Ameropa Youth Program 2015 cz

AMEROPA! 22RH -RXIVREXMSREP 'LEQFIV 1YWMG *IWXMZEP ERH 'SYVWIW

¯ 7SPS 1EWXIV 'PEWWIW 1MWXVSZWOq OYV^] &VERHíW REH 0EFIQ ¯ 'LEQFIV 1YWMG /SQSVRu LYHFE 4VELE

=SYXL 4VSKVEQ NIäXͦ GLSHuQI HS LYHIFRuGL äOSP E XEO NI TVS RjW T΍MTVEZIR TVSKVEQ TVS HͦXM HS PIX

1YWMG 0SZIVW MRWTMVYNu RjW LYHIFRuGM OXIVq PjWOE O LYHFͦ RMOH] RISTYWXMPE

-RXIR^MZRu TVSKVEQ æEWRí Z^SV FYHSYGu TVSJIWMSRjPSZq ZuXͦ^SZq WSYXͦæu XEO F]GLSQ RͦOH] GLXͦPM LVjX

/SPIOXMZRu T΍IHQͦX] ^TuZjQI WTSPI͜Rͦ

Y͜uQI WI LVjX Z SVGLIWXVY

LVENIQI Z OSQSVRuGL WSYFSVIGL W HSWTͦPíQM

W LYHIFRuO] OXI΍u T΍MNIPM ^ QRSLE ^IQu WZͦXE ͛uR] 97%

*VERGMI ãTERͦPWOE .ETSRWOE

(SZSPYNIQI WM :jW WI^RjQMX W REäu PIXRu LYHIFRu EOXMZMXSY OXIVSY SVKERM^YNIQI ZI WTSPYTVjGM W VΝ^RíQM WYFNIOX] 2EäI WMPu NI SVMIRXSZjRS RE VS^ZSN HͦXu E QPjHIæI RE QSæRSWX WIXOjZjRu QPEHíGL ¯ E RINIR QPEHíGL ¯ LYHIFRuOΝ E QMPSZRuOΝ LYHF] RE FYHSZjRu OYPXYVRͦ SVMIRXSZERq WTSPI͜RSWXM &YHIQI VjHM OH]æ ZI :jW Z^FYHuQI ^jNIQ S WTSPYTVjGM (SYJjQI æI :jW REäI REFuHOE SWPSZu E HSTSVY͜uXI REäI OYV^] HͦXIQ E WZíQ WXYHIRXΝQ TSOYH NWXI TIHEKSKIQ 1jQI WTSPI͜Rq WMPu ¯ GLGIQI TSHTS΍MX Z^HͦPERSWX OYPXYVRSWX ^jNIQ S WQ]WPYTPRSY ͜MRRSWX 7]WXIQEXMGO] TSHTSVYNIQI XEPIRXSZERq LYHIFRuO] ZäIGL ZͦOSZíGL OEXIKSVMu ^I ZäIGL OSYXΝ WZͦXE :]LPIHjZjQI QMQS΍jHRq XEPIRX] NMæ SH NINMGL HͦXWOíGL PIX E HjZjQI NMQ QSæRSWX VS^ZuNIX WGLSTRSWXM E OZEPMX] Z TVSWX΍IHu OXIVq NI MRWTMVYNI 7XYHIRXM WX΍IHRuGL E Z]WSOíGL äOSP FYHSYGu TVSJIWMSRjPSZq NWSY NMQ Z^SVIQ OXIVí RjWPIHYNu 4IHEKSKSZq E YQͦPGM RINZ]ääuGL OZEPMX ^ ΍EH] ^IQu NI ZIHSY E Z]Y͜YNu 7IXOjZENu WI W RMQM HIRRͦ RINIR T΍M MRHMZMHYjPRu ZíYGI Z VjQGM OSPIOXMZRuGL LSHMR EPI XEOq Z OSRGIVXRuGL WjPIGL E RE TzHMuGL %QIVSTE S W [[[ EQIVSTE SVK 1KV %HE 7PMZERWOj ZíOSRRí ΍IHMXIP TVSJ :EHMQ 1E^S YQͦPIGOí ΍IHMXIP

YOUTH CHAMBER MUSIC CAMP * LETNÍ HUDEBNÍ TÁBOR /31362È % 7Ì03:Å ,9(&% 463 10%(f 91ͥ0')

