLISHED BY: AMIANAN BALITA NGAYON Room 301 Otek Business Center, Otek Street, Baguio City Contact No.: (074) 244-2453 / 0933.374.2286 Website: www.amiananbalitangayon.com Email: amiananbalita@gmail.com / abnmarketingdept@gmail.com THOM F. PICAÑA Editor-in-Chief LITO M. CAMERO, JR. Managing Editor Staff Reporters MARIO D. OCLAMAN MELANIE P. ANGA-ANGAN

MARY GRACE E. PICAÑA Business Manager SHERYL C. PENAREJO Account Executive LOWELLA R. CLAVIO Layout Artist DOMINADOR DE GUZMAN Circulation

MEMBER: Philippine Government Electronic Procurement System (PhilGEPS)

CORRESPONDENTS: Zaldy Comanda Billy Malabanan Liway Yparraguirre Francis Soriano Katrina Tabas Maureen Tulay LEGAL CONSULTANTS: Atty. Larry Llanes Atty. Modesto Andong Atty. Edgar Avila

Ilang taon na ring naging programa ng PNP at AFP ang pagseselyo ng kanilang mga baril bilang pangunguna at pagbibigay halimbawa sa mga gun holders na huwag magpaputok sa araw ng kapaskuhan at pagsalubong sa bagong taon. Ngunit napapansin na kahit ginagawa ito ay marami pa rin ang nagiging biktima ng walang habas at i res ponsab l eng pagpapaputok ng baril.

Minsan nga ay mas delikado pa ang baril dahil tiyak patay ang tatamaan nito. Hindi naman natin isinisisi sa awtoridad ang mga kaso ng pagpapaputok ng baril dahil mayroon ding mga indibiduwal na nagmamayari ng baril na hindi naman talaga namomonitor ng mga awtoridad. Paalala na lamang po sa lahat na huwag na nating gawin ang pagpapaputok ng baril at sundin na rin ang payo at utos ng mga awtoridad na huwag ng gumamit ng mga ipinagbabawal na paputok sa pagsalubong ng bagong taon. Matuto na po sana tayong lahat sa nangyari sa nakaraan. Huwag naman

tayo ang susunod na mga biktima. *************** Sa wakas napansin din ang Amburayan River.

Magandang balita ang isang resolusyon ng Benguet Provincial Board na iniakda ni Board Member Jim Botiwey na nagdedeklara sa Amburayan River system bilang isang Water Quality Management Area (WQMA). Kailangan kasing protektahan ng mga local government units na dinadaluyan ng ilog dahil maliban sa ito ay may historical value at malaking tulong sa mga mamamayan sa palibot nito ay napakahalaga nito sa kalikasan.

Ang Amburayan ay naging napakahalagang dugtong sa mga tao ng Ilocos Sur, La Union at mga bayan Tublay, Kapangan, Kibungan, Buguias, Bakun at Atok sa Benguet. Ang ilog ay pinagkukunan ng tubig ng mga sambahayan, mga industriya at komersiyal na establisimyento at patubig sa mga bukid. Patuloy sana itong maprotektahan para sa mga susunod pang henerasyon.

*************** Bakit ngayon mo lang nais ip mayor?

Sa napakatagal na panahon na paik ot-ikot kung p aano maresolba ang problema sa basura ng lungs od ng Bagui o at lugar na tatamb akan nito ay sa wakas nagkaroon na rin ng maliwanag at matigas na pahayag si Mayor Domogan na kailangan ng itigil ang pagbibiyahe ng basura sa Capar, Tarlac at magdebelop ng lang bagong landfill sa loob ng lungsod.

Ang Apugan, Sto. Tomas ang tinitiyak ni Domogan na kahit pa binatikos ay ipinaglaban din. Tama yan Mayo r dahi l kung sa kapak anan naman ng lungsod at mamamayan ang nasa bingit ay dapat walang patump ik-tumpik itong isaal ang-alang di ba Mayor? Pag-aari naman pala ito ng lungsod e di wala dapat balakid basta masunod anumang batas ang kailangang sundin at baki t pa pin atagal ito?

Lumobo tuloy ang gastusin ng lungsod. Pero sabi nga nila ay di baleng huli naihahabol din.

