Shukarwaar (7)

Page 1

www.shukrawaar.com ½f¿fÊ : 03 n AaIY : 08 n ´fÈ¿NX : 12 n 29 dQÀf¸¶fSXX - 04 ªf³f½fSXeX 2018 n ³f¹fe dQ»»fe n 5 ÷Y´f¹ff

¶ff»fc d¦f˜e IYû »fZIYSX WXfWXfIYfS ¸f¨ffX ! d¦fSX²ffSXe »ff»f þûVfe

´fMX³ff . ´fcSXZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶ff»fc-d¦f˜e IZY d»fE ¸f¨fZ WXfWXfIYfSX IYû »fZIYSX SXfþQ IYf 21 dQÀfÔ¶fSX IYû d¶fWXfSX ¶fÔQ AÀfSXQfSX SXWXf. J³f³f IYe ÀfSXIYfSXe PXb»f¸fb»f ³fed°f IYe UþWX ÀfZ SXfþQ IZY d»fE ¹fWX SXfþ³f`d°fIY ¸fbïf ¶f³ff. ·f»fZ WXe ÀfSXIYfSX ³fZ J³f³f IYû ¸ffdRY¹ff IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIY¹ff WXû. ¸f¦fSX dRY»fWXf»f °fû ¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfZ dQWXfOÞXe ¸fþQcSXûÔ IYû SXûMXe IZY »ff»fZ ´fOÞXZ WX`. d³f¸ffʯf IZY IYf¸f NX´´f WX`. QSXAÀf»f ÀfSXIYfSX IYe IYBÊ QRYf ¶fQ»fe J³f³f ³fed°f IYe UþWX ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fe°fZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfZ d³f¸ffʯf IZY IYf¸f »f¦f·f¦f ¶fÔQ WXû ¦fE WX`. WXþfSXûÔ ¸fþQcSXûÔ IZY Àff¸f³fZ SXûþe-SXûMXe IYf ÀfÔIYMX ¦fWXSXf¹ff WX`. d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fe dQÀfÔ¶fSX ÀfZ ÀfSXIYfSXe AüSX ÀfÀ°fe IYe¸f°f ´fSX ¶ff»fc - d¦f˜e Af´fcd°fÊ IYf QfUf dIY¹ff ±ff. þû ¶fZ¸f°f»f¶f Àffd¶f°f

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

Qc²f IYf ²fb»ff Qc²f ¶fZ¨f SXWXZ dVfU '´fbÂf' ´fcþf dÀfÔWX ·fû´ff»f. ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IZY

dQ¦¦fþ ³fZ°ff ·f»fZ WXe ¦fûSXÃff AüSX QZÀfe ¦ff¹fûÔ IZY ÀfÔUðʳf IYf Q¸f ·fSX°fZ SXWXZ WXûÔ »fZdIY³f ¶ff°f þWXfÔ ½¹ffUÀffd¹fIY »ff·f IYe Af°fe WX` °fû ¹fWX RYfg¸fc»ffÊ ²fSXf SXWX þf°ff WX`. ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY ¶fZMXZ IYfd°fÊIZY¹f dÀfÔWX ³fZ OXZ¹fSXe IYf ³f¹ff ½¹fUÀff¹f VfbøY dIY¹ff WX` dþÀfIZY d»fE ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ dUQZVfe WXû»fÀMXe³f dRiYdþ¹f³f ³fÀ»f IYe ¦ff¹f ¸fÔ¦ff¹fe ¦f¹fe WX`Ô. dUdQVff dÀ±f°f RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZÔ Jû»fe ¦f¹fe BÀf OXZ¹fSXe IYf Qc²f SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ¸fZÔ Àfb²ff¸fȰf ¶fifÔOX IZY °fWX°f d¶fIY SXWXf WX`. BÀfIYe MX`¦f »ffB³f WX` 'Qc²f IYf ²fb»ff Qc²f'. dU´fÃf IYf IYWX³ff WX` dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX þ¶f ÀffÔ¨fe Qc²f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff CX°´ffQ ¶fZ¨f SXWXe WX` °fû U`ÀfZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶fZMXZ IYf CXÀfe ¶ffþfSX ¸fZÔ ³f¹ff ¶fifÔOX »ff³ff dWX°fûÔ IYf MXIYSXfU ³fWXeÔ

°fû ·fe Aþe¶f °fû WX`. ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffQU ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff WX` dIY AfdJSX dIYÀf ¶f`ÔIY ³fZ dIYÀf ¦ffSXÔMXe ´fSX CX³fIZY ¶fZMXZ IYû OXZ¹fSXe

