Like - Das Magazin für Städtereisen

Like

Frühling 2018

Das Magazin für Städtereisen

Die nächste Kurzr eise kann kommen : Jetzt buchen und

5% Rabatt*

sichern.

Gutschein Code AL 4E18EB einlösen unter: www.ameropa.de/r abatt oder 06172-10 9-688

Märchenhaft

Kirschblüte @ Deutschland

Lieblingsstadt Dresden:

Barocke Perle

Ins Rampenlicht:

Berlin Spezial – mit Charlottenburg

Ja, küss die Hand!

Entschleunigt durch Wien

Natur genießen: Entspannende Radreisen

Und Action!

Bützchen aus Köln

Ein Unternehmen der

1 * Nur einmalig einlösbar unter ameropa.de/rabatt oder 06172-109-688. Nur gültig für Buchungen bis 15.06.2018 und Reisezeitraum bis 31.12.2018. Nicht mit weiteren Aktionen/ Ermäßigungen (z. B. Rabatt-Gutscheinen) kombinierbar. Rabatt nur bei Neubuchung, nicht auf bereits gebuchte Reisen anwendbar. Rabatt verfällt bei Umbuchung oder Stornierung.

L I K E / E D I TO R I A L

„Einmal im Ja h r s o l l t e s t du einen Ort besuchen, an dem du noch n i e w a r s t .“ Dalai-Lama

2

WIEN Staatsoper

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser, um diese Jahreszeit erwacht ja bei vielen die Reiselust, die Lust aufs Unterwegssein – geht es Ihnen auch so? Einfach kurz raus aus dem Gewohnten, ein paar frische Bilder für den Kopf, ein paar neue Eindrücke – und das am besten gleich am nächsten Wochenende, denn: auch eine kleine Reise bereitet großes Vergnügen. Damit es nach Lust und Laune losgehen kann, haben wir für Sie vorausgewählt und viele tolle Ideen in dieses Magazin gepackt. Blättern Sie, schmökern Sie, lassen Sie sich von unseren Vorschlägen animieren und wenn Sie etwas Passendes gefunden haben, buchen Sie bei uns: Ihr favorisiertes Hotel plus umweltfreundliche Bahnanreise und, falls Sie mögen, gleich noch ein individuelles Rahmenprogramm mit dazu.

Wir starten diese zweite Ausgabe Like mit einem frühlingshaft schönen Thema: der Kirschblüte in Deutschland. Denn das rosafarbene BlütenWunder-Meer wird nicht nur in Japan gefeiert, sondern auch hier bei uns.

Aber schauen Sie selbst, ab Seite 6.

Bilderbuchschön anzusehen ist außerdem das wunderbare Dresden: Wir haben die sächsische Landeshauptstadt in diesem Frühjahr zu unserem offiziellen Liebling gemacht – und widmen ihr spannende zehn Seiten. Unter anderem lesen Sie, wo Sie den schönsten Ausblick auf die Altstadt genießen, wie Sie in der Neustadt Ihren Einkaufsbummel charmant mit Kunst und Kultur garnieren und wohin Sie sich von Moritz und Lisa im Großen Garten bringen lassen können ...

In der nächsten Ausgabe stellen wir Ihnen dann eine andere Lieblingsstadt vor. Auf Seite 24 laden wir Sie ein, mit Ihrem besonderen Tipp in einem der nächsten Hefte dabei zu sein. Dabei gibt es natürlich auch etwas

zu gewinnen!

Außerdem in dieser Like-Ausgabe für Sie: Köln, Kassel, Nürnberg, Wien und acht weitere schöne Städte. Unsere Hauptstadt ist übrigens ebenfalls Thema, denn aus der Metropole Berlin gibt es ständig Neues zu berichten. Interessantes zum Reiseziel Berlin finden Sie also in jeder Ausgabe, schwerpunktmäßig werden wir uns dabei jeweils einen anderen Stadtbezirk vornehmen.

Und diesmal präsentieren wir Ihnen: Charlottenburg. Ab Seite 12.

Viel Spaß beim Aussuchen Ihres nächsten Reiseziels und eine tolle Zeit unterwegs PS: Wir freuen uns über Ihre Ideen, Wünsche und Hinweise – schreiben Sie an like@ameropa.de

wünscht Ihnen Ihr

Kai de Graaff Geschäftsführer Ameropa-Reisen GmbH

3

I N H A LT

28 44

14 11

32

39 BESTE GELEGENHEIT:

M E H R E N T DE C K E N :

17

KARNEVAL DER KULTUREN 2018 Berlin vom 18. bis 21. Mai: Statement für eine offene Gesellschaft

10

SCHÖNSTE AUSSICHT Der beste Blick auf den Kölner Dom

17

FUSSBALL-WM 2018 Fanmeile in Berlin lockt mit Spiel, Spaß und Spannung

21

HÖCHSTER BIERGARTEN In Dresden ganz weit gucken – mit Getränk in der Hand

24

MITMACH-AKTION Die besten Tipps werden veröffentlicht!

25

BUNTE REPUBLIK Mehr über die Geschichte der Bunten Republik Neustadt in Dresden erfahren

26

GROSSES KINO Dresden: Die Filmnächte am Elbufer bieten Filme, Stars und Ambiente

39

BESTE TORTE Sachertorte im typischen Wiener Kaffeehaus

43

GANZ LOCKER WERDEN Im Schwarzwald können Gäste einen Entschleunigungsbeauftragten konsultieren

40

4

LANDESGARTENSCHAU Würzburg lädt ein zur großen Schau mit grünem Daumen

BÜ H N E F R E I :

S C H AU M A L A N :

11

TANZ DER VAMPIRE Noch bis Ende September im Musical Dome Köln

14

14

FÊTE DE LA MUSIQUE Kostenlos überall auf Berliner Bühnen und Straßen

MUSEUM FÜR FOTOGRAFIE Fotos vom 19. Jahrhundert bis heute, in Berlin Charlottenburg

28

41

STARLIGHT EXPRESS Bochum feiert das Musical: Im Juni startet die Neufassung – zum 30. Jubiläum

PANOMETER In Dresden: 360°-Panorama-Gemälde bestaunen – 30 Meter hoch, 100 Meter breit!

32

BEI DÜRERS DAHEIM Albrecht Dürer: Sein Leben, sein Schaffen und sein Alltag in Nürnberg

Like

KOPENHAGEN

Das Magazin für Städtereisen

HAMBURG

12

BREMEN

AMSTERDAM

BERLIN

HANNOVER

10 BRÜSSEL

PARIS

KASSEL

44

LEIPZIG

DRESDEN

20

KÖLN

32

FRANKFURT MANNHEIM

PRAG

NÜRNBERG

Bahnstrecken

Ziele für eine Städtereise mit

STUTTGART

38 WIEN

MÜNCHEN

FREIBURG

SALZBURG LUZERN

A B NAC H DR AU S S E N :

34

SCHÖNE DONAU Mit dem Rad auf Touren

36

BAHN-WANDERN Unterwegs das eigene Tempo finden

MAILAND

G R O S S E AUG E N M AC H E N :

V I E L V E R G N ÜG E N :

13

SCHLOSS CHARLOTTENBURG Und der herrliche Schlossgarten in Berlin Charlottenburg

10

27

DER GROSSE GARTEN Dresdens größte Parkanlage – mitten in der Stadt und mit eigener Park-Eisenbahn

SHOPPING-TOUR Das Belgische Viertel in Köln lädt ein zum Einkaufsbummel

14

44

BERGPARK WILHELMSHÖHE Kassel beleuchtet die Wasserspiele, zum Beispiel am 2. Juni

SHOPPING-MALL MIT KONZEPT Shoppen, schlemmen und große Augen machen – im Bikini-Haus in Berlin Charlottenburg

30

SHOPPING ALS EVENT Die Kunsthof-Passage in Dresden: Einkaufen als Kunsterlebnis

5

L I K E / K I R S C H B LÜ T E

6

Badenim Blütenmeer

HANAMI. „Hanami“, Japans Kirschblütenfeste in Deutschland? Ja, die alte japanische Tradition, im Frühjahr die Schönheit der blühenden Kirschbäume zu feiern, hat längst auch bei uns Einzug gehalten: Deutsche Städte zeigen sich mit ihrem rosa schimmernden Blütenmeer in voller Frühlingspracht.

7

L I K E / K I R S C H B LÜ T E

1

2

3

8

Japans Frühlingsbotschafter Prächtiger Import aus Japan: Sakura, die japanische Kirsche, blüht in ihrer Heimat von Ende März bis Anfang Mai, je nach Gegend. In den Medien wird dann der “Kirschblütenfront“ große Aufmerksamkeit geschenkt und über den zeitlichen und geografischen Verlauf der lokal etwa zehn Tage dauernden Blüte berichtet. Die japanische Kirsche trägt keine essbaren Früchte, sie hat jedoch besonders viele Blüten.

Kirschblütenfest in Hamburg 1

Das größte Kirschblütenfest in Deutschland ist wohl das in

Blütenhimmel in Bonn 2

Im Frühjahr leuchten die Bonner Kirschbaumalleen der

Hamburg. Jedes Jahr im Frühling versammeln sich Zehntau-

Altstadt in kräftigem Pink. Eine der Alleen ist legendär: Aus

sende Menschen an den Außenalsterufern und erinnern an

der Heerstraße wird nach dem Winterende ein hochgewölb-

die Pflanzung von 5.000 Kirschbäumen im Stadtgebiet durch

ter zauberhafter Blütentunnel; die Straße rangiert in einigen

ansässige japanische Firmen. Ein Privileg: Hamburg ist mit

Charts als eine der zehn schönsten Baumstraßen überhaupt.

Washington und Honolulu die einzige nichtjapanische Stadt,

Zu den hochgewachsenen Kirschbäumen auf der Heerstraße

der von der einflussreichen Japan Sakura Foundation erlaubt

pilgern Jahr für Jahr große Gruppen von Japanern – für viele

wird, eine Kirschblüten-Königin zu küren.

der Asiaten ist die Bonner Kirschblüte die Favoritin in ganz

Hotel-Tipps: Vor Ort in Hamburg-Altona ist das ruhig gelege-

Deutschland. Hotel-Tipp: Kaum 10 Minuten Fußweg vom

ne Hotel NH Altona immer eine Empfehlung – nicht zuletzt

Hauptbahnhof liegt das Ameron Hotel Königshof zwischen

wegen seiner herrlichen Panorama-Sonnenterrasse! Pro Per-

Rheinufer und dem Hofgarten – mit wunderschönem Ausblick

son ab 43 € 976390. Direkt am beliebten Stadtpark Planten un

über den Rhein und das Siebengebirge. Hier übernachtet man

Blomen wohnt man im IntercityHotel Dammtor am ICE-Bahn-

pro Person ab 72 € 901910.

hof Hamburg Dammtor – nur 5 Gehminuten zum ICE, pro Person ab 93 € 976200. Extra-Vorteil: Der Zimmerausweis ist gleichzeitig das Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel.