Relying on surveys

The national dailies as well as TV stations have reported that Vice President Jejomar Binay has reclaimed the position of number one in a survey conducted by Pulse Asia for the next President of the country.

If surveys are to be believed it would seem to appear as if those being asked on whom to vote for have been continually changing their minds and have relied mainly on what is the menu for the day, in other words who is palatable at a particular moment in time.

This is a dangerous trend because people are being made to appear as if they are fickle minded and choose their leaders, not on what they stand for, their qualities as a public servant and their ability to lead the nation, but rather based on what they read and watch on the broadsheets or television and those circulating in the rumor mill.

This is indeed a sad day in Philippine politics if the public and the voters are easily swayed and influenced by the results of one survey after another.

Where has that political time gone when the voter stands by what he/she believes in a particular potential leader and goes all the way with his conviction until the time to drop his vote in the ballot-box. Those were the times when nothing short of death can affect the stand and belief of a voter in a particular candidate and they are even willing to extreme lengths just to make sure that their vote is counted for that candidate.

Those were the times and era of the so called diehards.

Be they voters or candidates.

Unfortunately in this day and age, after the term “balimbing” or turncoat has become the new normal there are no more so called die-hards both in the camps of the voters and political candidates. Under the concept of turncoatism the underlying motive must be that of siding with a sure winner. This is what has been propagated in our present political system and what administrations in power have been advocating and nurturing to mold the minds and hearts of the people and the voters.

Our kind of politics is one that has not learned its errors in the past and so we sadly commit the same faux pas over and over again.

Are there still diehard voters around? Of course

there are and if their candidates have either been disqualified, declared sick and unfit to run for office, or is not a natural born citizen of the country, then they would rather give up their right of suffrage and not vote rather than take the chance and waste their vote with just any available candidate.

When there are diehard voters then there will, as a matter of course, also be die hard politicians with convictions that cannot be simply swayed by other sweet promises except that for what they have originally stood for. These are the politicians and leaders who stand and die by their political parties and are ready to serve the people under the original aegis of their political banners.

Die hard voters are inure to the influence of surveys and only believe such assessments if and when they result in their candidate being number one, even if it is a manipulated one.

Our brand of politics will remain as stagnant and archaic as it is until we realize that the balimbing or the turncoatism system has no place in it and should be blasted out of existence.

With ballimbing gone then perhaps there purpose and nature of surveys will become more credible.

RUBIO COP mula sa pahina 1

iwas sa paggamit ng mga paputok.

Ipinaliwanag ni Manongdo na hango ang pangalan ni Rubio Cop mula sa huling limang letra ng bayan ng Pozorrubio at nakasuot ito ng costume na animo ay ang bidang karakter sa pelikulang “RoboCop.” Dahil dito ay madali umanong nahihikayat ni

Rubio Cop ang kabataan sa iba’t ibang mga paaralan sa kanilang bayan na makinig sa mga pangaral ng kapulisan na huwag magpaputok upang matiyak ang kanilang kaligtasan.

Ani Manongdo, dalawang pulis ang halinhinang magsusuot ng costume ni Rubio Cop na maglilibot at bibisita sa mga paaralan sa Pozorrubio

Advertise Now! upang maituro rin sa kabataan kung paano maiiwasang maging biktima ng krimen sa kanilang komunidad. April M. Montes, PIA-Pangasinan / ABN

Disyembre 27, 2015 - Enero 02, 2016

OPINYON

Paskong litson, Paskong asin!

Sa nakalipas na Pasko, may dalawang mukha nito ang naging buod ng kanyang diwa. Diwa ng Paskong asin at diwa ng Paskong litson.

Magkasalungat , malayo ang agwat na parang langit at lupa; liwanag at dilim, in short, ngiti at luha. Bakit kaya ganito lagi ang mukha ng Pasko? Isa-isahin nating bigyan ng hustisya ang lahat ng eksena ng Pasko sa ating buhay: ***** Kung kayo ay bahagi pa rin ng nagdaang kalamidad dahil kay Yolanda, ilang Pasko na ang inyong ginugol at naghintay ng limos at awa ng ating pamahalaan.

