www.shukrawaar.com ½f¿fÊ : 03 n AaIY : 24 n ´fÈ¿NX : 12 n 04 ¸fBÊX - 10 ¸fBÊX 2018 n ³f¹fe dQ»»fe n 5 ÷Y´f¹ff
AdJ»fZVf WX¸fZVff ¸fû¶ffB»f ÀfZ JZ»f°fZ WX`Ô -·ffþ´ff
»fJ³fDY . ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ IYWXf
dIY AdJ»fZVf ¹ffQU ·f»fZ WXe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³f ¦fE WXûÔ »fZdIY³f CX³f¸fZÔ »fOÞXIY´f³f A·fe ·fe ´fcSXe °fSXWX WXfUe WX`.d´fL»fe Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX dIYÀfe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ SXWX³fZ IZY QüSXf³f ßfe ¹ffQU ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfþ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶fþf¹f A´f³fZ ¸fû¶ffB»f ´fSX ½¹fÀ°f SXWX°fZ ±fZ.ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ²¹ff³f ³f QZ³fZ ´fSX þ³f°ff ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ßfe ¹ffQU IYe ´ffMXeÊ IYû ¶fbSXe WXfSX QZIYSX Àfþf Qe WX`. ´fiQZVf ´ffMXeÊ ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE ´fiQZVf ´fiUöYf OXf0 ¨f³Qi¸fûWX³f ³fZ IYWXf dIY ¶ffUþcQ BÀfIZY ßfe ¹ffQU ¦fÔ·feSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f dQ³f·fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX A³ff´f-Vf³ff´f ´fûÀMX IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜÀfSXIYfSX þf³fZ IZY ¶ffQ Jf»fe WXû ¨fbIZY ßfe AdJ»fZVf ¹ffQU A¶f A´f³ff ´fcSXf Àf¸f¹f ¸fû¶ffB»f ÀfZ JZ»f³fZ ¸fZÔ WXe QZ SXWXZ WX`Ô.B³WXeÔ IbYL IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃff Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe ³fZ ßfe AdJ»fZVf ¹ffQU ¸fZÔ A³fb·fU IYe IY¸fe IYe ¶ff°f IYWXe WX`.A´f³ff »fOÞXIY´f³f dQJf°fZ WXbE ßfe ¹ffQU
¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX
¦ffÔ²fe IYe OXZPÞX ÀfüUeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX WXfdVfE ´fSX ¦ffÔ²feUfQe ´fiÀfc³f »f°ffÔ°f ³fBÊ dQ»»fe .SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe OXZPÞX
ÀfüUeÔ þ¹fÔ°fe IYû »fZIYSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX AüSX ª¹ffQf°fSX ¦ffÔ²feUfQe ÀfÔ¦fNX³f AüSX ÀfÔÀ±ffEÔ A»f¦f—A»f¦f SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ô. WXf»ffÔdIY ¦ffÔ²feUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ ¦ffÔ²fe þe IYe OXZPÞX ÀfüUeÔ þ¹fÔ°fe IZY ¸fïZ³fþSX A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff d´fL»fZ °feÀf þ³fUSXe ÀfZ VfbøY IYSX dQ¹ff WX`. þ¶fdIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX 2 A¢MXc¶fSX 2019 ÀfZ VfbøY IYSX³fZ Uf»fe ±fe »fZdIY³f A¶f UWX ·fe BÀfe Àff»f Qû A¢MXc¶fSX ÀfZ WXe ÀfdIiY¹f WXû þfE¦fe. d´fL»fZ dQ³fûÔ 2 ¸fBÊ IYû SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe OXZPÞX ÀfüÔUeÔ þ¹fÔ°fe ¸f³ff³fZ IZY d»fE SXf¿MÑX´fd°f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdNX°f Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY dU¨ffSXûÔ IYû þeU³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ AüSX CXÀfZ þ³f—þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff. CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe dWXQf¹f°f Qe dIY ¦ffÔ²fe þe IYe OXZPÞX ÀfüÔUe þ¹fÔ°fe IYû dÀfRYÊ Jf³ff´fcd°fÊ IYe °fSXWX ³fWXeÔ, EIY þ³f AfÔQû»f³f IYe °fSXWX ¸f³ff³ff ¨ffdWXE. SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ ³fZ IYWXf WX` dIY