Ganz eng mit Japan 3

Es bieten sich viele Gelegenheiten, in Düsseldorf auf die

Geschenk aus Japan:

japanische Kultur zu treffen, doch die Kirschblütenzeit ist

Eintauchen ins „Hanami“-Flair kann

etwas ganz Besonderes. Ihre zarte Pracht zeigt sie vor den

man zum Beispiel auch in Berlin, Passau oder Teltow. Viele Kirschbäume sind hier ein lebendiges

Libeskind-Bauten am Kö-Bogen (seit 2014), im Garten des EKŌ-Hauses der japanischen Kultur und in der Meerbuscher

Zeichen der Begeisterung über den

Kirschbaumallee. Wer gleich das ganz große japanische Fest in

Mauerfall – japanische Delegatio-

Düsseldorf erleben will, merkt sich den 26. Mai 2018 vor, wenn

nen brachten ihr Frühlingssymbol

die Landeshauptstadt ihren Japan-Tag feiert.

tausendfach als Geschenk für das vereinte Deutschland.

Hotel-Tipp: Nur einen Katzensprung vom Hauptbahnhof entfernt liegt das Leonardo Hotel Düsseldorf City Center – hier übernachtet man pro Person ab 39 € 973770.

9

SHORTCUT:

Köln.

#KOELN

Die große Portion Streetlife!

2.000 Jahre vitale Stadtgeschichte zum Staunen. Nur ein Beispiel: Einfach faszinierend ist das Spannungsfeld zwischen den Kranhäusern im neuesten Stadtviertel Rheinauhafen und der uralten Architektur der römischen Stadttore des alten Köln.

Experten-Tipp: Der perfekte Or t zu m Ch illen mit tol lem Blick au f den Rhein und die Altst adt ist der neue Rheinboule va rd mit sei ner 50 0 Meter breiten Freitreppe .

Shoppen und genießen

Immer wieder atemberaubend: Der Kölner Dom. Ein

Das Belgische Viertel ist eines der angesagtesten

Bauwerk von gigantischen Ausmaßen, gegründet 1248, voll-

Szenequartiere in Köln, benannt nach den bel-

endet 1880. „Wenn der Dom fertig gebaut ist, geht die Welt

gischen Straßennamen. Ultimativer Treffpunkt

unter“, sagt man in Köln und erklärt damit fröhlich die

ist der Brüsseler Platz, vorher wird durch die

ewigen Baumaßnahmen. Seit 2007 ist er um eine weitere

schönsten und kultigsten Läden des Veedels

Attraktion reicher: Das faszinierende Südfenster des Künst-

gestromert – chic belgique!

lers Gerhard Richter mit über 11.000 Farbquadraten und ihrem Farbspiel im Sonnenlicht.

Experten-Tipp: Die schönste Aussicht auf den Dom und die Stadt genießen Sie von der anderen Rheinseite aus – vom rken.

Dachrondell des Kölntria ngles, einem Turm mit 28 Stockwe

TV-Studios erleben Die Filmstadt Köln lädt ein zur Backstage-Tour!

Mehr als ein Drittel der bundesweiten TV-Inhalte wird in Köln produziert, Dreharbeiten gehören hier einfach ins Straßenbild. Mitmachen bei Studioführungen, mal anfühlen, wie es ist, selbst vor laufender Kamera zu stehen, Studiogast sein bei „Wer wird Millionär“ oder „DSDS“, Stars treffen bei einer Filmpremiere – alles ist möglich: www.mmc.de

10

ipp: Experten-T ei n Muss: s an -F t“ Fü r „Tator e die Si Besuchen in au ha fen he R im ei Wurstbrater e! ck rü vor der Südb

Vampire tanzen sehen Direkt neben dem Hauptbahnhof steht der Musical Dome. Vor allem nachts ein Blickfang: sein blau leuchtendes Zeltdach – von den Kölnern auch „Mülltüte“ genannt. Noch bis Ende September läuft hier das Musical „Tanz der Vampire“, Karten für die einzigartige Bühnenfas©Stage Entertainment

sung von Roman Polanski sind als Extra zur Hotelbuchung auch über die Ameropa-Hotline 06172 109-688 erhältlich 9078N2. Große Gefühle, einzigartige Kostüme.

Im KölnTourismus Service Center am Dom (Mo bis Sa 9–20 Uhr, So 10–17 Uhr) gibt es alle drei Monate neu die aktuellen Stadtinformationen für Besucher: www.koelntourismus.de/sehen-erleben/poi/service-center

977995

978000

977920

907980

STEIGENBERGER HOTEL KÖLN ✿✿✿✿✿

AZIMUT HOTEL COLOGNE ✿✿✿✿

CLASSIC HOTEL HARMONIE ✿✿✿S

HOTEL STADTPALAIS ✿✿✿✿

Das denkmalgeschützte Hotel befindet sich direkt im Zentrum der Rheinmetropole nahe dem Belgischen Viertel und vielen historischen Sehenswürdigkeiten.

Exklusiv bei Ameropa buchbar!

Nur 2 Fahrminuten vom Hauptbahnhof und dem Kölner Dom entfernt befindet sich das modern eingerichtete Hotel im denkmalgeschützten Hansahochhaus und bietet neben geräumigen Zimmern auch einen Fitnessbereich.

Das Hotel im historischen Klostergebäude der St. Ursulakirche aus dem Jahre 1890 befindet sich nahe dem Dom in einer ruhigen Seitenstraße.

Von der Dachterrasse kann man einen herrlichen Blick über Köln genießen.

In der Nähe des Bahnhofs KölnDeutz, gegenüber LANXESS Arena, bietet dieses Hotel im ehemaligen denkmalgeschützten Kaiser-Wilhelm-Bad seinen Gästen ein besonderes Ambiente mit Bibliothek und Stadtvilla.

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 68 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 42 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 43 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 59 €

BUCHUNGSINFOS AUF SEITE 46/47

11

LIKE / BERLIN

CHARLOTTENBURG Seinen Namen hat der Berliner Stadtteil Charlottenburg vom großartigen Schloss Charlottenburg – und das wiederum wurde nach Sophie Charlotte von Hannover, Preußens erster Königin, benannt.

Ursprünglich eine eigene, sehr reiche Stadt, hat man Charlottenburg 1920 nach Groß-Berlin eingemeindet.

12

Im heutigen Charlottenburg leben rund 130.000 Einwohner.

CHARLOTTENBURG

Berlin, Berlin Spot an für: Charlottenburg Die riesige Open-Air-Terrasse auf dem Teufelsberg bietet einen atemberaubenden 360°-Blick über ganz Berlin.

Ein Besuch in der Hauptstadt ist immer faszinierend – in allen Ecken der Stadt bewegt es sich, ständig gibt es Neues zu entdecken. Aber wie in jeder Metropole gilt auch hier: Das wahre Leben spielt sich im eigenen Kiez ab. Wer Berlin also mal aus einer anderen Perspektive kennenlernen möchte, der kommt mit ins Viertel. In dieser Ausgabe heißt es: Spot an für Charlottenburg.

Kunst und Könige

Zeitgeschichte und Street-Art

Eine wahre Pracht ist das Schloss Charlottenburg.

Ebenfalls spannend, aber aus einer ganz anderen

Im Schloss selbst und drum herum gibt es viel ba-

Zeit: der Teufelsberg. Die ehemalige US-Abhör-

rocke Kunst zu bewundern. Wiederauf bau und

station auf einem 120 Meter hohen Trümmerberg

Restaurierung dauerten Jahrzehnte, aber mittler-

fasziniert durch die Kombination der historischen

weile erstrahlt es in altem Glanz. Besonders se-

Elemente – das bizarre Gelände ist heute Veran-

henswert ist auch der herrliche Schlossgarten –

staltungsort und riesige Street-Art-Galerie. Die

im Volksmund Schlosspark –, der sich vor allem

sicheren Bereiche der Radarstation dürfen gegen

hinter dem Schloss ausdehnt. Bis heute gilt die

eine Gebühr besichtigt werden, wer aber mehr

Anlage als Meisterstück europäischer Garten-

über die Historie des Teufelsbergs erfahren möch-

baukunst, hier befinden sich auch der Neue Pa-

te, sollte unbedingt die Führung dazubuchen.

villon, das Belvedere und das Mausoleum, die

Das geht online unter www.teufelsberg-berlin.de

von April bis Oktober besichtigt werden können.

oder wochenends vor Ort, ohne Voranmeldung.

13

LIKE / BERLIN

e k Ick bin i L

a BERLINER

D

ie Hauptstädter sind für ihre Partylaune be-

kannt und in Charlottenburg wird genauso gern gefeiert wie im restlichen Berlin. Zum Beispiel bei der Fête de la Musique am 21. Juni: Dann gibt es unzählige Darbietungen auf Bühnen und Plätzen, von Bands, Orchestern, Chören und Solisten – und für das Publikum ist alles gratis.

Eben fa l l s v iel Tr ubel her r scht i m sch icken Bikini-Haus: Das Shopping-Center ist Teil eines denkmalgeschützten Gebäudeensembles aus den Fünfzigern, nach umfassender Restaurierung kann man hier auf rund 17.000 Quadratmetern einkaufen, schlemmen und große Augen machen. Für Abwechslung im Waren-Angebot sorgen auch die vielen Pop-up-Boxes, sie sind Teil des Konzeptes.

Experten-Tipp: Auf der Dachter rasse des Bikini-Hauses haben Sie einen großartigen Blick auf den Zoologischen Garten und seine Tierwelt.

14

Anschauen: Das Museum für Fotografie in der Jebensstraße 2 in Charlottenburg – mit Fotos vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart, samt Dauerausstellung zu Helmut Newton. Das Museum ist rollstuhlgeeignet.

Experten-Tipp: Neh men Sie ein Getränk in der Pari s Bar! Hier feier t die Kun st- und Film szene – vor allem wäh rend dem Gallery Weekend Berl in und der Berl in Art Week.

Oasen der Ruhe Wer es etwas ruhiger mag, dem wird es am Lietzensee gefallen. Der große See liegt inmitten des beschaulichen Wohngebietes Witzleben und ist umgeben von einem romantischen, denkmalgeschützten Park. Schön zum Spazieren und Verweilen! Eine weitere Oase der Ruhe: das lauschige Café-Restaurant Wintergarten im Literaturhaus. In nächster Nähe zum Ku'damm und trotzdem sehr idyllisch – im Garten und auf der Wintergarten-Terrasse.

Mittendrin und doch entspannt Direkt am Ku'damm wohnen? Schön hat man es zum Beispiel im Azimut Hotel, mit barocker Innenausstattung und originalen Wandmalereien, pro Person ab 42 € 971266. Erstklassig wird es im Swissôtel Berlin, mit super Spa-Bereich und hauseigenem Restaurant 44, pro Person ab 128 € 971219. Und nur ein paar Minuten weiter: das NH Berlin-Kurfürstendamm mit seiner schicken Dachterrasse, pro Person ab 56 € 971460, und das Sorat Hotel Ambassador unweit des Potsdamer Platzes, pro Person ab 51 € 971390.