Marami sa inyo ang nagpasko-asin sa inyong madilim na lungga. Pangako sa inyo ng pamahalaan noon ay malinawag na Pasko, ngunit maraming Pasko na ang inyong napalipas sa inyong munting kubo sa payak na handa dahil ipinagkait sa inyo ang dapat ninyong matamasa. Batid ninyong maraming tumulong ngunit hindi ninyo nakamit. Ultimo bigas na para sa inyo, ibinaon at nangasira lang. At sa nakalipas na Pasko noong Biyernes, tuloy pa rin ang inyong panaghoy at pagasam. Nakikiramay kami. ****** Kung kayo ay biktima ng kadaraang bagyong si Nona, paano kaya ninyo pinalipas ang nakaraang pasko? Sa mga nawalan ng mahal sa buhay, nawalan ng kamag-anak, nawalan ng hanapbuhay, nawalan ng ariBAGUIO CO URT from page 1

the testimonies of CIDG agents and how the seized shabu was handled in the law-prescribed rule on “chain of custody” during drug operations.

CIDG operatives Ariel Acong, Marcelino Ebil and Danny Mayuga, Judge Reyes cited in his December 7 ruling, were lying before the court, “apparently with the approval and sanction of their superior Police Officer (Sr. Supt.) Jimmy Catanes, who must likewise be held accountable for allowing an operation that deprived an individual of his freedom based on very flimsy evidence on a fictional operation.”

The Court will not let this pass without informing the police and CIDG, Reyes further warned.

On December 3, Reyes again dismissed the drug case against another suspect, whom he claimed is a victim of palit-ulo” by the antidrugs unit of the Baguio City police.

Reyes acquitted Gary Balag-ey on yet another flimsy evidence submitted by policemen after his arrest on April 16 last year when he allegedly sold a sachet of shabu weighing 0.10 grams valued at P1,000.

The drug court chided policemen that Balag-ey was not the actual target in the sting operation but a certain “Bart” as reflected in police documents submitted, hence surmising, “they arrested (someone) who is a

arian at halos panawan na ng huling pag-asa, batid naming luha sa kadiliman ang inyong Pasko. Kung dati-rati, masaya kayong magpapamilyang sasalubong at magpapalipas ng Pasko, ngayon sa tindi ng pagdadalamhati, hindi na ninyo dama ang sayang dulot ng Kapaskuhan. Ang dating ngiti sa inyong mga labi ay naging luha sa inyong mga mata. Masakit mang tanggapin ngunit idinaos ninyo ang Paskong ito na puno pa rin ng pagasang makaahon sa tulong ng tadhana. Sa tulong ng pamahalaan, maaaring ipinapasa-Diyos na lamang ninyo ito dahil sa leksiyong nangyari sa mga kagaya ninyong mga biktima ng bagyo sa nakalipas na si Yolanda. Ang aming pakikiramay sa inyong pagdadalamhati at gusto naming makikain sa inyong handang Paskong-Asin. ****** Kung kayo ay mga naulila ng SAF-44, ano ang diwa ng inyong Pasko na maaari ding diwa ng parating na Bagong Taon?

Maaring hindi na ninyo marinig ang ingay ng mga masasayang kabataan sa saliw ng mga himig pamasko dahil ang alingawngaw ng putok ng baril na kumitil sa buhay ng inyong mga mahal ang siyang naghahari. Marahil ang putok ng inyong dibdib sa paghahanap sa tunay na hustisya kapalit sa pagbubuwis ng buhay ng inyong mga kaanak sa masaker sa Maguindanao ay dumadagundong pa rin kasabay ng putukan sa Bagong Taon. Marahil sa bawat himig pamasko na

inyong maririnig ay katumbas ng malulungkot na himig kasaliw ng huling paglalakbay ng inyong mahal sa buhay sa kanyang huling hantungan. Sila na inyong minahal at pag-asa ng inyong lahi, sila na matagal ninyong kasalo sa saya sa tuwing Pasko, wala na. Di na ninyo sila makakasalo sa Noche Buena at media noche, mapa-litson o asin ang kaharap sa hapag.

Dama ng bayan ang inyong kalagayan noong Pasko.

Ramdam namin ang bigat ng inyong pasanin. Dalangin namin na sa mga darating pang Pasko at Bagong Taon, mas matibay na kayo at ang tunay na hustisya ay inyo ng nakamtan. Sa inyong dalamhati, nakikiisa po kami! ***** Kung kayo’y maalam sa mga nangyayari sa ating lipunan hinggil sa napakalaking agwat ng mga may-kaya at mahihirap lalo na tuwing Pasko, alam naming bigkis kayo ng hinanakit at sama ng loob.