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe AWXd¸f¹f°f dÀfRYÊ ·ffSX°f IYû SXfþ³fed°fIY AfþfQe dQ»ff³fZ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY CX³WXûÔ³fZ Afd±fÊIY Àff¸ffdþIY, þfd°f¦f°f U ²ffd¸fÊIY Àf·fe °fSXWX IZY ·fZQ·ffU J°¸f IYSX ¶fZWX°fSX ·ffSX°f IZY d³f¸ffʯf IYe SXfWX ·fe dQJfBÊ ±fe. þ¶f WX¸f ¸fdWX»ffAûÔ, ¶f¨¨fûÔ, Qd»f°fûÔ U d´fLOÞXûÔ IZY CX°±ff³f IZY d»fE IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô °f¶f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe
IYû Àf¸¸ff³f QZ SXWXZ WXû°fZ WX`Ô. ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 124 ÀfQÀ¹fûÔ IYe Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ CX´fSXf¿MÑX´fd°f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX »fûIYÀf·ff A²¹fÃf AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ÀfdWX°f IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹f AüSX Àf·fe SXfª¹fûÔ
AüSX IZYÔQi ´fiVffdÀf°f ÃfZÂfûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`. B³fIZY A»ffUf ÀfSXIYfSXe ¸fQQ ÀfZ ¨f»f SXWXe ¦ffÔ²feUfQe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`. Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f ¸fZÔ °fe³f ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY A»ffUf »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe, Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, ¸ff¹ffU°fe, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU, ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf, ¸ffIY´ff IZY Àfb²ffIYSX SXZçe AüSX ¸ffIY´ff IZY Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe, VfSXQ ´fUfSX IZY Àff±f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff ¦fb»ff¸f³fUe AfþfQ ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô. BÀf Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f ¸fZÔ I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ, AVfûIY ·f¦f°f, d¶fÔQZV½fSXe ´ffNXIY, EOXeE³f Ufþ´fZ¹fe, A³ffd¸fIYf VffWX, ·f¹¹fcþe ¸fWXfSXfþ, þ¦¦fe UfÀfbQZU, ¶fišfQZU Vf¸ffÊ, ¨fÔQi´fiIYfVf dõUZQe, QØffÂfZ¹f WXûÀf¶fZ»f, UeSXZ³Qi WXZ¦fOÞXZ, QÀ°fcSX þe, JbVfZÊQ QÀ°fcSX, ¦fb¯fUÔ°f VffWX, ¸fü»ff IY»¶fZ ÀffdQIY, ´fiÀfc³f þûVfe, ³fSXZÔQi IYûWX»fe, ´fi¯fU ´fÔOXйff, IYUZÊQ þûWXSX Eþbïe³f, Vfe»ff QedÃf°f, Àfb·ff¿f IYV¹f´f, ßfe ßfe SXdUVfÔIYSX AüSX Àfc¹fÊIYfÔ°f ¶ff»fe AfdQ Àf¸ffþÀfZUIY, »fZJIY AüSX ²ffd¸fÊIY
¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX
³fe°feVf ³fZ SX`»fe ´fSX »fbMXf dQE »ffJûÔ RYûMXû ´fSX ¶fUf»f AüSX ´fdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àf`³¹f A·¹ffÀf ! ´fMX³ff.