971250

971470

971221

971425

HOTEL BRISTOL BERLIN ✿✿✿✿✿

WYNDHAM BERLIN EXCELSIOR ✿✿✿✿

MERCURE HOTEL MOA BERLIN ✿✿✿✿S

HOTEL ELLINGTON ✿✿✿✿

Das Traditionshotel der Luxuskategorie besteht seit 1951 und liegt am Ku’damm, nahe der Gedächtniskirche und dem Theater des Westens.

Es war in den 1950er Jahren ein beliebter Treffpunkt bei Prominenten und Filmstars.

Dieses beliebte Hotel liegt im Herzen Berlins, nur wenige Schritte vom Ku’damm, dem Kaufhaus des Westens und dem Zoologischen Garten entfernt und empfängt seine Gäste in modernem Ambiente.

Ein 1.600 m² großes begrüntes Atrium ist das Prunkstück dieses zentral im Tiergarten gelegenen Hotels. Mitten im aufstrebenden Viertel gelegen, spürt man die Mischung aus Gründerzeit und pulsierender Kultur.

Das elegante Hotel befindet sich in Ku’damm-Nähe in einem ehemaligen Ballhaus aus den Zwanzigerjahren und verfügt über eine bewegte Geschichte. Der Charme der Goldenen Zwanziger ist deutlich spürbar.

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 71 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 44 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 48 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 57 €

BUCHUNGSINFOS AUF SEITE 46/47

15

LIKE / BERLIN

©Stage Entertainment Hamburg

Noch mehr Berlin 1

APPLAUS FÜR GHOST – DAS MUSICAL UND DIE SHOW BLUE MAN GROUP Im traditionsreichen Theater des Westens kann man noch bis Oktober die Liebes-Geschichte von Molly und Sam erleben: Auf der Bühne wird der Kultfilm zum spannenden Musical und entführt den Zuschauer in eine Welt zwischen Illusion und Realität. Eine meisterhafte Mischung aus Popsongs und Balladen! Ebenfalls in Berlin, ein Show-Erlebnis ganz anderer Art: die BLUE MAN GROUP mit ihrem beeindruckenden Mix aus rockiger Konzert-Atmosphäre, erstklassiger Comedy und faszinierenden technischen Effekten.

Stage Theater des Westens, Kantstraße 12, und Stage Bluemax Theater am Potsdamer Platz – Karten über Ameropa buchbar: 06172 109-688

2

WANDERLUST – AUSSTELLUNG IN DER ALTEN NATIONALGALERIE Wandern als Sinnbild für die Lebensreise: Schon seit der Romantik erobern sich Künstler die Natur unter neuen Aspekten – und zu Fuß. Den Ausgangspunkt für die Sonderausstellung „Wanderlust“ bildet Caspar David Friedrichs berühmter „Wanderer über dem Nebelmeer“, hinzu kommen weitere rund 100 Werke. Das Ameropa-Angebot zur Ausstellung bietet zur Übernachtung im Upstalsboom Hotel Friedrichshain**** auch die Eintrittskarte samt Audio-Guide. Zwei Nächte pro Person ab 105 € KK0033

Vom 10. Mai bis 16. September 2018, Dienstag bis Sonntag, in der Alten Nationalgalerie (Bodestraße 1–3), Museumsinsel Berlin

3

AM 13. MAI 2018 IST INTERNATIONALER MUSEUMSTAG Museums-Schätze neu entdecken! Der 41. Internationale Museumstag findet unter dem Motto „Netzwerk Museum: Neue Wege, neue Besucher“ statt. Zahlreiche Museen öffnen an diesem Tag ihre Pforten bei freiem Eintritt – um Neugier zu wecken und um zu zeigen, wie sie vielfältig, kreativ und innovativ zum kulturellen und gesellschaftlichen Leben beitragen. Bundesweit locken an diesem Aktionstag spannende Sonderaktionen und Einblicke hinter die Kulissen.

Veranstaltungen und Ausstellungen in Berlin? Alle Infos auf www.museumstag.de

16

++++++ 4

KARNEVAL DER KULTUREN 2018 Mit Musik, Tanz, Kunst und Performance setzt Berlin am Pfingstwochenende bereits seit 20 Jahren sein Statement für eine offene Gesellschaft. Ausgelassen und leidenschaftlich, im Zeichen kultureller Vielfalt: Beim viertägigen Straßenfest herrscht mit Bands, DJs, Künstlern, Infoständen und Leckereien aller Art buntes, urbanes Treiben. Und das unumstrittene Highlight: der große Straßenumzug mit brasilianischer Samba, chinesischem Löwentanz, westafrikanischem Trommeln und Berner Fastnachtsbläsern.

18. bis 21. Mai: Straßenfest rund um den Bücherplatz, Sonntag, 12.30 Uhr: Umzug ab Hermannplatz, mehr Infos: www.karneval-berlin.de

5

48 STUNDEN NEUKÖLLN

Rechte klären

Echtheit, was bedeutet das heutzutage eigentlich noch? Um die „Neue Echtheit“ geht’s, wenn sich Neukölln Ende Juni in ein künstlerisches Experimentierfeld verwandelt. Das offene Festival-Konzept bringt professionelle Künstler, Quereinsteiger und Besucher zusammen, um aktuelle Gesellschaftsthemen zu reflektieren. Vier Tage lang werden etablierte und überraschende Kunstorte und vor allem der öffentliche Raum für künstlerische Arbeiten entdeckt, erschlossen und umgedeutet.

Vom 22. bis 24. Juni in Neukölln, teilnehmende Orte und Programm auf www.48-stunden-neukoelln.de

6

BERLINER FANMEILE ZUR FUSSBALL-WM 2018 Zur Weltmeisterschaft verwandelt sich die Straße des 17. Juni wieder in Deutschlands größte Public-Viewing-Fanmeile. Zwei Kilometer Fußballhimmel: Beste Spielsicht garantieren eine 80-Quadratmeter-Leinwand am Brandenburger Tor und zahlreiche Videoleinwände und Großbildmonitore. Und auch sonst ist für alles gesorgt, was das WM-Herz begehrt: zu essen und zu trinken, reichlich Bühnenprogramm, Stimmung und Gleichgesinnte zuhauf.

Der perfekte Ort, um große Fußballgefühle zu teilen.

Gezeigt werden voraussichtlich die Vorrundenspiele der deutschen Nationalmannschaft und alle ab dem Achtelfinale. Tipp: Zeitig anreisen!

17

LIKE / BAHN INSIGHT

SCHNELLER

3:55 h

3X TÄGLICH

Bahnreisende können sich jetzt über viele Neuerungen freuen: Im Rekordtempo fährt es sich auf der neuen Hochgeschwindigkeitsstrecke Berlin–München, an Bord bietet das ICE Portal noch mehr Reiseinfos und Filme, in Nürnberg verschönt eine ganz neuartige DB-Lounge das Warten. Und für Ameropa-Kunden winken generell viele Vorteile.

In Rekordzeit am Reiseziel Nur noch vier Stunden braucht der ICE auf der neuen Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Berlin und München, seit der jüngste Abschnitt Nürnberg–Berlin im Dezember 2017 eingeweiht wurde. Im Rekordtempo von 300 Stundenkilometern düsen Reisende durch die Republik und können sich dabei bequem zurücklehnen. Durch den Lückenschluss im Schnellbahnnetz haben sich nicht nur die Fahrtzeiten zwischen angeschlossenen Städten wie Halle oder Erfurt verkürzt, auch zwischen Ost- und Mitteldeutschland sowie Süd- und Südwestdeutschland geht es dadurch flotter voran. Das kommt gut an: Schon einen Monat nach Eröffnung konnte die Bahn eine positive Bilanz ziehen – die Fahrgastzahlen auf der Schnellstrecke haben sich mehr als verdoppelt, Pünktlichkeit und Qualität sind gut.

Erweitert wurde auch das ICE Portal, auf das Fahrgäste an Bord gratis via Smartphone, Tablet oder Laptop Zugriff haben. „Einsteigen, Einloggen, Entspannen“ lautet das Motto. Die Info- und Unterhaltungsplattform hält neben Zuginformationen zu Pünktlichkeit, Streckenverlauf oder Reisealternativen nun außerdem eine Ausstiegserinnerung bereit. Und mit den neuen Bahnhofskarten gewinnt man schon vor der Ankunft einen Überblick, um beispielsweise fürs Umsteigen den Weg zum anderen Gleis herauszusuchen. Größer geworden ist auch das Angebot an Zeitungen, Hörbüchern oder Filmen – zum Lesen, Hören und Schauen über das kostenlose Portal.

18

WiFi on ICE: Das WLAN-Angebot im ICE – jetzt in der 1. und 2. Klasse kostenlos verfügbar

NEUER Die DB-Lounge der Zukunft Künftig ist auch das Warten noch sehr viel komfortabler – Nürnberg ist derzeit Pilotstandort für die DB-Lounge der Zukunft: Für Bahnreisende der 1. Klasse und für comfort-Kunden wurde dort die erste DB-Lounge einer neuen Generation eröffnet, entwickelt nach Befragung von Kunden und Mitarbeitern. Zentraler Ansatz: eine bedarfsgerechte Einteilung in drei Wartezonen.

Im vorderen Bistro können Gäste bei einem kostenlosen Kaffee oder Saft zusammensitzen oder im Gratis-Angebot an Zeitungen und Zeitschriften schmökern, im hinteren Ruhebereich laden gemütliche Ohrensessel zum Abschalten ein, im Arbeitsraum stehen Sitz- und Stehpultplätze zur Verfügung, dazu Nischen zum Telefonieren, Steckdosen und leistungsstarkes WLAN.

Der ICE 4: mehr Platz, mehr Komfort Schneller, neuer, besser – das gilt auch für den ICE 4: Dieser Hochgeschwindigkeitszug ist der umweltfreundlichste ICE aller Zeiten. Auf einer Länge von 346 Metern bietet er Sitzplätze für 830 Personen, seine modernen Sitze wurden gemeinsam mit Fahrgästen entwickelt und zeichnen sich durch besondere Ergonomie aus. Hinzu kommen viele komfortable Extras: von tagesabhängiger Beleuchtung bis zum zusätzlichen Stauraum für Gepäck. Der Neue ist jetzt auf vielen Strecken unterwegs, unter anderem von Hamburg nach Stuttgart oder München.

Viele Extras für Ameropa-Kunden Ameropa-Kunden genießen viele Extras. Wer Hotel und Bahnfahrt kombiniert bucht und sich auf einen Zug festlegt, erhält einen „Dazubucher“-Rabatt von nochmals Vorteile: In Kombination mit einer Hotelbuchung kann man ab 58 € in der 1. und 2. Klasse flexibel Bahn fahren, also ohne feste Zugbindung, das Bahnticket ist bis zu einem Monat gültig – und die Fahrt kann sogar für die Dauer einer Nacht unterbrochen werden, wenn das Ziel am Folgetag bis 10 Uhr erreicht ist.