7SY͜jWXu QI^MRjVSHRuGL OYV^Ν OSQSVRu LYHF] %QIVSTE NI T΍uQͦWXWOí LYHIFRu XjFSV .ILS GuPIQ NI TSZ^FYHMX Z HͦXIGL ^jNIQ S LYHFY Z VjQGM T΍jXIPWOqLS TVSWX΍IHu E WTSPI͜RíGL LYHIFRuGL M RILYHIFRuGL ^jæMXOΝ .I YV͜IRí TVS HͦXM SH HS PIX 4VSKVEQ NI MRHMZMHYjPRͦ T΍M^TΝWSFIRí ZͦOY LYHIFRu Z]WTͦPSWXM E VSZRM LV] RE RjWXVSN

3VKERM^EGI NI FY͞ JSVQSY XíHIRRuLS TSF]XY RIFS JSVQSY PIXRuLS T΍uQͦWXWOqLS XjFSVE

4VZRu XíHIRRu WIO WI OSRj SH RIHͦPI HS WSFSX] Z &VERHíWI REH 0EFIQ

8IRXS ͜EW NI ZͦRSZjR 7Ì03:f19 789(-9 E T΍uTVEZͦ RSXSZíGL QEXIVMjPΝ TVS OSQSVRu ͜jWX OYV^Ν 7SY͜jWXu XSLSXS XíHRI NWSY WzPSZq LSHMR] E OSVITIXMGI W OPEZuVMWXSY 4SF]X NI ^EOSR͜IR OSRGIVX] WXYHIRXΝ (ͦXM QSLSY F]HPIX Z &VERHíWI HSWXjZENu GIPSHIRRu WXVEZY QSLSY Z]YæuX LSXIPSZí FE^qR

(VYLj ͜jWX WI SHILVjZj Z 4VE^I Z XíHRIGL SH TSRHͦPu HS WSFSX] E SH TSRHͦPu HS WSFSX] 8IRXS ͜XVRjGXMHIRRu /96> /31362È ,9(&= NI ^EQͦ΍IRí RE WSYFSVSZSY LVY NINuæ RjTPRu NI LVE Z RͦOSPMOE WSYFSVIGL VΝ^RqLS RjWXVSNSZqLS WIWOYTIRu TSH ZIHIRuQ QI^MRjVSHRuLS XíQY PIOXSVΝ E TVSJIWSVΝ 9 ZuGI ^HEXRíGL E REHERíGL HͦXu NI QSæRSWX ^E΍E^IRu HS WSYFSVΝ WI WXEVäuQM ͜EWXRuO] RINIR ^ ͛IWOq VITYFPMO] EPI ^ QRSLE ^IQu WZͦXE 7SY͜jWXu LYHIFRuGL EOXMZMX NI WEQSWXEXRj HS^SVSZERj T΍uTVEZE TEVXΝ WFSVSZí ^TͦZ T΍uTEHRͦ LVE Z SVGLIWXVY WOPEHFE E XZΝV͜u HuPR]

4VZRu XíHIR NI YOSR͜IR ZíPIXIQ W ÁZíNI^HSZíQ± OSRGIVXIQ Z WSFSXY HVYLí XíHIR NI ^EOSR͜IR WPEZRSWXRuQ OSQSVRuQ OSRGIVXIQ Z WSFSXY

4VS ͜EWXRuO] %QIVST] NWSY ^ENMäXͦR] SFͦH] E TMXRí VIæMQ .I QSæRq SFNIHREX YF]XSZjRu NILSæ GIRE NI ͜jWXI͜Rͦ WTSR^SVSZjRE %QIVSTSY TVS QMQSTVEæWOq ͜EWXRuO] ^ENMWXuQI HS^SV HSWTͦPq SWSF]

(f0/% 43&=89

.I QSæRq WI ͜EWXRMX GIPqLS X΍uXíHIRRuLS G]OPY &VERHíW ¯ 4VELE HZSYXíHIRRu OSQFMREGI &VERHíW E TVZRu XíHIR Z 4VE^I RIFS ͜XVRjGXMHIRRuLS TVSKVEQY Z 4VE^I T΍uTEHRͦ NI QSæRq WI T΍MLPjWMX RE XíHIRRu TSF]X 2IHSTSVY͜YNIQI ͜EWXRMX WI WEQSWXEXRͦ NIR OSQSVRuLS XíHRI

>ZPjäXͦ REHERu WXYHIRXM WI QSLSY T΍MLPjWMX RE 'SRGIVXERXI 'SQTIXMXMSR WSYXͦæ Z MRXIVTVIXEGM WOPEHIF TVS OSRGIVXERXRu WzPMWX] W HSTVSZSHIQ OSQSVRuLS RIFS W]QJSRMGOqLS SVGLIWXVY 7SY͜EWRͦ W T΍MLPjäOSY HS TVSKVEQY NI TSX΍IFE ^EWPEX T΍MLPjäOY O WSYXͦæM HSTSVY͜IRu Y͜MXIPI E TSOYH QSæRS RELVjZOY ()22È 463+6%1