RYþ»f B¸ff¸f ¸fd»»fIY
B¸ffSX°f-E-VfdSX¹ff IYe Qe³f ¶f¨ffAû-QZVf ¶f¨ffAû SX`»fe IYf dUUfQ A¶f AüSX ¦fWXSXf ¦f¹ff WX`. SX`»fe IZY ÀfÔ¹fûþIY Jfd»fQ A³fUSX IYû þQ¹fc IZY E¸fE»fÀfe ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dþÀf °fSXWX d»f¹ff ¦f¹ff CXÀfÀfZ B¸ffSX°f-E-VfdSX¹ff ´fSX ÀfUf»f CXNXZ. Af»f BÔdOX¹ff ¸fbÀfd»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOXÊ IZY ¸fWXfÀfd¨fU U B¸ffSX°f-E-VfdSX¹ff IZY ´fi¸fbJ ¸fü»ff³ff U»fe SXWX¸ff³fe IYe ³fe¹f°f IYû »fZIYSX
IY¸f»f³ff±f IYe ¨fb³fü°fe ÀfZ ·ffþ´ff ´fVfû´fZVf ¸fZÔ ´fcþf dÀfÔWX
·fû´ff»f. Af¸f þ³f¸ff³fÀf AüSX ³fb¢IYOÞX ¸ffIYfÊ SXfþ³fed°fIY dUVfZ¿fÄfûÔ ¸fZÔ ·f»fZ WXe ¹fWX ¨f¨ffÊ ¨f»f SXWXe WXû dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf ¨fZWXSXf §fûd¿f°f IYSXIZY ¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ IcYQ³ff ¨ffdWX¹fZ ±ff »fZdIY³f dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYe ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff IYû ¨fb³ffU ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fbJ ¶f³ff³fZ AüSX IY¸f»f³ff±f IYû ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ´fi¸fbJ ¶f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf ¨fb³ffUe údá ÀfZ EIYQ¸f CXd¨f°f WX`. ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff ³ff¸f þfdWXSX ³f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWX°fZ WX`Ô dIY ¨fb³ffU A¶f ´fcSXe °fSXWX ²f³f¶f»f AüSX ¶ffWXb¶f»f IYf JZ»f WX`, BÀfÀfZ IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSXZ¦ff. IY¸f»f³ff±f ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY d»fE ¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX
·fe IYBÊ °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ IYe þf SXWXe WX`Ô. WXf»ffÔdIY B¸ffSX°f-E-VfdSX¹ff ³fZ BÀfZ »fZIYSX A´f³ff ´fÃf ·fe SXJf AüSX ¶ffIYf¹fQf ¶f¹ff³f þfSXe dIY¹ff. »fZdIY³f °f±¹fûÔ IYû ÓfbMX»ff³ff ¸fbdVIY»f WX`. ¸fü»ff³ff U»fe SXWX¸ff³fe IYf dÀf¹ffÀf°f ÀfZ ³ff°ff SXWXf. UZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ IYBÊ ¶ffSX E¸fE»fÀfe SXWXZ. »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¸fbÔ¦fZSX IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ SX¸fZ SXWXZ. IYBÊ ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dÀf¹ffÀfe AfÀ±ff ·fe ¶fQ»fe. IYfÔ¦fiZÀf d¶fWXfSX ¸fZÔ
¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX
d¦fSXeVf ¸ff»fUe¹f
Vf ¸fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY þ³fIY dþ³³ff IYe °fÀUeSX ´fSX B°f³ff ¦fbÀÀff d³fIYf»ff þf SXWXf WX` AüSX CX²fSX BÀf J¶fSX ´fSX IYûBÊ ¨fcÔ °fIY ³fWXe IYSX SXWXf dIY ¨fe³f IZY Q¶ffU ¸fZÔ AfIYSX ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àf¹fbÔöY Àf`³¹f A·¹ffÀf IYû SXfþe WXû ¦f¹ff WX` þû dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ øYÀf IYe Àfe¸ff ´fSX ¹fcSXf»f ´fUÊ°f¸ff»ff ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXf WX`. ÀfÔ¹fböYÀf`³¹f A·¹ffÀf QûÀ°f QZVfûÔ