Außerdem perfekt für Städtetrips und schon ab 109 € zu haben: die City Plus Pakete, inklusive Bahnticket und Sitzplatzreservierung . Erhältlich für insgesamt zehn Städte, wie beispielsweise Berlin, Hamburg, Dresden oder Köln, bieten sie einen Rundum-Sorglos-Service – und zwar von Anfang an. Das beginnt mit einem Gepäckservice für die Koffer und eine Genuss-Gutschein von 5 € fürs Bord-Bistro unterwegs.

Vor Ort öffnet die enthaltene City Card dann viele Türen mit bis zu 50 Prozent Rabatt, teils sogar bei freiem Eintritt. Und on top sind sämtliche öffentliche Verkehrsmittel am Zielort kostenfrei nutzbar.

BESSER

10 Prozent auf den Sparpreis der Bahn. Und da wären auch noch all die anderen

19

L I K E / L I E B L I N G S STA DT D R E S D E N

20

Elbwiesen mit Blick auf die Altstadt

Bilderbuchschön: Dresden – die barocke Perle

Wer zum ersten Mal nach Dresden kommt, sollte auf jeden Fall mehr als ein Wochenende dafür einplanen.

Denn neben den Klassikern wie Zwinger, Semperoper, Residenzschloss oder Frauenkirche – die man unbedingt gesehen haben muss – gibt es in der sächsischen Landeshauptstadt noch unglaublich viele andere schöne Orte mit barockem Flair. Ach ja, und nicht zu vergessen: die aktuelle Kunst, die prächtigen Parks, das f röhliche Nachtleben, die bunten Straßenfeste, die großen Open-Air-Bühnen ... willkommen in Dresden!

mit Gold, Geschmeide und Kunst im Überfluss. Auch der Zwinger ist ein imposanter, riesiger Barockbau mit mehreren Gebäudeteilen. Verbunden sind sie durch einen wunderschönen Schlosspark, der tolle Fotomotive liefert. Wer den Zwinger von innen besichtigt, wird in der berühmten Gemäldegalerie der alten Meister einige bekannte Motive entdecken. Das Bauwerk nebenan, die Semperoper, ist angeblich das schönste Opernhaus auf der Welt. Atemberaubend in ihrer üppigen goldenen Pracht! Eine Besichtigung ist nicht immer möglich, da mehrmals täglich Veranstaltungen stattfinden. Karten für die wundervoll inszenierten Aufführungen sind natürlich heiß begehrt, also frühzeitig buchen. Schick mittendrin: Wer im Maritim Hotel Dresden pro Person ab 76 € 973609 residiert, direkt an der Elbe, kommt in 5 Gehminuten zur Semperoper und zum Zwinger.

Ein Spaziergang entlang der Brühlschen Terrasse gehört ebenfalls zum Pflichtprogramm: Hier hat man die Altstadt im Rücken und einen herrlichen Panoramablick vor sich – unter anderem auf die Neustadt, die Elb-

Die wichtigsten der prunkvollen Gebäu-

wiesen und die ehemalige Zigarettenfabrik Yenidze.

de stehen in der Altstadt fußläufig beieinander, man könnte also „nur mal vorbeilaufen“ und von außen staunen. Aber das wäre viel zu schade!

Beginnen lässt sich ein Rundgang am historischen Neumarkt mit der Frauenkirche.

Seit ihrem Wiederaufbau gilt sie weltweit als Mahnmal gegen den Krieg und als Symbol der Versöhnung. Unbedingt hineingehen! Und wer sich traut: Der Aufstieg zur Kuppel ist zwar anstrengend, wird aber belohnt mit einem tollen Blick über Innenstadt und Elbwiesen. Während des Aufstiegs kann man bis hinunter in die Kirche schauen, sehr beeindruckend.

Das prunkvolle Residenzschloss, nur wenige Meter weiter, besteht aus mehreren Gebäuden – hier befindet sich das bedeutendste Schatzkammer-Museum Europas,

Experten-Tipp: Da s Kuppelrest au rant der ehem aligen Zigare ttenfabri k Yenid ze bietet ein en sen sat ionellen Au sbl ick, denn hier gibt es den hö ch sten Bierga rten Dresd en s.

21

L I K E / L I E B L I N G S STA DT D R E S D E N

AUFGEZÄHLT: Dresden hat rund

540.000 Einwohner, davon sind 40.000 Studenten. Pro Jahr kommen über

4.000.000

Übernachtungsgäste. Im Stadtgebiet gibt es rund

600 Parks und Grünanlagen, 50 Galerien, 44 Museen und 35 Theater.

Dresden als Gesamtkunstwerk entdecken – auch barrierefrei: www.rollpfad.de liefert Tipps für Menschen mit Beeinträchtigung.

22

Aufgang zur Brühlschen Terrasse

Š asisi Gemälde im Panometer

23

LIKE / GEWINNSPIEL

Experten gesucht: #iLikeAmeropaHamburg

Gewinnspiel: Jetzt sind Ihre Städte-Tipps gefragt!

In jeder Ausgabe Ameropa Like wird eine neue Lieblingsstadt gekürt und ausgiebig vorgestellt.

Diesmal ist es Dresden – und in einer der nächsten Ausgaben soll Hamburg unser Liebling sein und seine Vielfalt zeigen. Neben den bekannten Sehenswürdigkeiten und den großen Veranstaltungen möchten Reisende natürlich auch die kleinen, feinen Besonderheiten einer Stadt kennenlernen. Und deshalb sind jetzt die Hamburg-Kenner unter den Lesern gefragt: Wo schicken Sie Ihre Gäste hin? Was ist für Sie die schönste, lustigste, aufregendste oder leckerste Seite dieser Stadt? Das kann eine Treppe mit toller Aussicht sein, ein Marktstand mit dem besten Käse, ein Café, ein Event, eine Graffiti-Wand ...

Posten Sie bis 11. Mai 2018 Ihren persönlichen Hamburg-Tipp samt Foto als Kommentar auf der Ameropa-Facebook-Seite – und mit etwas Glück wird Ihr Einsatz reichlich belohnt: Die besten Tipps erscheinen in einer der nächsten Ausgaben, selbstverständlich mit Ihrem Namen! Und obendrein gibt’s eine super Wellness-Reise für zwei Personen zu gewinnen sowie zwei starke Powerbanks.

Mitmachen!

Teilnahmebedingungen und mehr zu den Gewinnen unter www.ameropa.de/like

24

LIKE / DRESDEN Um eine Stadt wirklich zu erleben, braucht es ein bisschen Muße – für all die besonderen kleinen Momente. Sich zum Beispiel eine Eierschecke in einem der schicken, sündhaft teuren Cafés der Brühlschen Terrasse gönnen und dabei die großartige Aussicht genießen – herrlich! Oder mitten in der Innenstadt durch den Großen Garten schlendern und dort überall auf Kleinode barocker Baukunst stoßen. Und natürlich durch die Dresdner Neustadt flanieren, in schnuckeligen kleinen Lädchen stöbern und sich anschließend auf ein erfrischendes Getränk niederlassen – in einer der gefühlt tausend Kneipen, Bars und Restaurants dort im Szeneviertel.

Straßenfest: Bunte Republik Neustadt

Experten-Tipp: An der Ha ltestelle Albertplatz au sst eigen und die Alau nstra ße hoch lau fen – schon sind Sie mi tten im Fest.

Tolles Straßenfest vom 15. bis 17. Juni! Die Bürger der Äußeren Neustadt organisieren diese fröhliche Riesenparty, immer am dritten Juni-Wochenende. Ursprünglich war das Ganze eine politische Initiative: Im Juni 1990, eine Woche vor der Währungsunion, rief eine Gruppe Dresdner die Bunte Republik Neustadt als Mikro-Nation aus – die Bewohner der Äußeren Neustadt wollten damit ein Zeichen setzen und sich gegen Spekulation und Mietwucher in ihrem Stadtteil wehren. Ein buntes Straßenfest krönte die damalige Republikgründung, und dieses Fest feiern die Neustädter heute noch jedes Jahr, mit viel spontaner Kunst und kulturellen Angeboten, mit Musik und Tanz und ordentlich Remmidemmi. Obwohl im Laufe der Jahre kommerzielle Veranstalter eingestiegen sind, gibt es immer noch etliche kleine Privat-Initiativen mit liebenswerten Ideen – von Nachbarn für Nachbarn. Besucher sind herzlich willkommen! Und wer direkt im Viertel übernachten möchte: Das Hotel NH Dresden Neustadt liegt ganz zentral, nur wenige Gehminuten vom ICE-Bahnhof Neustadt. Pro Person ab 38 € 973697.

Experten-Tipp: Wer mehr über die Gesch ichte der Bu nten Republi k Neustadt erfah ren möchten : Im Stadtteilarchiv Dresden Neustadt, Pr ießnit zst raße 18, befindet sich da s BR N-Mu seu m.

Geöff net jeden 1.

Sonntag im Monat und au f An frage.

25

L I K E / L I E B L I N G S STA DT D R E S D E N

Die Elbe macht Laune Direkt in der Altstadt ist die Anlegestelle für eine Spritztour auf der Elbe: Dort besteigt man gemütliche Dampfschiffe und lässt sich elbaufwärts zum Schloss und Park Pillnitz bringen. Schon die knapp einstündige Fahrt ist ein Event, denn sie führt an zahlreichen anderen Schlössern vorbei. Am Schloss Pillnitz angekommen gibt es übrigens bei Bedarf barrierefreie Führungen.

Die Elbe ist aber auch zum Flanieren schön! Auf den Elbwiesen der AltstadtSeite kann man samstags beim Flohmarkt

Dresden goes Dixieland

stadt-Seite gibt es in den Sommermona-

Ebenfalls Musik auf der Straße, aber in einer ganz anderen Tonart, gibt es beim

ten ganz großes Kino: Die Filmnächte am

48. Internationalen Dixieland Festival vom 13. bis 20. Mai. Eine Woche lang spielen

Elbufer laden ein – mit riesiger Leinwand

internationale Bands entlang der Jazzmeile, auf insgesamt über 55 Bühnen und –

und internationalen Stars, vom 28. Juni bis

beim Riverboat-Shuffle – sogar an Bord. Auch dieses Fest hat Tradition: Bereits seit

26. August. Mit Blick auf die beleuchtete

1971 feiern die Dixieland-Fans in Dresden, seit 1978 mit einer großen Straßenparade

Silhouette der Altstadt gibt es hier etwa

zum Abschluss.

12.000 Stehplätze oder 3.500 Sitzplätze.

903621

26

seltene Schätze finden und auf der Neu-

973620

973688

973655

AMEDIA PLAZA DRESDEN ✿✿✿✿

IBIS HOTEL DRESDEN ZENTRUM ✿✿✿

HOTEL ELBFLORENZ DRESDEN ✿✿✿✿

LEONARDO HOTEL DRESDEN ALTSTADT ✿✿✿S

Das neu eröffnete Hotel ist Bestandteil des rekonstruierten Barockensembles Dinglingerhaus - Jüdenhof und liegt unmittelbar am Dresdner Neumarkt. Alle bekannten Wahrzeichen der Stadt sind zu Fuß erreichbar.

Zentral und ruhig liegt das Hotel direkt an der autofreien Fußgängerzone der Prager Straße – Dresdens größter Einkaufsmeile. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Besichtigungs- oder Shoppingtouren.