¨f»ff³fZ IZY d»fE 5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf FY¯f dQ¹ff. EIY A³¹f dU´fÃfe ³fZ°ff ³fZ ³ff¸f þfdWXSX ³f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX RcY»fûÔ IYe JZ°fe AüSX A¶f OXZ¹fSXe ¨ff»f³f IYû

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IYf»fe IY¸ffBÊ IYû ÀfRZYQ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf °fIY ¶f°ff OXf»ff. IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¦fü¸ff°ff AüSX ÀUQZVfe IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶fZMXZ IZY WXfg»f`ÔOXÀfZ dUQZVfe ¦ff¹f ¸fÔ¦ff³fZ ´fSX ·fe °fÔþ IYÀff. ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYf Qb¦²f ¶fifÔOX ÀffÔ¨fe, Qc²f CX°´ffQIYûÔ ÀfZ ¦ff¹f IYf Qc²f 26.84 ÷Y´f¹fZ AüSX ·f`ÔÀf IYf Qc²f 42.64 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX IYe QSX ´fSX JSXeQ°ff WX`. þ¶fdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶fZMXZ IYe OX¹Z fSXe IYf Qc²f 65 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX IYe QSX ´fSX ¶fZ¨ff þf¹fZ¦ff. ¹fWX Qc²f ÀfeE¸f IZY dUdQVff dÀ±f°f RYf¸fÊ WXfCXÀf IYe ¦ff¹fûÔ ÀfZ d³fIYf»ff þf SXWXf WX`. OXZ¹fSXe ¸fZÔ WXfg»f`ÔOX IYe CX³³f°f ³fÀ»f IYe IYSXe¶f 200 ¦ff¹f SXJe ¦f¹fe WX.Ô` BÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXe ±feÔ. VfWXSX ¸fZÔ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ WXûdOXÔʦf »f¦ffIYSX ´fi¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. A¶f ÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ IZY ¶fZMXZ IYfd°fÊIZY¹f WXe 'Qc²f IYf ²fb»ff Qc²f' »fZIYSX Af SXWXZ WX`Ô.

³fe°feVf °fû ·ffþ´ff IYe þe°f ÀfZ WXe ¶f¸f¶f¸f AÔQøY³fe IY»fWX ³fZ IYSXfBÊ RYþ»f B¸ff¸f ¸fd»»fIY ´fMX³ff . d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ¦fbþSXf°f

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe þe°f ´fSX °ffd»f¹ffÔ ¶fþf SXWXZ WX`Ô. ·ffþ´ff IYe dRYSX ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYû RYû³f ´fSX ¶f²ffBÊ °fIY QZ OXf»fe. MXÐUeMX ·fe dIY¹ff. MXÐUeMX ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYe ¦fbþSXf°f AüSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ d¸f»fe þe°f ´fSX ¶f²ffBÊ ¦fe°f ¦ffE. IYfÔ¦fiZÀf IYe dJ»»fe CXOÞXfBÊ. dQ»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´ffMXeÊ þ³f°ff Q»f (¹fb³ffBMXZOX) ¶fbSXe °fSXWX WXfSXe WX`. »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe þe°f ´fSX °ff»fe ¶fþf SXWXZ WX`Ô. ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ Vff¹fQ ´fWX»fe ¶ffSX EZÀff QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX` dIY dIYÀfe ´ffMXeÊ IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf A´f³fe ´ffMXeÊ IYû d¸f»fe WXfSX ÀfZ QbJe ³fWXeÔ

WX` ¶fd»IY UWX dUSXû²fe Q»f IYe þe°f ´fSX JbVf WXû SXWXf WX`. BÀf d»fWXfþ ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fWX»fZ AüSX BIY»fü°fZ ³fZ°ff ¶f³f ¦fE WX`Ô þû A´f³fe ´ffMXeÊ IYe ¶fbSXe ¦f°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe JbVf WX`Ô ¢¹fûÔdIY ·ffþ´ff ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¨fb³ffU þe°f ¦fBÊ WX`. þQ (EIYe) CX¸¸feQUfSXûÔ IYe WXfSX ·fe ¶fbSXe °fSXWX WXbBÊ WX`. ´ffMXeÊ IZY Àf·fe CX¸¸feQUfSXûÔ IYe þ¸ff³f°fZÔ °fIY þ¶°f WXû ¦fBÊ WX`Ô. »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX JbVf WX`Ô AüSX ´ffMXeÊ IZY QcÀfSXZ ³fZ°ff CX³fIZY Àff±f JOÞXZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`Ô. d¶fWXfSX ¸fZÔ SXf°fûÔ-SXf°f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX IYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY Àff±f d¸f»f IYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ Qû¶ffSXf ÀfØff ÀfÔ·ff»fe ±fe. BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe UZ ·ffþ´ff AüSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX SXWXZ WX`Ô. ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ dþÀf °fSXWX CX³WXûÔ³fZ Àf¸f´fʯf IYSX dQ¹ff WX` CXÀfZ »fZIYSX dÀf¹ffÀfe WX»fIYûÔ ¸fZÔ ³fe°feVf ´fSX ·fe °fÔþ IYÀfZ þf SXWXZ