Mantakin mong PaskongLitson para sa mga nangungurakot sa ating pinagpapawisang buwis, samantalang Paskong-Asin para sa ating mahihirap na nagbibigay yaman sa kanila.

Napakalayo ang agwat.

Kaya sabi ng marami, sana wala ng Pasko. At sa mga taong yumaman naman at may puso para sa mahihirap, hindi lang sa tuwing Pasko, saludo po kami. At sa mga nakikisawsaw-kuno sa Paskong Asin ng mahihirap, dahil malapit na ang eleksiyon, sana di kayo bagsakan ng tonetoneladang karma! Batobato sa langit! Adios mi amor, ciao, mabalos!

130 KILO MARIJUANA mula sa pahina 1

Tinatayang aabot sa P1.8milyon ang halaga ng humigit-kumulang na 130 kilos ng pinatuyong dahon ng marijuana ang nasamsam ng mga operatiba ng NCRCIDG sa pangunguna ni PCI Nino Lope Briones kasama ang Detective and Special Operating Unit-CIDG, Highway Patrol Group, Regional Highway Patrol Unit-3 at Meycauayan police station.

Sa kaniyang ulat kay CIDG Director P/Chief Supt Victor Deona, sinabi ni Regional Chief P/Sr.Supt Ronald Lee na ang naturang operasyon ay bunsod ng impormasyon mula sa isang informant sa Benguet.

Ayon sa ama na suspek, kinontrata umano sila ng isang ginang na inupahan ang kanilang van at isinakay ang kargang marijuana sa Km11 La Trinidad, Benguet

dakong 10 ng gabi ng Disyembre 19 (Sabado).

Huminto sila pansamantala sa Tarlac upang kumain nang pinauna ng ginang ang mag-ama dahil kakatagpuin umano nito ang isang tao upang kunin ang pambayad na P15,000 sa van service.

Idinagdag pa ni Simsim na sinabi ng ginang na magkita sila sa Dangwa, Dimasalang.

Inihayag ng amang suspek na alam nito na marijuana ang kanilang karga ngunit sumang-ayon pa rin ito sa transaksyon.

Kasong paglabag sa Article II, Section 5 ng RA 9165 (Dangerous Drugs Law) ang ihahain sa mga suspek.

Inaalam pa rin ang pagkakakilanlan ng ginang na sangkot sa insidente.

Melanie Anga-angan / ABN

5 Anag ti Paskua

Naragsak a Paskua yo, Kayong Angkuan ken Ikit Jaunang. Adda kadi pay kilabban itay tupig yo? Ania ngay kailian, kumusta met ti naglabas a Paskua yo?

Dikay met la kadi inlemmengan dagiti umay maki-aginaldo nangruna kadagiti annakyo iti buniag, sus maria kusina, adda kakasta ket...iranada ti agbakasyon kano ngem, gayam ti panggepda ket liklikanda dagiti mapan aginaldo iti balayda. Adu ket ti kuripot a ninong kas kada ninang ngem puwera delos buenos, kailian saankayo a madanagan ta diak met dinakdakamat ti naganyo.

Kunada, Paskua koma nga inaldaw, kunana ngarud tay kanta “kahit hindi Pasko ay magbigayan”. Ngem dagiti dadduma, uray Paskua, saanmo man la a makita iti rupa ken marikna iti aramid da ti ispiritu ti Paskua. Panawen kano ti panagpipinnakawan ngem, saanko a makita dayta kadagiti dadduma a pulitiko ta uray kastoy a panawen, pinniltak latta iti buyok dagiti dadduma.

Adda man malagipko Kayong Angkuan, kalpasan ti paskua ken pananglagip tayo iti pannakayanak ti mesias iti kulluong, sumangbay ti aro a tawen.

Ania ngata ti umay manen a gasat tayo iti tawen 2016?

Tawen ti pannakaangay ti national elections ditoy pagilian tayo ket masegurado mi, adda manen dagitay agbibinnara. Mapukaw manen tay kunada nga agari koma ti urnos ken kapia, pasko man wenno saan, mabalinda met ket ti agkampania nga awan pinnadakes. Ibunannagda laeng dagitay plata-porma wenno sirmata ken tagtagainepda para iti pagilian wenno lugarda.

Ngamin nariingen dagiti tao.

Ngem adu latta met dagiti nalaka a mabulsek iti pirak.

Adda man ketdi malagipko, Kayong Angkuan, Ikit Juana, kumusta met ti Christmas Party yo a senyor citizen dita barangay yo? Naimbag a no awan manen ti nagreklamo ta dina magustuan ti regalo a nabunotna. Sus maria kusina, dakami ti nakakatkatawa ta nagreklamo ti maysa kadagiti kaduami a senyor citizen ta lugi kano, nagngina kano ti ginatangna a paki-exchange gift na ngamin, Kayong Angkuan, kagudua sako a kamote ti naalana. Hahaha ngem, saan koma a ti balor ti regalo ti napateg ngem ketdi, ti koma ispiritu wenno anag ti Paskua ti kapatgan. Saan kadi a kasta koma, Ikit Juana.

Adu dagiti nasapa a nabasbasa tayo a prediction wenno nasapa a parmata dagiti managpaliiw maipapan iti masungad a tiempo ngem, awan makaibaga no ania ti mapagteng iti masakbayan.

Ti laeng Apo a Namarsua ti

3 OPISYAL NG BAGUIO mula sa pahina 1

clearance at permit kay Imelda Tan Lao. Ayon kay Rasing ang petition for mandamus ni Lao ay, “failed to state that she has complied with all the requirements for issuance of the clearance applied for.”

Ayon kay Lao ay in good faith umano ang pagbili niya ng 2,972 square meter na lupa sa Outlook Drive at hindi raw nito alam na may mga legal na problema ito.

Tumanggi naman si Cayat na mag-isyu ng clearance at permit para sa lupa dahil ito ay

nasasakupan ng isang Certificate of Ancestral Land Title (CALT) na diumano’y inisyu na may anomalya.

Sinabi ng mga opisyal na hindi raw “masasabing inosenteng bumili” si Lao dahil bilang isang beteranang negosyante at matagal nang residente ng Baguio ay dapat naging maalam siya sa mga isyu ng CALT. “The property covered by her title forms part of the road easement of an area of Baguio which the seat and

USAPANG TONYING AT PABLING

victim of palit-ulo and not the actual target.”

“Palit ulo” is a scheme when a caught drug suspect is freed on the agreement that another bigger suspect is tipped to authorities.

These anomalies must stop, Reyes fumed.

Reyes’ rulings both drug cases were forwarded to higher authorities in the PNP and CIDG. Artemio A. Dumlao / ABN

makaikeddeng iti Amin.

Awan a pulos ti makaibaga.

No adda man dagiti mapasamak kadagiti padto, makuna a mairanrana laeng dagitoy. Ngem sapay la koma ta Naragsak, ken Narang-ay ti umay a baro a tawen tayo amin.

No intay sublian a sirmataen ken lagipen dagiti paspasamak iti kallabes. No intay lagipen dagiti napagteng iti mismo a lugar tayo, makaupay kailian, iti daytoy laeng a bulan, nagsasaruno dagiti didigra nga uray makuna nga adda tayon iti bulan a mangungpot iti agdama a tawen. Layos ti linak-am dagiti kailiantayo iti tumengnga a Luzon. Ti nakas-ang, kailian, ken makapaluksaw a makaparurod, di man la maited ti talaga a tulong kadagitoy apektado a kailian ngem no mabuyam dagiti paid-ads iti TV ti sumagmamano a pulitiko agpanaas ti barukong, Kayong Angkuan, ngem ania ngarud ti maaramidan ti maysa a gagangay laeng nga umili? Ibagada, kuartada met...

Ne, Kayong Angkuan, husto pay la dayta a panangyebkasta iti ir-iruken ti rikna ta...ta pulos sa a di mapasamak dagiti sirmata ken tagtagainepta para iti patgen ta a nakayanakan a daga. Pulos sa ketdi a di mapasamak. Opssss sori, Atong barok, awan maitedko nga anunsio ita kenka, agbalbaliwka ketdin, sumapolkan iti sabali a trabahom ta uray ania pay ti ibagbagam dakes ti agsugal.

Babayooo. Adios mi Amor, tsuptsup muahmuah. location of government reservations and popular tourist destinations namely the Wright Park and Mansion House. This fact alone should have put petitioner on her guard and inquiry,” ani Judge Rasing.

Isang magandang balita ito para tatlong opisyal ng Baguio dahil magiging masaya ang kanilang Pasko at hindi naman gaanong pabor ang kapaskuhan kay Lao. Gayunpaman ay kailangang tanggapin ang proseso ng batas at damhin na lamang ang espiritu ng Pasko. ABN

Ni: Willy Agustin

6

COMMUNITY BILLBOARD

Disyembre 27, 2015 - Enero 02, 2016

Chan family brings Christmas cheer to Kabuyao Elem. School

GROUND BREAKING. Vista Land is entering Baguio real estate development with its 10-storey Brent Hill condominium project. Lowering the time capsule are (from left to right) Engr. Allan Santos, Myda Sison, Wendy Waterhouse, Nestlie Alamadrones, Engr. Allan Hormillio, Engr.

Rowell Santiago, Engr. Mike Palisoc and Engr. Sherwin Ventura all of Vista Land Development Corporation in Manila. JJ LANDINGIN

KRISPY KREME OPENING. Binuksan ang kauna-unahang sangay ng Krispy Kreme sa lungsod ng Baguio noong ika-19 ng Disyembre.

Dinaluhan nina Mayor Mauricio Domogan, Congressman Nicasio Aliping Jr., Department of Tourism Venus Tan Krispy Kreme CEO Sharon T. Fuentebella at Anthony de Leon. ABN/ Maureen Tulay

By: Melanie Anga-angan Children, teachers and parents in Kabuyao Elementary School, Tuba, Benguet share a day of fun and gift giving during their Christmas Party on December 18, 2015.

This is the 10th Christmas Party spearheaded by Miss Anna Liza A. Chan with husband Christopher, twin sons Justin and Dustin, and daughter Kariza Kris as a way of sharing their blessings to the kids of Kabuyao.

The children were all smiles with the exciting games, prizes and gifts. The children also enjoyed learning the basics of wushu in a mini wushu workshop.

This year proved to be a year of blessings as more people helped to bring cheer to the 134 pupils of Kabuyao from Kindergarten to Grade 6. Curamed pharmacy headed by couple Ryland and Amy Yodong sponsored the vitamins for the children while transportation was provided by Baguio Rep. Nicasio Aliping Jr. and Clayton Pablo.

Amianan Balita Ngayon staff headed by Thomas and Mary Grace PicaĂąa also supported the gift giving.

Vangie Abaeo and her family who facilitated the food committee made sure everyone relished a delicious meal.

The event was also supported by wushu Coach Samson Co and Allister Kent. ABN

SHARING THE LOVE. United Christians Credit Cooperative of Visayas, Mindanaoans and Bicolanos headed by Chairman Louie Pable take time to share their blessings especially to children on December 19, 2015 at Synita Building, Baguio City. ABN/SHERYL PENAREJO

SHARE YOUR BLESSINGS. Sa pangalawang taong proyekto ng Curamed Pharmacy ang pangunahing maaasahan na drugstore sa BaguioBenguet ay muling nagsagawa ng Handog Saya sa mga bata at sa ilang special child na nasa pangangalaga ng ilang empleyado ng Curamed na binibisita sa kanilang mga tahanan. Sa pangunguna ng mag-asawang Ryland na presidente at Amy Yodong, manager ng Curamed Pharmacy & Distribution Center, ay naging adbokasiya na nila ang mabigyan ng kasiyahan, mabigyan ng regalo at makasama sa salu-salo ang mga bata noong December 19, 2015 sa Old Water District building, Municipal of La Trinidad, Benguet. ABN/MARIO OCLAMAN

Disyembre 27, 2015 - Enero 02, 2016

AMIANAN MARKET PLACE

7

BAGUIO BUS LINES ASSOCIATION,INC. BUS ROUTE: Baguio, Candon, Abra, Vigan and San Fernando, La Union Vice Versa COR. CHUGUM & OTEK ST., BAGUIO CITY TEL. NO. (074) 619-3100 DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEM ENT WITH WAIVER Notice is hereby given that the estate of the late PEDRO AURORA BAUTISTA, who died intestate on November 18, 2010 in Baguio City, leaving behind him a parcel of land covered by Tax No. 102-02-012-04-L007 and Assessment of Real Property Number 01-02012-40413 located at Lopez Jaena St. Trancoville, Trancoville Barangay, Aurora Hill, Baguio City; a residential apartment building covered by Tax Declaration No. 102-02-012-04-L007-B001 and Assessment of Real Property No. 01-02012-005560 constructed/ situated on that parcel of land; has been a subject of a Deed of Extrajudicial Settlement with Waiver among his heirs as per Doc. No. 47; Page No. 10; Book No. XXV; Series of 2015 of the Notarial Registry of Atty. Melissa Quitan-Corpuz of Baguio City.

ABN December 20, 27, 2015 and January 03, 2016

ESL NAIS MAKAMIT mula sa pahina 2

OCD KINILALA mula sa pahina 2

REUNION NG MGA mula sa pahina 3

KALINGA STATE mula sa pahina 3

least costly to develop,” dagdag niya.

Ngunit hindi ito maituloy-tuloy dahil sa pagapila ng ibang mga residente na kanila umano ang lupain.

“We do not want to cheat anybody here so I am asking those who claim to own the site to show your documents,” diin niya.

Layon niyang huwag ng magtapon ng basura sa Capas sa pinakamaagap na panahon. KTabas / ABN

“As the country continues to gain momentum in the area of disaster risk reduction and management, the national and regional DRRM council continue to encourage wider involvement in the promotion of DRR and climate change adaptation as the main key towards sustainable development,” saad ni CRDRRMC chair at OCD regional director Andrew Alex Uy. “With climate change as the new normal, nature will not wait for us to prepare and mitigate the threatening impacts of disasters which is why it is crucial for us to continue our concerted efforts, for us to address the burden and suffering of people caused by disasters, which also hinder the achievement of inclusive economic growth and progress of the country,” dagdag ni Uy. Carlito Dar, PIA CAR / KTabas / ABN

Sinabi rin ni dating Hawaii Congressman Jun Abinsay, taga-Cabaroan sa Vigan, na ang “Sisterhood Agreement” na nilagdaan ng provincial government at Ilocos Surians Association of Hawaii ang magsisilbing susi para mapagbuklod ang lalawigan at Hawaii sa larangan ng negosyo, edukasyon, kalusugan, agrikultura at turismo.

Sinabi ni Abinsay na kahit sa Hawaii ay itinataguyod pa rin ang kultura at tradisyon ng mga Ilokano gaya ng isinasagawang preserbasyon at promosyon dito sa probinsya para sa mga susunod na henerasyon.

Tumutulong din ang mga kapwa Ilokano sa Hawaii at iba pang panig ng US na ikinakampanya na bisitahin ang Vigan na dinadagsa na ng maraming dayuhan at lokal na turista mula nang ideklarang napabilang sa “New 7 Wonder Cities of the World” at nakaukit sa “World Heritage Sites” ng UNESCO, sinabi ng dating Kongresista na bumuo rin ng mga asosasyon ng mga Ilokano sa Hawaii.

Sinabi pa ni Villaruz na patuloy na ipinapatupad ng kanilang asosasyon ang Medical Mission para masilbihan ang mga kapuspalad na kababayan maliban pa sa scholarship program para sa mga mahihirap at karapat-dapat na estudyante.

Ben P. Pacris, PIA-Ilocos Sur / ABN

Education of Congress sa nasabing araw na kung saan sumunod ang KASC sa mga palatuntunin ng state university.

Ang layong maging unidersidad ang KASC ay pinangunahan ni Bagtang noong 2006. Sa tulong ni Kalinga Congressman Manuel Agyao, nilagdaan ni President Benigno Aquino ang Republic Act 10584 noong ika-24 ng Mayo 2013 na siyang nagpapatunay na ang KASC ay Kalinga State University (KSU) ngunit may mga ilang probisyon dito.

Nakasaad sa nasabing batas na magiging KSU lamang ang paaralan kapag sumunod na ito sa anim na operation requirements gaya ng CHED Level-3 Accreditation ng kahit apat sa KASC undergraduate programs, qualified fulltime faculty-student ratio, adequate library and laboratory facilities, research and development, linkages and outreach programs and relevant academic policies, at systems and processes.

“The work to meet all the requirements for compliance was a big challenge but the fruit is worth all the labor,” saad ni incumbent KASC president Jovita Saguibo.

Kinilala rin ni Saguibo ang mga kontribusyon nina Gov. Jocel Baac na naglaan ng P2 milyon na pondo upang makabili ng library at laboratory facilities; Rizal Mayor Marcelo dela Cruz para sa dalawang ektaryang KASC Rizal campus; Tabuk City Mayor Ferdinand Tubban para sa paglinang ng mga kagamitan ng KASC; Vice Gov. Allan Jess Mangaoang para sa pagendorso nito sa Sangguniang Panlalawigan; at CHED regional and central office para sa pagbibigay ng teknikal at pinansyal na tulong. LL-PIA Kalinga / KTabas / ABN

MAGLIBANG PALAISIPAN

S UDOKU

BAGONG NEGO SYO mula sa pahina 3

MGA SAGOT SA NAKARAAN:

PAHALANG: 1 Limit 6 Panadok ng lupa 10 Uri ng basket 11 Kasambahay 13 Lago 14 Ukol sa pagbabarko 15 Chips _ _ _ _ 16 Pasasa 17 Tawag sa ina 18 Tulo 19 Giselle Sanchez 20 Basura 21 _ _ Union 22 Batay 23 Ms. Ledesma 24 Ideposito 26 Dalai_ _ _ _ 27 Totoo 28 Lugar 29 Amag sa tinapay 30 Ipirmi

31 Nandiyan 32 Pinagkukunan ng tubig PABABA: 1 Kauri ng dalandan 2 Hiyas sa katawan 3 Gala 4 Tauhan sa kasal 5 _ _ _ sauce 6 Tiwasay 7 Sinaunang kuwento 8 Upasala 9 Mataas na baraha 12 Gunitain 16 Pagniniig 18 Taniman 20 Katulad 21 Yumabong 22 Bihasa 23 Pusali 25 Lote 26 Liyo 28 Library: daglat

“With the Negosyo Center in place, the Province of La Union shall now look forward to more investments which shall redound to greater job generation and economic stability. We assured our full support to MSMEs and that the Provincial Government of La Union (PGLU) shall work closely with DTI through the Provincial Local Economic and Investment Promotions Office to make the province the most business friendly province in the country,” saad ni Mannix Ortega.

Ang naturang center ay ang magiging opisina ng DTI-LU mula Enero 2016.

Julius Manabat-PITO-LU/ KTabas / ABN REGIONAL BANTAY mula sa pahina 2

Ang karukha an ay hindi hadlang sa tagumpay.

SALAW - ISIPAN

Ayon kay Ma. Eileen Blanco, Regional Nutrition Program Coordinator para sa Region I, ang 8th NNSIDD ay nananatiling pampublikong health concern lalo na sa mga nagdadal ang-t ao, nagpapasuso at matatanda.

Umaasa naman si Rita Papey, RNPC- CAR na ang nasabing joint meeting sa pagitan ng RBATF CAR at Region I ay magbibigay daan sa pagpapalakas ng Salt Iodization Program ng rehiyon upang masiguro ang aktibong adbokasya at pagtupad sa ASIN law. ABN

AMBURAYAN RIVER mula sa pahina 3

Ongpin Foundation, EMBCordillera, EMB-La Union, at mga non-government organizations.

Nakatakda ring bumuo ang mga nabanggit na bayan ng lokal na Water Quality Task Force.

“For the river system to qualify as WQMA, it must have similar hydrological, hydro geological, meteorological or geographic conditions which affect the physicochemical, biological and bacteriological reactions and diffusions of pollutants in the water bodies, or otherwise share common interest or face similar development programs, prospects, or problems,” ayon sa DENR. Susan Aro, PIA-Benguet/ KTabas / ABN

MO TO RIST mula sa pahina 2

Inutusan din ang mga DEO na makipag-ugnayan sa mga project engineers ng Unified Project Management Office at mga concerned contractors sa pag-schedule ng road networks at mga installations ng mga traffic signs. ABN