Das größte privat geführte Hotel Sachsens besticht durch italienisches Flair und befindet sich in ruhiger, zentraler Lage nur wenige Gehminuten von der Altstadt und ca. 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Nur 1 km von der Altstadt und den malerischen Elbterrassen entfernt liegt das moderne Hotel ideal in Zentrumsnähe. Der Dresdner Zwinger und die Semperoper sind in ca. 6 Minuten zu Fuß erreichbar.

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 58 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 33 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 49 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 43 €

BUCHUNGSINFOS AUF SEITE 46/47

GROSSER GARTEN: Eine Natur- und Kulturoase mitten in der Stadt – und ein Meisterwerk der Gartenkunst

Was die Wenigsten wissen: Dresden ist

fen und tuckert auf einer 5,6 Kilometer

eine der grünsten Städte Europas – rund

langen Rundstrecke an den zahlreichen

62 Prozent der Gesamtfläche sind Wald

Sehenswürdigkeiten des Großen Gartens

und Wiese, insgesamt sind das 890 Hek-

vorbei. Dazu gehören Carolaschlösschen,

tar Grünflächen und Erholungsanlagen,

Mosaikbrunnen und Palais, Letzteres ist

und allein im Stadtgebiet gibt es vier Na-

übrigens Sachsens ältester barocker Pa-

turschutzgebiete und zwölf Landschafts-

laisbau. In seinem ehemals prachtvollen

schutzgebiete. Der grüne Daumen ist in

Festsaal fanden früher rauschende Hof-

Dresden ohnehin Kulturgut: Erste öffent-

feste statt, heute gibt es dort Kon-

liche Grünanlagen gab es bereits 1820,

zerte, Theater-Aufführungen und

um 1890 entstanden Kleingartenvereine

Ausstellungen.

und heute gärtnern die Bürger außerdem in etlichen Urban-Gardening-Projekten.

Mit Konzerten lockt außerdem die Junge Garde – so nennt sich die

Die größte Parkanlage Dresdens befindet

riesige Freilichtbühne im südöst-

sich mitten in der Innenstadt: der Große

lichen Teil des Großen Gartens. In

Garten. Hier kann man gemütlich spazie-

den Fünfzigern erbaut, ähnelt die

ren gehen und sich auch bequem fahren

Junge Garde einem Amphitheater:

lassen – zum Beispiel von den beiden klei-

35 Sitztraversen in Form einer para-

nen Dampfloks Moritz und Lisa. Die Park-

bolischen Kurve bieten eine prima

eisenbahn bietet Zustieg an fünf Bahnhö-

Sicht für bis zu 5.000 Zuschauer.

Experten-Tipp: Es ist wu ndersch ön, du rch Dresden zu sch lendern – und wenn die Wege etw as weiter werden, ka nn ma n pri ma au f öffentliche Verkehrsm itt el um steigen. Die Dresd ner Verkehrsbetriebe bieten da für einen pra ktischen On line-Serv ice: ein fach Sta rtund Zielpu nkt eingeb en, zu m Beispiel die Hotelad resse und die Se henswü rdigkeit, die ma n besuchen möchte, und schon werde n die Fa hr tmög lichkeit en angezeigt, sam t Reiseweg au f dem Stadtplan . ww w.dvb.de

27

L I K E / L I E B L I N G S STA DT D R E S D E N

Noch mehr Dresden 1

IM PANOMETER DEN MYTHOS DES DRESDNER BAROCK ERLEBEN

© asisi

Ein 360°-Panorama-Gemälde zeigt das Panometer, rund 30 Meter hoch und 100 Meter breit. Aktuell zu sehen ist „Dresden – Mythos der barocken Residenzstadt“ des Künstlers Yadegar Asisi. Ab 12. Mai kann man sich bei einem „Sinnlichen Spaziergang“ durch die Ausstellung mit Sekt und süßen Früchten verwöhnen lassen, Dresden in der Barockzeit mit Hofhaltung und höfischer Festkultur wird am eigenen Leib erlebt. Sehr praktisch: Jeder darf mit dem Leih-Fernglas ganz genau hinschauen.

Auch montags geöffnet! Servicetelefon 0341 3555340; der „Sinnliche Spaziergang“ findet an jedem zweiten Samstag statt

2

BESUCHERFAVORIT HYGIENEMUSEUM JETZT WIEDER MIT KINDERWELT Mit dem berühmten Mundwasser fing es an: Initiiert vom Dresdner Odol-Fabrikanten Lingner ist das Museum heute auch ein attraktives Forum für Wissenschaft, Kultur und Gesellschaft. In der Dauerausstellung „Abenteuer Mensch“ fasziniert die lebensgroße gläserne Frau, und für Kinder ist nach dem Komplettumbau die „Welt der Sinne“ mit vielen Experimentierstationen wieder geöffnet! Aktueller Publikumsmagnet: die Sonderausstellung „Tierisch beste Freunde“.

www.dhmd.de, Servicetelefon 0351 4846-400 – Die Sonderausstellung „Tierisch beste Freunde“ läuft bis zum 1. Juli

3

AMEROPA DRESDEN INTENSIV: DER ALL-IN-ONE-COMFORT Mit dem Angebot „Dresden Intensiv“ ist man bestens versorgt für eine ganze Woche Erkundungsreise – und das im eigenen Tempo.

Abendessen, Führungen, viele Eintritte und attraktive Extras sind im Paket-Preis bereits enthalten. Was alles dazugehört, wie beispielsweise das 3-Tages-Ticket für die große Stadtrundfahrt oder das Exklusivticket für die Semperoper – ganz ohne Wartezeiten am Einlass –, und sämtliche Details gibt es auf der Ameropa-Website nachzulesen. 903614

Ameropa Dresden Intensiv – Details unter www.ameropa.de oder per Servicetelefon 06172 109-688

28

++++++ 4

LOSCHWITZER BRÜCKE UND SCHWEBEBAHN – ZWEI HISTORISCHE WUNDERDINGE Zehn Fahrminuten vom Panometer entfernt führt die Loschwitzer Brücke, das „Blaue Wunder“, über die Elbe in den Stadtteil Loschwitz. Standfest ohne Pfeiler im Flussbett, das war die ehrgeizige Devise, nach der sie ab 1891 gebaut wurde. Heute entdeckt man in Loschwitz viele kleine Läden rund ums Kunsthandwerk und eine wunderschöne historische Schwebebahn, die den Ort mit dem alten Villenviertel Oberloschwitz verbindet. Von der Höhe reicht der Blick weit über die Elbe ins Dresdner Umland.

Zum „Blauen Wunder“ zwischen Schiller- und Körnerplatz fahren die Buslinien 61, 63 und 89/309 sowie die Schiffe der Dresdner Dampfschifffahrt

5

Rechte klären

NEUSTÄDTER MARKTHALLE: MARKTBESUCH MAL GANZ MONDÄN Wie auf einer Zeitreise: In das Markttreiben um 1900 versetzt die mit schmiedeeisernen Geländern und reich verzierten Eisentreppen geschmückte Markthalle. Nicht zuletzt wegen ihrer romantischen Gewölbe über den vier Etagen gilt das Gebäude als schönste Markthalle Deutschlands. Seit der sorgfältigen Rekonstruktion zum hundertjährigen Bestehen erstrahlt diese architektonische Rarität wieder in altem Glanz.

Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, 01097 Dresden – Marktzeiten und aktuelle Veranstaltungen unter www.markthalle-dresden.de

6

DAS BRAUHAUS WALDSCHLÖSSCHEN: DRESDEN RUSTIKAL MIT AUSSICHT Im ehemaligen Jagdhaus mit der herrlich hochgelegenen Terrasse über der Elbe gibt’s Bierspezialitäten direkt aus der Brauerei und deftig-deutsche Küche mit sächsischen Spezialitäten. Das Brauhaus hat täglich von 11 bis 24 Uhr geöffnet, jeden Sonntag ist Maßbiertag: der Liter für 5,10 €. Bei schönem Wetter werden die saftigen Steaks und leckeren Würste gleich im Biergarten gegrillt.

Ein Schmaus für die Augen ist der Bronzebrunnen mit sieben Etagen und exotischen Vögeln.

Anfahrt: Haltestelle Waldschlösschen, mit der Bahn Linie 11 oder Bus Linie 64; Reservierungen unter 0351 6523900

29

L I K E / L I E B L I N G S STA DT D R E S D E N

KAUFVERGNÜGEN: Spektakulär gestaltete Fassaden machen hier das Shoppen zum Kunsterlebnis, jeder der fünf Höfe hat ein anderes Thema.

Experten-Tipp: Da s Hopfenk ult im Hof der Elemente bietet über 30 0 Craft Beer-Sp ezi alitäten au s all er Welt.

Neustadt mit Kunsthof-Passage Die Neustadt ist das Szeneviertel Dresdens – perfekt zum Ausgehen und Shoppen. Empfehlenswert ist ein Spaziergang durch die Kunsthof-Passage: Hier bummelt man durch mehrere miteinander verbundene Höfe und kann in den unzähligen kleinen, inhabergeführten Lädchen tolle Sachen entdecken. Die Fassaden der verschiedenen Höfe wurden von Dresdner Künstlern gestaltet, jeweils nach einem anderen Motto. Ein Schauspiel für Augen und Ohren gibt es beispielsweise im Hof der Elemente zu bestaunen, wenn der Regen durch die bizarren Fallrohre in Wasserbecken fällt. Unbedingt anschauen!

Code fehlt 973681

30

973686

973640

973615

HOTEL NOVALIS ✿✿✿S

NH COLLECTION DRESDEN ALTMARKT ✿✿✿✿S

INNSIDE BY MELIÀ DRESDEN ✿✿✿✿S

ACHAT PREMIUM DRESDEN ✿✿✿✿

Das familiär geführte Privathotel liegt im Stadtteil Neustadt, ca. 9 Fahrminuten vom ICE-Bahnhof Neustadt entfernt, und bietet gemütliche Komfortzimmer und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Das elegante, zeitgenössische Gebäude des Hotels wurde mit traditionellem Dresdner Sandstein erbaut und befindet sich in herrlicher Lage auf dem historischen Marktplatz inmitten der Altstadt.

Das innovative Design-Hotel liegt im historischen Herzen der Stadt, nur wenige Minuten von der Frauenkirche, der Hofkirche, der Semperoper, der Brühlschen Terrasse und der Augustusbrücke entfernt.

Ruhig und verkehrgünstig liegt das Hotel zwischen Pillnitzer Schloss und historischer Altstadt im Stadtteil Laubegast. Das „bett+bike“-Hotel ist perfekt für Ihre Reise auf zwei Rädern geeignet.

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 34 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 56 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 55 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 34 €

BUCHUNGSINFOS AUF SEITE 46/47

Rätseln!

Training für die grauen Zellen

A|Seite:

B|Seite:

C|Seite:

Sudoku

Ziel des Spiels ist es, alle leeren Kästchen mit den Ziffern 1 bis 9 auszufüllen.

Und zwar so, dass jede Zahl pro Spalte (senkrecht), pro Zeile (waagrecht) und pro Block (3 x 3 Kästchen) nur einmal vorkommt. Viel Erfolg!

Leicht

Mittel

Schwer

Quelle: www.sudoku-space.de

Lösungen siehe Seite 47

31

SHORTCUT:

#NUERNBERG

Nürnberg.

Aufstrebende Frankenmetropole.

Nürnberg startet durch – nicht nur, weil es gerade an die neue Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen München und Berlin angeschlossen wurde. Die aufstrebende Frankenmetropole mit dem beeindruckenden mittelalterlichen Kern und der spannenden Museumslandschaft strebt auch in die Riege der Kultur-Hauptstädte.

Sogar ‚‚Tatort“-Kommissare ermitteln hier mittlerweile.

Mittelalter am Königstor Auf besondere Art greifbar wird die Vergangenheit auch im Handwerkerhof, dem einstigen Waffenhof von Nürnberg, hübsch gelegen im Schutz der alten Stadtmauer. In kleinen Fachwerkhäusern und engen Gassen bieten Handwerker ihre Kunstwaren wie im

Kunstgeschichte live gibt es zum

Mittelalter feil und in urigen Wirtshäu-

Beispiel unterhalb der Kaiserburg:

sern können sich Gäste an Rostbrat-

Dort steht das pittoreske Albrecht-Dü-

würsten, Lebkuchen und anderen frän-

rer-Haus, in dem der berühmte deut-

kischen Leckereien laben.

sche Maler bis zu seinem Tod 1528 wohnte und arbeitete. Das Fachwerkgebäude bietet spannende Einblicke in

Action im Volkspark

sein Leben und Schaffen – in der Werk-

Bei schönem Wetter lockt der Volks-

statt werden historische Drucktechni-

park Dutzendteich, der Nürnberger

ken vorgeführt, wechselnde Ausstel-

liebstes Naherholungsgebiet, mit

lungen zeigen Dürers Kunst und der

gleich mehreren Seen. Jetzt in den

damalige Alltag wird anschaulich bei

warmen Monaten laden viele Tret- und

Führungen mit einer Schauspielerin in

Ruderboote zum Ausflug aufs Wasser

der Rolle der Hausherrin Agnes Dürer.

ein, im Winter kann man sogar

Buchen unter: museen.nuernberg.de/

manch mal Schlittschuh laufen. Und

duererhaus/angebote/fuehrungen

hier spielt auch ab und an die Musik – etwa beim bekannten Festival Rock im Park, in diesem Jahr vom 1. bis 3. Juni.

32

Die Anfänge der Bahn Mit sechs Kilometer Gleisen zwischen Nürnberg und Fürth begann im Jahr 1835 die Geschichte der Bahn in Deutschland. Kein Wunder also, dass sich seit 1882 das DB Museum in Nürnberg befindet, das älteste Eisenbahnmuseum der Welt.

Experten-Tipp: Im DB Mu seu m gib t es jeden Sonntag öffentliche Fü hr un gen, kostenf rei un d oh ne Voran meldu jeweil s um 11. 30 ng – Uh r, 13.00 Uh r un d 14.00 Uh r.

971703

971750

971725

971705

RINGHOTEL LOEW’S MERKUR ✿✿✿✿

AZIMUT HOTEL NÜRNBERG ✿✿✿S

PARK PLAZA NUREMBERG ✿✿✿✿

ADINA APARTMENT HOTEL NUREMBERG ✿✿✿✿

Das familiär geführte Hotel verfügt über ein Hallenbad mit Sauna und einen Fitnessbereich. Die Altstadt, das Staatstheater und das Germanische Nationalmuseum sind bequem zu Fuß erreichbar.

Von dem direkt am Fuße der Kaiserburg gelegenen Hotel ist die Altstadt schnell zu Fuß zu erreichen. In der Nähe befinden sich das AlbrechtDürer-Haus, der Sinnwell-Turm und das Spielzeugmuseum.

Das 2016 neu eröffnete Hotel gegenüber vom Hauptbahnhof befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude. Das Highlight für Fleischliebhaber ist das hoteleigene Lifestyle-Restaurant „BA Beef Club“.

Im Herzen der Altstadt nahe des Germanischen Nationalmuseums gelegen, bietet das Hotel neben komfortablen Studios und Apartments auch ein Hallenbad und atemberaubende Ausblicke aus den oberen Etagen.

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 47 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 46 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 48 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 64 €

BUCHUNGSINFOS AUF SEITE 46/47

33

L I K E / A M E R O PA- R A D R E I S E N

Natur intensiv erleben im Vorbeiradeln

Den ganzen Tag an der frischen Luft und in Bewegung, das bringt Spaß und einen freien Kopf – und deshalb sind Tagestouren mit dem Rad eine prima Sache. Noch mehr Spaß und jede Menge Abenteuer gibt's, wenn man mit dem Rad Entfernungen überwindet. Von Passau nach Wien beispielsweise in acht Tagen, jede Nacht an einem anderen Ort.

Radreisen ist Unterwegssein auf eine besondere Art. AMEROPA MACHT'S

Denn abseits der großen Straßen geht es mitten durch

KOMFORTABEL:

die schönsten Landschaften, wo Autos nichts zu

• Ausgearbeitete Touren

suchen haben. Natur, wohin das Auge schaut. Der

• Vorgebuchte Hotels

Radler durchquert sie in angenehmer Geschwin-

• Ausführliches Tourenmaterial

digkeit und sammelt dabei am Wegesrand auch

• Organisierter Gepäcktransfer

die kleinen Eindrücke auf. Das Tempo ist indivi-

• Hochwertige Leihräder

duell, Anhalten jederzeit möglich – also machbar für jede und jeden! Und wer ganz bequem Strecke machen möchte, kann sich bei vielen Radreisen auch für ein E-Bike entscheiden.

34

Als eine der schönsten Radtouren Europas gilt der Donauradweg von Passau nach Wien, vorbei an

ipp: Exper ten-T ein Pa e in ssau Genießen Si lauschigen Glas Wein im der Weingarten ke.

-Stiftsschen Heilig-Geist

prächtigen Schlössern, Burgen und Klöstern.

Die ebene Strecke ist top ausgebaut und führt meist am Ufer der Donau entlang. Auf dem letzten Stück sind die Weinhänge an der Wachau als UNESCO-Weltkulturerbe eine Augenweide. Und der Rückweg? Von Wien mit der Bahn oder mit dem neuen Ameropa-Angebot: per Schiff in zwei Tagen mit Zwischenstopp im reizvollen Linz.

Das Angebot „Schiffsrückfahrt Wien–Passau auf der Donau“ gibt es in Verbindung mit einer Radreise: Hotelübernachtung, Frühstück und 4-Gang-Menü an Bord, Transfers und mehr – pro Person ab 99 €. 648040

Natur und Wein an Mosel und Main Eine weitere traumhafte Tour ist der Mosel-Radweg von Trier nach Koblenz, durch Weinberge und romantische Winzerorte mit z ahlreichen Besichtigungs- und Einkehrmöglichkeiten.

Empfehlenswert:

Noch ein Bike-Highlight:

Die 6-tägige „Mosel Win-

Die Main-Winzertour von Schweinfurt

zerhoftour“ mit Übernachtungen in Weinhotels und auf Weingütern mit exklusiven Kellerbesichtigungen und Weinproben. Diese individuelle Radrei-

nach Aschaffenburg in acht erlebnisreichen Tagen. Die kurzweilige Strecke entlang von Wäldern und

se mit 5 Übernachtungen, Rahmenprogramm, Karten-

Auen, Weinbergen und

material und Gepäcktransport bietet Ameropa pro Per-

romantischen Orten wird

son ab 445 €. WM1050

mit fränkischer Gastlichkeit und herrlichen Weinen kulinarisch veredelt. WD1000

35

L I K E / A M E R O PA- B A H N - E R L E B N I S

Bahn-Wandern: Ausgezeichnet!

Fürs Bahn-Wandern gibt es gute Gründe. Keine andere Reiseform verbindet Weite und hautnahes Erleben so natürlich. Unvergessliche Eindrücke zu Fuß und auf der Schiene – in Deutschland und in Europa: Bahn-Wandern macht glücklich und wirkt nachhaltig, auch im ökologischen Sinne. Reisende und das Magazin ,,GEO Saison" sind gleichermaßen begeistert.

Harz oder schottisches Hochland, Zugspitze oder Korsika. Beim Bahn-Wandern macht die Art zu reiAMEROPA MACHT'S KOMFORTABEL:

• Detaillierte Tourenbeschreibungen • Gepäcktransfer von Ort zu Ort • Vorgebuchte Hotels

sen den Unterschied. Die Bahnetappen führen durch traumhaft schöne Landschaften, die sich vor dem Fenster filmreif in Szene setzen. An den Zielorten geht es dann zu Fuß weiter: auf fantastischen Wegen – mitten durch unberührte Natur. Gebirge, Flusstäler und Wälder hautnah und unvergessliche Aussichten!

Die renommierte „GEO Saison“ hat Ameropa für dieses einmalige Konzept den Reisepreis „Goldene Palme“ verliehen. Begründung: „Die Wandertrails sind ebenso sorgfältig ausgewählt wie der Panorama-Wert der Bahnstrecken.“

Tautropfen im Morgenlicht Bahn-Wandern kann auch eine Reise zu sich selbst sein: wandern, schauen und staunen, Ziele neu entdecken – ganz in Ruhe, im eigenen Tempo. Und längere Distanzen per Bahn überbrücken, dabei das Panorama bequem durchs Zugfenster bewundern. Zwei ganz verschiedene Perspektiven, toll kombiniert und

36

individuell zu gestalten.

n-Tipp: ä lt ig – Exper te h r v ielf o b t ist se e g en Ihn lf e -A h a ren A merop Da s Tou n o v 9 -6 8 8 n ia li ste 0 6 17 2 10 d ie Spez u swa h l: A r e d i e eb nen gern

E x p er Ba h n-W ten-Tip a n de r p: n ist i n liche F d iv idu it ness ell . Un , b eso G es t a t er s c h n de r e lten S iedie I h re I nt e r e nen W s s en?

Reise a n de r selbst u n g en . Sie k au sla s u nd s t ön s at t d e s sen d ie en oder abk ü r z en Ba h n ne h m en .

Naturgewalt im Breitwandformat Es gibt tolle Angebote für diese Kombination vom Wandern und Bahnfahren. Als legendär gilt beispielsweise eine Fahrt im Glacier Express. „Der langsamste Schnellzug der Welt“, wie er auch gerne genannt wird, schlängelt sich durch Landschaften, die in ihrer Ursprünglichkeit atemberaubend sind.

Wer diese Art des Reisens erleben möchte, dem sei die individuell zusammengestellte 7-tägige Reise „Bahn-Wandern Glacier Express“ empfohlen: Neben der großartigen Panoramafahrt beinhaltet sie auch eine Wanderung durch die wilde Rheinschlucht, eine Seenweg-Wanderung mit Blick aufs Matterhorn, je zwei Nächte in Hotels in Chur, Andermatt und Zermatt sowie die Bahnfahrten.