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff AWX¸fQ ´fMXZ»f, ¶fZMXZ AüSX Qf¸ffQ ´fSX BÊXOXe ³fZ IYÀff dVfIÔYþf ³fBÊ dQ»»fe. IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff AWX¸fQ ´fMXZ»f

CX³fIYf IYf ¶fZMXf AüSX Qf¸ffQ BÊOXe IYe SXOXfSX ´fSX WX`Ô. ¸f³fe »ffgdOÑÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AWX¸fQ ´fMXZ»f CX³fIZY ¶fZMXZ R`Yþ»f ´fMXZ»f AüSX Qf¸ffQ BSXRYf³f dÀfïeIYe IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`. ³¹fcþ EþZÔÀfe ANI IZY ¸fb°ffd¶fIY BÊOXe IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UOXûQSXf IYe ÀfÔQZÀfSXf ¦fib´f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ þfÔ¨f IZY QüSXf³f 500 IYSXûOÞX ¶f`IÔ Y »fû³f RiYfgOX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fe³fûÔ IYf ³ff¸f d»f¹ff WX.` BÊOXe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY B³f ´f`ÀfûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f

´fifg´fMXeÊþ AüSX Vf`»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû JSXeQ³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff. BÊOXe IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔQZÀfSXf ¦fib´f IZY Ed¦þ¢¹fcdMXU Àfb³fe»f ¹ffQU ³fZ BÊOXe IYû dQE ¦fE d»fdJ°f ¶f¹ff³f ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY BÀf ¦fib´f IZY ¸ffd»fIY ¨fZ°f³f ÀfÔQZÀfSXf AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ¦f¦f³f ²fU³f ³fZ dÀfïeIYe IYû I`YVf dQ¹ff ±ff. ¹ffQU ³fZ BÊOXe IYû ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ R`Yþ»f ´fMXZ»f IZY OÑfBUSX IYû I`YVf dQ¹ff ±ff ¹fZ ´f`ÀfZ ¨fZ°f³f ÀfÔQZÀfSXf IYe °fSXRY ÀfZ AWX¸fQ ´fMXZ»f IZY ¶fZMXZ IYû dQE þf³fZ ±fZ.

WX`Ô. ¢¹fûÔdIY BÀf Àf¸f´fʯf IZY ¶ffUþcQ ³fSXZÔQi ¸fûQe, ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ·ffU ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`Ô. ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU IZY ³f°feþûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffþ´ff IYe þe°f IYe ¶ff°f IYWXe ±fe. BÀfZ »fZIYSX ·fe °f¶f ÀfUf»f CXNXfE ¦fE ±fZ. AÔ°fSXdUSXû²f ÀfZ þcÓf SXWXe þQ¹fc ³fZ ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe. °f¶f VfSXQ ¹ffQU IZY Àff±f °f³ff°f³fe ¨f»f SXWXe ±fe AüSX Qû³fûÔ ³fZ°ff ´ffMXeÊ ´fSX A´f³fe QfUZQfSXe ´fZVf IYSX SXWXZ ±fZ. ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ¶fOÞXe UþWX ·fe BÀfe IYû ¸ff³ff þf SXWXf WX`. WXf»ffÔdIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe þQ¹fc IYû AÀf»fe ¸ff³f d»f¹ff WX`. »fZdIY³f VfSXQ ¹ffQU ³fZ BÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe þZ SXJe WX`. dQ»f¨fÀ´f ¹fWX ·fe WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ CX¸¸feQUfSX °fû JOÞXZ IYSX dQE, »fZdIY³f ´fWX»fZ

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

Af´f ´ffMXeÊ IYe RYþeWX°f

³fBÊ dQ»»fe. ·fiáf¨ffSX dUSXû²fe AfÔQû»f³f IYe CX´fþ

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) A¶f ´ffÔ¨f ¶fSXÀf IYe WXû ¦fBÊ WX`. A³³ff AfÔQû»f³f IZY QüSX ÀfZ d³fIY»fIYSX ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊ AüSX UWX dQ»»fe IYe ÀfØff ´fSX ·fe IYfd¶fþ WXbE. »fZdIY³f ´ffMXeÊ IYe SXÔ¦f°f ²feSXZ-²feSXZ ²fcd¸f»f WXû°fe ¦fBÊ AüSX BÀfIZY d»fE 2017 ·fe d³fSXfVffþ³fIY WXe SXWXf. Af´f ³fZ dUÀ°ffSX IZY BSXfQZ ÀfZ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXZ, »fZdIY³f IYWXeÔ ÀfRY»f°ff WXf±f ³fWXeÔ »f¦fe. ´ffMXeÊ ¸fZÔ MXcMXRcYMX, dUSXûd²f¹fûÔ ³fZ ½¹fdöY¦f°f ·fiáf¨ffSX IZY IYBÊ AfSXû´f »f¦ffE. ¦fûUf AüSX ¦fbþSXf°f þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQUfSX A´f³fe þ¸ff³f°f °fIY ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIZY. ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ´fSX Af´f

ÀfÔ¹fûþIY ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ¨fb´´fe Àff²fZ SXWXZ. Àff»f 2017 IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ dUÀ°ffSX IYe ³fed°f IZY °fWX°f ´fÔþf¶f AüSX ¦fûUf ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. ´fÔþf¶f ¸fZÔ ÀfØff IYf QfUf IYSX SXWXe ´ffMXeÊ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXe, °fû UWXeÔ ¦fûUf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQUfSX A´f³fe þ¸ff³f°f °fIY ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIZY. ´ffMXeÊ BÀf WXfSX ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY d»fE ¶fOÞXZ þûSX-VfûSX ÀfZ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSXe, »fZdIY³f ¹fWXfÔ ·fe ´ffMXeÊ IYû WXfSX IYf ¸fbÔWX QZJ³ff ´fOÞXf. BÀf ¶fe¨f ´ffMXeÊ IYe AÔQøY³fe IY»fWX ³fZ AüSX RYþeWX°f IYSXfBÊ. ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ¶fUf³ff dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX WXbE CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSXe AÔ°fSX

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

WXfÔRY°fZ ¨ffU»f ¶ff¶ff °fû RbYRYIYfSX°fZ þû¦fe

AdJ»fZVf AdJ»f ³fBÊ dQ»»fe .A¦f»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfØff

IYf DYÔMX dIYÀf IYSXUMX ¶f`NXZ¦ff ? ÀfSXIYfSX dIYÀfIYe ¶f³fZ¦fe AüSX þ³f°ff IYû ¢¹ff d¸f»fZ¦ff BÀfe IYû »fZIYSX LØfeÀf¦fPÞX IYe SXfþ³fed°f ¦f¸fÊ WX`. ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NXZ »fû¦f ·fe ´fSXZVff³f WX`Ô AüSX dU´fÃf Uf»fZ ·fe. B³f ÀffSXe ¨feþûÔ IZY ¶fe¨f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUf»f ¶f³f°ff þf SXWXf WX` dIY SX¸f³f dÀfÔWX IYe SXfþ³fed°f dRYSX SXÔ¦f dQJf ´ffE¦fe ¹ff dRYSX CXÀfIZY d´fMX³fZ IYf UöY Af ¦f¹ff WX`. dRYSX QcÀfSXf ÀfUf»f BÀfe IYf dWXÀÀff ¶f³f þf°ff WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¨ffU»f ¶ff¶ff IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX IYf ¹fVf A·fe ¶fSXIYSXfSX WX` ¹ff dRYSX CXÀfIYf

þfQc Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff? dRYSX BÀfIZY ¶fSX¢Àf IYfÔ¦fiZÀf IYe SXfþ³fed°f Àff¸f³fZ Af°fe WX` AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ

A»f¦f WXûIYSX LØfeÀf¦fPÞX IYû EIY ³f¹ff ³fZ°fȰU QZ³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ Adþ°f þû¦fe ´fSX Àf¶fIYe ³fþSXZÔ dMXIY þf°fe WX`Ô. ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¶feþZ´fe ¸fZÔ Àfe²fe »fOÞXfBÊ ¨f»f°fe ±fe »fZdIY³f BÀf ¶ffSX EZÀff ³fWXeÔ dQJ°ff ¢¹fûÔdIY Adþ°f þû¦fe IYe SXfþ³fed°fIY dUÀff°f ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ RY`»f ¨fbIYe WX`. Adþ°f þû¦fe IYe ´ffMXeÊ IYe WXf»f°f ¨ffWXZ þû ·fe WXû »fZdIY³f B°f³ff °f¹f WXû ¨fbIYf WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ UWX EIY IYû¯f ¶f³ffE¦fe. d»fWXfþf Àfc¶fZ ¸fZÔ dÂfIYû¯ff°¸fIY ÀfÔ§f¿fÊ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞX ¦f¹fe WX`. ¢¹fûÔdIY þû¦fe LØfeÀf¦fPÞX IZY EIY ¸fþ¶fc°f IZYÔQiIY IZY °füSX ´fSX CX·fSXZ WX`Ô. IYfÔ¦fiZÀf

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.