QZ
IZY Àff±f dIY¹fZ þf°fZ WX`Ô ¹fWX Qû QZVfûÔ IZY ¸f²¹f ·fSXûÀfZ IYû ´fdSX»fdÃf°f IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ d³fSXf»fe CX»fMX¶ffÔÀfe ¨f»ffBÊ WX`Ô.Af´fIYû ¹ffQ WXû¦ff ª¹ffQf dQ³f ³fWXe ¦fbþSXZ WX` þ¶f »fÔQ³f ¸fZÔ ¸fûQe þe ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY IYe ¶ff°f IYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû »f»fIYfSX SXWXZ ±fZ »fZdIY³f ¨fe³f ´fbWX¨f°fZ WXe CX³fIZY ÷YJ ¸fZÔ Af›¹fÊþ³fIY ´fdSXU°fʳf Af ¦f¹ff AûSX UWX BÀf ÀfÔ¹fböY A·¹ffÀf IZY d»fE SXfþe WXû ¦fE, ¹fWX ¨fe³f IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f IZY ´fid°f Af°¸fÀf¸f´fʯf
Uf»ff ÷YJ 56 BÔ¨f IYe Lf°fe IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fZ IYû dIYÀf ´fiIYfSX Vfû·ff QZ°ff WX` ¹fWX °fû Àf¸f±fÊIY WXe A¨Le °fSXWX ÀfZ ¶f°ff ´ffEÔ¦fZ. ¶fe°fZ 23 A´fi`»f IYû ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ SXfþüSXe U ´fbÔL ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX ·ffSX°fe¹f Àf`³¹f ¨füdIY¹fûÔ U dSXWXf¹fVfe B»ffIYûÔ ´fSX ¦fû»ff¶ffSXe IYe ±fe ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°f IZY ¶ffgOXÊSX ´fSX ¶fÀfZ IYBÊ ¦ffÔUûÔ IYû ·fe d³fVff³f ¶f³ff¹ff ±ff. BÀf¸fZÔ IYBÊ »fû¦fûÔ IYe .
¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX
¨ff»fûÔ ¶f¨¨fûÔ, ÓffOXc ´fûLf »f¦ffAû IYWXeÔ ¹fû¦fe ³f Af þfEÔ! ´fe¹fc¿f ßfeUfÀ°fU ¦fûSXJ´fbSX . þ³fÀfÔ´fIYÊ IYe ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffÔ ¹fû¦fe
AfdQ°¹f³ff±f IYf ´feLf IYSX³ff ³fWXeÔ LûOÞX SXWXe WX`Ô. A¶f IbYL EZÀfe °fÀUeSXZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ô dþÀf¸fZÔ ¶f¨¨fZ ¦fbøYUfSX IYû ¶fb»fÔQVfWXSX IZY EIY ÀIcY»f IYe ÀfRYfBÊ IYSX°fZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`Ô.BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY IYÃff AfNX °fIY Uf»fZ ´fdSX¿fdQ¹ff ÀIcY»f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû MXйfc¶fUZ»f ÀfZ ´ff³fe »ffIYSX IYÃffAûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf QZ³fZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IYûBÊ Àfe²fe ·fcd¸fIYf ±fe.dUUfQ IYf IYfSX¯f ¹fWX SXWXf dIY ¶f¨¨fûÔ IYû IYf¸f ´fSX »f¦ff³fZ IYf ¸fIYÀfQ ¹fWX ³fWXeÔ ±ff dIY UZ WXSX °fSXWX IZY ßf¸f IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ÀfeJZÔ ¶fd»IY IYd±f°f øY´f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû JbVf SXJ³ff ±ff. UWX ·fe dÀfRYÊ BÀfd»fE dIY UZ Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f IZY d»fE Af ÀfIY°fZ ±fZ. BÀf ¶ff°f IYe ÀfÔ·ffU³ff BÀf °f±¹f ¸fZÔ