Pro Person ab 1.055 € 050004

37

SHORTCUT:

#WIEN

Wien.

Einzigartig, eigenartig, liebenswert.

Loslassen und sich einlassen – auf den gemächlichen Herzschlag der Stadt und ihrer Bewohner. Wien widersetzt sich dem hektischen Zeitgeist, konsequent und unermüdlich. So wie Eigenheiten hier insgesamt gepflegt werden: der Wiener Schmäh beispielsweise. Extrem anziehend, auch wenn man nichts versteht. Geh’ma Wien schaun.

Wien geht durch den Magen Österreichs Hauptstadt hat kulinarisch enorm viel zu bieten. Unter anderem zig Kaffeevarianten mit liebevollen Be-

Ein erster Eindruck gefällig, Entschleunigung inklusive? Da

zeichnungen wie „Kleiner Brauner“ oder

bietet sich eine Kutschfahrt an. Im Fiaker, so nennen die Ös-

„Franziskaner“ – und dazu ein Stück-

terreicher die historischen Zweispänner, kutschiert man

chen Sachertorte. Der Traum aus Scho-

an Stephansdom, Peterskirche und anderen wichtigen Bau-

kolade und einem Hauch Marille wur-

denkmälern vorbei. Bei Lust auf mehr ist das kombi-

de ursprünglich hergestellt in der K.u.K.

nierte Ameropa-Angebot „Hop-on-hop-off-Stadt-

Hofzuckerei Demel. Wer es lieber def-

rundfahrt und Fiaker-Tour“ eine prima Sache.

tig mag, genießt in Wien natürlich ein

Entspannung gibt es auch im Wiener Prater. Und da-

Wiener Schnitzel, und zwar am besten

mit ist nicht der Vergnügungspark gemeint, der sogenann-

das Original bei Figlmüller in der Woll-

te „Wurstelprater“ mit seinem berühmten Riesenrad, sondern

zeile 5. Dort gilt allerdings: unbedingt

der riesige Park: eine sechs Quadratkilometer grüne Oase aus

unter www.figlmueller.at reservieren!

Wiesen, Wäldern und Wasserflächen mitten in der Stadt.

38

Experten-Tipp: Erkunden Sie den Grü nen Pra ter mit dem Lei hfa hrrad und kehren Sie anschl ießend ein im Schwei zerhaus – Treffpu nkt öste rreichischer Lebenskunst und ber ühmt für die „Gegril lte Stelze“.

Die Stadt der Musik

ipp: Exper ten-T cher torte Sa e e ei n Gen ießen Si K affeeen Wiener im ty pisch Demel, te – im Café en bi m A shau 14, tägl ich Koh lmarkt h r. n 9 bis 19 U geöff net vo

Das Sommernachtskonzert ist ein Geschenk der Wiener Philharmoniker an ihre Stadt. Einmal im Jahr, im schönen Schlosspark von Schönbrunn, heuer am 31. Mai: klassische Werke, berühmte Komponisten – bei freiem Eintritt und Open Air. Mehr unter www.sommernachtskonzert.at

980700

980705

980785

980795

THE HARMONIE VIENNA ✿✿✿✿S

HOTEL FÜRST METTERNICH WIEN ✿✿✿

AZIMUT HOTEL VIENNA ✿✿✿✿

LINDNER AM BELVEDERE ✿✿✿✿

Nahe dem Zentrum und der Votivkirche versprüht das Boutique-Hotel mit Bibliothek im Lounge-Stil und modernen Design-Elementen Wohlfühlatmosphäre pur. Tee und hausgemachter Kuchen sind am Nachmittag inklusive.

Das traditionsreiche Hotel überzeugt mit dem besonderen Flair Wiens des 19. und 20. Jahrhunderts. Das im Jahr 1896 errichtete Gebäude befindet sich in einer Seitengasse des Einkaufsboulevards Mariahilfer Straße.

Das frisch renovierte Hotel hat eine gute Anbindung zur historischen Innenstadt. Es verfügt über gehobenen Komfort und Eleganz, welche mit dem neuesten technischen Equipment und individuellem Service verbunden ist.

Mit der Wiener Innenstadt, dem Schloss Belvedere und dem Botanischen Garten vor der Tür ist man in diesem Hotel in fantastischer Lage.

Die Zimmer bestechen mit romantischem Ambiente und modernem Design.

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 79 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 49 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 49 €

1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 77 €

BUCHUNGSINFOS AUF SEITE 46/47

39

L I K E / H E I M L I C H E FA V O R I T E N

→

Heimliche

ERFURT – SO NAH WIE NIE!

Jetzt ist man bis zu zwei Stunden schneller in der alten Handelsmetropole, die alle Facetten der Baukunst vergangner Jahrhunderte bietet: Der Erfurter Hauptbahnhof ist seit Dezember das neue ICEDrehkreuz für die Hochgeschwindigkeits-Trassen Berlin–München und Frankfurt–Dresden!

Hotel-Tipp: IntercityHotel Erfurt****, 1 Nacht DZ inkl. Frühstück und Fahrausweis ÖPNV p. P. ab 44 € 974015

→

WÜRZBURG: JETZT BESONDERS PRÄCHTIG! Mit der mächtigen Festung Marienberg auf steil aufragender Höhe, dem lieblichen Main mitten in der Stadt und natürlich dem herrlichen fürstbischöflichen Residenzschloss wirkt Würzburg immer wie ein Magnet.

Doch 2018 ganz besonders: Vom 12. April bis 7. Oktober 2018 lädt hier die Landesgartenschau ein.

Hotel-Tipp: Maritim Hotel Würzburg****, 1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 75 € 917820

→

ULM – SEHENSWERT & HÖRENSWERT Das Ulmer Münster von 1377 ist in der spätgotischen Baukunst einmalig, seine mittelalterliche Bausubstanz noch nahezu vollständig. Über 160 Meter hoch ist der Münsterturm, damit der höchste Kirchturm der Welt. Absolut hörenswert: die Orgelmusik täglich zur Mittagszeit. Und im Museum der Brotkultur besonders sehenswert ab 10. Juni: die Ausstellung „Lebensmittel Luft“, Teil 3 der Trilogie Wasser, Erde, Luft.

Hotel-Tipp: IntercityHotel Ulm****, 1 Nacht DZ inkl. Frühstück und Fahrausweis ÖPNV p. P. ab 47 € 976600

→

POTSDAM MACHT MÄCHTIG WAS HER Die Schöne an den Havelseen neben der großen Schwester Berlin entwickelt sich prächtig. Mit ihren 17 Schlössern und Palästen, allesamt von traumhaften Parkanlagen umgeben, ist sie einfach umwerfend. Ein besonderer Tipp für die Landeshauptstadt Brandenburgs: den Reisetermin passend zu einer Veranstaltung auf dem Königlichen Weinberg legen.

Hotel-Tipp: Dorint Sanssouci Berlin/Potsdam****S, 1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 59 € 971500

40

BUCHUNGSINFOS AUF SEITE 46/47

Favoriten! →

CELLE UND SEINE ROYALS

Wer sich mit Royals auskennt, weiß, dass die Welfen zu den ältesten Adelsgeschlechtern Europas gehören. Dass in Celle ein hinreißendes weißes Welfenschloss aus dem 13. Jahrhundert steht, ist kaum bekannt.

Da lohnt sich ein Besuch umso mehr – auch, um in der Altstadt das Kontraststück zum Schloss zu entdecken: das Hoppener Haus mit farbenfrohen Schnitzereien von Teufeln, Narren, Fratzen, und Handwerkern.

Hotel-Tipp: IntercityHotel Celle***, 1 Nacht DZ inkl. Frühstück und Fahrausweis ÖPNV p. P. ab 50 € 973150

→

BOCHUM FEIERT STARLIGHT EXPRESS Bochum feiert das 30. Jubiläumsjahr von „Starlight Express“!

Im Juni startet eine neue Fassung des Rekord-Musicals: Andrew Lloyd Webber verpasst seinem rasanten Rollschuh-Musical ein (noch geheimes) Update. Eine Neuerung ist bekannt und sie verblüfft: Nun besingt Mama das Licht am Ende des Tunnels und Papa kommt aufs Abstellgleis.

Hotel-Tipp: acora Hotel und Wohnen ***S, Bochum, 1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 39 € 971825

→

STRALSUND: PRACHTEXEMPLAR VON HANSESTADT Tief durchatmen im hohen Norden – und in Stralsund Prunk und Pracht der Backsteinbauten genießen. Überall innerhalb der Stadtmauern finden sich ihre Spuren: In den drei mächtigen Pfarrkirchen, dem imposanten Rathaus, den Klöstern und den prächtigen Bürgerhäusern. St. Jakobi ist heute eine Kulturkirche, da lohnt sich ein Blick ins Programm!

Hotel-Tipp: IntercityHotel Stralsund***S, 1 Nacht DZ inkl. Frühstück und Fahrausweis ÖPNV auch auf der Insel Rügen p. P. ab 43 € 975000

→

TRIER: DER ROTE MARX, DIE SCHWARZE PORTA Lange her? Vor 200 Jahren wurde Karl Marx in Trier geboren, die Stadt selbst ist über 2.000 Jahre alt ... Zum Geburtstag des berühmten Denkers erwartet die Besucher vom 5. Mai bis 21. Oktober 2018 ein großes Jubiläumsprogramm.

Willkommener Anlass, sich mal wieder in Trier unter die Porta Nigra zu stellen oder durch die Konstantinbasilika aus dem 3. Jahrhundert zu wandeln.

Hotel-Tipp: Mercure Hotel Porta Nigra****, 1 Nacht DZ inkl. Frühstück p. P. ab 72 € 916205

BUCHUNGSINFOS AUF SEITE 46/47

41

LIKE / GENUSS

Baden-Württemberg Die Genusszentrale Deutschlands

Nirgendwo in Deutschland werden Gaumenfreuden so zelebriert wie in Baden-Württemberg. Das Essen ist ausgezeichnet, egal ob im gefeierten Sterne-Restaurant oder im gemütlichen Gasthaus. Vielleicht ist das so, weil hier berühmte Bodenständigkeit auf Erfindungsreichtum trifft – oder liegt es daran, dass das schöne Land im Süden im Bundesvergleich die meisten Sonnenstunden erhält?

42

Wohlgefühl in Baiersbronn Ein Wallfahrtsort für Feinschmecker ist das mitten im Nationalpark Schwarzwald gelegene Baiersbronn. Auf 15.000 Einwohner treffen hier 8 Michelin-Sterne! Und das Gourmetrestaurant Schlossberg ragt mit außerordentlichen 2 Sternen heraus. Zauberer am Herd ist Jörg Sackmann, der als einer der experimentierfreudigsten unter Deutschlands Spitzenköchen gilt. Im Romantikhotel Sackmann gibt es neben dem Tempel für Feinschmecker aus aller Welt auch eine 1.200 Quadratmeter große Wellnesslandschaft, zwei Nächte pro Person ab 170 € WB5900. Ein Hochgenuss für alle Sinne!

Wein, Mai und Gesang Für einen genussvollen und unterhaltsamen Start in das neue Weinjahr an der Badischen Weinstraße sorgt MaiWein 2018 – mit rund 100 verschiedenen Events für Genießer. Weinproben und Kellerführungen, Weinfeste und kulinarische Weinwanderungen: Das Programm lässt keine Wünsche offen.

O

b Kässpätzle oder 5-Gänge-Gourmet-Menü – guter Geschmack fängt bei den Zutaten an.

Und da sind sich Erzeuger, Lieferanten und

Köche in Baden-Württemberg sehr einig: Vorzugsweise regionale Produkte werden schonend verarbeitet und die Rezepte täglich weiter veredelt.

WA1700

Doch nicht nur Kulinarisches steht hoch im Kurs: In den Heilbädern und Kurorten kommen Körper, Geist und Seele in Einklang. Frische, reine Luft gibt es reichlich, Thermalbäder ebenso – und darüber hinaus auch unvergleichliche Hotels wie etwa der Erbprinz in Ettlingen samt gleichnamigem Sternerestaurant, Wellnessbereich und Beauty-Spa mit breitem Behandlungsspektrum, pro Person ab 85 €. WA1300

ipp: Exper ten-T e au f der Such n nen Gäste kö n n ro sb iun In Baier en „Entsch le an nu ng ei n . n nach Entsp re ie lt nsu ft ragten“ ko gu ngsbeau

BERLINS HOTEL KRONE LAMM ✿✿✿✿S Das Gourmetrestaurant dieses im Nordschwarzwald in Bad Teinach gelegenen Hotels verfügt über einen Michelin-Stern. Darüber hinaus gibt es hier einen 1.600 qm großen Wellnessbereich sowie eine große Auswahl an Aktivitäten.

2 Nächte DZ p. P. ab 160 € BUCHUNGSINFOS AUF SEITE 46/47

43

Kassel.

SHORTCUT:

#K ASSE L

Carl rockt

Kassel, die liebenswerte Schöne in Hessens Norden, hat etwas von einem Kaleidoskop. Sie ist mittelalterlich, barock und avantgardistisch, ist fürstlich gediegen und studentisch kess – je nachdem, wohin man schaut. Kassel zeigt bis zum 1. Juli mit einer Landesausstellung, was Landgraf Carl zur besonderen Attraktivität der Stadt beigetragen hat.

Mitten in diesem Bergpark lässt es sich fürstlich residieren: Im Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe liegt einem ganz Kassel zu Füßen, pro Person ab 62 € 906720. Wer lieber nah am Bahnhof Wilhelmshöhe wohnt, kann sich für das IntercityHotel Kassel entscheiden, dort übernachtet man pro Person ab 46 € 976705 und das Ticket für den Nah-

Er genoss sein Herrscherleben und das Repräsentieren:

verkehr ist inklusive. Oder für das Hotel

Landgraf Carl von Hessen-Kassel. Seine zahlreichen Kinder ver-

Schweizer Hof, das ebenfalls nur wenige

heiratete er in ganz Europa, einer seiner Söhne wurde König

Gehminuten vom ICE-Bahnhof entfernt

von Schweden. Unter Carls Herrschaft entstand die grandiose

liegt, vor der Anhöhe des einzigartigen

Anlage des Bergparks Wilhelmshöhe mit dem berühmten Her-

Bergparks. Hier ist die Übernachtung

kules-Denkmal oberhalb der barocken Kaskaden – der Komplex

pro Person ab 43 € 976730 zu haben.

ist seit 2013 Weltkulturerbe und seine wunderschönen Wasserspiele sind mehrmals im Jahr sogar beleuchtet: 2. Juni, 7. Juli, 4. August und 1. September 2018 (zeitgleich mit der Kasseler Museumsnacht).

44

Anschauen: Vom 1. Mai bis 3. Oktober sprudeln immer mittwochs, sonntags und feiertags von 14.30 Uhr bis circa 16 Uhr die Wasserspiele.. Das Schauspiel beginnt beim Herkules und setzt sich dann über die Kaskaden, den Steinhöfer Wasserfall, die Teufelsbrücke bis hin zum Aquädukt und die Peneuskaskaden hinunter zum grandiosen Finale im Schlossteich fort.

Anzeige Kassel.

Europas grĂśĂ&#x;ter Bergpark und Du mittendrin!

WowKassel.de

45

S E RV I C E

LIKE / BUCHUNG

Neue Eindrücke buchen: Ihre Ameropa-Städtereise

Buchen Sie Ihre Ameropa-Städtereise schnell und einfach - im Reisebüro - in den DB Reisezentren im Bahnhof - unter www.ameropa.de

Für alle, die online buchen, sind es fünf kurze Schritte: 1.

Geben Sie ein, in welche Stadt Sie reisen

2.

Wählen Sie aus den gezeigten Hotel-

3.

möchten und an welchem Datum.

Angeboten Ihren Favoriten aus.

Falls gewünscht: plus Bahnfahrt! Lassen Sie sich die geeigneten Bahnverbindungen anzeigen und wählen Sie Ihre favorisierte Bahnfahrt aus.

4. Falls gewünscht: plus Extras! Wenn Sie Tickets für Veranstaltungen oder den

Stadtverkehr buchen möchten, fügen Sie diese Zusatzleistungen hinzu.

5.

→ Fragen oder Wünsche?

Unsere Mitarbeiter sind gerne für Sie da: per E-Mail erreichen Sie uns unter reisen@ameropa.de, per Telefon wählen Sie bitte 06172 109-688.

Servicezeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 20.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr

→ Update gefällig?

Melden Sie sich unter www.ameropa.de zum Reise-Newsletter

Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein

an – es winkt ein einmaliger 10 €-Reisegutschein und Sie

und schließen Sie die Buchung ab.

profitieren regelmäßig von vielen Vorteilen: - Sie sind immer über aktuelle Angebote informiert.

- Sie können an exklusiven Gewinnspielen teilnehmen.

- Sie erfahren als Erstes von attraktiven Aktionen.

- Sie erhalten wertvolle Reise-Tipps und Infos.

→ Dabeisein und mitreden?

Reiselust – der Ameropa-Blog: www.ameropa.de/blog Facebook: www.facebook.com/Ameropa.Reisen Twitter: twitter.com/ameropa Youtube: bit.ly/ame_youtube

46

Ameropa ist der Spezialist für Städtereisen und Bahn-Reisen in Deutschland und Europa – mit über 65 Jahren Erfahrung, mit 500.000 Reisenden pro Jahr, mit einer großartigen Auswahl an unterschiedlichen Hotels und Erlebnis-Angeboten. Die Vorzüge einer Städtereise mit Ameropa: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Nach Maß: Hotel, Bahn-Anreise und Aktivitäten vor Ort – alles nach Wunsch, im günstigen Paket Bester Preis: Immer den günstigsten Bahnpreis – schon ab 17,90 €* pro Person und Strecke Persönliche Beratung: Wir sind per Telefon zum Festnetztarif für Sie erreichbar Komfortabel: Direkt online buchen und Reiseunterlagen sofort ausdrucken Ganz sicher: Selbstverständlich werden Ihre Daten verschlüsselt übertragen Für alle: Auf Wunsch erstellen wir Ihnen Angebote für kleine und große Reisegruppen Plus Bonus: Für Bahncard-Inhaber gibt es bei jeder Buchung 100 bahn.bonus-Punkte extra

*19,90 € Sparpreis – 10 % Dazubucher-Rabatt = Bahnfahrt ab 17,90 €: Der Rabatt in Höhe von 10 % gilt auf den nationalen Sparpreis, Sparpreis-Aktion und nur bei Buchung von Hotel + Bahn im Paket. Für Flexpreise, RIT-Fahrkarten oder den Sparpreis Europa wird kein Rabatt gewährt. Der rabattierte Fahrkartenpreis wird direkt bei der Buchung angezeigt. Dieses Angebot ist nicht mit weiteren Aktionen/ Rabatten (z. B. BahnCard und Rabatt-Gutscheine) kombinierbar. Der Rabatt gilt nur bei Neubuchung und kann nicht bei bereits gebuchten Reisen genutzt werden.

Impressum Herausgeber: Ameropa-Reisen GmbH Hewlett-Packard-Straße 4 61352 Bad Homburg Telefon: +49 6172 109-0 Telefax: +49 6172 109-110 E-Mail: info@ameropa.de Internet: www.ameropa.de Redaktion V. i. S. d. P.: Dirk Meyer Redaktion und Gestaltung: Seippel & Weihe Kommunikationsberatung GmbH, seippel-weihe.com Druck: LSC Communications Europe Sp. Z.o.o.

Ul. Obroncow Modlina 11 30-733 Krakau (Polen) Erscheinungsjahr: 2018 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

facebook.com/ameropa.reisen twitter.com/ameropa

Bildquellen: AdobeStock (Titel, Seiten 4, 6, 7, 8, 9, 13, 19, 22, 25, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 40, 41, 42, 43, 44) Ameropa (Seiten 3, 46) bcs Media (Seite 24) Celle Tourismus und Marketing GmbH (Seite 41) Congress-Tourismus-Würzburg (A. Bestle S. 40) Deutsche Bahn (Seiten 18, 19) dreamstime (Seiten 2, 15) Dresden Marketing GmbH (Dittrich S. 20, 21, 29; Frank Exß S. 25, 26, 28, 30; Christoph Münch S.25; ddpix.de S.25; Sven Döring S. 27; Asisi S. 4, 23, 28) Friedrichstadt-Palast Berlin (Seite 16) Stadt Nürnberg (Birgit Fuder S. 32) iStock (Seite 46) Killig, Oliver (Seite 28) KölnTourismus GmbH (Seite 10,11; Ahangari S. 10) Neu-Ulm Touristik GmbH (Seite 40) Pixabay (Seite 32) Rank & Büttig Handels- und Verwaltungs GmbH (Seite 29) Staatliche Museen zu Berlin (Seiten 14, 16) Stage Entertainment (Seite 4, 11, 16) STARLIGHT EXPRESS (Seite 41) visitBerlin (Scholvien S.2; Dirk Mathesius S.14; Schramm S. 14; Philip Koschel S. 16; Sarah Lindemann S.17; Frank Nürnberger S. 17) Vosen Imbiss, www.wurstbraterei.koeln (Seite 10) WienTourismus (Peter Rigaud Seiten 38, 39) www.erfurt-touristinformation.de (Kerstin Nonn S. 40) 48-stunden-neukoelln (Philipp Hahn S. 17)

Die Ameropa-Reisen GmbH übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der in dieser Publikation bereitgestellten Informationen oder einen bestimmten Erfolg der angebotenen Informationen, es sei denn, die Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit der angebotenen Informationen ist durch ein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln der Ameropa-Reisen GmbH verursacht worden. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt Ameropa-Reisen GmbH keine Haftung für Links zu Webseiten Dritter. Unberührt bleiben eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie eine Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Adlerauge A|Seite: 15 B|Seite: 33 C|Seite: 24

Leicht

Mittel

Schwer

47

Ein Unternehmen der