(IRRu TVSKVEQ ¯ IZIRXYIPRͦ LSH NI VS^HͦPIR RE WXYHMYQ WOPEHIF E RjGZMO Z WSYFSVIGL MRHMZMHYjPRu E WOYTMRSZq LYHIFRu EOXMZMX] 1I^M NMQM NWSY ZíYOE RSXSZíGL TVSKVEQΝ E RIFS LYHIFRu XISVMI TSHPI MRHMZMHYjPRuGL ^REPSWXu RjLPIH HS ZPEWXRu XZSVF] (STP΁OSZíQM EOXMZMXEQM NWSY ZíVSFE RjWXVSNΝ ZíXZEVRj HuPRE WTSVXSZRu LV] LYHIFRͦ TSL]FSZq E VIOVIE͜Ru EOXMZMX] :äIGLR] ͜MRRSWXM TVSFuLENu TSH TIHEKSKMGOíQ HS^SVIQ SWZͦH͜IRíGL Y͜MXIPΝ E ZIHSYGuGL (ͦXM WI WI^RjQu M W SWXEXRuQM ͜EWXRuO] %QIVST] TS^RENu E TSWSYHu HSZIHRSWXM NMRíGL LYHIFRuOΝ : RITSWPIHRu ΍EHͦ WM TVSGZM͜u Z TVE\M ^REPSWX NE^]OΝ T΍IHIZäuQ ERKPM͜XMR] ^jOPEHRuQ NE^]OIQ XjFSVE NI ͜IäXMRE 1È78% /96>Μ

7zPSZq OYV^] WI SHILVjZENu Z >9ã &VERHíW REH 0EFIQ YF]XSZjRu Z LSXIPY &VERHíWOí HZΝV WXVEZSZjRu Z TM^^IVMM *IPMGMXE

/SQSVRu OYV^] NWSY YQuWXͦRq HS >9ã .ERE ,ERYäI 4VELE ¯ &΍IZRSZ YF]XSZjRu ZI Z]WSOSäOSPWOq OSPINM /ENIXjROE WXVEZSZjRu Z VIWXEYVEGM 1EVOqXE

/SRGIVX] WI OSRENu Z WjPIGL äOSP RE ^jQOY Z &VERHíWI REH 0EFIQ TVEæWOíGL OSRGIVXRuGL WjPIGL E RE ^jQOY 8PSWOSZ RIFS Z 0MXSQͦ΍MGuGL E Z 8IVI^uRͦ ÏWTͦäRq REWXYHSZjRu WOPEHIF NI ^EOSR͜IRS NINMGL TVSZIHIRuQ RE RͦOXIVqQ ^ OSRGIVXΝ %QIVST] /SRGIVX] WI OSRENu Z VjQGM JIWXMZEPY 4VELE OPEWMOE EPI NWSY XEOq MRXIVRu Z WjPIGL LYHIFRuGL äOSP

4Ό-,0Åã/= % ')2% TVS ͜EWXRuO] LYHIFRuLS XjFSVE TVS HͦXM =SYXL 4VSKVEQ 9ZIHIRj GIRE NI TPEXRj TVS HͦXM OXIVq HSWjLRSY PIX Z VSGI 4΍MLPjäOY HS TVSKVEQY TVSWuQ Z]TP΁XI ^ [IFSZq EHVIW] [[[ EQIVSTE SVK 9^jZͦVOE T΍MLPjäIO NI HS OZͦXRE /SQSVRu ͜jWX TVSKVEQY XíHR] /͜ XíHIR 7zPSZq OYV^] YF]XSZjRu RE XíHIR 70):=

:jRS͜Ru WPIZE Á'LVMWXQEW HMWGSYRX± ZI ZíäM ^I äOSPRqLS TPEXu RE T΍MLPjäO] ^EWPERq HS PIHRE >:ì,3(2ͥ2Å ')2%

7PIZE ^E Z͜EWRq T΍MLPjäIRu ZI ZíäM ^I äOSPRqLS NI TPEXRj RE T΍MLPjäO] ^EWPERq SH RSVE HS F΍I^RE

/VSQͦ GIR] OYV^Ν LVEHu ZäMGLRM ͜EWXRuGM EHQMRMWXVE͜Ru TSTPEXIO OXIVí ͜MRu /͜ E NI WTPEXRí WSY͜EWRͦ WI ^EWPjRuQ T΍MLPjäO] 4΍MLPjäO] HSäPq FI^ XSLSXS TSTPEXOY RIFYHSY ^EVIKMWXVSZjR]

7Zq HSXE^] WQͦ΍YNXI RE 1KV %HE 7PMZERWOj ZíOSRRj ΍IHMXIPOE %QIVSTE ^ W EHE$EQIVSTE SVK XIP [[[ EQIVSTE SVK

7XYHYNIQI W Z]RMOENuGuQM TVSJIWSV] OPEZuVMWXOE 8IVIWE )LVPMGL LSYWPMWXq :EHMQ 1E^S E (EZMH )LVPMGL ^ 97%

)HYEVHS HIP 6uS 6SFPIW ^I ãTERͦPWOE

=YVM 7EKE[E ¾qXRE .ETSRWOS 1MGLIPPI 7XIFPIXSR PIWRu VSL 97% *VERGO 0IFPSMW JEKSX *VERGMI 2MOSPE (NYVMGE OPEVMRIX 7VFWOS

% HSOSRGI NWQI QͦPM QSæRSWX TVEGSZEX W 4EZPIQ ãTSVGPIQ

'LSHuQI RE OSRGIVX] OH] Z]WXYTYNI M 4VEæWOí OSQSVRu FEPIX OXIVí HSTVSZj^u WSYFSV] %QIVSTE

RIFS W /EXI΍MRSY )RKPMGLSZSY E .MXOSY ,SWTVSZSY % RͦOH] LVENIQI M RE JIWXMZEPSZíGL OSRGIVXIGL

AMEROPA – MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL A KURZY KOMORNÍ HRY

%QIVSTE TS΍jHj MRXIR^uZRu ͜XVRjGXMHIRRu OYV^] E JIWXMZEP OSQSVRu LYHF] 7XYHMYQ WI ^EQͦ΍YNI RE OPEWMGOj RjWXVSNSZj WIWOYTIRu WQ]͜GSZq OZEVXIXS OPEZuVRu XVMS HIGLSZq OZMRXIXS QMQSXS ^ELVRYNI M VΝ^Rq RjWXVSNSZq WIWXEZ] %OGITXSZERq RjWXVSNI WQ]͜GSZq E H΍IZͦRq HIGLSZq RjWXVSNI PIWRu VSL OPEZuV GIQFEPS LEVJE ^TͦZ 4΍IHIQ WIWXEZIRq OSQSVRu WSYFSV] NWSY ZuXjR] RINWSY ZäEO TSHQuROSY ͜EWXM /EæHí ͜EWXRuO FYHI ^E΍E^IR HS HZSY Eæ ͜X]΍ VΝ^RíGL OSQSVRuGL WSYFSVΝ RE ^jOPEHͦ XIGLRMGOq Z]WTͦPSWXM Ï͜EWXRuGM OYV^Ν Z]WXSYTu RE WXYHIRXWOíGL E JIWXMZEPSZíGL OSRGIVXIGL OXIVq %QIVSTE Z TVΝFͦLY OYV^Ν TS΍jHj Z ^jZMWPSWXM RE T΍MTVEZIRSWXM WSYFSVΝ E GIPOSZq HVEQEXYVKMM AMEROPA – MISTROVSKÉ KURZY SÓLOVÉ HRY

7TSPI͜Rͦ W OYV^] E JIWXMZEPIQ OSQSVRu LV] TS΍jHj %QIVSTE Á1MWXVSZWOq WzPSZq OYV^]± /YV^] WzPSZq LV] WI YWOYXI͜Ru Z XíHRY T΍IHGLj^INuGuQ LPEZRuQY TVSKVEQY Z &VERHíWI REH 0EFIQ OQ WIZIVSZíGLSHRͦ SH 4VEL] Z HSWELY T΍uQͦWXWOSY EYXSFYWSZSY PMROSY /YV^] WzPSZq LV] SFWELYNu MRXIR^MZRuGL MRHMZMHYjPRuGL WzPSZíGL PIOGu WTSPI͜RíGL PIOGu E XZΝV͜uGL HuPIR 1MQS WzPSZq LSHMR] OYV^] YQSæRu T΍uTVEZY TEVXΝ RE RjWPIHYNuGu OYV^] OSQSVRu LV] 7zPSZí XíHIR NI ^ELjNIR OSRGIVXIQ TVSJIWSVΝ E ^EOSR͜IR OSRGIVX] WXYHIRXΝ RE FVERHíWOqQ ^jQOY YOUTH PROGRAM – PROGRAM PRO MLADÉ HUDEBNÍKY

%QIVSTE REFu^u WEQSWXEXRí TVSKVEQ TVS QPEHq LYHIFRuO] HS PIX 7Q]WPIQ TVSKVEQY NI TVSTEKSZEX LYHIFRu OYPXYVRu E WSGMjPRu ZE^F] QI^M QPEHíQM PMHQM VΝ^RíGL OYPXYV 7XYHIRXM FYHSY ^E΍E^SZjRM HS WSYFSVΝ W SLPIHIQ RE ZͦO E HSWEæIRSY LYHIFRu VSZI΁ 6ITIVXSjV FYHI TS^SVRͦ Z]FuVjR ^OYäIRíQM YQͦPGM 1MQS ^jOPEHRu TVSKVEQ WLSHRí TVS ZäIGLR] ͜EWXRuO] FYHSY TVS ͜EWXRuO] 4VSKVEQY TVS QPEHq LYHIFRuO] ^ENMäΕSZjR] ZͦOY SHTSZuHENuGu EOXMZMX] Z SFPEWXM ZíGLSZRq VIOVIE͜Ru E WSGMjPRu AMEROPA – INTENZIVNÍ PROGRAM

%QIVSTE -RXIR^MZRu 4VSKVEQ NI T΍MTVEZIR TVS WXYHIRX] OXI΍u WM T΍INu TVEGSZEX ZIPQM MRXIR^MZRͦ E OSRGIRXVSZEX WI RE NIHRS RIFS HZͦ OSQSVRu HuPE .Mæ T΍MTVEZIRq E T΍IHIQ WIWXEZIRq OSQSVRu WSYFSV] FYHSY QuX T΍IHRSWX T΍M ^E΍E^IRu HS TVSKVEQY /PEZuVRu XVMS WQ]͜GSZí OZEVXIX HIGLSZí OZMRXIX E HEPäu FͦæRq RjWXVSNSZq OSQFMREGI SH XVME TS WI\XIX Z͜IXRͦ OSQFMREGI WQ]͜GSZíGL E HIGLSZíGL RjWXVSNΝ NWSY EOGITXSZEXIPRq .IHRSXPMZu WXYHIRXM QSLSY FíX ^E΍E^IRM HS TVSKVEQY Z ΍uTEHͦ æI HS WSYFSVY RENHIQI HEPäu ͜PIR] SHTSZuHENuGu VSZRͦ 8EOXS Z]FVERq E WIWXEZIRq WSYFSV] FYHSY QuX HIRRu MRHMZMHYjPRu TVSKVEQ T΍IHIZäuQ HZSNRjWSFRͦ HPSYLq PIOGI W TVSJIWSVIQ 3H WXYHIRXΝ ^E΍E^IRíGL HS %-4 S͜IOjZjQI ^ZíäIRSY T΍uTVEZY ^OSYäO] GIPqLS WSYFSVY M WEQSWXEXRSY HIRRu MRHMZMHYjPRu TVjGM 4VSKVEQ NI WIWXEZIR TVS QPEHq YQͦPGI OXI΍u WI GLXͦNu ZͦRSZEX OSQSVRu L΍I E YQSæ΁YNI T΍uTEHRͦ XíHR] HIRRuLS MRXIR^MZRuLS WXYHME TSH SHFSVRíQ ZIHIRuQ OXIVqLS RIQSLSY HSWjLRSYX FͦLIQ äOSPRuLS VSOY AMEROPA INTERNATIONAL CONCERTANTE COMPETITION

%QIVSTE TS΍jHj VS͜RuO 1I^MRjVSHRu WSYXͦæI Z MRXIVTVIXEGM OSRGIVXERXRuGL WOPEHIF TVS ZuGI WzPMWXΝ E OSQSVRu RIFS W]QJSRMGOí SVGLIWXV 1I^MRjVSHRu WSYXͦæ TSQjLj QPEHíQ YQͦPGΝQ RE TVELY NINMGL YQͦPIGOq OEVMqV] %1)634% ¯ 4%7-:2È Ï͛%782È' :uXjQI M TEWMZRu ͜EWXRuO] OXI΍u WI QSLSY ͜EWXRMX ZäIGL EOXMZMX %QIVST] W ZíNMQOSY EOXMZRu ͜EWXM RE ZíYGI E OSRGIVXIGL 2EZäXMZXI ZíYOY WzPSZíGL E OSQSVRuGL PIOGu ^ ͜EWXRͦXI WI PIOGu HuPIR ZíPIXΝ OSRGIVXΝ