°f»ffVfe ¦fBÊ ±fe dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY Qd»f°f ´fdSXUfSX IZY Àff±f ·fûþ³f IYSX³fZ AüSX RYûMXû dJÔ¨ff³fZ Af³fZ Uf»fZ ±fZ.¸fb£¹f ¸fÔÂfe IZY d»fE °fû AüSX ·fe ¶fbSXf WXbAf. EIY °fSXRY ¶f¨¨fZ ÀIcY»f IYe RYVfÊ SX¦fOÞXIYSX ÀffRY IYSX SXWXZ ±fZ AüSX QcÀfSXe AûSX IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ SXZ»fUZ IiYfgdÀfÔ¦f ´fSX Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ 13 ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ¦fbÀÀffEÔ »fû¦fûÔ IZY ´fiQVfʳf IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf. ¸füIZY ´fSX WXfQÀfZ ÀfZ ³ffSXfþ »fû¦fûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f AüSX JbQ IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe IYe °fû ¦fbÀÀffE ÀfeE¸f ³fZ »fû¦fûÔ IYû '³füMXÔIYe' ¶fÔQ IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QZ SXWXZ ±fZ. IbYVfe³f¦fSX ÀfZ AfdQ°¹f³ff±f ³fZ 850 dIY»fû¸feMXSX IYe WXUfBÊ ¹ffÂff IYe AüSX EIY Qd»f°f ¦fif¸f ´fi²ff³f d´fi¹fÔIYf QZUe IZY §fSX Jf³ff Jf¹ff. ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe CXÀf ÀIcY»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¦fE dþÀfZ ¶f¨¨fûÔ ³fZ ÀffRY dIY¹ff ±ff. ¶fb»fÔQVfWXSX IYf ¹fWX ÀIcY»f SXfª¹f
IZY ¶fZdÀfIY dVfÃff dU·ff¦f õfSXf ¨f»ff¹ff þf°ff WX` AüSX ÀIcY»f ³fZ IYûBÊ þûdJ¸f ³fWXeÔ d»f¹ff ¢¹fûÔdIY ¹fWX CXÀf WXZ»fe´f`OX IZY ´ffÀf dÀ±f°f WX` þWXfÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf WXZ»feIYfg´MXSX ¦fbøYUfSX IYû CX°fSXf ±ff. ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fb»fÔQVfWXSX IZY AdÀfÀMX`ÔMX ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe SXfþZ³Qi ´fiÀffQ ¦fbøYUfSX IYû Àfb¶fWX ÀIcY»f ¦fE ±fZ AüSX d´fiÔdÀf´f»f d¸fd±f»fZVf U¸ffÊ ÀfZ
µ»fûSX ÀffRY IYSXf³fZ IZY d»fE IYWXf ±ff. ´fiÀffQ ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf, WX¸f BÀf AfSXû´f IYe þfÔ¨f IYSXZÔ¦fZ dIY ÀIcY»f IYe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff. A¦fSX ¹fWX AfSXû´f ÀfWXe WXbAf °fû Qû¿fe IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔ¦fZ." ´fdSX¿fdQ¹ff ÀIcY»f IYe IYÃff LWX IYe EIY »fOÞXIYe ³fZ VfbIiYUfSX IYû ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf, "WX¸f»fû¦fûÔ IYû ´ffÀf IZY WX`ÔOX´fÔ´f ÀfZ ´ff³fe »ff³fZ AüSX ´fcSXZ ´fdSXÀfSX IYû ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ff. WXSXZIY IYÃff IZY ¶f¨¨fûÔ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY UZ IYÃff IZY A´f³fZ IY¸fSXZ ÀffRY IYSXZÔ."´fif¨ff¹fÊ U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ÀIcY»f ³fZ ´fdSXÀfSX IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE ¸fþQcSX IYf¸f ´fSX »f¦ffE ±fZ. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, LfÂf IZYU»f ¶ff»MXe AüSX UfB´fSX PXû SXWXZ ±fZ. IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ SXZ»f Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffQ þ¶f AfdQ°¹f³ff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû ¸fÈ°fIYûÔ IZY
¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX